(Waffen-Arsenal Special Band 4) Raritäten der NVA

7/22/2019 (Waffen-Arsenal Special Band 4) Raritten der NVA

1/56


2/56

"" ...,,,.;,,'6."-.;ha"),,,,, " = ~ .... , Z ~ .'M

Sarldstata uem iapdezarta Xtdrtdeldia (arsta Duscbruei) cr mds Cdllshb`rllllauhbtiashbj (ClI) 1>>>.

{

t.

Mds ]rdespjrrldmacdbrzaui KrDV-?3> cr m`a Cld-_dkata XD-X .


3/56

Ydccae uem Cdbrzauia mar Baa ra uem Luctstra`tkrctam'78t6777YDCCAE-D_XAEDLar rr@^

--Z ...- --Z.Z---

Xalost è mar ESD sj iut wà ueoakdeet - mar Krdepdezar X^K -X dlls pjle`shbar ^rjmukt `je duc ]-8=-Cdbriastall - bàr è mar ^dezaevarkstdlt ? I r j L ~ a e b d ` e .

_D_@]D]AE MA_ ESDY`lcràm Kjpaebdiae

^JMVQE^DLLDXSA_LDI . 383> Cràmoari/B. 8 (Mjrba`g)


4/56

Sje mae A`saeodbeodup`je` arae ma r ESD è iarèiar 1t``hkzdbl vh e\lhemat - Ld stkrdctwdihe Y 1>duc Xhb` aeae.Dlla _ahbta. du hb mà mas dusz uiswa`sae Edhbmru hks. \lj roabdltae.^jm zue-^dllds-SarFdi IgoB. Gdrkt 0.383> Cràmoari/ B. 8 (Mjrba`g) ,]a l. >3>8 4/8 48 4 + 8 43>]alacdx >3>8 4/3 ?030Sardetw jr tl`hb cr m ae @eb dlt `st m ar Dutjr .Mds Ydccae-Drsaedl6Iasdg tramdkt`je6 Bjrst Xhbhòart]ahbe` shba Barstalluei6Cr aòu riar Irdpb . Ohtràoa. 92>> Craòuri@XO E,8-90>0->=3>->Parleao6^jmzl@e^dQeParldi Igoll~ t d r l e 0. ^jstcdhb 84=383> Cr`hmohri 8 (Mjrbh`g)]alacje6 >3>84, 8484 + 843>]alacdx6 >3>8 4/3?030

Dllaèvartràoruc starra`hb6^raGHirjvhru`ho XdllollriD-1>2@Xdlzouli'De`cElhmhrdlg 8>>]alacje6 >3?=3/ 89?4

Sarkducspra`s rur Mautshbldem6 ?=,2> MG; starra`hb6 400.>> Xhb`llèi;Xhbwa`z6 ?=,2> scr.Cr mae starraàb`lhbae Ouhbbdemal 6 Sarldisduslàcaruei Mr . Bdè.@emustràbjc Xtdmldu. >4. JttjEaurdtb-Idssa =. D-4??> YàeHJ^P_@IB] 400?^JMVQE- DllDX-SA_LDI IGOB.383> CràmoariF B. 8?

Ll]A_D] Q_S A_V A@HBE@X,Kdtdlji6 Y6lcche lèm G`l`trtah be`k mar Edt`jedlaeSjlk s6lclllaa 40 13 - 4094 `g Drgaall4QXHl@lll marMM_ . Mrasmae j. F.M` va rsa Màestvjrsh br`cta e @^dezarm`hest. Ydccaetahbe`shbar Màest. Gue`t`j eskdtdlji mar ES D.Kdtdlji Kcz-]ypae. C ld-_dkata 1-?>> "Yaid" . )^dtdf. Xtacd e6 Drt ylar`d Ldmjwd 429 4 - 409>.Ydrshbdu 4091.Gabrara Fdbri.èia Yjhbaeza`tuei SJLKXD_r.'@AAozw. `l`trwjhbaeoldtt "traem" sjwà Gjedtsza` tshbr`ct G`l`tr tahbe` k uem D_GAA_ QEMXHBD Qo` s Xaptagoar 400>. dllas Oa rlè .

@ LMTQALLAEDrhb `v DutjrDrhb`\l _amdkt` je traemCjtjs Dut jr

]@]AL CJ]JMds C ld -_dk ataesysta l44 1-?>> YAID(ED ]J-Hjma XD-1 IDGGJE) duc marXtdrt rdgpa.


5/56

DQCKL_QEIX- QEM SA_O@EMQEIXCDB_VAQIA MA_ C_BAE FDB_AMàsas Va`lQeiscjtj (Doo. @) aèar Ducklrueisaèba`t ducmag Gdrshb dus mag Va`trdug 4013/19 zaìt aèa dosjluta_dr`tt6 Bètar mag Oa`wdiaekrdm G-9? uem vjr mae iapdeza rtae Cdbrzauiae X^Y41?, ]-8=/21 uem wàmar X^Y .41? `st aè sjwfat`shbar Faap IDV-39 zu arkaeeae. Mdsuetar mag jccaes`hbll`hbae Aèclu mas Y`llys-Faaps dusmae QXD vjg DQlJgjo`lwark Ijrk` aetw`hkalta uem \'je40=8 o` s 4018 dls IDV-392 iaoduta Cdbrzaui `st è iarèiar Xthkzdbl \'>44 mar Kdsareàrtae Sjlkspjl`za` (KS^t 01? o` s 40 13 - Sjrlucarè mar Edl`jed@ae Sjlksdrgaamar MM_ - ESD) \'a rwaemal uem \'Je màsar de mà ES Doariaoae wjrmae, @e mag 4038 bardusiaiaoaeae Kdtdlji" Kcz.-]ypae mar Edt`jedlae Sjlksdrgaa" `st ma r IDV39 2 e`hbt gabr aetbdltae . @g Iaiaesdtz mdzu wa`st marKdtdlji dlla demarae , do 40=0 g`l`tr`shb varwaemataeCdbrzauitypae mar MM_ duc. Mds `st aè Oalai mdcr, mdmà waeìae IDV-39O zu màsa r Va`t oara`ts duar Màestiastallt wjrmae wdrae. @etarassdet `s t , md mà KS^ vjemar Xjwfatdglaa duhb mae du c mar Ods`s mas IDV-39O aetw`hkaltae uem do 40=? è Xarà prjmuzàrtae ^dezarspbwdiae OD -3= O arbdltae bdt. Sje mae ?>9 `g Fdbra 4011de mà KS^ ialàcartae OD -3= oacdemae s`hb 401 3 400`g ESD-Oastdem. 4019 wdrae as ejhb 40, uem `g Fdbrmdrduc bdlta mà ESD kaèa màsar \'ardltatae, `g Ialemala`hbt zug K`ppae eaìa emae DuckFrueiscdbrzauia gabr`g Oastd em .Vugèmast `st a è ]a`l mar ejhb varwaemueiscl`bìae OD-3=O de mà Oara `tshbdctspjl`za` oariaoae wjrmae, wdsmurhb Cjt js dus mae 1>ar uem 3>ar Fdbrae oalait `st. Mar\'je ma r Xjwfatdeeaa dls " Kjsl`k-' - Asalhbae - oaza`hbeata OD -3=O `st jc t g`t mag aoaecdlls \-je mar Oara`tshbd ctspjl`za` mar MM_ o`s wa`t è mà 3>ar Fdbra bèa è\'arwaemalae ^dezarspbwdiae XK @ varwahbsalt wjrmae ,mar mag ^dezard ulj OD-3= sabr bel`hb wdL Dllarmèis

,-b

"'-

Cr m`t! ^rh'5sh iastallta Ducklrarkjljeea 40134196Oa`wdiaegjtjrrdm G-eZ Ialemawdiae IDV-392Z X^Y-416!. l)dezar ]-8=/2 1. ^ Y 4 1 ~ .bdemalta as s`hb oa` mag XK @ ug aèae Cdbrzauityp, marzu Oaièe ma r 1>ar Fdbra è mae _jour-Yarkae V`tldu du cmar Ods` s mas Lkw -]yps K-8> ID_DE] aetw`hkalt uem èaèar klaèae Xarà iaodut wj rmae `st. Jowjbl mds è ka`--

4lauta waltwa`t cr Dutjcdes aèa _dr`tt - ma r QmXX_-Faap IDV-39O (bàr è ma r stemìae Dusstalluei>4444 Gagjr`d l Kàw eaoae mae Yaltkrài- l`-ld stare IDV-DD uem V [X-1. v.4. 44. r.).

8


6/56

eare ]ypaeouhb iacl`brta Gjmall e` hbt LQre Oastdem marESD iabrta, sjll as bàr mar Sjll stdemìka`l bdloar iaedeet \\armae. Aè XK @ `st , 'jg ^deza rmàest mar ESD\ @`lla mar 2>ar Fdbra rastduràrt wjrmae . Ar `st bauta aèbpjedt mas G`l`t``rb`stjr`shbae Gu saugs dg Jlor`hbt.^ldlz è Mrasmae. Vu massae Xdgglueiae zblt duarmagduhb aè duc mae CJljs zu arkaeeaemas Oa`wdiaekrdm

@@@ .~ ,

.>5\'

-';.---

&@ .-

Gd ssa kileia greOra`la greBba rereOjmaecra`ba`l ggDetràoLa`stuei kYBhbstia.shbwèmì.ka`t kre /bCdbroara`hb kgX`tzpltza^deza rueiOawdcceueiDetràoscjeealBarstallar

Lèks6

IDV39O OD3=O48?> ?=>>881> 833>4321 418>49>> 40>>?4> ?4>

>44> T@@J89.1 89.1

0> 2>1>> 3>>= ?3- 4>@ GI 9,3? gre= ,= =5=QmXX_ QmXX_

XK @==>> (laar 831>)1>>>??1>?11>?1>

Tuj=4 ,1

2>?1>12 - 4>@ GI 9.0? rere= ,=MM_

Mar XK @ " Ojooy" `s t iroar dls mar c


7/56

Z

Aè ^d ezardulj OD-3= du c ma r Craèhba mas G`lll``rgusaugs Gjsk6lQ. Màsar Cdbrzauiryp ia br t aoa esjVQ]ll Xdtell44ueisoasrdem mas G`l`trb`X ljr`shbae l @ s a l l l l 4 < ; Mrasmae .

Sjr lèm 41? iabrta ma r XK [


8/56

OA@YDIAE GJ]J__DM G9? - BA_X]ALLA_6 QmXX_Edhbodu mar OGY _-94, Kjestrukt`je 40=>, Sarsuhbsgjmall Crbfdbr 40=4, mdedhb Xaràecartìuei `g YarkGGV Gjskdu , edhb Kràisoaièe Sarlaiuei mas Oatràoasedhb @ro`t , arsta 1> G-e vje mjrt dg ?1 . Caorudr 40=? demà Crjet iashb`hkt. Edhb 40=1 Ya`tarodu è @ro`t, zulatztSars`je G-9?G. ^rjmukt`jesaema 4034.Mà G-e idlt è mar QmXX_ dls Gustar aèar ialueiaeaeKjgpjs`t`je vje prjirass`var Kjestrukt`je uem gjmarear]ahbejljià, wds mà Ldeilaoìka`t mas Gjmalls oaw`rkta ,Sàrtdkt-Ojxar-Gjtjr 9=3 hg 8, 43,1 kY oa` ==1> - =2>>S/gè, Kdrmdedetrào , gahbde`shba Oragsae, Oara`cuei8,91 x 40, Qèia ?.=>> gg , Ora`ta 4.3>> rug , Bba02> rug, Ojmaecra`ba`t 48> rug , Aìaegdssa 81> - 82> ki,Eutzgdssa 8>> ki (4 GI 9,3? rug M^ duc mag Oa`wdiae,Kdstae g`t vàr ]rjggale fa =9 ^dtrjeae duc Iaphktriar, sàoae ^dezarbdemirdedtae sjwà Xaialtuhbtdshba marOasdtzuei `g Oa`wdiae), ]dekèbdlt ?? @, Vusdtzkde`star?> @, Cdbroara`hb =31 kg , Bhbstiashbwèmìka`t 21 kg(b .Oasdtzuei mra` Gdee (`g Krài stdtt GI M^ duhb ^dezarohbsa gjetàrt).

Oa`wdiae g` t GI M^ `g Oastdehl mas G` l`tr b `srjr`shbae Gusaugs Mrasmae.

3

Màsas Krdm `st è mar MM_ vje ^j l`za`cjeedt`jeae aoaesj\'al'\vaemat wjrmae wà vje mar ESD. Mds dus sjwfat`shbar^rjmukt`je stdggaema Cdbrzaui wdr uetar mag Edgae"Gjljt" (Bdggar) oat``bgt uem dls uevarwstl`hbar, g`taèag @GI M^ dusiar``statar (Xjwfatdeeaa `g Krài duhbg`t ^dezarohbsa) Dllaskeear oalàot. Mag duc mae arstaeOl`hk mà mautshba Dostdgguei dezusabaemae Cdbrzaui`st ialaiaetl`hb edhbiasdit wjrmae , gde btta as aroautataemautshbae Gdshbèae do 40=1 edhbiaodut. _jy Odhjeshbraòt è saèag 4029 dls oarsatzuei `g GjtjrouhbSarldi Xtuttidrt arshbàeaeae Odem "G`l`teejtjrrmar.4080 - 40=1, Aurjpd, _uldem, Fdpde, QXD", mà @skrdYarka Gj skdu bttae mà G-e do 4080 è L`zaez iacartìt. ]dtshbl`hb bdemalt as s`hb ug aèae Edhbodu masOGY-Gjmalls _-94 , oa` massae ^rjtjtypaeaetw`hkluei marsjwfat`shba Gjtjrrdmkjestruktaur ^. Y. Gjsbdraw zuaèag Xtumàeducaetbdlt è mae OGY-Yarkae wa`lta. Crsaèa Deraiueiae dg Vustdemakjgga@l mar Xa`taewdiaekjestrukt`je shbaekta `bg mà Cèeaela`tulli zug Do sh bàm aèa warkseaua _-3L Sjrlucarè mar OGY _-9 4.Sje 4081 o`s 40=> wa`lta g`t E. ^. Xarmfukjw aè wa`tarar sjwfat`shbar Kjestruktaur `g OGY-Gjtjrrdmwark.G`t mae jbea irja ^rjolaga ejhb vjr mag Krài èMautshbldem iakductae _-9 4 wdr mdee mà Ods`s yjrbdemae, ug do 40=> mà aìaea G-9?- rjmukt`je yjrzuoara`tae. Mà Qgstema mas Kràisoaièes mrctae mdzuoaìatrdiae bdoae , md arst do 40== i]ara Xthkzdblae ia làcart warmae kjee tae.@e mar ESD `st mà G-9? g`t mag Vulduc vje GV-Gjtjrrmare dus aìaear ^rjmukt`je edhb uem edhb duarMàest iastallt wjrmae. Mds Krdm màeta d4s Saroèmueiscdbrzaui uem wurma duhb vje mae Ducklrare oaeutzt .

