Stadtwerke direkt

die kundenzeitung der Stadtwerke konstanz GmbH | 2/2016

MarktMieter profitieren von neuem Strommodell S. 7

auSbildunGStadtwerke kooperieren mit weiteren unternehmen S. 18

WasserReine Frische aus dem See S. 4-6

editorialGemeinsam packen wir’s an

inhalt

wir deutschen packen die energiewende mit begeisterung an. das zeigen die umfragen zu diesem thema: ein gro-ßer Prozentsatz der bevölkerung steht hinter dem beschluss, aus der atomkraft auszusteigen und ganz auf alternative energien zu setzen. die Stadtwerke kon-stanz sind diesen weg sehr früh gegan-gen: unsere privaten Vertragskunden beziehen seit mehreren Jahren nur noch Ökostrom. bei den Gewerbekunden war noch ein rest von atomstrom oder Strom aus fossilen energieträgern vorhanden. Mit 2,8 Prozent kernenergie liegt unser unternehmen im Strommix (Zahlen von 2014) aber weit unter dem bun-desschnitt (16,8 Prozent), die Fossilen haben nur einen anteil von 10,7 Prozent, bundesweit liegt die Zahl bei 55,3 Pro-zent. und unsere bilanz wird noch besser

werden: Schon ab diesem Jahr werden wir keinen atomstrom und keinen Strom aus fossilen Quellen mehr im Mix haben.auf diesen erfolgen ruhen wir uns nicht aus. wir sind uns der Verantwortung für die Gesellschaft in konstanz bewusst. daher suchen wir neue wege für die energieversorgung der Zukunft. ein beispiel: Gemeinsam mit der städtischen wohnungsbaugesellschaft wObak bieten wir Mietern im drechslerweg und in der Jacob-burkhardt-Straße Mieterstrom an. Sie können dadurch Geld sparen, der Strom wird über blockheizkraftwerke und Photovoltaikanlagen erzeugt und direkt im Haus bereitgestellt. wie das zukunftsgerichtete Modell funktioniert, lesen Sie auf Seite 7.nicht nur die energiewende beschäftigt die Stadtwerke. wir stehen insgesamt

vor großen Herausforderungen, stellen uns ihnen aber mit großer begeisterung. So bringen wir Zug um Zug unsere netze auf Vordermann, aktuell die Gasleitun-gen am untersee auf Schweizer Gebiet (Seite 14). bei all diesen Vorhaben haben wir ihr wohl im blick. auf den fol-genden zwei Seiten wird dies besonders deutlich: wir zeigen ihnen, wo Sie im Stadtgebiet bestes konstanzer trinkwas-ser aus öffentlichen brunnen genießen können – und das kostenlos.

eine unterhaltsame lektüre wünschen

ihre Geschäftsführer der Stadtwerke konstanz GmbH

kuno werner dr. norbert reuter

Vorschaudie wichtigsten termine im Überblick

6 trinKWasserwie man wasser im Haushalt aufbereitet

7 stromMieter profitieren von eigenerzeugung

8 serViceenergieunterricht

9 KinderseiteGroßer rätselspaß für kinder

10 Kurz & Bündigwichtige informationen der Stadtwerke

14 gasstationenbunte tupfer in der Stadt

15 auszuBildendedrei unternehmen kooperieren in werkstatt

16 Kochserieim Pavillon am See

18 Bunte seiteFotobox-Spaß beim Public Viewing

19 ansprechpartneralle wichtigen Service-nummern

20 rätselGewinnspiel für leser von Stadtwerke direkt

WasserAlle Konstanzer Trinkwasserbrunnen auf einen Blick – Seiten 4-5

editorial 32 termine

Foto

s: b

jØrn

Jan

sen,

Shu

tter

stoc

k

Konstanzer Bäder

Juni | bis 12. Juni revision thermalinnenbecken, von 13. bis 16. Juni Sauna-revision.

25. Juni | aktionstag im rheinstrandbad mit vielen Spielen und aktionen für Groß und klein.

26. Juli | bereit machen für die Sommerferien: die bodensee-therme konstanz lädt zum großen Freibadevent ein.

www.konstanzer-baeder.de www.therme-konstanz.de

Bodensee-schifffahrt

19. Juni | rundfahrt „Musik-Frühstück“ mit Frühstücks-buffet und live-Musik. 34 euro inkl. Frühstück. ab Überlingen, dingelsdorf, unteruhldingen, Friedrichs-hafen, immenstaad und Hagnau.

ab 25. Juni | Viva el Sol: eine abendliche rundfahrt mit tapas und wein. immer Mittwoch bis Samstag. 19 euro inkl. tapas und wein. ab konstanz, Meersburg und unteruhldingen.

9./16./30. Juli | Mit dem Schiff zum Feuerwerk: Fire & dine-Fahrten zum arboner Seenachtfest, See-hasenfest Friedrichshafen und uferfest langenargen. Schifffahrt mit 3-Gang-buffet, 69 euro.

13. august | Feuerwerks-Gala zum konstanzer Seenachtfest mit großem Seefeuerwerk. Schifffahrt inklusive Gala-buffet, 126 euro pro Person.

ab 22. Juli | kreuzfahrt zu den bregenzer Festspielen: ab konstanz, Meersburg und Friedrichshafen mit dem Schiff zur Seebühne. Schifffahrt inklusive Menü, eintritt und Mitternachtssuppe: 217 euro (Hauskarten kategorie 1), 170 euro (Seekarten kategorie 3).

www.bsb.de

top eVent!

wasser 54 wasser

5 Bodanplatzder vom bildhauer adolf Schmid gestaltete brunnen auf dem bodanplatz wird im Volksmund liebevoll Metz-gerle-brunnen genannt. auf dem Platz befand sich früher der konstanzer rindermarkt.

1 fischenzstrasseer ist ein Stück Paradies: der lienhardsbrunnen steht im Stadtteil Paradies, direkt bei der Martins-kapelle. der vom bildhauer Josef Franz baumeister geschaffene brunnen zeigt den heiligen lienhard, den Patron der bauern und des Viehs.

2 Brüelstrassein der Straße im Stadtteil Paradies steht ein prächtiger eiserner brunnen, den das konstanzer Stadtwappen ziert.

4 rosgartenstrasseSie gehört zu den prächti-gen kirchen der konstanzer altstadt: die dreifaltigkeits-kirche. neben dem Portal ist ein wunderschöner trink-wasserbrunnen angebracht.

3 augustinerplatzPassanten, die einen einkaufsbummel machen, oder touristen sind über eine erfrischung immer froh. auf dem zen-tralen augustinerplatz lädt dazu eine einfache wassersäule ein.

9 mozartstrasseder Gebhardsbrunnen erinnert an den großen konstanzer bischof Gebhard – einer der Stadtheiligen. der brunnen wurde 1950 vom konstanzer künstler Hans Stingl geschaffen.

