Wathlinger Bote

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Jahrgang 43 Samstag, 2. März 2013 Nummer 10

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3 – 4

Geburtstage S. 6

Veranstaltungskalender S. 5

Kirchliche Nachrichten S. 8

Kleinanzeigen S. 9

Vereine + Verbände S. 16

KESS S. 17

Sport S. 22

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Dorfladen in GroßmoorLesen Sie mehr auf Seite 9

Gemeinde Nienhagen

Internationaler FrauenabendFreitag, 8. März ab 19 Uhr

im Rathaus Nienhagen

DRK Ortsverein der Samtgemeinde Wathlingen e.V.

Altpapier- und Kleidersammlungam Samstag, 2. März

Bitte bis 08.30 Uhr, Kleidersäcke und das handlichgebündelte Altpapier, gut sichtbar an den Straßenrand legen!

Grundschule Adelheidsdorf

KinderkleidermarktSonntag, 3. März von 11 bis 14 Uhr

im Dorfgemeinschaftshaus Großmoor

Hauptstraße 55 · 29356 BröckelTel. 05144-92815

Mo. – Sa. 8.30 – 12 Uhr · Di. – Fr. 14 – 18 Uhr

Frühlingsangebot

Rasenmäherinspektionfür alle Modelle

- Reinigen - Ölwechsel- Neue Zündkerzen- Neuer Luftfilter- Vergaser einstellen- Messerschärfen und auswuchten

Dolmar-Vertretung!

46,- €Für alle

Schiebemäherbis 6 PS

SoVD Wathlingen

Flohmarktam 2. März von 10 bis 17 Uhr

im 4 Generationen Park Wathlingen

Dieser Flohmarkt findet statt!!!

Unser Großmoor und

Adelheidsdorf S. 12 + 13

Nachhilfe und freie

Ausbildungsplätze S. 7Nachhilfe und freie

Ausbildungsplätze S. 7

Unsere Nachbarn

in Eicklingen S. 10Unsere Nachbarn

in Eicklingen S. 10

Unser Großmoor und

Adelheidsdorf S. 12 + 13

Wir planen

Ihren Urlaub S. 18Wir planen

Ihren Urlaub S. 18

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 03.03.2013

antares-Apotheke GesundheitszentrumSägemühlenstraße 1, Celle,

Tel. 0 51 41 / 90 03 60

Montag, 04.03.2013Vital Apotheke

An der Hasenbahn 3, Celle, Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0

Dienstag, 05.03.2013Apotheke Westercelle

Westercellerstraße 19, Celle-Westercelle,Tel. 05141/83355

Mittwoch, 06.03.2013 Apotheke Klein Hehlen

Witzlebenstraße 10, Celle-Klein Hehlen,Tel. 0 51 41 / 5 53 02

Donnerstag, 07.03.2013Orchideen-Apotheke

Bahnhofstraße 44, Celle, Tel. 0 51 41 / 217176Freitag, 08.03.2013Apotheke Blumlage

Blumlage 12, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 72 91

Dienstag, 05.03.2013Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 882 80

Mittwoch, 06.03.2013Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 0 51 73 / 980 30

Donnerstag, 07.03.2013Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

Freitag, 08.03.2013Löwen-Apotheke

Schulstraße 21, Wathlingen,Tel. 0 51 44 / 13 04

CELLER APOTHEKENSamstag, 02.03.2013

Georg-Wilhelm ApothekeBahnhofstraße 10a, Celle,

Tel. 0 51 41 / 92 840

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENST

Samstag, 02.03.2013Apotheke im Ghz

Norderneystraße 1, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 8 87 30

Sonntag, 03.03.2013Löwen-Apotheke

Spittaplatz 7, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 22 35

Montag, 04.03.2013Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

Wathlinger Bote – 2 – 02. März 2013/10

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen .................... Ingrid Baden ........... Tel.: (0 51 44) 6673341Gemeinde Bröckel ........................... über Büro Nienhagen Tel.: (0 51 44) 3300Gemeinde Langlingen ..................... Daniela Feilbach ...... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .. über Büro Nienhagen Tel.: (0 51 44) 3300Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Manuela Drüsedau ......................... Tel.: (05144) 490960........................................ Heidrun Blazek ................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Heike Salwey .................................... Tel.: (05082)914438

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstellesowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht (0171) 209 81 39

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ........................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Planen und Bauen, Hergen Korte ....................................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther .......................................................... 491-75Interner Service, Finanzen, Ordnung und Soziales, Stefan Hausknecht ................. 491-50Klärwerk (bei Störungen) .................................................................................. 9704-12Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ........................................................................................... 08.00 – 14.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Herbig .................................................................................................... 491-67Frau Schultze .................................................................................................. 491-68Frau Schröder ................................................................................................. 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ........................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ....................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ...................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen

Gemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer .................................................. Tel. 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ........................................................... Tel. 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann ............................................. Tel. 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms .................................................... Tel. 491-71, Fax: 491-77

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 6650 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSU

M

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr


Aus den Büchereien

BuchtippIhr Samtgemeindebürgermeister

Wolfgang Grube informiert

Das Bauamt informiert

Verkehrsbehinderungen im Bereich Großmoor„Jägerheide“ wegen Baumfällarbeiten

Der Samtgemeindebürgermeister informiert:

Straßensperrung in WathlingenIn der Gemeinde Wathlingen ist die Straße „An der Worth“ aufgrund des diesjährigen Oster-feuers am 30.03.2013 in der Zeit von 15.00 Uhr bis 24.00 Uhr in einem Teilbereich gesperrt.

Samtgemeinde Wathlingen – Der Samtgemeindebürgermeister

Bekanntmachung17. Änderung des Flächennutzungsplanes

1. Aufstellungsbeschluss2. Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB

Gemeinde Adelheidsdorf – Die Bürgermeisterin

Bekanntmachung

Liebe Mitbürgerinnen undMitbürger,die Sonne liefert seit 5 Mil-liarden Jahren alles, waswir brauchen: Energie zumLeben, Wärme für die Seeleund mit der richtigen Tech-

nik auch warmes Wasser und komfortableWohnwärme für Ihr Eigenheim.Regenerative Energien sind in aller Mun-de. Die Strahlen der Sonne bieten dabeieine breite Basis für unterschiedliche Pro-dukte zur Ausschöpfung dieser „sanften“Energiequelle.Solarstrom ist emissionsfrei, grenzenlosverfügbar und äußerst rentabel - er über-steigt den Bedarf der Weltbevölkerung.Photovoltaik wandelt Sonnenlicht aufdirektem Wege mithilfe von Solarzellenin elektrischen Strom um.Diese Solarzellen be-stehen aus dünnenScheiben kristallinenSiliziums. Strahlt dieSonne auf eine solcheZelle, baut sich zwi-schen der Ober- undUnterseite eineGleichspannung auf.Der so erzeugte

Gleichstrom wird über einen Wechselrich-ter geführt und in Wechselstrom mit einerSpannung von 230 Volt umgewandelt.Diese Energie kann entweder direkt ge-nutzt werden oder in das öffentlicheStromnetz eingespeist werden.Die Samtgemeinde Wathlingen hat bereitsseit 12 Jahren Photovoltaikanlagen in Be-trieb.Die Einnahmen aus der Einspeisung in dasSVO-Stromnetz belaufen sich für das Jahr2012 auf 7.357,28 €!!Sollten Sie weitere Fragen zu unseren An-lagen haben, erreichen Sie Ihre Ansprech-partnerin in der Samtgemeinde Wathlingen,Frau Monika Gehrke, während der Dienst-zeiten im Rathaus Wathlingen unter derTelefonnummer 05144/49141.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Für das Jahr 2012 haben sich folgende Erträge ergeben:Leistung Einspeisung Einnahmen

SG WathlingenGrundschule Adelheidsdorf 2,1 kWp 1.771 kWh 1.066,81 €SG WathlingenGrundschule Wathlingen Anlage 1 3,0 kWp 2.821 kWhSG WathlingenGrundschule Wathlingen Anlage 2 4,0 kWp 6.774 kWh 4.854,40 €SG WathlingenRathaus Wathlingen 3,3 kWp 2.384 kWh 1.436,07 €

Am Donnerstag, den14.03.2013, 19:00 Uhr, findetdie Sitzung des Rates der Ge-meinde Adelheidsdorf statt.

Sitzungsort: im Raum 3 des Dorfgemein-schaftshauses Adelheidsdorf, Hauptstraße159, AdelheidsdorfTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit

2. Feststellung der Tagesordnung3. Genehmigung des Protokolls (öffent-

licher Teil) über die Sitzung vom24.01.2013

4. Mitteilungen und Berichte5. Einwohnerfragestunde6. Einbringung von Ratsanträgen6.1. Antrag der SPD-Fraktion auf Übertra-

gung sämtlicher Aufgaben im Zu-sammenhang mit der Planung, derErrichtung und dem Betrieb vonWindenergieanlagen mit kommunaler

Beteiligung auf die SamtgemeindeWathlingen

7. Überplanmäßige Ausgaben für dieBeweissicherung an der Altlast Wald-straße

8. Änderung der Geschäftsordnung desRates der Gemeinde Adelheidsdorf

9. Erweiterung des Krippenangebotesder Kindertagesstätte "Moorwichtel"Großmoor im Jahr 2013; Variante 1:Umnutzung der Praxisräume GrubeVariante 2: Anbau an vorh. Kindergar-tengebäude

10. Personalplanung für den Krippenbe-trieb

11. Förderung der Krippenerweiterungdurch Zuschüsse vom Land Nieder-sachsen und dem Landkreis Celle

12. 1. Nachtragshaushaltssatzung und -plan der Gemeinde Adelheidsdorf fürdas Haushaltsjahr 2013

13. Anfragen der RatsmitgliederSusanne Führer, Bürgermeisterin

Netzgemüse: Aufzuchtund Pflege der Gene-ration Intenetvon Johnny und Tan-ja HauslerSchluss mit Panik undSorgen, hier kommtdas Buch, das Elternbrauchen, um sich bei

den Themen Internet, Social Networks,Videospiele, Smartphones und dem gan-zen anderen modernen Kram nicht mehrwie digitale Analphabeten zu fühlen.Als Eltern zweier Heranwachsender könnendie Autoren, beide langjährige Internet- undFamilienstreit-Fachleute und Grimme-Preis-träger, ein Lied vom Leid beim Heranzie-hen der digitalen Generation singen.Doch sie versprechen: Nach der Lektüre

von „Netzgemüse“ werden Eltern denKulturraum Internet mehr lieben, als esihre Kinder tun. Und sie werden ihnendaher entspannt und mit Spaß auf ihremWeg durch die allgegenwärtigen Online-Welten zur Seite stehen können.Öffnungszeiten:NienhagenTel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrE-Mail: [email protected]

Voraussichtlich von Dienstag 26.2. bisMittwoch 27.2.2013 sind in Großmoor inder Verbindungsstraße "Jägerheide" (un-bebauter Teil) Baumfällarbeiten durchzu-führen. Wegen der Höhe der Bäume wirdu.a. eine Hubbühne eingesetzt. Während

der Arbeiten ist die Straße in diesem Be-reich von 8.00 bis ca.16.00 Uhr voll ge-sperrt und nicht passierbar.Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die Sper-rung zu beachten und innerörtlich auszuwei-chen. Vielen Dank für Ihr Verständnis

Der Samtgemeindeausschussder Samtgemeinde Wathlingenhat am 18.7.2012 die Aufstel-lung der 17. Änderung des Flä-

chennutzungsplanes beschlossen.Der Aufstellungsbeschluss wird hiermitgemäß § 2 Abs. 1 des Baugesetzbuches(BauGB) vom 23.9.2004 (BGBl. I S.2414) in der zuletzt geltenden Fassungbekannt gemacht.Der Änderungsbereich ist im Folgendenim Maßstab 1:90.000 dargestellt.

Ziel und Zweck der PlanungDie Änderung betrifft das gesamte Samt-gemeindegebiet.Ziel und Zweck der Planung ist Neuaus-weisung von Konzentrationsflächen im ge-samten Samtgemeindegebiet für die Wind-energienutzung mit dem Ausschluss dieserNutzung außerhalb der Änderungsbereiche.Gem. § 3 Abs. 1 BauGB werden die allge-

meinen Ziele und Zwecke der Planungdargelegt. Die voraussichtlichen Auswir-kungen der Planung sind im Umweltbe-richt abgehandelt. Von einer Umweltver-träglichkeitsprüfung wird abgesehen, dadie Änderungen keine wesentlichen Aus-wirkungen auf die Umwelt zur Folge ha-ben. Die Planzeichnung mit Begründungund Umweltbericht ist zur Unterrichtungund Erörterung im Rathaus (Bauamt) derSamtgemeinde Wathlingen vom04.03.2013 bis einschließlich 05.04.2013

während der SprechzeitenMontag - Mittwoch 8.00 Uhr - 12.00 UhrDonnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhrund 14.00 Uhr – 17.30 UhrFreitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhreinsehbar.Während der Darlegungsfrist besteht allge-mein Gelegenheit zur Äußerung und Erörte-rung (Anhörung). In Vertretung Hergen Korte

Das Ordnungsamt der Samtgemeinde Wathlingen meldet:Personalausweise, die bis zum 15.02.13 und Reisepässe, die bis zum 14.02.13 beantragt

wurden, sind persönlich oder gegen Vollmacht im vereinbarten Rathaus abzuholen.Die alten Dokumente sind abzugeben oder entwerten zu lassen.

Redaktionsschluss!Dienstag, der 5. März 2013 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 6. März bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]


„Die Hälfte des Himmels“ – „Die Hälfte der Erde“ – „Die Hälfte der Macht“

Gemeinde NienhagenDer Bürgermeister

Bekanntmachung

Gemeinde WathlingenDer Bürgermeister

Bekanntmachung

Qualifizierung zur Tagesmutter bzw. zumTagesvater mit Tätigkeitsbereich in der

Gemeinde Adelheidsdorf

Unter diesem Motto fin-det der InternationaleFrauentag 2013 statt.Der Internationale Frau-entag wird weltweit vonFrauenorganisationenam 8. März begangen.Er entstand in der Zeit

um den Ersten Weltkrieg im Kampf umdie Gleichberechtigung und das Wahlrechtfür Frauen.Heute gibt es zwar das 1919 eingeführteFrauenwahlrecht und die Gleichstellungvon Frauen und Männern in den Verfas-sungen und in den Gesetzen; aber es be-stehen weiterhin noch deutliche Defizitefür die Frauen bei den Löhnen für gleicheArbeit, bei der Vereinbarkeit von Familieund Beruf und bei den Führungspositio-nen.Initiatorinnen des ersten Frauentages wa-ren übrigens sozialistische Arbeiterinnenaus den USA. Wegen unzumutbarer Ar-beitsbedingungen in den Textilfabrikenhatten sie 1908 einen Frauenkampftagausgerufen. Diese Idee wurde dann 1910auf der zweiten sozialistischen Frauenkon-ferenz in Kopenhagen aufgegriffen.An diesem ersten Internationalen Frauen-tag demonstrierten Frauen in Deutschland,Österreich, Dänemark und der Schweiz.Allein in Berlin riefen rund 45 000 Teil-

nehmerinnen eine von Frauen getrageneMassenbewegung hervor, wie sie die Öf-fentlichkeit noch nicht erlebt hatte.Insgesamt gingen in Deutschland mehr alseine Million Frauen auf die Straße, um ihrRecht auf volle politische Mündigkeit ein-zufordern.Dementsprechend lautete das Motto desersten Frauentages: „Her mit dem Frau-enwahlrecht!“ Verlangt wurde ein Wahl-recht, das es 1911 außer in Finnland inkeinem europäischen Land gab – auchnicht in den USA.In Rahmen dieses Weltfrauentages findenganz in Ihrer Nähe interessante Veranstal-tungen statt, auf die ich Sie an dieser Stel-le hinweisen möchte.In Nienhagen wird (initiiert und orga-nisiert von der Gemeinde Nienhagen,Arbeitsgruppe Runder Tisch Soziales)am 08. März 2013 ab 19.00 Uhr ein In-ternationaler Frauenabend im RathausNienhagen stattfinden.Hierzu eingeladen sind alle Frauen ausNienhagen und Umgebung.Es erwartet Sie ein internationales Buffet,Bauchtanz, Musik, Informationen undÜberraschungen.Als Eintritt wird ein landestypisches Ge-richt für das Buffet gewünscht, Getränkewerden zum Selbstkostenpreis gereicht.Anmeldungen sind bis zum 04. März

2013 möglich unter [email protected] oder unter der Te-lefonnummer 493466.In Celle erwartet sie, organisiert vonden Gleichstellungsbeauftragten derStadt und des Landkreises Celle, Rose-marie Lüters und Katharina Sander,am 08, März 2013 ab 10.00 Uhr eineAktion in der Innenstadt und ab 14.00Uhr ein „Come Together“ in der Fami-lienbildungsstätte, Fritzenwiese 46.Ab 16.00 Uhr findet dort auch der Vor-trag „Medica-Afghanistan“ -Frauen-rechte und Frauenorganisation in Afgha-nistan statt, zu dem Sie Bele Grau (Dipl.Sozialpädagogin, Länderreferentin undProgrammmanagerin für Afghanistan beimedica mondiale e.V.) begrüßen wird.Danach folgen Diskussion und Schluss-worte. Ausklang ist gegen 19.00 Uhr ge-plant.Umrahmt wird die Veranstaltung mit Ku-chen und einem kleinen Imbiss zu gerin-gen Kosten. Getränke erhalten Sie kosten-frei.Ich freue mich, die eine oder andere Inte-ressierte auf einer oder beiden Veranstal-tungen kennenzulernen, wiederzutreffenoder neu zu entdecken.Herzlichst Evelyn Günther,Gleichstellungsbeauftragte der Gemeindeund Samtgemeinde Wathlingen

Am Dienstag, den 12.03.2013,19:00 Uhr, findet die Sitzungdes Rates der Gemeinde Nien-hagen statt.Sitzungsort: im Ratssaal des

Rathauses Nienhagen, Dorfstraße 41, Ni-enhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 15.01.2013

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Einbringung von Ratsanträgen5.1. Antrag der SPD-Fraktion im Rat der

Gemeinde Nienhagen zur Ver-kehrs-entlastung Nienhagens

6. Feststellung der Fraktionen und Grup-pen

7. Bericht des Abgeordneten Dr. Mah-ler aus der Gesellschafterversamm-lung der EVCL GmbH vom14.02.2013

8. Verkauf eines Grundstücks aus demB-Plan Nr. 39 „Bütenhorst“

9. Erwerb einer Fläche im Bereich desB-Planes Nr. 34 „Dorfzentrum Nien-hagen“

10. Baugebiet Horstwiesen: Ergänzungder Gehwegbeleuchtung am Regen-rückhaltebecken; Bereitstellung deraußerplanmäßigen Haushaltsmittel

11. 1. Änderung der Satzung der Gemein-de Nienhagen über die Entschädi-gung der Mitglieder des Rates und derehrenamtlich Tätigen

12. Beschlussfassung über die Annahmeeiner Spende

13. Anfragen der RatsmitgliederJörg Makel, Bürgermeister

Die Jugendämter des Landkreises Celleund der Stadt Celle bieten in Kooperationmit der Ländlichen Erwachsenenbildung(LEB) ab März 2013 eine Qualifizierungzur Tagesmutter bzw. zum Tagesvater an.Die Qualifizierungsmaßnahme erstrecktsich auf insgesamt 190 Unterrichtseinhei-ten.Themen sind unter anderem die rechtli-chen und finanziellen Grundlagen der Ta-gespflege, Aufgaben und Alltag der Ta-gesmütter/Tagesväter und der Erstkontaktmit den Kindern. Darüber hinaus ist einPraktikum in einer Kindertagesstätte oderalternativ in einer Kindertagespflegestel-le zu absolvieren.Die Fortbildung dauert sechs Monate undfindet jeweils dienstags und donnerstagszwischen 18.30 Uhr und 22.00 Uhr, so-

wie zweimal monatlich am Wochenendestatt. Schulungsort ist der Neue Kreistags-saal des Landkreises Celle, Trift 26.Der Kurs kostet 250,00 Euro pro Teilneh-mer. Nach der Qualifizierung gibt es dieMöglichkeit einen Teilbetrag vom Land-kreis Celle erstattet zu bekommen.Die Gemeinde Adelheidsdorf bezuschusstfür Tagesmütter und Tagesväter in Adel-heidsdorf den bleibenden Eigenanteil mit75 %.Der Kurs beginnt bereits am 01. März2013. Bitte melden Sie sich bei Interesseumgehend beim Familienbüro des Land-kreises Celle 05141/916 4355.Die Teilnahmebescheinigung reichen Siebitte nach Abschluss der Fortbildung beider Gemeinde Adelheidsdorf bzgl. derBezuschussung ein.