,


9/56

M@A IA^DEVA_]A YA_KX]D]]Aèae Edgae bdt sà jccaes`hbtl`hb eà arbdltae , uem jowjbt è mae \"a rshbàmaeXlae ûol`kdt`jeae mar MM_ rahblugcdeira`hb oar g`l`trtahbe`shba Aetw`hkFueiae uem !k ldeia oaràbla! wjrmae `X@, bdt eàgdem oar mà du s marsjwfat`shbae Xalostcebr`dcalta XQ-93G iashbdccaea Yarkstdll atwds "arrcaell`hbt6 Vur Va`t `bras Aetstabaes uemduhb mdedhb `st kdug atwds oar mds _YE oar`hbtat wjrmae . Bètar màsag Krzal \'arodri s`hb mds irta ^dezarèXldemstll.Qeiswark Aurjpds - mds _apdrdtQl'wark Eauoreemaeouri. Ybraem mà ^dezarwarkstdtt ? Irjaebdèdls zaetreà YarkXldlt mas ESD^dezarmàestas vje dllae]ypae/ Sars`jeae eauar iapdezartar Cdbrzauia zu murhblducae wdr (Qgl'stuei du c MM_-Xtdemdrm , Sjrshblia demae Barstallar, Duso`lmuei vje Xpaz`dl`stae, Ardroa`tae\"je Ydrlueis\'jrshbr`ctae usw" doar duhb Qgodutae deAèzalcdbrlauiae jmar klaèae Xaràe), edbg mds _YE màwarkgìae @estdemsalzueiae g`t destabaemae Gjmare`sàrueiae uem Qgr``stueiae `g irjae Xt`l vjr. Droa`tsoaièe wdr 4018, dls mà @estdemsatzueiae mar ^dezar]8= uem mar aoaecdlls dus mar Kràisza`t stdggaemae, vjemar QmXX_ de mà KS^ ialàcartae Xalostcdbrldcattae XQ-93,sptar duhb "je 4$.44 uem demarar iapdezartar Cdbrzauiavjroara`tat wurmae, @esiasdgt varcQita mà KdsareàrtaSjlkspjl`za` `g Fdbr 4011 oar ?>0 XCL ,'jg ]yp XQ-93G, Edhb 4032 iabrtae 39 zug _asarvaoasldem marESD, @g Fdbr mdrduc wdr mà latzta XQ9 3 \"arshbrjttat ,G`t mar oaredbga iapdezartar Cdbrzauia tduhbla mds^rjolag duc. iaaìeata gjo`la Yarkstttae zu oas`tzae .Mà sjwfat`shbae Xtra`tkrcta \arctìàe zu màsar Va`toar kaè aetsprahbaemas Gdtar`dl , Duarmag wdr dozusabae, md mà Arstdusstdttuei dus mar Kràisza`t kaèaldeicr` stìa Lsuei saè kjeeta uem eauara Gjmalla zuarwdrtae wdrae. Iruem iaeui cr mà Lauta vjg _YE.g`t mag ^dezarmàest `g Fdbr 4019 sjzusdiae dls Gu-star aèa XCL X Q 9 3 ~ 4 zu aèar iapdezartae Yarkstdtt ugzuoduae. Mà Cjtjs ldssae arkaeeae, md gde mà Ducodutae \a remart. \'jg a aè Baoazaui uem bètae aèae duskldpp odrae Droa`tspldtz g`t Xhbrduostjhk gjetàrt bdtta,

Jccaes`hbtl`hb wdr gde g`t màsag ^rj\'`sjrùg zuehbstzucràmae. maee 4012 sèm vàr uem 4010 al c wa`taraiapdezarta Yarksttlae bèzuiakjggae, sj md mà ^dezaearodema èsia sdgt oar 43 iapdezarta Yarkstttae \'arcuitae "a`tara @ecjeedt`jeae oar Dusrstu ei uem Sarta`luei màsar Cdbrzauia wdrae wamar `g _YE ejhb `g-\]('b`\ mas ^dezarmàestas `g Gè`starùg rur Edt`jedlaSaea`mìuei (GcES) zu arcdbrae. Mag mjrt iact`brtae

E 8 H b ~ a ` s oar dlla ,'jg ^dezarmàest oarejggaeae iapdezaeae Cdbrzauia (salost\'arstemBhb o`s 400> ISX -Iaba`ga Sarshblusdhba) wdr lamìl`hb zu aeteabgae , md4031 `ggarbè ejhb zabe màsar iapdezartae Yarkstttae\jrbdemae, 4032 famjhb dlla dusiasjemart wdrae.

Do 4019 è 43 Axagpldrae `g ^dezarrapdrdlQ rwH'rk EauordemH'eouri dus mar XQ-93 aetw`hkaltuem bàr ~ t g d l s wrccalltl`hbt

. . . mà iapdezarta Yarkstdtt, mà arst 4032 dus mag Oastdem iaejggae wjrmae `st. Mà Valtodbe oarmag edhb bètae oarstab aemae _dbgae oj t cl`r mae Dut-ae;troh`tspldtz ejtmrctìae Xhbutz.9


10/56

^DEVA_VQIGDXHB@EAE DQC ]8=CDB_IAX]ALLOakdeet `st, md mà sjwfat`shbae ^dezarlauta oara`ts wbraem mas Kràias g`t mae oa`mae Gjtjrae è mae Cdbeauiae mar _a`ba ]-9> /XQ -93 e`hbt sjemarl`hb zucràmae wdrae. Màsa shb lahbt sy ehbrje lducaemae Detràoa mrctaeduhb aè Deld cr mae ES D-^dezarmàest iawasae saè,g`t Dussjemaruei vje ^dezare mas ]yps ]-8=/93 sjwàmar Xalostcdbrldcattae XQ-21 uem XQ- @JJ aèìa mdvje edhbmae Arcdbrueiae g`t mar iapdezartae Yarkstdtt sj ugzuoduae, mdi sà dls \'jllwartìa Krde- jmar ^`jeàrpdezar g` @aèar ugcdeira`hbae Yarkzaui- uem Arsdtzta`ldusr``stueivarwaemodr wdrae.Ybraem mà iapdezarta Yarkstdtt duc XQ-93-Ydeea `g^dezarmàesl mar ESD eur aèa iaw`ssa Ap`sjma mdrstallta,spàltae mà duc ]8=-Cdbriastallae odsàraemae "Iab`lcaemar Kdgpcpdezar" shbje aèa iaw`hbtìara _jlla. Xàkeeae dls ^dezarzuigdshbèae mar @. Iaeardt`je deiasabae warmae, waee gde mà duc mar @1=Ods`s dls ?. uem màduc mag @ 11Cdbriastall duciaodutae dls 8. Iaeardt`je de sàbt. Qetar ^dezarzuigdshbèa `st edhb mar ESD]aeeèjljià aè iapdezartas Cdbrzaui zu varstabae, mds sjwjblzug Oariae vje ^dezag dls duhb zur tahbe`shbae Ejtb`lcaiaaìeat uem dusiarstat wdr. Dus mar sjwfat`shbae Cdhbl`tardtur `st oakdeet, md atwd do 40=8 è varstrktag Gdaoashbmìta @8= ozw. Xalostcdbrldcattae cr màsa Vwahkaugiarstat wjrmae sèm. Màsa Arcdbrueiae sèm aoaesj wàmà g`t mar iapdezartae Yarkstdtt iasdggaltae è mà Kjestrukt`je mar ^dezarzuigdshbèae aèiacljssae , mà atwd o`s403? dus ].8=/93 sjwà dus mae Xalostcdbrldcattae XQ21uem XD-@JJ è Eauordemaeouri ugiaodut wjrmae sèm. Vulatzt màetae duhb aèìa ]8=/2 1 cr màsae Vwahk.(Vur oars`hbt 6 Mar Iasdgtoastdem ugcdta 4011 =3 XCLXQ 21 uem ?8 XQ @>>. Mà g`t aèar 21ggYdcca varsabaea XQ21 `st o`s 403? dusiasjemart wjrmae, mà g`t aèar@JJ-gg-Kdejea oawdcceata XQ@JJ o`s 403=. Dusstdttueimar `g Crbfdbr 40 13 duciastalltae gahb. M`v`s`je g`t ^dezarzuigdshbèae6 48 %).G`t mag Vulduc vje ?4> @-1= `g Fdbra 4019 kjeetae màcra` warmaemae Cdbrzauia zu ^dezarzuigdshbèae ]-8=@

-Z.

-....Z.. ----r''**. . " ~ - " ' @ .. < w - - ' - - -!

ozw. @-8=@O (Xhbraòwa`sa è Sjrshbr`ctae duhb @ -8= c]uem ]-8= c@O ) ugiar``stat warmae. Bètar mar Oaza`hbeuei@-8=@ varodri s`hb mà Sars`je aèar g`ttlarae ^dezarzuigdshbèa jbea Oariaiartasdtz. Sarwaemat wurma sà zugBarduszàbae g`ttlarar uem la`hbtar ^dezar sjwà vje X^Y,mà s`hb la`hbt castiacdbrae bdttae. Duarmag làae sàs`hb zug Doshblappae màsar Cdbrzauia g`t Xa`lae, doarduhb dls tahbe`shba Oajodhbtueispuekta - sj oa` Kjljeeaegrs.6bae - varwaemae. Vur Dusrstuei iabrtae aè]rdespjrtkdstae cl`r Arsdtzta`la, aèa Ouisàrvjrr`hbtuei,Doshblappsa`la. Yètarspjga zug Arbbae mar Ila`skattae-Ir`ccìka`t, varshbàmaea Yarkzauia uem Sjrr`hbtueiae cl`r mà @estdemsatzuei sjwà aè ^dezarcuekiart.@8=@O ba`t mà Sars`je g`t Oariaiartasdtz. Vustzl`hbzu mae Ducidoae mas @ -8=@ kdg bàr bèzu, md g`t B`lcamàsas Oariaiartasdtzas duhb "shbwar" casts`tzaema iapdezarta Cdbrzauia zu oariae uem dozushblappae wdrae.Mar ^dezarmàest bdtta ct`r màsae @y p aèa Xa`lwèma aetw`hkalt, mà zuehbst ejhb g`t mar Bdem zu oattìae wdr.Mjhb shbeall ièi gde zur Gjetdia aèas Iatràoas uemGjtjrs oar.Oa` mar Oaza`hbeuei @-8=@ ozw. @-8=]O wurma e`hbt uetarshbàmae, jo mar @ 8= salost jmar aèa duc massae Cdbriasta ll oarubaema XCL XQ-21 / @JJ dls Ods`s iamàet bdtta. Dusmar Iasdgloars`hbt mas ^deza rmàestas wdr duhb e`hbt zuaee`ttale , wàvà@a mar aèzaleae Sars`jeae cL`r mae Qgodubardeiazjiae wjrmae sèm. Cast stabt famjhb, md è marzwa`tae Blcta mar 1>ar Fdbra lam il`hb 41 ]-8=-^dezarzuigdshbèae varclìodr wdrae, wbraem `br Bhbstoastdem?>4 Cdbrzauia oatrui. Mds wdr 4033. 402= ido as ejhbaèa aèialdiarta _asarva vje 88 @-8=-^dezaeuigdshbèae. Xà mrctae è mar _asarva varolàoae saè, maee màMàestvjrshbr`ct \'je 40 21 oar mà ^dezartypae mar ESDwa`st mae @ 8= ejhb è DLLAE Gjm`c`kdt`jeae dus. Sjemag saràegì bariastalltae Krdepdezar X^K-1 dllarmèismrcta kaè Axagpldr arbdltae iaolàoae saè. @esiasdgtsèm 403= sahbs X^K1 dus ^jlae oazjiae wjrmae, mdvjewdrae 409= ejhb vàr uem 4099 ejhb zwa` vjrbdemae. oeFdbr mdrduc sèm sà duar Màest iastallt wjrmae.r

l1

@,,,"",

-.,.,,.,,, . .......

Ydeea mas ]-8=] è mar ^dezarwark stdtt ? I r j ! ~ a e b d ` e . ejhb e`hbt vjll dusiarstat.2


11/56

]ahbe`shba J6l@ae ^dezarzuigdshbèae]-8=]/^z ]-8=]/ ]-8=]O X^K-1

Oasdtzuei ?zulssìaârsjeaezdblèsiasdgt =Iacahbtsgdssa t ?= .>Leia gg 34>>Ora`ta gg 8>>>Bba gg ??>>Ojmaecra`ba`t ggXpurwa`ta ggGjtjrtyp

80>?=1>

XCL? ? ?

= = ??3 .> ?0.> ?2 ,>34>> 34>> 2>>>8>>> 8>>> 8>>>??>> ?3>> ?9>>80> 89> 80>?=1> ?=1> ?=1>^dezarmàsal Y ?-8=Goa` E(gdx) 42>> Q/gè6 839,9 kY`g 4. Idei 3,31 kg/bLa`stueiIashbwèmìka`tBhbstiashbwèmìka`t Xtrda 3> kg/b,Ialema ?1 - 81 kg/bCebroara`hb Xtrda ?9> kg, g`t Vusdtzoabltar(? x ?>> @) =9> kg40> kg, g`t Vusdtzoabltag 89> kg

3? 39 91 98Yaia

spa4. . OjmaemghkXtaìc %>.98 g?,1> g4,8>g@ GI J]G

] -8 =]O `g Joueisialema .

. u e m d ls Oaria cd brzaui wbra em ma r Qe tar wdssa rcdb rdu so `l mlll4i vj e ^de za ro asd t lueia e `g F dbr 4032 H l0


12/56

-

---]F=O \'>44


13/56

ZZ - - - - - - - ~ ~ - - - - ~ r Z - - ~ - - ~@@@@

Kjgplatt dusiarstatar ]-8=] duc XCL-Ods`s.

1>e>> gg )gè`gdllt oa` gdx`gdlar Dusldmuei (1 .>>> gg), Buokrdct g`t Xttza 4> t . Buobba 1.1>> rug , oa` Dusldmue i8.>>> rug. Buoiashbwèmìka`t o`s = re /ruè , g`t gdx`gdlar Ldst >,81 4,2 re /gè , Mraboara`hb g`t uem jbeaLds t 83>,

44


14/56

"^DEVA_DEKLJ^CIA_] QEM GJ]J_@X@A_]A ^DEVA_OHBXAVur Arstdusstdttuei mar ESD g`t ^delareowabee`llalezbltae 4013 dusshblàl`hb sjwfat`shba Ydccae dus marVa`t mas ?. Yallkràias, mà de mà Kdsareàrta Sjlkspjl` .za` (KS^. 401? - 4013) ialàcart wjrmae wdrae . As bdemalta s`hb mdoa` ug mà IashblVlypae =1-gg-^dk Gjmall 40=? L/39 (_jbrleia6 Kdlòar x 39) , 19 -rug ^dkGjmall 40=8 L/91 uem 93,?-gg-^dk Gjmall 40=? L/=?.Mà 19-rug- uem mà 93, ?-gg-Iashbtza varolàoae aèìaFdbra `g Oastdem mar ESD uem tduhbtae sptar ejhbgdlsdls Oawdcceuei mar "Kdgpciruppae mar Droa`tarkldssa"duc.Mà =1-gg ^dk mdiaiae varshbwdem raldt`v shbeall dus marOawdcceuei, dls do 4019 murhbieiì mà r`lhkstjcraàeIashbtza 2? rug uem 4>9 rug sjwà è mae Fdbrae mdrducmà 21gg^dk è mae Oastdem ialdeitae.Mà =1-gg-^dk =? arèeart sabr stdrk de mà mautshba8,9-gg-^dk mar Sjrkràisza`t uem mrcta dus mar iaba`gaeVusdggaedroa`t vje _a`hbswabr uem _jtar Deeaa barvjriaideiae saè. Mà sjwfat`shba _stueisèmustrà bdt ducmàsar Aèdhbs-Xpra`z-Ldcatta ila`hb gabrara IashbtzgjmaQa aetstabae ld ssa e. Arcceat wurma mà _a`ba g`t mar=1-gg-^dk Gjmall 4089 Lc=3 . marae Irdedtae lamìl`hbaèa Decdeisiashbwèmìka`t vje 93> gcs arra`hbtae. Oa`mar =1-gg-^dk Gjmall 40=? Lc39 wdrae as `ggarbè shbje4>9> g/s. Maeejhb spàlta sà deias`hbts mar mautshbaeKdgpcwdiae eur dls ^dezardekljpciart aèa _jQa. Masbdlo gjetàea gde `g Fdbr mdr6luc aè 93 .?-gg-_jbr -wà as `g QmXX_^dezarodu "arwaemat wurma - duc mà ld catta, uem caeì wdr mà la`hbta _ai`gaetscalmkdejea Gj mal` 40=8 L/lJ, wà sà mdgdls jcc`zàll è mar QmXX_ bà.DQa mra` Gjmalla sèm `g Jrìèdl `g Gct`teeusaug Ydrshbdu duc mar Cra`clhba zu oas`hbtìae . M` a =1-gg^dk=? `st mjrt ejhbgdls iasjemart g`t vjriaspdeetar Vwa`rdmprjtza zu sabae. wà sà cr mae ^carmazui oaetìtwurma. Aèa "je mar ESD varwaemata ^dk =? iabe zu maeXdgglueiae mas G`l`trb`stjr`shbae Gusaugs M ~ s m a e

wt" " '4' t .

