16
APELDÖR NEWS 03 | 2017 Was ist los auf GUT … GOLF HOTEL RESTAURANT

Was ist los auf GUT … APELDÖR - old.apeldoer.deold.apeldoer.de/downloads/apeldoer-news-03-2017.pdf · Als Saat für den „Sodengarten“ haben wir uns für eine Grasmischung entschieden,

Embed Size (px)

Citation preview

APELDÖR NEWS 03 | 2017

Was ist los auf GUT …

G O L F H O T E L R E S TAUR A N T

Seite 2 Apeldör NEWS 03 | 2017

Flutlicht BIG APPLE

Wenn das Flutlicht abends angeschaltet ist und dazu noch einige Golfer auf den Bahnen 10 und 18 spielen, dann ist das schon ein spek-takuläres Bild. Man kann es leicht an den Fo-tos erkennen, die Gäste abends immer wieder von unserer Anlage machen. Wenn auch Sie mal Lust haben sollten 2 oder 4 Bahnen am Abend zu spielen, melden Sie sich im Sekreta-riat. Wir haben a rak ve Angebote für Grup-pen von 8-12 Personen.

Tee BoxenWir haben keine Abfallschalen für zerbro-chene Tees mehr auf den Abschlägen. Das haben wir nicht vergessen, sondern dies ist so gewollt. Viele Golfer zielen schlecht, nicht nur beim Golf, sondern auch beim Wurf auf die Schalen, sodass trotz Abfallbehälter das Gross der zerbrochenen Tees nebenan liegt. Daher die Bi e an alle Golferinnen und Gol-fer: werfen Sie bi e Ihre zerbrochenen Tees in den nächsten Abfallbehälter am nächsten Abschlag. Man entsorgt doch „Abfall“ nicht einfach in der Natur. Besten Dank!

erhalten bei einem Aufenthalt im Hotel der Part-neranlage eine kostenlose Greenfee. Dies ist al-lerdings in der Summe auf fünf Übernachtungen pro Jahr begrenzt. Sie dürfen auch gern ein sechs-tes und siebtes Mal übernachten, allerdings dann zzgl. einer regulären Greenfee. Freuen Sie sich auf diese enge und freundscha liche Zusammen-arbeit der CHARMING GOLF RESORTS – auch Sie profi eren davon!

Kostenlose Greenfee

Diese drei Golfanlagen, alle mit Hotel und 27 bzw. 36 Gol ahnen ausgesta et, geographisch perfekt verteilt zwischen Ostsee, Nordsee und Hamburg, haben vereinbart, Ihre Marke ng Ak- vitäten wo immer möglich abzus mmen und

gemeinsam auf Messen und im Internet zu wer-ben. Die Besitzverhältnisse ändern sich dadurch in keinster Weise. Und was haben Sie davon, liebe Mitglieder? Mitglieder dieser drei Anlagen (Ausnahme DGV-Mitgliedscha ohne Spielrecht)

Seit März 2016 gibt es diese Greenfee-APP. Die erste Greenfee-APP für Golfanlagen an der Westküste. Und dies hat es in sich, da der Vertriebsweg neu und ungewöhnlich ist.

Als Abonnent des GOLFMAGAZIN bzw. des GOLFCLUBMAGAZINS genießen Sie ein besonderes Privileg (und viele wissen es gar nicht). Sie und tatsächlich nur Sie als Abonnent erhalten diese Greenfee-APP kostenlos. Kostenlos ist das Herunterladen im APP-Store und kostenlos ist diese Greenfee-Raba karte (in diesem Fall gibt es KEINE Plas kkarte). Mit dieser spielen Sie auf folgenden Golfanlagen pro Jahr zweimal TWO4ONE oder einmal FOUR4TWO (GC Hof Berg, GC Husumer Bucht, Nordseegolfclub St. Peter-Ording, Golf Club Lohersand, Golfanlage Gut Apeldör, GC Büsum und GC Am Donner Kleve. Rein rechnerisch genießen Sie also auf diesen 7 Golfplätzen 14 freie Golfrunden (poten elle

Ersparnis € 700,00!!), OHNE dass Sie vorab etwas dafür bezahlen müssen.

NEU: Wechsel bei der

GOLFMAGAZIN GreenfeecardAb 1. Juli 2017 gibt es einen neuen Teilnehmer in der Gruppe der 7 Golfanlagen. Der Golf Club Lohersand (nahe Rendsburg) übernimmt die Posi on der GOLF COUNTY Golfanlage (ehem. Deichgrafenhof), die per 30.06.2017 ausscheidet. Die Präsiden n des GC Lohersand, Regina Kasten, hat diese wunderschöne Golfanlage sehr treff end beschrieben: ANKOMMEN UND SICH ZUHAUSE FÜHLEN – anspruchsvoll, bodenständig und charmant. Also los, liebe Apeldörer!

Sie sind noch kein Abonnent

des GOLFMAGAZINS bzw. des

GOLFCLUBMAGAZINS?Rechnen Sie doch mal ganz schnell! Der güns gste und smarteste Weg zum Abonnenten lautet: Sie abonnieren über unsere Clubrezep on das GOLFCLUBMAGAZIN: 10 monatlich erschein-ende Ausgaben über die Ak vitäten sämtlicher Golfclubs in Schleswig-Holstein, also auch unserer Nachbarclubs. Für subven onierte € 2,00 pro Ausgabe (welche wir zusammen mit Ihrem Jahresbeitrag abbuchen können) erhalten Sie nicht nur das GOLFCLUBMAGZIN, sondern zusätzlich kostenlos mit gleicher Post das GOLFMGAZIN (regulärer Abo-Preis € 64,80).

Melden Sie einfach im Clubsekretariat und bestellen Sie das GOLFCLUBMAGAZIN. Denn nur so erhalten Sie eine ABO-Nr., welche Sie für die Freischaltung der APP zwingend benö gen.Viel Spaß!

