JBLWas - Wie - Warum?

Fisch- krankheiten

URSACHEN · DIAGNOSE · BEHANDLUNG

HEFT 4Mit Sonderteil

Garnelenkrankheiten

1

Auch Fische können krank werden! Dies reicht, wie beim Menschen, von einer leichten Erkältung bis zur schweren Grip-pe. Als Aquarianer steht man in erster Linie vor dem Problem, die Krankheit rechtzeitig zu erkennen und richtig zu diagnostizie-ren. Diese Broschüre kann Ihnen nur bei der Diagnose und Behandlung helfen. Eine rechtzeitige Erkennung bleibt in Ihren (ver-antwortungsvollen) Händen!

Wer seine Fische regelmäßig und vor al-lem beim Fressen beobachtet, sollte in der Lage sein, Verhaltensänderungen und ers-te Krankheitsanzeichen sofort zu sehen. Gerade beim Fressen wird dies oft sofort deutlich: Fische, die sich absondern, sich anders verhalten als sonst oder überhaupt nicht mehr fressen, weisen schon deutlich auf eine Krankheit hin! Bei genauem Hin-

sehen können dann oft äußerliche Anzei-chen entdeckt werden. Schwierig wird es, wenn außer Verhaltensänderungen keine weiteren äußeren Kennzeichen zu entde-cken sind. Dann liegen meist innere oder/und bakterielle Erkrankungen vor.

Scheuen Sie sich nicht vor der Mikros-kopie! Die Verwendung eines einfachen Mikroskops ist leichter als die meisten glauben. Schon bei 200-facher Vergröße-rung sind 90 % aller Parasiten eindeutig zu identifizieren! Sollten Sie keine Para-siten unter dem Mikroskop finden, ist die Wahrscheinlichkeit sehr groß, dass es sich um Bakte-rien handelt, die dann einfach mit JBL Furanol 2 bzw. JBL FuraPond 2 im Teich bekämpft werden können.

EinlEitunG:

Hausgegeben von derJBL GmbH & Co. KGDE-67141 Neuhofen

4. Auflage 2009Texte: Heiko Blessin,Biologe im Hause JBLTexte und Bilder S. 46-55:Michael Wolfinger

inhalt Seite

Einleitung 11. Vorbeugen durch artgerechte Haltung 2-52. Schnellbestimmung durch Bilddiagnose 6-113. Übersicht: Probleme bei Aquarienfischen 12-134. Fischkrankheiten im Einzelnen 14-375. Vergiftungen 38-426. Übersichtstabelle 44-457. Garnelenkrankheiten 46-55

2 3Viele Aquarianer und Verkäufer aus Zoo-fachgeschäften haben die Erfahrung ge-macht, dass Fische in einem großen, gut bepflanzten Schauaquarium praktisch nie krank werden!

Die Ursachen liegen auf der Hand: Ein großes Wasservolumen mit guten Wasser-werten, ein gesunder Pflanzenwuchs, der die Anzahl der Krankheitskeime gering hält und die Wasserwerte positiv beeinflusst, viele Versteckmöglichkeiten und damit weniger Stress für die Fische und zuletzt oft eine abwechslungsreiche Ernährung. Selbst wenn in einem solchen Aquarium eine Krankheit „eingeschleppt“ wird, wer-den nicht gleich alle Fische infiziert. Wir werden auch nicht gleich krank, wenn im Fahrstuhl jemand hustet!

VorBEuGEn durcH ArtGErEcHtE HAltunG

1. Platzbedarf:

Je mehr Platz die Fische haben, desto we-niger Stress haben sie. Der Vergleich zum Menschen passt übrigens oft sehr gut: 8 Personen in einer 1-Zimmerwohnung ha-ben auch eher Streit und Probleme, be-sonders wenn nie gelüftet wird. Dies leitet zu Punkt 2 über:

2. Wasserwerte:

Ein regelmäßiger Teilwasserwechsel (1/3 des Wasserinhaltes alle 14 Tage) sollte durchgeführt werden, um Schadstoffkon-zentrationen im Wasser gering zu halten. Der Filter schafft dies oft nicht vollkommen und muss mit einem Teilwasserwechsel unterstützt werden. Ein guter Wasserauf-bereiter wie JBL Biotopol entfernt aus dem

Leitungswasser die meisten problematischen Substanzen wie Chlor und Schwermetalle. Pestizide und Herbizide hin-gegen müssen im Bedarfs-fall mit Aktivkohle absorbiert werden (oft in Regionen mit starker Landwirtschaft). Oft versuchen Aquarianer, die

Wasserwerte der Fische in der Natur mit viel Aufwand zu kopieren. Hierzu ist zu sagen, dass ein sauberes Wasser durch regelmäßigen Teilwasserwechsel einem „Herumpanschen“ mit pH-Senkern und Härtehebern vorzuziehen ist, solange es um die Haltung und nicht um die Zucht geht. Bei der Fischzucht muss tatsächlich oft nachgeholfen werden, um natürliche Wasserwerte nachzuahmen. Es gibt eini-ge wenige Fischarten, die tatsächlich ne-gativ reagieren, wenn das Aquariumwas-ser sehr stark von den Wasserwerten der Heimatbiotope abweicht. Aber selbst ein Diskus oder Roter Neon leben wunderbar in mittelhartem Wasser, obwohl sie in Süd-amerika sehr weiches und saures Wasser vorfinden. Erst bei der Zucht benötigen sie dann wirklich eine geringe Härte und einen niedrigen pH-Wert!

Aus dieser Situation lassen sich einige sehr wichtige Dinge für das „normale“ Aquarium ableiten:

Mit der beigefügten Spritze beide Prüfgläser mit Probe-wasser füllen.

In eines der beiden Prüfgläser die Reagenzien zugeben.

Komparatorblock mit der Ein-kerbung zu den Werten zei-gend mit beiden Prüfgläsern auf der Farbskala hin- und herbewegen, bis die Farbe der mit Reagens versetzten Probe der Farbe unter der Blindpro-be bestmöglich entspricht.

JBL Test-Set - Labor-Komparatorsystem

So einfach ist das Wasser zu testen:

4 54. Einrichtung:

Nur ganz wenige Fischarten benötigen kei-ne Versteckmöglichkeiten, da sie Schutz durch eine Schwarmbildung erhalten (z. B. Regenbogenfische). Eine Aquarieneinrich-tung mit Holzwurzeln, Steinen und Pflan-zen ist in den meisten Fällen hilfreich, um den „Versteckstress“ der Tiere zu verrin-gern. Es ist sinnvoll, sich über die natür-lichen Gegebenheiten des Heimatbiotops der gepflegten Fische zu informieren: Fi-sche aus Felsbiotopen (z. B. Aufwuchs-fresser aus dem Malawi- oder Tanganji-kasee) benötigen viele Steine und kennen keine Pflanzen. Fische aus verkrauteten Uferregionen tropischer Flüsse benötigen einen entsprechenden Einrichtungscha-rakter. Fische die graben, benötigen wei-chen Bodengrund und Fische die springen ein gut abgedecktes Aquarium.

5. Umsetzen:

Viele Krankheiten entstehen beim oder nach dem Umsetzen der Fische. Schon beim Fangen der Fische werden ver-meidbare Fehler gemacht: Statt eines zu kleinen Fangnetzes sind zwei Netze hilf-reich. Trocken aufbewahrte Netze wer-den hart und können dann beim Fang die Schleimhaut der Fische verletzen. Diese Verletzungen wiederum öffnen die Tür für Infektionen. Zu den Verletzungen kommt der Umsetzstress hinzu und so erklärt sich das oft beobachtete Erkranken neuer Fische. Einer der Hauptgründe für Infek-tionen vorhandener Aquarienbewohner durch neue Fische besteht darin, dass die „Neuen“ einige Keime mitbringen, gegen die sie zwar inzwischen resistent sind, die „Alteingesessenen“ jedoch noch nie erlebt haben und somit auch keine Abwehrkräfte dagegen entwickelt haben. Eine ähn-liche Situation erlebten die Indios in Südamerika, als die Spanier sie mit „harmlosen“ Erkältungen infizierten, die ganze Bevölkerungsgruppen auslöschten! Mit JBL Acclimol bietet JBL ein hervorragendes und vielfach geprüftes Produkt als Eingewöhn-schutz an, das die Schleimhäute der Fische gegen Infektionen stabilisiert und das Immunsystem der Fische stärkt. Hilfreich beim Hinzusetzen neuer Fische ist das Ausschalten der Beleuchtung und das Ablenken der „Alteingesessenen“ durch Füttern und leichtes Umdekorieren.

3. Ernährung:

Auch hier ist der Vergleich zum Menschen angebracht: Wer sich nur von Cola, Fast Food und Süßigkeiten ernährt besitzt eine geringere Widerstandsfähigkeit als ein Mensch, der sich abwechslungsreich und gesund ernährt.

Für Fische gilt das gleiche Prinzip: Bit-te nicht nur eine oder zwei Sorten Futter jahrelang füttern! Ihre Fische brauchen ebenso Abwechslung in der Ernährung wie Sie auch! Frostfutter ist eine Super Er-gänzung, jedoch als Alleinfutter problema-tisch, da es keine Vitamine mehr enthält. Auch Trockenfutter aus der Dose verliert den Vitamingehalt etwa drei Monate nach Öffnung der Dose. Daher sollten Futterdo-sen auch nicht zu groß eingekauft werden

und innerhalb von drei Monaten aufgebraucht sein! Eine Vitami-nisierung des Futters (mit JBL Atvitol) ist oft die einzige Mög-lichkeit, die Widerstandsfähig-keit und das Immunsystem der Fische zu stärken. Besonders im Krankheitsfall ist dies nötig, da Fische oft die Nahrungsauf-nahme einstellen. Ebenso sollte man sich informieren, welchem Ernährungstyp der gehaltene Fisch angehört: Ist er carnivor (fleischfressend), omnivor (allesfressend) oder herbivor (pflanzenfressend). Ungeeig-netes Futter (Fleischkost für Pflanzenfres-ser oder umgekehrt) kann von den Fischen nur bedingt verarbeitet werden und führt somit zu einer Schwächung des Organis-mus und einer Wasserbelastung durch die halbverdaute Ausscheidung.