M à Sar ... de mt shbdct g`t mar ma ut shba e 8.9hg-^dk`st oa` mar sjwfa t `sh bae =1-444g-^dk uevarkaeeod r .

@e (k r ESD jccaes`hbt l `hb eur g`t và r Gdee oasatzt.4?


15/56

Yaee mà =1gg^dk =? g`t mds arsta ^dezardowabrg`ttalmar ESD mdrstallta, sj kdee gde oa` mar duc mae Faap QDV=30 gjetàrtae shbwarae ^dezarohbsa XÎ.0M cdst \jglatztae sprahbae. Xtdemdrmgì iabrta màsa Ydcca zug^dezardowabrzui mar g`t X^Y dusiarstatae gjtjr`sàrtaeXhbtzaeodtd`lljea sjwà zu mae Aèba`tae mar Iraeztrup.pae. Ybraem mà ^dezarohbsa è mar ESD duc mag X^Ytrdespjrtàrt uem zug Cauarmàest doiasatzt wurma. màetamar Faap QDV=30 è mae Iraeztruppae dls ]rdespjrtg`ttal .Atwd 4029/22 `st rur màsa mà Eauaruei aetw`hkalt wjrmae, mà YdBa vjg stdemdrmgìae Mraòaè zu eabgaeuem duc aèag cast g`t mag Faap \'arouemaeae Xtemarmrabodr zu ldiare . @e Saroèmuei g`t mae eue dozukldppaemae Xa`taecaestag uem mag zQlhkshbldiodrae Bahksjllta mà Cauarct`bruei ,'jg Cdbrzaui gil`hb warmae. Yàvàla Cdbrzauia ejhb duc màsa Drt ugiarstat wjrmae sèm.`st e`hbt oakdeet . ))ar Sjllstemìka`t bdloar sa` arwbet.md mà shbwara ^dezarohbsa duhb zur Oawdcceuei mar Oara`tshbdctspjl`za` sjwà mar "Kdgpciruppae mar Droa`tarkldssa" iabrt bd@.

]ahbe`shba Mdtae =1-gg-^dk Gjmall 40=?Gdx`gdla Xhbuwa`ta =1>> g, iestìsta Xhbuaelcaguei01> g. Gdssa mar Irdedtae ?,4= ki (Decdeisiashbwèmì.ka`t 81> gcs) uem >,21 ki (4>9> g/s), bdlodutjgdt`shbarSarshblu, _jbrleia 8>29 gg. Bbaer`hbtoara`t -2 o`s

t ?1>. Xa`taer`hbtoara`hb 8>, Gdssa è Cauarstalluei1?1 ki, Gdssa è Gdrshbldia 4?1> ki, Cauariashbwèmìka`t?1 Xhbu/re è, Va`t o`s Cauaroara`tshbdct => s, Xhblappiashb"-èmìka `t 1> kg/b, Oamàeuei cuec Gdee.

]ahbe`shba Mdtae shbwara ^dezarohbsa XÎ-0MLeia ?44> gg, Ora`ta è Iacahbtsldia 00> gg , gdx`gdlaBba è Iacahb`sldia 2>> gg , Ojmaecra`ba`t Vwa`rdm cdbrias tall 481 gg , Iacttbtsgdssa 38,0 ki, Cauariashbwèmì.ka`t sahbs Xhbu/gè, Kdgpcsdlz 3> BjblldmueisirdedtaeÎ-0Y jmar =2 Î-0Y uem zwlc Xplèarirdedtae JI -TY ,Decdeisiashbwèmìka`t Î-0Y =81 recs. Bhbstiashbwèmìka`t Î 0Y 9>> g/s, gdx`gdla S`sàrshbuaetcaguei48>> g, iestìsta Xhbuaetcaguei oa` Vàlbba ? g Z2>> g, Kdlòar 98 gg, Bbaer`hbtoara`t -8 o`s +9, Xa`tat 41>.

Cdbrzaui QDV-=306Dogassueiae LcO /B è gg6 =>?1/4921 /?>41, Ojmaecra`ba`t ??> gg , Bhbstiashbwèmìka`t 4>> kg/b, Cdbroara`hb 3?> kg , Laargdssa 4101 ki , Eutzgdssa Xtrda/Ialema 301 ki , Debeialdst 21> ki , X`tzpltza 9.

4022/20 cr mà Iraeztruppae do \àuaruei vjriacbrt - XÎ-0 duc QDV-=30.48


16/56

Caestar l`em Bahk mas F aap


17/56

LAQHB]IAXHBJXXDG CDLLXHB@_GClI-CdlFshb`rglauhbtiashbj 1>>> bà mds è mar MM_aetw`hkalla uem prjmuzàrta la`srueissldrka lauhbtg`ttal,mds as è zwa` DuscQbrueiae ido6 Mds ClI 1>>> G/32bdlla aèae irarae Murhbgassar uem wdr atwds m`hkar dlsmds ClI 1>>().L =. As ido klaèa Qetarshbàma è mar _a`hbwa`ta sjwà `g Ducodu. Sjriasabae wdrae oa`ma DuscQb-rueiae zug Oalauhbtae mas Ialemas uem vje Vàlae èg`ttlarae Aelcagueiae. Xa`ma Dusct`brueiae wurmae dusmag zylèmr`shbae La`hbeeatdFl-]rdespjrtoabltar ' -arshbjsYbraem mà cr``ba Dusct`blllei ejhb dus mag Oabltarzu eabgae uem duc aèa oasjemara Xtdrtshbàea zu satzaewdr, sèm sptar eur ejhb mà Xltzoaèa dg Qe`varsdloabllar (Ldiaruei, ]rdespjrt, Doshbu) dezuorèiae ozw.duszukFdppae iawasae.Mds CLI 1>>> salost wdr aè clhbaestdo`l`sàrtas radkt`vasIashbj g`t aèag Caststjcctràowark. Mar zylèmr`shbaIashbjkrpar edbg mds Lauhbtsystag uem mae radkt`vaeDetrào duc. @e mar Sdr`deta CLI 1>>> D= oacdem s`hb aèaCluioldttldst destalla mas Lauhbtsdtzas sjwà mas Cdllshb`rgs `g Krpar. Iazemat wurma mar Detrào murhb De-shblu de aèa Xtrjgqualla , z. O. de aèa ]dshbaeldgpa.Oa` mag CLI 1>>> GF32 wdrae mà La`tclhbae stdrr deiaordhbt. oa`g CLI 1>>>-L = kldpptae XG ! edhb Dustr`tt masIashbjssas dus mag Oabltar dusaèdemar. Mà Xtdrtrjbrawdrae edhb mag Sarshbu wàmaearwaemueiscl`bì. Sjemag CLI 1>>>-L = ido as mà Sars`jeae C=_ g`t rjtaguem C=I g`t ireag Xìedlsdlz. Dls Oajodhbtueisaelcaguei wdrae 11>> g uem dls X`hbtwa`tae 8g ]dia 41 kg,è mar Edhbt 8> kg deiaiaoae (Xtaìbba 49>> g). @g Sarlduca mar Va`t sèm è mae aèzaleae ]a`lstra`tkrctae gabrara Sarsuhba uetarejggae wjrmae, ug mà Aèsdtzgil`hbka`tae mas CLI 1>>> zu arwa`tare. 1> `st è mae Kdgpcbuoshbrduoariashbwdmare mà Gil`hbka`t arprjot wjrmae,murhb mae Xtdrt vje ClI 1>>> dus mae 1tdemdrmwdccaetriag mas Buoshbrduoars s`hb salost jmar mae Oasdtzueiaedemarar Kdgpcbuoshbrduoar Vàla dg Ojmae zu oalauhbtae.Mdoa` wurma prèz`pàll mà Orduhbodrka`t aèas sjlhbaeSarcdbraes castiastallt.Kjgoèdt`jeae g`t mae ol`hbae Ydccaeducbeiueiae arwàsae s`hb dls dewaemodr. Dls waeìar accakt`v zaìta s`hbmar Doshbu mar CLI 1>>> murhb Fiar uem Fdimojgoar.Famjhb sèm Cdllshb`rglauhbtiashbjssa salost zur Vàlmdrstalluei cur Luctcdbrzauia sjwà dls @g`tdt`je "je Luctcdbrzauiae oaeutzt wjrmae.

Mà arsta D u ~ c b r u e i mas CL I 1>>> è mar Xtdrt-sta@luei ejhb jbea ue`varsallae Oabltar uemg`t sapdrdtar Xtdrtshbàea.

Mà arsta Sdr`> (sà idlt dls mà iestìara)41


18/56

Mà ldemstra`tkrcta mar ESD arprjotae `g Xjggar 4029z .... a` Sdr`detae gjo`lar Deldiae, ug mà Doshbuaèr`hbtueiae mar Cd``shbèeàuhbtiashbjssa `g oueisialemashbeallar aèsdtloara`t uem oawail`hbar zu iastdltae. Mdzuwurmae Doshbu oabltar è zwa` Sàrarpdhkueiae duc maeX^Y=>^ gjetàrt mà gahbde`shb edhb mar Bba r`hbtodr.....drae. Oa` mar aèae Sdr`deta kjeetae dlla Sjrieia dusmag Cdbrzaui ia la`tat ",armae. wbraem oa` mar zwa`taeSdr`deta vj e 8uXagdò mas Cdbrzauias iastdrtat wurma.Dls iaaìeat bdlla s`hb duhb mà Gil`hbka`t arv.àsae. màCdllshb`rglauhbtiashbjssa du c mag Xtdemdrm-Aèdhbsdebeiar zu oacastìae, ug sj mds Ialema zu oalauhb tae jmarDi`t8t`jesgdtar`dl zu "arshbàae.]DK]@XHB ]AHBE@XHBA DEIDOAE

CLI 1>>> 4\4 /32 CLI XJJJ-L =Du sstjaetcareuei g 4>>> - =3>> 4>>> - 1>>>Oraeeza`tLauhbtkrpar s 3> 3>gè@ara Xèkiashbwèmìka`t g/s 1 1Kdlòar gg 44 3 443Iashbjc.\.leia gg 4>8> 4>24Oab``ltarmurhbgassar Jlg ?8> @X@Gdssa Oabltar g`tIashbj ki ?> ?=Xtdrtgdssa ki 48 4=L`hbtXlrka hm 4>3 ( l ,4... 4,1) 4>3

Darjmyedg`shb varoassarta CLI 1>>> de aèagKdgpclluoshbrduoa r G`-2]O.43

. . uem mà zwa`ta Sdr`deta .

Jhr Cèdmb-Cèba`tsdebeiar dls Xtdrtdeldia c[`rgabrara Ldiae vje CLI 1>>>.


19/56

M@A KX]AEDOYAB__DKA]AE"XJ^KD . M@A A_X]A IAEA_D]@JE

Duc mds Sjrbdemaesaè aèas sjlhbae Ydccaesyslags wurmamà ccaetl`hbka`t arst sj r`hbtì ducgarksdg, dls vjr Fdbraeduc mar Cra`clhba mas bautìae G`l`trb`Xljr`shbae GQàugsMra smae aè ràsìar V ... a`dhbsdebeiar g`l aèag Cluikrpar duc aèar shb ... aekodrae Xtdrtvjrr`hbtuei saèae latztaeXtdemjrt iacuemae bdea . Yaee mag _ugpc e`hbt mà Kdoèa iacabll bua. wra gde sabr stdrk de aèa GÌ-41 arèeart wjrmae. ]dtshbl`hb kjggt mar Cluikrpar duhb du smag oar``bgtae Fdimcluizaui-Kjestrukt`jesorj G`kjfdeIurfaw`lshb (GÌ). Mjhb mdroar cablta oa` mag MrasmearAxpjedt edtrl`hb famar Bèwa`s. Aèa ]ypaeoaza`hbeueiwdr aoaesjwaeì zu arcdbrae wà tdkt`shb-tahbe`shba Mdtae .Hbdrdktar`st`shb ruc mds uara màsas dls "Xjpkd" (ED]JHjma6 XXH-?o XDGLA]) oaza`hbeatae Cluikrpars wdraemà varkla`mata _dmdrdetaeea oar mag Luctaèldu c `g Oui ,mà ol`hba Cluizauicjrg g`t ]rdicliale. _ugpc, Xa`taeuem Bbaela`twark sjwà mar dowartodra Xtdrtoashblaueìardg Bahk g`t mdruetar s`tzaemar irjar Xtdo`l`sàrueisclhba. Mà "Xjpkd" stallta aèa cur mà Kstagarta`mìueigjm`c`zàrta Sdr`deta mas l'je mae strdtai`shbae sjwfat`shbae Ojgoare ,'aE'aematae Lucl-Ojmae/Xaa-CluikrparsKX) mdr (ED]JHjma6 DX-@ KAEEAL). @e mar ESD wdrmà "Xjpkd " do G`lla mar 3>ar Fdbra è aèag vje mar Yjhbaeza`tuei SJLKXD_GAA dls "Xpaz`dlaèba`t mar Sjlksgdrèa" oaza`hbeatae Sarodem è aèag iarèiae Qgcdeiuem jccaes`hbtl`hb eur rur aèae kurzae Va`trdug ljrbde-mae . Dls ]rdespjear màeta aè Xd@talduclàiar, dFs Xtdrtrdgpa mar arwbeta Debeiar. Mà Xtdg'jrr`hbtuei là s`hbug 83>> shbwaekae . Joar mà La`taèr`hbtueiae `st e`hbtsoakdeet iawjrmae . Vug Xtdrt màeta aè edhb Oraeeshbludowarcodrar Cast stjcc.Ojjstar, uem cr mae Gdrshb wdr aèXtrdbltràowark `g _ugpc ,jrbdemae.E`hbt idez ueètarassdet mrcta as orìaes saè , md màsas]ràowark _M1>> duc mds _jlls-_jyha "Marwae!" zurhkiabt.

Cj lJX dLo mae 3>ar Fdbrae - aè a "Xjpkd" w`rm\'jg ]`mld hlar duc mà gjt`la Xtdrt rdgpa iashbjoae

Qet ar mag @lahk oa cèmae s`hb dg _ugpc fa Xa`taaèa kla è a Xtd o `l `s àru eist4 hba ue m mdegt t'r ....Xt d rtt rà owark g`t ~ s a .

Iasdgtdes`hbt - gjo`la Xw rtr,ee pa g`t "Xjpkd" ,49


20/56

wà oar mà Cluikrpar mar K stae\'arta`mòar mà Oawdcceuei mar do 403? aèiaB`brtae_dkataeshbeallojjt a oar`hbtat warmae. MdbarSjll stemìka`t bdloar sjwà dls Joari6.ei zu mae Kmar ?. Iaeardt`je bàr aèìa kurza Oa6 Mà _1-Ojjta ^rjfakt "?>X" truiae fa \àr41 (ED]J-Hjma6 X]PR). Xà wurmae g`tOraeeshblu dozuwarcaemae Cast-Ojjstar dus mag Bdeidr iastdrtat uem mdedhb vjgshbtràowark de mds Vàl bardeiaordhbt. Mà La`tueimdoa` g`t B lca mar ojrmaìaeae _dmdr-V àbuhbLaekaèr`hbtuei. Mar kjevaet`jealla Iacahbtskjpcaè qll`\'dlaetas Ldmueisiaw`hbt vje =>> ki ]E].G``rz 400? sèm edhb aèar ^rassagèa`luei dQadus mae Oastemae mar MM_-Gdrèa vjrbdemaeaeXhb`cr-Xhb`cc-Cluikrpar ^ 41 mae QX-Xaastra`tkc\je mar Ouemasgdrèa cr Xhbàolleiae zur Sari iastallt wjrmae.