Die GOLFMAGAZIN GREENFEECARD „APP“kostenlos für alle Leser des GOLFMAGAZIN und des GOLFCLUBMAGAZINS

14 x TWO 4 ONEMontag bis Sonntag 2 x pro Jahr auf 7 Anlagen

Exklusiv & kostenlos Neu für alle Abonnenten des

Sparen Sie bis zu € 700und die Kartengebühr in Höhe von € 50

GC Hof Berg · GC Husumer BuchtNordseegolfclub St. Peter-Ording · GC Lohersand

Golfanlage Gut Apeldör · GC BüsumGC Am Donner Kleve

Apeldör NEWS 03 | 2017 Seite 3

Greenkeeping ReportEs hat lange gedau-ert und es hat uns alle viel Kra und Geduld

gekostet, bis unsere Grüns wie-der in einem respektablen und „Apeldör“ würdigen Zustand waren. Einige Golfer haben sogar ganz daran gezweifelt, ob un-sere Grüns sich in diesem Jahr überhaupt noch erholen würden. Fortschri e waren auch schon da, aber man konnte es noch nicht rich g erkennen, zumal die Pu ober-fl äche immer noch löchrig und uneben war.

Wir Greenkeeper haben zu keinem Zeitpunkt da-ran gezweifelt, dass unsere Grüns wieder perfekt werden würden und wir freuen uns heute mit Ih-nen über die Grüns und den allgemeinen Pfl ege-zustand des Platzes. Nachhal g und zukun swei-send gepfl egt, für ein perfektes Golfvergnügen für Sie – hoff entlich!

Hier und da fi nden Sie sicherlich noch kleinere Stellen, an denen einige wenige Grüns noch nicht perfekt zusammengewachsen sind. Um solche Stellen in der Zukun direkt ausbessern zu kön-nen, ha en wir uns dieses Jahr entschlossen, einen neuen „Sodengarten“ anzulegen, um jeder-zeit Ersatzrasen zur Hand zu haben. Auch diese Baustelle ist nun fer g gebaut.

(Bild links) Der Querschnitt zeigt es: gesundes Wurzelwachstum bis in die un-

teren Bodenschichten (Bild oben) Der neu angelegte Sodengarten ist fertig

und nach zwei Wochen zeigt sich das erste gesunde Wachstum

Bereits jetzt, nach gerade mal zwei Wochen, zeigt sich schon das erste gesunde Wachstum.

Als Saat für den „Sodengarten“ haben wir uns für eine Grasmischung entschieden, die am ehesten den Gräsern auf unseren Grüns entspricht, damit bei eventuellem Rasenaustausch nicht das Bild ei-nes Flickenteppichs entsteht. Enthalten in diesem Mix sind feine Agros s- und Festucagräser. Dazu noch eine neue Züchtung der stärkeren Lolium Gräser, die dem Grün eine höhere Stresstoleranz und Tragkra verleiht.

Ich wünsche Ihnen im Namen des Greenkeeping-Teams eine erfolgreiche Golfsaison.

Ihr Lukas Böttcher

+++ Neu +++ Neu +++ Neu +++

Auswärtige Mitgliedschaft

• Jahresgebühr € 555 inkl. DGV-Ausweis zzgl. Verbandsab-gaben von z. Zt. € 30

• volles Spielrecht auf dem BIG APPLE und BIG9 (27-Loch)

• einmaliges Willkommensgeschenk über 1 Übernach-tung im DZ im Gol otel Gut Apeldör

• vergüns gte Greenfees mit verschiedenen Partnerclubs

Am 16. April 2017 hat der Deutsche Golfverband auf seinem Verbandstag beschlossen, nur die DGV-Ausweise mit dem regionalen „R“ zu kennzeichnen, deren Wohnsitz sich in-nerhalb von 70 km im Umkreis des Golfclubs befi ndet. Am 28. Juni 2017 hat der Golf Club Gut Apeldör beschlossen, ab 2018 allen Golferinnen und Golfern, die außerhalb dieser 70 km-Zone wohnen, eine neue, a rak ve Mitgliedscha anzubieten. Die Leistungen:

Flensburg

Husum

Kiel

Schleswig

Itzehoe

Rendsburg

Bad Segeberg

Eutin

Lübeck

Hamburg

Gut Apeldör

Elmshorn

Seite 4 Apeldör NEWS 03 | 2017

Ausschreibung

Teilnahmeberechtigt sind:

Sämtliche Mitglieder des GC Gut Apeldör, 25779 Hennstedt, deren Handicap

im GC Gut Apeldör geführt wird und mind. EGA-Vorgabe - 36 beträgt. Jeder

Teilnehmer/in muss in der laufenden Saison an mindestens 3 vorgaben-

wirksamen Turnieren vor dem Meldeschluss teilgenommen haben.

Junioren, Herren, Senioren, Supersenioren *)

Juniorinnen, Damen, Seniorinnen

Alle Teilnehmer spielen insgesamt 54 Löcher Zählspiel (vorgabenwirksam).

Meldegebühr: EUR 25,00. Die Meldegebühr beinhaltet Rundenproviant an

allen Spieltagen.

Anzahl der TeilnehmerMax. 72 Personen, liegen mehr als 72 Meldungen vor, wird die niedrige-

re Stammvorgabe berücksichtigt. Zusätzlich sind Damen mit max. + 2,0

Stammvorgabenpunkten oberhalb des Cuts spielberechtigt. Diese Ausnah-

meregelung ist auf max. 6 Spielerinnen begrenzt.

Zusammenstellung der SpielergruppenSpielergruppen werden nach Vorgaben aufgestellt, beginnend Runde 1 + 2

mit der niedrigsten Vorgabe in 3er-Flights.

StartfolgeGesamtgruppe – Senioren, Herren, Junioren, Supersenioren *)

Gesamtgruppe – Seniorinnen, Damen, Juniorinnen

Sollte aufgrund der Teilnehmerzahl in den Gruppen (männlich/weiblich)

keine 3er-Flight Einteilung möglich sein, sind gemischte Flights zulässig.

Runde 3Startfolge nach Ergebnissen der Runden 1 + 2 in Spielergruppen mit den

höchsten Ergebnissen beginnend. Spielergruppen werden nach männlich

und weiblich eingeteilt. Ausnahme: Im vorletzten Flight spielen die 3 besten

Frauen nach den Ergebnissen der Runden 1 + 2. Im letzten Flight die drei

besten Männer nach den Ergebnissen der Runden 1 + 2.

StechenBei Schlaggleichheit um den Titel Clubmeister/Clubmeisterin wird nach Vor-

liegen der letzten Ergebnisse ein Stechen auf der 18. Spielbahn (1. Loch)

durchgeführt. Ist dann noch keine Entscheidung gefallen, wird die Bahn 18

so oft wiederholt, bis ein besseres Ergebnis vorliegt. In allen Untergruppen

wird das Stechen durch PC-Caddie ermittelt.