VorBEuGEn durcH ArtGErEcHtE HAltunG

Versteckstress

Carnivor

Omnivor

Herbivor

6 7

Spektrum HQL

ScHnEllBEStimmunG PEr BilddiAGnoSE

Pünktchenkrankheit (Ichthyophthirius multifiliis) auch Weiße Pünktchen, Ichthyo oder Weißpunktkrankheit genannt S. 14

Samtkrankheit (Oodinium) Seite 15

Verpilzung (Pilzinfektion) Seite 16

Maul- und Flossenfäule Seite 17

Bakterielle Infektion Seite 18

Cryptocaryon / Meerwasserpünktchen Seite 19

Glockentierchen (Glossatella, Epistylis) Seite 20

Hautsaugwürmer, Gyrodactylus, Monogene Saugwürmer, Plattwürmer Seite 21

Lernaea, Ankerwurm, Copepoden, Stäbchenkrebs Seite 22

Schuppentaschen-Entzündung Seite 20

8 9

Spektrum HQL

Lochkrankheit/ Spironucleus/ Hexamita / Flagellaten / Protoopalina Seite 23

Bisswunden Seite 24

Geschwürartige Wucherungen am Körper, Hautgeschwüre Seite 25

Schleimhautablösung, Schleimhautschädigungen Seite 26-27

Knötchenkrankheit, Lymphocystis Seite 28

Wimperntierchen (Chilodonella, Trichodina, Ichthyobodo, Costia) Seite 29

Gasbläschenkrankheit Seite 30

Glotzaugen (Exopthalmus) Seite 31

Kiemenwürmer, Dactylogyrus, Monogene Saugwürmer Seite 33

Columnaris / Flexibacter / Häufchenbakterien / Myxobakteriose Seite 34

10 11

Bauchwassersucht Seite 32

Spektrum HQL

Weitere Ektoparasiten Seite 35

Darmparasiten Seite 36

Sauerstoffmangel / Vergiftungen Seite 37-41

Kopfsteher Seite 42

12 13WElcHE Art Von ProBlEm zEiGt iHr AquAriEnFiScH?

Krankheit äußerlich erkennbar

Objekte (Parasiten) auf Körper, Haut und Flossen (siehe Seiten 14,15, 19, 20, 21, 22, 34, 35)

Geschwüre, offene Wunden auf dem Körper (siehe Seite 25)

Flossen faulen ab (siehe Seite 17)

Glotzaugen (siehe Seite 31)

Aufgetriebener oder eingefallener Leib (siehe Seiten 32, 36)

Objekte (Parasiten) auf Körper, Haut und Flossen Seite 14-15, 19-22, 34-35

Geschwüre, offene Wunden auf dem Körper Seite 25

Verpilzungen an Haut und FlossenSeite 16

Maul zerfranst, Fäulnis Seite 17

Aufgetriebener oder einge-fallener Leib Seite 32, 36

GlotzaugenSeite 31

Flossen faulen ab Seite 17

Verpilzungen an Haut und Flossen (siehe Seite 16)

Maul zerfranst, Fäulnis (siehe Seite 17)

Keine sichtbaren Krankheitsmerkmale

Verhalten nicht normal Seite 42

Färbung nicht normal Seite 18, 26, 29

Im Kopfbereich Auf Körper und Flossen

14 15

1

Es handelt sich um einen Parasiten aus der Gruppe der Ciliaten, der schnell und sicher mit JBL Punk-tol ULTRA abgetötet wer-den kann. Da der Parasit auf dem Fisch von der Schleimhaut des Fisches „geschützt“ wird, kann ein Medikament den Parasiten auf dem Fisch nicht abtö-ten. Um den Parasiten vom Fisch zu lösen, sollte dem Wasser eine halbe Dosis JBL Ektol Cristal zugegeben werden. Dieses Heilmittel auf Salzbasis sorgt dafür, dass der Fisch ab-schleimt und mit Teilen der Schleimhaut

auch den darin sitzenden Parasiten in das Wasser abgibt, wo er dann von JBL Punktol ULTRA sicher abgetötet wird. Dieser Para-sit besitzt einen Lebenszyklus, der mehrere Stadien besitzt, in denen der Parasit nicht

abgetötet werden kann. Nur in einer frei schwimmenden „Schwärmerphase“ ist eine erfolgreiche Abtötung mög-lich. Daher empfiehlt es sich, die Wassertemperatur um 3 °C anzuheben (jedoch maxi-mal auf 30 °C). So wird der Lebenszyklus beschleunigt

und die Chance den Parasiten in der an-greifbaren Schwärmerphase zu erwischen steigt beträchtlich!

PÜnktcHEnkrAnkHEitIchthyophthirius multifiliis, auch Weiße Pünktchen, Ichthyo

oder Weißpunktkrankheit genannt.

SAmtkrAnkHEitWissenschaftlich: Oodinium.

Es handelt sich um Parasiten aus der Grup-pe der Dinoflagellaten (einer Art „Algen“). So wird klar, dass Oodinum nur mit Kupfer erfolgreich bekämpft werden kann. Ent-scheidend für den Erfolg der Behandlung ist die Kupferkonzentration im Wasser. Ge-

nau 0,3 mg/l Kupfer sind nötig und mit dem JBL Kupfer-Test (Cu-Test) zu überprüfen. Zuviel Kupfer kann auch Fische töten, zuwenig Kupfer zeigt kei-ne Wirkung und schafft evtl. resistente Erreger. Oodinium besitzt, wie Ichthyophthirius einen Le-

benszyklus, bei dem der Erreger verschie-dene Stadien durchläuft.

Wie bei der Weißpünktchen-Krankheit kann der Oodinium Erreger auch nur im Schwär-merstadium bekämpft werden. Daher emp-fiehlt es sich, die Wassertemperatur um 3 °C anzuheben (jedoch maximal auf 30 °C).

Kann verwechselt werden mit:• Oodinium (siehe Seite 15)

Kann verwechselt werden mit:• Ichthyophthirius (siehe Seite 14)• Cryptocaryon (im Meerwasser) s. S. 19)

So wird der Lebenszyklus beschleunigt und die Chance den Parasiten in der an-greifbaren Schwärmerphase zu erwischen steigt beträchtlich! Um den Parasiten vom Fisch zu lösen, sollte dem Süß-wasser eine halbe Dosis JBL Ektol Cristal zugege-ben werden. Die-ses Heilmittel auf Salzbasis sorgt dafür, dass der Fisch abschleimt und mit Teilen der Schleimhaut auch den darin sitzenden Parasiten in das Wasser abgibt, wo er dann von JBL Oodinol sicher abgetötet wird.

Vorsicht bei Welsen und Wirbellosen! Viele Welsar-ten reagieren empfindlich auf ein Anheben des Kup-fergehaltes. Für Wirbellose wie Garnelen und Schne-cken ist Kupfer sogar töd-lich!

23

4

Lebenszyklus vonIchthyophthirius/Cryptocarion1. Erreger im Wasser2. Resistente Kapsel auf dem Boden3. Bildung von 1000 neuen Schwärmern4. Erreger auf dem Fisch Freischwimmende

Schwärmer könnenvon JBL Punktolgetötet werden

16 17

Verpilzungen sind auf dem Fisch leicht an wattebauschartigen Gebilden zu erkennen. Durch die Zugabe von JBL Fungol können

Pilzinfektionen schnell und zu-verlässig bekämpft werden. Es ist wichtig schnell mit der Be-handlung zu beginnen, da der Pilz giftige Stoffwechselpro-dukte an den Fischorganismus abgibt. Diese Vergiftung ist das eigentliche Hauptproblem. Die Zerstörung der Fischhaut und des umliegenden Gewebes

kann der Fisch problemlos im Verlauf der Heilung regenerieren.

Bei sichtbaren Verpilzun-gen handelt es sich übri-gens immer um eine Se-kundärinfektion. Die primäre Infektion kann z. B. bakterieller Natur sein. So ist eine Kombi-

Behandlung angeraten: JBL Furanol 2 gegen die bakterielle Primärinfektion, JBL

Fungol gegen eine Verpilzung und JBL Ektol Cristal um die Verpilzung vom Fisch zu lösen.

Laichverpilzung: Durch die Zugabe

von JBL Fungol kann eine Laichverpil-zung verhindert werden. Natürlich ist dies zwecklos, wenn die Eier nicht befruchtet wurden. Es kommt oft vor, dass (z. B. bei Skalaren) zwei Weibchen miteinander ab-laichen.

VErPilzunG, PilzinFEktionEn mAul- und FloSSEnFäulE

Zu erkennen sind diese bei-den Krankheiten an dem Ausfransen, Abfaulen und später dem kompletten Ver-lust des Körperteils durch diese schlimm anzusehende Krankheit. Durch die Zugabe von JBL Ektol fluid (falls nicht erhältlich auch JBL Furanol 2) kann die Krankheit schnell gestoppt werden und der Fisch ist in der Lage, die befallenen Körperpartien vollständig zu regenerieren. Für den Aufbau genügender Energiereserven der Fische ist es zu empfehlen, den Fischen 2 x wöchentlich JBL Atvitol auf das gereichte Futter zu geben.

