Wann ist Ihr Leibgericht? Kulinarische Städtereisen und Zeitreisen in Niedersachsen

www.staedtereisen-niedersachsen.de

Wann ist Ihr Leibgericht?Kulinarische Zeitreisen durch Niedersachsens Städte.

Gewinnen Sie eine Zeitreise

durch Niedersachsens Städte!Jetzt

mitmachen!

Wald

Städtischer Ballungsraumüber 100000 Einwohner

Flüsse

Gewässer

Autobahn

Sonstige Straßen(in Auswahl)

Bundesstraße

Eisenbahn mitPersonenverkehr Kanäle

FähreKatamaran

Unter 15000 Einwohner

Über 15000 Einwohner

Über 30 000 Einwohner


FALLERSLEBEN Friedeburg Neuhaus

LebenstedtHARBURGDAMME Vechelde

BREMENLÜNEBURG

LAATZEN Seevetal

HORNBURG

Städte Stadtteile Gemeinden Gemeindeteile

Unter 15 000 Einwohner





30

Erlebnis-Tipps

Kultur-Tipps

Nationalpark

Flughafen

ICE-Bahnhof

30 km20100

Maßstab 1: ???LGN 2008

Erlebnis-Tipps

Kultur-Tipps

Nationalpark

Flughafen

ICE-Bahnhof

Autobahn

Sonstige Straßen

Bundesstraße

Eisenbahn mit Personenverkehr

FähreKatamaran

30

Städtischer Ballungsraumüber 100000 Einwohner

Unter 15000 Einwohner

Über 15000 Einwohner



Flüsse

Gewässer

Kanäle

Stadt / Stadtteil

Gemeinde / Gemeindeteil

In Niedersachsen sind alle Städte und Gemeinden verzeichnet.Bei Samtgemeinden ist die Gemeinde mit dem Sitz der Samtgemeindeverwaltungverzeichnet.Außerhalb Niedersachsens sind alle Städte verzeichnet. Bei Gemeinden, Verwaltungsgemein-schaften und Ämtern sind die Orte mit dem Sitz der Verwaltung nur in Auswahl verzeichnet.

Kreisfreie Stadt /Stadt mit Sitz einer Kreisverwaltung

29

28

31

31

31

1

1

27

27

7

7

7

7

30

302

2

39

38

395

250

28

39

33

Nordseeküste

Grafschaft

Bentheim

LüneburgerHeide

OldenburgerMünsterland

Emsland

Ostfr iesland

Hannover Region

Weser- bergland

Osnabrücker Land

Braunschweiger

Land

Mittelweser

Harz

Das Land zwischen

Elbe und Weser

Mecklenburg-Vorpommern

Sachsen-Anhalt

Thüringen

Nordrhein-Westfalen

Hessen

NIEDERLANDE

Schleswig-Holstein

Brandenburg

2 h

1 h 15 min

45 m

in

45 min30 min

45 min 1 h

30

min

Helgoland H

elgoland

3 h 30 min

4 h 30 min

1 h 3

0 m

in

3 h

2 h 10 min

Helgoland

Steinhude

Hodenhagen

Butjadingen

Werdum

NeuharlingersielDornumersiel BensersielNeßmersiel

HarlesielHorumersiel

Schilling

Sittensen

Hooksiel

Bispingen

Bad Eilsen

NationalparkNiedersächsischesWattenmeer

NationalparkHarz

BRAUNSCHWEIG Seite 3

WOLFSBURG Seite 16, 17, 18

CELLESeite 5

GOSLARSeite 6

GÖTTINGENSeite 7

LÜNEBURG Seite 11

HILDESHEIMSeite 10

WOLFENBÜTTEL Seite 16

OSNABRÜCK Seite 13

HAMELN Seite 8

HANNOVERSeite 9

OLDENBURG Seite 12

PAPENBURG Seite 14

BREMERHAVEN Seite 4

WILHELMSHAVEN Seite 15

Niedersachsen-TicketMit dem Niedersachsen-Ticket mobil vor Ort.Für nur 28 Euro reisen Sie mit bis zu 5 Personen oder Eltern und/oder Großeltern (max. 2 Erwachsene) mit beliebig vielen eigenen Kindern bzw. Enkeln bis einschließlich 14 Jahren, einen Tag lang quer durch Niedersachsen, Hamburg und Bremen. Info unter www.bahn.de/niedersachsenticket

Bahn-tipp

Sie reisen gerne und sind interessiert daran, Neues zu er-leben. Sie gehen gerne auf Entdeckungstour durch Städte und verwöhnen sich mit ausgefallenen und gehobenen ku-linarischen Genüssen. Dann kommen Sie doch mit uns auf kulinarische Zeitreisen durch Niedersachsens Städte!

Entscheiden Sie, wohin Ihre Zeitreise Sie führen soll und wie viel Zeit Sie sich dafür nehmen möchten – schon kann es losgehen!

Wählen Sie beispielsweise aus den Angeboten der Kate-gorie „Nostalgie.Zeit.Speisen“, die Sie in die Vergangen-heit entführt, aus den „Jahres.Zeit.Speisen“ der Gegen-wart oder wagen Sie bei „Stern.Zeit.Speisen“ den Blick in die Zukunft und genießen dabei Ungekanntes sowie futuristische Sterneküche.

Jedes Angebot enthält einerseits eine kulturelle Zeitreise und verbindet sich zudem mit dem passenden kulina-rischen Erlebnis. Viele verschiedene Themen haben wir uns für Sie ausgedacht: Sie folgen den Spuren der Auswande-rer, bestaunen die Ozeanriesen oder genießen die kuli-narischen Spezialitäten des Wattenmeers. Sie entdecken die Leckereien der niedersächsischen Herzöge, erleben barocke Tafelfreuden oder schmücken sich mit dem Titel „Bachelor“ im Fach Grünkohl. Besuchen Sie in memoriam Ihrer Studentenzeit eine moderne Mensa oder vertreten Sie als Gesandter den längsten Kongress der Welt.

Mit vielen kreativen Angeboten laden wir Sie – manch-mal mit einem Augenzwinkern – ein, auf kulinarische Zeitreisen durch die Städte Niedersachsens zu gehen. Aktuelle Städteangebote finden Sie ab sofort auch auf www.staedtereisen-niedersachsen.de

Kulinarische Zeitreisen durch Niedersachsens Städte

Schlemmen wie in der „Guten Alten Zeit“

Nostalgie.Zeit.

Speisen

Produkt der Deutschen Bahn AG, kennzeichnet nur die großen ICE-Halte

Niedersächsische Genüsse aus den Städten

Jahres.Zeit.

SpeisenKulinarische Kostproben der besonderen Art

Stern.Zeit.

Speisen

Seite 2

Genießen Sie die Löwenstadt auf die originale Art – auf Mumme-Art. Die Mumme war ursprünglich ein alkoholhaltiges Bier und wegen der langen Haltbarkeit der Exportschlager des Mittelalters. Heute wird der Malzextrakt zum Verfeinern von Speisen und Spezialitäten wie dem Mumme-Senf ver-wendet, auch Mumme-Bier gibt es wieder.

In modernstem Koch-Ambiente zaubern Sie selbst Ihr 3-Gänge-Menü. Schme-cken Sie Geschichte und gehen Sie mit uns auf eine historische und kulina-rische Entdeckungsreise beim Mumme-Bummel. Sie erfahren alles über die Ursprünge der Mumme im Mittelalter und Spannendes über Braunschweig zu dieser Zeit. Mit einer Verkostung im Mumme-Store klingt der Rundgang aus.

Kochen und Genießen mit Braunschweiger Mumme!

Unsere Leistungen:1 oder 2 Übernachtungen in 3- bis 4-Sterne-Hotels · Mumme-Kochkurs in der Magni-Küche · Mumme-Verkostung im Mumme-Store vom Mövenpick Hotel Braunschweig · Stadtführung „Mumme-Bummel“ · Mumme-Kochbuch

Unsere Leistungen:1 oder 2 Übernachtungen in 3- bis 4-Sterne-Hotels · Kaffee-trinken im Heimbs-Café in den Schlossarkaden · Abendessen mit typischen Braunschweiger Spezialitäten · Stadtrundgang „Kurioses am Wegesrand“ · Braunschweig Souvenir

„Best of Braunschweig“ erwartet Ihre Sinne. Kommen Sie mit auf eine Reise durch bekannte und unentdeckte Gefilde Braunschweigs. Entdecken Sie allerhand Merkwürdigkeiten, seltsame Erscheinungen oder außergewöhn-liche Sehenswürdigkeiten der Löwenstadt.

Wo steckt die Kanonenkugel am Braunschweiger Dom? Was ist ein Chrono-gramm oder wo befindet sich die kleinste Straße Braunschweigs? Bei einem Abendessen mit typischen Braunschweiger Spezialitäten können Sie dann endgültig auf den Geschmack Braunschweigs kommen. Neben der Braun-schweiger Mumme ist die Region berühmt für ihren Spargel und hat auch die alte Braunschweiger Lebkuchentradition wieder für sich entdeckt.

Typisch Braunschweig und doch ganz anders

*Angebot auf Anfrage und nach Verfügbarkeit, vorbehaltlich Änder-ungen der Anbieter/Veranstalter sowie Zwischenverkäufen und Preis-änderungen. Das Angebot ist von Mai – September 2011 jeweils an den 3. Wochenenden im Monat gültig, außer bei Messezeiten.

Preis pro Person im DZ ab € 109,00*

Preis pro Person im DZ ab

*Angebot auf Anfrage und nach Verfügbarkeit, vorbehaltlich Än-derungen der Anbieter/Veranstalter sowie Zwischenverkäufen und Preisänderungen. Das Angebot ist an den Wochenenden bis 31.12.2011 gültig, außer bei Messezeiten.

€ 184,00*

Braunschweig Stadtmarketing GmbHVor der Burg 1 · 38100 BraunschweigTel. 0531 470 2040 · Fax 0531 470 [email protected] · www.braunschweig.de/reiseangebote

Braunschweig ist mehr – eine Stadt zum Einkaufen, Forschen, Zeitreisen und natürlich zum Genießen. Vom Mittelalter bis heute erzeugen und ex-portieren die Braunschweiger kulinarische Spezialitäten. Bestes Beispiel ist die Braunschweiger Mumme. Das ursprünglich alkoholhaltige Bier war der Exportschlager des Mittelalters. Heute wird der alkoholfreie Malzextrakt zum Verfeinern von Speisen verwendet, auch Mumme-Senf und -Bier gibt es. Braunschweiger Bauern bauten im 17. Jh. erstmalig den weißen Spargel an, der den Geschmack des Grünen noch übertraf und sorgten so für den Siegeszug des edlen Gemüses. Ebenso wird die Löwenstadt in einem Atem-zug mit Nürnberg und Aachen genannt, wenn es um die Herstellung leckerer Lebkuchen geht.

Braunschweig

Mehr Informationen und Buchung der angegebenen Arrangements:

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

Unsere Leistungen:1 oder 2 Übernachtungen in 3- bis 4-Sterne-Hotels · Braunschweiger Mumme-Mahl · Mumme-Verkostung im Mumme-Shop vom Mövenpick Hotel · Stadtführung „Mumme-Bummel“ · Mumme-Kochbuch

Malzig süß kommt sie daher – die Braunschweiger Mumme. Lassen Sie sich bei einem genüsslichen Kurzurlaub in der Löwenstadt von dieser ganz beson-deren Braunschweiger Spezialität begeistern. Schon im Mittelalter wurde sie als Bier getrunken oder als Stärkungsmittel verabreicht.