*) eine gemeinsame Gruppe der Supersenioren für Damen + Herren

Preise

Ausschließlich nach Brutto-Schlagzahlen

1. Brutto (männlich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clubmeister

2. Brutto (männlich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vize-Clubmeister

1. Brutto (weiblich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clubmeisterin

2. Brutto (weiblich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vize-Clubmeisterin

1. – 3. Brutto Herren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clubmeisterschaft

1. – 3. Brutto Damen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clubmeisterschaft

1. – 3. Brutto Junioren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clubmeisterschaft

1. – 3. Brutto Juniorinnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clubmeisterschaft

1. – 3. Brutto Senioren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clubmeisterschaft

1. – 3. Brutto Seniorinnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clubmeisterschaft

1. – 3. Brutto Supersenioren / -seniorinnen . . . . . .Clubmeisterschaft

E-Carts / CaddyNach Vorlage einer ärztlichen Bescheinigung sind E-Carts zulässig. Caddies

sind zulässig. Eltern von Jugendlichen und Professionals sind als Caddies

nicht erlaubt.

Funktelefone / HandysDas Mitführen eines betriebsbereiten (eingeschalteten) Handys ist zulässig.

Störungen des Spielbetriebes können zur Disqualifi kation führen.

EntfernungsmesserEntfernungsmessgeräte sind nach Regel 14-3 erlaubt (siehe Platzregel des

GC Gut Apeldör).

SiegerehrungNach Vorliegen der vollständigen Ergebnisse erfolgt die Siegerehrung und

der Aushang der Ergebnislisten.

Ende des WettspielsDas Wettspiel ist mit Abschluss der Siegerehrung beendet.

ÄnderungsvorbehaltBis zum 1. Start hat die Spielleitung in begründeten Fällen das Recht, die

Ausschreibung zu ändern. Nach dem 1. Start sind Änderungen nur beim

Vorliegen von außergewöhnlichen Umständen zulässig.

FREITAG, 18.08.2017 BIS SONNTAG, 20.08.2017:

Clubmeisterschaft des GC Gut Apeldör

Die für die Supersenioren gemeldeten Spielerinnen und Spieler können aufgrund

der unterschiedlichen Abschläge ausschließlich an der Supersenioren-Wertung

teilnehmen.

Wenn je Gruppe nicht mindestens 5 Teilnehmer gemeldet sind und antreten, wird

in dieser Gruppe keine Meisterschaft ausgespielt.

Gruppen:

Clubmeister Herren ohne Altersbegrenzung

Damen ohne Altersbegrenzung

Clubmeisterschaft Herren Jahrgang 1995 – 1968

Damen Jahrgang 1995 – 1968

Senioren Jahrgang 1967 und älter

Seniorinnen Jahrgang 1967 und älter

Supersenioren Jahrgang 1947 und älter

Superseniorinnen Jahrgang 1947 und älter

Junioren Jahrgang 1996 und jünger

Juniorinnen Jahrgang 1996 und jünger

Ort / Zeit: Golfanlage GC Gut Apeldör Bahnen 1 – 18 (BIG APPLE)

Abschläge: Gelb (Herren) / Rot (Damen)

Supersenioren (w / m): Blau (Herren) / Orange (Damen)

Freitag, den 18.08.2017 . . . . . . . . . . . . Startzeit: 13:00 Uhr

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tee 1 + 10 ~ 18 – Löcher

Samstag, den 19.08.2017 . . . . . . . . . . . Startzeit: 08:00 Uhr

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tee 1 ~ 18 – Löcher

Sonntag, den 20.08.2017 . . . . . . . . . . . Startzeit: 08:00 Uhr

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tee 1 ~ 18 – Löcher

+ + + MELDESCHLUSS: Freitag, 11.08.2017 bis 18.00 Uhr! + + +

Apeldör NEWS 03 | 2017 Seite 5

Ohne Worte – Natur pur!Was soll man noch viel zu diesen Fotos sagen oder schreiben – sie sprechen für sich und zeigen uns die Schönheit unserer Golfanlage. Vielen Dank lieber Stefan – einmal mehr hast Du Deine Klasse als Profi -Fotograph unter Beweis gestellt. Die Fotos wurden im Juni 2017 von Stefan von Stengel, Ger gstraße 10a, 22303 Hamburg, Mobil: +49 171 2711485 aufgenommen.

Apropos Foto: Sie liebe Apeldör, liebe Gäste sehen viel auf unserer Golfanlage – wahrscheinlich viel mehr als wir, die wir tagtäglich auf dieser Anlage für Sie unterwegs sind. Die meisten von Ihnen haben ihr Smartphone in der Tasche. Wenn Sie dann bei Ihrem nächsten Besuch auf Gut Apeldör ein besonderes Mo v

Fotowettbewerbsehen, halten Sie es doch einfach fest. Machen Sie ein Foto und schicken Sie es an Dieter Worms ([email protected]). Wir wählen die besten drei Aufnahmen aus und bedanken uns bei Ihnen mit einem Abendessen inkl. Getränke im Guthof-Restaurant.

Seite 6 Apeldör NEWS 03 | 2017

Apeldör on Tour – Im Harzauf Schloss Meisdorf

Diese vier sympathischen Golfdamen, zusammen mit weiteren 29 eben-falls sehr ne en Apeldörern, waren Pfi ngsten „on Tour“: Das Ziel war Schloss Meisdorf im Harz. Organisiert und ausgewählt von Heidi und Manfred Rathsack. Herzlichen Dank! Auch wenn Wildschweine die 18-Loch Anlage auf 14 bespielbare Bahnen reduziert ha en, so war es ein-mal mehr ein tolles Wochenende – S mmung und Harmonie machen eben den Unterschied. Kennen Sie übrigens schon die Modefarben des Sommer 2017? Das Foto mit den vier Damen verrät‘s!

Öff nungszeiten

Golfhotel 2017:

Das Golfhotel ist ganzjährig geöff -

net und freut sich auf Ihren Besuch.

Öff nungszeiten

Gutshof Restaurant 2017:

Das Gutshof Restaurant ist bis

zum 30. September täglich von

7.00 bis 22.00 Uhr geöff net.

Öff nungszeiten

Clubrezeption 2017:

Die Clubrezeption ist bis zum 30.