Die Ursache der Maul- oder Flossenfäule liegt in Wasser-qualitätsproblemen begründet, auch wenn der Erreger bakte-

rieller Art ist. Die verursachenden Bakterien aus der Aeromonas- und Pseudomonas Gruppe vermehren sich im Aquarium be-

ängstigend schnell, wenn die Wasserqualität nicht stimmt. Um die Krankheiten dauerhaft zu bekämpfen ist somit nicht nur das richtige Heilmittel, son-dern auch eine Verbesserung der Wasserwerte notwendig.

Die wichtigsten Werte, die kon-trolliert und gegebenenfalls korrigiert werden sollten sind: Karbonathärte (KH), pH (pH-

Wert), Ammonium (NH4) /Ammoniak (NH3) und Nitrit (NO2). Alle Erklärungen zu diesen Wasserwerten und Anleitungen, wie sie zu verbessern sind, finden Sie im JBL Online Labor (www.jbl.de)

Kann verwechselt werden mit:• Bakteriellem Befall (siehe Seite 18)• Maulfäule (siehe Seite 17)

Kann verwechselt werden mit:• Verpilzung (siehe Seite 16)• Bakteriellem Befall (siehe Seite 18)

Wissenschaftlich: Achlya, Saprolegnia Aeromonas- und Pseudomonas-Bakterien

18 19

Innere und äußere bakterielle Infektionen können vielfältige Erscheinungsbilder zei-gen, die sehr schnell und zuverlässig mit JBL Furanol 2 bekämpft werden können.

Oft zeigen sich weißliche Belä-ge auf der Fischhaut, es kön-nen aber auch blutunterlaufe-ne Stellen zu sehen sein oder vollkommen andere Sympto-me auftreten. Eine eindeutige Diagnose ist praktisch nur mit dem Mikroskop zu stellen. Oft wird zuerst auf eine parasitä-re Infektion getippt, ein dazu passendes Medikament wie JBL Punktol ULTRA gewählt und, wenn keine Heilung ein-setzt, wird gegen bakterielle Infektionen mit JBL Furanol 2 weiterbehandelt.

Steht ein Mikroskop zur Verfügung, ist die Unterscheidung zwischen bakteriellen und parasitären Erkrankungen relativ einfach: Die meisten Parasiten sind schon bei 100- (!) facher Vergrößerung deutlich als sich bewegende Objekte zu erkennen. Bakteri-en hingegen sind so klein, dass sie auch bei 500facher Vergrößerung nicht deutlich zu erkennen sind. Vereinfacht kann man sagen: Wenn Sie deutlich sichtbare und sich bewegende Objekte finden, handelt es sich mit großer Wahrscheinlichkeit um Parasiten. Sollten Sie nicht fündig werden, ist eine bakterielle Infektion wahrscheinlich.

BAktEriEllE inFEktionEn cryPtocAryon

Obwohl die Pünktchenkrankheit im Meer-wasser praktisch vollkommen der Pünkt-chenkrankheit im Süßwasser gleicht, han-delt es sich um einen anderen Erreger. Die Krankheit ist ebenfalls auf einen Ciliaten zurückzuführen, der den Namen Crypto-caryon (manchmal auch Cryptocarion ge-schrieben) trägt.

Die Behandlung ist eigentlich sehr einfach: JBL Punktol ULTRA, in Verbindung mit ei-ner Wassertemperaturerhöhung von 3 °C (max. Wassertemperatur je-doch 30 °C) führt immer zum Erfolg. Leider vertragen die meisten Wirbellosen keine Medikamente. Daher kann JBL Punktol ULTRA nur in Meerwasseraquarien ohne Wirbellose angewendet wer-den.

Sehr oft wird Cryptocaryon mit der Samt-krankheit (Oodinium) verwechselt. Da die Behandlung dieser beiden Krankheiten vollkommen unterschiedlich ist, muss die Diagnose sicher sein. Bei einem Oodini-umbefall ist eine Behandlung mit einem kupferhaltigen Medikament wie JBL Oo-dinol notwendig. JBL Punktol ULTRA hat wegen des fehlenden Kupfers keine Wir-kung auf Oodinium-Erreger. Eigentlich soll-te die Unterscheidung zwischen Oodinium und Cryptocaryon kein Problem sein: Die Cryptocaryon Pünktchen sind wesentlich größer und deutlich zu sehen. Die Punkte bei Oodinium sind so klein, dass es eher so aussieht, als ob der Fisch mit Puderzucker überstäubt wurde. Eine Erkennung einzel-ner Punkte ist schwierig. Unter dem Mik-roskop gestaltet sich die Unterscheidung einfacher: Oodinium Erreger sehen bei 100 - 200facher Vergrößerung wie schwarze Bälle aus. Ichthyo und Cryptocaryon Erre-ger zeigen einen deutlichen Zellkern im In-neren, der oft hufeisenförmig gebogen ist.

Auch Meerwasserpünktchen genannt.

Kann verwechselt werden mit:• Oodinium (siehe Seite 15)• Ektoparasiten (siehe Seite 35)

Kann verwechselt werden mit:• Hautgeschwüren (siehe Seite 25)• Brooklynella (siehe Seite 27)• Chilodonella, Trichodina, Costia (s. S. 29)• Vitaminmangel (siehe Seite 31)• Glossatella (siehe Seite 20)• Verpilzungen (siehe Seite 16)• Columnaris (siehe Seite 34)• Ektoparasiten (siehe Seite 35)

20 21

Bei beiden handelt es sich um festsitzende (sessile) Ciliaten, die ebenfalls als Schwä-cheparasiten zu betrachten sind. Bekämp-fung wie Ichthyophthirius mit JBL Punktol ULTRA. (siehe Seite 16).

GlockEntiErcHEn HAutSAuGWÜrmEr

Erwachsene Hautsaugwürmer leben als Parasiten auf der Haut der Fische.

Mit Hilfe von JBL Argudol können so-wohl die Würmer auf dem Fisch als auch im Wasser sicher abgetötet werden. Die Würmer sind lebendgebärend, (nicht aber Dactylogyrus!) wobei die Larven innerhalb von 48 Stunden einen Wirtsfisch finden müssen.

In einem bepflanzten Aquarium ist die Chan-ce höher, dass die Larven keinen Wirtsfisch finden, da sie Schatten anschwimmen, die

wiederum dann oft durch Pflanzen erzeugt werden!

Hautsaugwürmer verlas-sen sehr schnell einen sterbenden Fisch, so dass sie am toten Fisch nicht mehr nachgewiesen werden können.

Nicht bei Wirbellosen an-wenden. Keine Schädigung der Filterbakte-rien nachgewiesen.

Glossatella, Epistylis Gyrodactylus, Monogene Saugwürmer, Plattwürmer

Kann verwechselt werden mit:• Lernaea (siehe Seite 22)

Kann verwechselt werden mit:• Ektoparasiten (siehe Seite 35)• Bakteriellem Befall (siehe Seite 18)• Chilodonella, Trichodina, Costia (siehe 29)

ScHuPPEntAScHEn-EntzÜndunG

Sinnvoll ist eine lokale Wundversorgung durch eine Desin-fektion und Wundabdeckung. Der Fisch sollte betäubt wer-den!

Kann verwechselt werden mit:• Bakterieller Infektion (siehe Seite 18)• Brooklynella (siehe Seite 27)• Schleimhautschädigung (siehe Seite 26)• Chilodonella, Trichodina,Costia (siehe Seite 29)

22 23

Obwohl dieser etwa 20 mm lang werden-de Parasit als „Wurm“ bezeichnet wird, gehört er zu der Ordnung der Krebse. Er wird eher im Teich als im Aquarium gefunden. Die Jugend-stadien dieses Parasiten können etwa 5 Tage ohne Wirt überleben. Mit JBL Argudol ist eine Bekämp-fung einfach, schnell und sicher. Anschließend ist der Einsatz eines antibakteriellen Heilmittels wie JBL Furanol 2 angeraten, um eine bakterielle Infektion der „Wunde“ zu verhindern.

Die Infektion mit Lernaea-Krebsen schwächt den Wirts-fisch und birgt die Ge-fahr einer Pilz- oder Bak-terieninfektion. Oft wird empfohlen, den Krebs mit einer Pinzette zu entfernen. Dies ist nicht sinnvoll, da der Kopf des Krebses tief im Fisch steckt und beim Abreißen ein

Teil des Krebses im Fisch verbleibt. Dies führt dann zu einer Fremdeiweißver-giftung.

lErnAEAAnkerwurm, Copepoden, Stäbchenkrebs

Kann verwechselt werden mit:• Hautsaugwürmern (siehe Seite 21)

Die Lochkrankheit wird durch Flagellaten der Gattung Spironucleus oder Protoo-palina hervorgerufen. Unter bestimmten Bedingungen, die noch nicht eindeutig spezifiziert werden konn-ten, kommt es zu einer massenhaften Vermeh-rung der Flagellaten, die im Darm der Fische leben. Sie treten in ernsthafte Nahrungskonkurrenz um die Mineralien mit dem Fisch, der dann unter Mi-neralienmangel leidet. Als Reaktion auf den Minerali-enmangel baut er eigenes Knochengewebe ab, um an Mineralien zu gelangen. Da der Fisch im Kopfbereich über die größte Kno-chensubstanz verfügt, kommt es speziell in diesem Bereich zu massivem Abbau, der als Löcher zu sehen ist. Die Flagella-ten wandern währenddessen zur nächst-gelegenen Körperoberfläche. Da die ent-

standenen Löcher nun die nächstliegende Körperoberfläche darstellen, können sie am Grund der Löcher gefunden werden. So wurde früher nur der Flagellat für die-se Krankheit verantwortlich gemacht. Tatsächlich ist es jedoch so, dass ein Zu-sammentreffen von Mineralienmangel mit einem massenhaften Vermehren der Fla-gellaten zur Lochbildung führt.