@

]AHBE@XHBA MD]AE MA_ CLQIK_Â_Leia gXpdeewa`ta 444irtar Murhbgassar gBb a gBb a g`t Ojj star gGdrshbtràowarkXhbuola`stuei kEGdrshbiashbwèmìka`t kg/b_a`hbwa`ta kg

"Xjpkd"2.?>=.2>4,?>?,?>? ,3>_M-1>>41,34>>>?>>

^411,?>?.>>

4.8>4.1>

44>>=3

^ ?>3.2>?.1>> ,2>

44>>2> (\1 -9> g oarXa,)Xtdrtgdssa ki ?1>>]riar/Xt6lrtcdbrzaui G D V - 1 = 8 ~ 4 L/ M/B6 4= g/8.1 g/= g(9 ,8 g g`t Detaeea) 821-kY-Màsal, Cdbroara`hb 3>> kg.Bhbstiashbwèmìka`t 3> kg/b.

Lèk s6]rde spjrt a` ear ^ 41 duc Lk w V@ L-4 8 4.

Qetae6oaredbga a` ear ^ 41 è mae Bdeier.

,,


21/56

MDX _DKA]AEXPX]AG ^ ?>M@A LA]V]A IAEA_D]@JEG`t mag Klaèae _dkalaeshb`cc ^rjfakt "4?=4" (]D_DE]QL) làc do 40 2= aè Xhb`ccstyp zu, mar g`t aèar Ya`tarae tw`hk luei mar Xhb`cc.Xhb`cc-_dkata ^ 41 oawdcceat wdr.Vu mag dls _8kataesystag ^ ?> (XX-E-?H) oaza`hbeataeGu sta r iabrae mà _dkataetypae ^ ?4 g`t _dmdr-VàFsuhbkjpc sjwà ^ ?? g`t @ecrd]jl-Vàlsuhbkjpc. Md fama Xa`taa` eae Mjppal stdrt ar ducwa`st, wdr mà Ducedbga oa`mar]ypae rur aèa iag`shbta Xdb'a gil`hb. Mar atwds irOaraCluikrpar wa`st iaia eoar mag ]yp ^ 41 aè \"aroassarlasClssìka`lstràowark. aèa irara _a`hbwa`ta sjwà aèagjmareara Vàlsuhbdeldia, famjhb kaèa bbara Cluiia.sh bwè mìka`l duc. Md mà ^ ?4 /?? Kldppclial bdoae , kjeetae mà Bdeidra klaèar warmae . Duarmag wurma as dl s aèSjrta`l deiasabae, md màsa _dkatae duhb \'je gjo`laeXtdrtl'8gpae mas K staerdkataekjgplaxas "_uoasb - ducGD V .1=F.Cdbriastall aèsatzodr sèm.M` asas vjg Ksta erdkataerai gaet 42 Xhbwdrzaepcjst(K__-42) aè iasa tzta Ydccaesyslag `st "je mar ESD arst-

Lèks6Xtdrt aèar ^ 41 \'>444 _dkataeshbehltojjt 91=.

Qe tae6]y p`shb rur mds _dk atae-systag ^ ?> - mà k ldp podrae C lial.

gdls zur ^drdma ,'jg 9. Jktjoar 402= è Oarlè iazaìt wjrmae Z edtrl`hb jbea ebara Aèzalba`tae zu eaeeae. _a-ialrahbt ldhbbdct wdr as. md è mar Cjliaza`t eur è aèagO`lmodem oar mà ESD aè Cjtj mas Xtdrtcdbrzauias iazaìtwarmae murcta . Cr dlla demarae ûol`kdt`jeae , duhb cur màg`l`tr` shbae, bdtta mà Kstaedowabrrdkata tdou zu saè .Mà oa`mae _dkatae-Dota`lueiae mas K__-42 wrcQitaeoar za be Xldrtrdgpae g`t atwd 0> Cluikrpare ^ ?4/??uem 42> t Krdctstjcc.Mar vjrmara Ducodu mas Cdbrzauias bètar mar Cdbrarkdoèae`ggt mà Cauarla`tzaetrdla g`t mar dokldppodrae _dmdrdetaeea duc. Mdbètar oacèmat s`hb mar mrab- uem shbwaekodra Hjetd` ear g`t zwa` stdrtoara`tae Cluikrpare. Vwa` wa`tara Cluikrpar wurmae duc mae Lkw KrDV-?11O rur famasXtdrtcdbrzaui edhbiacL`brt . Mà "]gppaeprdx`s" (=/04 ,X. 808) stallta è `brar Aè shbeuei zug Gdtar`dl marMM_-Gdrèa cast 6"A è oatèmghkaemas Ydccaesystag wurma g`t mae K staerdkatae vjriacuemae. md màlla edhb Aìaejrtuei mar Doshburdgpa uem `g @_-Gjm a iashbj ssa e wurmae ."

40


22/56

Mds Klaèa _dkataeshbeallojjt ^rjfakt" 4?=4" trit fa Xa`ta zwa` oaraèdemarlàiaema Bdeidra - bàr `stmar ue tara iacceat.

Xtdrt- uem ]rdespjrtcdbrzauia mas Kstaerdkataerai`gaetas 42 "Ydlmagdr Sarear" zur latztae ESD-^drdma dg 9. Jktjoar 4020 è Oarlè.

Aè Cdbrzaui mas Kstaerdkataesystags "_uoasb" è Xtdrtpjs`t`jll - _dmdrdetaeea duciar`hbtat. Xtdrthjetdèar iashbwaekt, aè Bdeidr iacceat.?>


23/56

IALEMAIEI@I QEM GAB_VYAHKCB@I, MDX IGI ?,1.\o 4031 làc mae lji`st`shbae Aèba`tae uem Aèr`hbtueiaemar ESD mds "jg @estdemsatzueiswark Bdlla iacartìta iao emaieiìa Gabrzwahkiart IGI ?-9> zu. Sje màsag.\l@rdmlP^ oacdemae s`hb 8g 8. JklJoar 400> ejhb 10 Cdbrzauia `g Oastdem . Mta fdbraldeiae Arcdbrueiae g`t màsago`s zu 1> kgcb shbeallae Gustar mrctae mdzu oaìalrdiaebdoae. mà Kjezapt`je ruc aèae eauarae ]yp zu ardroa`tae .lggarclè oalrui mds murhbshbe`tt l`hba Màestdltar mar

I ~ @ I ?-9> ?>.3 Fdbra, dls mà Ouemaswabr sà oaredbg .>8s Edhbcjliagustar IGI ?,1 `st , 'jg Kcz-Màest mar ESDiagaèsdg g`t mar @emustrà aetw`hkalt uem do 4021/23\>44 mar C`rgd AODYA Odustjccgdshbèae A`laeouri prjmuzàrt wjrmae . Mà dg 8. 4>. 400> `g Oastdem oacèml`hbae 492 ialemaieiìae Gabrzwahkiarta IGI ?,1bdltae zu màsag Va`tpuekt aè murhbshbe`ttl`hbas Màestdltar vje =.4 Fdbrae . Sarldeit wurma vje mag eauae Iart.md as vjr dllag balcae sjllta, mae Qgshbldi SJll Xthkitare uetar Ialemaoamèiueiae zu gahbde`sàrae. @esiasdgt sjllta as mdzu màeae, ]reespjrt-, Qgshbldi- uemLdiall'rjzassa zu oashblaueìae. Mdr`òar bèdus oastdemaèa g`l`tr`shba Cjrmaruei de aè sjlhbas Cdbrzaui mdrè ,md as e`hbt duc aèag ]rdespjrtcdbrzaui g`tzucubrae wdr,sjemare salost è mar Kjljeea g`tgdrshbàrae kjeeta.Mà Detràoscjeeal `st wdblwa`sa = x = jmar = x ?. Iawbltwarmae kdee mar gahbde`shba jmar mar bymrjstdt`shbgahbde`shba Cdbrdetrào. Mds Yahbsaliatràoa wa`st cQecSjrwrtsieia (? . o`s 1. Idei zwdeissyehbrje`sàrt) uemaèae _hkwrt sidei duc. Dls Dhbsae \'l!rwaematae màKjestelktaura mà Sjrmardhbsa mas MM_-LdstkrdctwdiaesY 1> . Sje màsag wurmae duhb mà Oara`cuei g`t mar _a`caemruhkraialdeldia oarejggae . Ydblwa`sa keeae eurmà Sjrmardhbsa mas IGI ?,1 jmar dlla _mar ialaektwarmae. Vug Oragsae màet aèa bymrdul`shba Vwa`kra`sdeldia g`t Mruhkluctuetarsrutzuei.

..-

Mar l@uogdst mas IGI ?.1 bdt aèa gdx`gdlaDusldmuei \'je ?89> g re ue m aèa ]rdicdbìka`tvje 4? kE.

Gè`gdl arra`hbt md s Cdbrzaui aè a Iashbwèm ìk a`t vje mra` kg/ bj?4


24/56

Mà Buoaèr`hbtuei oastabt dus aèag Y`pp-Buogdst g`talaktrje`shbar LdstgassueiFLdstoairaezuei. Mà Xa`lwèmag`t aèag 1> g ldeiae uem 4> gg stdrkae Xa`l arra`hbtaèa Xa`liashbwèmìka`t vje >.1 g/s uem aèa Vuikrdct\'je ?1 kE. Dls Ldstducedbgag`tta4 warmae Idoalzèkaeg`t aèar Leiseaìuei vje +4? o`s Z 1> uem aèar Tuareaìuei vje +41> varwaemat. Vur Dusstdttuei zblae màol`hbae Cdkldggag uem Krdebdkae .

]AHBE@XHBA MD]AE IGI ?.1

Leia 1==> rugOra`ta ?=0> rugBba 8>>> gg_dmstdem ?3>> ggXpurwa`ta v./b . 429> ggYaemakra`smurhbgassar 48.1 ru . oa` DQrdmlaekuei 4>,> gLaaeedssa 22>> kiEutzgdssa dls Xtdplar Xtrda/Ialema ?1>> kiDebeialdst Xtrda/Ialema 2>>> kiDetrào Sàrtdkt-Màsal 8SM 4=,1/ 4?-?X_YLa`stuei 31 kY oa` ??>> S/gèBuordug =,0? mg8Krdctstjccvjrrdt 41> @Cdbroara`hb 3>> kgBhb stiashbwèmìka`t 3> kg fbMduariashbwèmìka`t 11 krucbXtaìcbìka`t X1 %Ydtcdbìka`t 2>> rugKlattarB`bìka`` =>> ggJoarshbra`tcdeìka`t 3>> rug

@e mar Duside isstalluei oa trit mà ]rdicbìka` t?1 kE.

@g Bahk mas Crjetlaekars oacèmae s`hb lèks eaoae mag 'jljtjr mds Arsd tzrdm uem rahbts mà Sjrlaiaka`la.??


25/56

XDE K_D G@] X^Q_ODBEO_HKA QEM X^@LL@ej cc`z àll idlt as dls kl a` estar ]rdespjrtar mar ESD. uem)HclVà ll wurma as Iashbmìtae-]rdespjrt.Kcz iaedeet. Màpaeoaza`hbeuei màsas e`hbt dl`lil`hbae Cdbrzauias dusmar QmXX_ ldutat LuDV-039G. As `st 4092 ruc mà ESDLd emstra`tkrcta aèiacl`brt wjrmae. Oa` oaredbga mar" 'D murhb mà Ouemaswabr dg 8. Jktjoar 400> oacdemae s`hb ?33 mardrt ia ]rdespjrtar g`t aèag Murhbshbe`tts

dl t tej e 0.4 Fdbrae `g Oastdem.Jr] luctiakblta SàrttlktTttjgjlJr `st \'jg Klaè^kw"Xdpjrjsbaz" oarejggae wjrmae. làit bàr doar `g Sjrma rta`l uem `st bètar aèar wdssarm`hbtae Sarkla`muei aèiabdu!. Mra` Sarlatzta - zwa` làiaem uem aèar s`tzaem -kjeeae trdespjrtàrt warmae . Qg duc mag Iacaablscalmgil hbst m`hbt de mà Sarlatztae bardezukjggae uemmdoa` aèa gè`gdla Vàlclhba zu oàtae. `st mà Labea masè mar Cdbrzauigèa uetariaordhbtae Cdbrars`tzas zu aèar" l` aia" dozukldppae, Xtauarrdm g`t Laeksula uem Deedturaeoratt sèm sjwa`t \'arsaekodr, md mar Xde`ttar ducmag Odu hb làiaem cdbrae uem g`t mae Bemae Ids iaoaeuem orag sa e kdee. Mdmurhb `st mar Ydiae duhb dus iarè.iae Aetcagueiae `g Ialema kdug duszugdhbae . Qgmds Bardeshbl appae zu arla`hbtare. kdee mar duc aèarVa ltodbe làiaema Sarlatzta g`t B`lca mas è mar Ouicrjetuetariaordhbtae Xp`ll s zug ]rdespjrtar iazjiae warmae.Mà Xa`lleia oatrit 4>> g. Gdx`gdl kdee aèa Gd ssa ,'je4>> ki iazjiae warmae.G`t sa` eag Sàrrdmdetrào uem aèar Ojmaecra`ba`t vje42 .1 ag arwàs s`hb mar LuDV-039G dls sabr ialemaie.iì . G`t B`lca \ je oa`marsa`ts mas Ydiaes deiaordhbtae^rjc`lolahbae Fdssae s`hb è kurzar Va`t Xpurodbeoruhkae

@ ~ i a e . g`t maeae oa`spàlswa`sa Iroae zu oarwèm aesèm. Mar Ydiae `st o`s zu 8> ruè. shbw`ggcdbì. wjoaàr aèa Iashbwèmìka`t \j e 3 kg /b arra`hbt.

-7\ '",. ,. \

Doedbga mar rah btae Xpurodbeorhka. - Joae Duhb làiaem kdee mar Cdbrar s t a u ~ r e .

- ,~\

48


26/56

\ ~ ~ 6 6 6 . . . " " "\t * ... ~ ' ! "" ........ '

- '

C8broart'`thr LuDV-039\4 g`t dus mag Ydiaeojmhl4 'lQcialmdpptare X`tz bètar mag Cdbrar.Qetae6 Vwa` ]rdiae uem è mar l l t a aè X`tzaemar td!.h;he s`hb duceabgae.