September täglich von 6.00 bis

21.00 Uhr geöff net.

Jeden 1. und 3. Donnerstag ab 18 Uhr:

„Smoker-Buffet“€ 24,90 pro Person

Genießen Sie Spareribs, Pulled Pork oder andere Köstlichkeiten

vom Apeldör Smoker!

Natürlich inklusive Beilagenund Barbecue-Saucen.

Um Anmeldung wird gebeten!

Apeldör NEWS 03 | 2017 Seite 7

Ein zähes Thema und wechselnde Erkenntnisse. Wir alle wissen, dass die Harken komple in-nerhalb der Bunker platziert werden sollen. Das klappt zwar immer besser, aber noch längst nicht so wie gewünscht. Unsere Platzmarshalls haben

daher den Vorschlag gemacht, die Bunkerharken genauso zu behandeln wie die Patenscha auf den Grüns. Wir möchten ab sofort den Versuch starten, Ihnen liebe Mitglieder, für „Ihre“ Bahn die Aufsicht für die korrekte Platzierung der Bun-

kerharken auf die Schulter zu legen. Beispiel: Alle Mitglieder mit dem Anfangsbuchstaben (Nach-name) „M“ bi en wir, auf dem Weg zum Grün darauf zu achten, dass die Bunkerharken korrekt platziert sind. Danke für Ihre Hilfe!

Bahn Buchstabe Anzahl Mitglieder 1 A 42 2 B 178 3 C + D 81 4 E 26 5 F 60 6 G 90 7 H 157 8 I + J 51 9 K 127 10 L 84 11 M 116 12 N + O 41 13 P 87 14 Q + R 93 15 S 243 16 T 53 17 U + V 37 18 W - Z 103

Wir alle sind grundsätzlich immer für die rich ge Platzierung der Bunkerharken – und nicht nur an den „Partnerbahnen“ – verantwortlich!

Bitte in den Bunker legen!

Diese Frage stellen sich zunehmend viele Golferinnen und Golfer aus den verschie-densten Gründen. Wenn zum Jahresende die persönliche „Golf-Bilanz“ erstellt wird und man nachrechnet, was die Runde tat-sächlich gekostet hat, dann denken Golfer gern darüber nach, die Mitgliedscha zu kündigen bzw. auf ein preisgüns geres Model umzusteigen. Nachvollziehbar und folgerich g, zumal immer mehr öff entliche Golfplätze das Spiel ohne DGV Ausweis er-möglichen.

Da ist es doch interessant, den Jahresbeitrag für eine Mitgliedscha mit vollem Spielrecht mit der

aktuellen Greenfee des Clubs in ein Verhältnis zu setzen. Wir haben das mal in unserer Region recherchiert und sind zu folgender interessanter Sta s k gekommen: Jahresbeitrag dividiert durch das Greenfee (Mix aus Wochen- und Wochenende) = Anzahl der Runden:

GC Schloß Breitenburg 19 x Greenfee

GC Büsum 16 x Greenfee

Nordsee Golfclub St. Peter 17 x Greenfee

GC Husumer Bucht 22 x Greenfee

MHGC Aukrug 20 x Greenfee

GC Lohersand 24 x Greenfee

GC Gut Apeldör 14 x Greenfee

GC Hof Berg 21 x Greenfee

GC Gut Waldhof 14 x Greenfee

GC Gut Deinster Mühle 26 x Greenfee

GC Am Donner Kleve 16 x Greenfee

GC Schloss Lüdersburg 15 x Greenfee

GC Gut Kaden 27 x Greenfee

GC An der Schlei 23 x Greenfee

Als 1996 die Golfanlage Gut Apeldör gegründet wurde, besagte die Sta s k, dass ein Golfer durchschni lich ca. 24 Runden pro Jahr spielt. Diese Zahl hat sich in den letzten 20 Jahren auf ca. 18 reduziert. Sicherlich hat hierzu auch die immer populärere 9-Loch Runde beigetragen. Eine Golfanlage muss sich daher mit der Frage beschä igen: Greenfee zu niedrig oder Beitrag zu hoch?

Wenn man diese Zahl 18 (durchschni liche Rundenzahl p.a.) also zugrunde legt, würde man am Beispiel Gut Apeldör schnell zu der Erkenntnis kommen, dass die PREMIUM-Mitgliedscha die güns gere Variante ist. Und wenn man das noch toppen will, dann rechnet sich die TEATIME-Mitgliedscha bereits bei 11 Runden. Also liebe Apeldörer – wie o spielen Sie pro Jahr? Nur 11 Runden?

Greenfees zahlen oder eine Mitgliedschaftmit Spielrecht erwerben?

4. August 2017 von 13 bis 17 Uhr

auf der Driving-Range, GUT APELDÖR

Seite 8 Apeldör NEWS 03 | 2017

Schlafen Sie gut!

AUSSTATTER VON GUT APELDÖR

—› Komfortmatratzen mit Zufriedenheitsgarantie in Fedderingen, Heide und Lübeck

—› Rufen Sie uns an 04836 99 64 10 oder besuchen Sie uns im Internet

KOMFORTMATRATZEN

All unser Wissen für Ihren Schlaf

www.wulff -matratzen.de

G

ER M A N

Y

·M

A D E I N·

G

A R A N T I E

·ZU

FRIEDENH

EITS

·

ACS Schaft Fitting Tag

Am 8. Juni 2017 fand auf der Driving Range ein Demotag der Firma „ACS Scha Manu-faktur Deutschland“ sta .

Alexander Kessler und Norbert Hell konnten in Zusammenarbeit mit Golfpro Joerg De mer ihre Fachkenntnisse und Produkte den interessierten Golfern präsen eren. Themen wie Spin, Eintreff -winkel, Scha -Flex und -gewicht wurden genauso besprochen wie die einzigar ge Bauweise der ACS Golfschä e. Diese Schä e werden für den Driver, Fairwayhölzer, Hybrid, Eisen und Wedges

angeboten. Dass meiste Verbesserungspotenzial – wie auf den zwei Bildern unten zu sehen - liegt beim Abschlag mit dem Driver. Die Konstruk on des Scha es hil dem Spieler ohne Verände-rung der Schwungtechnik, den Schläger square im Treff punkt zu bekommen. Das einheitliche Feedback aller Kunden war ein „gutes“„ Gefühl des Scha es während des Schwungs. Der Scha ist passend zur Schwunggeschwindigkeit fl exibel und erreichte, im Vergleich zum eigenen Scha , ein Längengewinn von 20 Meter.