Auch Bandwürmer, Fadenwürmer und Fisch-Tuberkulose sowie Fehlernährung können zu einer Lochbildung führen.

Abhilfe: Erhöhen Sie durch Zu-gabe von JBL AquaDur plus den Mineraliengehalt des Wassers. Ein Auftreten der Lochkrankheit konnte bisher nur in sehr wei-chem Wasser beobachtet wer-den. Bekämpfen Sie dann die Flagellaten durch Zugabe von JBL Spirohexol.

locHkrAnkHEitSpironucleus/Hexamita/Flagellaten/Protoopalina

24 25BiSSWundEn

Bei aggressiven und revierbildenden Fisch-arten kommt es oft zu Kämpfen, bei de-nen sich die Fische gegenseitig beißen. Auch das Hinzusetzen neuer Fische führt oft dazu, dass die „alteingesessenen“ die Neuankömmlinge beißen. Eine Bisswunde führt selten zum Tod des Fisches, bietet jedoch Bakterien und Pilzen eine offene Tür. So können Bisswunden zu einer ganzen Reihe von Erkrankungen füh-ren: angefangen bei bakteriel-len Infektionen (siehe Seite 20), bis hin zu Verpilzungen (siehe Seite 18).

Vorbeugend sollten Maßnahmen ergrif-fen werden, die Neuankömmlinge vor den Platzhirschen schützen: Umdekorieren und damit neue Reviergrenzen schaffen, Be-leuchtung ausschalten, Trennscheibe vor-übergehend einsetzen usw. sind geeignete Maßnahmen. Auch eine starke Bepflan-zung und ein Bereitstellen vieler Verstecke können helfen.

Ist es jedoch bereits zur Verletzung eines Fisches gekommen, sollte der geschwäch-te Fisch separiert werden, da er sonst wei-ter Ziel der Angriffe blei-ben wird. Wenn kein sepa-rates Aquarium zur Verfü-gung steht, kann auch ein

Ablaichkasten (JBL Baby-Home oder JBL Nbox) vorüber-gehend helfen.

Nun ist ein Schutz der stark geschädigten Schleimhäute mit JBL Acclimol sehr wichtig, um Infektionen auf ein Minimum zu reduzieren. Eine anschließende Zugabe von JBL Furanol 2 verhindert eine bakterielle Infek-tion.

Kann verwechselt werden mit:• Bakterieller Infektion (siehe Seite 18)

Auslöser für Geschwüre und offene Stellen am Fischkörper sind Bakterien, die immer latent im Wasser oder Fischkörper zu fin-den sind. Bei schlechten Umweltbedingun-gen können sie sich explosionsartig ver-

mehren und zu Problemen führen. Ein antibakterielles Heilmittel wie JBL Furanol 2 (im Aquarium) oder JBL FuraPond 2 (im Gartenteich) wirkt zwar hervorragend ge-gen die Bakterien, nicht je-doch gegen die Ursache.

HAutGEScHWÜrEGeschwürartige Wucherungen am Körper

Kann verwechselt werden mit:• Bakterieller Infektion (siehe Seite 18)

Es muss unbedingt eine Ursachenforschung betrieben werden: Wasserbelastung, Fisch-besatz, Bepflanzung, Fütterung und Sauer-stoffgehalt müssen überprüft werden.

26 27ScHlEimHAutABlöSunG

Mit Schleimhautablösungen reagieren Fi-sche in verschiedenen Situationen, wie z. B. bei plötzlichen und starken Salzgehalts-änderungen. Auch Änderungen der Was-serverhältnisse führen zum gleichen Re-sultat. Eine Lösung der Schleimhaut ist an sich noch nicht problematisch, wenn sich sofort eine neue bil-den kann, da sie das Endringen von Infektionen verhindert und Ektoparasiten abzuwehren ver-sucht. Durch die Zugabe von JBL Acclimol kann der Aufbau der Schleimhaut unterstützt werden.

Wenn Fische mit Ektoparasiten infiziert sind, macht man es sich sogar zu Nutze, dass der Fisch bei Salzgehaltsänderungen mit einer Schleimhauterneuerung reagiert. Durch Zugabe von JBL Ektol cristal wird die Leitfähigkeit (Salzgehalt) des Wassers erhöht, worauf der Fisch mit einer Schleim-hauterneuerung reagiert. Haben sich Pa-rasiten in der Schleimhaut des Fisches festgesetzt, werden sie so mit der Schleimhaut in das Wasser abgegeben und können dann von einem geeigneten Heilmittel abgetötet werden.

Schleimhautschädigungen

Zu erkennen sind meist weiße Partien auf der Haut, Schleimhautablösungen oder eine, sich in Fetzen lösende Schleimhaut. Brooklynella ist nur im Meerwasser zu fin-den und ähnelt der Süßwasserform Chilo-donella. Ursache sind oft ungünstige Was-serverhältnisse und bakterielle Infektionen. Sekundärinfektionen und Verpilzungen sind möglich.

BrooklynEllA

Kann verwechselt werden mit:• Ektoparasiten (siehe Seite 35)• Verpilzung (siehe Seite 16)• Bakterieller Infektion (siehe Seite 18)

Die Behandlung unterteilt sich in zwei Be-reiche: Zum einen muss die Wasserqualität kontrolliert und dann verbessert werden. Zum anderen sollte ein Heilmittel gegen Bakterien zugegeben werden.

Am besten eignet sich JBL Furanol 2, das jedoch im Meerwasser nicht zusam-men mit Wirbellosen ange-wendet werden darf.

Kann verwechselt werden mit:• Bakterieller Infektion (siehe Seite 18)

28 29lymPHocyStiS

Es handelt sich um eine Viruserkrankung des Haut- und Flossengewebes bei Süß- und Meerwasserfischen. Es ist keine Be-handlungsmethode bekannt. Aquarianer berichten von Behandlungserfolgen, in dem sie den Fischen befallene Flossenpar-tien vorsichtig mit der Schere abgeschnit-ten haben und gleichzeitig die Hälterungs-bedingungen verbessert haben.

Stress scheint ein Auslöser der Knötchen-krankheit zu sein. Abwechslungsreiche Er-nährung mit vitaminreicher Kost und eine Überprüfung sowie Verbesserung der Was-serqualität waren oft erfolgreich. Manch-mal verschwindet die Krankheit auch von alleine. Es wurde auch beobachtet, dass im Süßwasser Black Mollys die Knötchen wegputzen!

Knötchenkrankheit

Chilodonella und Trichodina gehören wie der Ichthyo-Erreger zu den Ciliaten und können daher ebenso einfach bekämpft werden. Trichodina ist unter dem Mikro-skop schon bei 10-facher Vergrößerung deutlich als rotierendes „Ufo“ zu erkennen, da es 50 - 100 µm groß ist. Trichodina tritt oft zusammen mit anderen Erregern, wie z. B. Ichthyo auf. Da beide jedoch mit dem gleichen Medikament (JBL Punktol ULTRA) behandelt werden können, gibt es hier keine Probleme. Chilodonella tritt ebenfalls oft zusammen mit anderen Hautciliaten auf. Es verursacht Schäden bis tief in die Unterhaut. Ebenso wie Tetrahymena schmarotzt er auf der Haut. All diese Hautciliaten kön-nen wie die Weiße Pünktchenkrankheit be-kämpft werden, (siehe Ichthyo S. 14).

Ichthyobodo necator, früher Costia ge-nannt ist ein Hautflagellat, der auch Boh-nenförmiger Hauttrüber genannt wird. Bei seitlicher Betrachtung des Fisches ist oft ein weißlich bis bläulich-weißlicher Schlei-er erkennen. Die befallenen Fische magern im Laufe der Erkrankung ab, werden matt und gehen ein. Dieser Erreger besitzt kein Dauerstadium, das ohne den Wirtsfisch existieren kann, so wie es von Ichthyo be-kannt ist. Obwohl es sich bei Ichthyobo-do um einen Flagellaten handelt, kann er sicher und zuverlässig mit JBL Punktol UL-

TRA in Kombi-nation mit einer halben Dosis JBL Ektol Cris-tal bekämpft werden.

WimPErntiErcHEnChilodonella (herzförmiger Hauttrüber), Glockentierchen, Trichodina, Tetrahymena

oder Geißeltierchen (Ichthyobodo), früher Costia genannt.

Kann verwechselt werden mit:• Bakterieller Infektion (siehe Seite 18)• Anderen Ektoparasiten (siehe Seite 35)

30 31GASBläScHEnkrAnkHEit

Hier handelt es sich um eine Krankheit, die nicht von einem Erreger, sondern durch ge-löste Gase im Wasser bzw. im Fischkörper verursacht wird. Man erkennt Gasbläschen, die sich unter der Haut, in den Flossen und im Auge sammeln. Ist das Seitenlinienor-gan der Fische betroffen, wird der Fisch orientierungslos.

Das Auftreten dieser Krankheit wird oft nach starken Wasserwechseln oder nach Neueinrichtungen beobachtet. Hier hat sich der Gesamtgasgehalt des Wassers noch nicht auf den richtigen Gehalt einge-pegelt. Das Wasser ist gasübersättigt und muss sich erst entspannen, da sich in der Leitung unter Druck und bei kühlen Tempe-raturen mehr Gas lösen lässt. Eine schnelle Erwärmung im Aquarium führt dann zu ei-ner Art Taucherkrankheit bei den Fischen, Eine Durchlüftung mit Sprudelsteinen oder eine plätschernde Pumpe kann Abhilfe schaffen und ein normales Gasgefüge wie-derherstellen.