10 seehaldeder eiserne brunnen steht beim wasserwerk, unweit des Seeufers zwischen Hörnle und Staad.

11 schiffstrassewer mit der Fähre über den See setzt, will sich vielleicht zuvor noch erfrischen. am brunnen im Fährehafen Staad ist Gelegenheit dazu.

6 sealife wer im Hafen schlendert und dem Sea life einen besuch abstattet, kann sich an einem brunnen direkt vor dem Groß-aquarium laben.

7 zollernstrasseder Steuer-brunnen erinnert an karle Steuer, den großen konstanzer Fasnachter und bühnenakteur (1909-69). bür-ger haben mit einer Spenden-aktion das werk des künstlers kurt Grabert finanziert.

8 marKtstättees ist eine der beliebtesten erfrischungsstationen der Stadt: auch aus der einfachen Säule auf der Marktstätte fließt köstli-ches trinkwasser.

Sie bieten erfrischendes, bele-bendes Trinkwasser: Aus den 17 Brunnen im Stadtgebiet und in den Vororten fließt bestes kosten-loses Trinkwasser aus dem Seewas-serwerk der Stadtwerke. Manche der Brunnen sind imposant, es gibt Kunstwerke darunter und einige sind schlichte Wassersäulen. Die Stadtwerke haben nun alle Trinkwasser-Brunnen gekennzeichnet. Es gibt noch mehr Brunnen im Stadt-gebiet, aber nur bei diesen 17 sprudelt Trinkwasser durch den Hahn. So wissen Passanten, Wanderer oder Radfahrer gleich: Hier kann man den Durst löschen. Die Brunnen sind zudem in einer Trinkwasser-App des BDEW (Bundesverband der Energie- und Wasserwirt-schaft e.V.) aufgelistet (Internet: www.trinkwasser-unterwegs.de). Die Übersichtskarte auf dieser Seite zeigt alle Standorte. (jos)

14 dettingender brunnen von 2004 in der konstanzer Straße zeigt eine narrenfigur: den Moorschrat der narren-zunft von dettingen-wallhausen. Geschaffen haben ihn kunstschmied Friedrich Straub und Ma-lermeister dieter kiefer.

13 Wallhausenim linzgaublick steht der barbarossa-brun-nen. 2002 wurde er übergeben. Finanziert wurde er mit Spenden von bürgern.

15

14

13

1617

15 litzelstettenkühlendes nass: der brunnen steht am waldweg beim Purren, richtung Oberdorf.

16 Wollmatingender löwenbrunnen, 1930 geschaffen von emil Sta-delhofer, steht an der ecke radolfzeller/kindlebild-straße. die Säule, auf der ein löwe thront, erinnert an die Gefallenen des ersten weltkrieges.

gewinnspiel

auf seite 6.

Gewinnen Sie einen

wassersprudler.

17 eggin der bachgasse von egg ist dieser brunnen zu finden. er zeigt einen Fischer mit Fisch und Signalhorn in den Händen. kunstschmied Fritz Straub hat die Figur geschaffen, gestiftet wurde sie von einer bürgerin. der ursprüngliche brunnen von 1895 wurde 2004 durch diesen ersetzt.

12 amalienstrasseder narrenzunft „Quaker“ ist dieser brunnen in allmannsdorf gewidmet. die vom künstler albert Schonhardt geschaffenen Figuren zeigen den „be-semaa“ und das „besewieb“. er wurde 1976 mittels Spenden finanziert.

Foto

s: J

osef

Sie

bler

, bjØ

rn J

anse

n

energieservice 76 wasser

Frisch, sprudelnd und gesund

wasser ist der ideale begleiter über den tag und stillt den durst auf gesunde weise. Mit dem wassersprudler „Quellfit“ der Stadtwerke konstanz sprudelt das wasser auf knopfdruck aus der anlage. Je nach Geschmack können temperatur und kohlensäure-Gehalt angepasst werden. die anlagen, die es in verschiedenen ausführungen und Größen gibt, eignen sich unter anderem für Schulen, Hotels, Firmen, arztpraxen und krankenhäuser. die Stadtwerke übernehmen den Vertrieb, die Montage und auf wunsch kümmern sich unsere experten vom wasserwerk auch um die wartung der Quellfit-Geräte.

das gesprudelte leitungswasser ist im Ver-gleich mit Flaschenwasser deutlich günstiger – und besser für die umwelt. Vor allem Verpa-ckung und transport der Flaschen belasten die umweltbilanz. Plastikflaschen müssen recycelt werden oder landen als einweg-Flasche direkt im Müll. den Qualitätsvergleich mit Flaschen-wasser braucht das leitungswasser keines-falls zu scheuen: leitungswasser ist das am strengsten kontrollierte lebensmittel und wird auf mehr gesundheitsschädliche Substanzen getestet als Mineral- und Quellwasser. das kon-stanzer trinkwasser aus dem bodensee genügt höchsten Qualitätsanforderungen und schnei-det bei den strengen kontrollen regelmäßig sehr gut ab. auf Grund des geringen nitratge-

haltes gilt konstanzer trinkwasser offiziell als geeignete babynahrung. die weiteren Vorteile sind glasklar: das Sprudelwasser ist zu jeder tages- und nachtzeit verfügbar, logistik- und lagerkosten fallen weg und nicht zuletzt heißt es: kistenschleppen adé. (two)

ansprechpartner: Jürgen mika, telefon:+49 7531 803-2000, e-Mail: vertrieb@stadtwerke-konstanz.dewww.stadtwerke-konstanz.de/quellfit

Sprudelndes wasser für Zuhause? wir verlosen einen trinkwassersprudler von Sodastream mit Glaskaraffe. wer gewinnen will, schickt einfach eine e-Mail mit name und adresse an gewinnspiel@stadtwerke-konstanz.de, betreff: wassersprudler.

der Sprudler wird unter allen teilnehmern verlost.

einsendeschluss ist montag, 27. Juni 2016. der rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Stadtwerke konstanz sowie deren angehö-rige sind von der teilnahme ausgeschlossen.

geWinnspiel

Mieter sparen EnergiekostenStadtwerke setzen Mieterstrommodell erstmals mit der WOBAK in Wollmatingen um. Alle Partner profitieren von moderner Technik.