Driver Impact Herstellerschaft Driver Impact ACS Schaft

Hochsitz Bahn 16

Dieser Hochsitz wird seinem Namen gerecht und ist wohl auch kaum zu übersehen. Wild zu beobachten und Bestände zu regulieren ge-hört zu den Aufgaben eines Jägers. Und wenn unser Head-Greenkeeper Carsten Hagge zum Ende dieses Jahres in seinen wohlverdienten Ruhestand wechselt, wird er diesen Hochsitz wohl des Ö eren aufsuchen. Er wird sich aber auch weiterhin bemühen, Golfer zu verscho-nen.

Apeldör NEWS 03 | 2017 Seite 9

DAMEN AK 50

Klasse B1 06.05. 10.06. 01.07. 22.07. 26.08. Summe

GC Sylt 82,0 85,0 – – – 167

GC Gut Apeldör 89,0 107,0 – – – 196

GC Escheburg 107,0 95,0 – – – 202

GC Timmendorfer Strand 94,0 131,0 – – – 225

GP Weidenhof 113,0 144,0 – – – 257

DAMEN AK 30

Klasse C4 06.05. 10.06. 01.07. 22.07. 26.08. Summe

Hof Berg 100,0 120,0 108,0 – – 328

GC Gut Apeldör 126,0 114,0 129,0 – – 369

GC Büsum Dithmarschen 141,0 147,0 119,0 – – 407

GC Husumer Bucht 2 149,0 131,0 128,0 – – 408

Marine GC Sylt 141,0 143,0 150,0 – – 434

HERREN AK 30

Klasse C2 06.05. 10.06. 01.07. 22.07. 26.08. Summe

GC Hof Berg 72,0 50,5 41,5 – – 164

GC Altenhof 104,0 64,5 65,5 – – 234

GC Gut Apeldör 112,0 94,5 81,5 – – 288

GC Stenerberg 100,0 116,5 95,5 – – 312

GC Sylt 102,0 68,5 n.a. – – 170,5

AK 70 – gemischt

Klasse A1 08.05. 12.06. 03.07. 24.07. 28.08. Summe

GC Escheburg 120,0 95,5 105,0 – – 320,5

MHGC Aukrug 125,0 130,6 104,6 – – 360,2

GC Gut Apeldör 155,0 109,6 137,6 – – 402,2

GC Gut Waldshagen 149,0 141,5 129,0 – – 419,5

GC Gut Haseldorf 148,0 150,5 189,0 – – 487,5

HERREN AK 50

Klasse B1 06.05. 10.06. 01.07. 22.07. 26.08. Summe

GC Großensee 74,0 59,5 66,5 – – 200

GC Gut Apeldör 88,0 82,5 79,5 – – 250

MHGC Aukrug 86,0 87,5 76,5 – – 250

GC Büsum Dithmarschen 101,0 95,5 73,5 – – 270

GC Gut Waldshagen 122,0 109,5 140,5 – – 372

Klasse D6 06.05. 10.06. 01.07. 22.07. 26.08. Summe

GC Gut Apeldör 2 84,0 87,0 – – – 171,0

GC Hof Berg 2 97,0 122,0 – – – 219,0

GC Lohersand 2 100,0 119,0 – – – 219,0

GC Büsum Dithmarschen 2 102,0 127,0 – – – 229,0

GC am Donner Kleve 2 173,0 170,0 – – – 343,0

Sport +++ Sport +++ SportUnsere Mannscha en sind gut in die Saison gestartet. Nach drei Spieltagen sehen die Tabellenstände wie folgt aus:

Welch ein schöner Beweis wie sportlicher We kampf und sportliche Freundscha kombiniert werden können. „Hart“ auf dem Golf-platz und in Harmonie nach der Runde. Die Mannscha sspielerinnen der AK 30 der Golfclubs Hof Berg, Marine Sylt, Büsum, Husum und Apeldör. Glückwunsch an die Ladies aus Hof Berg, die die erste Runde für sich entscheiden konnten.

Ladies only!

Seite 10 Apeldör NEWS 03 | 2017

Danke, liebe Apeldörer und Gäste, für die rege Beteiligung am1. Holidayland Reisebüro Jungjohann Turnier!

Am Samstag, dem 16. September 2017 geht's wieder an den Start:Kanonenstart um 13 Uhr auf dem BIG9 · Chapman 4er / Eclectic über 18 Löcher

Und als besonderes Highlight verlosen wir auch bei diesem Turnier einen

Reisegutschein über 5 Tage Costa Navarino (ohne Flug) im DZinkl. Frühstücksbuffet und 3 Greenfees p. P. im Wert von 1.500 EUR!

Holidayland Reisebüro Jungjohann – Heide

Es war das erste Turnier des Reisebüros Jungjohann in Heide – und was für eins! „Full house“ mit 64 Teilnehmern auf dem BIG9 und strahlende Gesichter bei Sponsoren, Gastgebern, Golfspielern und den ausrichtenden Organisatoren. Es war für alle ein entspannter Sonntagnachmi ag mit griechischer Musik und griechischen Leckereien, welche das Gutshof Team vorbereitet ha e. Das Inhaber Team mit Katja Sitzenstock, Bri a Schmidt und Ulf Jungjohann war vollzählig angetreten, zusammen mit den beiden Botscha ern der Nr. 1 der Europäischen Golfresorts – Costa Navarino, Petros und Georgis. Die ha en einen Gutschein für einen 5-tägigen Aufent-halt mit Golf im Gepäck, welcher im Anschluss an die Siegerehrung unter den Teilnehmern verlost wurde. Glückliche Gewinner waren Ingo Tamms und Hugo Schramm. Glücklich waren letztlich alle. Herzlichen Dank an die Geschä sführung des Holidayland Reisebüros Jungjohann und all denjenigen, die leider am 18. Juni nicht mehr mitspielen konnten sei gesagt, dass es eine Wiederholung dieses Turniers am 16. September geben wird. Wiederum als Chapman-Vierer, aber dieses Mal als Eclec c.

Apeldör NEWS 03 | 2017 Seite 11

Turniere +++ Turniere +++ TurniereZuerst die Pfl icht und dann die Kür.