@~

]AHBE@XHBA MD]AE LuDV-039GLeiaOra`taBba_dm stdemXpurwa`ta v.b.LaagldssaEut zcc`d ssa Xtrda

IalemaDeb eiag dssa?=

832? gg49=> rug43?1 gg42>> gg4821 gg48?> rug08>ki=?> ki=?>ki8>> ki

Gjtjr GaGV039 DLa`stueiBuordugKrdclXljccvjrrdlC6tbroara`hbBhb stiashbwèmìka `tLdmaclhbaBba LdmaclhbaX`tzaXlaìcdb ìka`tKlattarcl`bìka`t

?9.? kY oa` =8>> S/gè4409 hg88=4?21 kg91 kgfb8.? g?191 gg8 -=12 '+8>>gg


27/56

CDO - M@A ^DEVA_ JBEA KDEJEA~ 4 ` t Oaièe mas Du so`lmueisfdbra s 402?/28 bdoae mà Xakt`jeae ^dezarmàest de mar JcclVàrbjhbshbula mar Ldemsua`tkrcta Lodu sjwà de mar ~ @ ` l ` t r t a h b e ` s h b a e Xhbula^rjrd aè atwds aìaew`llìas iapdezartas Cdbrzaui è maeMàest iaslallt, mds mdgdls è kaèag ^dezartdshbaeouhbmar Ya`l zu cèmae iawasae saè mrcta , As bà CDO-1>>Q Z Cdbrdu so `lmueispdezar 1>>Q. Xaèag uaraeedhb wdr aèmaQlì zu aeteabgae, md mà Ydeea g`t mae"'a`] dusaèdemar stabaemae murhbiabaemae vàr Lducrjllaevje mar CldXcL 19? stdggta. ]dtshbl`hb bdtta mds ^dezarèstdemsalzueis'Yark _YE è Eauordemaeouri e`hbtgabr oaetìta Cldk^dezar (sà wdrae g`t zwa` _jbrae19 gre `g jccaeae Mrabtuee oawdcceat uem bdttae mdsgjm`c`zàrta Cdbriastall mas ]-1=) zu Cdbrshbulcdbrzauiaeugiaodut. Vuehbst `st iapldet iawasae, aèae spazàllae].11.Cdbrshbulpdezar ]11CDO zu aetw`hkale. Mdzu bttaedus mar QmXX_, ^jlae jmar mar ]shbahbjsljwdka` ^dezarwdeeae aèial``brt warmae gssae. Gde aetshbàm s`hb ct`rmà kjstaeiestìara Sdr`deta g`t aèìae kjestrukt`vaeSaremarueiae spazàll de mae Oamàeueisaèr`hbtueiae rurmae Cdbrar è mar XCl-\S6l@lea. Duarmag wurmae aèìa zustzl`hba Dusr``stueiae aèiaodut, ug rur mae Cdbrar wa`tiabaem ila`hba Oamèiueiae zu shbdccae, wà ar sà è mar]ruppa `g ]11 l'jrcèmae sjllta. G`t saèar Gdssa vje eur?> @ uem mag iamrjssaltae Gjtjr oaetìta mar C DO1>>Qdllarmèis eur mà Blcta mas Krdctstjccas. Maeejhb sèmedhb Dussdiae mar Labrkrcta sabr iuta Ariaoe`ssa aea`hbtwjrmae, duhb wbraem mar Qetarjcc`zàrsduso`lmuei `gDuso`lmueis6taetrug Kdrpè (Dz ?>). Mà Kueststjcckdoèacr mae Cdbrlabrar wdr zuehbst e`hbt \j riasabae. arwàss`hb mdee doar dls sabr i`èstì. maee shblàl`hb bdttae màCdbrlabrar è famag Fdbr oa` famar Y`ttaruei làla Xtuemaeè mag r``ttalemae uem leeaemae ^dezar zu l-arorèiae.Mar dls "C`lzldtshb" oaza`hbeata CDO-1>>Q bdtta mdg`tejhb cjliaema Sjrta`la6 Mar Cdbrlabrar sd iashbtzt uemkjeeta ge saèag ^ldtz è mar Cdbrarkdoèa dus mae Cdbrshblar `g _ugpcoui oassar dela`tae uem kjrrìàrae. Aèaewa`tarae Cdbrshblar. mar è mar Kdoèa eaoae `bg sd.kjeeta ar è mà aetsprahbaemae Bdemlueisdoluca oa`gCdbrae aèwa`sae. Edhb barkggl`hbar Drt bdtta marCdbrlabrar crbar `g ]uee mas Kdgpcpdezars duc magKjggdem.,etaes`tz iastdemae - famag Yèm uem YattardusiasatVt, e`hbt saltae duhb vje stae oamrjbt - uem

Jhr D l l ~ V l l o ` l m h e h l t ' ~ ` t l t wà `g rìèdlpdezarvjre lèks.Qetae6 Mar "C`l94dtshb" - g`t iashbtztar Cdbr-labr..66rkdoltb'. irjoae Ct6'estare. @ecrdrjt-Xhb aèwarcarlèm EdL'bts`hbtihrl`t.

?1


28/56

------------------------------------------

Mds Cdbriastall varr]m`a Barkuect ma


29/56

vje mjrt mà Bdemlueiae mas Cdbrshbl ars kjetrjllàrt . @gCD 1>>Q aeeil`hbta as mà Dusrstuei mag Cdbrlabrar,e`hbt eur dlla ]tìka` tae mas Xhblars zu oarwd hbae, sjemag duhb mà Diiraidta mas ^deza rs uem `bra Cuekt`je(Mrabzdbl) Kuroalwall a, lmruhk, l. uem Kblg`tt altagpardtur mas Gjtjrs) zu kjetrjllàrae , duarmag mds Ialema zu oajodhbtae , `g Muekale g`t B`lca ma s Edhbts`hbtia.r tas. Cr mae Bd"dràcdll wd r aoa ecdQ s vjriasjrit6 Bttaoa`spàlswa`sa mar Duszuo`lmaema edhb mag Docdll masXhbgàrstjccmruhks e`hbt sjcjrt r`hbtì iabdemalt, sjbtta mar Cdbrlabrar oar aèae Mruhkkejpc mae Gj tjr do-sta llae keeae. Aè ra pdrdturducwaemìas Castcdbrae masGjtjrs wdr mdg`t zu ,'a rbèmare .Mar Cdbrlabrar kjeeta pdrdllal zug Xhblar dlla Dezaìaevje mar @e st rugaetaeldcal dolasae uem famarza`t o arprcae ,walhbar Idei aèialait `st uem g`t walhbar Iashb ....èm ìka`tiacdbrae w`rm. Jà stemìa Saroèmuei wdr oar Ojrmsprahbdeldia ias`hbart. Mar CDO 1>> Q wàs deebarem màila`hbae Cdbraìaeshbdctae wà mar ]11 duc.@esiasdgt stdemae do 4023 =8 Cdbrshbulpdezar CDO 1>>Qzur Sarclìuei. @e aèar jcc@Vàllae Sarldutodruei mas Hbacs^dezarmàest `st g`tiata `lt wjrmae, md `g Duso`lmueisfdbr4023 /29 murhb mae Aèsdtz mar =8 CDO 1>>Q 1? .>>> Cdbrk`ljgatar , 'je dezag mas ]yps ]-11D aèiaspdrt uem mdg`t 0>.>>> l`tar Màsa l-Krdctstjcc .....ae ìar varorduhbt wjrmae sèm .@g wa`tdus iarèiarae Gda sèm zur Duso`lmuei vje Cdbrare mar la`hbt iapdezart ae Cbrueis cdbrz auia, lt`lsldt`-jeae uem Xtderdgpae mar zu mae ldemstra`tkrctae iabraemae ]ruppaeluctdowa br gjm `c`zàrta Kattaecdbrzauiavarwaemat wjrmae. Edhb Axpar`gaetae `g Va`trdug vje409= o`s 402> bdt mà ^dezarwark stdtt ? Irjaebdè dlszaetrdla tahbe`sh ba Aèr`hbbllli mas ESD-^dezarmàestas`g F66db ra 4024 mae Cdbreuso`lmueispdezar 132 \'jriastaQtuem è aèìae Axagpldrae - gjm`c`zàrt cQc mà bduptshbl`hba e Cdbeauid rt ae - dusial acart. Mà arsta Dusrubruei bdtta ejhb kaè a duciasatzta Kdoèa. Qg mà Oamàeuei mar Oasdtzuei famjh b zu varoassare , `st mdee aèaKdoèa iacartìt wjrmae. Màsa C6lbeauia sèm spaz àllrur m6ls Cld-_dkataeXystag KQO/ XD -3 ID@ECQL aety,`kkalt wjrmae. Xà b6loae mà Oaza`hbeue i Cdbrduso`lmueispdezar 132Q arb6lltae. md aè gjm`c`zàrtas Cl`beaui IG132 mar Ducklrueis- uem la`tstllt`je 4X04G @ mà Ods`so`lmata.Edhb mag ila`hbae ^rèz`p `st zur Duso`lmuei 'je Cdbraremar Cld-XCL ?8= Xhb`lkd m6l s Cdbrshbulcdbrzaui 191Q aetstdemae.

]AHBE @XHBA MD]AECDO1>>Q CDO191Q CDO132QDezdbl X`tzpltza 8 ? 8

Gd ssa t ?>,> 4= ,> 43 ,>Leia gg 3??> 3183 9>9>Ora`ta gg 8?9> 8 4? 1 8>=>Bba ggo` s Y6l/Qla 4=>> 413> 49 1>o`s JoarkdetaCdbrlab rarkdoèa ?8=> 403> ?=2>Xpurwa`ta gg ?3=> ?1>> ?1=>Ojmae cra`-ba`t gg =1> =>> =>>Cuekiart _ 4?8G _ 4?8 _ 48GOjrmsprahbdeldia _ 4?= _ 4?= _ 4?=Gjtjrtyp Y 1=I Y3G@ Y3Gl t ` stueis-Gdssa.Sarblte`s kY @t 4? ,21 4=,9 4?.2Bhbstiashbwè-mìka`tXtrda kg / b 1> 1> 1>g`ttlara Iashbw.Xtrdae kgcb 81 - => 8> - 81 8> - 81Kjl jeeae-waia kgcb ?1 - 8> ?1 ?1Cdbroara`hbXtrdae kg 821 8?1 81>Cdbroara `hbKjljeeae-waia kg 8?> ?0> 84>Xtaìcbìka`t 8?" 8>" 8>"oarshbra`t-cl`bìka`t g ?,9 ?.1 ?.1Kl att arcdbì-ka`t g >.2 4.> >.2Ydttàca g 4,= 4,> 4,>Dlla mra` Cdbrzauitypae wdrae g`t Edhbts`hbtiartaedusiarstat.

Qet ae6Gd` 402 4 Irj t'Hebdè - mar CD 132Q w`rm 'j rias thllt.

?9


30/56

Mar CDO 6,32Q \je bè tae.

Xj iut wà e`hbt oakdeet `st, duhb vje mag ]-9? aèCdbrshbulpdezar doiala`tat wjrmae `st. Mds dls CDO 49?G(Xhbraòwa`sa duhb6 CD^@9?.\l - Cdbrshbulpdezar) oa-za`hbeata Cdbrzaui `st aoaecdlls è mar ^dezarwarkstdtt 6'4Irjaebdè aetw`hkalt wjrmae. Mar arsta CDO -49?G ièidg ?0. Ejvagoar 4020 de shèae Oast`ggueisjrt Z mdsDuso`lmueiszaetrug Kdrpè (DV ?>). Aè wa`taras Gjmall`st e`hbt gabr 6gsialàcart wjrmae uem oacllllm s`hb dg8. Jktjoar 400> è Irjaebdè. Sjriasabae wdr marCD-49?G rur mà Duso` lmuei vje Cdbrare mar ^dezar]-9?G uem ]-9? F\c4 .?2

Oa` mag CD XJJL \\drall mà oarrjlloial ejhb`g @eeare mar Cdbrlabrarkdoèa varstahkt. dre CD49 sèm \à mautl`hb arkaeeodr.


31/56

?244 - EDHBCJLIA_ A@EA_ Q_DL]YDCCAXa`t mag Oaièe `bras Oa stabae s cQbrtae mà ESD-Ldemstra`tkrcta mae sjwfat`shbae 4?>-gg-Grsar (EP D]argèjljià6 Irdedtwarcar) G-40=8 dl s Xtdemdrmwdcca. DlsArsdtzoawdcceuei màeta oar Fdbrzabeta bèwai mar 2?-gg-Irdedl\\ arcar 89/=4. Do 4029/22 `st oaijeeae ",jrmae , è mae Irdedtwarcar-O6g aràe mar gjtjr`s a rtaeXhbtzaerai`gaetar mae Cabloastdem murhb `gpjrtàrtasjwfat`shba Irdedtwarcar mas Gjmalls ?Ollzu ariezae.

Edhb vàlarla` M`skuss`jeae oar gjtjr`sàrta jmar vje iapdezartae Iacahbtscdbeauiae cauarema Irdedtwarcar `stmdg`t areautaè urdltas Kjeza pt duciair`ccae wjrmae,eglàb mds \je mag è mar joarae Yèkaliruppa shbàa emae

Sjrmarldma r g`t Ojmaepldtla , meeag Ildttrjbr uem cablaemar _hksljmgpcuei, mar cr ma e ]rdespjrt zarlaiodr`st , doar duhb duc zwa` _mael oacrmart warmae kde e. Yàoa` mag W4,4-40=8 w`rm duhb oa` mag ?24 4 aè iacamaearVwa`rdmkdrrae , ~ r w a e m a t mar aetwamar de mae ia lemaieiìae Lkw LJ ?>>? deiabeit jmar du c massae Ldmacl hba udespjrtàrt warmae sjllta, waee as oar iaraXtrahkae g`t bjbar Gdrshbia shbwèmìka`t ièi. Vwa`duszàbodra Gatdllshbàeae ug LJ- Bahk aglil`hblae asmar Oamàeuei, mà Ydcca duc mà Ldmaclhba zu zàbae. Mar?O@@ `st de saèar zèeaeceeìae Edhbldmasparra zu arkaeeae . Xà \'arbèmart mds mjppalta Ldmae mas _jbras uemmdg`t aèa irja Iacdbr cr m` a Oamàeuei, m` a è mar Bakt`k mas Iacahbtas aetstabae kdee.

Sarldmae mas ?O@ @ du c mae L ?>>?. massae _Q hkkldppa cr màsae o\Hak ugiaodut w j r m ~ e `st.

'Fur oar kkèa Aetcareueiae g`t ia rèiar Iashbwèmìka`t lèm e`hb t du c c cae tl `hbae Xtrd!-all arlduot Zma r Vuiohtr`ho.?0


32/56

]AHBE@XHBA MD]AEKdlòarDecdeisiashbwèmìka`tXhbu(l.aetcaguei g2x '/gè .Bbaer`hbtoar t hbXa`ther`hb toa ra`hbjbea Qgsatzae m as V ....aòaèsg`t Qgsa tzae m as Vwaòa èsCauarihshbwèmìka`lGdssa Ird edtwa rcar èHh chhbt sleiaGdssa g`t Cdb ria sta ll uemVuoabrKdgpcsd tzOagarkuei6

4?>gg8?1 g/s9 4>>/=2> g=1 Z 2>+ 1 (+ >-28)+ ?3 (+ =-8?)41 Irtedtae/gè?4> ki?09 ki2> Yurcird edtae

]rdespjrt `g do iabeita e Vustdem wdr duc ccaetl`hbaeXt rdae \'hro jtae uem eur g`t gdx . ?> kg/b sjwà oarAel caelQe iae vj e 1 o` s 4> kg arlduot.

L 6YJ6! g`t va rfdmaeag ?48 @ l.

Qetae6Jhr 4244 è Cauarstalluei - ]rdiair`cca de ma rOjmaep ldll a. Sarkd elueislrào dg Vwaòaè fa tztè Xhbllc.' r`hb tue i lè ks.