Trinkwasser auf Knopfdruck mit dem Wassersprudler „Quellfit“.

das wünscht sich jeder Mieter: Mit Strom aus dezentraler erzeugung können bewohner eines Mietshau-ses in konstanz ihre energiekosten deutlich senken. die Stadtwerke kon-stanz haben ein Mieterstrommodell entwickelt, das als Meilenstein für den ausbau der regionalen Strom-erzeugung unter berücksichtigung der digitalisierung der energiewirt-schaft gesehen wird. das Projekt wurde zusammen mit der städtischen wohnungsbaugesellschaft wObak in deren Gebäude im drechslerweg (ehemaliges Gärtnereigelände zwi-schen riedstraße und brandenburger Straße) umgesetzt. im Mehrfamilien-haus sind neben 27 geförderten Miet-wohnungen das neue kunden-Center der Sparkasse bodensee und der Polizeiposten wollmatingen unter-gebracht. „energiewende im Strom-sektor bedeutet für uns vor allem den ausbau hocheffizienter kraft-wärme-kopplung und Photovoltaik. Mit dem von unserem unternehmen

entwickelten Mieterstrommodell ist es gelungen, die zukunftsträchtigen Geschäftsfelder energieliefer-Con-tracting, telekommunikation (Glas-faser) und Smart Metering erfolg-reich miteinander zu verknüpfen“, berichtet Stadtwerke-Geschäftsführer kuno werner. unterstützt wurde die umsetzung des Modells aus Mitteln der Grüner-Strom-Zertifizierung.

ein blockheizkraftwerk (bHkw) im Gebäude erzeugt neben wärme auch Strom. Hinzu kommt eine Photo-voltaikanlage mit 23 kwp (kilowatt peak) auf dem dach. die Stadtwerke verkaufen den Strom aus beiden anlagen direkt an die Mieter. da der Strom nicht durch das öffentliche netz geleitet werden muss, entfal-len bestimmte abgaben, umlagen, netznutzungsentgelte und die Stromsteuer. „Generell zeichnen sich Mieterstrommodelle durch gerin-gere energiepreise und geringere Preissteigerungs-risiken sowie durch effiziente und ökologische energie-

bereitstellung aus“, erläutert Gordon appel, leiter Produktmanagement bei den Stadtwerken.

die wObak ist von dem konzept überzeugt. „in der vielfach bewähr-ten kooperation mit den Stadtwer-ken entstand ein anspruchsvolles energetisches konzept, das den hohen anforderungen des effizi-enzhaus-70-Standards entspricht und darüber hinaus modellhaft ist. erstmalig haben Mieter der wObak die Möglichkeit, den im eigenen Haus produzierten Strom günstig von den Stadtwerken zu kaufen und so die energiewende in konstanz aktiv mitzugestalten“, berichtet Hans-Joachim lehmann von der wObak-Geschäftsführung.

auch die Stadt konstanz spricht von einem zukunftsweisenden Projekt. bürgermeister karl langensteiner-Schönborn: „die lokale Stromerzeu-gung und Vermarktung ermöglicht den Stromkunden einen direkten bezug zu den konkreten anlagen und stärkt damit die akzeptanz des aus-baus von erneuerbaren energien.“

das besondere an dem Mieter-strommodell der Stadtwerke konstanz ist die differenzierung nach tatsächlicher Stromnutzung und Stromerzeugung auf basis von 15-Minuten-werten. „Hierdurch wird es für den Mieter möglich, anhand des tatsächlichen Stromverbrauchs finanziell zu profitieren und sein Verbrauchsverhalten an die Strom-erzeugung anzupassen“, berichtet appel. derzeit wird das Modell in drei weiteren neubauprojekten der wObak mit rund 140 wohneinheiten umgesetzt: in der Jacob-burck-hardt-Straße, im Grund und in der Hegaustraße. Geplant ist zudem die ausweitung des Modells auf be-standsgebäude. (jos)

diese Grafik zeigt, wie das Mieterstrommodell der Stadtwerke konstanz funktioniert.

Foto

s: S

hutt

erst

ock,

sod

astr

eam

; Gra

fik: a

rchi

vso funKtioniert das mieterstrommodell:

kinderseite 98 energie

Wasserfloh

Ran an den Trinkwasserbrunnen!

Wer testet das Wasser?

Verstehst du den Kapitän?

das wasser aus dem bodensee wird gereinigt und gefiltert, ehe es klar und köstlich als trinkwasser durch die leitungen fließt. neben klugen Menschen und neuester technik sind im konstanzer wasserwerk auch tiere beschäftigt: in einem Spezialbecken testen sie rund um die uhr die wasserqualität! Findest du zu jeder Frage die antwort? die buchstaben vor den richtigen antworten ergeben von 1 bis 5 ein lösungswort.

die Schiffe der weißen Flotte bringen dich zu tollen Zielen rund um den bodensee – willkommen an bord! und jetzt hör mal, was der kapitän zum Steuermann sagt:

Bedeutet es, das paddelboot nähert sich von…a) rechts? b) links? c) hinten?

2. sie reagieren äußerst empfindlich auf…a) …zu kaltes wasser u) …Giftstoffe aller art e) …laute Geräusche

5. Wie wird das Verhalten der tiere beobachtet?t) am Computerbildschirm J) Mit einem Fernrohr M) Jemand sitzt am wasserbecken

4. ihr futter besteht aus…b) …rotkohl S) …Grünalgen F) …blaubeeren

1. Welche tiere testen das trinkwasser?d) wasserflöhe k) wasserfrösche l) wasserbüffel

3. Wenn die tiere sich wohl fühlen... P) …trinken sie das becken leer d) …singen sie melodisch r) …schwimmen sie im Zickzack

lust auf einen kühlen Schluck? in der ganzen Stadt gibt es trinkwasserbrunnen, an denen du deinen durst stillen kannst! wo erfrischen sich die Jungs wohl gerade? Schreibe jeden buchstaben auf die linie derselben Farbe, dann weißt du es.

Rätselspaß für Kinder

lösungswort:

lösungswort:

1 2 3 4 5

Wasserbüffel

Wasserfrosch

Achtung: Paddelboot von Steuerbord!

alle

aufl

ösun

gen

finde

st d

u au

f Sei

te 1

9.