Am Montag, den 11.03.201319:00 Uhr findet die Sitzungdes Rates der Gemeinde Wath-lingen statt. Sitzungsort: im Sit-

zungssaal des Rathauses Wathlingen, AmSchmiedeberg 1, WathlingenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über die

Sitzung vom 03.12.2012, 17.12.2012und 18.02.2013

3. Mitteilungen und Berichte4. Berichterstattung über den Stand der

eingebrachten Anträge5. Einwohnerfragestunde6. Änderung des Vertrages mit der Stif-

tung Linerhaus7. Anfragen der Ratsmitglieder8. EinwohnerfragestundeTorsten Harms, Bürgermeister

Aus dem Rathaus wird berichtet:

Unerlaubte Abfallentsorgung in Wathlingen!Nachdem die Firma Veolia nun die Leerung der Glascontainer und auch die Reini-gung der Stellflächen übernommen hat, boten die Stellplätze kurzfristig allgemeinwieder ein zufriedenstellendes Bild. Leider fallen einige Bürgerinnen und Bürgerwieder in alte Gewohnheiten zurück und benutzen die Stellplätze als Müllhalde – sojetzt zum Beispiel geschehen am Hasklintweg!Wir denken zur Zeit darüber nach, diese Plätze zukünftig mit einer Videoüberwa-

chung auszustatten, um solcheDelikte besser ahnden zu kön-nen.Liebe Bürgerinnen und Bür-ger, wenn Sie sachdienlicheHinweise auf die Verursacherder oben abgebildeten Verun-reinigung geben können, mel-den Sie sich bitte im RathausWathlingen bei Monika Gehr-ke, Telefon 05144/49141.

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 - 22.00 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17.30 - 19.30 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Di. 05.03. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor,

Landfrauen AdelheidsdorfMi. 06.03. 15 Uhr, Besuch der Fa. Betz in Celle

(Rückfahrt Sammeltaxi), SoVDOrtsverband Großmoor

Sa. 09.03. 19.30 Uhr, DorfgemeinschaftshausGroßmoor, Kameradschaftsabend,Freiwillige Feuerwehr der Samtge-meinde Wathlingen OrtsfeuerwehrGroßmoor

Di. 12.03. 15 Uhr Kaffeenachmittag mit Bin-go und Skat, Kurzvortrag HerrMeinecke, Wohnberatung: Im Alterlänger zu Hause wohnen, SoVDOrtsverband Großmoor

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung desDRK in Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18Uhr geöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 UhrKlönnachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdK Orts-verband Nienhagen-WathlingenSa. 02.03. 15 Uhr, Klönnachmittag im Vereins-

heim, Spielmannszug Nienhagen

So. 03.03. ab 9.30 Uhr, Monatsversammlung inder Alten Schule, Dorfstraße 26,29336 Nienhagen Rassekaninchen-zuchtverein F335 Nienhagen von 1980

Fr. 08.03. 19 Uhr, Mitgliederversammlung2013 im Hagensaal, Hergen Korte– SV Nienhagen

Fr. 08.03. Jahreshauptversammlung in derAlten Schule, Dorfstr. 26, um 19:30Uhr - Heimatverein Nienhagen

Di. 12.03. Klönen ab 19 Uhr in der Alten Schu-le, Dorfstr. 26. - Heimatverein Ni-enhagen

Fr. 15.03. 19 Uhr: Jahreshauptversammlungim Jägerhof, Dorfstraße 34, Nien-hagen. Förderkreis der Freund-schaft Seneley Green - Nienhagen.Tel. 05144-2448

Fr. 15.03. 19 Uhr Ostereierskat und Kniffel-tunier, Verband WohneigentumSiedlergemeinschaft Nienhagen/Nienhorst

So. 24.03. 10 -14 Uhr Osterbrunch für die Fa-milie, Hüpfburg, Stände usw., Seni-orenresidenz Herzogin-Agnes

Di. 26.03. Plattdeutscher Nachmittag in derAlten Schule, Dorfstr. 26., ab 15Uhr - Heimatverein Nienhagen

Sa. 30.03. Osterfeuer DGH-Nienhorst, Ver-band Wohneigentum Siedlerge-meinschaft Nienhagen/Nienhorst

Sa. 30.03. Ostergrillen um 17 Uhr in der


WathlingenAltpapiersammlung jeden Samstag von 8.30– 13.00 Uhr im Finkenweg Wathlingen. DasAltpapier sollte handlich gebündelt sein.„DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“Fr. 01.03. 20 - 22 Uhr, Übungsschießen, „Frei-

schütz“ WathlingenSa. 02.03. SoVD Flohmarkt im 4 G.- Park

Wathlingen, SoVD WathlingenSo. 03.03. 16 Uhr Jahreshauptversammlung im

Santelmanns Hof, Bergmannsverein„Glück-Auf“ e.V. Wathl. von 1906

Mi. 06.03. 14.30 Uhr, Kaffeenachmittag im 4Generationen Park Wathlingen,SoVD Wathlingen

Mi. 06.03. 18 - 22 Uhr, Schießsportwoche,„Freischütz“ Wathlingen

Fr. 08.03. Internationaler Frauentag im 4G-Park Wathlingen, SoVD Wathlingen

Fr. 08.03. 18 – 22 Uhr, Schießsportwoche,„Freischütz“ Wathlingen

Sa. 09.03. 18 Uhr im Gasthaus "Zur SchönenAussicht", Fußballabteilung des VfLWathlingenSo. 10.03. 15 Uhr,Jahreshauptversammlung im 4 Ge-nerationenpark, SoVD Wathlingen

Sa. 09.03. 14 – 19 Uhr, Schießsportwoche,„Freischütz“ Wathlingen

So. 10.03. 9 – 16 Uhr, Schießsportwoche,„Freischütz“ Wathlingen

Mo. 11.03. ab 20 Uhr, Klönabend der Damen,„Freischütz“ Wathlingen

Mi. 13.03. 19.30 – 21.45 Uhr, Vier-Generati-onen-Park Wathlingen, Körper-sprache - verräterisch oder hilf-reich, Referent: Jörg Eickmann,Braunschweig, LandfrauenvereinWathlingen

Fr. 15.03. 20 – 22 Uhr, Übungsschießen,„Freischütz“ Wathlingen

Veranstaltungskalender für März 2013

Am 5. März im Seniorenkino:

Ein Ausflug ins „Best Exotic Marigold Hotel“

Serie: 45.) Dorfgeschichte in einer Festgabe von 1851

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 4. – 9.3.2013 · Tel. 05144-93775

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Hausgemachtes,eingelegtesZwiebel-kasseler100 g € 1.29

HausgemachterEiersalat 100 g € 0.89

HausgemachterBratenaufschnittversch. Sorten,100 g € 1.29

Hähnchen und Pute in Aspik 100 g € 1.09

Frische Putenspieße mit Ananas, 1 kg € 9.99

Wir freuen uns auf Sie!

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,Flexibilität

und freundlicheBeratung

KasselerLachsbratengoldgelbgeräuchert, 1 kg € 6.99

FrischePutenleber1 kg € 4.99

Schweine-filetköpfe1 kg € 8.99

Eine der ältesten zusammenfassenden Darstellungen von Adel-heidsdorf datiert von 1851. Damals notierte der für Adelheidsdorfzuständige Pastor Gustav Julius Meyer in Neuenhäusen, am 25.Juli 1811 geboren, in seiner Festgabe zur Feier des 150-jährigenBestehens der Neuenhäuser Gemeinde am 30. Dezember 1851(„Zur Geschichte der Neuenhäuser Kirche vor Celle“): „Bei einerunter mehreren benachbarten Gemeinden im J. 1823 veranstalte-ten Theilung des Wiezenbruchs fiel auch der Regierung ein Arealvon etwa 600 Morgen Moorboden zwischen Celle und Müggen-burg zu. Die schon im vorigen Jahrhunderte geschehenen und in

den Jahren 1820 und 21 von anderer Seite erneuten Anträge undPläne wegen Anlegung einer Moor-Colonie in dieser Gegend konn-ten jetzt Berücksichtigung finden. Das Areal wurde deßhalb in 20Parzelen zu je 30 Morgen getheilt und arbeitsfähigen und fleißigenAnbauern geschenksweise überwiesen; die erste Bewilligung er-folgte 1824, die zweite 1827 u. s. w. Auf den Antrag der Kgl. Land-drostei zu Lüneburg genehmigte das Cabinets-Ministerium im J.1831, daß die neue Colonie zu Ehren der (am 2. Dec. 1849 ver-storbenen) Königin Adelheid, Gemahlin Wilhelms IV., den NamenAdelheidsdorf erhielt. (…)“ Matthias Blazek

CELLE. Einen Ausflug ins "Best Exotic Marigold Hotel" versprichtdie kommende Vorstellung im Celler Seniorenkino. Sie findetam Dienstag, 5. März, in der Alten Exerzierhalle am NeuenRathaus statt. Filmstart ist um 15.30 Uhr, Einlass eine Stundezuvor um 14.30 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt 4 Euro.Diesmal erlebt das Publikum die Abenteuer einer Gruppe briti-scher Pensionäre, die ihren Lebensabend in Indien verbringen

möchte. Doch dort entpuppt sich das erwartete Luxushotel alsdesolates Entwicklungsprojekt. Der Film ist mit Judy Dench,Bill Nighy und Penelope Wilton prominent besetzt.Auch diesmal wieder im Programm: das beliebte Angebot anKaffee und Kuchen sowie das Kombi-Ticket der CeBus mit demRabatt auf Hin- und Rückfahrt inklusive Kinoeintritt. Die nächst-gelegenen Haltestellen sind Blumlage und Rathaus/Wehlstraße.

Sa. 16.03. ab 15 Uhr, Seniorenschießen mitNienhagen, „Freischütz“ Wathlingen

Di. 19.03. 19 – 22 Uhr, Ü 60, „Freischütz“Wathlingen

Mi. 20.03. Kein Training! Osterferien, Ambu-lante Herzsportgruppe Wathlingen

Do. 21.03. 15.30 Uhr Plattdeutsche Nachmit-tage in Santelmanns Hof, Wathlin-ger Heimatverein

Fr. 22.03. 20 – 22 Uhr, Übungs- und Klapp-scheibenschießen, „Freischütz“Wathlingen

So. 24.03. 15 – 18Uhr, Kaiserschießen in Uni-form, anschl. Stechen, „Freischütz“Wathlingen

Mi. 27.03. Kein Training! Osterferien, Ambu-lante Herzsportgruppe Wathlingen

Sa. 30.03. Osterfeuer, „Freischütz“ Wathl.

Samtgemeinde WathlingenSa. 02.03. Altpapier- und Kleidersammlung,

bitte bis 8.30 Uhr, Kleidersäcke unddas handlich gebündelte Altpapier,gut sichtbar an den Straßenrand le-gen! DRK Ortsverein der Samtge-meinde Wathlingen e.V.

Cellebis 20.05. Zwischenreiche, Phantastische

Aquarelle und Gemälde von Eber-hard Schlotter (Eberhard-Schlot-ter-Stiftung Celle)

bis 15.05. Ausstellung der Celler KünstlerinBirgit Braun zum Thema „Dünen &Meer“ im Autohaus „Stern Part-ner“, Am Ohlhorstberge 5 in CelleMo. bis Fr. 7 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12Uhr. Der Eintritt ist frei.

Alten Schule, Dorfstr. 26,Anmeldung bis 25.03.bei Ingrid und GeorgMännecke(Tel. 2757)-HeimatvereinNienhagen

Frische Schinken-eisbeine 1 kg € 3.99


Sprechtage der VersichertenberaterVersichertenältester der Deutschen Rentenversicherung

Knappschaft, Bahn und Seekasse

Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversicherung,der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kranken- und Pflegever-sicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eicklingen, Tel.: 05144 / 3225.Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alter oder Krankheit auch Hausbesuch.Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr.

Sprechtag des Versichertenberaters – in Wathlingen –der Deutschen Rentenversicherung Bund

Werner Bursch, Fr.-Oberheide-Str. 17, 29339 Wathlingen, Tel. 05144-5778. Dienstag, den05.03.2013, 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr. Telef. Anmeldung erbeten. Persönliche Beratung zuHause nach Absprache. Auskünfte, Beratungen und Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen für alleRentenangelegenheiten sind kostenfrei!

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat März 2013

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 07. März 2013, Donnerstag, den 28.März 2013 - jeweils ab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, 1. Etage, kleiner Sitzungssaal , zurVerfügung. Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168(Bürgerbüro Wathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Ein herzliches Dankeschönallen, die uns zur

Diamantenen Hochzeitmit guten Wünschen und Aufmerksamkeiten erfreut haben.

Edeltraut und Walter Assig

Wathlingen, im Februar 2013

BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNENNächster grüner runder Tisch

PC-Schnupperkurs im 4-Generationen-Park Wathlingen

Sie interessieren sich für kommunalpolitischeThemen in den Gemeinden Adelheidsdorf, Ni-enhagen und Wathlingen und auf der Samtge-meindeebene?Dann kommen Sie doch am Donnerstag, 7.

März 2013 um 19.30 Uhr in die JahnstubenNienhagen zu unserem „grünen runden Tisch“.Wir freuen uns auf den Austausch mit Ihnen!Simone Welzien, Ortsverband BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

Ein PC-Schnupperkurs fand am ver-gangenen Montag in der Samtgemein-debücherei Wathlingen im 4 Generati-onen Park statt. Vier Frauen und einMann nutzten die Gelegenheit zu einerkleinen Einführung und versammeltensich um die Computer-Arbeitsplätze.Dieses neue kostenlose Angebot fürdie Generation 40+ hatte die Büche-rei zusammen mit der Firma Albert &Partner konzipiert, die in Wathlingeneinen Computer- und Handy-Servicebetreibt. "Wir wenden uns mit diesemKurs an Anfänger und Fortgeschritte-ne und möchten auch denen Lust aufden Umgang mit dem PC machen, die nochHemmungen haben" erklärt Björn Albert seinehrenamtliches Engagement. Sein Partner Fey-sal Tuku ergänzt: "Hier können wir ganz indivi-duell die Grundlagen des Betriebsystems undverschiedene Internetanwendungen vermitteln".Die fünfköpfige Teilnehmerrunde ist konzent-riert bei der Arbeit, die einzelnen Schritte derDokumentenspeicherung durchzuführen. Diebeiden Computerspezialisten schauen über dieSchultern und helfen, wo es hakt."Mir war wichtig, dass ich endlich die Angst vordem PC verliere", begründet Anna Milo ihre Teil-nahme am Kurs. "Das geht doch am besten inso einer kleinen Runde wie hier." Ines Lochtedagegen steht nicht mehr am Anfang: "Ich ar-beite schon länger mit dem PC, wollte aber malherausbekommen, was für ein System dahintersteckt. Und wie ich Dokumente und Fotos spei-chere und dann auch wieder finde".Lisa Röper, die Leiterin der Samtgemeindebü-cherei, blickt zufrieden auf die Teilnehmerrun-

de: "Wir freuen uns sehr über die gute Reso-nanz auf den Schnupperkurs. Für Interessiertebieten wir gern weitere Termine an." Björn Al-bert ergänzt: "Dann sehen wir auch, welchenBedarf es gibt. Wir können uns sowohl mehre-re einzelne Einführungskurse vorstellen, als aucheinen fortlaufenden Aufbaukurs." Ines Lochteist sich sicher: "Wenn es einen weiterführen-den Kurs gibt, dann bin ich wieder mit dabei!"Informationen und Anmeldungen in der Samt-gemeindebücherei und bei der Firma Albert undPartner in Wathlingen.Ansprechpartner:Lisa Röper, Leiterin SamtgemeindebüchereiWathlingen, Tel. 05144 - 4122Björn Albert, Albert & Partner, Wathlingen, Tel.05144 - 56 00 317Michaela Grön, Koordinierungsbüro 4 Gene-rationen Park - Öffentlichkeitsarbeit, c/o Stif-tung Linerhaus, Alte Dorfstraße 1, 29227 Cel-le, Tel.: 05141 - 804-108, Mobil: 0171 - 4 9852 18, Email: [email protected]

Björn Albert und Feysal Tuku (stehend v.l.n.r.) mit den Teil-nehmern beim PC-Schnupperkurs in der Bücherei Wath-lingen im 4 Generationen Park.

AdelheidsdorfIlse Burgsthaler, Waldstraße 6 geb. am 04.03.1935 78. GeburtstagIrmgard Drath, Hannoversche Straße 10 geb. am 07.03.1927 86. GeburtstagRenate Gresch, Hauptstraße 107 geb. am 09.03.1941 72. Geburtstag

NienhagenSiegfried Olthoff, Papenhorster Straße 70 geb. am 04.03.1936 77. GeburtstagFranz Blazy, Klosterhof 9A geb. am 06.03.1933 80. GeburtstagWolfgang Breitzmann, Ohlen Fladen 1 geb. am 06.03.1930 83. GeburtstagFriedrich Böse, Am Katzengraben 1 geb. am 06.03.1929 84. GeburtstagHeinz Hobusch, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 06.03.1926 87. GeburtstagHelmut Goje, Lerchenweg 4 geb. am 07.03.1935 78. GeburtstagHelga Fromme, Sandförth 55 geb. am 08.03.1939 74. GeburtstagBrigitta Schneider, Heideweg 17A geb. am 08.03.1933 80. GeburtstagWerner Krügerke, Schafstallweg 39 geb. am 10.03.1942 71. GeburtstagOtto Kübek, Im Westfeld 1 geb. am 10.03.1928 85. GeburtstagEva Scheller, Langerbeinstraße 1 geb. am 10.03.1936 77. Geburtstag

WathlingenHeinz Sievert, Knappenstraße 37 geb. am 25.02.1936 77. GeburtstagHanna Meldau, Riedelstraße 56 geb. am 26.02.1938 75. GeburtstagIlse Kilian, Kirchstraße 17 geb. am 27.02.1920 93. GeburtstagSuleyman Ercal, Nienhagener Straße 9 geb. am 28.02.1935 78. GeburtstagErika Heuer, Langer Weg 10 geb. am 28.02.1942 71. GeburtstagErika Kesselhut, Schulstraße 3 geb. am 28.02.1942 71. GeburtstagHeinz Tauer, Fasanenstraße 4 geb. am 28.02.1941 72. GeburtstagAnita Ziegler, Am Bohlkamp 22 geb. am 28.02.1927 86. GeburtstagRudolfine Pohl, Schlesierweg 20 geb. am 01.03.1922 91. GeburtstagHannelore Szardien, Bahnhofstraße 16A geb. am 01.03.1940 73. GeburtstagSevki Ulukulu, Gartenstraße 25 geb. am 01.03.1940 73. GeburtstagPeter Radke, Heinz-Homann-Ring 5 geb. am 02.03.1934 79. GeburtstagGünter Friedhoff, Am Urnenfeld 23 geb. am 03.03.1936 77. GeburtstagEwald Graz, Molkereistraße 11 geb. am 03.03.1937 76. GeburtstagEugenie Kunz, Finkenweg 5 geb. am 03.03.1939 74. GeburtstagHelga Wäsche, Hasklintweg 8A geb. am 03.03.1938 75. Geburtstag

Geburtstage vom 4. März bis 10. März 2013Wir gratulieren:

Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen

Anja BliedungBreslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 5144 / 43 64

Termine nach Vereinbarung

KOLLAGEN

Hautpflege


&NACHHILFE AUSBILDUNGSPLÄTZE

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

BEWERBEN UND ABHEBEN

AZUBI GESUCHTANLAGENMECHANIKER/-IN FÜR SANITÄR-, HEIZUNGS- UND KLIMATECHNIK

Bist du die/der Richtige für diese Stelle? Finde es heraus auf unserer Internetseite www.prasuhn-oekohaus.de

Wir suchen zum 01.08.2013 freundliche, flexible, motivierte

Auszubildende zurmed. Fachangestellten (m/w)

Bewerbungen bitte schriftlich an:Dres. Datan/Hinneburg · Fachärzte für AllgemeinmedizinSchneiderstraße 18 · 29339 Wathlingen

Abitur undRS-Abschluss

VorbereitungPrüfungs-Simulation

Mathe · Englisch · Deutsch

Schuhstraße 12 · 29221 CelleTelefon 0 51 41-90 93 04Mobil 01 51-10 54 45 44

E-Mail: [email protected]

Wir bieten Ausbildungsplätze

zur/zum Fleischer/insowie zum/zur

Fleischereifachverkäufer/in an.

Wir suchen freundliche und interessierte junge Leutemit Hauptschul- oder Realschulabschluss.