-

8>


33/56

CDX]D - S@A_L@EIXX]D_]A_ C_ A@EGDEECLD_DKA]A

Do G`tta mar 9>ar Fdbra ialdeita mà Aègdee-Cld-_dkataX`rald ?/XD-9 I_D@L è mà Oawdcceu ei mar ESD.lg Duiust 4090 wdr arstgdls ccaetl`hb zu sabae, md mà Luctstra`tkrcta màsa Ydcca cr mà Luctvarta`mìuei vje Clui.pltzae `g Edboara`hb gjtjr`sàrt bdttae6 Fawa`ls \- arXtdrlrjbra wdrae zur bbarae Accakt`v`tt dls eaoaeaèdemar làiaema Odltarà \'arouemae uem sdgt aèar edhbmar Xa`ta ug 83>> mrabodrae sjwà edhb mar Bba zushbwaekaemae Ldcalta du c aèae ialemaieiìae Lkw L42>> gjetàrt . Mà i6lza Sjrr`hbtuei arbàlt mà Oaza`hbeuei CDX] D jmar CDX]D = Z Cluizauidowabrstdrtdeldia.Barstallar wdr mds rur @estdembdltuei vje Cld-_dkatae sjwà zdblra`hbar demarar Ydccaetahbe`k vardetwjrtl`hbaYark è ^èejwFDeiaeeema . Sarsuhbswa`sa `st màsar jrìèalla Sàrlèi, mae as è kaèag demarae Ldem iaiaoaebd@. duhb du c mae Faap QDV=30 sjwà du c aè Aèdhbscdbriastall gjetàrt wjrmae, Xaràegì famjhb wurma ar ducmag LJ de Ldem varwaemat, duarmag sèm duhb gabrara]ypae \'je Kdgpcshb`ccae ma r MM_-Gdrèa mdg`t zu r Clàiardowabr `g Edboara`hb oawdcceat wjrmae, Mdoa` arbàltma r Sàrlèi mà Oaza`hbeuei CDG =, Mà du c mrabodraeXhbaòae rubaemae Xtdrtar sèm de Ojrm aoaesj wà mà

M` a kjgplhllh Xtrald X D I_D@L

Deldiae duc mag ldstkrdctwdiae vjg mdbètar stabaemaeXhbtzae g`t mar Krparkgct bjr`zjetdl uem \"art`kdl ia-r`hbtat wjrmae , Vur Iasdgtoamàeuei wurmae è mar@. DuscQbruei zwa` Xhbtlae oaetìt, @g Va`trdug 4023/29 `st mds Ydccaesystag gjm`c`zàrt uem mdg`t varoassartwjrmae6 G`t B`lca aèar Dozàb\'jrr`hbtuei kjeeta marXhbtza oa` ma r dls CDX]D =4\4 oaza`hbeatae Deldia màvjrmarae Xhbutzkdppae vje mae Xtdrtrjbrae aetcareae,jbea aèae zwa`tae Gdee zu oaetìae jmar saèae ^ldtzzu ,arcdssae. Duarmag trui mà eaua zaetrdla Xtrjg\'arsj riuei mdzu oa`, md iaiaeoar mae struktueeì vjrbde maeae Duaespdeeueisquallae mà \' àrcdhba Va`t zug Duccdssae uem Oaila`tae sjwà Oakgpcae mas Vàlas zur SarcQiuei stdem, sj aèiatrataear Va`tvarlust zu t`liae wdr.Vug Joarprt`cae mas Oljhkàrstrjgkra`sas wdr mdroar bèdus aè Iart iashbdccae wjrmae, g` t massae B`lca mar Va`tducwdem oa`g Deshblàae mas Xtdrtars ,'arrèiart sjwàsg l4`hba Gacablar oasa`tìt warmae kjeetae. 4022 `stoaijeeae wjrmae. mà vjrbdemaeae CDX]D = du c maeXtdem =G ugzurstae . Mds arcjlita oa`g Barstallar è ^èejw `g _dbgae \'je @estdemsatzueisdroa`tae jmar è mar]ruppaewarkstdtt. Iaearall `st mà Xtrald ? vje `brag

Xtdrt a` ear X`rh`d 66! .84


34/56

Mds Xtdrtrjbr (joae) lèm mà _dkata (uetae). As oamalltae6 4/? - OQilalla g`t @llcrdrjt-Và`suhbkjpc lèmDutjp`ljt. 8/= - _l@mhrtalà g`t _umargdshbèa uem Yèkaliashbwèmìka`tsiaoar. 1 - Iacahbtsta`l. 3 Z]rà owarkzalla. 9 /2 - X td o`l`s.4 tjr uem du siakldppta Clial.

sjwfat`shbae Kjestruktaur mdcL`r vjriasabae iawasae, tàcclàiaema Luctcdbrzauia `g De - uem Doclui sjwà è marXtdemshbwaoa oacèmF`hea Luctzàla zu oakgpcae. eàCld-_dkata salost trit mà Oaza`hbeuei 0G8?G , mds Xtdrtrjbr ba`t 0^X=G, mar Xtdrtgahbde`sgus 0^12 , mà Duaespdeeueisqualla 0249, mar ^r``c- uem Kjelrjllpuekt0Y2@JG, uem mar ]rdèar w`rm dls 0C343G@ " 2 " oa-za`hbeat - kjgpl`zàrtar &èi as wjbl e`hbt.

]ahbe`shba Mdtae Xtrald ?GSare`hbtueiszjeaoa`g XhbàOae `gAetcareuei edb gAetcareuei care gBb a gè gBba gdx gVàliashbwèmì.ka`t g/sg`tt lara Gdrshbiashbwèmìka`t _dk.Sarojtswèkal Xhbàae_`hbtuei Xjeea

Iaiaekurs,"arcdbrae3>>@ 1>> - ? >>>1>@ 1>>@XJ

1>> g/s8>

Aèbjlvar,'arcdbrae3>> - @ 44 >=?>>1>?>>>?3>

Leia XtderjbrGdssa XtdrtrjbrKdlòar@ 1>> gg8>>> i4?ggLeia Cld-_dkata g`t duciakldpptae Xtdo`l`sdtjraeGdssa mar Cld-_dkataIasdgtgdssa Iacahbtsta`lmdvje 81> i Xpraeildmuei

@ ==>gg02>> i@ 41> i

Laekgatbjma prjpjrt`jedla DeebarueiLaeksystag Aè kdedl- @e crd rjt-Vàlsuhblae kueiDroa`tsza`t mar XpdeeueisquaQa => s8?

M@@.' C ..\X]D = `g Matd`l.


35/56

, , , , ......


36/56

XHB@CCXCLDK DQC _MA_EDo Aema mar 1>ar Fdbra sèm gabrara ]ypae "je Kdgpcshb`ccae uem ojjtae mar ESDGdrèa g`t mar mjppalrjbrìae Xtdemdrmwdcca ?G8 dusiarustat wjrmae. Mà `gjccaeae Mrabtuee oaraèdemar deiajrmeatae Iashbtzrjbra varshbjssae iaiurtata ?1.gg.Irdedtpdtrjeae. Mar Ydrcaetyp wdr zug Oakgpcae vje Luct, Xaa- uem Kstaezàlae iamdhbt. Iaspdeet w`rm mà Ydcca "je Bdem uem bymrdul`shb. Vug Sarràiale màet aè Mrabkjpcvarshblu. MàOawaiuei mar _jbra oa`g Sjr uem _hklduc raialt aèaClssìka`tsoragsa. Aèa Xparraèr`hbtuei uetaror`hbt mdsCauar dutjgdt`shb , waee s`hb è mar VucQbegi eur ejhbaèa Ireedtpdtrjea oacèmat. Iar`hbtat w`rm bymrdul`shboar Xtauarsula jmar oar Bdemrmar mar Xa`taeuem B baer`hbtgdshbèa. Mar Ydccaetyp wdr è mar gjmare`sàrtaeCjee dls ?-G-8 G@4 > ejhb 400> `g Oastdem. Vumag wdr arcr mà Oawdcceuei vje B`lcsshb`ccae `g Gjo`lgdhbueisc66dllvjriasabae.Yaeì oakdeet `st mà ]dtsdhba , md mà M M _ - ~ d r ` e a màsaeYdccaetuee zu Oaièe mar 2>ar Fdbra zu r Sarstrkuei marLuctdowabr vje Gdrèaodsae , Bcae jmar Kstaedoshbe`ttae \jriasabae bdtta. ^dta giae mdoa` mà oarlaiueiaeiastdemae bdoae , oarzblìae ]rgae doiawrdhktar Ojjtauem Xhb`cca ejhb aèa AèX8tVljQa zu iaoae. Gil`hbarwa`sa bdlta doar duhb mar oa` mae Luctstra`tkrctae vjlllJiaea Xhbr`tt aèa _jlla iaspàlt. mà Luct,arta`mìueis.kjgpjeaeta mar Clàiarbjrsta zu "arstrkae, èmag gdeduc mag Lkw LJ aèa Sàrlèis-Xtdrtdeldia ct`r AègdeeCld_dkatae "Xtrald ?" (s . _hksa`ta màsas Bactas) gjetàrta. Yà duhb `ggar6 @g _dbgae mar sjiaedeetae _dt`jedl sdtjrae- uem Eauararoawaiuei satzta gde m aJjppalldcatta ?-G8 g`t mag ejtwaemìae Vuoabr (z. O.Xtrjgdiiraidl , Bymreu l`k .Deldia , Gue`t`jesvjrrdt usw.)duc mae ialemaieiìae Lkw Y 1>. Yàvàla mardrtìaXhb`ccs--Ydccaet``rga tdtshbl`hb duc _mar gjetàrt wjrmae sèm, `st e`hbt oakdeet. Mà oa`mae kjgpataetaeDutjrae Mr. Bdes Gabl uem Keut Xhbcar arwbeae è`brag 4004 `g trdesprass-Sarldi Oarlè arshbàeaeae Odem

"Mà demara mautshba Gdrèa" , aèìa màsar gjtjr`sàrtaeCldYdccae sjQtae G66drshbkjljeeae mar _hkwrtìaeMàesta oaila`tae.Duarmag iabae sà kurz mdreuc aè. md aèìa 19 ggMjppalldcauae X@C84 O "je doiaorjhbaeae Ldemueis..shb`ccae mar "_jooa"Kl66dssa `g Xttzpuekt mar 3. Cljt`lla Mrdeska dls stdt`jera Cld-Odttaràe aetcdltat w66drae.

]AHBE@XHBA MD]AE ?1 -GG-CLDVY@LL@EIKdlòar ?1 ggIasdgtgdssa (jbea Gue`t`je uem Vuoabr) 41>> kil\466d ssa aèar Ydcca 4>4 kiGdssa Ldcatta 4?02 kiIurtkdstae g`t 3X Ireedtp66dtrjeae 11. 4 kiIurt g`t 31 Irdedtpdtrjeae =>,= kiIrdedtpdtrjea >,39 kiIasdgtleia ?2=1 gg, _jbrèia ?>>> ggOra`ta Ldcatta 409= ggIasdgtbba oa` > _jbragbuei jbea Xjhkal 4482 444gBba Cauarlèà uetara/joara Ydcca ==>/2 41 ggDecdeisiashbwèmìka`t 0>> g/sS`s;arshbriaetcaguei ?2>> elS`sàraèr`hbtuei rur Vàliashbwèmìka`tae6Kra`sv`sàr rur 4>>, 41>, ?>>, 41> g/s, Xaazàlv`sàr8>.=1.3> ke_`hbtiashbwèmìka`t bymrdu l`shb/BdemBba ? - =>> /s/ 41>/s Xa`ta ? Z 9> > /s/?1/sXhbwaekoara `hb edhb mar Bba 4> o`s 21, edhb marXa`ta 83>tbajrat`shba Cauariashbwèmìka`t ?9> - 8>> Xhbu/gèfa _jbr^rèz`p _hkstjldmarCdbroara`hb Lkw Y 1> LD /D6 20> kg, Bhbstiashbwè.mìka`t 21 kg/bj

4-6vk8 dllc G` ea eXl@hb-uem _ltugshb`cc Cdbrzaui S 8? . . .8=


37/56

}. uem du c aèag Ldemueisojjl "Ldoj" (^rjfakt =3).

CJlj du s mag Fdbra 4028 - mar Vw`llèis-]urg du c aèag Lkw Y 1> LD / D .81


38/56

XD]]ALXHBLA^Â_ GDV189I@e mar ccaetl`hbka`t wdr as dls ESD-Cdbrzaui sj iut wàueoakdeet - mds ràsìa Dhblrdm-Vuig`ttal GDV-189Ig`t mag Sàrrdm-Xdtlalduclàiar uem mae bètarae dokldppodrae Duccdbrrdgpae. Mar dus mag Dutjgjo`lwark Gèskstdggaema Cdbeauityp `st è mar QmXX_ arsttedls 4031 ia-zaìt wjrmae. Ar `st zug shbeallae ]rdespjrt vje ^dezaresjwà vje demarae Kattaecdbeauiae oar Ldeistrahkae aetw`hkalt wjrmae. @e mar ESD varcita o`s atwd zu Oaièemar 2>ar Fdbra mds zu famar M`v`s`je mar Ldemstra`tkrctazbla ema @estdemsatzueisodtd`llje oar màsae Cdbeauityp- dllarmèis è iarèiar Xthkzdbl. Md dllaè mds Bardusoui-

sàrae ma s _àsae dus oaaeitae Idrdiae- uem Kdsagaedllldiae mae Cdbrar ès Xhbw`tzae orèiae kjeeta, sdbae màKjggdemaura mae Xhblappar e`hbt sj sabr iarea duc marXtrda. Oamàet wurma ar eur vje bjhbqudl`c`zàrtae Cdbrare. Mar è mar ESD vjr dllag ct`c mae ]rdespjrt oashbmìtar jmar cdbruethbtìar Kattaecdbrzauia vjriasabaeaXdttalshblappar `st dl l mà de mar Armidstrda è mar QmXX_oashbctìtae MM_-C`rgae doiaiaoae wjrmae. Dg ?. Jktjoar 400> oacdemae s`hb ejhb zwa` GDV-189I `g Oastdem mar ESD. @br Màestdltar oatrui vàr Fdbra.

GDV-189I g`t ]-11 zug Dogdrshb oara`t. - Mà K6.loèa bdt vàr X`tzpltza .83


39/56

]AHBE@XHBA MD]AE GDV1 89I(Dogassueiae6 eur Vuigdshbèa)Le iaOra`taBba_dmstdemXpurwa`ta v.b.Ojmaecra`ba`tl.aaee dssaDebeiagdssaXlrda/Ialema

203> gg?221 gg?4>>gg

49>>+=81 > + 49>>gg??>>gg??>>gg1>>gg?t3>>ki3X >>> ki

Detrào Sàrtdkt -Màsal M4?D-1?1823 kY oa` ?4>> Q/gè822>> hg8? x =?> @9>>kg

gdx. La`stueiBuordugKrdctstjccvjrrdtCdbroara`hbBhbstiashbwèmìka`tJduariashbwèmìka `tYaemakra`sXtaìct`bìka`t^ltza `g Cdbra gdu s_dmcjrgaF

11 kg /b=1 kgcb84,> g?3 %=2x2

Matd` ls vje Vuigdshbèa uem Dullàiar. Vur Dusr``stuei mas D V - 1 F 9 I iabrt aèa Xa`l ... èmh g`t aèarVuikrdrt vje 41> kE (41 ~ @ p ) . Mà leia mas Ducl`hiars oatrit 4=.9> g. saèa Ora`ta `st 8.81 g uem màBba ma r umhclhbh 4.43 4ll. Mà gdx`gdla Iasdglgdssa m \ ! ~ Cdbrzauis `st g`t 23.>>> ki deiaiaoae uemmà ]rdicd bìka` t m\!s Duclàil!rs g`t 1> t.

89


40/56

O_DEMI_DED]AEYA_CA_ G@] M_A@ _JB_AE

Vu mae kdug oakdeetae Ydccaedràe dus mag Oara`hb ma sYdrshbduar ^dktas zb l! mar Ordemirdedlaewarcar DI@8 x =>. Aè arstas CJlj md,je ialdeita 402? è mà G`l`trprassa. Deld h;ocl`r wdr a è jcc`zàllar Oasuhb mas mdgdlìaeMM_.Sarta`mìueisgè`stars Bjccgdee è _ugeàe. zumag mà iasdgta Aeauie`spdlaea mar ruge`shbae _u-1@Qeisèmu s`rà \'jriasta!lt wjrmae st - vje ^dezarojjlaeg`t Iashbjwarcag oar Xtrdbltrdèar uem eaua Xhbtzaewdccae wà Xhbdrcshbtzaeiawabr uem Kdldshbe`kjw g`tdeiaodutag Iawabrirdedliart o`s bè zu mag Ordemird!ldlae ...arcar. Edhb màsag Oasuhb `st mar @gpjrt aèar klaèae Xthkzdbl mas DI@ 8 x => castialait wjrmae. Yà \j e@e s`mare zu arcdbrae wdr. oacdem s`hb màsa 4029/22 aèiacQbrta Ydcca (Màestyjrshbr`cl D >1>/ 4/982 `st vjg (bac_dkatae uem Ydccaetahbe`shbar Màest dg X. Fdeudr 4022arldssae wjrmae) eur `g Oa stdem mar @. gjtjr`sàrtaeXhbtzaem`v`s`je g`t Xtdo è ^jtsmdg.Oa` mag Ordemirdedtaewarcar DI@ 8 x => sèm mra` Doshburjbra è aèag Yèkal \'je 4?>> pdrdllal zuaèdemar deiajrmeat wjrmae , ug aèa gil`hbst bjba Cauarkrdct zu arbdltae . Iamdhbt `st mà Ydcca zug Oakgpcae\je Xjlmdtae duarbdlo vje Mahkueiae, è jccaeae Xtallueiae sj ....à 6duc iapdezartae Cdbrzauiae jmar ]rdespJr@g`ttale , doar duhb vje la`hbt aetcldggodrae Iaiaeste.mae sjw a vje Cdbrzauiae uem Cluizauiae dg Ojmae.Mà trdiodra Ydcca kdee dg ]dia uem è mar Edhbt è dllaeDeshbldisdrtae oaeutzt warmae. Vur Qetarsttzuei oa`gCauare dus mar Xtalluei lt s`hb mds Vwaòaè \'areemag.Mar ejtwaemìa Vemstrjg w`rm g`t B`lca mas @emuktjrs`g Ir`ccXlhk arzauit. Cr fama Ordemirdedta `st mar Dozui iasjemart zu oattìae. Joar aè Saroèmueiskdoalialdeit mar Vemstrjg edhb Oattìae mar Docauarueisaèr`hbtuei \'jg @emuktjr dus oar V`èmkjetdkta duc màKjetdktldgallae `g Xtdo`l`sdtjr. Iazàlt w`rm g`t B`lcamas _`hbtducsdtzas, mar dg _jbr Er. 8 oacastìt `st.