So könnte man kurz den Verlauf des

ersten Turniers des Weinguts Bauer

aus der Pfalz beschreiben. Es war ein

feuchtfröhlicher Abschluss an an die-

sem Sonntagnachmittag und das mit

richtig leckeren Weinen. Im Gutshof

Restaurant werden seit Anfang dieses

Jahres Weine vom Weingut Emil Bau-

er angeboten und dies sehr erfolg-

reich. Als Dank gab es dann eine brei-

te Auswahl von Weiß- und Rotweinen

als Preise und zur Verköstigung nach

der Golfrunde. Wie gut die Stimmung

war, mag man an diesem Foto erken-

nen, welches vom „harten Kern“ der

Turnierteilnehmer zu fortgeschritte-

ner Stunde geschossen wurde.

Halleluja – was für ein Preisregen! Die

Großzügigkeit, mit der Marco Haar,

GF und Partner der EXPERT West-

küsten GmbH dieses Turnier ausge-

stattet hatte, war überwältigend. 72

Teilnehmer (viel zu wenig!) wurden

mit Polohemden, Golfbällen, Reise-

gewinngutscheinen und einem Heiß-

getränk ihrer Wahl begrüßt und bis

zum Smokerbuff et am Abend fürst-

lich versorgt. Anmerkung: Wenn Sie

wissen wollen wie man das 1. Brutto

eines Turniers gewinnen kann – hier

das Rezept: Trinken Sie in der Halb-

zeit ein Dithmarscher naturtrüb.! Das

funktioniert – so gesehen und ge-

schehen bei Norbert Lucks, GF der

Dithmarscher Brauerei. Lieber Marco

Haar – Danke für dieses tolle Turnier!

Wie beliebt 9-Loch Serien sind, zeigt

sich einmal mehr mit der ECCO Day

Serie. Anmelden bis drei Stunden vor

Turnierstart, Kanone um 18.00 Uhr

und danach auf der Terrasse in locke-

rer Runde ein Bier. Wieviel unkompli-

zierter darf’s sein? Am 29. Mai waren

es dann auch 50 Teilnehmer mit 21

Unterspielungen (über 40%!!!). Dies

sagt doch etwas über entspannte

Golfer aus – oder? Den Besten dieser

Serie winkt zusätzlich eine Einladung

zum Finale am 7. Oktober 2017 auf

Gut Apeldör.

Weingut Bauer – die Erste

EXPERT Golf Trophy

ECCO Golf Serie

Seite 12 Apeldör NEWS 03 | 2017

Billwerder Neuer Deich 4020539 HamburgFon: (0 40) 8 19 78 79-0www.golflounge.de

WELTNEUHEIT FÜR IHR PUTT-TRAINING

www.facebook.com/golflounge

Nutzen Sie das innnovative Trainingssystem auch für Ihre Mannschaft

und bringen Sie sie spielerisch zu mehr gelochten Putts. Vereinbaren

Sie einen Termin, die Ergebnisse werden Sie begeistern!

Die Revolution auf dem Grün!

Turniere +++ Turniere +++ Turniere

Ein langjähriger und zuverlässiger Partner: das Golf House in der Schnacken-

burgallee in Hamburg. 55 Teilnehmer hatte diese beliebte 9-Loch Turnierserie

im Mai. Wer dieses Turnier verpasst hat, sollte sich folgende Termine merken:

28. Juli, 25. August und 10. September. An diesen Tagen laden Geschäft s-

führer Günter Schröder und sein Team erneut zu einem vorgabenwirksamen

9-Loch Turnier auf dem BIG9 ein. Auch wer bisher noch nicht im Golf House

eingekauft hat darf mitmachen.

Golf HouseAuf ein Wort!

Sind nur Clubmeisterscha en das sportli-che Highlight eines Gol ahres oder gibt es vielleicht auch andere ähnlich gelagerte Turniere, die neben sportlichen Aspekten noch ein weiteres A ribut begleitet?

Wenn eine Person innerhalb eines Vereins die Auszeichnung Ehrenmitglied bzw. in die-sem Fall die Auszeichnung Ehrenpräsident erhält, dann geschieht dies als Dank, Aner-kennung und für besondere Verdienste.

Bei uns im Golf Club Gut Apeldör tri dies zweifelslos auf den „Preis des Ehrenpräsi-denten“ zu. Als unser vor sechs Jahren ver-storbener Gründungspräsident Klaus Voß am 6. Juni 1996 den Grundstein für unse-ren Golfclub legte, wusste noch niemand so recht, was die Zukun bringen würde. Die vergangenen 20 Jahre haben unsere Golf-anlage mi lerweile zu einem Vorzeigemo-del gemacht – und das nicht nur in Nord-deutschland.

Die Anzahl der Turnierteilnehmer am Tur-nier „Preis des Ehrenpräsidenten“ in die-sem Jahr eher weniger. Das sollte man ei-gentlich eher verschweigen. Als Präsident des Golfclubs nehme ich mir allerdings an dieser Stelle die Freiheit, uns allen ein paar Fragen zu stellen. Sollte es nicht für Reprä-sentanten eines Clubs Ehrensache sein, an diesem Turnier teilzunehmen? Sollten neben Spielführer, Ladies-, Mens-, Senio-ren-Captain nicht auch Mannscha skapitä-ne, Marshalls und andere Botscha er, wie Mannscha sspieler, welche vom Verein unterstützt werden und welche den Club repräsen eren, an diesem besonderen Tag zum Kreis der Turnierteilnehmer gehören? Oder sollten an diesem Tag nicht eine frühe Startzeit, We er oder Lieblings-Flightpart-ner vollkommen nebensächlich sein?

Allen, die in diesem Jahr dabei waren, dan-ke ich, auch im Namen unseres Spielführers Manfred Rathsack, sehr herzlich für Ihre Teilnahme. Ich glaube, es war für uns alle an diesem Tag Ehrensache dabei zu sein, und hoff entlich für einige weitere Apeldörer im nächsten Jahr ebenfalls.

Euer Dieter Worms

Apeldör NEWS 03 | 2017 Seite 13

„Preis der Apeldeerns“

Hallo liebe Golferinnen! Bald startet wieder unser „Preis der Apeldeerns“! In diesem Jahr schon zum 3. Mal. Das Turnier ist sehr beliebt, spielen doch immer eine Apeldeern mit einer Golferin aus einem anderen Golfclub zusammen. Viele Paarungen haben sich schon angemeldet, es sind aber auch noch weitere Meldungen möglich. Termin ist der5. September 2017 – gespielt wird ein Chapman Zählspiel.