Ausbildungsbeginn: 1.8.2013. Informieren Sie sich bei unsüber diese abwechslungsreichen Berufe und vereinbaren Sie

einen Termin für ein Schnupperpraktikum:

Tel. (0 51 41) 95 91 12. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an

Fleischerei Bernd Zimmermann GmbH,Vogelberg 5 · 29227 Celle

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-FotografieWerbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 6529356 BröckelTel. 0 51 44 / 935 76

[email protected]Öffnungszeiten:Di. Mi. Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

Bewerbungs-fotos

LICHTBILD

WERKSTATT

Las Vegas beim Feuerwehrball 2013der Ortsfeuerwehr Nienhagen

Celle (ots) - In der Nacht von Montag aufDienstag wurden an einem Kindergar ten inNienhagen Blitzableiter gestohlen. Der an-gerichtete Schaden beläuft sich auf etwa600,- Euro.Zwischen Montagabend 19.00 Uhr und

Dienstagmorgen kamen Unbekannte in denJahnring und machten sich an dem Gebäudezu schaffen. Insgesamt wurden 12 Blitzab-leiterdrähte in einer Länge von circa dreiein-halb Metern offensichtlich mit einem Bolzen-schneider durchtrennt und gestohlen.

Nienhagen. Der diesjäh-rigen Feuerwehrball derOr tsfeuerwehr Nienha-gen am Samstag, den23. Februar, stand unterdem Motto "Las Vegas"und Or tsbrandmeisterDietmar Kempf konnteneben den aktiven Feuer-wehrleuten, den Kamera-den der Altersabteilungund vielen Förderern derOrtsfeuerwehr, die stell-vertretende Samtgemein-debürgermeisterin Marianne Groffmann-Krum-siek, Gemeindebrandmeister Heiko Schworm,sowie die Abordnungen der Feuerwehren ausAdelheidsdorf, Wathlingen, Suxdorf/Nienhagenund Fallersleben begrüßen. Weiter konnte Diet-mar Kempf die Abordnungen des Schützen-vereins und des Spielmannszuges Nienhagenim Hagensaal willkommen heißen.Der Feuerwehrball war wie in den vergange-nen Jahren gut besucht und der Festausschussund viele weitere Helfer haben sich bei derDekoration des Hagensaales sehr viel Mühegegeben und nahmen viel Arbeit beim Schmü-cken des Saales auf sich. Das Motto "Las Ve-

gas" wurde nicht nur in der Dekoration umge-setzt, sondern es gab auch eine kleine Kapel-le, so dass an diesem Abend einige Trauun-gen durchgeführt werden konnten. Für die gro-ße Hilfe bei der Herrichtung des Saales bedank-te sich Ortsbrandmeister Kempf bei Britta Hoogvon der Agentur Dream Event aus Celle miteinem Blumenstrauß.Die kulinarische Verführung der Gäste über-nahm die Fa. Lindemann aus Hänigsen unddie Tanzfläche würde durch die schwungvolleMusik des Dj Timo Nerbas bis in die frühenMorgenstunden gefüllt. Olaf Rebmann,GemPW

Bis in die frühen Morgenstunden sorgte DJ Timo Nerbas aus Hänigsenmit seiner Musik für eine gut gefüllte Tanzfläche.

Jugendfeuerwehr der Freiwilligen Feuerwehrder Samtgemeinde Wathlingen beschaffte

einheitliche SchutzhandschuheNienhagen. Ge-me indebrand-meister HeikoSchworm konnteam Montag, den25. Februar, allenMitgliedern derJugendfeuerweh-ren Adelheids-dor f-Großmoor,Nienhagen undWathlingen neueHandschuhe mitv e r b e s s e r t e nSchutzfunktionenüberreichen. Die neuen Jugendfeuerwehrhand-schuhe des Herstellers Seiz wurden beschafft,weil sie die neuesten Schutzanforderungenerfüllen und einen weitaus besseren Komfortbieten, als die bisher genutzten Lederhand-schuhe. Gemeindebrandmeister Schwormwünschte den angetretenen Jugendfeuerwehr-mitgliedern viel Spaß mit ihren neuen 60 Paar

Handschuhen und weiterhin viel Spaß bei derArbeit in ihren Jugendfeuerwehren.Der Jugendfeuerwehrwart der Jugendfeuer-wehr Nienhagen, Kai Peter Wichers, wurde andiesem Abend noch durch den Ortsbrandmeis-ter Dietmar Kempf und dem Gemeindebrand-meister Heiko Schworm zum Hauptfeuerwehr-mann befördert. Olaf Rebmann, GemPW

Gemeindebrandmeister Heiko Schworm überreichte den Jugendfeuerwehrmitgliedernaus Adelheidsdorf, Großmoor, Nienhagen und Wathlingen ihre neuen Schutzhandschuhe.

POL-CE: Blitzableiter am Kindergarten gestohlen

Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398, Fax 05144-972370,E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVorsitzender des Kirchenvorstandes:Patrik Pünder, Tel. 05144-92088

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Jasmin Reuscher,Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, Do. 11.00 – 12.00 Uhr, und 18.00 – 19.00 Uhr Mail:[email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.deGottesdienste u. Termine:So. 03.03. 10.00 Uhr Abschluss-Gottesdienst der Konfirmanden, Okuli, Pastor Thäsler & Diakonin BrichtaSo. 10.03. 10.00 Uhr Gottesdienst, Lätare, Prädikant Lucht

12.00 Uhr Taufgottesdienst(bei Bedarf), Pastor ThäslerWerktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Telefon 05141-9744813, Fax:05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker: [email protected] oder AngelaWehrmaker: [email protected] Küsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe,Telefon:05144-3255, Küster der Kirche Nienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505,Vorsitzender Pfarrgemeinderat und ör tlicher Ansprechpartner für Nienhagen: SebastianBlazy, Telefon 05144-1576, Örtliche Ansprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.Sa. 02.03. 10.00 Uhr Erstkommunionwochenende mit Familie in WathlingenSo. 03.03. 11.00 Uhr 3. Fastensonntag , Heilige Messe für Jung und Alt mit anschl. Kirchenkaffee in WathlingenSo. 03.03. 11.00 Uhr 3. Fastensonntag, Heilige Messe für Jung und Alt mit anschl. Kirchenkaffee in WathlingenDi. 05.03. 18.00 Uhr Kreuzwegandacht in Nienhagen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenMi. 06.03. 17.00 Uhr ökumenischer Kreuzweg in der evang. St. Marien-Kirche in WienhausenDo. 07.03. 17.30 Uhr Kreuzwegandacht

18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung in Nienhagen

Fr. 08.03. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 10.03. 4. Fastensonntag

11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende: AndreaSkerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:So. 03.03. Okuli

10:00 Uhr Gottesdienst in Ahd. mitPastor Schridde

So. 10.03. Lätare10:00 Uhr Gottesdienst in Grm;

Vorstellung derKonfirmanden

Gottesdienste u. Termine:So. 03.03. 10.00 Uhr Gottesdienst mit

Abendmahl undder Jugendkantorei

Do.07.03. 10.00 Uhr Andacht in derSeniorenresidenzHerzogin-Agnes

So. 10.03. 10.00 Uhr Gottesdienst mit demLaurentius-Chor

11.15 Uhr Tauf-Gottesdienst

Nachruf

Am 18. Februar 2013 verstarb unser Mitglied

Manfred FischerUnserem Kameraden Manfred Fischer

danken wir für seine 18-jährige Zugehörigkeitund Treue zu unserem Verband.

Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.

Sozialverband Deutschland Ortsverband Nienhagen

ErnstEhresmann

†06.02.2013

Danke

für die tröstenden Wortegesprochen oder geschrieben,für ein stilles Gebet,für einen Händedruck,eine Umarmung, wenn Worte fehlten,für alle Zuwendungen in jeder Form,für die zahlreiche Begleitungauf seinem letzten Weg,für alle Zeichen der Wertschätzung,Liebe und Freundschaft.

Im Namen aller AngehörigenMimi Ehresmannund Kinder

In tiefer Trauer, doch voller Dankbarkeit für all ihre Liebeund ihr Verständnis, nehmen wir Abschied von meiner liebenFrau, herzensguten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma,

Schwester, Schwägerin und Tante

Helene Gaschgeb. Köhler

In stiller TrauerHeinz GaschRosemarie Fuchs geb. Gasch und Jürgen FuchsHarald Gasch und Brigitte Gasch geb. BauerJan und Claudia FuchsDr. Uwe Fuchs und Stefanie Lüke-Fuchsmit Sophia, Marie und LucasNorman und Mandy Gaschmit Maximilian und NiklasSören GaschInge und Heinz RüdigerIngrid und Roland Mohrund alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findetam 09. März 2013 um 11 Uhr in der Friedhofskapelle in Nienhagen statt.

* 23. Juni 1922in Zwickau

† 13. Februar 2013in Nienhagen

Statt Karten

Wir sagen herzlichen Dank für die aufrichtigeAnteilnahme, die durch Karten, Geldspenden,Kränze, Gestecke, Blumenschalen, einem leisenHändedruck, eine Umarmung, wenn die Wortefehlten, uns zum letzten Geleit begleitet haben.

Einen besonderen Dank sagen wir FrauPastorin Hebenbrock-Galisch für die tröstenden,mitfühlenden, lieben Worte des Abschiedes.

Danke dem Schützenverein Großmoor undseinen Trägern, ein Dank den Schützenfrauenfür das gemeinsame letzte Geleit.Danke dem Gemischten Chor Großmoor fürseinen Gesang.Danke dem SoVD Großmoor.Danke für die liebevolle Pflege der SozialstationWathlingen.Danke an Dr. Stünkel für die Hausbesuche.Ein ganz besonderer Dank an die LandfrauenGroßmoor für die Kaffeetafel und Bewirtung der Gäste.Danke dem Bestattungsinstitut Schiefelbein fürdie Gestaltung der Trauerfeier.

Im Namen aller Angehörigen

Klaus-Dieter und Erika Grebarsche

Großmoor, im März 2013

Elfriede(Elli)

Baumgartgeb. Grebarsche† 09.02.2013


KLEINANZEIGEN

KFZ-AnkaufKaufe KfZ, auch Unfall,mit Mängeln, ohne TÜV.

Tel. 01577-3230104 auch SMS

TerrassendächerWintergärten...

...ob Alt oder NeuFenster, Türen & Rolläden, Markisen &Sonnenschutz.Ihr Ansprechpartner:Cristian Borsos, Tel. 05145-9394850oder Mobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

Wer hat LustDoppelkopf zu spielen?Jeden Donnerstag im DGH Nienhorst von19.30 bis 22.30 Uhr. Näheres bei JürgenKaltwasser, Tel. 0 51 44 - 36 19

Exklusiver Friseur in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 - 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.deStellenangeboteReinigungskraft in Adelheidsdorf gesucht.Tel. 01 63 - 800 24 12

Suche tierliebe (Hund/Katzen) Haus-haltshilfe 1× wöchentl. in Wathlingen.Tel. 0 51 44 - 97 19 50

Haushaltshilfe in Großmoor gesucht.1× wöchentlich, 3-4 Std. Donnerstagvormittags.Tel. 01 70 - 43 597 39

VermietungWohnung in Großmoor, WG-geeignet!1. Obergeschoss, 100 m2, 3 Zimmer, Kü.,2 Bäder, EBK, großer Balkon, Kaminofenmögl., Stellplatz, KM 440 €, sofort frei,Tel. 0176-3923 02 90

Wohnung in Großmoor, Parterre, 90 qm,3 Zimmer, Kü. EBK, Bad, kleiner Innen-hof, Kaminofen, Stellplatz, KM 390 €, freiab 1.03.2013, Tel. 0176-3923 02 90

Papenhorst, 3-Zi.-Whg, Küche, Bad,Erdgeschoss, Laminat und Fliesen, Ein-stellplatz, Terrasse, Garten, 85 m2,KM 500 € zu vermieten. Frei ab 1.06.13.Tel. 0 51 44 - 782

Nienhagen, schöne Wohnungen, 42 - 75m², Am Marktplatz, Aufzug, vom Eigen-tümer, EUR 357,00 bis 638,00 mtl. zzgl.NK, Tel. 0 51 43 - 98 10 710ImmobilienScout24.de-Nr.: 64859015

Nienhagen, schöne Wohnung, 83 m²,Am Marktplatz, Aufzug, vom Eigentümer,EUR 705,00 mtl. zzgl. NK,Tel. 0 51 43 - 98 10 710ImmobilienScout24.de-Nr.: 64859015

Hilfe gesuchtGartenhilfe in Wathlingen 1x wöchentl.gesucht,Tel. 0 51 41 - 88 44 41

GesucheWir suchen einen Babysitter mit Füh-rerschein, Alter egal. Jeden Mittwoch von13 bis 15, jeden Do von 16 bis 17.15 undnach Bedarf.Tel. 01 52 - 33 82 82 71 oder0 51 44 - 97 17 10

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Jetzt im Gewerbegebiet Nord-Ost:Breite Horst 14

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

Susi und StrolchHundesalonFellpflege und mehr für

alle Rassen und Mischlinge

Termine nach Vereinbarung

Tel. 0 51 41 - 98 04 55

In den Birken 10 · Adelheidsdorf (bei Celle, an der B3)

e-mail: [email protected]

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungen

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungen

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

Die Gemeinde Wathlingen sucht für denKinder- und Jugendtreff FIPS ab sofort

eine pädagogische Fachkraftauf Honorarbasis (8 Std. in der Woche).

Erfahrungen in der Arbeit mitJugendlichen sind wünschenswert.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann schicken Sie IhreBewerbung bitte umgehend an:

Jugendpflege Wathlingen, z.Hd. Maren Schmidt,Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen

Feuer in NienhagenCelle (ots) – In der Nacht von Dienstag zu Mittwoch wurden im Ortskernvon Nienhagen ein Holzschuppen, eine Papiertonne und sieben Heckenin Brand gesetzt.Die erste Brandmeldung ging bei der Feuerwehr gegen 03.30 Uhr. Nach-dem weitere Brände gemeldet wurden, setzte die Polizei fünf Streifenwagen zur Suche nacheinem Täter ein. Im Laufe des Vormittages ermittelten die Beamten einen der Tat dringendVerdächtigen, der vorläufig festgenommen wurde.Die Tatorte nördlich der Dorfstraße und westlich der Straße Am Bahnhof lagen allesamt ineinem Radius von etwa 500 Metern. Durch die Brände entstand ein Sachschaden vonmehreren tausend Euro.Anhand der gefundenen Spuren an den Tatorten ermittelte die Polizei noch am Morgeneinen 18-jährigen Nienhäger, der der Tat dringend verdächtig ist. Nach seiner vorläufigenFestnahme wurde er zur Dienststelle nach Celle gebracht und dort vernommen. In derVernehmung räumte der junge Mann dann die Taten ein.

Die POLIZEI informiert:

Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit!Z.B. Hecken schneiden, Unkraut jäten,Gartenreinigung mit Abfuhr undBaumfällung. GÜNSTIG!Dachreinigung!Tel. 01 74 - 36 11 797

Adelheidsdorfhat Zukunft

Dorfladen finde ichgut, weil…

schon kleinere Kinderfrüh lernen können,eigenverantwortlich

mit Geld umzugehen.Axel Schmidt,

Großmoor

Dorfladen finde ich gut, weil….

ich mich als älterer

Mensch dann

selbständig mit Dingen

des täglichen Bedarfs

versorgen will, wenn ich

nicht mehr mobil bin.

Gertrud Förster, Großmoor

www.wathlinger-bote.de

STARKEDÄCHER

da gehtnichts drüber

Dachdecker- und

Bauklempnerarbeiten

Stark Dachdeckerei GmbH · Weißes Feld 8 · 29358 EicklingenTel. 05144/9875-0 · Fax 05144/987510

www.starkedaecher.de

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

BlumenhausEicklingen

Tel. 0 51 44 / 50 77Mühlenweg 38

BlumenhausWienhausen

Tel. 0 51 49 / 6 55Hauptstraße 5

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 8.00 – 12.30 Uhr und 14.30 –18.00 Uhr · Samstag 8.00 – 13.00 Uhr

www.blumen-sander.de

In Wienhausen

sonntags

10–12 Uhr geöffnet

www.BRAUTSERVICE-SAJU.deInh. Sabine Julia Seniauski stattet ausBraut (Gr. 32 – 62) & Blumenkinder(auch Umstandsfestmode & Brautanzüge)

Tauf- & KommunionskinderKonfirmanden/-innen, Abi-/Ball.-/Abendkleider

Ausschließlich nach Termin · Di. – Sa. 9.00 – 18.00 UhrIm Rehmen 34 · 29358 Eicklingen · � 0 51 44 / 49 34 34 K

ein

Verle

ih! K

ein

Seco

nd H

and!

&

ELEKTRO

Meisterbetrieb

Hausgeräte · Elektroanlagen aller ArtSchaltschrankbau · Wärmepumpen

Mess- und RegeltechnikPhotovoltaikanlagen

29358 Eicklingen

OT Sandlingen

Buerskopper Str. 1A

Tel. (0 51 49) 402

Fax (0 51 49) 18 62 00

Mobil (0172) 513 38 64



Förderkreis Spatzennest e.V.

Einladung zur Jahreshauptversammlung desFörderkreises „Spatzennest“ e.V.

Die Kindertagesstätten informieren

Anmeldung der KindergartenkinderUm eine genaue Planung des Betreuungsangebotes in den Kindertagesstätten der Samtge-meinde Wathlingen für das kommende Kindergartenjahr 2013/2014 zu ermöglichen, werdenalle Erziehungs- bzw. Sorgeberechtigten gebeten, ihr Kind für den Besuch des Kindergartenszum neuen Kindergartenjahr (Beginn 01.08.2013) bis zum 15. März 2013 in der jeweiligenKindertagesstätte verbindlich anzumelden.Des weiteren wird um eine Voranmeldung der Kinder gebeten, die im Laufe des nächstenKindergartenjahres (01.08.2013 - 31.07.2014) nach Vollendung ihres 3. Lebensjahres einenKindergartenplatz in Anspruch nehmen möchten.

Grundschule Nienhagen

Anmeldung der Schulanfängerfür das Schuljahr 2014/2015

GRUNDSCHULE WATHLINGEN

Anmeldung der Schulanfängerfür das Schuljahr 2014/15

Auftakt der Stars und Sternchen imJugendtreff Großmoor

Am Freitag, den 15.2.2013 startete der Jugendtreff Großmoor eineMottoparty zum Thema „Stars und Sternchen“. Um18 Uhr trafenStars ein wie Jack Sparrow, Biene Maja, Dracula, Paul Panzer, Hele-ne Fischer, viele andere Sternchen und für den Fall der Fälle auchSchwester Stefanie.Mit viel Aktion verbrachten wir den Abend. Es gab eine Kostüm-wahl, bei der jeder Star eine Stimme abgeben durfte, die am Endedes Festes ausgewertet wurde. Den 1.Platz belegte mit großem

Vorsprung „JackSparrow“ aliasTimo Schnobel.Der Abend warausgefüllt mit vielTanz, Musik, Gruseligen Geschichten, aktivenSpielen und Knabbereien. Alle Kinder warenvon dem Abend begeistert und hoffen auf einebaldige Wiederholung.Die nächsten Aktionen sind bereits in Planungund wir freuen uns darauf.Euer Jugendtreff Großmoor

Für die Pinnwand

Folgende Aktionen sind für dieDienstagsnachmittage im März geplant:

05.03. Es wird Zeit für den Frühling, wir basteln passend Blumen für den Jugendtreff dazu.12.03. Aus Reis basteln wir unsere eigenen Jonglier balle.19.03. Heute wird es lecker, wir machen Milchshakes.26.03. Spiel und Spaß für jedermann.

Folgende Aktionen sind für dieDonnerstagsnachmittage im März geplant:

07.03. Spiel und Spaß für Jedermann.14.03. Passend zur Osterzeit basteln wir kleine Osternester.21.03. Wir pusten Eier aus und machen daraus Rührei.28.03. Heute bemalen wir die ausgepusteten Eier.

Freitags ist für die Jugendlichen ab 13 Jahre der Jugendtreff Großmoor in der Zeit von17:00 Uhr bis 19:30 Uhr geöffnet. An diesem Tag treffen sich Jugendliche ab 13 Jahrezum Chillen, Quatschen, Billard und Kicker spielen und für spontane Aktionen im Ju-gendtreff Großmoor.Aktuelle Infos oder Änderungen erfahrt ihr während der Öffnungszeiten unter 05085-6080 oder auch auf unserer Facebookseite http://www.facebook.com/JugendtreffGross-moor im Internet.

