WASSERfür Haushalte

// Stadtwerke Radolfzell – Ihr leistungsstarker Partner vor Ort

• Wir sind vor Ort für Sie da – nutzen Sie die Möglichkeit der individuellen und persönlichen Beratung

• Wir bieten Ihnen umfassende Serviceleistungen zum Thema Energie

• Energiespartipps

• Informationen über Förderungsmöglichkeiten

• Strom, Gas, Wasser, Wärme und Internet aus einer Hand

• Unser Stadtbus sorgt für eine gute, funktionierende Infrastruktur

• Wir unterstützen und fördern Radolfzeller Jugendprojekte und Vereine im kulturellen und sportlichen Bereich

• Wir vergeben unsere Aufträge an Handwerksbetriebe und Unternehmen aus der Region

• Wir zeigen soziale Verantwortung und bieten über- durchschnittlich viele Ausbildungsstellen an

• Ein erheblicher Teil unserer erwirtschafteten Gewinne fließt in die Region zurück

• Strom aus 100 % Wasserkraft

// Wir sind für Sie da!Unsere Öffnungszeiten:Montag - Mittwoch durchgehend 8:00 Uhr - 17:00 UhrDonnerstag durchgehend 8:00 Uhr - 18:00 UhrFreitag 8:00 Uhr - 12:00 Uhr… und nach Vereinbarung

Kundencenter Tel. 0 77 32 / 80 08 - 90Ansprechpartner für Fragen zum Abwasser-Niederschlagswasser:Stadt Radolfzell, Matthias Neubert: Tel. 0 77 32 /81 - 34 6

Mehr online unter: www.stadtwerke-radolfzell.de

Stadtwerke Radolfzell GmbH Tel. 0 77 32 / 80 08 - 90Untertorstraße 7-9 Fax 0 77 32 / 80 08 - 50 078315 Radolfzell info@stadtwerke-radolfzell.de

WIRüber uns

KONTAKT

Siegfried GötzNetzmeister Wasser der Stadtwerke Radolfzell

Stan

d: 1

1/20

18

2018-11-05 Flyer Wasser.indd 1 08.11.2018 09:37:58

WASSERkostbares Nass

// Reines Grund- und QuellwasserAus gutem Grund wird reines Grund- und Quellwasser angeboten. Ist der natürliche Versickerungsprozess mit Reinigungs- und Ruhephase durchlaufen, wird das Wasser den unterirdischen Lagerstätten wieder entnommen.Frisch und naturbelassen steht es zur Verfügung. Zwar liegt der See vor der Haustüre, doch wegen der geringen Entnahmetiefe ist hier eine verant-wortungsvolle Nutzung von Trinkwasser nicht möglich. In Radolfzell fließt also kein Seewasser aus dem Wasserhahn, sondern reines Grund- und Quellwasser.

// Kurze WegeGeringe Distanzen von unserem Wasserhochbehälter bis zu Ihnen nach Hause bieten einen weiteren Vorteil. Das frische Nass kommt in unverändert gutem Zustand bei Ihnen an.

// Gesunde FrischeLebenswichtige Mineralien wie Calcium und Magnesium sind im Wasser enthalten. Ist im Trinkwasser der Anteil davon hoch, spricht man von hartem Wasser – andersherum ist es weiches Wasser. Kalk im Trinkwasser hat für den Menschen viel Positives. Denn „hartes“Wasser versorgt unseren Körper mit lebenswichtigem Calcium.

// Die Kaffeemaschine röchelt?So gesund Kalk im Trinkwasser ist, so wenig Freude bringen die Ab- lagerungen an Heißwassergeräten und Sanitäreinrichtungen. Kalk oder Kesselstein fällt in nennenswertem Umfang an, wenn Wasser über 60° C erhitzt wird. Um die Kalkentstehung zu verringern reichen beim Waschen oder Geschirrspülen oft auch niedrigere Temperaturenbis 60° C aus.

… immer vor Ort!

Auf Radolfzeller Gemarkung liegen Grundwasservorkommen die teilweise eiszeitlichen Ursprungs sind. Dieses wertvolle Erbe gilt es sorgfältig zu schützen und sinnvoll zu nutzen. Radolfzeller Wasser – ein Geschenk aus der Natur!

Preise für Wasser Gültig ab dem 01. Januar 2019

Frischwasser-Preis Euro / m3 1,87

+ 7 % Mehrwertsteuer Euro 0,13

Gesamt Euro 2,00

Abwasser-Schmutzwasser Euro / m3 1,81

Abwasser-Niederschlagswasser Euro / m2 0,47

Trinkwasser in HärtegradenIn Radolfzell gelten von „weich“ bis „hart“ drei Härtebereiche des Wassers:

Härtebereich Eigenschaften des Wassers1 (0° - 8,4 ° dH) weich

2 (8,4 - 14 ° dH) mittel

3 (über 14 ° dH) hart

Preise für Zähler Gültig ab dem 01. Januar 2019

Qn 2,5 Haushaltszähler Euro p. a. 37,38

+ 7 % Mehrwertsteuer Euro p. a. 2,62

Gesamt Euro 40,00

Eine Auskunft über die Gebühren weiterer Zähler erhalten Sie in unserem Kundencenter vor Ort oder unter www.stadtwerke-radolfzell.de.

Radolfzeller Ortsteile Härtegrad HärtebereichKernstadt 24,4° dH* ≙ 4,34 mmol/l 3

Böhringen 21,2° dH* ≙ 3,77 mmol/l 3

Reute 21,1° dH* ≙ 3,76 mmol/l 3

Güttingen 22,0° dH* ≙ 3,92 mmol/l 3

Liggeringen 23,3° dH* ≙ 4,15 mmol/l 3

Markelfingen 21,1° dH* ≙ 3,76 mmol/l 3

Möggingen 22,0° dH* ≙ 3,92 mmol/l 3

Stahringen 24,3° dH* ≙ 4,33 mmol/l 3

* dH = 1 Härtegrad in Deutschland (100 Liter Wasser enthalten 1 g Calciumoxid (CaO)

2018-11-05 Flyer Wasser.indd 2 08.11.2018 09:37:59