Vur Ydcca iabrae mar ]rdiaiurr g`t Xhbultarpjlstar uem_jbrshbutzkdppae , mà ]rdiardshba cr mae _`hbtducsdtzsjwà zwa` Ordemirdedtaetrdiatdshbae cur fa !lahbs Ordemirdedtae, duarmag Jofaktb'c`ltar, _aèìueisiart. Cattohbsa, Xpaz`dlshbrduoaemrabar uem zwa` Gdulshb lssal ,Fu st arbl sa uem Oaila`tbact.]AHBE@XHBA MD]AEKdlòarDezdbl mar _jbraLeia mar _jbrag`ttlara Xhbucjliajbea ejhbgdlìas Vàlaeg`t ejhbgdlìag Vàlaegdx`gdla Xhbuaetcaguei`g m`raktae Xhbàaeduc ClhbaezàlaGdssa ueialdmaeg`t mra` Irdgl@ae ialdmae_ubaspdeeuei Docauarueisaèr`hbtueiLdststrjgGdssa _`hbtducsdtzSarirarueiIas`hbtscalmKdlòar OrdemirdedtaIrdedtkjpc(Joa rkdlòar)Leia jbea ]raòldmuei

=> gg (Eaeekdlòar 9? gg)8012 gg8 Xhbu/? s8 Xhbu/gè?>>g11>gatwdllkiatwd 41 ki1 S (Gè`gug)lD4,8 ki?,9cdhb48=>gg9?gg3>8gg

Gdssa Ordemirdedta/]raòldmuei,lXtdo`l`sàrueisaèr`hbtuei ki 4,38/> ,?? />,=>Decdeisiashbwèmìka`t 0> g/sSaroraeeu eistare pa rd tu rOrdemiag`shb 41>> - ?>>>> (

Mà Ordemirdedtae VI ?_ warmae 9lue S b u t . , vjroa ra`t a t.82


41/56

Mar ueihl6lmaea Yarca r vje bètae. M à kjgplatta Ordemirdedta VI ?_ .Qetae6 Xjlmdt è ma r Deshbldisde làiaem

80


42/56

MA_ XHB@AEAELKY1> dlt wà mds Dutjgjo`l sa lost `st duhb mds Oastraoae. mdsKrdctcObrzaui tur spazàlla Vwahka duc Xhbàeae zu satzae.Oa` mar Vuigdshbèa Du slrj-Md`glar mas Fdbras 404? wdras oa`spàlswa`sa gil`hb, duc mà ejeedlae _mar "je Gj-tjrwdiae uem Debeiare Xhbàeaermar zu shbàoae uemduc mae Ila`sae o`s ?Q zabe oaldmaea Ydiae zu oacrmare.@e mae 8>ar Fdbrae odutae mà Fdpdear duc mar 2ds`s mra`dhbs ia r Ldstkrdctwdiae ^dezarmrd`sèae. mà du c marXtrda g`t Sjlliugg`rmag uem duc Xhbàeae g`t oariashbjoa eae Caliaermag cubrae. Dus faear Va`t stdggaeduhb zwa - uem mra`dhbsìa Vuigdshbèae sjw à KrdedulJXmar Cèed Cdue , mà gde dowahbsalem rur mà Xtrdae- uemrur mà Xhb aeaecdbrt oaeutzae kjeeta. Ejeedla A`saeodbepuccar zugèmast de aèar Xa`ta mas Cdbrzauias aeeil`hbtae mds Kjppale g`t A`saeodbewdiae.@e mar QmXX_ wurmae è mae Edhbkràisfdbrae gabraraLkw-]ypae, sj mar zwa `dhbsìa IDV-38 , cr mà Ducidoaemar A`saeodbeodup`jeàra zur Xhbàeaecdbrt ugialstat.Duarmag shbreuota gue duc mà Ila`skattae irjar sj wfa t`shbar Xh blappar. mà `g Ila`sodu \'arwaemat wurmae. klaèa Yèkala`sae, sj md m` asa Xhblappar duhb duc mae Xhbà-eae mà shbwarae Ila`sodugdshbèae zàbae kjeetae.Yà gde oa` mae A`saeodbeodup`jeàrae mar ESD zu Oaièe mar 9>ar Fdbra duc mà @maa iakjggae `st. mà Sjrta`lasjlhbar "Vw`ttarcdbeauia " duszueutzae, wdr e`hbt gabrbarduszucèmae , duhb e`hbt . wàv ala Cdbeauia ugiar``statwjrmae sèm. ]dtsdhba `st, md aèìa Ldstkrdctwdiae \'jg]yp Y 1> rur mà Xhbàeaecdb rt dusialstat wdrae. Mdzubdttae s a dg Bahk aèa bymrdul`shb dosaekodra zustzl`hbaDhbsa g`t klaèae Ljraermag arbdltae . Mà Sjrma]]marmas Lk w mdiaiae rubtae kjgplat t duc aè ag klaèae Xhbàeaewdiae. mar oa` mar Xtrdaecdb]l duc mar Ldmahbastdem. Dls Detrào màetae mà duc mae Xhbàeae lducaemaeLkw-Bètarrmar. Sjgabgl`hb edbg gde mae XhbàeaeY 1> zug ]rdespjrt vje Ila`sfjhbae de mà Sarlaias talla.Sje Sjrta`l wdr, md mar L'lstkrdctwdiae oa`spàlswa`sawa`tarbè zug Oac rm are vje Gaeshb uem Gdtar`dl zur Odu stalla oaeutzodr olào uem è siasdgt aèa Màsalljk aèiaspdrt warmae kjeeta. Mds ^rèz`p Xtrdae/Xhbàeaecdbrt

Mà doiasaekta zustzl`hba Dhbsa.

Yaeìa r ducwa emì uem g`t mae Y 1>- Arcdbruei aeva rsabae6 cJr mà Xhbàeae cdbrt iaaìeatar _dm shblappar _X-T0 a` ar ESD-A`sheodbep`jeàra .

Iut LQ arkaeeae `st ma r klaèa Vwa`dhbswdia e cr m à Lkw-Sjrmarrma r.=>


43/56

`st cL`r wa`tara Cdbrzauia mar A`saeodbeodup`jeàra oarejggae uem vae'jllstemìt wjrmae.Duarmag ètarassàrtae s`hb edhb Sarccaetl`hbuei masXhbàeae-Ldstkrdctwdiaes è mar ^rassa (409=) z`v` la Sarkabrsuetagabgae gabrarar MM_-Xtmta mdcL`r6 Ducgarksdga Oajodhbtar warmae castiastallt bdoae, md z. O. è

Jstoarlè ia laiae m`hb aèa macakta Xtrdaeodbe murhbaèae duc mae Xhbàeae cdbraemae Lkw doiashblappt w`rm.Mà Bdrmtbba idr wjllta mdgdls jcc`zàll mà Kjestrukt`jesuetarldiae arwaroae, mjhb mà ido as idr e`hbt6 Mà]ruppa bdtta jb ea v al Orjkrdtà uem ^dpàr aèa orduhbodra @maa è mà ^rdx`s ugiasatzt.Mar \S 1> è ma r L6lia XtrdL-aecdbrl.

.. Z - , . - - ~ , .. - Z . MA_ E@HB] GAB_ A@EIACB_]A OA_IA^DEVA_ ]-9?]K

Jà ]-e mar ESD aetstdggtae sjwfat`shbar, pjle`shbaruem tshbahbjsljwdk`shbar ^rjmukt`je . G`t mar _stueisèmustrà mar ]shbahbjsljwdka` bdlta as oasjemars duc magIaoàt ^dezarzuigdshbèae /Krdepdezar sa`t mar gabr jmarwaeìar iagaèsdgae Aetw`hkluei mar ^dezarzuigdshbèae]-1=]{]-1=]K aèa iuta Vusdggaedroa`t iaiaoae . Xj \'Hr-wuemart as duhb e`hbt, md mà ESD de mar tshbahbjsljwdk`shbae Sars`je aèas Oariapdezars rur mà aìaeae ]-9?-Saroema ètarassàrt wdr. Màsas è mar ESD dls ]-9?]Koaza`hbeata Cdbrzaui `st aèa è gabrarae Matd`ls vjgsjwfat`shbae JrìèdF O_Qt @ dowa`hbaema Ya`taraetw`hkluei uem ba`t è mar ]shbahbjsljwdka` S]-9?O ozw.O_DG-9?O.Sjriasabae wdr màsar Oariapdezarcr mà g`t ]-9?/9?G/G@dusiastdttatae ESD-^dezarrai`gaetar. Mar Vulduc sjQlaatwd 400> oaièeae, kdg famjhb murhb mà \'aremarta pjl`t`shba X`tudt`je e`hbt gabr zustdema. @g Fdbra 400> sèmfamjhb mra` ]-9?]K sjzusdiae rur mà Gustarzuldssuei `g-pjrtàrt wjrmae. Yà mdgdls oa` dllae eauae iapdezartaeCdbrzauiae ol`hb , bdoae duhb mà Mariapdezar è mar^dezarwarksldlt Irjaebdè `bra mautshba Xtdemdrmdu!P-rstuei arbdltae. @g Cdlla mas ]-9?]K wdrae mds eurKlaèìka`tae, sj mar Vusdtz vje stdemdrm`sàrtae Sarldmaka`lae.Duarmag arcjlitae è Irjaebdè mà ]ypzuldssuei rurmae Krdeta`l sjwà mar Aècl`brueislabridei rur mds ârsjMar arsta ]-9?]K `st ejhb de mds @e stdemsatzueisodtd`llje 0( @M 0) mar 0. ^dezarm`\'`s`je Aiiasè (bauta Ba`gdtshbutzorìdma = t mar Ouemaswabr) dusialàcart wjrmae, mà oa`maedemarae oacdemae s`hb zug Va`tpuekt mar oaredbga è

mà Ouemaswabr è Irjaebdè.Vu mae Sarwaemueisreil`hbka`tae mas ]-9?K iabrae mdsBarduszàbae la`hbt, gèalgì jmar shbwar castiacdbraear ^dezar `g m`raktae Vui jmar g`t mar Bduptsa`lwèma.Mds kdee aoaecdlls m`rakt joar oar Xa`lrjllae iashbabae.G`t mag ]-9?]K ldssae s`hb ^dezar dus Ydssagèmare`ssaeoacraàe jmar duc mag Ldem doshblappae - g`t Xa`lae jmarg`t B`lca spazàllar SJrr`hbtueiae. Baoadroa`tae sèm g`tmag ]-9?]K aoaesj duszucbrae wà _ugdroa`tae. Duarmag `st mar Oariapdezar duhb dls gjo`lar tahbe`shbar Oajodhbtueispuekt \"arwaemodr.G`tiacbrt warmae mà Qetarwdssarcdbrdusr``slue2 uem mdsLuctzucubrueisrjbr. Duc mar Ldmaclhba ldssae s`hb Yark-zauia uem Arsdtzta`la sjwà Vuoabr o`s zu aèar Gdssa vje=>>> ki \-arstduae. Mdzu zblt oa`spàlswa`sa aèa Xa`lbdspalg`t ?>> g Xtdblsa`l.Jà Vuikrdct `g M`raktzui oatrit ?>> kE, mà mar Bduptwèma 8>> kE. Joar Xa`lrjllae lt s`hb mà Vuikrdct o`s duc91> kE agbae. Yà oa`g O_AG @ `st aèa B`lcswèma g`taèar Vuikrdct \'je 4> kE varcuiodr. Vur Dusstdtcuei masOariapdezars ]-9?]K iabrae duarmag aè ^ldeàrshb`lmg`t Ouisàrvjrr`hbtuei. aè bymrdul`shbar Krde g`t aèargdx`gdFae ]rdicbìka`t vje 42 t, mà A-Xhbwa`dusr``stueisjwà aè Kagstrdblueis.. uem aè hbag`shbas Ducklrueisiart IJ-?9.Mà zwa`kpcìa Oasdtzuei "arcuit oar aè ^dezarcuekiart_-4?8G, aèa Ojrmsprahbdeldia _-4?= sjwà oar zwa`Xprahbcuekiarta QC]-9?4. Oawdcceat `st mar Bariapdezarg`t aèag Cld-GI EXY] `g Kdlòar 4?,9 gg, cr mds zabeIurla g`t fa 3> ^dtrjeae g`tiacl`brt warmae.

=4


44/56

Joae uem uetae6Mar Oaria pdeza r ]-9?]K è Irjl."aebd` e . G`t ma r è mh r vjrmarae Cdbrzauiblcta bjh biazjia eae Ydeeabdt ar gabr b el`h b ka`t g`t m ag Oaria- uem ^` j eàrpde9ar mh r Ouema!.wabr dls g` t mag O _ A ~ @ @. @gIaiaes.4{9 9ug sjwfh lb.h ba e Jr ìèdl O_AG @ ma r atwd 8 @e ora`ta _ugshb`lm mas ]-e]K Vbeaduc.

=?


45/56

@ 4!

Bhbstia-AHBE@XHBA MD]AE ]-9?]K shbwèmìka`t 3> kg/b (duc dspbdltàrtae Xtrdae)LeiaOra`ta

BbaOjmaecra`ba`tIacahbtsgdsstCdbroara`hb

241> gg (iagassae oar mà _jQra`caecdssar)8=3> rere (iagassae oar Duaekdetadoeabgodra ]a`la)

889> rug (iagassae oar mà Ila`skatlae)43=> rug (iagassae oar Cld.GI)vjg, =81 rug, bètae =01 rug=1.2484> - 1=> kg, g`t Cssare =>> - 30> kg

Doshblappiashbwèmìka`l 1 - 4? kg/bXtaìcbìka`t 8>Joarshbra`tct`bì,ka`l ?,3 - ?.2 gKFalthrcdbì.ka`l >.21 gwlssìa Curtlàca jbea/g`t Sjroara`tuei 4,?/ 4,2 gQelarwdssarcdbrcdbìka`l o`s 1 g ]àca

Mds CdlB9aui vje bètae Z g`luem jbea zust9l`hb!

=8


46/56

==

Ouisàrt rjssae sjwà a èa w a ` { ~ d u s r s { Q zblae aoaecdlls Y] Dusstdttu ei mas Oa riapdeza rs. oa`mag mar Krde dus tshbahbjsljwdk`shbar ^rjmukt`je 6ll@c mar rah`llae Xa`ta gj et` art `st Oafg O_A c\ l @s` tz t ar lèks.