Mit viel Energie und Spaß

die dampfmaschine heizt auf – gebannt verfolgen neun augenpaa-re, was nun geschieht. der erste rauch steigt auf, schon kommt das Schwungrad in bewegung und das lämpchen leuchtet auf. die kinder strahlen. eva winghofer erzählt den Vorschulkindern des kinderhauses St. Gebhard und der kinderhausleiterin Helma Hipp auf einladung der Stadtwerke konstanz viele spannende dinge zum thema energie. das angebot „energie erleben und verstehen“ nutzen mehrere kindergärten der Stadt.

die gute alte dampfmaschine ist ein spielerisches Mittel zum Zweck: die wissbegierigen kinder sind mit Spaß bei der Sache. auf antworten muss die geschulte lehrerin nicht lange warten. als sie wissen will, wie man im eigenen Haushalt ener-gie sparen kann, antwortet anton: „das licht ausmachen.“ und dieser zündende Gedanke wird sogleich umgesetzt: das licht im großen Saal des kindergartens wird aus-geknipst. „Seht ihr, es ist noch hell

genug“, sagt eva winghofer.die Spielzeug-dampfmaschine

steht für die alte Zeit der energie-erzeugung. eva winghofer erklärt den kindern das Prinzip, wie wasser zu dampf wird, der wiede-rum das Schwungrad antreibt. Sie vergleicht es mit dem Spaghetti kochen. „Ja, da geht der deckel hoch“, erinnert sich eines der kinder. die andere Seite dieser energiegewinnung führt zum ei-gentlichen thema, denn der rauch der Maschine trägt zur erderwär-mung bei. einen der leidtragenden zeigt die lehrerin auf einem bild: Schmilzt durch die erderwärmung das eis an den Polen, verliert der eisbär seinen lebensraum. den kindern geht diese erkenntnis nahe, das ist zu spüren. doch es gibt ja alternative Möglichkeiten, energie zu erzeugen. Sie nennen zwei wichtige auf anhieb: wind-mühlen und Solarzellen.

eva winghofer, die im Zuge des Projektes „umweltpädagogischer unterricht“ der deutschen umwelt-

aktion e.V. im einsatz ist, zeigt wiederum auf spielerische weise, wie wind, Sonne und wasser zum einsatz kommen. Spiele lockern den unterricht auf, bei den kindern kommt keine langeweile auf. Sie nehmen sicher viel mit in ihre lebenswirklichkeit. So dürfen alle zwei eisbären auf Papier bunt anmalen. Zuhause sollen sie diese dort anbringen, wo energie gespart werden kann. natürlich haben sie schon ideen: am lichtschalter und an der Heizung.

Helma Hipp war gleich begeistert, als das angebot der Stadtwerke für den energieunterricht kam: „es ist gut, diese themen mit den kindern schon in frühen Jahren zu bespre-chen. kinder sind neugierig und sie finden es faszinierend, sich die welt erklären zu lassen.“ ihre Vorschul-kinder bekommen dokumentiert, dass sie sich im kindergarten mit dem nicht einfachen thema befasst haben: Stolz nimmt jedes der kinder eine urkunde in empfang. (jos)www.umweltaktion.de

Kindergartenkinder bekommen erste Einblicke in das Thema Energie.

lehrerin eva winghofer erklärt den Vorschulkindern des kinderhauses St. Gebhard, wie eine dampfmaschine funktioniert (bild links). die kinder sind beim unterricht unter dem Motto „energie erleben und verstehen“ sehr aufmerksam und machen die ganze Stunde aktiv mit.

Foto

s: J

osef

Sie

bler

, bjØ

rn J

anse

n; il

lust

rati

onen

: kin

derM

edie

nbü

ro

nachrichten 11

ein kiosk mit kleingastronomie an der Seepromenade in radolf-zell: die bodensee-Hafen-Gesellschaft (bHG), ein tochterun-ternehmen der Stadtwerke konstanz, eröffnete mit Vertretern der Stadt radolfzell und weiteren Projektbeteiligten das „boots-haus“. die Saisongastronomie ergänzt das gastronomische konzept der Seepromenade zwischen dem Molencafé und dem Yachthafen. im Gebäude sind auch ein öffentliches wC und ein lager für den benachbarten bootsverleih integriert. Pächter und betreiber ist Volker Probst.

Bootshaus

Von links: Martin Grünmüller, leiter des Fachbereichs Stadtplanung und baurecht der Stadt radolfzell, radolfzells Oberbürgermeister Martin Staab, Christoph Sigg, Geschäftsführer der bodensee-Hafen-Gesellschaft (bHG), „bootshaus“-Pächter Volker Probst und dr. norbert reuter, Geschäftsführer der bHG, feierten die eröff-nung der kleingastronomie „bootshaus“ an der Seepromenade in radolfzell.

neue Photovoltaik-anlage auf dem Gelände der Stadtwerke konstanz: die Module werden rund 88.000 kwh Strom im Jahr erzeugen, der teil-weise selbst verbraucht, teilweise vermarktet wird. rund 125.000 euro beträgt die investition in die Gewinnung von umweltfreundlichem Strom. ein schöner nebeneffekt: auf der Fläche darf künftig eine bunte blumenwiese sprießen, an der sich nicht nur bienen, sondern auch Passanten erfreuen. auf dem Gelände der Stadt-werke gab es bisher schon neun Photovoltaik-anlagen, die rund 300.000 kwh Strom im Jahr erzeugen.

pV-anlage

es ist wieder Freibadsaison: der große nicht-schwimmerbereich mit rutschen und kleinkin-der-erlebniswelt lädt zum Planschen ein. im 50-Meter-becken des Freibads der bodensee-therme konstanz ziehen Schwimmsportler ihre bahnen. das Freibad ist täglich von 9 bis 22 uhr geöffnet. Schwimmer werden gebeten, die bahnenregelung zu beachten: Für die Öffent-lichkeit stehen vier bahnen zur Verfügung; die anderen vier bahnen werden bis zum beginn der Sommerferien für Schul- und Vereinssport genutzt.www.konstanzer-baeder.de

freiBadsaison

im rahmen der aktion „Stadtwerke on tour“ freuten sich im Mai viele Mütter über ein kleines dankeschön, das sie in Form einer rose – gestiftet von der insel Mainau – in der Stadt überreicht bekamen. Großen anklang fanden Führungen durch die buswerkstatt. in einem Film erfahren interessierte zudem viel über den busbetrieb (https://you-tu.be/gtw1u5lt5eQ). und das wartet unter anderem noch auf die konstanzer: die Fotobox beim „brigantinus“ (siehe Seite 18), eine Stadtführung und ein Stand mit sommerlichen erfrischungen. aktuelle infos finden sie unter:www.swk-on-tour.de

üBerraschungen

ausfahrten mit der historischen fähre

eine Fahrt mit der ersten autofähre auf dem bodensee: die Historische Fähre konstanz bietet verschiedene ausfahrten an. Jede ausfahrt kostet 22 euro. Start ist am imperia-Steg. die nächsten termine: 10. Juni: Musikfahrt mit Jürgen waidele, einlass ab 18 uhr, abfahrt 19 uhr24. Juni: Musikfahrt mit Schorlesprinter, abfahrt 17.15 uhr ab imperiasteg, 19 uhr ab Meersburg17. Juli und 23. Juli: Sonnenaufgangsfahrt, einlass 5.15 uhr, abfahrt 5.30 uhr1. august: Musikfahrt mit rockodiles zum Schweizer nationalfeiertag, einlass ab 19 uhr, abfahrt 20 uhr12. august: Feuerwerksfahrt nach bottighofen mit Musikbegleitung, einlass ab 19 uhr, abfahrt 20 uhr20. august: nostalgiefahrt mit Musikbegleitung, einlass ab 18 uhr, abfahrt 19 uhrwww.hfkn.de