Alle Kinder, die vom 01.10.2013 bis zum30.09.2014 das 6. Lebensjahr vollenden, wer-den im Schuljahr 2014/2015 schulpflichtigund müssen schon jetzt angemeldet werden,da wir im Mai 2013 mit dem Feststellungsver-fahren zum Sprachstand der Kinder beginnenmüssen. Auch Kinder, die wegen körperlicheroder anderer Gebrechen zum Schulbesuchnicht fähig sind, müssen in der Grundschuleangemeldet werden. Der Sprachstand aller an-zumeldenden Kinder wird überprüft, um fest-zustellen, ob ein Kind ab August 2013 an derSprachförderung teilnehmen muss.Die Überprüfung findet in der KindertagestätteIhres Kindes statt. Sollte sich herausstellen,dass ein Kind einer besonderen Sprachförde-rung bedarf, werden die Eltern schriftlich in-formiert. Das Niedersächsische Schulgesetzschreibt vor, dass Kinder, deren Deutschkennt-nisse nicht ausreichen, um erfolgreich im 1.Schuljahr mitarbeiten zu können, im letztenJahr vor der Einschulung an Sprachfördermaß-nahmen teilnehmen müssen.Bei der Sprachstandsüberprüfung geht es nichtum eine Entscheidung über eine mögliche Zu-rückstellung vom Schulbesuch. Die Feststel-lung des Sprachstandes soll vielmehr helfen,die Zeit bis zur Einschulung für die Entwick-lung der Kinder zu nutzen.

Die Anmeldung erfolgt im Geschäftszimmerder Grundschule Nienhagen am:Mittwoch, 13. März 2013 von 8:00 Uhr bis13.30 Uhr, Donnerstag, 14. März 2013 von8:00 Uhr bis 13:30 Uhr.Die Geburtsurkunde Ihres Kindes ist vorzu-legen.Sollten Sie zu diesen Terminen verhindert seinoder Rückfragen haben, so rufen Sie uns bitteunter der Tel.-Nr. 05144-1349 an. i.A. Hecker,Sekretariat

Vorzeitige Anmeldung der„Kann-Kinder"

für das Schuljahr 2013/14Auf Antrag der Erziehungsberechtigten könnenKinder, die zu Beginn des Schuljahres 2013/14 noch nicht schulpflichtig sind, ( d.h. siewerden nach dem 30.09.2013 sechs Jahrealt), in die Schule vorzeitig aufgenommen wer-den, wenn sie die für den Schulbesuch erfor-derliche körperliche und geistige Schulfähig-keit besitzen und in ihrem emotional-sozialenVerhalten ausreichend entwickelt sind.Eltern, bei denen ein vorzeitiger Einschulungs-wunsch ihres Kindes besteht, setzen sich bit-te bis zum 13.3.2013 mit uns telefonisch inVerbindung. i.A. Hecker, Sekretariat

Liebe Vereinsmitglieder,hiermit lade ich Sie/Euch recht herzlich zurJahreshauptversammlung ein.Termin: Donnerstag, 14. März 2013Beginn: 19:30 UhrOrt: 4-G - Park, Kantallee 8, 29339 Wathlin-genTagesordnung:· Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsit-zenden· Benennung des Protokollführers

· Feststellung der Stimmberechtigten· Feststellung der Beschlussfähigkeit· Bericht der Kassenwartin und Entlastung desVorstandes· Aktivitäten 2013· Anschaffungen 2013· Wahlen· Verschiedenes· AbschlussIch hoffe auf eine rege Beteiligung und verblei-be mit freundlichen Grüßen Stephen Kießler

Alle Kinder, die vom 01.10.2013 bis zum30.09.2014 das 6. Lebensjahr vollenden, wer-den im Schuljahr 2014/2015 schulpflichtigund müssen schon jetzt in der Grundschuleangemel- det werden, da bereits im Mai 2013die in Niedersachsen verbindliche Feststellungdes Sprachstandes der Kinder stattfindet.Auch Kinder, die wegen körperlicher oder an-derer Gebrechen zum Schulbesuch nicht fä-hig sind, müssen in der Grundschule ange-meldet werden.So genannte Kann-Kinder, die nach dem30.09.2013 das 6. Lebensjahr vollenden, kön-nen auf Antrag vorzeitig im Schuljahr 2013/2014 eingeschult werden, wenn sie die für denSchul- besuch erforderliche körperliche undgeistige Schulfähigkeit besitzen und in ihremsozialen Verhalten ausreichend entwickelt sind.Anträge für Kann-Kinder können zu den untengenannten Anmeldeterminen gestellt werden,damit sie zur Schuleingangsuntersuchung ein-geladen werden können.Im Mai 2013 wird der Sprachstand aller anzu-meldenden Kinder überprüft, um festzustellen,ob ein Kind ab August 2013 an der Sprachför-

derung teilnehmen muss. Die Überprüfung fin-det in der Kindertagesstätte Ihres Kindes statt.Termine werden noch bekannt gegeben.Das Niedersächsische Schulgesetz schreibtvor, dass Kinder, deren Deutschkenntnissenicht ausreichen, um erfolgreich im 1. Schul-jahr mitarbeiten zu können, im letzten Jahr vorder Ein- schulung an Sprachfördermaßnahmenteilnehmen müssen.Bei der Sprachstandsüberprüfung geht es nichtum eine Entscheidung über eine möglicheZurückstellung vom Schulbesuch. Die Feststel-lung des Sprachstandes soll vielmehr helfen,die Zeit bis zur Einschulung für die Entwick-lung der Kinder sinnvoll zu nutzen.Die Anmeldung erfolgt im Geschäftszimmerder Grundschule Wathlingen am:Dienstag, 12.03.2013 von 8.30 Uhr bis 14.30Uhr, Mittwoch, 13.03.2013 von 8.30 Uhr bis14.30 UhrDie Geburtsurkunde Ihres Kindes ist vorzule-gen. Sollten Sie zu diesen Terminen verhindertsein oder Rückfragen haben, so rufen Sie unsbitte unter der Telefonnummer 05144-673 an.S. Adolph, Schulleiterin

Wathlinger Bote – 18 – 3. November 2012/45

Unser Großmoor und Adelheidsdorf...Unser Großmoor und Adelheidsdorf...

Volker Voges

Treppen- u. MassivholzbauMeisterbetrieb

� Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt

� Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen

� Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen

� Geländer und Geländerteile

� Entwurf, Fertigung und Montage

� und vieles mehr...

Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor

Tel. 0 50 85 / 67 89www.treppenidee.de

macht alles

rund um’s Haus

und Pflasterarbeiten

Werner Becker

Auestraße 70

29352 Großmoor

�015 78 78 78 193

Karl-Fritz Burchard

Hauptstraße141

29352 Adelheidsdorf

Tel. 01 76-39 23 02 90

eMail: [email protected]

ABSAbbruchmanagement

Baubetreuung undSanierung

HausgeräteserviceAndreas MikulaAdelheidsdorfTel. 0 51 41 / 887 98 77

Reparatur aller Haushaltsgeräte – alle Marken

z.B. Geschirrspüler, Trockner, Herde, Kochfelder,Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte usw.

% - + = §Silke Reinhardt

Die Steuerberaterin Ihres Vertrauens in Großmoor

und der Samtgemeinde Wathlingen.

Hauptstraße 140 · 29352 Adelheidsdorf OT Großmoor

� 0 50 85-13 43 und 01 62-935 19 10

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · WartungsdienstHeizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected]

Tel. 05085-467

Fax 05085-598

Mobil 0172-5405606

Keine Wärmemehr verschenken!Das beste DIETEL Energiespar-

Fenster aller Zeiten!

StelzerUG(ehemals Firma Prinz)

Holz- und Bautenschutz

haftungs-beschränkt

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Angebote 6.3. – 16.3.2013

Fleischsalatmit frischen Kräutern

100 g statt € 1,06 ..... nur € 0,96Fleischsalat100 g statt € 0,99 ..... nur € 0,88Wurstsalat100 g statt € 1,15 ..... nur € 0,99Geflügelsalat100 g statt € 1,49 ..... nur € 1,35Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Sie möchten Malen lernen?Von 6 bis 86 Jahren sind Alle

herzlich eingeladen malen zu lernen.

Ich freue mich auf Sie!

Ihre Karin Prinz

Wathlinger Bote – 18 – 3. November 2012/45

Unser Großmoor und Adelheidsdorf...Unser Großmoor und Adelheidsdorf...

Volker Voges

Treppen- u. MassivholzbauMeisterbetrieb

� Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt

� Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen

� Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen

� Geländer und Geländerteile

� Entwurf, Fertigung und Montage

� und vieles mehr...

Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor

Tel. 0 50 85 / 67 89www.treppenidee.de

macht alles

rund um’s Haus

und Pflasterarbeiten

Werner Becker

Auestraße 70

29352 Großmoor

�015 78 78 78 193

Karl-Fritz Burchard

Hauptstraße141

29352 Adelheidsdorf

Tel. 01 76-39 23 02 90

eMail: [email protected]

ABSAbbruchmanagement

Baubetreuung undSanierung

HausgeräteserviceAndreas MikulaAdelheidsdorfTel. 0 51 41 / 887 98 77

Reparatur aller Haushaltsgeräte – alle Marken

z.B. Geschirrspüler, Trockner, Herde, Kochfelder,Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte usw.

% - + = §Silke Reinhardt

Die Steuerberaterin Ihres Vertrauens in Großmoor

und der Samtgemeinde Wathlingen.

Hauptstraße 140 · 29352 Adelheidsdorf OT Großmoor

� 0 50 85-13 43 und 01 62-935 19 10

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · WartungsdienstHeizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected]

Tel. 05085-467

Fax 05085-598

Mobil 0172-5405606

Keine Wärmemehr verschenken!Das beste DIETEL Energiespar-

Fenster aller Zeiten!

StelzerUG(ehemals Firma Prinz)

Holz- und Bautenschutz

haftungs-beschränkt

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Angebote 6.3. – 16.3.2013

Fleischsalatmit frischen Kräutern

100 g statt € 1,06 ..... nur € 0,96Fleischsalat100 g statt € 0,99 ..... nur € 0,88Wurstsalat100 g statt € 1,15 ..... nur € 0,99Geflügelsalat100 g statt € 1,49 ..... nur € 1,35Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Sie möchten Malen lernen?Von 6 bis 86 Jahren sind Alle

herzlich eingeladen malen zu lernen.

Ich freue mich auf Sie!

Ihre Karin Prinz


Neues aus dem NienJA

Schülersprachreisen in den Sommerferien

Teenagerfreizeit in den Osterferien!74.UWK im Missionswerk Bruderhand

King des MonatsSeit dem Jahr 2013, wird im JugendzentrumNienhagen, jeden Monat immer Freitags um16:30 Uhr der „King des Monats“ in Tischten-nis, Kicker und Billiard ausgespielt. Der Siegerdes jeweiligen Turnieres wird mit einem „Kingdes Monats-Bild“ gekührt, bis es im nächstenMonat wieder zu einer neuen Krönung kommt.Das Prinzip mit dem „King des Monats“ locktdie Teilnehmer an und die Jugendlichen trai-nieren und kämpfen begeistert um den Thron.Zusätzlich sind die Jugendlichen angespornt,möglichst oft den Titel zu gewinnen, denn werdie meisten „Kings“ hat, wird Jahres-King underhält einen Überraschungspreis.

Spielplan „King des Monats“:immer um 16:30 UhrJeden 1. Freitag im Monat Tischtennis-KingJeden 2. Freitag im Monat Kicker-KingJeden 3. Freitag im Monat Billiard-King

Kulturelles KochenDie Praktikantinnen des Jugendzentrums Ni-enhagen, Juliette und Nicola, hatten die Besu-cher des Treffs an zwei Tagen zum Kochen ein-geladen. Auf dem Plan standen die Sinti Spe-zialität „Reujengri“ (Löffelknödel) und „Hollän-discher Eintopf“.Natürlich gehört zum Kochen auch Einkaufen,somit begann das Angebot mit einem Spazier-gang zum nächsten Einkaufsmarkt. Mit einerZutatenliste bewaffnet, erforschten die Teilneh-mer den Markt. Im Treff wieder angekommen,begaben sich alle schnell an die Zubereitung.Es wurde gemeinsam geschnibbelt, gerührtund gekocht, wobei sich das Rühren des Knö-delteiges als echte Teamherausforderung zeig-te und so manchen Teilnehmer den Schweißauf die Stirn trieb.

Es wurde zum Essen ein Salat angefertigt undzum Dessert durfte natürlich der Schokopud-ding mit Bananenstückchen nicht fehlen. Der

Tisch wurde gedeckt und beim gemeinsamenEssen kam eine angenehme Atmosphäre auf,so dass jeder ein Lied in den unterschiedlichs-ten Sprachen vorsang. Nach dieser gemütli-chen Runde hieß es dann gemeinsam aufzu-räumen. Die Reste des Selbst gekochten konn-ten die Teilnehmer mit nach Hause nehmen undihren Eltern präsentieren.

Das Zirkusprojekt Allerlei2013 startet!!!

Ab den 04.04.2013 heißt es immer Donners-tags, von 16:00 Uhr bis 18:30 Uhr in der Sport-halle Nienhagen, Manege frei für den ZirkusAllerlei. Das NienJA hat sich im letzten Jahreinen kleinen Bestand an Zirkusutensilien an-geschafft und nun ist es soweit. Der ZirkusAllerlei ist ein Offenes Angebot, an dem Jederab 6 Jahren teilnehmen kann. Wir freuen unsauf Euren Besuch.Euer NienJA

Öffnungszeiten im NienJA:Offener Bereich(von 12-25 J.* treffen, quat-schen, abhängen oder selbst etwas auf dieBeine stellen) Montag 15:00 - 20:00 Uhr**,Dienstag 15:00 - 20:00 Uhr**, Mittwoch18:00 - 20:00 Uhr (bei Regen schon ab 16:00Uhr geöffnet, siehe Programm)Donnerstag Treff geschlossen, siehe Pro-gramm (ab den 04.04.2013)Freitag 16:00 - 22:00 Uhr (siehe Programm)Samstag nach Bedarf Projektarbeit am Jugend-platz (z.B. Skateplatz, BMX-Trail, Jugendhütte,usw.)Programm: Mittwoch 16:00 - 18:00 UhrSkateboard 1*1 Workshop (nur bei trockenenWetter) Donnerstag 16:00 - 18:30 Uhr ZirkusAllerlei (ab 6 J. In der Sporthalle Nienhagen),18:30 - 20:00 Uhr Offenes Sportangebot inder Spor thalle Nienhagen, Freitag 14:00 -16:00 Uhr Kindertreff (8 - 12 J.) "Die Kleinenmal ganz groß", 16:30 Uhr Turnier "King desMonats" (Tischtennis, Kicker oder Billiard)Bürozeiten: Dienstag 12:00 - 14:30 Uhr undMittwoch 13:00 - 15:30 Uhr*12-25 J. bedeutet nicht, das Jüngere nicht inden Treff dürfen. **nach Bedarf Projektarbeit.Besondere Möglichkeiten:Skatepark mit Miniramp, BMX-Bahn, Bolzplatzam Haus. Internet-Café, Fotolabor, Küche,Werkstatt, Gruppenräume, Sofaecke (treffen &abhängen), Billard, Kickertisch, Tischtennis,Gesellschaftsspiele.

Oppershausen. Noch gibtes für Teenager freie Plät-ze. Im Missionswerk Bru-derhand findet in der Zeitvom 21. März bis 31.Märzder Unterweisungskurs(UWK) statt. Gedacht ist erfür Teenager im Alter zwi-schen 11- 15 Jahren. EineZugehörigkeit zu einer Kir-chengemeinde ist nicht er-forderlich. Im Normalfallkommen die Teilnehmer 3Jahre hintereinander zu einem UWK. Seit 1971gibt es den UWK. Durch den großen Zulauf anTeilnehmern aus dem ganzen NorddeutschenRaum, wird es, wie auch in den vergangenenJahren, zum Sommer- UWK auch noch einenweiteren in den Herbstferien geben. Der Leiterdes Missionswerkes, Dietmar Langmann, freutsich immer wieder enorm darüber, dass dieTeenager mit Freude und Spaß dabei sind, umüber christliche Werte unterrichtet zu werden.Die Mitarbeiter kommen von der Bruderhand.Der UWK besteht aus Unterrichtsblöcken überdas Alte und Neue Testament. Hinzu kommenKirchengeschichte und Religionen, sowie Sek-tenlehre. Die Leitung hat Tobias Jakob. Gast-redner werden von ihren Erfahrungen im welt-

weiten Einsatz berichten.Doch das Größte für dieTeenager ist die Gemein-schaft untereinander. Vielevon ihnen freuen sich überein Wiedersehen mit Leu-ten aus dem vergangenenJahr. Auch für Spiele, Sportund für die Bewältigunggemeinsamer Aufgabenwird viel Zeit eingeplant.Die Teilnehmer sind vonAnfang an in Gruppen auf-

geteilt, sogenannte Families. Musik, Lieder,Theater und Rollenspiele stehen ebenfalls aufdem Programm. Nachtwanderung, Schwim-men und Ausflüge sind geplant. Der Ab-schlusshöhepunkt wird das Mitwirken im Got-tesdienst am Ostersonntag, den 31. März, um10 Uhr in der FeG in Wienhausen, Bahnhof-straße 24 sein. Dort werden die Teenager mitLiedern, Tänzen und Berichten mitwirken.Gäste sind zu diesem Gottesdienst herzlichwillkommen. Im Anschluss an den Gottes-dienst sind alle Besucher ins Bistro der Ge-meinde zu einer Tasse Kaffee eingeladen. An-meldungen für die nächsten UWKs und weite-re Informationen unter: www.bruder hand.de.René Schatté

TREFF-Sprachreisen bietet im Sommer vom28.07.-11.08.2013 eine begleitete Grup-penreise nach Bournemouth/England an.Die Schüler im Alter von 14-17 Jahren woh-nen bei Gastfamilien und besuchen den Eng-lisch-Unterricht in internationalen Gruppenan einer renommierten Sprachschule. Einwichtiger Bestandteil ist das betreute Aus-flugs- und Freizeitprogramm mit einem Be-such in London. Ein Betreuer von TREFF wirdwährend des gesamten Aufenthalts vor Ortsein.Infoveranstaltung: 20. März 2013 um 18:00Uhr in Reutlingen.Bitte melden Sie sich an([email protected]).Wer lieber nach Malta oder Frankreich möch-te, für den gibt es die Möglichkeit, auf der wun-derschönen Mittelmeerinsel Malta oder in demdirekt neben Monaco gelegenen Cap d´Ail ei-nen Feriensprachkurs zu belegen. Qualifizier-ter Englisch- bzw. Französichunterricht wirdkombinier t mit interessanten Ausflügen und

Freizeitaktivitäten wie z. B. Tauchkurse aufMalta, Windsurfen, Fußball etc.Kostenloses Informationsmaterial zu Sprach-reisen für Schüler und Erwachsene sowie zuSchulaufenthalten in den USA, in Kanada,Australien, Neuseeland (inkl. Cook Islands)erhalten Sie bei:TREFF - International Education e.V., Am Heil-brunnen 99, 72766 ReutlingenTel.: 07121 - 696 696 - 0,Fax.: 07121 - 696 696 - 9E-Mail: [email protected]: www.treff-sprachreisen.de

Ortsfeuerwehr Großmoor

Osterfeuer 2013 am 30. Märzhinter dem Dorfgemeinschaftshaus

Anlieferung von StrauchwerkFreitag, 22.03. von 13.00 – 17.00 Uhr und

Samstag, 23.03. von 9.00 – 16.00 UhrBitte ausschließlich Strauchwerk, keine Stubben oder behandeltes Holz.

Osterfeuer ab 19.00 Uhr mit Bratwurst, Fischbrötchen, BierstandWeinstand – Winzer Karl-Heinz Klumb aus Langenlonsheim/Nahe

und für die Kinder ein extra KindertresenDer SV Großmoor veranstaltet das alljährliche Torwandschießen.

Für Ihre Unterhaltung sorgt der Musikzug der Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf.

Einladung zur Osterübernachtung derKinderkirche St. Marien Wathlingen

„Herausgefordert!“Von Samstag, 23. März 2013 um 19.00 Uhrbis Sonntag, 24. März 2013 um 9.00 Uhr imGemeindehaus, Kirchstraße 1, wollen wir unskreativ mit der Ostergeschichte beschäf-tigen. Es wird gesungen, gebastelt, ge-betet und bei gutem Wetter ein La-gerfeuer gemacht. Am Sonntag-morgen gibt es für alle ein lecke-res Osterfrühstück! Eingeladen

sind alle Kinder ab 6 Jahren. Mitzubringensind: Luftmatratze, Schlafsack, Schlafsachenund ein Beitrag zum „Mitternachtsbuffet“

(Abendbrot solltest du schon zu Hausegegessen haben!), sowie ein Teilneh-

merbeitrag von 2 Euro.Anmeldungen bis zum 15. März2013 bei Diakonin AndreaBrichta, Tel.: 05172/13558.