Heute ist sie das I-Tüpfelchen der Braunschweiger Küche. Kommen Sie auf den Geschmack der Mumme und unternehmen Sie einen Streifzug durch die kulinarische Geschichte Braunschweigs. Bummeln Sie entlang der Spuren der Mumme und erfahren Sie Spannendes über die Hansestadt Braunschweig vor 500 Jahren. Gemütlich klingt der Rundgang anschließend bei einem Glas Mumme-Bier im Mumme-Store aus.

Geschichte schmecken mit der Braunschweiger Mumme


*Angebot auf Anfrage und nach Verfügbarkeit, vorbehaltlich Än-derungen der Anbieter/Veranstalter sowie Zwischenverkäufen und Preisänderungen. Das Angebot ist von Mai - Oktober 2011 jeweils an den 2. Wochenenden im Monat gültig, außer bei Messezeiten.

€ 115,00*

Seite 3

Bremerhaven TouristikH.-H.-Meier-Straße 6 · 27568 BremerhavenTel. 0471 94646-100 · Fax 0471 [email protected] · www.bremerhaven-tourism.de

Wo die Weser in die Nordsee mündet, liegt die größte Stadt an der deutschen Nordseeküste – Bremerhaven. In den Havenwelten Bremerhaven faszinieren das Deutsche Auswandererhaus®, das Klimahaus® Bremerhaven 8° Ost, das Deutsche Schiffahrtsmuseum und der Zoo am Meer mit emotionalen Inszenierungen und spannender Wissensvermittlung. Windjammer, Ozeanrie-sen und Museumsschiffe nehmen Kurs auf die Seestadt und im „Schaufenster Fischereihafen“ gibt es Fisch live: im Atlanticum mit Meerwasseraquarium, auf dem Trawler „Gera“ oder im Seefischkochstudio. Durch vergangene Ar-beits- und Lebenswelten unserer Küste führt das Historische Museum an der Geeste. Maritime Moderne mit Tradition und Zukunft erwartet Sie.

Seestadt Bremerhaven


Kochen vereint Familie und Freunde seit ewigen Zeiten an einem Tisch. Im Seefischkochstudio im Fischereihafen können Sie unter Anleitung eines Profis erfahren, wie Sie Ihre Gäste mit Fisch verwöhnen. Im Fischereihafen landeten die ersten Fischdampfer ihre Fänge ab ca. 1860 an. Hier wurde der Fisch unmittelbar an die Bevölkerung oder den Handel verkauft.

Heute haben modernste Fischfangschiffe Einzug gehalten. Mehr erfahren Sie während Ihrer Führung durch das „Schaufenster Fischereihafen“, wobei Sie auch die Räucheröfen sehen. Schließlich begrüßt Küchenmeister Michael Go-rich Sie zur etwa einstündigen Kochshow. Sie erhalten Tipps und Tricks und anschließend wird das köstlich kalt-warme Fisch-Büffet gemeinsam verspeist.

Durchwandern Sie die Ausstellung im Deutschen Auswandererhaus® Bremer-haven. Begeben Sie sich auf Spurensuche und erfahren Sie mehr über die Auswanderung in die Neue Welt. Im Restaurant und Café „Speisesaal Steak & Fish“ des Erlebnismuseums erwartet Sie anschließend ein 2-Gänge-Menü in einem Ambiente, das den großen Oceanlinern nachempfunden ist die im letzten Jahrhundert den Atlantik überquerten. Machen Sie bei einem Citybummel doch einen Abstecher zur Hochschule, wo das ehemalige Auswandererhaus stand. Wenn Sie am nächsten Tag zur Hafenrundfahrt in den Überseehafen ablegen, beginnt Ihre Schiffsreise dort, wo Millionen Menschen das Festland Kurs Amerika verließen, am Neuen Hafen Bremerhaven.

Pottkieker

Auf den Spuren der Auswanderer

Unsere Leistungen:1 Übernachtung · Frühstück im Hotel · Führung durch das „Schaufenster Fischereihafen“ · Kochvortrag im Seefischkochstudio · kalt-warmes Fischbuffet · umfangreiche Reiseunterlagen inkl. Stadtplan · Sicherungsschein

Unsere Leistungen:1 Übernachtung · Frühstück im Hotel · Eintritt Deutsches Auswandererhaus® Bremerhaven · „Speisesaal Steak & Fish“ 2-Gänge-Menü · Hafenrundfahrt Überseehafen (min. 10 Personen) · umfangreiche Reiseunterlagen inkl. Stadtplan ·Sicherungsschein

Preis pro Person im DZ ab € 64,25

Preis pro Person im DZ € 77,75

Unsere Leistungen:2 Übernachtungen · Frühstück im Hotel · „Nordischer Fischteller“ z. B. in Fiedler‘s Aalkate · Fischplatte z. B. im Fischereihafen-Restaurant Natusch · Kaffeetafel z. B. auf der „Seute Deern“ · umfangreiche Reiseunterlagen inkl. Stadtplan · Sicherungsschein

Am Nachmittag können Sie sich schon einmal Appetit holen im „Schaufen-ster Fischereihafen“, im Duft frisch geräucherten Fischs, zwischen Räucher-öfen und einem alten Fischtrawler. Nordisch-rustikal ist der kleine Fischmarkt dort, den der ansässige Familienbetrieb einem Fischmarkt von 1906 nach-empfunden hat.

Den Abend verbringen Sie in einem Fischrestaurant bei einem „Nordischen Fischteller“. Am nächsten Tag werden Sie auf der „Seute Deern“ willkommen geheißen. Im Schiffsbauch dieser ehrwürdigen Lady von 1919 wird Ihnen Kaffee und Kuchen serviert. Am Abend genießen Sie ein stilvolles Abend-essen im weit über Bremerhaven hinaus bekannten Restaurant Natusch.

Schlemmen und Genießen

Preis pro Person im DZ € 133,50


Seite 4

Unsere Leistungen:ca. 2-stündiger Stadtrundgang · Sanddornlikör-Probe „Herzog Georg Wilhelm“ · Kaffeeberatung beim Kaffeeröster Huth‘s inkl. 250 g feiner Kaffee-Röstung · Spezialitäten-Teller im Historischen Ratskeller oder süße Pause im Cafe Müller mit Heißgetränk

Ein kulinarischer Stadtspaziergang durch die Celler Altstadt – die perfekte Kombination aus Kulturgenuss und Gaumenfreuden. Unterwegs werden klei-ne kulinarische Stopps eingelegt. Der leckere Sanddornlikör „Herzog Georg Wilhelm“ wird probiert und auch die Kaffeerösterei Huth s besucht, die täg-lich frisch geröstete Kaffees und auch echten Heidehonig anbietet.

Nach dem 2-stündigen Rundgang kehren Sie zu einer süßen Pause im Café ein oder genießen im ältesten Gasthaus Niedersachsens, dem Historischen Ratskeller Celle, einen Spezialitäten-Teller, der je nach Jahreszeit etwas vari-iert und eine kleine Reise in die Küche der Region darstellt.

Leckereien der Celler Herzöge heute genießen

Preis pro Person ab € 24,00

Celler Genuss-Sternstunden – Leckereien, wie täglich frisch gerösteter Kaffee der Kaffeerösterei Huth s, die seit mehr als 110 Jahren feinste Kaffees in der hauseigenen Rösterei herstellt, Pralinés aus dem weltbekannten Hause Ratze-putz und der edle Sanddornlikör „Herzog Georg Wilhelm“, benannt nach dem letzten Celler Herzog, lassen Feinschmeckerherzen höher schlagen.

Zusammen mit korrespondierenden Kulturangeboten, wie die Kostümführung „Barocke Tafelfreuden – der König trinkt!“ im Celler Schloss und zwei erle-senen Gourmet-Menüs in der Celler Spitzengastronomie, ist dieses Arrange-ment Labsal für Geist und Leib.

Barocke Tafelfreuden – der König trinkt!

Unsere Leistungen:2 Übernachtungen mit Frühstück im 3-, 4- oder 5-Sterne-Hotel · Kostümführung · 3-Gänge-Gourmet Menü im Weinkeller Postmei-ster von Hinüber · 5-Gänge-Gourmet Menü im Restaurant Endten-fang im Hotel Fürstenhof Celle · Kaffeeberatung inkl. 250g Kaffee · Likörprobe inkl. 100 ml Glasflakon oder Ratzeputz Pralinés


Angebot gilt ganzjährig.

€ 205,00


Touristinformation CelleMarkt 14-16 · 29221 CelleTel. 05141 12-12Fax 05141 [email protected]

Unsere Leistungen:2 Übernachtungen mit Frühstück im 3-, 4- oder 5-Sterne-Hotel · Kostümführung im Celler Schloss · Besichtigung des Ersten „24-Stunden-Kunstmuseums“ der Welt · 3-Gänge-Gourmet Menüs in den Restaurants Palio Taverna & Trattoria im Fürstenhof Celle und Weinkeller Postmeister von Hinüber · süße Cafépause

Celler Kultur-Sternstunden – ob „24-Stunden-Kunstmuseum“, kulinarische Ge-nüsse in Spitzenrestaurants oder romantische Ausflüge in unberührter Natur – erleben Sie einzigartige Augenblicke, die Sie nie vergessen werden.

Der Erlebnisfaktor kommt bei diesem Arrangement nicht zu kurz. Es erwarten Sie: die Kostümführung „Von Narren, Liebesleid und -lust“ im Celler Schloss, die Besichtigung des Ersten „24-Stunden-Kunstmuseums“ der Welt, zwei 3-Gänge-Gourmet Menüs in zwei ausgezeichneten und prämierten Restaurants und eine süße Pause im Café mit Celler Patisserie-Spezialitäten.

Von Narren, Liebesleid und -lust



€ 175,00


Touristinformation CelleMarkt 14-16 · 29221 CelleTel. 05141 12-12 · Fax 05141 [email protected] · www.urlaubs-sternstunden.de

Eine Stadt mit Kultur, Anmut, Eleganz und mit der Dynamik der Gegenwart. Einzigartig – die über 450 denkmalgeschützten Fachwerkhäuser allein in der Altstadt Celles, überwiegend aus dem 16., 17. und 18. Jahrhundert. Dazu das Schloss, die Welfenfürstengruft, „Das Erste 24-Stunden-Kunstmuseum“ der Welt mit Sammlung Robert Simon und das Bomann-Museum, drittgrößtes Museum in Niedersachsen und viele weitere Highlights. Für die Feriengäste und Besucher der Lüneburger Heide ist der Ausflug in die Stadt Celle ein unvergesslicher Höhepunkt ihrer Reise. Celle – ein Paradies zum Schlendern, Schauen, Shoppen und Schlemmen.

Celle – die fürstliche Residenzstadt mit Europas größtem Fachwerkensemble


Seite 5

Historische Stadt einmal anders: Übernachten Sie in einer original erhaltenen gotischen Kemenate mit exklusiver antiker Einrichtung und genießen Sie ein außergewöhnliches Urlaubserlebnis.

Einen Einblick in die Geschichte und Geschichten früherer Zeiten erhalten Sie bei einem Besuch am „Museumsufer“. Hier erleben Sie einen Rundgang durch die Jahrhunderte im Goslarer Museum und „Goslar en miniature“ im Zinnfigurenmuseum. Noch mehr Geschichte? Aber gerne! Ein Abendessen mit traditionellen Gerichten und eine romantische Kutschfahrt durch die Alt-stadt runden das Angebot ab.

Goslar Anno 1500 – zurück in die Gegenwart

Unsere Leistungen:2 Übernachtungen in einer gotischen Kemenate · romantische Kutschfahrt durch die Altstadt · Besichtigung des Museumsufers mit Goslarer Museum und Zinnfigurenmuseum in der 500 Jahre alten Lohmühle · 1 Abendessen als 3-Gänge-Menü

Preis pro Person im DZ*

* in FeWo/App.Angebot gilt ganzjährig. Von Jan. – Ende März und im Nov. bieten wir Ihnen statt der Kutschfahrt unseren Stadtrundgang oder eine Fahrt mit der Goslaer Bimmelbahn an.