Kurz & Bündigneues und Spannendes im Überblick

10 nachrichten

Foto

s: te

resa

wol

f, J

osef

Sie

bler

, arc

hiv

Schifffahrt 1312 nachrichten

Ein Herz für die alte RheinfähreKlaus Romer baut Modelle von Stadtwerke-Schiffen. Mitglieder des Modellskipper Clubs Konstanz treffen sich regelmäßig.

links: klaus romer baut in seiner werkstatt Schiffsmodelle. im Vorder-grund ist die alte rheinfähre „komet“ zu sehen, im Hintergrund das boot „weller“.

unten: das konstanzer Feuerlösch-boot, originalgetreu nachgebaut von klaus romer.

bühne frei für talente und könner aus konstanz und der region: am 18. Juni finden die vierten konstanzer welten statt. die Stadtwerke kon-stanz sind als Sponsor der trampolin-Gruppe der universität konstanz unter der leitung von arvid kuritz dabei. diese und viele weitere Gruppen präsentieren dem Publikum die sport-liche und kulturelle Vielfalt der Stadt und der region. los geht’s um 19 uhr in der Schänzle-halle. tickets und infos unterwww.konstanzer-welten.de

Konstanzer Welten

die katamaran-reederei zieht bilanz: 2015 hat sie das beste Geschäftsergebnis seit inbetriebnahme der direktverbindung zwischen konstanz und Friedrichshafen erzielt. das defizit ist mit 160.000 euro so niedrig wie nie zuvor – und könnte bis 2018 auf null gesenkt werden. im Jahr 2015 fuhren rund 456.000 Fahrgäste mit den schnellen katamaranen zwischen konstanz und Friedrichshafen.www.der-katamaran.de

Volle fahrt in die geWinnzone

glücKWunsch, hsg Konstanz, zum aufstieg!

die HSG konstanz hat gemeinsam mit ihren Fans im konstanzer Hafen den Meistertitel in der 3. bundesliga Süd und den damit verbundenen aufstieg in die 2. bundesliga gefeiert. Zu den Gratulanten zählte auch Stadtwerke-Geschäftsführer dr. norbert reuter. das unternehmen ist seit vielen Jahren einer der Hauptsponsoren der konstanzer Handballer. die bodensee-Schiffsbetriebe (bSb) stellten das Motorschiff „karlsruhe“ für die Feier zur Verfügung. Oberbürgermeister uli burchardt würdigte den großen erfolg. der dank des Vereins galt nicht nur den Helfern, Fans und Sponsoren, sondern vor allem dem HSG-Präsidenten und seiner Familie: „Ohne Otto eblen wären wir jetzt nicht auf diesem Schiff und wir wären nicht in der 2. liga“, sagte klaus konermann vom Förderkreis des Vereins. die HSG gehört in der kommenden Saison zu den 38 besten Handballvereinen deutschlands.

Hier einige Holzlatten, dort Sägen unterschiedlicher Größe – genau so stellt man sich die werkstatt eines Modellbauers vor. es herrscht enge in dem kleinen raum im industriegebiet. Für klaus romer ist das natürlich kein Problem, der Modellbauer aus leidenschaft findet mit einem Handgriff alles, was er braucht. auf der werkbank steht sein jüngstes kind: eine rheinfähre, die einst in diensten der Stadtwerke stand. romer, der sich im Modell-skipper Club konstanz engagiert, ist ein begeisterter Modell-bauer: „ich glaube, ich habe schon Schiffe gebaut, bevor ich laufen konnte.“

„komet“ ist der schöne name des alten rheinschiffes, das 1961 ausgemustert wurde. es war für die Stadtwerke als Fähre auf der Verbindung über den Seerhein im einsatz, seit 1922 angetrieben durch einen elektromotor. als klaus romer den Plan fasst, dieses für viele konstanzer besondere Schiff nachzubauen, ist er zunächst ratlos: es gibt keine Originalpläne mehr. „ich habe alles abgegrast, war auch im Stadtarchiv, habe aber

nichts gefunden.“ also fragt er bei den Stadtwerken nach, was sie an Verwertbarem im archiv haben. und die Fotografien sowie die vorhande-nen daten reichen, um den rohbau zu basteln. in der regel schwimmen die Objekte aus kunststoff und Holz perfekt im wasser, nur bei der „ko-met“ war das wegen der schwierigen Statik nicht möglich.

klaus romer hat einen bezug zur „komet“: „unsere Familie hat am

rheinsteig gewohnt. Mit dem Schiff sind wir buben kostenlos ins Hal-lenbad gekommen: wir haben uns einfach hinten dran gehängt.“ er erinnert sich auch gerne an andere Schiffe der Stadtwerke, wie die legendäre rheinfähre „niederburg“ (1960-1991). und das boot „weller“

(1948-1969) ist sein nächstes Mo-dell, es ist gerade im rohbau fertig geworden.

den Modellbauern, die im Modell-skipper Club konstanz aktiv sind, gehen die ideen nicht aus. „wir haben immer schon das nächste Projekt im kopf“, sagt sein Vereins-kollege Guido lorenzi. die Club-mitglieder zeigen ihre prächtigen Schiffe auf ausstellungen in der region oder auch bei der interna-

tionalen bodenseewoche (ibw). außerdem treffen sie sich

untereinander fast jeden Sonntag. neue Mitglieder sind jederzeit willkommen (kontakt: http://www.modellskipper.club). romer hat schon einige

konstanzer Schiffe mit viel liebe zum detail nachgebaut:

das löschboot der Feuerwehr, das boot der wasserschutzpolizei oder das alte dampfschiff „Überlingen“. ein leben ohne Schiffe können sich die Modellskipper schwerlich vor-stellen. Guido lorenzi: „wenn man am wasser aufgewachsen ist, gehört das einfach dazu.“ Josef Siebler