Spiel- und Begegnungspark Bütenhorst

Steuerrad gesucht! Nienhäger Bürger planen den Spielplatz ihrer Kinder

Noch dient das etwa 1500 Quadratmeter gro-ße Grundstück im Baugebiet Bütenhorst inNienhagen als Lagerfläche für das Materialder Straßenarbeiten. Doch schon bald sollendort statt Steinen und Sandbergen Spielge-räte für Kinder stehen. Noch in diesem Jahrsoll der Spiel- und Begegnungspark Büten-horst eröffnet werden.Im ersten Bürgertreffen im Januar haben dieBütenhorster die konkreten Wünsche ihrerKinder für den zukünftigen Spielplatz vorge-tragen. Der Hauptwunsch war es, viel Platzzum Toben zu haben. Die Fläche soll nichtmit zahlreichen Spielgeräten zugestellt wer-den, sondern naturnah gestaltet werden, umdie Phantasie, den Entdeckergeist und dieKreativität der Kinder anzuregen.Diese Wünsche sind in eine Planung einge-flossen, in der kindliche Bedürfnisse im Mit-telpunkt stehen. Diese sind so in die Planungeingebracht, dass sie für die Kinder interes-sant sind und zur weiteren Auseinanderset-zung mit Natur und Materialien anregen.Daher wurden Bereiche angelegt, die denunterschiedlichen Altersklassen der Kindergerecht werden.Damit das Vorhaben durchgeführt werdenkann, kümmert sich ein aus Anwohnern be-stehendes Planungsteam um die Organisati-

on. Rabea Runge, Melanieund Christian Wöppel-mann, Hilda Pilz-Aden undSoenke Binder habenbereits einen Entwurf ge-macht, Preisangebote ein-geholt und ein weiteresBürgertreffen durchgeführt.Das erste Bürger treffenhatte Nienhagens Bürger-meister Jörg Makel einbe-rufen, um die Bürger an der

Planung zu beteiligen. Denn ohne die Zusam-menarbeit von Gemeinde und Anwohnerndes Baugebietes Bütenhorst wird der Entwurfnicht umgesetzt werden können. „Nachdemdie Bürger sich durch ihre Ideen und Wün-sche bei der Entwurfsplanung beteiligt ha-ben, soll der Parknun als Gemein-s c h a f t s p r o j e k tüberwiegend in Ei-genleistung mitUnterstützung derGemeinde errichtetwerden“, sagt Ra-bea Runge. So sol-len nicht nur Kos-ten gespart, auchdas Gemein-schaftsgefühl derAnwohner soll ge-stärkt werden.Nicht nur tatkräfti-ge Mithilfe wird be-nötigt. Auch Sach-und Geldspendenwerden für die Um-setzung des Pro-jektes gebraucht.Die Gemeinde Ni-

enhagen beteiligt sich mit 45 000 Euro andem Projekt. Das wird allerdings nicht aus-reichen. „Wir benötigen noch Geld- oderSachspenden wie Büsche, Bäume oderbeispielsweise Zubehör für unser geplantesPiratenschiff“, sagt Rabea Runge. Dabei istes dem Planungsteam ganz wichtig, dasssich die Anwohner auch jederzeit mit ihrenIdeen und Anregungen einbringen können.Der Platz soll auch Erwachsenen Freude be-reiten. „Die große Fläche im Zentrum unse-res Baugebietes Bütenhorst soll nicht nur demSpielen dienen, sondern auch ein Ort zumTreffen sein. Daraus hat sich der Name „Spiel-und Begegnungspark Bütenhorst“ entwi-ckelt“, sagt Architektin Melanie Wöppelmann,die den Entwurf nach den Wünschen der

Anwohner entwickelt hat. Geplant ist

ein naturnaher Platz, der zum phantasievol-len Rollenspiel anregen soll. „Neben verschie-denen Themenwelten wie Indianer, Ritter undPiraten, wird es einen Bereich für Kleinkindergeben. Auch Platz für die Eltern und Mög-lichkeiten zum Fußball- oder Basketballspie-len sind vorgesehen“, erläutert die Planerindas Konzept des Platzes. Jörg Makel ist vom Einsatz der Anwohnerbegeistert: „Der sich mittlerweile gebildeteArbeitskreis zeichnet sich aus durch hoch-engagierte Menschen, die genau sich mit ih-ren Fähigkeiten einbringen und es wurdenIdeen gesammelt, an die ein kleiner Kreis ausPolitik und Verwaltung wohl kaum gedachthätte.“ Die Initiative für den Spielplatz gingvon der Gemeinde aus. „Wir wollen mit die-sem Platz gewährleisten, dass die Anwoh-ner des neuen Wohngebietes einen attrakti-

ven Spiel- und Aufenthaltsbe-reich wohnortnah verfügbarhaben“, erläutert Jörg Ma-kel die Beweggründe.Infoabspann: Gesucht wer-den z.B. noch ein Steuerradund eine große Glocke für

das Piratenschiff, sowieFindlinge für den Ritterberg.Aber auch jede helfende Handbeim Aufbau ist herzlich will-kommen. Wer vom Konzeptdes Spielplatzes überzeugt ist,der kann auch gerne eine fi-nanzielle Spende zur Umset-zung leisten. Egal was, jedeArt von Unterstützung hilft dasambitionierte Projekt umzuset-zen.Die Kontaktadresse des Pla-nungsteams lautet: [email protected]


Die SchatzgräberEine Gruppe für Jungen - und deren Väter

Baby- und Kids- Börse in Bröckel

Deutschland-Radio Kultur – Sendung FeierTag am 3. März 2013

Laurentiusgemeinde Nienhagen - Von derSehnsucht nach Gemeinschaft

Gemischter Chor Großmoor

Ehrungen für langjährige Mitglieder

Tag der offenen Tür desGymnasium Ernestinum am 8.3.2013

Frühjahrsbörse

Schützenverein Großmoor lädt ein!Es werden alle Bürger der Gemeinde Adelheidsdorf, Großmoor und Dasselsbruch und un-sere Mitglieder herzlich zum diesjährigen Schweinepreisschießen eingeladen.Auch in diesem Jahr veranstalten wir wieder unser traditionelles Schweinepreisschießen mitden befreundeten Schützenvereinen aus Wathlingen, Nienhagen, Ehlershausen und Wester-celle sowie den Bürgern der Gemeinde.Wie in den vorangegangenen Jahren haben wieder die Bürger der Gemeinde Gelegenheit,beim Schweinepreisschießen teil zu nehmen. Jeder Teilnehmer erhält einen Preis.Der Tagesbeste Einzelteiler wird besonders prämiert am Tag der Preisverteilung.

1. Preis 1 halbes Schwein2. Preis 1 Hinterschinken

3. Preis 1 SchinkenWaffe: Luftgewehr nach der Sportordnung des Deutschen Schützenbundes.Bedingungen: Es wird auf Teiler geschossen. Die Auswertung erfolgt elektronisch!Die zwei besten Teiler jedes Schützen aus der Gesamtschussfolge werden addiert und bildendie Grundlage zur Preisverteilung.Anschlagart: Sitzend aufgelegt. Eigene Gewehre sind zugelassen.Wir bitten um eine rege Teilnahme zum Gelingen dieser Veranstaltung.An folgenden Tagen wird geschossen:Samstag, den 16.03.2013 von 19.30 - 22.00 UhrSonntag, den 17.03.2013 von 10.00 -13.00 UhrDienstag, den 19.03.2013 von 17.30 - 19.00 Uhr (für die Jugend)Dienstag, den 19.03.2013 von 19.30 - 22.00 UhrSamstag, den 23.03.2013 von 19.30 - 22.00 UhrSonntag, den 24.03.2013 von 10.00 - 18.00 UhrPreisverteilung am 28. März 2013 um 19.30 Uhr im Schützenheim Großmoor mit anschlie-ßendem gemeinsamen Wurstessen für alle Teilnehmer.„Änderungen bleiben dem Veranstalter vorbehalten“. Der Vorstand

Die Erziehungsberatungsstelle bietet eine The-mengruppe für Jungen im Alter von 9 bis 11Jahren an. In spielerischer Atmosphäre gehtes dabei um Erfahrungen, Konflikte und Wün-sche aus dem Alltag der Jungen, ebenso umderen besonderen Fähigkeiten.Außerdem werden die Väter beteiligt! Nicht in derGruppenstunde, aber im persönlichen Gespräch,am Elternabend und beim Abschiedsfest.Jungen sind manchmal schwierig und laut, siefallen auf und sind in der Gruppe schwer zubändigen. Sie können motorisch hochgedrehtsein und für Unruhe sorgen. Im Konflikt habensie oft Schwierigkeiten zu sprechen und siekönnen richtig wütend werden. Andere sindeher ängstlich und stehen als Einzelgänger amRand einer Gruppe. Und alle Jungen habenauch leise Seiten, sie können auch zuhörenund anderen in der Gruppe ihren Raum las-sen. Sie können auch Anspannung wahrneh-men, ihre Ängste fühlen oder ihre Wünschezum Ausdruck bringen.Wir wollen die Jungen in ihrer sozialen undemotionalen Kompetenz stärken und unter-stützen, dass sie– ihr vermeintliches Minderwertigkeitsgefühl

loslassen und ein starkes Selbstwertgefühlaufbauen können.

– ihre Einmaligkeit entdecken und ihre indivi-duellen Fähigkeiten und Stärken weiterent-wickeln.

– ihre Emotionalität besser verstehen und zumAusdruck bringen können.

– lernen wollen, wie Mann sich fair streitet,nachgibt oder auch zurückstecken kann.

– mit Mädchen und Frauen respektvoll undachtsam umgehen.

– die Besonderheiten, die Stärken und Res-sourcen ihrer Familie entdecken.

– neugierig sind zu hören, was auch andereJungen zu sagen haben.

Wir unterstützen, dass Väter und Stiefväter– die Bedeutung ihrer Rolle für die Entwick-

lung des Jungen erkennen.– Ideen für viele andere Kontakte zum Sohn

bekommen.– die guten Seiten ihres Sohnes entdecken.– achtsam und feinfühlig die leisen Seiten des

Jungen hören.– Aktivität nicht mit Animation verwechseln.

Geleitet wird die Gruppe von den Familien-therapeuten Wilfried Ossenberg-Engels undHolger Steingräber.

Wann? Was ? Wo?– telefonische Anmeldung unter 05141/916-

4400 oder persönlich in der Erziehungsbe-ratungsstelle, Denickestraße 110 b, 29225Celle

– Aufnahmegespräch mit einem Elternteil unddem Jungen, nach telefonischer Absprache,vor Ostern

– Elternabend: Donnerstag, 4. April 2013,19.30 Uhr bis 21.00 Uhr

– Gruppenstunden: Donnerstags, vom 11.April bis 6. Juni 2013, jeweils 15.30 Uhrbis 17.00 Uhr (und einmal - wegen Him-melfahrt - am Dienstag, den 7. Mai 2013)

– ein Gespräch mit dem Vater, als Rückmel-dung nach der 6. Gruppenstunde, Terminnach Vereinbarung

– Abschlussfest: Donnerstag, 13. Juni 2013,16:30 Uhr

Voraussetzungen: Die Gruppenstunden sindverbindlich, die Jungen sollten an möglichstallen Nachmittagen dabei sein. Die Väter oderStiefväter erklären sich bereit, am Elternabend,am Vatergespräch und am Abschlussfest teil-zunehmen.

Am Samstag, den 02.03.2013 findet wiederim Schützenhaus Bröckel (Auf der Westerhei-de) von 10 bis 13 Uhr eine Baby- und Kids-Börse statt. Wir bieten gut erhaltene Baby- undKinderbekleidung (Frühling und Sommer) in

den Gr. 50-146, Umstandsmoden, Kinderwa-gen, Spielzeug usw. an. Der Verkaufserlöskommt den Kinder-und Jugendgruppen der ev-luth. Kirchengemeinde Bröckel-Wiedenrodezugute.

Das Leben wird immer unübersichtlicher undgleichzeitig anonymer. Da hat die Sehnsuchtnach Gemeinschaft Hochkonjunktur. Gleichzei-tig stehen individuelle Bedürfnisse dauerhaf-ten Bindungen im Wege. Die Kirche mit ihremAnspruch, in guten wie in schlechten ZeitenGemeinschaft zu leben, widersteht dem Zeit-geist und hat die Chance, der Sehnsucht nachGemeinschaft einen Raum zu bieten. Pastorini.R. Elke Drewes-Schulz besucht verschiede-ne kirchliche Gemeindegruppen in der Lauren-tiusgemeinde Nienhagen bei Celle und lässtJung und Alt gleichermaßen ihre Erfahrungenund ihre Vorstellung von Gemeinschaft darle-gen. (7.05 Uhr bis 7.30 Uhr)

Elke Drewes-Schulz interviewt in derFrühstücksrunde der Kirchengemeinde MimiLeinemann und Ingelore Prokop

Das Gymnasium Ernestinum lädt am Freitag,dem 8.3.2013, ab 14.30 Uhr im SchulzentrumBurgstraße zum Tag der offenen Tür ein. Hierwird den Schülern der vierten Klassen sowiederen Eltern die Möglichkeit geboten, sich überdas vielfältige Angebot der Schule zu informie-ren. Vorgestellt werden das Schulgebäude mitder Mensa, der Unterricht der Klassen 5 und 6sowie einiger Klassen der Stufen 8 und 9.Darüber hinaus gibt es Angebote im künstleri-schen Bereich, es werden naturwissenschaft-liche Experimente unter Anleitung durchgeführtund es können auch schon erste kleine Schritte

in der lateinischen und französischen Sprachegemacht werden.Des Weiteren präsentieren sich auch die Chor-klassen sowie das Orchester und der Sport-unterricht zeigt sich mit Spiel und Spaß in denSporthallen. Außerdem besteht die Gelegen-heit, sich über neue Technologien und Infor-matik, die verschiedenen Arbeitsgemeinschaf-ten (z.B. Theater, Chinesisch, Schülerzeitung,American Football), Schüleraustausche, inter-kulturelle Bildung oder auch üb er verschiede-ne Musik-, Sport- und Kulturwettbewerbe zuinformieren.

Am 06. April 2013 findet in Uetze wieder die Baby-Börse statt.Nummern gibt es ab dem 04. März 2013 ab 8.00 Uhr bei Martina Sarge Tel. 05173-2400470und Julia Huber Tel. 05173-1560.Weitere Informationen über alle Uetzer Börsen finden Sie unter www.uetzer-boersen.de.tl.

Anlässlich der Jahreshauptver-sammlung des GemischtenChores Großmoor überreichteder Vorsitzende, Jürgen Mühl-stein, Ehrenurkunden und Na-deln an Ursula Grube für 50 Jah-

re aktive Mitgliedschaft, Ilse Twelkemeyer für40 Jahre aktive Mitgliedschaft sowie an Elisa-beth Heine für 50 Jahre und Uwe Mertins für25 Jahre fördernde Mitgliedschaft im Chor. InAbwesenheit wurde Eckhard Bintakies für 25-

v.l. Ilse Twelkemeyer, Elisabeth Heine, UweMertins, Ursula Grube, Jürgen Mühlstein

v.l. Jürgen Mühlstein, Traute Roes, HeinrichRostalski, Gertrud Förster

jährige Mitgliedschaft geehrt.Sänger und Sängerinnen der ersten Stunde,nämlich seit der Gründung des Chores 1948,sind Gertrud Förster und Heinrich Rostalski.Beide singen noch jeden Montag. Auch TrauteRoes sowie Ilse Bierschwale und Rudolf Roessind seit 65 Jahren Chormitglieder. Dazu gra-tulierte der erste Vorsitzende den anwesendenEhrenmitgliedern recht herzlich.Text und Fotos: Ute Schworm

Der „Erfahrbare Atem“ nach Ilse MiddendorfAnfängerkurs „Atem und Bewegung“ imLaurentiushaus NienhagenWas ist der „Erfahrbare Atem“?Atem bedeutet Lebe – Leben braucht den Atem.Er kann uns Lebendigkeit, Ruhe und Entspan-nung geben aber auch Kraft und Vitalität.Der Atem reagiert ganz sensibel alle auf äuße-ren und inneren Reize.Durch die Atemarbeit wird uns unsere eigeneLeiblichkeit bewusst. Der Atem dringt durchalle Schichten bis in die kleinsten Körperzellenund spricht so das Gesunde im Menschen an.Mit einfachen Übungen erfahren wir, wie derEinatem unsere Leibwände weit werden lässt,der Ausatem diese zurück schwingen lässt unduns aufrichtet. In der schöpferischen Ruhelernen wir zu warten, bis der nächste Einatemvon selbst kommt.Die Sammlungs- und Empfindungsfähigkeitwerden geweckt und geschult.Wir lernen die Atemräume kennen und die Kraftund Lebendigkeit, die in ihnen steckt.Durch Gelenk- und Rückenarbeit wird unserLeib durchlässiger und beweglicher und Ver-spannungen können sich lösen.Ich lasse den Atem kommen.Ich lasse den Atem gehen und

ich warte bis er von selbst wieder kommt.Der nächste Kurstermin in diesem Jahr ist:Sa. den 06. April bis So. den 07. April jeweilsvon 10.00 Uhr- 18.00 Uhr im LaurentiushausNienhagen im JahnringIn der langen Mittagspause von 12.45 - 14.30.Uhr sollte sich jede(r) gut ausruhenDie Kursgebühr beträgt: 50,00 €Mitzubringen sind:Freude und Neugierde etwas Neues auszupro-bieren.Bequeme Kleidung und warme Socken,vielleicht etwas zu trinken.Einzelbehandlungen können mit mir extra ab-gesprochen werden.Bei Fragen und Anmeldung wenden Sie sichbitte an mich.Christa Gorling, Sandförth 24, 29336 Nienha-gen, Tel: 05144 [email protected] dem Üben am „Erfahrbaren Atem“ nachIlse Middendorf, erfahre ich meine eigene Leib-lichkeit, die Kraft, die mir der Atem schenktund die Ruhe die er mir geben kann. Mit Acht-samkeit und Hingabe lerne ich, wie der Atemmich bewegt, mich durchlässiger und leben-diger werden lässt.

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter, Dianne Völpel, Heidi Winter, Birgit Otte-Krause, Katja Bloch, Thomas HageOrganisation: Manfred Pflaum. [email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

BEGEGNUNGOffene Familiengruppen

für Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oder Welt-entdeckern (0 - 6 Jahre) regelmäßig jedenMontag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS NienhagenMontag, 15.30 Uhr - 17.00 Uhr im KESS NienhagenDienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS WathlingenWir bieten Ihnen und Ihren Kindern bei einem leckeren Imbiss, tolle Spielmög-lichkeiten, gute Gespräche und neue Kontakte in unseren gemütlichen KESS-Atmosphäre.

Familientreff mit FrühstückSich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und kleinen Pro-bleme des Alltags austauschen. Jeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr -10.30 Uhr im KESS WathlingenKosten 3,-€, Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby-CafeHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt e es Fragen zum Stillen?Unsere Hebamme Cathrin Meinecke- Büchler freut sich auf Ihren Besuch imKESS Nienhagen. Mittwoch 10.30 Uhr - 11.30 Uhr. Keine Anmeldung er-forderlich! Nächster Termin: 06.03.13

SeniorentreffWarum allein sein? Schauen Sie doch mal rein! Klönen, lachen, Spielemachen, Kaffee, Kuchen noch dazu und die Zeit vergeht im Nu.Jeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Wathlingen.Ihre Gastgeberinnen Anne Richter und Ruth Schreiber freuen sich auf IhrenBesuch am 22.03.

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“„Mitgestalten und mitentscheiden“.Wir freuen uns auf Ihren Besuch im neuen Jahr am Mittwoch, den 06.03.13 von 15.30 Uhr - 17.00 Uhrin gemütlicher Atmosphäre im KESS Nienhagen. Jeder ist herzlich willkommen.

Ihre Gastgeberinnen Ingrid Grosch und Anne Richter freuen sich auf Ihren Besuch!

Miteinander Türen öffnenEin Bildungs- und Integrationsprojekt für neugierige Frauen deutscher und ausländischer HerkunftRegelmäßig jeden Mittwoch von 9:30 bis 11:30 Uhr im KESS Wathlingen.06.03.13 Wo komme ich her? Münevver Sarica stellt ihr Herkunftsland vor und machtBulgursalat!Auf ihren Besuch freut sich Münevver Sarica.