€ 123,00

Unsere Leistungen:2 Übernachtungen im Hotel „Der Achtermann“ inklusive Frühstücksbuffet · Goslarbuch auf dem Zimmer · traditionelles Harzer-Spezialitäten-Menü am Anreisetag · Achtermann-Menü am 2. Abend · MuseumSpass · Benutzung der hoteleigenen Bade- und Saunalandschaft

Unsere Leistungen:Besuch des Museums und Besucherbergwerks Rammelsberg mit 4 thematisch aufgebauten Museumshäusern (über Tage) · Mitmachführung „Licht und Dunkelheit“ (unter Tage) · „Tscherpermahl“ unter Tage mit Verpflegung inkl. 2 Getränke. (ab 8 Personen unter Tage, für Einzelreisende im lichtdurchfluteten Museumsrestaurant)

Das 4-Sterne-Hotel „Der Achtermann“ prägt mit seinem Wahrzeichen, dem 500 Jahre alten Turm, das mittelalterliche Stadtbild. Und hier beginnt auch Ihre Reise zurück in vergangene Zeiten.

Auf eigene Faust erkunden Sie Goslar mit dem MuseumSpass, der Sie zu 8 Sehenswürdigkeiten der Stadt führt. Dazu gehören die monumentale Kai-serpfalz und der Huldigungssaal im Rathaus, Zeugnis der spätgotischen Bau-kunst. Abends genießen Sie in der „Kaisernische“, im denkmalgeschützten Restaurant Ihres Hotels, traditionelle Spezialitäten-Menüs. Oder aber Sie ent-spannen nach Ihrer Erkundungstour im hauseigenen Wellnessbereich.

Bergbautradition am Rammelsberg: Bei einer Mitmachführung „Licht & Dunkelheit“ durch das 200 Jahre alte Stollensystem erleben Sie den Roeder-Stollen mit allen Sinnen: Dunkelheit und flackerndes Licht, Stille und knirschende Schritte, Geschichten vom Rammelsberger Berggeist und authen-tische Berichte über die Rammelsberger Bergleute schaffen eine besondere Stimmung. Der technisch ausgeklügelte Roeder-Stollen gilt als Meisterleistung der Ingenieurkunst des späten 18. Jahrhunderts. Im Anschluss stärken Sie sich bei einer „Tscherper-Mahlzeit“, einem besonderen Essen unter Tage, ange-lehnt an bergmännische Traditionen und angerichtet im historischen Ambiente. Museumsbesuch inklusive.

Welterbe aus dem Mittelalter


Preis pro Person


Keine Übernachtung, Tagesprogramm.Angebot gilt ganzjährig.

€ 171,00

€ 35,00

Bergbauerlebnis im Weltkulturerbe Rammelsberg

GOSLAR marketing gmbhMarkt 7 · 38640 GoslarTel. 05321 780620 · Fax 05321 [email protected] · www.goslar.de

In herrlicher Natur direkt am Harz gelegen, bietet die tausendjährige Stadt Goslar mit ihrem historischen Flair und ihren Kulturschätzen ein faszinierendes Reiseziel. Trutzige Türme und zahlreiche Kirchen, bunte Fachwerkhäuser und gepflasterte Straßen prägen das mittelalterliche Stadtbild. Die einzigartige Atmosphäre in den schmalen mittelalterlichen Gassen oder auf dem belebten Marktplatz mit seinen Cafés lädt zum Bummeln und Genießen ein. Das nahe gelegene ehemalige Erzbergwerk Rammelsberg, das heute zusammen mit der Altstadt Goslars den Status „UNESCO-Weltkulturerbe“ führt, ist eines der originellsten industriekulturellen Museen Europas.

GOSLAR – Weltkulturerbe und liebenswerte Mittelalterstadt


Seite 6

Jede Woche kocht sie im ARD-Buffet, in Göttingen betreibt sie ihr eigenes Restaurant: Jaqueline Amirfallah. Die bekannte Fernsehköchin verwöhnt Sie abends im „Gauß Restaurant am Theater“ mit einem 3-Gänge-Menü, nachdem Sie tagsüber die historische Innenstadt bei einer Stadtführung ken-nengelernt haben. Beim Bummel durch die weitverzweigte Fußgängerzone entdecken Sie die besonderen Geschäfte in den Seitenstraßen und nutzen die Angebote aus dem „Bummelpass“.

Sicher reicht die Zeit noch für einen Besuch in der für Baumkuchen, Pralinen und feine Torten bekannten Konditorei Cron & Lanz oder in einem der vielen Straßencafés. Machen Sie Urlaub vom Alltag – genießen Sie Göttingen.

Göttingen – Bummeln und Genießen

Unsere Leistungen:1 Übernachtung mit Frühstück · Begrüßungsgetränk · Stadt-führung · 3-Gänge-Menü im Gauß-Restaurant · Bummelpass mit vielen Gutscheinen · Ansichtskartenset mit Göttingen-Kuli · Infomaterial


Angebot gilt an den Wochenenden von April bis Oktober.

€ 75,00

Erinnern Sie sich noch an das Mensaessen Ihrer Studienzeit? Vergessen Sie‘s! Besuchen Sie die größte „Free-Flow-Mensa“ Deutschlands, staunen Sie über Frontcooking und Wok-Station und genießen Sie gentechnikfreie Lebensmit-tel von regionalen Anbietern.

Wenn es denn doch etwas nostalgischer sein soll, bitte schön: Bei einem ge-führten Rundgang schauen Sie in der altehrwürdigen Aula und im Karzer vor-bei, nachdem Sie am Vorabend bereits mit den „Nachtschwärmern“ fachkun-dige Einblicke in die traditionelle und neue Kneipenszene erhalten haben. Eine Altbierbowle im „Trou“ oder die legendären Bratkartoffeln bei „Mutter Jütte“ machen die kulinarische Zeitreise perfekt.

Einmal wieder Student sein

Unsere Leistungen:2 Übernachtungen mit Frühstück · Begrüßungsgetränk · Bummelpass mit vielen Gutscheinen · Stadtführung „Göttingen für Nachtschwärmer“ · Stadtführung „Rund ums Gänseliesel“ · Gutschein für die Mensa · Gutschein für eine Altbierbowle im „Trou“ · Infomappe


Buchbar für Einzelreisende jedes erste Wochenende im Monat. Ganzjährig buchbar für Gruppen ab 10 Personen. Preis für Gruppen auf Anfrage.

€ 83,00

Die Göttinger Saline Luisenhall ist die letzte noch produzierende Siedepfan-nen-Saline Europas. Seit 1854 wird dort Salz gewonnen. Hören Sie am Frei-tag bei einem Rundgang durch Industriedenkmal und Gewerbebetrieb von der alten Siedetechnik und der Verwendung des Luisenhaller Salzes als Spei-sesalz in der gehobenen Küche und als Thermalsole.

Am Samstag entdecken Sie mit dem Bummelpass die Göttinger Altstadt mit ihren vielfältigen Geschäften, gemütlichen Cafés und Restaurants. Am Nach-mittag entspannen Sie im Badeparadies Eiswiese in der Thermalsole aus der Saline Luisenhall. Abends geht es salzig weiter: bei einem zünftigen Herings-essen in einem Traditionslokal.

Salziger Spaß in natürlicher Sole

Unsere Leistungen:2 Übernachtungen mit Frühstück · Begrüßungsgetränk · Führung „Sole, Salz und Siedepfannen“ · Bummelpass mit vielen Gutscheinen · Eintrittskarte 2 Stunden Badeparadies · Heringsessen · salziges Souvenir


Buchbar für Einzelreisende jedes 3. Wochenende im Monat. Ganzjährig buchbar für Gruppen ab 10 Personen.Preis für Gruppen auf Anfrage.

€ 96,00

Tourist Information GöttingenAltes Rathaus, Markt 9 · 37073 GöttingenTel. 0551 49980-20 · Fax 0551 [email protected] · www.goettingen-tourismus.de

Göttingen – die Stadt, die Wissen schafft, die Universitätsstadt, die Studen-tenstadt, die Stadt Gauß‘ und Lichtenbergs.

Aber auch: die Einkaufsstadt und die Festivalstadt, in der Theater, Literatur und Musik einen besonderen Stellenwert haben. Die historische Innenstadt, geprägt von mittelalterlichen Kirchen und prächtigem Alten Rathaus, behei-matet die belebte Fußgängerzone. Hier ist die Gastronomie ebenso wie in den attraktiven Seitenstraßen zu Hause. Im Sommer verbreiten Straßencafés südländisches Flair, im Winter laden Restaurants in gemütlicher Atmosphäre zu Speisen aus aller Herren Länder ein. Göttingen: lebens- und liebenswert, leicht zu erreichen, mit vielen Facetten, die zu entdecken sich lohnt.

Göttingen


Seite 7

Der Rattenfänger heißt Sie in Hameln herzlich willkommen. Bei einem ge-führten Rundgang entdecken Sie die historische Altstadt. Mit dem Schiff fahren Sie weseraufwärts nach Bodenwerder, wo der berühmte Baron Hieronymus von Münchhausen zu Hause ist. Im Museum erfahren Sie einiges über seine ungezählten Lügengeschichten.Erleben Sie danach die Sommerrodelbahn und Bodenwerders Altstadt. Zum Abendessen genießen Sie die „flambierten Rattenschwänze“ im Restaurant Rattenfängerhaus. Mit einem Glas Rattenkiller schließen Sie den Abend. Am Sonntag geht es in die Glashütte und danach zur Aufführung des Rattenfängerspiels.

Rattenfänger trifft Münchhausen

Unsere Leistungen:2 Übernachtungen im Hotel inkl. Frühstück · 2 Abendessen · Rattenfänger-Begrüßung · Stadtführung in Hameln · Schifffahrt Hameln-Bodenwerder-Hameln · Eintritt Münchhausen-Museum · Vorführung in der Glashütte · Rodelbahn · Rattenfänger-Frei licht-spiel (Sommer) · Sicherungsschein


Hameln Marketing und Tourismus GmbH, Kontakt siehe oben.Angebot gilt ganzjährig.

Vor mehr als 700 Jahren tauchte der Sage nach ein Fremder in Hameln auf, der die Stadt bis heute in der ganzen Welt berühmt gemacht hat. Selbst in Amerika und Asien kennt man den Rattenfänger, der mit der unheimlichen Kraft seiner Musik Hameln erst von der Rattenplage befrei-te, dafür nicht den versprochenen Lohn erhielt und schließlich alle Kinder auf Nimmerwiedersehen aus der Stadt lockte.

Ob als Rattenfängerbrunnen oder -glockenspiel, als Musical oder Frei-lichtspiel – auf Schritt und Tritt begegnen Sie dem Spielmann. Tauchen Sie ein in die Geschichte, denn bis heute ist das Verschwinden der Ha-melner Kinder ein ungelöstes Rätsel.