Foto

s: J

osef

Sie

bler

, arc

hiv,

kon

stan

zer w

elte

n

ausbildung 1514 energienetze

Bunte Stadtwerke-Welt Beste Bedingungen für Azubis

So bunt kann eine Gasstation sein: emin Hasirci vom „designbüro eminent“ (www.eminhasirci.de) setzt das thema erdgas bei der Hochschule HtwG im webersteig künstlerisch um. die Stadtwerke werden solche Gas-, Strom- oder wasser-Stationen im Stadtgebiet künftig bunter gestalten und sie damit aufwerten. Hasirci hat ein ganzheitliches konzept ausgearbeitet, das er nun erstmals umsetzt. in den professionellen Gestaltungsentwürfen setzt sich der gelernte Grafiker und illustrator mit allen themen der Stadtwerke, ob Strom, trinkwasser, telekommunikation, bäder, bus oder Schifffahrt, spielerisch auseinander. Passan-ten können sich nicht nur an den Farben erfreuen, sondern sich mit der grafisch-abstrakten darstellungsweise im Graffiti-Stil auseinandersetzen. der designer setzt wiederkehrende Symbole ein, so das logo des unternehmens oder den Slogan „Mehr konstanz im leben“. „wir verorten damit langfristig die Markenwelt der ‚Stadtwerke konstanz‘ im öffentlichen raum, um diese nicht allein den klassischen und digitalen Medien zu überlassen. ein positiver nebeneffekt ist, dass das Stadtbild davon nachhaltig profitiert“, so Hasirci. Mit den kunstwerken werden die Stationen aufgewertet, zugleich sollen sie Schutz vor Vandalismus bieten. (jos)

das entscheidende urteil kommt von den auszubildenden selbst. „in der neuen lehrwerkstatt ist alles sehr modern, wir haben sehr gute Voraussetzungen“, sagt luisa kolb, auszubildende zur elektronikerin bei den Stadtwerken konstanz. den wert der einrichtung haben auch die energieversorger in den nach-barstädten erkannt: die Stadtwerke radolfzell und die thüga energie-netze GmbH Singen kooperieren bei der ausbildung mit den Stadtwerken konstanz.

die Zusammenarbeit mit thüga wur-de eben erst besiegelt. „wir sehen da-rin eine aufwertung der ausbildung in der region“, berichtet Michael Müller, leiter des Geschäftsbereichs energie-netze bei den Stadtwerken konstanz. Schließlich wollen alle drei unter-nehmen jungen Menschen die Chance geben, sich optimal auf das berufs-leben vorzubereiten. entsprechend angetan von den Möglichkeiten in der lehrwerkstatt ist rainer Gehl, leiter technik der thüga: „die Stadtwerke konstanz haben eine tolle einrich-

tung geschaffen.“ das unternehmen hat rund 60 Mitarbeiter am Standort Singen, aber viele Jahre keine aus-bildungsplätze angeboten. nun soll es wieder losgehen: ab Herbst gibt es zwei Stellen für anlagenmechaniker/rohrsystemtechniker. nächstes Jahr

will das unternehmen auch elektro-nik-Fachkräfte ausbilden. Gehl findet es gut, wenn die auszubildenden über den tellerrand schauen können und in der lehrwerkstatt einblicke in die ausbildung der anderen unterneh-men bekommen.

die Partner sind sich einig, dass der ansatz richtig ist. „das stärkt die re-

gion. was man gemeinsam machen kann, sollte man auch gemeinsam tun“, so rainer Gehl. Sein kollege Michael Müller pflichtet ihm darin bei. es gehe um eine aufwertung der ausbildung in technischen berufen im landkreis.

in der lehrwerkstatt können bis zu zehn auszubildende gleichzeitig tä-tig sein. Vier kommen aus radolfzell, die Stadtwerke konstanz haben 17 auszubildende im technischen bereich. Sie sind aber nie alle ge-meinsam in der lehrwerkstatt. daher sind die Gäste aus radolfzell und Singen sehr willkommen.

die Stadtwerke konstanz bilden seit jeher elektroniker und anlagen-mechaniker aus. die werkstatt bietet alles, um auszubildende professio-nell auf den beruf vorzubereiten. es gibt neben PC-arbeitsplätzen und einem labor für Messtechnik Mög-lichkeiten, Schaltungen aufzubauen, große Stellwände für installatio-nen, werkbänke fürs rohre biegen, Schweißen oder umkanten von blech. (jos)

Kommunikationsdesigner Emin Hasirci verschönert Gasstation.

Stadtwerke bieten den Partner-Unternehmen von Singen und Radolfzell Plätze in neuer Lehrwerkstatt.

die Stadtwerke konstanz erneuerten eine Gasleitung in der Schweiz zwischen Mammern und Steckborn.

die Stadtwerke konstanz und die thüga energienetze GmbH Singen arbeiten ab sofort bei der ausbildung zusammen: (von links) Stephan Fierz (ausbilder Stadtwerke konstanz), Marco umbreit (leiter technik thüga), rolf willauer (ausbilder thüga), rainer Gehl (leiter technik thüga) und Michael Müller (leiter energienetze Stadtwerke konstanz).

Stadtwerke erneuern Gasleitung in der Schweiz

eine investition in die Zukunft: die Stadtwerke kons-tanz erneuerten die Gas-Hochdruckleitung zwischen Mammern und Steckborn. So ist dafür gesorgt, dass die Schweizer kunden auch in den nächsten Jahrzehnten bestens versorgt werden können. etwa zwei Millionen euro investierten die Stadtwerke in die neue leitung.in Steckborn wurde das teilstück an die dort bestehende leitung angeschlossen. bereits 2012 wurde das erste teilstück in Mammern erneuert. Hier waren die arbeiten komplexer, da die leitung unter dem eggmülibach ver-legt werden musste. die Stadtwerke konstanz versorgen rund 3.000 Schweizer kunden am untersee mit Gas.

„In der neuen Lehr-werkstatt ist alles sehr modern, wir haben sehr gute Voraussetzungen.“luisa Kolb, auszubildende zur elektronikerin

„

Foto

s: J

osef

Sie

bler

, ter

esa

wol

f, e

min

Has

irci

, arc

hiv

als ich an einem sonnigen Frühlingstag um 15 uhr im Pavillon am See ankom-me, steht rosie arend-daum hinter der theke und läuft rhetorisch gerade zur Hochform auf. Ob der eiskaffee flüs-sig oder fest sei, möchte eine kundin wissen. „kaffee ist immer flüssig und eis ist immer fest“, antwortet „rosie“ sichtlich amüsiert. die kundin lässt nicht locker und möchte wissen, wie genau der eiskaffee gemacht werde. „ein bollen Vanilleeis und kaffee drauf“, kontert „rosie“. die kundin möchte nun doch nur eine „Stange“, worauf der neue Mitarbeiter wiederum seine Chefin fragend anschaut. „das ist ein bier auf Schwyzerdütsch“, lautet deren antwort, „das lernst du auch noch“.