Invitation for Breakfast – Einladung zum Frühstück„Welcome to Germany“ – International Group every Wednesday, 9.30 h – 11.00 hKESS Wathlingen. Wir sprechen deutsch! Parliamo italiano! Hablamos español! We speakEnglish!Our international hostesses await you: Dianne Völpel, Greta Alberti

Lebenscafe für Trauernde..., die den Tod eines nahestehenden Menschen betrauern.... ermöglicht den Austausch mit anderen Betroffenen in einem geschützten Rahmen.... in ruhiger, verständnisvoller Atmosphäre bei Kaffee und Tee.... ist ein offenes, unverbindliches Angebot und bildet keine feste Gruppe.Nächster Termin: Freitag, 08.03. von 18.00 Uhr - 19.30 Uhr im KESS Nienhagenregelmäßige Treffen jeweils am zweiten Freitag im Monat. Voranmeldung ist nicht nötig.Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester, ausgebildete Trauerbegleiterin

Nicht vergessen! „PC-Cafe“Offener Treff für alle Fragen rund um den Computerfür Einsteiger, Fortgeschrittene und ExpertenMontag, 04.03.13, 17.00 Uhr - 18.00 Uhr Tante Emma Laden KESS Nienhagenohne Anmeldung - kostenfrei! Einfach kommen und mitmachen!Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptop mitbringen

Wir sähen Frühlingsgras!am Mittwoch, 06. Februar 2013 von 15.30 -17.00 Uhr freut sich Angelika Winkler imTante Emma-Laden im KESS Nienhagenauf viele interessierte Kinder undErwachsene.

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht.Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sie nachneuen Wegen. Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten immerMontag-Freitag von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 15.00 Uhr - 17.00 Uhr klären.Telefon: 05144 / 5600446 Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behan-delt. Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grund-sicherung, Pflegeversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie unsan.

Jugendsprechstunde im KESS WathlingenAb September 2012 wird im Rahmen der sozialräumlichen Bera-tungsstelle der Samtgemeinde Wathlingen eine Jugendsprechstun-de angeboten: immer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr im KESS Wathlin-gen, Am Markshof 2. Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohneAnmeldung nutzen. Geleitet wird sie von der Sozialpädagogin Sigrid Thöling.Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit im KESS-Büro Ni-enhagen unter 05144/ 97 06 27 vertraulich entgegen genommen.

Familienbüro der Samtgemeinde Wathlingen

KESS FamilienserviceDas Familienservice- Büro berät Sie gerne und ist erreichbar unterTel.: 05144 / 97 06 27 in der Zeit Mo - Fr von 9.00 - 12.00 Uhr und15.00 - 17.00 Uhr. In unserer Familien-Service-Sprechstunde jedenzweiten und vierten Montag im Monat von 15.00 Uhr - 18.00 Uhrberät Frau Evelyn Günther Sie persönlich. Eine vorherige Terminab-sprache ist erforforderlich!

Seniorenbüro der

Samtgemeinde WathlingenWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt.Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESS Nienhagen von9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr geöffnet.

BILDUNG für Kinder und JugendlicheIn den Kursen sind noch wenige Plätze frei!

TATORT Handwerk – Start: 01.03.für GrundschulkinderDu wirst Feinmechaniker und baust einen „heißen Draht“, ein Gerät aus Holz und MetallKursNr: 1284: Freitag, 15.30 Uhr - 16.30 Uhr im KESS NienhagenKursleitung: Mar Heinz Marheine, päd. MitarbeiterKursgebühr: 65,-€ 6 Einheiten incl. Materialkosten

Die Bauwagenbande – Start: 28.02.für GrundschulkinderWir bauen und werkeln drinnen und draußen!KursNr: 1286: Donnerstag, 16.00 Uhr - 17.00 Uhr am KESS MobilKursleitung: Roswitha Sartorius, päd. MitarbeiterKursgebühr: 95,-€ 16 Einheiten incl. Materialkosten

BILDUNG für Erwachsene:Ab in den Frühling!

Unter diesem Motto starten wir mit frischen und fröhlichenFrühlingskursen und nehmen Sie mit!

Gedächtnis fit und ab in den Frühling starten!Wir bringen Ihre grauen Zellen in Schwung!KursNr: 1268: 15.04. - 03.06.2013, Mo, 18.00 Uhr -19.30 Uhr KESS WienhausenKursNr: 1269: 16.04. - 04.06.2013, Die, 18.00 Uhr - 19.30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Iris Winter, Gedächtnistrainerin, Kursgebühr: 60,-€ für 6 Einheiten

„Entspannung erleben“Stressbewältigung im AlltagLernen Sie den Stress des Alltags durch Einsatz aktiver Übungen abzulegen.KursNr: 1271: 15.04. - 10.06.2013 Montag, 19.00 Uhr - 20.00 Uhr KESS Nienhagen undKursNr: 1271: 16.04. - 11.06.2013 Dienstag, 9.00 Uhr - 10.00 Uhr KESS NienhagenBequeme, lockere Kleidung ist erwünscht!Kursleitung: Lilith Meurer, Heilpraktikerin, Kursgebühr: 55,-€ für 8 Einheiten

PILATES und mehr FIT und GESTÄRKT in den ALLTAGGanzheitliches Körpertraining verbunden mit Elementen aus Pilates und Wirbelsäulengymnastik sowie Übun-gen zur EntspannungKurs.Nr 1287: Donnerstag, 9.00 Uhr - 10.00 Uhr Start: 04.04.Kursgebühr: 65,-€ 13 Einheiten KESS WathlingenKursleitung: Jutta Meyer, Kursleiterin Pilates

BODYSCULPT das perfekte „Ausdauer- und Muskeltraining“

für Einsteiger und KönnerKurs.Nr 1255: Donnerstag, 18.45 Uhr - 19.45 Uhr Start: 07.02.Kursgebühr: 75,-€ 15 Einheiten KESS WathlingenKurs.Nr 1254: Donnerstag, 20.00 Uhr - 21.00 Uhr Start: 07.02.Kursgebühr: 75,-€ 15 Einheiten KESS NienhagenKursleitung: Tanja Buchholz, Trainerin

„Herzhaft und Sportlich“Kombikurs aus gutem Essen und Sport für Leckerschmecker und SportmacherDonnerstag, 18.00 Uhr - 19.30 Uhr Start: 08.0460,-€ 6 Einheiten zuzügl. Lebensmittel KESS WathlingenAnne Richter, Ernährungsberaterin und Tanja Buchholz, Trainerin

„Nordic-Walking-Treff“regelmäßig jeden Freitag, 8.30 - 9.30 Uhr ab KESS Wathlingen Start: 05.04.ohne Anmeldung und kostenfrei!Kursleitung: Münevver Sarica, Mitarbeiterin im KESS

Familien-Fahrrad-Tour mit Picknick auf der grünen WieseAm Samstag, den 20.04. 13 ab 11.00 UhrAnmeldung erforderlich! Begleitung durch Thomas Hage

Die homöopathische HausapothekeAlle Jahre wieder! Winterwetter - ErkältungszeitDie Nase tropft, der Hals kratzt und alles tut weh!Workshop: Erkältungen vorbeugen und lindernFreitag, 08. März 2013, 18.30 Uhr - 20.30 Uhr KESS NienhagenEin passend ausgewähltes homöopathisches Mittel kann in richtiger Anwendung schon in kürzester ZeitErleichterung verschaffen. Homöopathische Mittel wirken sanft, ohne Nebenwirkungen, und eignen sich füralle Altersgruppen.Heilpraktikerin Lilith Meurer stellt eine Gruppe von altbewährten homöopathischen Mitteln vor, die vor,während und nach Erkältungen erfolgreich eingesetzt werden können.Geübt werden Mittelwahl und Herangehensweise anhand von Beispielfällen,so dass die Teilnehmer das Gelernte zuhause selbst anwenden können.Die Teilnehmer erhalten ein Merkblatt mit den wichtigsten Inhalten zum Mitnehmen.Referentin: Lilith Meurer, Heilpraktikerin, Kosten: 15,-€

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS ·

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS ·

Über 60 Einsatzkräfte arbeiteten eineGefahrgutlage in Wietze ab

Wietze, Landkreis Celle. Am späten Montagabend(21:31 Uhr), des 25. Februar 2013, wurden dieOrtsfeuerwehr Wietze, sowie der Chemie- undStrahlenschutzzug der Stadt Celle und der Ge-fahrgutzug der Samtgemeinde Wathlingen zu ei-nem lebensmittelherstellenden Großbetrieb inWietze alarmiert. Vor Ort haben bei Arbeiten Che-mikalien reagiert und ein Chlorgas gebildet. EinePerson wurde verletzt und durch den alarmiertenRettungsdienst in ein Krankenhaus verbracht.Erste Erkundungen wurden durch mehrere Feu-erwehrleute unter umluftunabhängigen Atem-schutzgeräten durchgeführt. Die Aufnahme der

Chemikalien und die Sicherungder Behälter wurden durch vierFeuerwehrleute unter Chemika-lienschutzanzügen (CSA) vor-genommen. Anschließendmussten die CSA dieser Feuerwehrleute dekon-taminiert (gereinigt) werden.Nach über zwei Stunden wurde die Einsatzstel-le an einen leitenden Mitarbeiter der Firma über-geben und die über 60 Einsatzkräfte von Feuer-wehr, Rettungsdienst und Polizei rückten ein.Olaf Rebmann,Pressesprecher der Kreisfeuerwehr Celle

Wir planen Ihren Urlaub!

Unter den Eichen 14 · 29229 Celle-Hustedt · Tel. 05086-2464 · Fax 05086-8229

Profitieren Sie nur noch bis zum 04.03.13

von den Frühbucher-Preisen*!!29.03.-02.04. 5 Tage Ostern im Spessart, fam. Hotel, Ausflugsprogramm Ü/HP 449 €*28.03.-02.04. 6 Tage Ostern Pfalz-Deutsche Weinstraße/Neustadt, Programm Ü/HP 579 €*05.04.-11.04. 7 Tage Oberitalien: Comer See, Luganer See, Mailand, Lago Maggiore Ü/HP 709 €*08.04.-12.04. 5 Tage begl. Flugreise Rom, zentr. Hotel, Stadtrundfahrt

nur 2 Plätze frei! Ü/F 699 €*14.04.-28.04. 15 Tage begl. Flugreise Teneriffa/Puerto de la Cruz, 4*Hotel Ü/HP 1279€*25.04.-03.05. 9 Tage Toskana mit Trauminsel Elba, Pisa, Lucca, Florenz, Chianti Ü/HP 999 €*29.04.-05.05. 7 Tage traumhafter Tegernsee/Bad Wiessee inkl. Ausflüge Ü/HP 729 €*14.05.-20.05. 7 Tage Kroatien, Istrien, Kvarner Bucht mit Opatja Ü/HP 659 €*21.05.-29.05. 9 Tage Irland: Dublin, Ring of Kerry, Halbinsel Dingle, Rock of Cashel Ü/HP 1099 €*

Spezial: Fahrten mit dem Chef06.06.-13.06. Allgäuer Märchenschlösser, Kleinwalsertal und Bodensee

im fam. Hotel, inkl. Programm Ü/HP 679 €*14.07.-21.07. Altenmarkt-Zauchensee im Salzburger Land im 4*Hotel,

inkl. tollem Programm Ü/HP 709 €*

09.06.-17.06. 9 Tage Italienische Riviera, Monaco, San Remo, Cote d'Azur Ü/HP 899 €*15.06.-21.06. 7 Tage Silvretta-Alpen mit Innsbruck, Ischgl und

Schmuggler-Tour Samnaun Ü/HP 649 €*16.06.-23.06. 8 Tage Meran/Südtirol mit Dolomiten-Rundfahrt und Gardasee Ü/HP 769 €*02.09.-11.09. 10 Tage Venedig und Adria Küste: Ravenna, Cattolica, Rimini, San Marino Ü/HP 1029 €*

20.09.-26.09. 7 Tage Ungarn mit Budapest und Weinlesefest am Balaton Ü/HP 679 €*

*Preise gelten nur bei Buchung bis 04.03.13

Weitere schöne Reisen finden Sie in unseremKatalog 2013 und unter www.muebus.de

Buchen Sie bequem von Zuhause unter Tel. 05086-2464. Bei allen unseren Reisen ab3 Tagen sind Taxizubringer, Reiserücktrittsversicherung sowie Busfrühstück im Preis enthalten!

Wellnessreise-Italien-IschiaWellness, Natur und mediterrane Küche,genießen Sie die grüne Insel im Golf vonNeapel!7 oder 14 Tage – HP – Flug ab Hannoverab 629 Euro/DZ/pP. – diverse Termine

Städtereisen Flug ab Hannoverz.B. London, Wien oder Barcelona4 und 5 Tage, zu Superpreisen

Flug-Vitalreise-Italien-Montecatini-Thermemit Programm und deutschsprachigerReiseleitung und Programm ab 899 €Flug ab Hannover

Lastminute-Bahnhits-Bahnfahrt2 Übernachtungen/Frühstückz.B. München/Berlin/Dresden ab 169 Euro

Lastminute-ReisenWir machen einenPreisvergleich – alleVeranstalter und eine neutrale Beratung!

REISEBÜRO NÖLKECeller Straße 5b · 29348 Eschede

Telefon (0 51 42) 41 61 67Telefax (0 51 42) 41 61 68

E-Mail [email protected]



Blue Diamonds investieren in die Zukunft mitproduktionseigenen Instrumenten!

Erste Baureihe trifft nach langer Reise um die Welt in Nienhagen ein!

Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V.Siedlergemeinschaft Nienhagen-Nienhorst

Einladung zum Ostereierskat und Kniffelturnieram Freitag, 15.03.2013, 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Nienhorst

Schützenverein Nienhagen e. V. von 1911

Neue Köpfe im Vorstand

Spielmannszug Nienhagen e. V. von 1963

Einladung zur Jahreshauptversammlungim Vereinsheim am Jahnring in Nienhagen

Schützenverein "Freischütz" e.V. Wathlingen von 1922

Jahreshauptversammlung 2013

Von den ersten Gesprä-chen, über die Produktionbis hin zur Lieferung perContainerschiff um die hal-be Welt, waren es für die Ni-enhagener Musiker span-nende Monate.Die Blue Diamonds sindschon seit langer Zeit aufder Suche nach Instrumen-ten, die sich besonders fürihren großen Jugendbereicheignen und dabei ein gutesPreis-Leistungsverhältnisaufweisen. Nach 30 JahrenErfahrung hat der Vorstandder Blue Diamonds beschlossen nicht mehrbei einem Zwischenhändler zu kaufen, sondernInstrumente selbst produzieren zu lassen undnach Deutschland zu importieren. In einemVorort von Peking wurde die 1. Testreihe ver-silberter Blechblasinstrumente gefertigt."Dies hätten wir schon viel eher tun müssen,aber damals war die Qualität aus Fernost nochnicht so gut", bemerkt der Vorsitzende der BlueDiamonds Christian Korn. Zumal kleine bzw.leichte Instrumente für den Kinder- und Jugend-bereich für Marchingbands schwer zu erwer-ben sind. Der weltweite Markt ist einfach zu kleinund daher sind die wenigen Instrumente, dieman bekommen könnte, unerschwinglich für

einen kleinen Verein. Un-sere Produktionsfirma istso aufgestellt, dass sieauch geringe Stückzahlenund nach Wunsch gefer-tigte Instrumente bauenund liefern kann. Danebenkann man auch die Quali-tät selbst bestimmen. Fürdas Unternehmen sind wirder 1. Kunde in Deutsch-land und man strebt einelange und faire Zusam-menarbeit an.Nach 4 Monaten und ei-nem Aktenordner voller

Papier ist es nun endlich so weit. Die Instrumen-te sehen prachtvoll aus. Nach einer intensivenTestphase durch Profimusiker, Instrumentenbau-er und einem Alltagstest unter vielfältigen Bedin-gungen, sollen weitere und auch andere Instru-mente entwickelt und gebaut werden. Diese sol-len im Jugendbereich oder aber auch bei Anfän-gern eingesetzt werden. Die Instrumente tragendas Logo DiMuIn mit einem Diamanten, für Dia-mond Musical Instruments und zu Recht ist manstolz darauf. Auch so etwas gehört zum Hobbyeines Drum & Bugle Corps. Spaß an so einerEntwicklung haben die Blue Diamonds allemal.Mehr Informationen erhalten Sie im Internet un-ter www.blue-diamonds.org

Die Siedlergemeinschaft veranstaltet auch2013 das beliebte Ostereierskat- und Kniffel-turnier. Eingeladen sind alle Mitglieder der Sied-lergemeinschaft, sowie alle Skat- und Kniffel-freunde aus der Samtgemeinde Wathlingen.Anmeldung bei Erich Narr (bis 10.03.2013!)unter der Tel. Nr. : 05144-4448. Die Startge-

bühr beträgt 5,00 €.Für das leibliche Wohl wird gegenein kleines Entgelt gesorgt. Das Mit-bringen von guter Laune ist Voraus-setzung! Der Vorstandwww.verband-wohneigentum.de/sg-nienhagen-nienhorst

Bei der Jahreshauptver-sammlung begrüßte der ers-te Vorsitzende Dirk Naujokalle Anwesenden recht herz-lich, namentlich begrüßte erdie anwesenden Majestätenso wie den Ehrenvorsitzen-den, die Ehrenschießsport-leiter und den Sprecher desÄltestenrates. Nach der Fest-stellung der ordnungsgemä-ßen Einladung zur Jahres-hauptversammlung kam ein nicht schöner Ta-gesordnungspunkt, leider sind im vergangenemJahr Mitglieder verstorben. Der 1. Vorsitzende bit-tet alle Anwesenden sich von den Plätzen zu er-heben, um der Verstorbenen zu gedenken. Nacheiner schweige Minute geht es mit der Tages-ordnung weiter, und der 1. Schriftführer verliestdas Protokoll der letzten Mitgliederversammlung,er berichtet auch über die Aufnahme und leiderAustritte von Mitgliedern. Der 1. und 2.Schieß-sportleiter führten die Ehrungen der zahlreichenVereinsmeister durch. Nach den Berichten dereinzelnen Gruppen gab der 1. Schatzmeister sei-nen Jahresbericht für 2012 bekannt, und legteden Haushaltsplan für 2013 vor. Die 1. Kassen-prüferin bescheinigte dem 1. Schatzmeister eineordnungsgemäße Kassenführung. Da es keineRückfragen zu den Berichten gab wurde der An-trag auf Entlastung des Vorstands gestellt. DieEntlastung erfolgte einstimmig. Nach einer klei-nen Pause ging es mit den Neuwahlen des Teil-vorstandes weiter, als erstes stand die Wahl des2. Vorsitzenden an. Torsten Gadau wurde ein-stimmig wiedergewählt. 2.Punkt, Wahl des 1.Schriftführers: Dieter Jorns stellte sich nach über20 Jahren Vorstandsarbeit nicht wieder zur Wahl.Anja Blazy wurde einstimmig zur 1. Schriftfüh-rerin gewählt. 3.Punkt, Wahl des 2. Schriftfüh-rers: da Anja Blazy zur 1. Schriftführerin gewähltwurde musste das Amt neu gewählt werden,

Martina Kotte wurde einstimmig zur 2. Schrift-führerin gewählt. 4. Punkt: Wahl des 2. Schatz-meisters: Gaby Berghorn stellte sich nicht zurWiederwahl, es wurde Sarah Weithöner einstim-mig gewählt. 5.Punkt: Wahl des 1. Schießsport-leiters: Sven Stehning wurde einstimmig wieder-gewählt. 6.Punkt: Wahl des 2. Gerätewarts: UweTimm wurde einstimmig wiedergewählt. 7.Punkt:Wahl des/der 2. Kassenprüfers/in: Sven O. Nies-ner rückt auf zum 1. Kassenprüfer, und Olaf Kuhnwurde einstimmig zum 2. Kassenprüfer gewählt.Es folgte die Bestätigung der gewählten Grup-penleiter, alle wurden einstimmig bestätigt. Nachwiederum einer kleine Pause kann der Tagesord-nungspunkt: Satzungsänderung, die überarbei-tete neue Satzung wurde Punkt für Punkt vom 1.Vorsitzenden vorgetragen, es wurde lange dis-kutiert und noch wieder einiges geändert. AmEnde wurde die Satzung mit 2 Gegenstimmenangenommen.Die Termine und Aktivitäten für 2013 wurdenbekannt gegeben . Es folgten noch einige Anträ-ge die für eine heiße Diskussionen sorgten, übereinen Antrag waren sich alle einig, wir wollendas die Einwohner von Nienhagen und Nienhorstam Schießwettbewerb für das Schweinepreis-schießen zum Schweineball teil nehmen kann.Da keine weiteren Anliegen vorlagen, schließt der1. Vorsitzende die Jahreshauptversammlung miteinem 3-fachen " Gut Ziel ".

Auf dem Foto ist das jüngste BlueDiamonds Mitglied Niklas Mehring (11Monate) dem die neuen Instrumentedeutlich schmecken.