Rattenfängerstadt Hameln

Hameln Marketing und Tourismus GmbHDeisterallee 1 · 31785 HamelnTel. 05151 957819 · Fax 05151 [email protected] · www.hameln-tourismus.de

Mehr Informationen:

Entdecken Sie unser traditionsreiches 4-Sterne-Haus im Herzen von Hameln! Als ehemaliges Karrengefängnis blickt unser Haus auf eine bewegte Ge-schichte bis ins Jahr 1808 zurück. Auf unserer Terrasse direkt an der Weser-promenade haben Sie einen einmaligen Ausblick auf den Fluss und genießen dabei unser reichhaltiges Speisenangebot.Nach Ihrem Begrüßungscocktail entdecken Sie die historische Altstadt von Hameln zusammen mit einem erfahrenen Stadtführer oder aber Sie unter-nehmen eine vergnügliche Schiffsfahrt auf der Weser. Am Abend verwöhnt Sie unser Küchenchef Heino Kaiser mit kulinarischen Köstlichkeiten. Das Team vom Hotel Stadt Hameln freut sich auf Ihren Besuch!

Auf den Spuren des Rattenfängers

Unsere Leistungen:2 Übernachtungen in einem stilvoll eingerichteten Zimmer · 2 x Frühstück vom Buffet · 1 Abendessen als 3-Gänge-Menü · 1 Abendessen „magisches Dinner“ · Ratten-Begrüßungscocktail · Stadtführung · Schifffahrt auf der Weser (in den Wintermonaten Kaffee und Kuchen)

Preis pro Person im DZ ab € 183,50Angebot gilt ganzjährig.

Ringhotel Stadt HamelnMünsterwall 2 · 31787 HamelnTel. 05151 [email protected]

Unsere Leistungen:Workshop Porzellanmalerei oder Porzellan-Workshop Formen und Gießen · 1 selbst hergestellte Figur aus dem Workshop Formen und Gießen (ungebrannt) bzw. 1 Porzellanartikel zum Bemalen inkl. Versand nach dem Brennen · Eintritt in das Museum mit Besuch der Besucherwerkstatt · einstündige Museumsführung mit der Porzellanmalerin

Verbringen Sie einen interessanten und erleb-nisreichen Tag in der Porzellanmanufaktur FÜRSTENBERG. Bei einer Führung durch das Museum im Schloss lernen Sie die Historie von drei Jahrhunderten Porzellankunst kennen. Lassen Sie sich von der außergewöhnlichen Sammlung beeindrucken! Sie geben bei einem Workshop Ihrer Kreativität und Fingerfertigkeit freien Lauf, genießen auf Wunsch kulinarische Leckereien im Schlosscafé & Restaurant Lottine und stöbern durch das umfangreiche Angebot des exklusiven Manufaktur Werksverkaufs.

– FÜRSTENBERG kreativ –

Preis pro Person

Mind. 2 Personen,nur auf Voranmeldung.

€ 49,00€ 59,00

Workshop Formen & Gießen

Workshop Porzellanmalen

Porzellanmanufaktur FÜRSTENBERG GmbHMeinbrexener Straße 2 · 37699 FürstenbergTel. 05271 401-161Fax 05271 401-4163museum@fuerstenberg-porzellan.comfuerstenberg-porzellan.com

Seite 8

Hannover Marketing und Tourismus GmbHPrinzenstraße 6 · 30159 HannoverTel. 0511 12345 333 · Fax 0511 12345 [email protected] · www.hannover.de/erlebnispakete

Kaum eine andere Großstadt bietet so abwechslungsreiche und attraktive Frei-zeitmöglichkeiten wie die Landeshauptstadt Hannover: Flanieren Sie durch die Herrenhäuser Gärten oder genießen Sie das mediterrane Flair am Maschsee. Die belebte Innenstadt mit ihrer großen Fußgängerzone, der Ernst- August-Galerie sowie die charmante Altstadt mit ihren mittelalterlichen Gassen und lauschigen Plätzen laden zum Shoppen ein. Theater, Konzerte, Baudenkmäler und Kunst faszinieren Kulturliebhaber aus aller Welt! Internationales Flair bie-tet Hannover als Messe-, Event- und Sportstadt. Zu den jährlichen Besucher-magneten zählen das Maschseefest oder das größte Schützenfest der Welt. Erkunden Sie die Stadt mit ihren zahlreichen Facetten!

Hannover – Erlebnisstadt mit vielen Facetten


Herzlich willkommen im 15. Jahrhundert!In Begleitung eines Gästeführers erleben Sie die mittelalterlichen Besonder-heiten und Sehenswürdigkeiten der Altstadt.Anschließend entdecken Sie die geschichtliche Sammlung des Historischen Museums auf eigene Faust. In der Abteilung „Stadtgeschichte“ erlebt man den langen Weg von der mittelalterlichen Stadt zur Großstadt.Richtig rustikal wird es am Abend! Mit der Einkehr in die Schenke Excalibur begeben Sie sich ins derbe Mittelalter und unterwerfen sich den Sitten dieser Zeit. Sie werden von original Schankmägden und -knechten bewirtet.

Kulinarische Zeitreise einmal anders: Nach einer herrlichen Schlittschuh- Partie im Winter-Zoo genießen Sie mit Ihrer Familie einen typisch kanadischen „Goldgräber-Imbiss“ in der Yukon Market Hall! Der Winter-Zoo Hannover läuft wieder vom 27. November bis zum 09. Januar mit Rodelbahnen, Schlittschuhlaufen und vielem mehr.Außerdem hat tagsüber auch der übrige Erlebnis-Zoo für Sie geöffnet. Entde-cken Sie zum Beispiel die neue, 22.000 m² große Kanadalandschaft Yukon Bay mit Eisbären, Timberwölfen, Pinguinen und herrlicher Erlebnisgastrono-mie! Lachs, Elchsalami und Bison-Burger stehen auf der Speisekarte der Yukon Bay Market Hall – genießen Sie Kanada!

Ein ritterliches Spektakel

Den Winter genießen!

Unsere Leistungen:1 Übernachtung im 3-Sterne-Hotel inkl. Frühstück · 1 mittelalter-liches Willkommensgetränk · Führung durch die Altstadt mit dem Schwerpunkt Mittelalter · Eintrittskarte für das Historische Museum · ein ritterliches Gelage (Gemeinengelage) im Excalibur · Transfer vom Hotel zum Restaurant Excalibur und zurück

Unsere Leistungen:1 Übernachtung im DZ mit Zustellbett inkl. Frühstück im 4-Sterne-Hotel · 1 Eintrittskarte für den Winter-Zoo inkl. Rodeln, Schlittschuhlaufen (ohne Verleih), Karusselfahren · 1 Wertgutschein im Wert von 10 Euro pro Person, zum Beispiel für einen Imbiss in der Yukon Market Hall

Dieses Angebot gilt für Gruppen ab 10 Personen und ist ganzjährig von Mittwoch - Samstag buchbar.

* Gegen Aufpreis können Sie auch ein anderes Gelage im Excalibur auswählen. Weitere Informationen dazu finden Sie unter: www.excalibur-hannover.de

Buchbar vom 27. November 2010 bis 9. Januar 2011


Preis 2 Erwachsene und 1 Kind € 191,00

Dürfen wir Sie entführen ins Hannover des 20. Jahrhunderts? Am Frei-tagabend genießen Sie ein 3-Gänge-Menü im Heinz-Erhardt-Salon des „Georgspalastes“. Im Anschluss daran erleben Sie die besten Artisten der Welt in Deutschlands ältestem GOP Varieté-Theater.

Am Samstag begeben Sie sich während eines Stadtrundganges auf eine Zeitreise in unterschiedliche Jahrzehnte des vorigen Jahrhunderts. Auf dem musikalischen Spaziergang entdecken Sie besondere Orte der Innenstadt und treffen dabei auf Hannoveranerinnen und Hannoveraner, die die abson-derlichsten Geschichten erzählen.

Zeitreise durchs 20. Jahrhundert

Unsere Leistungen:2 Übernachtungen im DZ inkl. Frühstück im 4-Sterne-Hotel · musikalischer Stadtspaziergang durch das Hannover des 20. Jahrhunderts · 1 Wochenendarrangement im GOP beste-hend aus einem 3-Gänge-Menü und einer Eintrittskarte in der 1. Preiskategorie · 1 HannoverCard für 3 Tage für 2 Personen

Preis pro Person im DZ ab € 209,00Buchbar: 08.10. – 10.10.2010, und nach Verfügbarkeit. Angebot ohne musikalischen Stadtspaziergang ganz-jährig am Wochenende buchbar. Preise auf Anfrage. Termine 2011 auf Anfrage.

Mehr Platz, mehr Entspannung, mehr Komfort. Genießen Sie den Mehrwert entspannter Mobilität während Ihrer ganzen Reise in der 1. Klasse: Zugang zu den 1. Klasse Bereichen der DB Lounges, Am-Platz-Service, kostenloser Zeitungsservice u. v. m. Info unter www.bahn.de/erstklassig

Bahn-tipp

Seite 9

tourist-information HildesheimRathausstraße 20 (Tempelhaus am historischen Marktplatz) · 31134 HildesheimTel. 05121 17980 · Fax 05121 [email protected] · www.hildesheim.de/tourismus

Die Wurzeln der sehenswerten Stadt Hildesheim reichen weit zurück bis ins Mittelalter.Vor fast 1.200 Jahren wurde das Bistum Hildesheim in dem fruchtbaren Landstrich zwischen Harz, Heide, Leine und Innerste gegründet und stieg zu einem bedeutenden Handelszentrum auf. Die erblühende geistliche und weltliche Stadt begann, sich mit Wehranlagen zu schützen. Davon zeugt heute noch der Kehrwiederwall mit dem Kehrwiederturm, um den sich eine romantische Sage eines Edelfräuleins rankt. Sie findet sich noch heute als Wappenfrau im Hildesheimer Stadtwappen wieder.

Hildesheim

Mehr Information und Buchung des angegebenen Arrangements:

Erleben Sie die Bistumsstadt Hildesheim im Mittelalter, in der Bischof Bernward wirkte und Bauwerke von Weltruhm entstanden. Nach Anreise werden Sie mit dem Luttertrunk, gebraut nach Originalrezept, begrüßt. Der Tag endet mit einem rustikalen Abendessen. Nach einem ausgiebigen Frühstücksbuffet ge-leitet Sie der Gästeführer zu den mittelalterlichen UNESCO-Welterbekirchen, erzählt die Liebesgeschichte der Wappenfrau und was es mit dem Kehrwie-der-Glöckchen auf sich hat. Am nächsten Tag erleben Sie im Stadtmuseum einen Tag im Mittelalter. Den kulinarischen Abschluss bildet ein Menü nach historischen Rezepten im Knochenhauer-Amtshaus.

„Kehrwieder“-Pauschale

Unsere Leistungen:1 Luttertrunk · 2 Übernachtungen mit Frühstück · 1 Stadtführung · 1 rustikales Abendessen · 1 Eintritt Stadtmuseum mit mittelalter-licher Sammlung · 1 Mittelaltermenü im Knochenhauer-Amtshaus · 1 Kehrwieder-Glöckchen als Andenken · 1 Informationsmappe

Preis pro Person im DZ 4-Sterne-Hotel ab

Auch für GruppenAngebot gilt vom 01.09.2010 bis zum 01.09.2011 (jeweils am Wochenende).

€ 156,00

Die Sparpreise der Bahn.Ab 29 Euro durch ganz Deutschland. Strecken bis 250 km ab 19 Euro. Zu zweit ab 49 Euro. Für drei weitere Personen jeweils ab 20 Euro. Zusätzlich 25% Rabatt mit der BahnCard 25. Familienkinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren reisen kostenlos mit. Einfache Fahrt, 2. Klasse, auch im ICE. Zug bindung. 3 Tage Vorkaufsfrist. Nur solange der Vorrat reicht. Mit persönlicher Beratung 5 Euro mehr. Erhältlich überall, wo es Fahrkarten gibt, und auf www.bahn.de. Die Bahn macht mobil. Seit 175 Jahren.

NiedersachsenStaedtekamp_180x178.indd 1 06.08.10 16:48

Seite 10

Vom Mittelalter bis in die Gegenwart!