„rosie“ hat schon alles gelernt, was man in der Gastronomie wissen muss, um erfolgreich zu sein, obwohl ihre lebens-planung eigentlich ganz anders aussah. die gebürtige Saarländerin kam als Schülerin ins internat an den bodensee und studierte in konstanz Verwaltungs-wissenschaften. nebenbei jobbte sie im „Salzbüchsle“ in der konstanzer alt-stadt. als der damalige Pächter erkrank-te, übertrug er „rosie“, die ihr Studium mittlerweile abgeschlossen hatte, die Führung der weinstube. „Geplant war ein Jahr, geworden sind es elf“, erinnert

sich die 62-Jährige an den beginn ihrer gastronomischen karriere. kochen hat sie autodidaktisch gelernt, „learning by doing“, und auch bald expandiert. Zum „Salzbüchsle“ gesellte sich die „wendel-gard“, für die „rosie“ einen koch aus der Schmiede von Starkoch bertold Siber engagierte.

der arbeitstag nahezu rund um die uhr hinterlässt auch bei einer Powerfrau Spuren. ihr arzt riet ihr schließlich, kürzer zu treten. Zu jener Zeit, stand die neuvergabe des „Pavillon am See“ durch den konstanzer Gemeinderat an. „rosie“ hat nicht lange gefackelt und ihr kon-zept präsentiert. unter insgesamt 180 bewerbungen bekam sie den Zuschlag „irgendwann spätabends per telefon“. das ist nun auch schon 25 Jahre her: Seit 1. april 1991 ist „rosie“ die gastro-nomische Grande dame im konstanzer Stadtgarten. und ans aufhören denkt sie noch lange nicht. während sie mir mit einer Hand einen kaffee reicht, räumt sie mit der anderen die Gläser am nebentisch ab.

immerhin finden 160 Gäste rund um den Pavillon und 24 im innenraum Platz. in der Hochsaison gehen täglich 300 essen und mehr über den tresen. acht Mitarbeiter sind im dienst, an die die Chefin vertrauensvoll delegieren kann.

Vor dem abendservice gönnt sich „rosie“ mit ehemann reinhard eine kleine Pause. danach geht sie wieder in den Pavillon, denn eine Sache delegiert sie nicht. „der letzte macht bekanntlich das licht aus“, schmunzelt „rosie“. Gegen 23 uhr die alarmanlage einschalten und die tür absperren, ist ihr tägliches ritual zum einläuten des Feierabends.

Gibt es einen Plan b für Schlechtwetter, möchte ich abschließend wissen. „dann haben wir ein paar Hundebesitzer und Mütter mit kindern, das ist auch immer lustig.“ rosie arend-daum ist eben eine institution, bei ihr ist immer was los.

Sylvia Herr

Gastgeber in Konstanz (12): Rosie Arend-Daum im Pavillon am See im Konstanzer Stadtgarten

Institution „Rosie“ Oben: Chillen mit ausblick: der Pavillon am See im konstanzer Stadtgarten.

Mitte: Meer-Fisch am See: rosie arend-daum und koch thorsten einhaus verwöhnen die Gäste im Frühling mit Matjesfilets.

rechts: international: die Speisekarte in deutsch, englisch, italienisch und russisch.

matjesfiletsPro Person 2 bis 3 Matjesfilets1-2 Äpfel1-2 rote ZwiebelnSchmandSaure SahneSüße SahneMilder Joghurt

Äpfel und Zwiebeln klein schneiden. aus Schmand, saurer Sahne, süßer Sahne und Joghurt eine cremige Sauce anrühren. die Matjesfilets nebeneinander in eine Schüssel legen und mit der Sauce bedecken. Vor dem Servieren einige Stunden durchziehen lassen.

röstkartoffelnGroße festkochende kartoffeln

die kartoffeln nicht schälen und als Pellkartoffeln gar kochen. ungeschält in dicke Scheiben schneiden und in der Friteuse kurz knusprig backen.

das rezept zum nachKochen Von rosie arend-daumZutaten für vier Personenmatjesfilets mit röstkartoffeln

ratgeber 1716 ratgeber

Stadtgarten 178462 konstanztel. +49(0)7531 17130www.rosies-pavillon-am-see.de

Öffnungszeiten:1. März bis 1. november. in den Sommermonaten täglich 11-23 uhr. Von november bis Februar samstags, sonntags und an Feiertagen ab Mittag geöffnet.

paVillon am see

Foto

s: G

erha

rd H

err

bald ist es soweit: endlich rollt der ball bei der europameisterschaft (eM) in Frankreich. die begeisterung in konstanz wird sicher groß sein. das restaurant „brigantinus“ am Seerhein bietet beim Public Viewing wieder allen Fußballfans die Gele-genheit, die Partien auf der tages-lichttauglichen led-Großleinwand zu verfolgen. Beim ersten spiel der deutschen nationalmannschaft am sonntag, 12. Juni, sind die stadtwerke dabei. im rahmen der aktion „Stadtwerke on tour“ können sich alle Fans, aber auch Passanten am rhein in der Fotobox ablichten lassen. die aufnahmen werden zum Mitnehmen sofort ausgedruckt.

Fußballspiele hinterlassen auch bei den Stadtwerken Spuren. So steigt der wasserverbrauch kurz vor dem Spiel, in der Halbzeit und dann nach Spie-lende signifikant an – schließlich las-sen echte Fans den ball nicht aus den augen und verlegen den Gang zum stillen Örtchen in die Pausen. beim Finale der Fußball-weltmeisterschaft 2014 in brasilien wurde der Spitzen-verbrauch im konstanzer wasserwerk klar zu beginn der Halbzeit registriert. die Stadtwerke sind aber auch für das

Public Viewing wichtig: Ohne Strom geht natürlich gar nichts. und wer zum Spiel ein bierchen oder ein Glas wein trinken will, profitiert bei Hin- und rückfahrt vom roten arnold.

Seit dem Sommermärchen 2006 mit der Fußball-wM im eigenen land ist das Public Viewing als gemein-sames Mitfiebern mit der national-mannschaft sehr beliebt. um allen Zuschauern die wartezeit etwas zu

verkürzen, gibt es die Fotobox. wer lust hat, kann ein witziges Foto von sich oder gleich von der ganzen Gruppe schießen – natürlich mit der richtigen Fanbekleidung: die betreuer der Fotobox stellen alles bereit. dem großen Vergnügen schon vor dem Spiel steht also nichts im wege. die fotobox wird am 12. Juni von 16 uhr bis zum spielbeginn um 21 uhr beim „Brigantinus“ bereitstehen. (jos)

Wir Beraten sie gerne

unser kundenzentrum finden Sie im energiewürfel der stadtwerke Konstanz gmbhMax-Stromeyer-Straße 21a, 78467 konstanz

Öffnungszeiten: Mo - Mi: 08.00 - 16.30 uhr do: 08.00 - 18.00 uhr Fr: 08.00 - 13.00 uhr

telefonzentrale: +49 7531 803-0Fax: +49 7531 803-5123info@stadtwerke-konstanz.de www.stadtwerke-konstanz.deKundenservice strom, gas, Wasser+49 7531 803-2000

telekommunikation+49 7531 803-4000vertrieb@stadtwerke-konstanz.de

energieberatung +49 7351 803-4050energieberatung@stadtwerke-konstanz.de

Bus+49 7531 803-5000

fähre Konstanz - meersburg Schiffstraße 41, 78464 konstanz+49 7531 803-3000faehre@stadtwerke-konstanz.de

Öffnungszeiten: Mo - do: 07.00 - 12.00 uhr Mo - do: 13.00 - 15.30 uhr Fr: 07.00 - 12.00 uhr

Bädergesellschaft Konstanz mbh benediktinerplatz 7, 78467 konstanz +49 7531 900-361kontakt@konstanzer-baeder.de

Bodensee-schiffsbetriebe gmbh Hafenstraße 6, 78462 konstanz+49 7531 3640-0info@bsb.de

störungs-/notdienst+49 7531 803-1Hinweis: dies ist die telefonnummer für unseren 24-stündigen bereitschaftsdienst. bitte rufen Sie nur im notfall an. diese anrufe werden aus Sicherheitsgründen aufgezeichnet.