Der Spielmannszug Nienhagen e. V. von 1963lädt alle Vereinmitglieder zu der am Freitag,den 15.03.2013, um 20.00 Uhr stattfinden-den Jahreshauptversammlung im Vereinsheimam Jahnring ein. Wir würden uns über einezahlreiche Teilnahme freuen.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Gedenken der verstorbenen Mitglieder3. Genehmigung der Tagesordnung4. Genehmigung des letzten Protokolls5. Mitgliederbewegung durch Neuaufnah-

men und Austritte6. Jahresbericht:

a) 1. Vorsitzendeb) 1. Kassenwartinc) 1. Jugendwartin

7. Bericht der Kassenprüfer8. Entlastung des Vorstandes9. Neuwahlen:

a) 1. Vorsitzende/rb) 1. Kassenwart/inc) 2. Schriftführer/ind) 2. Instrumentenwart/ine) 2. Jugendwart/inf) Stabführer/ing) 2. Kassenprüfer/in

10. Termine soweit bekannt11. Sonstiges Änderungen zur Tagesordnung sind schrift-lich bis zum 08.03.2013 bei der 1. Vorsitzen-den Ute Krick, Jahnring 3, 29336 Nienhageninzureichen.Der Vorstand

Am 16.02.2013 fand im Schützenheim "An derWorth" die diesjährige Jahreshauptversamm-lung statt. Der 1.Vorsitzende Erhard Oehns be-grüßte die anwesenden Vereinsmitglieder und hierim Besonderen die amtierenden Majestäten, denHauptkönig Wolfgang Kühn, den Vizekönig undgleichzeitig Ehrenvorstandsmitglied Hans-CarlKöhler, die Prinzessin Margit Oehns, den Winter-

könig Siegfried Seifert, die Winterkönigin GiselaRösener und die Ehrenmitglieder Lilo Köhler,Siegfried Brand, Reinhard Köritz und HeinrichHomann. Im Anschluss daran erhoben sich dieSchützenschwestern und -brüder von ihren Plät-zen, um den verstorbenen Vereinsmitgliedern desJahres 2012 zu gedenken. Nachdem die Mit-gliederversammlung über die Anzahl der Ein-tritte und Austritte im vergangenen Jahr infor-miert wurde, wurde über die Aufnahme der neu-en Mitglieder abgestimmt. Im zurückliegendenJahr gab es erfreulicher Weise einen Zuwachsan Mitgliedern. Ausführlich berichteten dann der1. Vorsitzende, die 1. Schießsportleiterin, der1. Jugendleiter, die 1. Damenleiterin, der 1. Bo-gensportleiter und der 1. Schatzmeister über dasvergangene Jahr. Die Kassenprüfer bestätigteneine saubere Kassenführung und beantragtendie Entlastung der Schatzmeister und des Vor-standes. Diesem Antrag wurde von der Ver-sammlung zugestimmt. Vorstandswahlen wa-ren ein weiterer Punkt. Wiedergewählt wurdender 1. Vorsitzende Erhard Oehns, die 2. Schrift-führerin Christa Brand, der 1. SchatzmeisterBernd Michels (für 1 Jahr), die 1. DamenleiterinGisela Rösener, der 1. Jugendleiter Klaus-Die-ter Brand und der 1. Bogensportleiter Heinz-Jürgen Johanssonn. Der 2. Schatzmeister Paul

Nordhues gabsein Amt ab unddamit stand die-ser Posten zurNeuwahl an. JörgCammann wurdeeinstimmig zum2. Schatzmeistergewählt. Auch derPosten des 2.Schießspor tlei-ters konnte in die-sem Jahr besetztwerden. Ebenfallseinstimmig wurde Alexander Oehns von den an-wesenden Mitgliedern zum 2. Schießsportleitergewählt.Der 1. Vorsitzende Erhard Oehns dankte demausscheidenden Vorstandsmitglied Paul Nord-hues für die vielen Jahre der guten und kon-struktiven Zusammenarbeit. Seit dem Jahr 2002war er für den Vorstand tätig. Als Dank und inAnerkennung seiner Verdienste überreichte ihmder 1. Vorsitzende ein Buch mit Widmung undernannte ihn, nach dem Beschluss der Ver-sammlung, zum Ehrenvorstandsmitglied.Neben den weiteren Punkten, Haushalt 2013,Oster feuer 2013, Schützenfest 2013 und

Vereinsmeister in der Disziplin LichtpunktschießenMännlich Luca Altrichter 165 RingWeiblich Anika Dank 182 RingVereinsmeister in der Disziplin Luftgewehr FreihandSchüler Lilli Herrguth 171 RingJugend Lena Michels 368 RingJunioren Isabell Schramke 375 RingDamen Carola Michels 388 RingVereinsmeister in der Disziplin Luftgewehr AuflageDamen-Alt Astrid Michels 291 RingAltersklasse Hartmut Schlange 277 RingSeniorinnen A Gisela Rösener 285 RingSenioren A Erhard Oehns 283 RingSeniorinnen B Siegrid Fettke 282 RingSenioren B Hans-Carl Köhler 276 RingSenioren C Paul Nordhues 262 RingVereinsmeister in der Disziplin LuftpistoleJunioren Cedric Cammann 377 RingSchützen Christian Oehns 383 RingDamen Alt Margit Oehns 358 RingSenioren 1 Erhard Oehns 343 RingSenioren 2 Peter Kilian 284 RingVereinsmeister in der Disziplin KK AuflageDamen Alt Astrid Michels 279 RingSenioren A Erhard Oehns 286 RingSenioren C Paul Nordhues 285 RingVereinsmeister in der Disziplin Freie PistoleSchützen Jan-Oliver Waßmann 490 Ring

Dachsanierung war ein weiterer umfangreicherPunkt die Ehrung der Vereinsmeister 2013.Zuvor erhielt aber noch ein Schütze seinenOrden und sein "Schweinchen" für den Vizeti-tel der Wintermajestät 2012.Unter dem Punkt Verschiedenes berichtete der1. Vorsitzende unter anderem über ein Info-schreiben vom Kreisschützenbund, womit fürden Verein eine weitere verpflichtende Umbau-maßnahme im Luftgewehrschießstand ansteht.Nachdem dann auch die Anfragen aus der Ver-sammlung beantwortet waren schloss der 1.Vorsitzende die Jahreshauptversammlung 2013mit einem 3-fach "Gut Ziel". Pressewart M.O.

Die Vorstandsmitglieder des "Freischütz" Wathlingen

Schützenverein„Freischütz“ e.V.Wathlingen von 1922

Terminänderung derSchützendamen!

Der Klönabend der Damen findet nicht wie

geplant am 04.03.13 statt, sondern wird

auf den 11.03.2013 verlegt. An diesem

Abend wird auch das Freundschaftsschie-

ßen mit Hänigsen durchgeführt. Beginn ist

um 19:30 Uhr. Pressewart M.O.

Schafstallweg in Nienhagen

im Mittelpunkt der Samtgemeinde

„Wir geben nichts in fremde Hände!“

Reinigung 2000

Inhaber Markus Wiebe

Sie planen Ihren

Frühjahrsputz?

Sprechen Sie uns an!

Unser Homeservice bietet:

Gardinen ab- und aufhängen, reinigen,

waschen, bügeln, Fenster- und Glasreinigung

Schafstallweg 12 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 97 05 60

Sie planen Ihren

Frühjahrsputz?

Karin Richtsteig · Schafstallweg 10 · Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 927 01

Öffnungszeiten: Mo. 9.00-12.30 Uhr, Di. – Fr. 9.00-12.30 und 14.30-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

Urlaubsrei

f?Kommen Sie zu uns!

Mit

Hermes

Paket-Sho

p

Mit

Hermes

Paket-Sho

p


Reinigung 2000


Sie planen Ihren

Frühjahrsputz?






Sie planen Ihren

Frühjahrsputz?


Reinigung 2000


Sie planen Ihren

Frühjahrsputz?






Sie planen Ihren

Frühjahrsputz?


FeG Wienhausen einziger Übertragungsortvon überkonfessioneller Veranstaltung

ProChrist 2013 im Celler Raum!Wertvolles Kennenlern-Angebot für Zweifler

Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH

Steindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20

www.fleischerei-hoppe.de · [email protected]

Wir sind jeden Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhrauf dem Parkplatz Kühn KFZ-Werkstatt, Nienhagener Straße 4und donnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da!!

Angebot vom 04. bis 09. März 2013

Nacken auch als Kasseler ................................................................. kg 4,99 €

Rinderschmorbraten aus der Jungbullenkeule ....................... kg 9,99 €

Delfter Pfanne küchenfertig zubereitet ...................................... kg 7,99 €

Schinkenröllchen mit leckerem Fleischsalat ....................... Stück 1,99 €

Feine Streichmettwurst aus dem Buchenrauch ............ 100 g 1,19 €

Salami naturgereift ..................................................................... 100 g 1,49 €

Für die schnelle Küche

Niedersächsische Kartoffelsuppe ...................... Port. 2,70 €

Wildschweinbraten in Sahnesoße ...................................... Port. 6,00 €

(Wienhausen) Grundsätzliche Fragen zumSinn des Lebens stehen bei acht Ab-endveranstaltungen vom 3. bis 10.März 2013 im Wienhausen, Bahn-hofstraße 24 im Mittelpunkt. Jeweils ab 19:30Uhr lädt die Freie evangelische Gemeinde(FeG) dann zu ProChrist 2013 ein - einer Vor-tragsreihe, bei der Pfarrer Ulrich Parzany zen-trale Aspekte des christlichen Glaubens all-gemeinverständlich erklär t. BedingungsloseLiebe, unfassbares Leid oder wahres Glück -das sind einige der Themen, um die es beiden Vorträgen geht. Die einladende Gemein-de hat ein Rahmenprogramm vorbereitet, dasauf das jeweilige Thema des Abends vorbe-reitet. Im Anschluss ist im Bistro der Gemein-de ein Imbiss vorbereitet. Das eigentliche Programm mit dem Vortragvon Pfarrer Ulrich Parzany wird per Satellit vomzentralen Veranstaltungsort, der Porsche-Are-na in Stuttgart, übertragen. Der Eintritt zu al-len Veranstaltungen ist kostenlos.Viele hundert Gemeinden in anderen Städten

Deutschlands und mehreren eu-ropäischen Ländern bieten die-se Veranstaltung zeitgleich an.Insgesamt ver folgen sie Zu-schauer an über 800 Orten in 17Ländern. "Wir möchten auf die-sem Weg den Menschen in un-serer Stadt Gelegenheit geben,die Botschaft der Bibel kennen zulernen. Sie können bei uns ihreZweifel am Glauben aussprechenund erhalten Antworten auf ihreFragen - ein unverbindliches aberwertvolles Kennenlern-Angebot",sagt Karsten Stephan, Leiter FeGWienhausen.

"Kirchen haben - wie wir denken zu Un-recht - bei vielen Menschen ein ver-staubtes Image. Mit ProChrist möchtenwir den Menschen vermitteln, dass man

Gott überall begegnen kann und dass seine Nach-richt auch heute Bedeutung hat", sagt KarstenStephan. Daher ist das Rahmenprogramm derAbende mit Moderation, Musik und anderen Ele-menten ansprechend und zeitgemäß von ehren-amtlichen Helfern gestaltet.ProChrist e.V. ist eine überkonfessionelle Initi-ative von Christen unterschiedlicher Kirchen.ProChrist fördert den christlichen Glauben inDeutschland und Europa mit lokalen, regiona-len und internationalen Aktivitäten. Mit unter-schiedlichen Aktionen und Dienstleistungenunterstützt der Verein Gemeinden dabei, Men-schen mit dem christlichen Glauben bekanntzu machen und mit und über Gott ins Gesprächzu kommen.Alle zwei bis drei Jahre steht ein mehrtägigerGottesdienst im Mittelpunkt der Vereinsaktivi-täten. Dieser wird per Satellit in viele LänderEuropas übertragen. 2009 kam die zentraleProChrist-Veranstaltung aus der Chemnitz Are-na. Nach 1993 war es bereits die siebte Ver-anstaltung dieser Art und wurde an rund 1.350Orte in 18 europäischen Ländern übertragen.Im Kern des Über tragungsprogramms ausWortbeiträgen, Musik, Theater und Interviewszu zentralen Themen des Lebens und des Glau-bens steht eine Predigt von Pfarrer UlrichParzany. Der evangelische Pfarrer ist Leiter vonProChrist und war bis 2006 Generalsekretärdes CVJM-Gesamtverbandes in Deutschland.René SchattéWeitere Informationen zu ProChrist unter:www.fegwienhausen.de oder aufwww.zweifeln-und-staunen.de


SoVD Wathlingen

KaffeenachmittagUnser nächster Kaffeenachmittag findet amMittwoch, den 06. März 2013 um 14.30 Uhrim 4 Generationen Park,Kantallee statt.Kostenbeitrag:Mitglieder 3 €, Nichtmit-glieder 5 €.

SoVD Frauenpower

„Oslo wir kommen“Die Kreisfrauensprecherin Gisela Dietterle des SoVD Celle fährt vom 25.06. bis 27.06.2013mit 57 Frauen zur Informations- und Bildungsfahrt nach Oslo.Mit dabei ist auch die SoVD Landesfrauensprecherin Katja Krüger. Um die Kosten so niedrigwie möglich zu halten, haben 30 SoVD Frauen aus dem Landkreis Celle und Wathlingen 120Osterkisten mit Servietten Technik gebastelt, die die Frauen erstmalig auf dem Flohmarkt am02.03.13 von 10 Uhr bis 17 Uhr im 4 G Park in Wathlingenzum Verkauf anbieten. Gemeinsam sind wir Frauen stark istdas Motto der SoVD Frauen.

Jahreshauptversammlung 2013 der Ambulanten Herzsportgruppe WathlingenWeiterhin positive Entwicklung der Mitgliederzahlen

SoVD Wathlingen

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2013

Nachdem der Erste Vorsitzende Dr. OtmarSchulz die 65 stimmberechtigten Mitglieder beider Jahreshauptversammlung 2013 am 20.Fe-bruar im 4-Generationen-Haus begrüßt hatte,forderte er zum Gedenken an den im vergan-genen Jahr verstorbenen Ernst Buchholz auf.Nach Feststellung der fristgerechten Einladungund der Beschlussfähigkeit verlass WolfgangBöhme das Protokoll der JHV 2012. Nach Ge-nehmigung des Protokolls erfolgte der Berichtdes Vorstandes.Im letzten Jahr fanden 38 Übungsabende mitpermanent guter Beteiligung statt. Die Mitglie-derzahl hat sich auf 164 erhöht ( 95 Männerund 69 Frauen, davon 116 Herz-und 20 Rü-ckenaktive sowie 28 Passive).Neben dem regelmäßigen Übungsbetrieb wur-de das gesellschaftliche Miteinander auch imletzten Jahr wieder in vielfältiger Form gepflegt: Wandern in Papenhorst, Tagesfahrt nachBückeburg und Minden, Sommergrillfest so-wie Weihnachtsfeier standen ebenso auf demProgramm wie Vereinspräsentation im FreibadPapenhorst und im neuen 4-G-Park.Weiterhin dankte der Vorsitzende in seinemRechenschaftsbericht allen ehrenamtlich täti-gen Helfern im gesamten Vorstand, den be-

treuenden Ärz-tinnen und Ärz-ten, den Übungs-leiterinnen sowieden DRK-Damenfür ihre geleiste-te Arbeit.Nach dem aus-führlichen undwiederum er-freulichen Be-richt der Kassen-war tin TheaHerrmann sowie der Bestätigung der Kassen-prüfer Manfred Weickert und Jürgen Gesper,erteilte die Versammlung dem gesamten Vor-stand einstimmig Entlastung.Die anstehenden Wahlen brachten folgendeErgebnisse : Sabine Kreuschner (Zweite Vor-sitzende), Manfred Weickert (Erster Beisitzer),Ralf Piller (Zweiter Beisitzer) und Gudrun Sund-ermann (Zweite Kassenprüferin).Der Etat für 2013 wurde von Thea Herrmannvorgestellt und von der Versammlung ange-nommen. Für das laufende Jahr sind keineBeitragsveränderungen vorgesehen. Einige In-vestitionen in neue Sportgeräte wurden bereits

getätigt.Besonders geehrt und gedanktwurde Siegfried Burian für seineherausragenden Leistungen undsein jahrelanges Engagement fürden Verein (Foto1). Das Diaman-tene Hochzeitspaar Christa undMartin Buhtzbedankte sich bei allen Mitgliedern für dasGeschenk sowie die gelungene Überraschungbeim Spalier nach dem Gottesdienst.Im weiteren Verlauf informierte Kurt Marx überdie Sommerfahrt am 22. Juni nach Hamburg.Mit Mehrheit wurde beschlossen, die Weih-

Neu gewählter Vorstand von links nach rechts : Bernd Kipper-mann, Kurt Marx, Manfred Weickert, Karl Oltmanns, Thea Herr-mann, Wolfgang Böhme, Sabine Kreuschner, Dr.Otmar Schulz,Ralf Piller.

Siegfried Burian bei der Ehrung

nachtsfeier zukünftig nur für Mitglieder undwiederum bei Schumacher in Eicklingen zuveranstalten.Mit den gewohnt herzlichen Schlusswortendes Vorsitzenden ging eine weitere harmoni-sche Jahreshauptversammlung zu Ende. BerndKippermann, Pressewart

O.V. Wathlingen am 10. März 2013 um 15.00Uhr im 4 G Park, Kantallee Wathlingen.Top 1 BegrüßungTop 2 Genehmigung der TagesordnungTop 3 Ehrung verstorbener MitgliederTop 4 Feststellung der BeschlussfähigkeitTop 5 Verlesen des Protokolls von der JHV vom11. März 2012Top 6 Bericht des Vorstandesa) 1. Vorsitzendemb) 1. SchatzmeisterinTop 7 Bericht der Kassenrevisoren

Top 8 Entlastung der Schatzmeisterin und desgesamten VorstandesTop 9 Bericht von der Geschäftsführerin Sabi-ne Kellner und ein Bericht vom BürgermeisterTorsten HarmsTop 10 PauseTop 11 Ehrung langjähriger MitgliederTop 12 Veranstaltungen 2013Top 13 Verschiedenes Änderungen vorbehaltenAm Schluss der Versammlung werden wir beigemütlichen Zusammensein einen kleinen Im-biss anbieten. Der Vorstand

Schützenverein „Freischütz“ Wathlingen von 1922 e.V.

Holzannahme für das Osterfeuer 2013der Gemeinde Wathlingen

Heinrich-Homann Pokal 2013Heinrich Homann stiftete im Jahr 2011, anlässlich des 50-jährigen Damenjubiläums, einen

Pokal und dieser wurde nun zum zweiten Malausgeschossen. Mit 10 Schuss Luftgewehrstehend aufgelegt mussten 87 Ring erzieltwerden, wobei beliebig viele Sätze gelöstwerden konnten. 5 Teilnehmer erreichten dasvorgegebene Ergebnis und mussten somitim Stechen gegeneinander antreten. Für dasStechen hatte Heinrich eine unbekannte Grö-ße zwischen 45 und 50 Ring festgelegt, bei5 Schuss. Hier hatte Erhard Oehns das ent-sprechende Glück. Er erzielte die festgelegteRingzahl und konnte den Pokal für das Jahr2013 mit nach Hause nehmen.