Verfolgen Sie die Geschichte der Lüneburger Sülfmeister bei einem Rund-gang durch die historische Innenstadt und durchschreiten Sie wie Ratsherren die verschiedenen Säle des Alten Rathauses.

Erfahren Sie mehr über die Entstehungsgeschichte dieses Juwels, angefangen im Spätmittelalter des 13. Jahrhunderts, bis hin zum Barock. Naschen Sie Konfekt mit einem Hauch des „weißen Goldes“ Lüneburgs und genießen Sie ein mittelalterliches 3-Gänge-Menü in historischem Ambiente.

Von Sülfmeistern und Ratsherren …

Unsere Leistungen:2 Übernachtungen mit Frühstück im 4-Sterne-Hotel · Eintritt und Führung im Alten Rathaus · Stadtrundgang · Verkostung von Salzpralinen · ein mittelalterliches 3-Gänge-Menü im Brauhaus Krone · ein Lüneburger Erinnerungsstück · Informationsmaterial



€ 169,00

Lüneburg Marketing GmbHRathaus/Am Markt · 21335 LüneburgTel. 04131 20766-20 · Fax 04131 [email protected] · www.lueneburg.de/tourismus

Das Besondere an der Salz- und Hansestadt Lüneburg? Es ist der reizvolle Kontrast zwischen den alten Stadtansichten und dem jungen pulsierenden Leben. Besucher sind fasziniert von kunstvoll verzierten Backsteingiebeln, den gotischen Kirchen und einem der größten und schönsten mittelalterlichen Rathäuser Norddeutschlands. Am historischen Hafen im Wasserviertel kön-nen Sie direkt am Ufer der Ilmenau schlemmen oder Sie besuchen eines der Lüneburg-typischen Brauhäuser mit regionalen Spezialitäten. Deutschlands größte Kneipen- und Restaurantdichte, trendige Geschäfte und eine quirlige Studentenszene geben der Stadt heute ihr junges Gesicht. Erleben Sie über 1.050jährige Geschichte(n)!

Lüneburg

Mehr Information und Buchung des angegebenen Arrangements:

Bahn-tippMit der BahnCard 25 erhalten Sie 25 %

auf den Normalpreis und in Kombination mit den Sparpreisen der Bahn reisen Sie so-gar noch günstiger. Das lohnt sich oft schon ab der ersten Fahrt. Mit der BahnCard 50 können Sie spontan fahren und sparen im-mer 50 % auf den Normalpreis. Info unterwww.bahn.de/bahncard

Marketinggesellschaft der niedersächsischen Land- und Ernährungswirtschaft e. V.Johannssenstr. 10 · 30159 Hannover Tel. 0511 34879-0 · Fax 0511 [email protected] · www.kulinarische-botschafter-niedersachsen.de

Machen Sie sich auf und entdecken Sie noch mehr von Niedersachsens kulinarischer Vielfalt – und Sie werden staunen! Harz und Heide, Nordseeküste und Weserbergland, jede Region hat ihre ganz typischen Lebensmittel, hergestellt von ambitionierten Unternehmern, die sich mit ihrer Region verbunden fühlen.

Sie können die Lebensmittel mit dem Botschafter-Prädikat ganz einfach ver-schenken oder selbst genießen. Die Marketinggesellschaft der niedersäch-sischen Land- und Ernährungswirtschaft hat eine Genussbox zusammen- gestellt, die eine Auswahl dieser besonderen Lebenmittel in unterschied-lichen Sortierungen enthält. Einfach im Internet unter www.genussbox- niedersachsen.de ein Sortiment auswählen und per E-Mail-Formular oder tele-fonisch bestellen. Die Lieferung mit Rechnung erfolgt innerhalb von 3 – 5 Tagen.

Entdecken Sie Niedersachsens „Kulinarische Botschafter“

Die besten Produkte dieser Unternehmen sind die „Kulinarischen Botschafter Niedersach-sen 2010“. Es sind Lebensmittel voller Geschmack und Charakter, ausgewählt von einer Expertenjury im Herstellerwettbewerb „Kulinarisches Niedersachsen 2010“, unter der Schirmherrschaft des ehemaligen niedersächsischen Ministerpräsidenten Christian Wulff.

Manche dieser Lebensmittel gelten noch als Geheimtipp, andere sind bekannte und welt-weit erfolgreiche Markenprodukte. Traditionsreiche Spirituosen gehören ebenso dazu wie Wurstspezialitäten, Gebäck und Süßwaren.

Lebensmittel mit Geschmack und Charakter

Machen Sie sich selbst oder Ihren Freunden mit der niedersächsischen Genussbox ein nicht alltägliches Geschenk!

Mehr Infos:

Seite 11

Tourist-Information OldenburgKleine Kirchenstraße 10 · 26122 OldenburgTel. 0441 361 613 66 · Fax 0441 361 613 [email protected] · www.oldenburg-tourist.de

Herzlich, sympathisch und weltoffen. Ehrlich, authentisch und traditionsbewusst. Innovativ, leidenschaftlich und doch liegt ein Hauch von Abenteuer in der nord-deutschen Tiefebene: DER GRÜNKOHL. Grünkohlfans verkünden die Botschaft vom Kohl mit beinahe religiösem Eifer. Denn Sie wissen: Grünkohl ist eine Of-fenbarung. Und dass in Oldenburg nicht nur Grünkohl gegessen, sondern auch hervorragend gekocht wird, beweisen Spitzenköche mit leidenschaftlich kreier-ten Gerichten. Herzliche Gastfreundschaft, tolles Ambiente und exzellenter Service sorgen für Gourmeterlebnisse auf höchstem Niveau. Sie finden das köstlich? Wir auch. Übermorgenstadt Oldenburg. Gut für Leckerschmecker.

Überraschend lecker: Die Übermorgenstadt Oldenburg


Gehen Sie fremd und testen Sie die Besten!

Fünf Köche in einer Nacht oder genießen Sie ein 5-Gänge-Menü in fünf verschiedenen Restaurants: Von der Vorspeise bis zum Nachtisch entführen wir Sie in die Welt des Geschmacks durch die Sterne-Küchen der Übermor-genstadt Oldenburg.

Schauen Sie den Köchen bei der Zubereitung Ihres persönlichen Menüs über die Schulter.

Fremdgehen erlaubt – Gourmetreise durch Oldenburg

Unsere Leistungen:2 Übernachtungen im Komforthotel · Shuttle von Restaurant zu Restaurant · fünf Spitzenrestaurants bereiten jeweils einen Gang inkl. Weinbegleitung zu wechselnen Themen je nach Jahreszeit · Eintrittskarte ins Horst-Janssen-Museum



Sie übernachten im AlteraDesignloft inkl. Nutzung der eigenen Lounge, Früh-stücksbuffet und AlteraGym. Der Bartender ist informiert, die Küche ist infor-miert. Lernen Sie auch eine neue Weinphilosophie kennen. Erleben Sie einen herrlich entspannten Vormittag und nutzen den eigenen VIP-Shuttle mit Fahrer. Im Wellnessbereich ist ein Massagetermin reserviert und in der Küche wartet unser Küchenchef. Der Abend steht dann ganz im Zeichen von Genuss! Ihr eigens kreiertes Menü kommt auf den Tisch! Bei einem Glas Billecart-Salmon Rose Champa-gner zum Frühstück lassen Sie das Wochenende entspannt ausklingen – und die gepackte Weinkiste Ihrer Lieblingsweine steht für Sie bereit.

Oldenburg für Geniesser

Unsere Leistungen:2 Übernachtungen · kulinarische Weinprobe am Anreisetag · 1 Ganzkörpermassage · 1 Küchenpraktikum mit Chefkoch Be-handlung · 4-Gang-Dinner inkl. aller Getränke · 2 Stunden Altera VIP-Shuttle inkl. Fahrer · Weinauswahl zum Mitnehmem (6 Fl.)

Machen Sie Ihren Bachelor im Fach Grünkohl. Die weltweit einmalige Grün-kohlakademie Oldenburg bietet ein breit gefächertes Studienangebot für je-den an, dem Grünkohl-Gepflogenheiten nicht vertraut sind.

Vorraussetzung für das Erlangen des Bachelors ist die ordentliche Immatriku-lation an der Grünkohl-Akademie-Oldenburg.

Als Nachweis für den eintägigen Studiengang ist das fehlerfreie Ausführen des Bosselns notwendig sowie das erfolgreiche absolvieren einer Abschluss-arbeit mit Verzehr von Grünkohl mit Pinkelwurst.

Kulinarisches Studium an der Grünkohlakademie

Unsere Leistungen:2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet · sportliche Kohltour mit Begleitung durch den Dekan der Grünkohlakademie · Verpfle-gung und Bollerwagen · leckeres Grünkohlgericht in einem gemütlichen Landgasthof · feierliche Verleihung des Bachelor


Angebot gilt vom 01.10.2010 bis 31.03.2011.

€ 175,00



Seite 12

In Osnabrück und Münster wurde 1400 Tage lang der Westfälische Friede von 1648 verhandelt. Er beendete den 30jährigen Krieg und veränderte das Gesicht Europas.

An diesem Wochenende sind Sie als Gesandter unterwegs – nur sehr viel komfortabler. Nehmen Sie zur Einführung in die Geschichte Platz auf dem historischen Gestühl der Gesandten im Friedenssaal. Beim Rundgang durch die Gassen der Altstadt passieren Sie bereits Orte der abendlichen Kneipen-tour. Einige dienten zur Zeit der Friedensverhandlungen als „Tagungsraum“ und tun das in gewisser Weise bis heute. Entdecken Sie auf eigene Faust drei Altstadtkneipen: In jeder wartet eine kleine, typische Spezialität auf Sie.

Als Hansestadt zählte Osnabrück zu den wichtigsten Städten im Westfä-lischen Quartier. Die alten Handelswege haben sich zu lebendigen Einkaufs-straßen mit einladender Gastronomie gewandelt, und wie damals ist der Marktplatz mit dem Rathaus des Westfälischen Friedens Herz der Stadt. In den Altstadtgassen öffnet Thomas Bühner für Sie die Türen seines Sterne-restaurants „la vie“ zu einem exklusiven Rundgang. Hinter der klassizistischen Fassade des ehemaligen Kaufmannshauses ver-birgt sich auch ein gotisches Steinwerk: Unter dem massiven Dachgewölbe lagert der Wein des „la vie“. Am 2. Tag genießen Sie abends ein 5-Gänge-Menü im Gourmet-Restaurant Vila Real Ihres 4-Sterne-Hotels.

Gesandter beim längsten Kongress der Welt

Kulinarisches im klassizistischen Kaufmannshaus

Unsere Leistungen:1 Übernachtung mit Frühstück in einem Stadthotel Ihrer Wahl · Stadtführung: Sa. 11.00 und 12.00 Uhr/So. 11.00 und 14.30 Uhr · Cappuccino-Pause im Heger Tor Viertel · Osnabrücker Kneipen-tour – drei urige Kneipen mit drei Getränken und kleinem Imbiss

Unsere Leistungen:2 Übernachtungen mit Frühstück im 4-Sterne-Steigenberger Hotel Remarque · 5-Gänge-Menü + 1 Glas Champagner im Gourmetrestaurant Vila Real · Stadtführung: Sa 11.00/12.00 Uhr oder So. 11.00/14.30 Uhr · Rundgang durch das Sternerestau-rant von Thomas Bühner, la vie Cocktail



Angebot gilt vom 01.09.2010 bis 15.11.2010 und vom 02.01.2011 bis 15.11.2011

Angebot gilt ganzjährig und nach Verfügbarkeit.