Ein oder beide Augen stehen ungewöhn-lich aus dem Kopf heraus. Die Ursachen für diese deutlich sichtbare Erkrankung können vielfältig sein. In den meisten Fällen ist eine Verschlechterung der Wasserquali-tät die Ursache. Eine Überprüfung von pH, KH, CO2-Gehalt, Ammonium, Nitrit und Ni-trat ist dringend angeraten. Es wurde auch beobachtet, dass Vitaminmangel bei der Ernährung zu Glotzaugen führen kann. Bit-te überprüfen, ob eine abwechslungsreiche Ernährung der Fische gegeben ist und ob geöffnete Futterdosen innerhalb von max. 3 Monaten aufgebraucht wer-den. 3 Monate nach Öffnung einer Futterdose sind kaum noch Vitamine im Futter vor-handen. Eine nachträgliche Vitaminisierung mit JBL Atvitol wird dann notwendig.

Ist nur ein einzelner Fisch befallen, kann es sich auch um eine bakterielle Infektion han-deln. In diesem Fall ist der schnelle Einsatz von JBL Furanol 2 not-wendig, um die Krank-heit zu bekämpfen und eine weitere Ausbreitung zu verhindern. Es kann sich aber leider auch um die nicht heilbare Fisch-tuberkulose handeln.

GlotzAuGEnExopthalmus

32 33BAucHWASSErSucHt

Wenn die Krankheit fortgeschritten ist, kann man einen aufgetriebenen Leib und gesträubte Schuppen deutlich erkennen. Oft wird dies begleitet durch Entzündungen und Glotzaugen. Ursache ist oft eine bak-terielle Infektion, die zu einer Nierenschädi-gung geführt hat (und sehr oft auch durch Fischtuberkulose hervorgerufen wird). Es kommt zu starken Flüssigkeitsansamm-lungen im Körper, die zur beschriebenen Auftreibung der Leibeshöhle führen. Nur in einem sehr frühen Stadium kann durch Zu-gabe von JBL Furanol 2 eine Ausbreitung verhindert werden. Bei Teichfischen konnte ein Mangel an Energiereserven als Ursache für die Bauchwassersucht beobachtet wer-den.

Durch Zugabe von JBL Ektol cristal zum Aquarienwasser wird der Salzgehalt im Wasser erhöht, wodurch die Nieren ent-lastet werden. Eine Kontrolle des Sauer-stoffgehaltes sollte parallel durchgeführt werden.

Krankheitsbild: Schnelle Atmung, abge-spreizte Kiemendeckel, Apathie und Farb-losigkeit. Ein Problem mit Kiemenwürmern, deren geringer Befall keine Probleme be-reitet, tritt immer erst bei massenhafter Vermehrung der Würmer auf. Dies ist nur in stark überbesetzten Aquarien und man-gelnder Hygiene zu beobachten.

Eine andere Art der Schleimbildung findet in den Kiemen der Fische statt, wenn Fi-sche von Kiemenwürmern befallen werden. Der Fisch spürt die Würmer in den Kiemen, die sich dort mit Haken verankern und

versucht sie durch Schleimbildung los zu werden. Dies führt jedoch leider nicht zum Erfolg und der Fisch erstickt an seinem ei-genen Schleim. Bei Kiemenwür-mern ist eine rasche Behandlung mit JBL Argudol anzuraten.

Der Begriff „monogen“ bedeutet, dass sich Würmer sexuell in nur einem Wirtstier vermehren kön-nen. Digene Würmer benötigen demnach mindestens zwei Zwi-schenwirte zur Vermehrung.

kiEmEnWÜrmErDactylogyrus, Monogene Saugwürmer

34 35

Ursache sind Myxo- bzw. Flexibakterien verschiedener Gattungen. Anzeichen sind weißliche Male auf Körper und Flossen. Oft sehen die Schuppen weiß gerändert aus. Dies stammt von den haufenartigen Bakterienansammlungen. Daher der Name Häufchenbakterien. Ursache ist oft eine un-genügende Wasserqualität oder eine starke Veränderung der Wasserwerte. Obwohl die Krankheit oft für eine Verpilzung gehalten wird, handelt es sich um eine bakterielle Infektion.

Steht ein Mikroskop zur Verfügung, ist die Unterscheidung zwischen bakteriellen und parasitären Erkrankungen relativ einfach: Die meisten Parasiten sind schon bei 100- (!) facher Vergrößerung deutlich als sich

bewegende Objekte zu erkennen. Bakteri-en hingegen sind so klein, dass sie auch bei 500facher Vergrößerung nicht deutlich zu erkennen sind. Vereinfacht kann man sagen: Wenn Sie deutlich sichtbare und sich bewegende Objekte finden, handelt es sich mit großer Wahrscheinlichkeit um Parasiten. Sollten Sie nicht fündig werden, ist eine bakterielle Infektion wahrscheinlich.

Columnaris Bakterien kön-nen sicher mit JBL Furanol 2 bekämpft werden. Es muss schnell reagiert werden, da sich die Krankheit sehr schnell ausbreiten kann.

columnAriSFlexibacter / Häufchenbakterien / Myxobakteriose

Kann verwechselt werden mit:• Bakterieller Infektion (siehe Seite 18)• Ektoparasiten (siehe Seite 35)• Verpilzung (siehe Seite 16)

EktoPArASitEn

Als Ektoparasiten werden alle Parasiten bezeichnet, die den Fisch von außen be-fallen. Die Symptome können ähnlich sein (Scheuern, Belag auf der Haut usw.), ob-wohl die Erreger vollkommen unterschied-lich sind. Bei Verdacht auf Ektoparasiten ist eine weitere Unterscheidung sehr hilfreich. Hierfür ist jedoch eine gute Lupe oder sogar ein Mikroskop nötig. Mit nur 100 - 200fa-cher Vergrößerung ist die Bestimmung der meisten Ektoparasiten mit ein ganz wenig

Übung schnell möglich. Bei Unsicherheit in der Bestimmung kann auf JBL Punktol ULTRA zurückgegriffen werden. Diese Medika-mente haben eine aus-gezeichnete Breitenwir-kung gegen die meisten Ektoparasiten!

Kann verwechselt werden mit:• Bakterieller Infektion (siehe Seite 18)

36 37Oft an langen weißen Kotfäden zu erken-nen, die aus dem After heraushängen. Ursa-che ist oft nicht mehr frisches Lebendfutter, Lebendfutter aus verunreinigtem Gewäs-ser, zu schwer verdauliches Futter, Giftstoffe im Wasser und eingeschleppte Parasi-ten. Auch die Lochkrankheit zählt zu den Darmerkran-kungen (durch Flagellaten verursacht). Wenn es sich bei den Darmparasiten um Flagellaten handelt, hilft JBL Spirohexol.

dArmPArASitEn

Kann verwechselt werden mit:• Nahrungsverweigerung• Hexamita (siehe Seite 23)

SAuErStoFFmAnGEl

Wenn Fische stark atmend an der Wasser-oberfläche hängen, kann es sich um Sau-erstoffmangel oder um eine Vergiftungs-erscheinung handeln. Irrtümlicherweise denken viele Aquarianer und Teichbesitzer, dass die Fische nun nach Luft schnappen. Dies ist so nicht richtig. Vielmehr schnap-pen die Fische nach der dünnen Wasser-schicht, die sich direkt unter der Wasser-oberfläche befindet, weil diese Wasser-schicht den höchsten Sauerstoffgehalt aufweist!

Mit Hilfe eines Sauerstoff-testes (JBL O2-Test) kann schnell und einfach ermit-telt werden, ob ein Sauer-stoffproblem vorliegt. Erst bei Sauerstoffgehalten un-ter 4 mg/l ist bei den meis-ten Fischen eine erhöhte Atmungsaktivität festzu-

stellen. Eine Abhilfe ist recht einfach: Mit Hilfe von Durchlüfterpumpen und Ausströ-mersteinen kann der Sauerstoffgehalt in wenigen Minuten stark angehoben werden. Auch mit Hilfe des Wasserrückflusses vom Filter kann der Sauerstoffgehalt angeho-ben werden. Grundsätzlich gilt: Je stärker die Wasseroberfläche bewegt wird, desto mehr Sauerstoff kann vom Wasser aufge-nommen werden. Gleichzeitig gilt auch: Je wärmer das Wasser, desto weniger Sauer-stoff kann aufgenommen werden.

Schwieriger ist da schon die Ermittlung, warum der Sauerstoffgehalt so gering war. Absterbende Organismen (Fische, Al-gen, Pflanzen) zehren sehr viel Sauerstoff, wenn sie bakteriell abgebaut werden. Ge-rade eine Algenbekämpfung führt oft zu stark sinkenden Sauerstoffgehalten, de-nen unbedingt entgegengewirkt werden muss!

Kann verwechselt werden mit:• Nitritvergiftung (siehe Seite 40)• Ammoniakvergiftung (siehe Seite 41)• Metallvergiftung (siehe Seite 38)• Nikotinvergiftung (siehe Seite 39)

38 39Grundsätzlich gilt, dass keine Metalle in das Aquarienwasser gehören! Viele Metalle besitzen die Eigenschaft, freie Metall-Ionen (geladene Teilchen) an das Wasser abzu-geben, die auf Wirbellose, Fische und Mi-kroorganismen giftig wirken. Je saurer das Wasser (pH-Wert unter 7) desto größer der Prozentsatz der gelösten Metall-Ionen im Wasser.

Eine extreme Situation tritt bei (saurem) Regen auf, wenn das Regenwasser in

Dachrinnen gesammelt und verwendet wird: Der nied-rige pH-Wert des Regen-wassers löst große Men-gen an Kupfer-Ionen aus den meist kupferhaltigen Regenrinnen, die dann zu Vergiftungserscheinungen führen.

Die Verwendung eines guten Wasseraufbereiters (JBL Bio-topol) führt zu einer Bindung (Chelatierung) von Metallio-nen. Ein Wasserwechsel ist dennoch nötig, wenn Vergif-tungserscheinungen zu be-obachten sind.