Wir beginnen wie immer mit einem Frühstück ab 10:30, der Tee me ist ab 12:00 Uhr vom Tee 1 auf dem BIG APPLE und BIG9. Gegen 19:00 Uhr ist dann die Siegerehrung vorgesehen. Zum ersten Mal haben wir ein Begleitprogramm. Die Firma „GirlsGolf“ – sicherlich einigen Damen bekannt – wird ihre Golfmode präsen eren.

Also, liebe Damen: Wer hat noch Zeit und Lust an diesem Turnier teilzunehmen? Die Meldegebühr beträgt für Gäste 59,00 €, für Apeldeerns 29,00 €. Sie beinhaltet Frühstück, Startgeld, Rundenverpfl egung, Teegeschenk, Abendessen und Preise. Preise und Wertungen werden je nach Teilnehmerzahl in Bru o und zwei Ne oklassen sein, Doppelpreisausschluss und Sonderwertungen.

Wir freuen uns auf viele ne e Damen aus nah und fern.

Eure Ladies Captain Margret Haak

Impressum:Golf Club GUT APELDÖR gGmbH

25779 Hennstedt · Telefon: 0 48 36 /

99 60-0 · Fax: 0 48 36 / 99 60 33

Mail: [email protected] · www.apeldoer.de

Redaktion: Dieter Worms, Karsten Voß

Layout: Jochen Schultz · Anzeigenver-

kauf: Karsten Voß · Auflage: 1.000 Ex-

emplare

Blitzgefahr –wie verhalte ich mich richtig?

Sommer – so schön dieser sein kann, er bringt auch dann und wann unterschätzte Gefahren mit sich – GEWITTER! Daher gern zum wiederholten Mal – wie verhalte ich mich bei Blitzgefahr auf dem Golfplatz:

Wie weit ist das Gewitter entfernt?

Zählen Sie die Sekunden zwischen Blitz und Don-ner. Jede Sekunde bedeutet 330 Meter En er-nung. Bei drei Sekunden war der Blitz etwa einen Kilometer en ernt.

Wo kann ich mich unterstellen?

Am sichersten sind Sie in geschlossenen Ge-bäuden, in Regenschutzhü en (Bahn 3, Bahn 8, Driving Range, Bahn 12, Bahn 13, Bahn 16, Club-haus). Diese sind auf Ihrer Score Karte markiert. Sollten Sie keine Schutzhü e erreichen können, gilt:

• Suchen Sie Geländemulden.

• Gehen Sie mit geschlossenen Füßen in die Ho-cke, legen Sie die Arme um die Knie.

• Halten Sie reichlich Abstand zu Bäumen und Ästen (mindestens 3 Meter).

• schalten Sie Mobiltelefone und Funkgeräte aus, sie können Blitze anziehen.

• Vermeiden Sie unbedingt:• die Nähe von Wasserläufen• einzelne Bäume, Baumgruppen oder Wald-

ränder• erhöhte Stellen im Gelände

• die Nähe von Zäunen, Geländern, Brücken sowie Ihre Golfausrüstung und Metall gene-

Unterschätzen Sie nicht die Gefahr! Besonders auf Golfplätzen sind Sie den

Naturkräft en ohne Vorsichtsmaßnahmen schutzlos ausgeliefert

rell. Golfschläger bestehen aus Metall und Karbon. Sie sollten keinesfalls in der Nähe belassen werden, oder in die Schutzhü en mitgenommen werden. Halten Sie mindes- tens 30 Meter Abstand zu Ihrer Ausrüstung.

Wie verhält man sich bei Gewitter

während eines Turniers?

Bei aufziehendem Gewi er kann die Spielleitung das Turnier unterbrechen. Die Unterbrechung wird durch eine Sirene signalisiert (15 Sek. Dau-erton). Die Bälle müssen markiert und die Run-de unterbrochen werden. Entscheidet die Spiel-leitung die For ührung des Turniers, wird dies durch 2 kurze Töne signalisiert. Unabhängig von der Entscheidung der Spielleitung, obliegt die Spielunterbrechung bei Blitzgefahr der Eigenver-antwortung des Spielers selbst. Vergl. Regel 6-8.a (II), und die DGV Offi zielle Golfregeln 2008-2011.

Wir helfen Ihnen zusätzlich durch unser Blitzwarnsystem, welches von der Clubrezep -on bei hinreichender Gefahr ak viert werden kann. Über unser Lautsprechersystem (in alle 4 Himmelsrichtungen) hören Sie dann einen lang-gezogenen Dauersignatlton (SPIELUNTERBRE-CHUNG). Begeben Sie sich SOFORT in Sicherheit. Kurze Signaltöne (2 x kurz – 5 Sek. Pause, 2 x kurz) bedeuten, dass die Gefahr zumindest für den Moment gebannt ist und Sie Ihr Spiel fort-setzen können. Sollte innerhalb von 30 Minuten keine Wiederaufnahme des Spiels möglich sein, erfolgt der ABBRUCH des We spiels durch fol-gende Tonfolge: (3 x lang Pause 3 x lang).

Noch mehr Informationen hier

Seite 14 Apeldör NEWS 03 | 2017

Be smart – show your card !Sie haben als Apeldörer Mitglied die Möglichkeit, ihr Unternehmen bzw. Dienstleistungen zu

bewerben – und dies auf unkomplizierte und günstige Weise. Sie können in den vierteljährlich er-

scheinenden Apeldör NEWS eine Anzeige schalten, die Ihre Visitenkarte präsentiert. Wenn Sie an

dieser Form der Werbung interessiert sind, schicken Sie uns eine PDF- oder JPG-Datei im Format

60 x 39 mm. Wenn diese bis eine Woche vor Quartalsanfang bei uns eintriff t, erscheint sie für

3 Monate in den Apeldör NEWS, die 1.000 Mal gedruckt im Clubhaus ausliegen und 4.000 Mal per

E-Mail versandt werden. Kosten für 3 Monate € 25,– bzw. für 1 Jahr € 75,– (4 Ausgaben).