€ 76,00

€ 219,00

Tourismusverband Osnabrücker LandBierstraße 22/23 · 49074 OsnabrückTel. 0541 95111 95 · Fax 0541 95111 [email protected] · www.osnabrueck.de/angebote

Das Grün reicht bis in die Stadt hinein, die Wege sind kurz und das Leben quirlig und bunt. Herz der Stadt ist seit jeher der Marktplatz – Platz für Trauungen, Festivals, Wein- und Weihnachtsmärkte. Mit Blick auf gelb-oran-gefarbene Giebelhäuser genießt man hier nicht nur vorzügliche Torten, son-dern auch das Leben. Im Friedenssaal im Rathaus des Westfälischen Friedens starten auf historischen Bänken die unterhaltsamen Stadtführungen. Eine Osnabrücker Besonderheit sind die Steinwerke: Mittelalterliche Lagerhäuser in der Altstadt, die heute Cafés, Restaurants – darunter das „la vie“ – und kleine Läden beherbergen. Willkommen zur kleinen Auszeit in Osnabrück!

Osnabrück: Großstadt mit Flair – mitten im Naturpark


Die barocke Fachwerkfassade des Romantik Hotel Walhalla erkennt man schon vom Marktplatz: Im Herzen der Altstadt in der Bierstraße gele-gen, beherbergten die Mauern lange eine „Weinprobierstube“, in der im 18. Jhd. die Dom- und Ratsherren der Stadt gern ihren „Dämmerschoppen“ einnahmen. Um 1900 verkehrten in der zur „Dichterklause“ gewandelten Stube auch Erich Maria Remarque und „die geistige Elite der Stadt“, wie der weltberühmte Autor in seinem Buch „Der schwarze Obelisk“ schreibt.

Erkunden Sie von hier aus Osnabrück: Begleiten Sie den Nachtwächter, las-sen Sie sich kulinarisch verwöhnen und entspannen Sie in der kleinen, feinen Wellness-Oase unter dem Dach des „Walhalla“.

„Dämmerschoppen“ und „Dichterklause“

Unsere Leistungen:2 Übernachtungen mit Frühstück im romantischen Doppelzimmer · Candle-Light-Dinner mit Aperitif · Nachtwächterführung (Fr./Sa.) · Eintritt Felix-Nussbaum-Haus · Verwöhnmassage · Infopaket, Remarque-Flyer „Straßen seiner Jugend“



€ 198,00

Seite 13

Sie lieben Schiffe? Dann bietet Papenburg als Deutschlands südlichste Seeha-fenstadt genau das Richtige für Sie.

Hier erwarten Sie modernster Schiffbau, Kreuzfahrtschiffe zum Anfassen und eine beeindruckende maritime Vergangenheit. Besuchen Sie die weltbekann-te Meyer Werft und erfahren im Rahmen einer Führung alles Wissenswerte über ihre Vergangenheit und Gegenwart.

Gehen Sie im Papenburger Zeitspeicher der Frage nach, wie Papenburg zur südlichsten Seehafenstadt Deutschlands wurde.

Zu Besuch bei den Ozeanriesen

Unsere Leistungen:2 Übernachtungen mit Frühstück · 1 stilvolles Abendessen · Besichtigung Meyer Werft im Rahmen der öffentlichen Werftführung · Besuch des Papenburger Zeitspeichers · Programm für Individualreisende

Erleben Sie die Entstehungsgeschichte „Deutschlands älteste Fehnkolonie“. Bei einem Besuch der „Von-Velen-Anlage“ wandeln Sie auf den Spuren der ersten Siedler im Moor. Prunkstück des kleinen Freilichtmuseums ist das „Pa-penbörger Hus“ von 1820.

Im Anschluss erwartet Sie eine original Papenburger Spezialität: der Buch-weizenpfannkuchen oder auch „Bauchweiten-Jannhinnerk“ genannt, wird mit Preiselbeeren, Tee und „Papenburger Moarwater“ gereicht. Frisch gestärkt starten Sie zu einer gemütlichen Bootstour auf den Papenburger Kanälen.

Moor und mehr – Auf den Spuren der ersten Siedler Papenburgs

Unsere Leistungen:Besuch/Führung Von-Velen-Anlage · Papenburger Spezialität: Buchweizenpfannkuchen zum Sattessen plus Tee und 1 Moorschnaps im „Papenbörger Hus“ · Bootsfahrt · Tagesprogramm für Gruppen

Erleben Sie einen Hauch von Barock bei einem Besuch des Gut Altenkamp, eines originalgetreu restaurierten Herrenhauses von 1728 im niederlän-dischen Barockstil. Eindrucksvolle Rokokowandmalereien und der historische Barockgarten versetzen Sie in die lebenslustige Zeit des Barock.

Herausragende kultur- und kunsthistorische Ausstellungen sorgen für einen unvergesslichen Kunstgenuss. Der krönende Abschluss Ihres Besuches ist das anschließende Gutsherrenbuffet im historischen Gewölbekeller auf Gut Altenkamp.

Gut Altenkamp – barocker Kulturgenuss

Unsere Leistungen:Besuch der Ausstellung/Gut Altenkamp · Führung durch den Barockgarten/Gut Altenkamp · Gutsherrenbuffet · Tagesprogramm für Gruppen

Preis pro Person ab

Angebot gilt vom 15.05.2011 bis 15.09.2011.

€ 19,50







Papenburg Tourismus GmbHÖlmühlenweg 21 · 26871 PapenburgTel. 04961 839645 · Fax 04961 [email protected] · www.papenburg-tourismus.de

Auf einer Entdeckungsreise durch Deutschlands längste Fehnkolonie erwartet den Gast eine einzigartige Kombination aus Tradition, Kultur und Moderne. Vieles in Papenburg erinnert an die Zeit des Torfabbaus und der Schifffahrt. Liebevoll restaurierte Fehnhäuser, herrliche Grünanlagen und 40 Kilometer Kanäle mit romantischen Zug- und Klappbrücken verleihen der Stadt ihr urei-genes Aussehen. In der „Von-Velen-Anlage“ lassen Sie sich in die Ursprungs-zeit Papenburgs zurückversetzen. Höchsten Kulturgenuss bietet das barocke Gut Altenkamp mit wechselnden Kunstausstellungen. Gleichzeitig laden mo-derne High-Tech-Unternehmen – wie die Meyer Werft oder ADO Goldkante – zu einem Besuch ein.

Papenburg


Seite 14

Tourist-Information WilhelmshavenNordseePassage, Bahnhofsplatz 1 · 26382 WilhelmshavenTel. 04421 91300-0 · Fax 04421 [email protected] · www.wilhelmshaven-touristik.de

Hafen-Feeling pur, City-Life und maritime Attraktionen – die Nordseestadt Wilhelmshaven am Jadebusen bietet mehr als See und Sonne. Zahlreiche kulturelle Einrichtungen laden zu Theater, Kunst, Musik und Comedy ein.

Markantes Wahrzeichen der Stadt ist die über 100 Jahre alte Kaiser-Wilhelm-Brücke. Das eiserne Bauwerk thront über dem Großen Hafen und verbindet die Stadt mit der Südstrandpromenade. Hafen-Zukunft hautnah bietet die Wasserbaustelle des JadeWeserPorts. Der einzige Tiefwasserhafen Deutsch-lands wird ab 2012 die größten Containerschiffe der Welt empfangen. Die Nähe zum Meer verspricht kulinarische Hochgenüsse in allen Variationen, welche keine Wünsche offen lassen. Ahoi in Wilhelmshaven!

Marine- und Hafenstadt Wilhelmshaven


Sie verbringen zwei Nächte im 4-Sterne-Superior COLUMBIA Hotel. Erleben Sie die „Neue Nordische Küche légère“, basierend auf der klassisch französischen Küche – jung und kreativ. Lassen Sie sich von Starkoch André Stolle und seinem Team mit einem 6-Gang-Dinner im Marco Polo Gourmet-restaurant verwöhnen. Als besonderen Service erhalten Sie eine Flasche Champagner und eine kleine kulinarische Überraschung zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer.Ihre Sinne werden durch hochkarätige Kunstgenüsse bei einem Besuch der Kunsthalle Wilhelmshaven zusätzlich beschwingt. 1912 erbaut, 1913 als Kaiser-Friedrich-Kunsthalle eröffnet, präsentiert das Haus Bildende Kunst auf hohem Niveau.

Gourmet Impérial

Unsere Leistungen:2 Übernachtungen im stilvoll eleganten Zimmer mit Vital Frühstücksbuffet · COLUMBIA Wohlfühlpaket · eine Flasche Champagner und eine kulinarische Überraschung · 6-Gang Dinner im Marco Polo Gourmetrestaurant inkl. Weine und Mineralwasser · Eintrittskarte für die Kunsthalle *je nach Zimmerkategorie

Preis pro Person im DZ ab € 279,00*

2009 wurde das Wattenmeer als UNESCO-Weltnaturerbe ausgezeichnet. Erleben Sie in Wilhelmshaven, was die Region um das Wattenmeer kulina-risch und kulturell zu bieten hat. Sie übernachten im 4-Sterne-Superior COLUMBIA Hotel. Von hier aus er-kunden Sie mit einer VW Phaeton Limousine und ausgearbeiteten Routen-vorschlägen Wilhelmshaven und die wunderschöne Landschaft rund um das Wattenmeer. Ihr Wegbegleiter ist ein prall gefüllter Picknickkorb mit kulinarischen Genüssen zum Thema „Wattenmeer“. Am Abend erwartet Sie ein 3-Gang-Dinner im Harbour View Restaurant des COLUMBIA Hotels Wilhelmshaven mit Blick auf den Großen Hafen und die Kaiser-Wilhelm-Brücke.

Wattenmeer-Genüsse

Unsere Leistungen:2 Übernachungen im stilvoll eleganten Zimmer mit Vital Frühstücksbuffet · COLUMBIA Wohlfühlpaket · VW Phaeton für einen Tag inkl. € 50,00 Tankgutschein · Routenvorschläge und Picknickkorb „Wattenmeer“ · 3-Gang-Dinner nach Saison im Harbour View Restaurant

Begeben Sie sich auf Spurensuche Kaiser Wilhelms und lassen Sie sich von den kulturellen und kulinarischen Aspekten der Vergangenheit überraschen. Sie übernachten in einem Hotel der 3-Sterne-Kategorie und unternehmen von hier aus einen exklusiv geführten Spaziergang durch die Kaiserzeit, auf dem Sie viel Interessantes über Wilhelmshaven und den Kaiser erfahren werden.

Die Stadt wurde auf dem Reißbrett geplant und ihre Prachtstraßen nach Ber-liner Vorbild erbaut. Auch heute noch erinnert die Wilhelminische Architektur an die Zeit des Kaisers. Ergänzt wird Ihr Aufenthalt durch ein Menü kaiser-licher Art, das Sie auf eine kulinarische Reise in die Vergangenheit entführt.

Auf Kaisers Spuren

Unsere Leistungen:2 Übernachtungen in einem 3-Sterne-Hotel inkl. Frühstück · geführter Spaziergang durch die Kaiserzeit · ein 3-Gang-Menü nach Kaiserart · Veranstaltungshighlight: Erstes Juli-Wochenende Stadt- und Hafenfest „Wochenende an der Jade“TIPP: Auch für Gruppen ab 20 Personen buchbar!


*je nach Zimmerkategorie

€ 220,00*

Preis pro Person im DZ ab € 119,00für Gruppen ab 20 Personen p. P. im DZ € 98,00

Seite 15

Jeder kennt ihn ... diesen würzigen Kräuterlikör. Aber dass er aus Wolfen-büttel und nur aus Wolfenbüttel kommt, das erfahren Sie erst bei diesem Angebot für Gruppen ab 10 Personen.