Vorsicht bei Leitungswasser: Im Leitungswasser ist oft Blei, Kupfer oder Zink (aus dem Rohrsys-tem) zu finden. Daher ist bei einem Wasser-wechsel unbedingt ein guter Wasseraufbe-reiter zu verwenden!

Auch die Benutzung von Warmwasserboi-lern kann zu Problemen führen, wenn hier Metallrohre verarbeitet sind.

mEtAllVErGiFtunG

Kann verwechselt werden mit:• Ammoniakvergiftung (siehe Seite 41)• Nitritvergiftung (siehe Seite 40)• Sauerstoffmangel (siehe Seite 37)

nikotinVErGiFtunG

Nikotin vergiftet nicht nur Menschen, son-dern auch Tiere. Es gelangt durch die Raumluft in das Aquarium und kann dort

zu massiven Schäden führen. Typisch sol-len Brustflossenstarre, Taumeln und Ab-sinken sein. Speziell Meerwasseraquarien sind sehr empfindlich gegenüber Nikotin. Wenn dann auch noch Durchlüfter betrie-ben werden, erhöht sich der Nikotineintrag beträchtlich!

Im Prinzip hilft nur, wenn der Raum rauch-frei bleibt. Der Nikotingehalt im Wasser baut sich jedoch sehr schnell wieder ab – praktisch sofort, nachdem aufgehört wur-

de zu rauchen. Sollten Durchlüfterpumpen be-trieben werden, hilft ein kleiner Vorfilter mit Ak-tivkohle (JBL Carbomec activ/ultra).

Kann verwechselt werden mit:• Ammoniakvergiftung (siehe Seite 41)• Nitritvergiftung (siehe Seite 40)• Sauerstoffmangel (siehe Seite 37)• Metallvergiftung (siehe Seite 38)

40 41Ähnelt äußerlich einem Sauerstoffman-gel, der sich durch starkes Atmen, heftige Kiemenbe-wegung und Herumhängen unter der Wasseroberfläche anzeigt. Häufiges Symptom ist auch Scheuern! Grund ist die Giftigkeit des Nitrits (NO2) (JBL Nitrit-Test Set), das zu einer inneren Ersti-ckung des Fisches führt. Es blo-ckiert den Sauerstofftransport im Blut. Nitritwerte ab 0,1 mg/ l sind bereits kritisch und sollten beho-ben werden. Ursachen für erhöhte Nitritwerte sind: Gestörter Bakte-rienhaushalt im Aquarium durch bakterizide Heilmittel, sehr niedrige oder hohe pH-Werte (<6 oder >8), zu hoher Fischbesatz, zu geringe (biologische) Filterleistung oder zu starke Fütterung. Im Meerwasser verringert der Salzgehalt die Giftigkeit des Nitrits. Dies ist auch der Grund, wes-halb Süßwasserfische oft mit Salzzugabe transportiert oder zwischengehältert wer-den!

nitritVErGiFtunG AmmoniAkVErGiFtunG

Ist am Verhalten der Fische zu erkennen: Die Fische schießen im Wasser hin- und her. Ammoniak entsteht aus dem ungiftigen Ammonium (NH4). Je höher der pH-Wert (ab pH 6,5), desto mehr Ammonium ver-wandelt sich zu giftigem Ammoniak (NH3). Das Ammonium kann mit Hilfe des JBL Ammonium-Test Sets schnell und einfach ermittelt werden. Wenn der pH-Wert be-kannt ist, kann an Hand der, dem Test bei-liegenden Tabelle, der resultierende Ammo-niakgehalt ermittelt werden. Bei kritischen Werten gibt es zwei Optionen: Entweder ein 50%iger Teilwasserwechsel oder eine pH-Absenkung mit JBL pH-Minus auf ei-nen pH-Wert, bei dem der Ammoniakwert wieder auf ein unproblema-tisches Niveau gesunken ist (aus Ammoniak wird bei sinkenden pH Werten wie-der ungiftiges Ammonium).

Kann verwechselt werden mit:• Ammoniakvergiftung (siehe Seite 41)• Nikotinvergiftung (siehe Seite 39)• Sauerstoffmangel (siehe Seite 37)

Weitere Maßnahmen: Regel-mäßiger Teilwasserwechsel (1/3), niemals gleich-zeitig den Filter reini-gen, sondern erst eine Woche später (JBL FilterStart zugeben), JBL Denitrol (Ammoni-um/Ammoniak und Ni-trit abbauende Bakte-rien) dem Wasser zugeben, Bodenreiniger (JBL AquaEX oder JBL Aqua in-Out) beim Teilwasserwechsel verwenden und Fütte-rung reduzieren (nur soviel, wie in 3 Minu-ten gefressen wird).

Außendem kann mit Hilfe des Spezialfil-termaterials JBL AmmoEX, das Ammonium aktiv aus dem Süßwas-seraquarium ent-fernt werden.

Abhilfe: Sofort 1/3 Teilwasser-wechsel, niemals gleichzeitig den Filter reinigen, son-dern erst eine Woche später (JBL FilterStart zugeben), JBL Denitrol (Nitrit abbauende Bakte-rien) dem Wasser zuge-ben, Bodenreiniger (JBL

AquaEX oder JBL Aqua in-Out) beim Teilwasserwechsel verwenden und Fütterung reduzieren (nur soviel, wie in 3 Minuten gefres-

sen wird).

Mit dem Filterma-terial JBL Clearmec Plus ist eine akti-ve Nitritentfernung möglich.

Kann verwechselt werden mit:•Nikotinvergiftung (siehe Seite 39)•Nitritvergiftung (siehe Seite 40)•Sauerstoffmangel (siehe Seite 37)•Metallvergiftung (siehe Seite 38)

42 43

Symptom: Die Fische schwimmen auf, bzw. kämpfen gegen einen Auftrieb an. Oft stehen sie Kopf und treiben immer wieder Richtung Oberfläche.

luFt ScHluckEn, koPFStEHEr AllGEmEinE HinWEiSE

Betäubung von FischenEs werden verschiedene Methoden prak-tiziert. Sehr bewährt hat sich Nelkenöl: Es ist meist nicht standardisiert erhältlich, da-her am besten 2 Liter Wasser abfüllen und langsam tropfenweise das Nelkenöl zuge-ben. Zwischen den einzelnen Tropfen im-mer eine Minute warten, bis der Fisch seit-lich kippt. Dann sofort aufhören! Weiteres Zugeben führt zur (artgerechten) Tötung des Fisches.

Abtöten von Fischen:Nelkenöl: Tropfenweise zugeben bis der Fisch kippt. Weiteres Zugeben führt zur Tötung des Fisches. Hierzu noch einmal die gleiche Menge Tropfen hinzugeben und den Fisch für 30 Minuten darin lassen. Auf diese Weise wird der Fisch gemäß Tier-schutzgesetz betäubt und getötet.

Salzbad:Lösen Sie jodfreies Kochsalz in einem Eimer (nie Metall – immer Kunststoff!), der das entsprechende Wasser enthält, aus dem die Fische kommen. Es werden 15 g / lWasser aufgelöst und das Bad für 30 Minu-ten durchgeführt.

Fachtierärzte für Fischkrankheiten:

Frau Dr. Sandra LechleiterFachtierarzt für Fische

Fuhrmannstr. 4 75305 Neuenbürg-RotenbachDeutschland

Tel.: +49 (0) 7082 949698Fax: +49 (0) 7082 940880Mobil: +49 (0) 171 1722659E-Mail: fischcare_Dr.Lechleiter@t-online.de

Herr Dr. Jan WolterFachtierarzt für Fische

Tegeler Weg 2410589 BerlinDeutschland

Tel: 030 - 34502210 Mobil: 0171 - 6851157E-Mail: info@zierfischpraxis.de

Grund ist keine Krankheit, sondern das Luft schlucken der Fische. Oft fressen Fische (besonders Goldfischarten) sehr hektisch an der Wasseroberfläche treibendes Futter und schlucken dabei größere Mengen Luft, die so zu einem Auftrieb des Fischkörpers führt.

Eine sofortige Gegenmaßnahme ist nicht nötig. Die Luft wird nach einiger Zeit von alleine wieder entweichen. Es sollte jedoch zukünftig kein schwimmendes Futter mehr verfüttert wer-den. Besser ist ein sinkendes Futter, wie z. JBL GoldPearls. Auch Futtertabletten, die an der Scheibe haften oder absin-ken sind gute Alternativen zu schwimmendem Futter.

Kann verwechselt werden mit:• Drehkrankheit • Infektion der Schwimmblase (siehe Seite 18)

44 45

Weiße Pünktchen Krankheit

Süßwasser- Oodinium

Flossenfäule Verpilzung Parasiten Äußerer bakteriel-ler Befall

Kiemenwurmbefall (abgespreizte rötli-che Kiemen)

Lochkrankheit

Cryptocaryon Meerwasser- Oodinium

Maulfäule Verpilzung Bakterieller Befall Offenes Geschwür Mikroskopbild von Kiemenwürmern

Lochkrankheit

Hilft wirksam bei:

1. Weißen Pünktchen (Ichthyophthirius multifiliis)

2. Meerwasserpünkt-chen (Cryptocaryon irritans)

3. Hauttrüber (Costia necatrix)

4. Meerwasser-Haut-trüber (Brooklynella hostilis)

5. Glossatella / Hetero-polaria

6. Trichodina7. Herzförmiger Haut-

trüber (Chilodonella)

Hilft wirksam bei:

1. Oodinium pillularis (Süsswasser-Samt-krankheit)

2. Oodinium limneti-cum

(Nordamerika-nische-Süsswasser-Samtkrankheit)

3. Oodinium ocellaris (Meerwasser-Samt-

krankheit)

Hilft wirksam bei:

1. Flossenfäule (Aero-monas-, Pseudomo-nas- und Myxo-bzw. Flexibakterien)

2. Columnaris (Maul-fäule)

3. Bakterielle Kiemen-fäule

Hilft wirksam bei:

1. Verpilzung (Sapro-legniaceae)

2. Laichverpilzung3. Pilze (Achlya)4. „Maulpilz“ ist keine

Pilzerkrankung, sondern bakteriell bedingt (Columna-ris) !