Schulstraße 20 · 25779 Hennstedt www.rt-shk.de · Tel. 04836 - 541

Stefanie Witek Physiotherapie, Ergotherapie,

Physikalische Therapie und

Logopädie

WestMed GmbHEsmarchstraße 5025746 Heide

Telefon: 04 81/ 785-22 40Telefax: 04 81/ 785-22 27E-Mail: [email protected]

Golf spiel ich am liebstenauf Gut Apeldör, Immobilienvermittel ich von Hamburg

bis zur Küste.

unverwechselbar · serviceorientiert · persönlichwww.brauhardtimmobilien.de · Tel. 040 / 65 79 44 49

Mentoren für Unternehmen in Schleswig-Holstein e.V.

Wolfgang Peters Langer Rehm 7 25785 NordhastedtMobil: +49 171 7643 155 Telefon: +49 4804 106 [email protected]

Ehrenamtliche Beratung für Existenzgründung | Geschäftsoptimierung | Nachfolge

Mentoren für Unternehmen in Schleswig-Holstein e.V.

Willi Ruge Norderdamm 625746 Heide

Telefon: 0481/ 869 57 Mobil: 0172/ 524 13 97 Mail: [email protected]

Ehrenamtliche Beratung für Existenzgründung | Geschäftsoptimierung | Nachfolge

Mentoren für Unternehmen in Schleswig-Holstein e.V.

Telsche OttDipl.-Geogr.

Hummergrund 825761 BüsumMobil: 0176/ 501 299 12 Tel.: +49 / 4834 9227 [email protected]

www.mentoren-sh.de

Ehrenamtliche Beratung für Existenzgründung | Geschäftsoptimierung | Nachfolge

Mentoren für Unternehmen in Schleswig-Holstein e.V.

Peter Timm Freudental 3124746 HeideTelefon: 0481 / 72255Mobil: 0171 / 7540676 [email protected]

www.mentoren-sh.de

Ehrenamtliche Beratung für Existenzgründung | Geschäftsoptimierung | Nachfolge

flat – rate – mitgliedschaft

pro Person / Jahr

777,–EURgolfen & wohnen– so oft Sie mögen!

*) Übernachtung von Do. – Fr. sowie So. – Mo.

Alle „fl at-rate“-Mitgliedscha en vor dem 31.12.2016 behalten ihre bisherigen Kondi onen!

Apeldör NEWS 03 | 2017 Seite 15

TOP 100 Gut Apeldör 03 | 2017 Stand: 01.07.2017

1 Petersen, Daniel 1,42 Erichsen, Lars 2,83 Welling, Matthias 4,64 Kilian, Patrick-Keno Robert 5,15 Clausen, Eike-Christian 6,3

Wandmaker, Klaus 6,37 Bartels, Jan-Hauke 6,58 Offermann, Dirk 6,7

Thies, Paul Henrik 6,710 Bartels, Lars-Hauke 7,011 Hübner, Dr. Christine 7,112 Toepke, Fynn 7,213 Wermke, Sven 7,314 Sölter, Matthias 7,415 Hinz, Holger 7,616 Peters, Gero 7,717 Pöhlmann, Ingo 8,0

Unewisse, Marven 8,019 Görsch, Berthold 8,220 Zenker, Andreas 8,421 Wallraf, Johannes 8,522 Weller, Gerhard 8,723 Hartmann, Dr. Philipp C. 8,9

Lohse, Siegfried 8,925 Matthießen-Schmied, Marita 9,026 Peters, Hans 9,2

Stenzel, Rüdiger 9,228 Möller, Frank 9,429 Wanntke, Uwe 9,530 Paulsen, Volker 9,631 Bunge, Meike 9,7

Dreessen, Rolf 9,7Habeck, Nico 9,7

34 Brennig, Dennis 9,935 Saß, Volker 10,036 Möller, Svend 10,237 Desler, Simon 10,638 Wolf, Sönke 10,739 Fugmann, Dr. Angela 10,8

Heesch, Klaus-Reimer 10,8Müllner, Richard 10,8

42 Benoit, Daniel 10,9Lenßen, Lars 10,9Pingel, Torsten 10,9

45 Schaum, Daniela 11,0Tamms, Ingo 11,0Wildberger, Benjamin 11,0

48 Klingenberg, Mirco 11,1Petersen, Michael 11,1

50 Assei, Martina 11,2

Bieringer, Dirk 11,2Heitmann, Klaus-Dieter 11,2Lamottke, Karin 11,2

54 Maron, Michael 11,3Werner, Wolfgang 11,3

56 Heiken, Peter 11,4Höft, Egon 11,4Schultz, Jochen 11,4

59 Schmidt, Matthias 11,660 Breckwoldt, Philipp 11,761 Heider, Christian 11,9

Vogt, Reinhard 11,9Willmann, Steven 11,9

64 Koenen, Günter 12,0Ziegler, Martin 12,0

66 Spreckelsen, Dr. Ulf 12,167 Braasch, Hubert 12,2

Brusberg, Matthias 12,2Lux, Dirk 12,2Wallraf, Dirk 12,2

71 Laß, Dr. Michael 12,3Pätzoldt, Anne 12,3Schmied, Manfred 12,3

74 Westphalen, Stefan 12,475 Schormann, Christian 12,576 Fugmann, Frank 12,6

Weber, Jürgen 12,678 Dießlin, Ewald P. 12,7

Schröder, Frank 12,780 Meyer, Volker 12,8

Müller, Ines 12,8Schmidt, Michael 12,8

83 Bodensteiner, Peter 12,984 Meier, Harro 13,185 Bennöhr, Jasmine 13,2

Holling, Marie-Luise 13,287 Harste, Uwe 13,3

Sauvageot, Gregor 13,389 Gauda, Michael 13,6

Nyga, Petra 13,691 Jung, Max 13,792 Busché, Hans-Peter 13,8

Ehlers, Karin 13,8Heitmann, Sabine 13,8Patock, Joachim 13,8Thiedemann, Stephanie 13,8

97 Bakker, Anton 14,0Carl, Felix 14,0Rathsack, Manfred 14,0Reichelt, Bernd 14,0

Seite 16 Apeldör NEWS 03 | 2017

Tel.: 0 48 36 / 99 60-0 · [email protected] · www.apeldoer.de

GEMEINSAM SCHAFFEN WIR DAS!Wir spenden € 1 für jeden Gastronomie-Bon über € 25 im Gutshof-Restaurant Apeldör für die Restaurierung desKirchturmdaches der Secundus-Kirchein Hennstedt.Helfen Sie mit, damit wir am 31.12.2017 einen Scheck über mindestens € 15.000 übergeben können.

GUT ESSENGUT APELDÖR

ganzjährig geöffnet