Nach einer unterhaltsamen und kurzweiligen Führung durch die lebendige Altstadt und einem anschließenden 2-Gänge-Menü (deutsche Küche) war-tet eine interessante Werksführung bei Jägermeister auf Sie. Danach wissen Sie zum Beispiel, aus wievielen Kräutern der Likör besteht, dass er in über 80 Länder in der Welt exportiert wird und die Firma ein Familienbetrieb ist. Dabei erkennen Sie: Auch die Gegenwart hat ihre schönen Seiten in der „alten“ Stadt Wolfenbüttel. Wohl bekomm‘s.

Global Player aus Wolfenbüttel: „Jägermeister“

Unsere Leistungen:1 Stadtführung mit Besuch des Jägermeister Fan-Shops · 1 Mittagessen in einem deutschen Restaurant in der Altstadt · (2-Gänge-Menü mit 4 verschieden Hauptgerichten zur Auswahl, 1 Getränk + 1 Jägermeister) · 1 Werksführung bei Jägermeister

Preis pro Person ab

Tagesangebot. Angebot gilt ganzjährig.

€ 19,50

Lernen Sie mit diesem Arrangement die Lessingstadt Wolfenbüttel näher kennen. Bei einer Stadtführung auf den Spuren Lessings, der hier die letz-ten schaffensreichen Jahre seines Lebens verbrachte, erfahren Sie vieles über Freunde und Werke in seiner Wolfenbütteler Zeit. Abends genießen Sie dann ein vorzügliches Lessing-Menü, aus der Rezeptsammlung seiner Frau Eva König stammend. Am nächsten Tag lernen Sie sein Wohnhaus, das Lessinghaus (heutiges Literaturmuseum) und seine Arbeitsstelle, die Herzog August Bibliothek, kennen. Und am letzten Tag Ihres Aufenthaltes bleibt dann noch Zeit, sich im Haus seiner „Erstwohnung“ in Wolfenbüttel, im Schloss, führen zu lassen.

Drei wundervolle Tage in der Lessingstadt

Unsere Leistungen:2 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer · Begrüßungsdrink · 1 Lessing-Menü (3 Gänge) · 1 festliche Tafel (4 Gänge) · 1 Stadtführung (Thema Lessing) · Führung im Schloss Wolfenbüttel · Besuch der Herzog August Bibliothek/Lessinghaus · Aufpreis (€ 140,00): Lessing „persönlich“



Tourist-Information WolfenbüttelStadtmarkt 7 · 38300 WolfenbüttelTel. 05331 86280 · Fax 05331 [email protected] · www.wolfenbuettel-tourismus.de

Die Herzog August Bibliothek mit dem Evangeliar Heinrichs des Löwen und der Kräuterlikör „Jägermeister“ – beide weltbekannte Berühmtheiten – haben ihre Heimat in der ehemaligen Residenzstadt der Welfenherzöge, in Wolfen-büttel. Das klingt schon mal gut. Dazu kommen noch das prächtige Schloss, das Lessinghaus, die mächtige Hauptkirche Beatae Mariae Virginis und so beschauliche Ecken wie Klein Venedig, die Krumme Straße oder die Kram-buden. So viel Kultur macht Appetit auf Wolfenbütteler Leckereien wie das Lessing-Menü, delikaten Spargel aus der Region oder den deftigen Braun-kohl, der im Winter serviert wird. Wolfenbüttel klingt und schmeckt gut!

Wolfenbüttel – Residenz der Welfen-herzöge und Stadt des „Jägermeister“


Was braucht man mehr als drei Programmpunkte in einer Stadt, die man kennenlernen möchte: einen kurzweiligen Rundgang durch die sehens-werte Altstadt – nicht zu lang – einen kräftigen Imbiss mit einem süffigen heimischen Bier in einem historischen Lokal und einen Besuch des be-rühmtesten Gebäudes der Stadt, in diesem Fall die weltbekannte Herzog August Bibliothek. Dass man dabei eintaucht in die Zeiten des Barock und der Aufklärung, eine Periode, die die meisten Spuren in Wolfenbüttel hinterlassen hat, ist ein Grund mehr, sich die Stadt Wolfenbüttel als Ausflugs-ziel auszusuchen.

Wir freuen uns auf Sie und Ihre Gruppe (ab 10 Personen)!

Wolfenbütteler Leckerbissen „hoch drei“

Unsere Leistungen:1-stündiger Rundgang durch die Altstadt („Historisches & Histörchen“) · Mittag-/ oder Abendimbiss im historischen Ratskeller (Vesperteller/Eintopf + 1 Praetorius-Bräu 0,3 l) · Tageskarte Herzog August Bibliothek mit Lessinghaus



Seite 16

August Heinrich Hoffmann, bekannt als Hoffmann von Fallersleben, lebte und arbeitete im heutigen Stadtteil Fallersleben. Hier schrieb er einen Großteil seiner beliebten Kinderlieder, die heute noch in aller Munde sind. Sein wohl bedeutendstes Werk ist „Das Lied der Deutschen“, dessen 3. Strophe unsere Nationalhymne ist. Bei einem Stadtrundgang durch Fallersleben und einem abendlichen Besuch des Alten Brauhauses zu Fallersleben begeben Sie sich auf die Spuren des Dichters, können das Flair der Altstadt genießen und eines ihrer schönsten Fachwerkhäuser bestaunen, das Hoffmannhaus. Während der 3-stündigen Brauertafel werden Sie mit einem rustikalen mehrgängigen Menü verwöhnt.

Auf den Spuren von Hoffmann von Fallersleben

Unsere Leistungen:1 Übernachtung in einem Standard- oder Komforthotel Ihrer Wahl · reichhaltiges Frühstücksbuffet · 1-stündiger begleiteter Stadtrundgang durch die Hoffmann-Stadt Fallersleben · Besuch Hoffmann-von-Fallersleben Museum · Brauertafel

Ab 10 Personen. Tagesangebot. Angebot gilt ganzjährig.

Bei einem geführten Rundgang durch das Kunstmuseum Wolfsburg – eines der führenden Museen zeitgenössischer Kunst in Deutschland – können Sie sich von der Vielfältigkeit moderner und gegenwärtiger Kunstwerke von großen Künstlern unserer Zeit inspirieren lassen.

Im Anschluss an diesen Augenschmaus erleben Sie herrliche Gaumen-freuden im exklusiven Restaurant Awilon. Hier zaubert Ihnen der Chefkoch Florian Groß ein 3-Gang-Gourmet-Menü aus leichten internationalen Speisen, welche Sie in einem edlen und stilvollen Ambiente genießen können.

Eine angenehme Nacht verbringen Sie in einem unserer Partnerhotels.

Außergewöhnliche Kunst trifft Gaumenfreuden

Unsere Leistungen:1 Übernachtung inklusive Frühstück in einem Hotel Ihrer Wahl (Komfort od. Standard, Partnerhotel) · Eintritt und Führung im Kunstmuseum Wolfsburg · 3-Gang-Gourmet-Menü im Restaurant Awilon


Das phæno – die Experimentierlandschaft - lädt Sie nach Wolfsburg ein, um Natur & Wissenschaft interaktiv an mehr als 300 spielerisch aufgebauten Stationen kennenzulernen. Ein Shakespeare zitierender Roboter, ein Feuer-tornado aus nächster Nähe oder eine durch die Kraft des eigenen Geistes bewegte Kugel – all dies erleben Sie im phæno. Sobald Sie von Ihrer Reise in die Zukunft wieder in die Gegenwart zurückgekehrt sind, warten ganz besondere kulinarische Hochgenüsse auf Sie. Im Fallersleber Gourmet-Re-staurant „La Fontaine“ verwöhnen Sie der mit einem Michelin Stern ausge-zeichnete Chefkoch Hartmut Leimeister und sein Team mit einem exklusiven 5-Gänge-Menü.

Phänomene und Köstlichkeiten vom Sternekoch

Unsere Leistungen:1 Übernachtung mit Frühstück in einem Hotel Ihrer Wahl (Komfort oder Standard) · Tagesticket phæno – Die Experi-mentierlandschaft · 5-Gang Verwöhn-Menü im Restaurant La Fontaine in Fallersleben


Wolfsburg Marketing GmbHPorschestraße 2 · 38440 WolfsburgTel. 05361 89994-44 · Fax 05361 [email protected] · www.wolfsburg-tourismus.de

Wir laden Sie ein, eine der jüngsten europäischen Städte mit allen Sinnen zu erleben. Haben Sie Lust an Kultur, Kunst, Sport, Spaß und Erholung?

Dann lassen Sie sich überraschen von den facettenreichen Angeboten Wolfsburgs – mitten im Herzen Deutschlands.

Eine außergewöhnliche Stadt voller intensiver Eindrücke sowie vielfältige Möglichkeiten für einen erlebnisreichen oder erholsamen Aufenthalt und ein gastronomisch vielfältiges Spitzenangebot für alle Geschmäcker und Jahres-zeiten, all dies erwartet Sie in Wolfsburg.

Wolfsburg – Lust an Entdeckungen





Gemeinsam reisen, gemeinsam sparen! Mit den Gruppe&Spar-Angeboten der Deutschen Bahn ab 6 Personen macht das Reisen mit Freunden und Bekannten noch mehr Spaß! Sparen Sie bis zu 70 % gegenüber dem Normalpreis. Weitere Informationen unter www.bahn.de/gruppenreisen

Bahn-tipp

Seite 17

Autostadt GmbHCustomerCareCenter · StadtBrücke · 38440 WolfsburgTel. 0800 288678238 · Fax 0800 [email protected] · www.autostadt.de

Eine inspirierende Welt, die Ihnen viel mehr bietet, als Sie erwarten: Expe-ditionen in die Zukunft der Mobilität, Zeitreisen durch die über 100-jährige Automobilgeschichte, Entdeckungstouren in den Kosmos der Technologie und Innovation, internationale Exkursionen in die zeitgenössische Kunst und Streif-züge durch ein Reich kulinarischer Genüsse. Neun internationale, ökologisch ausgerichtete Restaurants – operated by Mövenpick – sorgen dafür, dass kein lukullischer Wunsch unerfüllt bleibt. Asiatisch, italienisch, deutsch, fran-zösisch, österreichisch – die Auswahl ist weit gefächert. Selbst ausgewiesene Feinschmecker können sich beeindrucken lassen.

Autostadt in Wolfsburg – Reisen Sie in eine Welt der ungeahnten Möglichkeiten


Ihr Tag in der Autostadt beginnt mit der Erlebnisführung, die Sie zu allen wichtigen Orten unseres Themenparks, u. a. in die KonzernWelt mit ihren technischen Innovationen, in das ZeitHaus, in die unterschiedlichen Welten der Marken in den MarkenPavillons sowie ins KundenCenter bringt. Im Lern-Park können Kinder und Enkelkinder im elektrisch betriebenen Mini-Beetle einen Kinderführerschein erwerben oder in der FahrSchule virtuell realitäts-nahe Verkehrssituationen erleben. Bei einem anschließenden Besuch im Fa-milienrestaurant Pizza AMano können Kinder selbst Hand anlegen und ihre Pizza mit frischen Tomaten, Käse und anderen überwiegend ökologischen Zutaten belegen.

Familienschmaus im Pizza AMano

Unsere Leistungen:3-Gänge-Menü mit einer mittleren Steinofen-Pizza nach Wahl · Vorspeise und Dessert (wird vom Küchenchef festgelegt) · inkl. Getränke · Eintritt in die Autostadt · Teilnahme an einer 120-minütigen Erlebnisführung · Spezielle Kinderangebote und -betreuung · Übernachtung im 3-Sterne-Hotel Global Inn

Preis für 2 Erwachsene und max. 3 Kinder € 299,00


Erleben Sie die Autostadt und schlemmen Sie im mehrfach ausgezeichnetenGourmet-Restaurant Aqua des The Ritz-Carlton, Wolfsburg.