Hilft wirksam bei:

1. Parasiten und Pilzer-krankungen

2. Probleme mit Lebendgebären-den (Guppy, Platy, Mollies usw.)

3. Unerklärliches Fischsterben

Hilft wirksam bei:

1. Inneren - und äu-ßeren bakteriellen Erkrankungen

2. Bauchwassersucht (Ascites) im frühen Stadium

Hilft wirksam bei:

1. Kiemenwürmer2. Karpfenläuse3. Ankerwürmer und

weitere Parasiten

Hilft wirksam bei:

1. Lochkrankheit 2. Flagellaten (Spironu-

cleus, Hexamita)

Punktol oodinol Ektol fluid fungol Ektol cristal furanol 2 argudol sPirohExol

46 47

Viele Krankheitserreger und Bakterien sind ein natürlicher und ständiger Bestandteil des Lebensraumes und verursachen im Normalfall, bei optimalen Bedingungen, keine Erkrankungen. Die gesunde Garne-le ist in der Lage durch ihr Immunsystem, diese Krankheitserreger unter Kontrolle zu halten.

Zwischen Wirt und Krankheitserregern be-steht ein Gleichgewicht, eine Symbiose. Die Bakterien z. B. des Darms sind sogar nützliche Verdauungshilfen. Bei diesen Bakterien handelt es sich um aphatoge-ne (nicht krankheitserrregend) Mikroorga-nismen. Eine solche Lebensweise zweier Lebewesen nennt man Symbiose, bei der beide Lebenspartner gewisse Vorteile von-

GArnElEnkrAnkHEitEn

Am häufigsten treten bei Garnelen innere Infektionen auf. Symptome innerer Infekti-onen sind sehr unterschiedlich. Zum Bei-spiel kann eine orangene Verfärbung des Hinterleibs und des Rückens auftreten, die sich innerhalb von ein paar Stunden von oben nach unten über den ganzen Körper ausbreitet (Muskelnekrose). Auch plötzlich auftretende Verluste, mit oder ohne vorheri-gem Farbverlust einzelner Tiere, oder nach und nach weiße/milchige Verfärbung des gesamten Hinterteils oder einzelne verfärb-te Stellen können Anzeichen einer inneren Infektion sein. Bei Tieren mit bereits deut-lich sichtbaren Symptomen ist eine Hei-lung nicht mehr möglich und sie versterben meist innerhalb einiger Tage.

einander haben.Wird dieses Gleichgewicht durch Stress ge-stört, wird das Immunsystem geschwächt und verschiedenen Bakterien und Pilzen eine große Angriffsfläche geboten.

Eindeutige Faktoren, die Stress hervor-rufen und somit in Verbindung mit Krank-heitsausbrüchen eine nicht untergeordnete Rolle spielen, sind Ammoniak-, Nitrat- oder Nitritvergiftung, zu hohe oder zu niedrige Temperaturen, falscher pH-Wert, Sauer-stoffmangel oder eine Giftstoffbelastung des Wassers. Solche Tests können von Ih-rem Zoofachhändler vor Ort oder mit han-delsüblichen Testreagenzien selbst analy-siert werden.

Ursachen von Krankheiten

BAktEriEllE inFEktionEn

Bei einer bakteriellen Infektion können, je nachdem welche Organe infiziert wur-den), unterschiedliche Symptome auf-treten. Meist sterben aber nie mehr als 2 - 4 Tiere täglich, sondern über Tage und Wochen verteilt immer nach und nach ein-zelne. Bei einer Infektion kann immer eine große Anzahl von unterschiedlichen Bak-terien sowohl in den Organen als auch auf und unter dem Panzer nachgewiesen wer-den.

Innere Infektionen

48 49

Behandlungsmöglichkeit PilzkrAnkHEitEn

Neben Bakterien und Parasiten können auch Pilze bei Garnelen Krankheiten ver-ursachen. Alle Pilzerkrankungen werden als Mykosen bezeichnet. Eine relativ kleine Gruppe von Pilzen hat sich auf Warmblüter spezialisiert und verursacht bei Mensch, Tier und Pflanze unterschiedliche Krank-heiten.Ein Befall durch Pilzsporen der inneren Organe (innere Mykosen) erfolgt meistens über die Nahrungsaufnahme. Ist das Im-munsystem intakt, können diese der Gar-nele nichts anhaben. Sind die befallenen Organe durch Sporen jedoch zu stark ge-schädigt, stirbt die Garnele. Eine erfolgrei-che Diagnose ist äußerlich kaum zu stellen und nur unter einem Mikroskop möglich.

Eine Infektion durch äußerliche Mykosen ist dagegen mit dem bloßen Auge zu er-kennen. Symptome eines äußerlichen Pilz-befalls, hervorgerufen durch Achlya und Saprolegnia sind sehr unterschiedlich und als wattebauschähnlicher, weißer Belag oder hellgrünen fadenartigen Wucherun-gen auf Panzer und Abdomen zu erkennen.

Bei einigen Tieren, einer drei Wochen zuvor importierten Gruppe Nektarinengarnelen (N. palmata), konnten wir z. B. hellgrüne bis gelbe Wucherungen die aus dem Unterleib zu wachsen schienen, erkennen.

Beide Gattungen zählen zu der Ordnung der Wasserschimmelpilze Saprolegniaceae und treten immer sekundär, also als Folge-erscheinung einer bereits hervorgegange-nen Schwächung auf (falsche Wasserwer-te, Stress, Verletzungen). Sehr oft auch kurz nach einer Häutung. Da der Häutungspro-zess viel Kraft erfordert und dadurch das Immunsystem stark belastet wird, haben die im Wasser befindlichen Bakterien oder Pilzsporen ein leichtes Spiel und es bietet sich eine optimale Gelegenheit dort einzu-dringen.

Diese setzen sich an der verletzten Stelle fest und brechen exogen (nach außen) mit einem wattebauschähnlichem, fadenarti-gen Geflecht durch und bilden Pilzfäden, welche nicht nur exogen, sondern auch en-dogen (nach innen) eindringen.

Je nachdem, wie schwer eine Infektion be-reits fortgeschritten ist, kann eine Optimie-rung der Wasserwerte und Erhöhung der Wasserwechselintervalle (Keimzahlveringe-rung) in manchen Fall Besserung verschaf-fen.

Um die Keimzahl im Aquariumwasser zu verringern, sollte täglich über 1 Woche lang ein 80 % Wasserwechsel vorgenom-men werden. Verwenden Sie nach dem Wasserwechsel immer ein geeignetes Was-seraufbereitungsmittel für Garnelen wie Biotopol C, um das Leitungswasser garne-lengerecht zu machen und, um mögliche vorhandene Schwermetalle im Wasser zu binden. So wird ermöglicht, dass sich nach Senken der Keimzahl durch den Wasserwechsel das Immunsystem der Tiere wieder erholt.

Zur Unterstützung der Bekämpfung einer bakteriellen Infektion sollte nach oben be-schriebenem Wasserwechsel zusätzlich JBL Furanol 2 zugegeben werden. Anwendung bei bakterieller Infektion 1 Tab-lette auf 20 Liter Aquarium-wasser über 5 Tage danach 80 % Wasserwechsel und mit selber Dosis wiederholen.

Infektion der Organe

Bei verschiedenen „durchsichtigen“ Garne-lenarten, bei denen die Organe von außen zu erkennen sind, kann bei einer inneren In-fektion beobachtet werden, dass die inne-ren durchscheinenden Organe, die bei ge-sunden Garnelen dunkel erscheinen, rosa sind und aussehen als wären sie entzündet. Verschiedene Untersuchungen erkrankter Garnelen zeigten, dass deren Organe mit Mikrokokken (Bakterien) befallen waren. In-fizierte Tiere mit erkennbaren Symptomen sterben 2-4 Tage später. Eine Behandlung ist bisher nicht möglich.

Äußere Infektionen kommen bei Garnelen hauptsächlich am Schwanzfächer, sowie an den Antennen und auf dem Panzer vor, welche den Außenpanzer mit verschieden großen und kleinen braun-orangenen Lö-chern übersäht und zerfrisst. Diese können zuerst punktförmig und sich dann bis zu geschwulstartigen Erhebungen oder kra-terähnlichen Vertiefungen ausbreiten. Auch einzelne Schreitbeine können von einer Infektion befallen werden und erscheinen dann rosa und sehen wie abgestorben aus. Liegt eine akute Infektion vor, besteht kaum eine Aussicht auf Heilung. Tiere, deren Schwanzfächer oder die Antennen kom-plett befallen sind, haben normalerweise keine Überlebenschance. Bei frühzeitiger Erkennung und verbesserten Haltungsbe-dingungen bekommt man die Krankheit bei noch gesund erscheinenden Tieren aber gut in den Griff.

Äußere Infektionen

50 51

Experten-Tipp:

In weichem Wasser schlagen Medikamen-te stärker an, als in hartem Wasser. Da-her bei weichem Wasser eher die untere Grenze der Dosierung auf das reine Was-servolumen verwenden. In harten Wasser darf dann gerne die Dosierung etwas er-höht werden!

FAlScHE PilzkrAnkHEit

Die falsche Pilzkrankheit, oder auch Pelz-krankheit genannt, wird durch stielförmige Protozoen (Einzeller), die wie eine flaumige Schicht auf der Oberfläche von Schalen-tieren und Fischen liegen, hervorgerufen. Sie sind 200 - 250 um lang, können bis 2 mm lange Kolonien bilden und sind auch mit bloßem Auge sichtbar. Glockentierchen benutzen den Panzer der Flusskrebse, um sich daran festzuhalten und sich so von Bakterien und Partikeln im Wasser zu er-nähren.