47/56

LDK - A@E HJE]D@EA_ OAXJEMA_A_ D_]41. Caorudr 40046 OuemaX"arta`mìueisgè`star Mr. Iarbdrm XlJltaeoari oasuhbt duc mag trk`shbae Luctwdccaesttzpuekt Arbdh mà ?=2 Luctwdccaesjlmdtae ma r Ouemas.......abr. $a`l sàoae Yjhbae la`stae sà bàr `g st l`hbae , sabrv.èlarl`hbae Dedtjlàe du s Deld "mautshbar Oeme`seaua" `brae Màe st. @g Iasprhb arcdbrt mar Gè`star, mdmà mautshbae Xjlmdtae mdek mar làcarueiae dus mae ESD Oastemae iut dusiarstat sèm6 Mà zwahkgìae Yètarue`cjeeae gdma è IM_ warmae , 'je mae ^`ljtae aoaesj""à "je mae ]ahbe`kare ialjo`. Xà arwàsae s`hb iestìardls mà Ouemaswabroakla`muei. Duhb ct`r mà g`t cae dusiastdltatae Yètarzalta dus Jstmautshbldem bd@ mà Ouemaswabr e`hbts Sarila`hbodras è `brae Drsaedlae. Oasjemarsiashbtzt warmae doar mà Hjetdèar - mà spazàllae crmà DOH Dowabr aoaesj wà mà cr mae Xde`ttsmàestjmar mà cr mds Qetarorèiae mas ârsjedls. Xj oàtae màYjbehjetdèar ma s ]yps _/ LDK 44 /3 ^ldtz cr mra` ârsjeae . Xà sèm g`t Làiae. X`tzpltzae sjwà Bdemwdshboahkae uem Murhblducarb`tzar dusiastdltat.LDK è zwa` IraeYd s `st euu uetar mag Krzal LDK zu varstabae: Mdbètarvaro`rit s`hb mà Dokrzuei rur "La`hbt dosatzodrar Kjccar". Mdg`t w`rm ma r Gèa ma r 9>ar Fdbra è ma r MM_ aetw`hkalta . `g _ stueiswark ^èejw oa` Deiaeeema dls_jblèi prjmuzàrta. `g Kdrjssaràwark Dshbarslaoaekjgplaeàrta uem sa `t 4099 truppaew`rksdga Yahbsalducodu oaza`hbeat. mar rur gabrara Kcz-]ypae rur `ggargabr Dewaemueisiaoàta oaeutzt wjrmae `st. Vuehbstido as mae LDK eur duc mag Lkw. sptar duhb du c De beiag. Mar g`t B`lca aèas Baoazauias edhb mag Lsaeaèas Xhbeall\'arshblussas dosatz odra Kjccar kdee u. d. aèakjgplatta Calmkhba g`t Sjetae , aèa oalàoìa Yark.stllttaèr`hbtuei, aèa Cbrueissta!4a , aè gjo`las Ldojrjmar Gdtar`dl ozw. ^r`lcg`ttal mas ]raò uem Xhbgàrstjccmàestas duceabgae. @e mag Hjetdèar lt s`hb famjhbduhb aè _ubareug g`t gabr jmar waeìar Kjgcjrt cr o`szu dhbt ârsjeae aèr`hbtae. Edhb mae Dosatzae ma s Kjccars `st mds Cdb rzaui jma r mds De beiarcdbriastall rur demara Ducidoae cra`. Mds Ducldmae mas Hjetdèars duc mdsCdbriastall `st wàmagg shbeall uem aècdhb gil`hb .Vug ]rdespjrt màeae mà Lkw Qcd! 891M/H (Jllj-Gjljr)uem Qr`ll =8?>/H (MàsalDetrào) dus mar QmXX_ sjwà màMM_]ypae Y 1> LD /D/H uem Dl la. L 3>LD@D@H g`tmag LDK 44 , duarmag ma r LJ ?>>?DcH g`t mag alYdsklaèarae LDK @.

\S 1> g`t Hjetdèar LDK .

Xdekrd LD K @ Gam. duc LJ 4>>? D/H ldutat màvjllstemìa Oaz a `h beuei màsas Xde`ttscdbrzhuias.As `s t oast`ggt zug ]rdespjrt Làiaemar jmarX`tzaemar oa` ila` hbza`tìar Iawbrla`stuei laohes'arbdltaemhr Gd l.'e


48/56

4=c`)

~ > > >"` , @`l

E[ ! W t ~ - = -4/ -`',-T , 4@!3!l`, >

=333!6`c.

Oa` ila`hbar Ora`ta (?1>> g) uem ila`hbar Bba (?>1> gg)m`ccaràrt mà Iasdgtleia mas Lkw-Hjetdèarsfa edhb. Dusct`bruei iarèictìì. Xj iòt as Sars`jeae g`t aèar Iasdgtleia \'Je =03> gg (+8? gg, 4> gg) aoaesj wà sjlhbag`t =0?3 gg (+8? gg, 43 gg). [)ar Hjetdèarkrparsalost `st =?23 gg (+ 8?gg, . 43gg) ldei.Bàr a` e Oa`spàl rur LDK @@.Cdbrzauia è mar Duscl`bruei=3

Qrdl vje mar Xa`ta uem \j e bètae (891 lèm =.8?>kaèa Qetarshbàmt' @Qrdll44`t LDK-Deb6èit'r @lL 1>.92c]F 1.LDK -Dell`èihr BL 1> 9b6 ]41.Hjetdèar LDK 44 (\ j. e [email protected]


49/56

@estdemsatzueisaèr` hbtuei rur _ai`gaetar uem M`v` s`jeaeSJll 40996Ods`scdbrihsthll Ias.4444 tgdssag`t Kjccardulodu ki

Duaedogas.sueiaegg6 l O B

Qrd4891M/H 4?8>> 248>/?1>>(8=1>Qrdl=8?>MfH 4? 8>> 2 4>>/?1>>/8=1>Y 1>LD/D-@ /H/ K 04>> 9?>>/ ?1>>/8841" ' XJLD!D/H/K 04>> 9?>>/?1>>/88 41

Cdbroara`hbXtrda kg19>98>20>20>

Mduariash bwèmìka`tklll/ b3>9>3>3>Oa` lèmara . LDK-Sars`jeae kjeeta mà Iasdgtora`ta ?X @> ozw. ?90> gre oall'8iae. Ira Yjbehjeldèar6 Duaedogassueiae Lf OfB è gg6 =8>>f?1>> /?>>>;l`hbta @eeaegd(l.a6 =44=(?898{428>.

Mar eautsta Lkw, mae duhb è mar Sdr`deta dls LDK-]riar ido. wdr mar L 3>. Ar `st g`t Dllrdmdetrào, _a`caemruhkraialdeldia. Xa`lwèma, Saea`lar- uem Dusila`hbsiatràoasparrae XJ \\ à aèar g`l`trspaz`c`shbae Dusr``slQeivarsabae. @e mar LDK.Dusct`bruei L 3> LD /Dla bdt arcjliaema

GjtjrLa`slQei_dmrjeealLaaeedssaEutzgdssaDebeiagdssa XtrdaLeiaOra`taBbagè . Iashbwèmìka`tgdx . Iashbwèmìka`tXtaìcbìka`tKlall arcdbìka `toarshbra`t c6`bìka`tYdlcr`bìka`tVuikrdct Xa`lwèma]dekct`llueiKg ctX@j ccva rortluhb

3SM48,1/ 4?- X_C48?kY=x=3>81 ki13>> ki4?>>>ki330> gre?1>> gre8@8>gg3kgcb08 kg/b11 'b=>>gg4>>> gg4?>>/ 41>> rere=1 kE42> 4?24 / 4>>kg

L 3> - Yarkstd lt-Hje ldèhr ihcceat.

Qetae6Qrdl=86!J mà M`hX(.')vdr`dew `st de mar kr``ctìae K``blh earklh`htuei. zu arkae ea e


50/56

@esiasdgt ido as dg 8. Jktjoar 400> zur Va`t mas oar-ideis mar ESD è mà O u e m a ~ w a b r =324 Ldstkrdctwdiaeuem 19 Debe iar dls LDK-Cdbrzauia , m a s`hb wà cjlituet aea`ltae 6Màe stdltar

Gt ]yp Dezdbl ( Murhbshbe`tt )Xpaz`dl-Kcz L3> DH-E 8. ?.2Xpaz`dl -Kcz Qrdl 891M/H ??0 44 ,1Xpaz`dl-Kcz Qrd4=8?>/H 42. 9,?Xpaz`dl-Kcz YXJ LDcD-@/H 48> 1,2Xpaz`6l@-Kcz Y1> LD/D/H =9> ', 9Xdekrd LJ ?>>?D /H 4>2 = ,8Xtdos-Kcz LJ ?>>?D/H 0? =,3Xtdos-Kcz LJ ?>>?D/H 31 1,>_uba -Kcz YXJ LD /D@H ?. 4? ,0_uba -Kcz YXJ LD /D@H 32 9, 'Yarkstdtt gjt L 3> DH-E ?? 8,4Yark stdtt gjl YXJ LD /D-@ /H 11 1,ZYark stdtt gjl Y1> LD /D/H/ = 1,1 Joae6Yark stdtt grs Qrd4891>/H 824 4? ,> G`t Debeihr @-@ L 1> .92c]@ 1.Yarkstdtt gl"X Qrd4=8?>/H .> 9,1Yark stdtt grs Y1> LD /D-@ /H ?3 3,=Yarkstd tt grs Y1> LD/D/H 4>' 3.2Yarkstdtt gee Qrd4891 > /H 39 44.8Yarkstdtt gee Qrd4=8?>/H 1= 9.8Yarkstdtl grs Qrdl891>/H 48 4> ,2YarkstdQ gX] Qr.l` =8?>/H 1> 9,?Yarkstdtt grd a Qrdl891>/H ?2 4= .4Yarkstdtt grd a Qrd4=8?>/H 48 2,?Yarkstdtt gzd YXJ LD /D/H @ 2.>CIX] L3> =x= DH-E ? ?,>CIX] YXJ LD /D/H 43 9.2_uba -Dlg. 3 BL 1>.92{] 41 13 2,> Qetae6_uba -Deb.2 Bl 1>.92(] 41 @ 2.> ]riarcdbr9Hlli. l@ t6ohzaui uem LDK .

=2


51/56

MDX CLD_DKA]AEXPX]AG X?>> "YAIDA@EX]GDLX "X]_AEI IABA@GYar `g Ejrmrdug Oarlès \'je Irdesaa edhb Vabmae`hkcubr, guta atwd zwa` K`ljgatar vjr mag klaèae JrtOdmèiae ueoamèit mà ràsìae ialol`hbae Kuppale ducmar rahbtae Xa`ta `g Ialema aetmahkae. Vu MM_-Va`taezb`lae màsa `g Murhbgassar atwd ?? g oatrdiaemae Ia-o`lma Z s a edbgae fa aèa _dmdr- jmar aèa _dkataela`tstdt`je duc Z uem mds ugiaoaema ]arr`tjrùg zu aèagmar l'àlae G`l`triaba`ge`ssa6 4021 ièi mjrt uetar irtar Sarshbwàiaeba`t aèa g`t mag ldeistrahkae-Cld-_dkataesystag 1-?>> "Yaid " (ED]J-Hjma XD-X IDGGJE)oasthkta Xtalluei è mae Màest. Mar dl s C_DI=44 -Cld._dkalaeebta`lueisiruppa - oaza`hbeata ]ruppaeta`liabrta zur =4. Cld-_dkalaeorìdma g`t Xtdo è Ldmaourioa` Oagdu. Aèa wa`tara Xtalluei g`t mag ila`hbae _dkataetyp `st atwds crbar è ^rdeiaemjrc/Hdggè è mar Eba_jstjhks è mds Luctvarta`mìueissystag ètairàrt wjrmae(C_D=84 mar =8 . C_O g`t Xtdo Xde`tz /_jstjhk). Qem aèamr`tta Xtalluei wdr `g _dug Dpjlmd vjll dusiaodut , doare`hbt gabr g`t Xtdrtrdgpae uem _dkatae oasthk wjrmae(BDI-X@@ Ahkjlstmt/Dpjlmd mar 14. C_O g`t XtdoXprtdu/Xggarmd).Ybraem mà sa`t Decdei mar 3>ar Fdbra è mar MM_-luctvarta`mìuei vjrbdemaeae Cld-_dkataesystaga "Mwèd"uem "Yjlhbjw " (XD-? IQ@MA-L@EA), sptar duhb "Eawd"(XD-8 IJD) murhb ^drdmae jmar O`lmoar`hbta è mar ^ra ssaoakdeet wdrae. murcta mà "Yaid"' oarbdupt e`hbt arwbet, iashbwaìa maee iazaìt jmar oashbràoae warmae.Xalost `g Barstallarldem QmXX_ ido as mdroar kaèarla`jccaea ûol`kdt`jeae . Ybraem dlla demarae Cld-_dkataevaroema mas abagdlìae Kjggdemjs Luctstra`tkrcta/Luct\'arta`mìuei (LXK/ LS) vje mar Ouemaswabr ducialstwjrmae sèm , wurmae mà oa`mae Xtallueiae ^rdeiaemjrc(`g Oastdem CldZ_dkZIashbwdmar 1 @ Xde`tz) uem Odmèiae(Cld-_dk-Iashbw. 1? Ldmaouri) cl`r aèa iaw`ssa Va`t `g_dbgae mar X. Luctwdccaem`v`s`je (Kjggdemjstdo Xtrdus-Edhb mag l8aldmavjridei r`hbtat s`hb mà _dgpa du c mae Arbbueiswèkal vje =2 > duc. Md s `st màXtdemdrm-Xtdrt pj s` t` je. Mar Iacahbtskjpc ma r _dk a ta e`ggt eue - sabr varaècdhbt mdriastal lt -dll a Deidoa e oar mds Vàl vje ma r Du>4a!l stdt`je du c uem sìed l` sàrt Xtdrtoara`tshbdct. Ybraem ma


52/56

- F

Joae6 DQlJ le dt` sh bh oaridoa ma r Cld-_dkata d e mà Xtdrt rdgpaQetae6@ezw `sh bae btt a '\`h b6lg Ojma e m à zwa`ta Ouekartr dQ@Jt44dt`shb iacceat. lèm m à z\\ a`ta Ldmagd-sh bè a b t` ll a a` ea Cl d- _dka ta 1\SX2DA duc mà _dgpa iashbjoae .

1>

oari) Oa stdemta`l mar edt`jedlae Luctvarta`mìuei Mautshbldems. Mà XD-X è ^rdeiaemjrc `st g`t mag @. Dpr`l 400?duar Màest iaideiae uem w`rm murhb mds Xystag "Bdwk"arsatzt. Jà XDX è Odmèiae w`rm aoaecdlls è dosabodrarVa`l doialst. @e ^rdeiaemjrc stabt dg Kdsareaetjr sa`toaredbga murhb mà Ouemaswabr aèa X-?>>--_dgpa g`t_dkata. uem e`hbt eur mà rtl`hbae ^rassavartratar bdttaegabrgdls Ialaiaeba`t. mà Kdsarea zu oasuhbae. Duhb màOa"lkaruei kjeeta s`hb mdvje oarzauiae, wds bètar magaèstgdls g`t Xtdrkstrjg ias`hbartae Vdue pdssàrt.]AHBE@XHBA MD]AECLD-_DKA]A XY?2DA 1-?>>L6èia 4> 93= ggMurhbgassar 91? ggXp6gewa`la ?1?> ozw. 14>> ggIasdg @gdssa 9>42 kiCll`ssìoraeeslJcr 123 ki

m d t j r 432> kiGdssa mas kje\aet`jeallae Xpl`ttariacahbtskjpcas atwd?1> ki (43 >>> Kuiale d ? i, ?4 >>> Kuiale d 8,1 i)bdlodkt var cuekalaktrje`shbar DeebarueiszemarOraeemdu ar mar \l ar CaslXtjcc-Oashblaueìar ( Ojjstar)8 - 1,4 XOraeemduar mas Gdrshbtràowarkas 1 @ - @XJ sGdrshbiashbwèmìka`l _dkata 4=>> gcsVàlbba >,8 - 81 kgVàlaetcaelQei o`s ?=> kg oa` Vàlbba 4? - ?> kgDuccdssueisaetcareuei Iacahbtskjpc 81> kg


53/56

c '' .\

,a lost shbj e aèa _dr `tt - mds ]rdespjrt ldmacdbrzaui Xd ll aldu cl àiar Kr DV?3>.l eta e6

\ \

\uc mar _dgpa - vjr mag Ducr`hbtae è mà Xtdepjs`t `je Kuppale ma r La` t stdt `jeae `g Bètariruem.

14


54/56

Joae6Mà Ldmae464shb èh oa` ma r g. aèa Ora`ta "je ?.3> g Lèm aèa Bba vje8.42 g. @bra Gd ssa è mar Ihcahbtsldia oatr`ìt 48Z2>> ki. jbea Q t ~ r l d c a t t a 44.1>> ki.

1?


55/56

@_he@a' Cjee mas ClI 1>>> (iashbe`ttae) .


56/56

Sarkducspra`s6 ?=,2> MG 4400,- X @ ?=,2> scr

Documents

(Waffen-Arsenal Special Band 4) Raritäten der NVA