Verantwortlich für das Aqua ist Küchenchef Sven Elverfeld. Der ge-bürtige Hesse zaubert eine modern interpretierte deutsch-französische Cuisine auf höchstem Niveau. Er ist bekannt für seinen ganz eigenen Stil und steht für fantasievolle, dekonstruierte Gerichte mit hoher, beinahe künstlerischer Ästhetik. Das mit drei Michelin Sternen ausgezeichnete Team empfängt Sie dienstags bis samstags ab 18:30 Uhr, um Ihren Gaumen zu verwöhnen. Genießen Sie die Kulinarik des Aqua und übernachten Sie im The Ritz-Carlton, Wolfsburg.

Kulinarisches Kopfkissen

Unsere Leistungen:Willkommensgruß · 5-Gänge-Menü von Sven Elverfeld im Restaurant Aqua · Übernachtung im Deluxe Zimmer · Gourmet-Frühstück im Restaurant Hafenterrasse · Nutzung des Vitalbereichs Kraftwerk mit beheiztem Außenpool · Eintritt in die Autostadt

Preis pro Nacht für 2 Pers. im Deluxe DZ

Angebot gilt ganzjährig während der Öffnungszeiten des Restau-rants Aqua. Bitte beachten Sie, dass die Getränke im 5-Gang-Menü nicht enthalten sind.

Beginnen Sie Ihren Tag in der Autostadt mit einer Erlebnisführung, die Sie zu allen wichtigen Orten unseres Themenparks, u. a. in die KonzernWelt mit ihren technischen Innovationen, in das ZeitHaus, in die unterschiedlichen Welten der Marken in den MarkenPavillons sowie ins KundenCenter bringt. Bei einer Turm-fahrt in einer klimatisierten Panoramakabine erkunden Sie die Wahrzeichen der Autostadt, die AutoTürme. Ihre Rundfahrt durch den Turm endet auf der Aussichtsplattform in 48 Metern Höhe. Ihren Tag lassen Sie im Chardonnay ausklingen, wo Ihnen Daniel Kluge, seit sechs Jahren Küchenchef des Chardonnay, eine internationale Küche mit regio-nalen Zutaten bietet. Nach dem Empfang mit einem Rosencocktail servieren wir Ihnen ein exquisites 4-Gänge-Menü, wozu passender Wein gereicht wird.

Ein kulinarischer Abend im Chardonnay

Unsere Leistungen:4-Gänge-Menü inkl. Wein, Wasser und finalem Espresso · Rosencocktail zur Begrüßung · Eintritt in die Autostadt · Teilnah-me an einer 120-minütigen Erlebnisführung · Teilnahme an einer TurmFahrt · Übernachtung im 4-Sterne Tryp Hotel inkl. Frühstück


Preis pro Person im DZ ab € 165,00(Fr - So € 145,00)

€ 525,00

Seite 18

designer outlets WolfsburgAn der Vorburg 1 · 38440 Wolfsburg Tel. 05361 89350-0 · Fax 05361 [email protected] · www.designeroutlets.com

Zur kulinarischen Zeitreise das passende Outfit finden Sie in den designer outlets Wolfsburg.Mit den futuristischen Ellipse-Bauten des hochmodernen Shopping- Centers aus Glas und Stahl in Wolfsburgs Innenstadt fühlen Sie sich in der Zukunft angekommen – und können Mode zu mehr als zeitge-mäßen Preisen für sich entdecken. Mit der modernen Kulisse der Autostadt Wolfsburg im Hintergrund ste-hen die designer outlets Wolfsburg für Shopping, wie es in der Zukunft der Städte aussehen könnte: Eine faszinierende Industrie-Architektur, die mit ganz eigenem Charme überzeugt und alle Standards wie Parkplätze, nahtlose Verkehrsanbindungen, eine kostenlose Kinder-betreuung, kulinarische Highlights und eine Nachbarschaft aus Kultur, Wissenschaft, Kunst und Wirtschaft miteinander vereint.

Genießen Sie Ihren Aufenthalt und schlendern Sie durch die Auswahl der neuesten und modernsten Marken wie adidas, Calvin Klein Underwear, Escada, Gant, Lacoste, Laurèl, Levi’s, Mexx, Nike, Polo Ralph Lauren, Puma, Tom Tailor und Tommy Hilfiger in zeitgemäßem Ambiente, nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof Wolfsburg entfernt – direkt gegenüber der Autostadt.

Die designer outlets Wolfsburg sind mit derzeit 10.000 m2 Verkaufsfläche und über 45 Marken Deutschlands erstes innerstädtisches Outlet Center. In-ternationale Markenhersteller bieten ihre Ware aus der Vorsaison bis zu 70 Prozent günstiger gegenüber der unverbindlichen Herstellerpreisempfehlung an. Die Markenpalette reicht von Extravagant, Klassisch über Wäsche bis hin zu Sportswear und Kindermode. Lifestyle-Produkte, Lederwaren, Heim-textilien, Uhren, Glas und Porzellan sowie Schmuck runden das Shopping-Angebot ab. Darüber hinaus sind 2 Gastronomie-Einheiten vertreten.Gönnen Sie sich auf Ihrer kulinarischen Zeitreise einen Zwischenstopp – oder kommen Sie sonst jederzeit bei uns vorbei! designer outlets Wolfsburg – wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kulinarische Zeitreisen in Niedersachsen – mit Zwischenlandung in den designer outlets Wolfsburg

Das erste innerstädtische Outlet Center Deutschlands

Mehr Infos:Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-19 UhrVerkaufsoffene Sonntage: 03.10. und 31.10.2010 13-18 Uhr

GewinnspielNennen Sie uns Ihre drei Lieblingsarrangements aus dieser Broschüre und gewinnen Sie eine von zwei kulinarischen Zeitreisen* in Niedersachsens Städte sowie weitere attraktive Sachpreise!

Mitmachen geht ganz einfach:

* Die Kosten der Anreise sind vom Teilnehmer selbst zu tragen.

Senden Sie uns Ihren ausgefüllten Gewinnspielcoupon zurück und Sie sind automatisch bei der großen Verlosung dabei! Der erste Verlosungs-zeitraum endet am 15.12.2010, der zweite Verlosungszeitraum endet am 15.03.2011.

Gerne können Sie uns auch eine E-Mail mit der Nennung Ihrer drei Lieb-lingsarrangements an folgende Adresse senden und an der Verlosung teilnehmen: [email protected]

Eine Über-nachtung mit Frühstück für

2 Personen im Doppelzimmer

im Hotel Fürsten-hof in Celle inkl.

einem 5-Gänge-Gourmet-Menü im Restaurant Endtenfang

Eine Übernachtung mit Frühstück für 2 Personen im Doppelzimmer in Göttingen inkl. einem 3-Gänge-Menü

im Gauß-Restaurant

3 x 1 Topfset von LE CREUSET

1. Preis

Kulinarische Zeitreisen (SCT)

GewinnspielRheinstr. 1326506 Norden

Porto zahlt Empfänger

Name

Straße

PLZ, Ort

E-Mail

Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten von der TourismusMarketing Niedersachsen GmbH gespeichert und von dieser für Marketingzwecke genutzt werden. Mein Einverständnis zur Datennutzung kann ich jederzeit widerrufen.

Ich habe diese Broschüre erhalten mit der (bitte zutreffendes ankreuzen): Hannoverschen Allgemeinen Zeitung Braunschweiger Zeitung Neuen Osnabrücker Zeitung

Meine drei Lieblingsarrangements aus dieser Broschüre sind:

1.2.3.

3. Preis5 x Genießen auf

niedersächsisch mit der niedersächsischen Genussbox

2. Preis

oder

Seite 19

ServiceQualität Deutschland

Bei der Qualitätsinitiative „ServiceQualität Deutschland“ stehen Ihre Erwartungen und Wünsche im Mittelpunkt unseres Handelns.

Darauf können Sie sich als Gast und Kunde bei unseren zertifizierten Betrieben verlassen. Denn wir möchten, dass Sie sich vom ersten Moment an herzlich willkommen fühlen und gerne wiederkommen.

ServiceQualität Deutschland in Niedersachsen – eine Initiative für erfolgreiche Dienstleister!

Impressum

HerausgeberTourismusMarketing Niedersachsen GmbHEssener Straße 1 | D-30173 HannoverTelefon +49 (0) 511 270488-33Fax +49 (0) 511 270488-88E-Mail: [email protected]: www.reiseland-niedersachsen.dewww.staedtereisen-niedersachsen.de

RedaktionBarbara Nachbagauer, TourismusMarketing Niedersachsen GmbH

Grafik & GestaltungB:SiGN Werbeagentur GmbH

Bildnachweise

Die Urheber- und/oder Nutzungsrechte an den Bildern liegen bei der TMN, soweit in dem jeweiligen Text-/Bildbeitrag auf keinen anderen Ur-heber oder Nutzungsberechtigten hingewiesen wird. Im Übrigen liegen die Urheber- und/Nutzungsrechte an den Bildern bei den jeweiligen, mit Adressdaten genannten Angebotspartnern (siehe Buchungsadresse) – mit Ausnahme der folgenden Bilder:

S. 3 Braunschweig Stadtmarketing GmbH Bild 1: okerland-archiv Bild 2/3: Sascha Gramann

S. 4 BIS Bremerhaven Touristik

S. 5 Touristinformation Celle Bild 2/3: Hotel Fürstenhof Celle

S. 6 Bild 1/3: GOSLAR marketing gmbh Bild 2: Weltkulturerbe Rammelsberg Bild 4: Hotel Der Achtermann

S. 7 Tourist Information Göttingen

S. 8 Hameln Marketing und Tourismus GmbH Bild 2: Ringhotel Stadt Hameln Bild 3: FÜRSTENBERG Porzellanmanufaktur GmbH

S. 9 Hannover Marketing und Tourismus GmbH Bild 4: Zoo Hannover GmbH

S. 10 Hildesheim Marketing GmbH

S. 11 Bild 1: Lüneburg Marketing GmbH Bild 2: Verena Fiedler Marketinggesellschaft der niedersächsischen Land- und Ernährungswirtschaft e.V.

S. 12 Bild 1/4: ©istockfoto.com Bild 2: Verena Brandt Bild 3: altera

S. 13 Bild 1/2: Osnabrück-Marketing und Tourismus GmbH Bild 3: Romantik Hotel Walhalla Bild 4: la vie

S. 14 Papenburg Tourismus GmbH

S. 15 Wilhelmshaven Touristik & Freizeit GmbH COLUMBIA Hotel Wilhelmshaven

S. 16 Stadtmarketing Wolfenbüttel GmbH & Co.KG

S. 17 Bild 1: Wolfsburg Marketing GmbH Bild 2: © Blickpunkt Fallersleben, Karl Keine Bild 3: © Foto Lars Landmann Bild 4: © Foto Zooey Braun, Stuttgart 2006

S. 18 Autostadt GmbH

S. 19 designer outlets Wolfsburg

Genießen Sie sich.In Niedersachsen. Reiseland für Ihre schönsten Seiten.

Lust auf Komfort- und Vitalurlaub?

Exklusive Angebote unter 0511 27048840* oder www.geniessen-sie-sich.de

* Täglich von 08:00 bis 18:00 Uhr erreichbar.

Jetzt Niedersachsen entdecken!

www.geniessen-sie-sich.de

Documents

Wann ist Ihr Leibgericht? Kulinarische Städtereisen und Zeitreisen in Niedersachsen