Glockentierchen sind in geringen Mengen für das Tier völlig harmlos, bis sie sich so weit ausbreiten (siehe Bilder), dass sie den Wasseraustausch in den Kiemen einschrän-ken und zum Ersticken führen können. Wenn Glockentierchen in großem Umfang auftreten, wird dies als Indiz für eine hohe Ansammlung von Abfallstoffen, niedrigem Sauerstoffwert und schlechter Wasserqua-lität im Aquarium angesehen.

Da die Symptome einem Pilzbefall sehr ähneln, wird oft mit Medikamenten gegen einen Pilzbefall behandelt, die hier natürlich nicht anschlagen. Glockentierchen treten in

kleinen Kolonien als flaumiger, grau-weißer galleartiger Belag oder als einzelne Stäb-chen auf dem Panzer oder im Kopfbereich der Schalentiere auf. Im Normalfall sind die Glockentierchen für Garnelen harmlos, bis sie sich so weit ausbreiten (siehe Bild Fächergarnele), dass sie den Wasseraus-tausch in den Kiemen einschränken und zum Ersticken führen können. Sie haften meist mit einem spiralig beweglichen Stiel am Untergrund. Unter bestimmten Bedin-gungen können Glockentierchen sich auch vom Stiel ablösen und auf Wanderschaft gehen und so andere Garnelen besiedeln.Der beste Weg Epistylis Infektionen zu be-handeln ist, die Wasserqualität zu verbes-sern und einen 80 % Wasserwechsel über mehrere Tage durchzuführen, um so die Bakterien- und Nährstoff-dichte zu verringern. Zusätzlich sollte man ein Medikament zu-geben, in dem Malachitgrünoxa-lat enthalten ist. Beispielsweise ein handelsübliches Medikament gegen Ichthyo wie JBL Punktol ultra.

Oft wurde schon berichtet, dass Tiere mit den oben beschriebenen Symptomen am nächsten Tag plötzlich keinen sichtba-ren Befall mehr zeigten. Dies liegt daran, dass, wenn sich die Tiere häuten, diese die sichtbaren Sporen mit der alten Haut ab-streifen. Somit meinen viele Garnelenhalter, das Problem habe sich von selbst erledigt. Was jedoch ein Irrtum ist. Um also einer weiteren Ausbreitung von Saprolegnia und Achlya vor-zubeugen, ist eine medika-mentöse Behandlung wich-tig. Hier hat sich JBL Fungol sehr gut bewährt. Angege-bene Dosierung beachten!

Wird ein Pilzbefall nicht schnell behandelt, können im Verlauf nach und nach auch die inneren Organe durchdrungen werden, wo-bei totes oder schon angegriffenes Gewebe zuerst befallen wird. Aus den Sporen ent-stehen so genannte Pilzhyphen, die in das tote Gewebe eindringen und mit giftigen Enzymen, die an den Garnelenorganismus abgegeben werden, die Zellen auflösen.

52 53muSkElnEkroSE

Immer wieder taucht bei Garnelen eine wei-ße oder milchige Verfärbung des Hinterteils, genauer gesagt des Muskelgewebes auf. Diese Symptome nennt man auch Muskel-nekrose. Unter einer Nekrose versteht man in der Biologie und Medizin eine am leben-den Organismus stattfindende Zerstörung einzelner oder mehrerer Zellen. Die Folge ist eine Entzündungsreaktion bzw. eine Zer-setzung des umliegenden Gewebes. Durch die Zersetzung der Zellen wird Eiweiß frei-gegeben und so entsteht die milchig weiße Verfärbung im Hinterteil.

Symptome einer Muskelnekrose können hervorgerufen werden durch:

• Falsche Wasserwerte • Bakterielle Infektionen • Myxosporidien

Aber auch Stresssituationen wie starke pH-Veränderungen, Unterdrückung, Nährstoff- und Sauerstoffmangel, können unter Um-ständen zum Zelltod führen. Diese milchige Verfärbung beginnt meist in der Schwanz-region und breitet sich in wenigen Tagen in Richtung Kopf aus, bis das ganze Hinterteil milchig/weiß erscheint. Großzügiger tägli-cher Wasserwechsel kann die Erkrankung oft zum Abklingen bringen. Wird ein solches Warnsignal nicht beachtet und hat die Nek-rose bereits den ganzen Hinterleib befallen, ist eine Heilung nicht mehr möglich und die Tiere sterben innerhalb weniger Tage.

Diese Krankheiten sind eher eine Symp-tombezeichnung als eine exakte Krank-heitsdiagnose und sie können sowohl in die Kategorie bakterielle Infektionen als auch in die Kategorie Pilzinfektionen gestellt wer-den. Beide Symptome können durch Pilze (z. B. Ramularia astaci, Cephalosporium leptodactyli and Didymaria cambari) und/ oder gramnegative Bakterien (Aeromonas, Pseudomonas und Citrobacter usw.) aus-gelöst werden.Überwiegend treten diese bei Krebsen auf, die mehr oder weniger innerhalb kürzester Zeit große Krebssterben auslösen und ab und an auch bei Garnelen auftreten können, (siehe bakterielle Infektionen). Aber auch in der Pflanzenwelt bei Botanikern sind diese Krankheiten nicht unbekannt.Ein Befall ist oft auch auf eine Verletzung durch einen Kampf, bei mechanischen Be-schädigungen des Panzers, ebenso an den Bruchstellen, wenn Gliedmaßen abgetrennt werden und auf schlechte Wasserqualität zurückzuführen. Pilzsporen und Bakterien setzen sich dort fest und rufen eine Entzün-dung hervor und können den Panzer regel-recht zersetzen.

Symptome zeigen sich durch braune oder schwarze rundliche, rotbraune Flecken im Panzer, die auf dem Panzer oder den Extre-mitäten zum Vorschein treten und zum ge-sunden Gewebe deutlich abgegrenzt sind. Solche Infektionen führen nicht zwangsläufig zum Tod. Mas-sensterben ganzer Bestände in Verbindung mit diesen Sym-ptomen sind nicht bekannt. Entdeckt man bei Garnelen eine solche Infektion, kann ein großzügiger Wasserwechsel mit Zugabe von JBL Biotopol C und Seemandelbaumblät-tern Abhilfe schaffen. Im fort-geschrittenen Stadium löst sich das Exo-skelett jedoch weiter auf, es wird regelrecht zerfressen und es entstehen große Löcher im Panzer. Wenn größere Bereiche des Panzers zerstört sind, kann diese Krank-heit aber auch tödlich enden. Meist sind aber nur kleine und oberflächliche Bereiche befallen, die dann meist mit der nächsten Häutung abgeworfen werden.

roSt & BrAndFlEckEnkrAnkHEit

54 55ABScHliESSEndE WortE

Grundsätzlich sind Krebstiere wie auch wir Menschen, dazu in der Lage, sich durch ihr Immunsystem vor Infektionen zu schützen. Durch oben genannte Stresssituationen wird das Immunsystem geschwächt, so dass Bakterien, Pilze und Parasiten eine In-fektion hervorrufen und sich ins Unermess-liche vermehren können.

Die stärkste Waffe gegen Krankheiten ist also Ihre eigene Gewissenhaftigkeit. Ob-gleich Krebstiere in der aquaristischen oder der Aquakulturhaltung unter unnatürlichen Bedingungen aufwachsen, die eine stärke-re Verbreitung von Krankheitskeimen und eine stärkere Krankheitshäufigkeit nach sich ziehen können, so können Sie den-noch das Geschehen in Ihrer Anlage genau

Hinweis: Auch bei Garnelen, die eines natürlichen Todes gestorben sind, treten verschiedene Flecken im Nacken auf, die oft bei Neueinsteigern den Verdacht einer Brandfleckenkrankheit aufkommen lassen. Diese roten Flecken sind nichts anderes als die inneren Organe, welche ebenfalls im Nacken sitzen. Dadurch, dass sich die Organe von Garnelen nach dem Tod zuerst zersetzen, tritt hier als erstes eine rot-brau-ne Färbung auf. Erst mit zunehmendem Zersetzungsgrad färbt sich der komplette Garnelenkörper nach und nach. Wenn also einmal eine tote Garnele in Ihrem Aquarium entdeckt wird, bei der ein rot-brauner Fleck auftritt, sollte nicht gleich das Schlimmste befürchtet werden. Es handelt sich mit Si-cherheit nicht um die Rost- oder Brandfle-ckenkrankheit.

beobachten und sich vergewissern, dass es gut funktioniert. Gleichzeitig können Sie auch genau sehen, ob Ihre Tiere in guter Verfassung sind oder nicht. Wenn Sie an-nehmen, dass Ihre Tiere eventuell erkrankt sind, dann wenden Sie sich bitte unverzüg-lich an einen Pathobiologen für Wassertiere oder an Ihren Zoofachhändler, der ein paar Wasserproben nehmen kann.

Eine sehr empfehlenswerte Seite, die sich ausführlich mit diesem Themengebiet be-schäftigt, finden Sie unter www.crusta-krankheiten.de. Neben den Hauptthemen der einzelnen und sehr ausführlich be-schriebenen Krankheiten, beschäftigt sich die neue Seite mit den Grundlagen der Wir-bellosenpflege.

JBL

Ihr Fachhändler:

9622

5 00

V02

Ihr JBL-Fachhändlerwird Sie gerne beraten und weiterführende

Literatur empfehlen können.Dort erhalten Sie auch weitere

JBL-WWW-HEFTE zu Themen der Aquaristik

und Terraristik.

D