Erinnerungsfotos für Fußballfans

zum guten schlusseine schöne nachricht

den Stadtwerken ist als heimisches unternehmen die ausbildung sehr wichtig. entsprechend groß war die Freude, als nach den jüngsten Prüfun-gen die frohe kunde kam: Maximilian Volek ist innungssieger geworden. der 20-Jährige hat seine Gesellenprüfung zum elektroniker mit der Gesamtnote 1,9 abgeschlossen und somit die beste Prüfung der elektroinnung konstanz abgelegt. besonders erfolgreich war er in der Praxis, als Gesellenstück war eine installation an einer wand gefragt. der konstanzer hat nach dem real-schulabschluss an der Geschwister-

Scholl-Schule die ausbildung bei den Stadtwerken begonnen. „die ausbil-dung fand ich sehr gut“, sagt er. nach dem erfolgreichen abschluss arbeitet Maximilian Volek nun im bereich tele-kommunikation bei den Stadtwerken. er verlegt zusammen mit den kollegen Glasfaserleitungen, damit die kunden vom schnellen internet profitieren. „die arbeit macht mir großen Spaß“, berichtet er. innungssieger und begeisterter Mitar-beiter zugleich – das ist doch eine sehr schöne nachricht. Herzlichen Glückwunsch! (jos)

impressum Stadtwerke direkt – kundenzeitschrift der Stadt-werke konstanz GmbH, Max-Stromeyer-Straße 21-29, 78467 konstanz,verantwortlich: Josef Siebler, Pressesprecher,redaktion: Josef Siebler (leitung), teresa wolf, kinderMedienbüro, Sylvia HerrSatz und layout: Stephanie Stürkner-Perdelwitz,druck: werk zwei Print+Medien konstanz GmbH, 78467 konstanz, auflage: 50.000.bei allen Preisausschreiben ist der rechtsweg grundsätzlich ausgeschlossen. alle Preis-, tarif- und Fahrplanangaben ohne Gewähr. titelfoto: Shutterstock

Foto

: Jos

ef S

iebl

er, a

rchi

v

auflösung der Kinderseite:1. ran an den trinkwasserbrunnen:

die Jungs sind auf dem auGuStinerPlatZ2. Wer testet das Wasser? wasserflöhe!

und das lösungswort lautet: durSt3. Verstehst du den Kapitän? antwort a

ist richtig: „Steuerbord“ befindet sich in Fahrtrichtung rechts. „ backbord“ bedeu-tet links, „achtern“ bedeutet hinten.

Stadtwerke stellen Fotobox beim Public Viewing am „Brigantinus“ auf – Etliche Preise zu gewinnen.

ansprechpartner 1918 bunte Seite

Gewinnen Sie als Hauptpreis einen Gutschein für die Spezialität drY aGed beeF im „brigantinus“ im wert von 80 euro, einen von drei Verzehrgutscheinen im wert von jeweils 10 euro für den brigantinus biergarten oder einen von fünf Gutscheinen für die bodensee-therme.

unsere Frage zur eM: Wer wird europameister? tippen Sie die richtige Mannschaft und senden Sie uns unter dem Stichwort „eM-Gewinnspiel“ entweder eine e-Mail mit ihrem namen und ihrer adresse an: gewinnspiel@stadtwerke-konstanz.de oder eine karte per Post an: Stadtwerke konstanz GmbH | Presse- und Öffentlichkeitsarbeit | Max-Stromeyer-Straße 21-29 | 78467 konstanz

einsendeschluss ist mittwoch, 15. Juni 2016.der rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Stadtwerke konstanz sowie deren angehörige sind von der teilnahme ausgeschlossen.

em-VerlosungsaKtiongeWinn-spiel!

lösungswort1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

name, Vorname

Straße

PlZ, Ort

e-Mail

einsendeschluss ist montag, 27. Juni 2016. der rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Stadtwerke konstanz sowie deren angehörige sind von der teilnahme ausgeschlossen.

antwort-coupon

stadtWerKe-rätsel

auf welchem zentralen Platz in konstanz gibt es einen trinkwasserbrunnen?

1

was bauen die konstanzer Modellskipper?

2

auf was freuen sich die Fußballfans in diesem Jahr?

3

in welcher einrichtung gibt es jeden tag wassergymnastik?

4

wie heißt der schönste See deutschlands?

5

nach wem ist der rote arnold benannt?

6

wo findet man rosies Pavillon?

7

wie heißt eine Partnerstadt von konstanz?

8

was wird oft als lebensmittel nummer eins bezeichnet?

9

wie heißt die neue Gastronomie an der Seepromenade in radolfzell?

10

welche bodenseestadt fährt die Fähre an?

111.-2. preis:Jeweils 2 tageskarten für die Verei-nigten Schifffahrtsunternehmen für den bodensee und rhein (VSu)

3.-8. preis:Jeweils ein Original Schweizer taschenmesser ViCtOrinOX

9.-15. preis:Jeweils ein buch „energie aus dem Paradies“ von daniel wilhelm

so einfach geht‘s: wer die richtige lösung unseres rät-sels findet, kann tolle Preise gewin-nen. einfach die antwort hinter der jeweiligen Frage eintragen. ein kleiner tipp: Viele lösungen ergeben sich aus den berichten in diesem Magazin. das lösungswort setzt sich aus den buch-staben in den markierten kästchen zusammen. tragen Sie es bitte in den Coupon ein. den ausgeschnittenen Coupon kleben Sie auf eine Postkarte und schicken ihn an:

stadtwerke Konstanz gmbhpresse- und Öffentlichkeitsarbeitmax-stromeyer-straße 21-2978467 Konstanz

Oder schicken Sie uns einfach eine e-Mail mit dem lösungswort, ihrem namen und ihrer adresse an:gewinnspiel@stadtwerke-konstanz.de

einsendeschluss ist montag, 27. Juni 2016.

Wir wünschen viel glück.

der rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Stadtwerke kons-tanz sowie deren angehörige sind von der teilnahme ausgeschlossen.

geWinnspielMitmachen und Gewinnen