Der „Freischütz“ Wathlingen richtet auch in die-sem Jahr wieder das Osterfeuer in Wathlingenaus. Hier die Termine für die Holzannahme amSchützenheim „An der Worth“, für die Bewoh-ner der Gemeinde Wathlingen.Samstag, 23.03.2013 von 9 Uhr bis 18 UhrMontag, 25.03.2013 von 9 Uhr bis 18 UhrDienstag, 26.03.2013 von 9 Uhr bis 18 UhrMittwoch, 27.03.2013 von 9 Uhr bis 18 UhrDonnerstag, 28.03.2013 von 9 Uhr bis 18 UhrOstersamstag, 30.03.2013 von 9 Uhr bis 13 Uhr

Zu den genannten Zeiten sind Schützenmitglie-der vor Ort, um die Anlieferung von Baum- undStrauchschnitt zu kontrollieren. Baumstümp-fe, Baumstämme, Bauschutt, Reifen undViehdung sind selbstverständlich nicht Be-standteile eines Osterfeuers.Anlieferung von Gewerbebetrieben wird nichtangenommen.Bei hoffentlich gutem Wetter wird dann amAbend des 30.03.2013 das Osterfeuer entzün-det. Vorstand „Freischütz“ Wathlingen

Erhard Oehns, Heinrich Homann u. der 2. Schießsportleiter Alexander Oehns

Grünkohlmajestät 2013des „Freischütz“ Wathlingen

Auch in diesem Jahrwurde wieder um dieGrünkohlkönigswürdegeschossen. An zweiSchießabenden imMonat Februar trafman sich um beimSchießen auf Glücks-scheiben die oder denBeste/n zu ermitteln.Jeder Teilnehmermusste mit dem Luft-gewehr 5 Schuss aufeine Glücksscheibeabgeben, lösen derGlücksscheiben unbegrenzt. In die Wertungkamen zwei Scheiben, und wie der NameGlücksscheibe schon sagt, gehörte neben demKönnen auch ein bisschen Glück dazu. DieTreffer wurden addiert oder subtrahiert, derSchütze mit den meisten Punkten sollte ge-winnen. 18 Teilnehmer nahmen am Schießenteil.Den dritten Platz in diesem Jahr belegte ElkeErhard Oehns mit 298 Punkten, den zweitenPlatz belegte Gert Lietz mit 299 Punkten undin diesem Jahr sollte mal eine Dame des Ver-eins Glück und Können am Besten kombiniert

haben. Die Grünkohl-königin ist Astrid Mi-chels mit 336 erreich-ten Punkten.Am 23.02.2013 trafman sich dann zurProklamation, zumGrünkohlessen undanschließendem ge-mütlichen Beisammensein. Neben den Teil-nehmern des Grün-kohlschießens konnteder 1. Vorsitzende Er-hard Oehns auch Gäs-

te, die nicht geschossen hatten, herzlich be-grüßen. Bekocht wurden die Teilnehmer vonWolfgang Kühn, Jörg Cammann und ihrenHelfern in der Küche, Vera Kühn, Lilo Köhlerund Monika Lietz.Gert Lietz war wieder hinter dem Tresen fürdie Getränke verantwortlich. Im Rahmen desgemütlichen Beisammenseins ließ es sich HorstSchneider nicht nehmenwieder mit einer Anekdo-te zur Unterhaltung beizu-tragen. Pressewart M.O.

1. Vorsitzender Erhard Oehns u. die Grünkohlkö-nigin Astrid Michels


Jahreshauptversammlung des Hegerings FlotwedelAm 16.Februar 2013 fand in Hohnebostel in derGaststätte "Zur Vogelwelt" die Jahreshauptver-sammlung des Hegerings Flotwedel mit gleich-zeitiger Hegeschau statt. Das Jagdhornbläser-corps sorgte während der Veranstaltung für denmusikalischen Rahmen. Der Hegeringsleiter Man-fred Wöllmann freute sich, dass der Kreisjäger-meister Hans Knoop,der stellv. Vorsitzende derJägerschaft Celle, Jan-Peter Dralle, der Hege-ringsleiter des Hegerings Hohne, Martin Nickel,der Hegeringsleiter der Hegegemeinschaft Rin-gelah/Müsse, Jürgen Laue und der Ehrenhege-ringsleiter des Hegerings Flotwedel, Dietrich Sal-wey der Einladung gefolgt waren.H.Knoop umriss in seinen Begrüßungswortendie Bedeutung der Jagd. An mehreren Beispie-len machte er klar, dass die Jagd im Dienst vonWald und Feld, aber genauso im Dienst der Ge-sellschaft steht. Weiter warnte er vor der Aus-breitung der Afrikanischen Schweinepest, diebereits in einigen Nachbarländern aufgetretenist. Da das Niederwild ständig zurückgeht, ap-pellierte er an die Revierinhaber, die Bejagung -wo immer dies möglich ist- auf ein Minimumzu reduzieren bzw. ganz einzustellen. Jagd be-deutet aber auch, dass jeder Jäger immer wiedersein Schießvermögen auf dem Schießstand inScheuen überprüfen sollte, wie es in einigenBundesländern schon heute gesetzlich vorge-schrieben ist. Bei der Schussabgabe sollte daszu erlegende Tier sofort getötet werden, um ihmunnötige Qualen zu ersparen.J.P. Dralle zeigte sich erfreut über die fast 100%Abgabe der Wildtiererfassungsbögen im Cel-ler Land durch die Revierinhaber. Die Zeitpla-nung für den Bau des Vereinsheimes in Scheu-

en kann leider nicht eingehalten werden, dennes hapert an den Eigenleistungen aus unsererJägerschaft. J.P. Dralle stellte fest, dass dieBereitschaft der Mitglieder, sich aktiv am Bauzu beteiligen, mangelhaft sei.Das hat zur Folge, dass die eingeplanten Ei-genleistungen durch entlohnte Arbeiten ersetztwerden mussten. Somit konnten die berech-neten Gesamtkosten von 100.000 Euro nichteingehalten werden. Es folgte der Tätigkeitsbericht des Hegeringslei-ters, in welchem er die Aktionen des Hegeringskommentierte, wie z.B. Entkusselung der Heide-fläche in Lutterloh, Reviergang mit Schülern derGrundschule Langlingen oder der Ferienpassak-tion. Für geprüfte und jagdlich geführte Hundekann die Hundesteuer erlassen werden. Diesmuss jeder Hundehalter bei der zuständigen Ge-meinde selbst beantragen. Bei der Bewertung der20 Reviere des Hegerings, ob sie die Richtliniendes Rehwildabschusses (20% alte Böcke, 20%mittelalte Böcke und 60% junge Böcke) erfüllen,kamen die Reviere Nienhagen Ost, Langlingen undBröckel Süd diesem Ziel am nächsten. Bei derBewertung des gesamten Rehwildabschusseskam er zu folgendem Ergebnis: In der Jugend-klasse ist der Abschuss zu gering, während inder Mittelklasse der Abschuss zu hoch ist. Für25-jährige Mitgliedschaft im LJN wurden GötzGrimm aus Nienhagen und Ernst Engelke ausWathlingen geehrt.Als Referentin für diese Versammlung konnte FrauDr. Mirjam Jasper vom Amt für Veterinärangele-genheiten und Verbraucherschutz des LK Cellegewonnen werden mit dem Thema: Die Afrikani-sche Schweinepest und die Trichinenbeprobung.

Die Afrikanische Schweinepest(ASP)ist eine anzeigepflichtige, hochanste-ckende Virusinfektion. 1921 ist dieseerstmals in Kenia nachgewiesen wor-den und hat sich im Laufe der Jahr-zehnte immer weiter ausgebreitet. InEuropa hat sich diese Krankheit von Ge-orgien über Armenien, Aserbaidschanund Russland bis zuletzt im Juli 2012in die Ukraine hin weiter ausgebreitet.Ausgelöst wird diese Krankheit durchden Schweinepest-Virus. Das Erreger-reservoir stellen vor allem Warzen-undBuschschweine, Wild-und Haus-schweine, aber auch Zecken dar.DasVirus ist hoch ansteckend und wirddurch direkten Tierkontakt, also vonTier zu Tier, über Körperflüssigkeitenwie z. B Blut, Speichel, Urin, Kot oder Spermaoder über Zeckenstiche übertragen. Die Sym-ptome und der Verlauf ähneln der klassischenSchweinepest. Für den Menschen ist die In-fektionskrankheit nicht gefährlich.Die Trichinenbeprobung kann durch den amtli-chen Tierarzt oder aber durch den geschulten undvom Landkreis Celle beauftragten Jäger durch-geführt werden. Die Proben werden aus den zweiZwerchfellpfeilern und aus dem Vorderlauf ent-nommen. Von einer Abgabe des Leckers(Zunge)wird aufgrund von labortechnischen Nachteilenabgeraten, da die häufig stark verschmutzte Zun-genhaut entfernt werden muss und sich dieseMuskulatur schwer untersuchen lässt. Es soll keinfett-, sehnen- und bindegewebehaltiges Materialeingeschickt werden. Folgende Anforderungen anProben für die Trichinenuntersuchung sind un-

bedingt zu beachten:· Probemenge mindestens 60g reines Mus-

kelfleisch· Die Probe darf nicht älter als 7 Tage sein -

nicht eingefroren, stets gekühlt· Jede Probe ist einzeln zu verpacken und mit

dem Wildursprungsschein unter Angabe derWildursprungsmarken-Nr zu beschriften

· Bis Ablauf der Sperrfrist und dem Vorliegendes negativen Befundes darf das Stück nichtverwendet bzw. verkauft werden

· Bei zu geringer Probemenge wird eine amtli-che Probenahme erforderlich, wenn die an-geforderte Probe nicht nachgeliefert wird. DieKosten sind vom Jäger/Besitzer zu tragen

Mit dem Verlesen des Streckenberichtes been-dete M. Wöllmann die Jahreshautversammlung.Götz Grimm

(v.links nach rechts) Hundeobmann Heinz Schümer, Kreis-jägermeister Hans Knoop, Hegeringsleiter Manfred Wöll-mann, stellv. Vorsitzender der Jägerschaft Celle Jan-PeterDralle, Kassenführer Hans-Jürgen Birkhoff, stellv. Hege-ringsleiter Winfried Gajek.

Naturschutzbund SG Wathlingen

NABU Jahreshauptversammlung

Film- und Videoclub Wathlingen e.V.

Rolf Wöhler erhält EhrenurkundeGrundkurs für das Fürst-Pless-Horn

Jahreshauptversammlung desGemischten Chores Bröckel

HSG Adelheidsdorf/ Wathlingen - männliche B-Jugend

Auch im letzten Spiel der Saison nicht zu stoppen

Am 17. März 2013 um 14.00 Uhr im 4-Gene-rationen-Park, Wathlingen, Kantallee. Es ste-hen folgende Tagesordnungspunkte auf demProgramm:1. Eröffnung und Feststellung der Beschluss-

fähigkeit2. Verlesen und Genehmigen des vorjähri-

gen Protokolls3. Kurzbericht über Aktivitäten 20125. Kassenbericht6. Kassenprüferbericht

7. Entlastung des Vorstandes8. Neuwahl eines Kassenprüfers9. Verschiedenes / Ausspracheund wer möchte: anschließend Fahrt nach Cellezu dem Vortrag von Andreas Pröve über sei-ne Reise nach Südostasien. Fahrgelegenhei-ten und Eintrittskarten sindeigenverantwortlich zu organisieren.Wir freuen uns auf Sie. Herzliche Grüße vonIhrer NABU-Gruppe Wathlingen (Tel: 05144-4350)

Die Kreisjägerschaft Celle führt einen Grund-kurs für das Blasen mit dem Fürst-Pless-Horndurch. Vermittelt wird das richtige Atmen, derAnsatz und elementare Notenlehre.Der Grund-kurs schließt mit der Prüfung zum Erwerb derBläserspange des Landesjagdverbandes Nie-dersachsen ab.

Die erste ( Schnupper-)Übungsstunde beginntam 19.März 2013 um 18.30 im Cafe´ Feuer-schütz in Feuerschützenbostel. Bei Interessemelden Sie sich umgehend beim Kursleiter,Herrn Bruno Winzig, Tel.05143/665777 oderaber beim Bläserobmann des HegeringsFlotwedel,Herrn Bernd Klingels Tel.05149/288, an.

Foto von links: Otmar Schulz (Schriftführer), Helga Bufe (stellvertr.Vorsitzende und Pressewartin), Bettina Braun (1. Vorsitzende), Fried-helm Krüger (Beisitzer), Elke Böhme (Kassenwartin), Bärbel Krüger(Beisitzerin), Peter Maser (Chorleiter)

Der Gemischte Chor Bröckelführ te am 14. Februar die131. Jahreshauptversamm-lung durch. Es fanden Neu-wahlen statt: Bettina Braunwurde als 1. Vorsitzende fürzwei Jahre wiedergewählt,ebenso wie die Kassenwar-tin Elke Böhme; OtmarSchulz kam als Schriftführerneu hinzu.Die Versammlung wurde zü-gig durchgeführt; der 'alte'(Otmar Schulz) sowie der'neue' Chorleiter (Peter Ma-ser) fand Worte des Dankesan den Chor sowie den Vor-stand. Als Kassenprüfer fürdie nächsten zwei Jahre stellte sich Dirk Krü-ger zu Verfügung.Für 2013 sind wiederum einige Auftritte alsauch eine Tagesfahrt geplant.Zur Zeit finden die Chorproben im Gemeinde-

haus der Marienkirche zu Bröckel immer don-nerstags um 20:00 Uhr statt. Da Notenkennt-nisse nicht erforderlich sind, schnuppern Siedoch einfach mal rein, der Chor würde sichfreuen! (Text: Helga Bufe)

Der Film- und VideoclubWathlingen e.V. hat einneues Ehrenmitglied.Auf der Jahreshaupt-versammlung der Fil-mer wurde Rolf Wöhlerjetzt mit dieser beson-deren Ehrung über-rascht. Mit großer Freu-de nahm er unter demBeifall seiner Vereins-kameraden die Ehren-urkunde aus den Hän-den des Ersten Vorsit-zenden Gerhard Kuhnentgegen.Rolf hat sich in vielenJahren um den Filmclub verdient gemacht. ImJahr 1972 war er eines der Gründungsmitglie-der. Heute ist er der Einzige aus dieser Grün-der truppe, der ununterbrochen noch heutedabei ist. Mit vielen Filmen und Projekten hat

er sich in all den Jah-ren aktiv eingebracht.Manches Vereinsamthat er übernommen.Besonders erwähntsei hier der Posten desSchatzmeisters unddes Festausschusses.Rolf weiß, wie mandas Feiern gut vorbe-reitet. Dabei unter-stützt ihn immer gernseine liebe Frau, unse-re Lore.Auch die Vorbereitungder inzwischen fastkultigen Wathlinger

Filmnacht seitens des Vereins lag mit in sei-nen Händen. Der Film- und Videoclub Wath-lingen ist sehr froh, Rolf Wöhler schon solange in seinen Reihen zu haben.B. Gehrt

Das Foto zeigt Rolf Wöhler (rechts) währendder Ehrung im Vereinslokal "Zur Mühle"

Auch der VfL Westercelle könnte es nicht ver-hindern, dass sich die Jungs der HSG Adel-heidsdorf/ Wathlingen einen perfekten Staffel-Sieg erspielten. Es war diesmal kein schönesSpiel gegen den VfL Westercelle, doch in ers-ter Linie sollte ein Sieg her. Die Mannschaftsetzte im großen und ganzen das um, was derTrainer dem Team vorgegeben hatte.Die Mannschaft startete sehr gut, führten vonder ersten Minute an und gab die Führung auchnicht mehr ab.Doch kleine Fehler schlichen sich ein. Pässewurden nicht mehr genau genug gespielt undauch im Torabschluss ließ die Mannschaftnach. Doch die HSG fing sich wieder und bau-te so die Führung immer weiter aus, sodassam Ende ein ungefährdeter 32:19 Sieg in derHBG Halle gefeiert werden konnte. Durch eineWette mit dem Trainer gab es nach dem Spieleine Kleinigkeit zu essen und Getränke für alleSpieler und mitgereisten Zuschauer. Die Mann-schaft hat eine perfekte Saison gespielt undaus 12 Spielen auch 12 Siege mit nach Hausegebracht. Jetzt heißt es volle Konzentrationauf die Regionsmeisterschaften und vorallem

auf die Aufstiegsspiele. Die Mannschaft hatsich große Ziele gesetzt, die sie nun gemein-sam umsetzten will. Somit heißt es in dennächsten Wochen verstärkt Angriff und Abwehrtrainieren um für die anstehenden Aufgabenbestens vorbeireitet zu sein.Los geht es am 06./07. April mit der erstenRunde der Regionsmeisterschaften. Zeit undOrt stehen dafür noch nicht fest. Über zahlrei-che Unterstützung würde die Mannschaft sichsehr freuen.Für die HSG spielten: Im Tor : D. Klingebiel (1)Im Feld: j. Fink (1), L. Kuhlmann , J. Pahlow(6), TL. schentscher (5), F. Klingebiel, C. Hahn-raths (7), J. Martens (n.e.) , N. Müller (9), M.


Nienhagener Judo Tigerssiegreich in Nordstemmen

SVN-Masters-Schwimmer Dieter Eimerholt drei Landestitel

Kinderfasching beim Eltern-Kind-Turnenim SV-Nienhagen

Vorankündigung: Die diesjährigeJahreshauptversammlung des VfL Wathlingen

findet am 15.03.2013 um 19.00 Uhr im4-Generationen-Park in Wathlingen statt.Die Tagesordnung zur Versammlung wird

gesondert veröffentlicht!

SV Nienhagen

NEU: JudoAnfänger-Kurse

VfL-KARATE

11. Karatelehrgang mit Thomas Schulze und Kirsten Manske in WathlingenSB/SV- Kurse für die Grundschulkinder, Wahl des Abteilungsvorstandes,

Wiedereinstieg für Ehemalige

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

Am Wochenende fand in Nordstemmen derFuchs-Cup 2013 statt, ein sehr hochrangigesund gut besuchtes Turnier mit Vereinen ausganz Niedersachsen.Hier sorgte der SVN Nachwuchs mit seinen 3Startern für Furore.Alessio Malia, Sahli Ayas und Finn Sedorn lie-ßen bei diesem Turnier ihren Gegnern keineChance. Sie gewannen alle 4 Begegnungensehr routiniert und sicher, und holten sich ver-dient die Goldmedaille.

Bei den Landesmeisterschaften der Mastersüber die langen Strecken überzeugte DieterEimer (SVN) mit eindrucksvollen Leistungenund drei Titelgewinnen.Im Hallenbad von Langenhagen wurden am 16.und 17. Februar über 200 Einzel und Staffel-starts angepfiffen. Die Qualifikanten der ver-schieden Altersklassen schwammen die Lan-desmeistertitel über die 200m-Strecken bis zur1500m-Strecke aus.In der Altersklasse 50 ging SVN-SchwimmerEimer über 200m Brust, 400m Lagen und200m Schmetterling an den Start. Sowohl denLagen-, als auch den Schmetterlingwettkampfgewann der Nienhäger mit deutlich schnells-ten Zeiten seiner Wertungsgruppe. Über 200mSchmetterling setzte er sich mit 2:44,20 Min.

und 15 Sekunden Vorsprung durch. Den Meis-tertitel über 400m Lagen sicherte sich Eimernach 5:40,93 Min. mit knapp 6 Sekunden Vor-sprung. Spannender verlief das Rennen über200m Brust. Hier lag Eimer mit seinen Kon-kurrenten aus Wunstorf und Osnabrück biszur 100m-Zwischenzeit gleich auf, überzeug-te dann jedoch mit der besseren Leistung aufder zweiten Rennhälfte und schlug nach2:51,01 Min. als Erster an. Mit drei Goldme-daillen trat Eimer die Heimreise über aus zu-frieden an. "Über die hundertprozentige Titel-ausbeute hab ich mich sehr gefreut. Besonderswertvoll für mich persönlich ist der Gewinn der200m Brust, da es mein erster Landestitel indieser Disziplin ist", so der Kommentar vonDieter Eimer nach den Meisterschaften.

Am 12.02. haben auch die ganz kleinenFasching gefeiert.Als kleine Piraten, Prinzessinnen ,MarienkäferBienen und vielen anderen schönen Kostümenkamen die ganz kleinen um mit Eltern undGroßeltern an den Gerätelandschaften zu tur-nen. Zum Schluss gab es noch eine kleine Stär-kung aus leckeren Schoko-Küssen.Mmmmhhh,lecker. Alle hatten ihre Freude.Wenn auch Sie mit Ihren Kleinen (1-3 Jahre)dabei sein wollen,melden Sie sich gerne an(Tel.05144/495300) oder kommen Sie docheinfach mal in der großen Sporthalle am Dienstag von 15.45 bis 16.45 vorbei.Tschüß Eure Jeanette und Andrea

Neue Gruppen beim JUDO in Nien-hagen! Die Judo-Abteilung des SVNienhagen bietet wieder neue Judo-Gruppen für Kinder im Alter von 8Jahren an. Das Training findet jeweils Freitagvon 17:00 bis 18.30 Uhr in der großen Sport-halle in Nienhagen statt. Trainer ist Maik Ed-ling.Es sind noch Plätze in der Gruppe für Kids imVorschulalter von 4 bis 6 Jahren „Ringen undRaufen“ (spielerisch Turnen und Kämpfen ler-nen) frei: Freitags von 17:00 bis 18:15 Uhr.Trainiert wird mit Fiene Blum, Chantall Boltzund Lennard Jaskulski.Judo für Kinder im Alter von 12 Jahren, auchhier haben wir noch freie Plätze, findet Frei-tags von 18.30 bis 20.00 Uhr statt. Trainer isthier Nico Kaps.Auch ein späterer Einstieg ist ohne Problememöglich. Anmeldungen werden ab sofort ent-gegengenommen!Ansprechpartner: Maik Edling, Tel.: (01 72) 597 27 15, E-Mail: Maik Edling

VfL Wathlingen – Handball

Spartenversammlung am 05. März 2013 um 19.00 Uhr, Sporthalle Kantallee Handballabteilung – Der Vorstand

11. Karate-Lehrgang mit Thomas Schulze undKirsten Manske in WathlingenHeute am 02. März 2013 findet zum 11. Malunser bewährter und belieb-ter Karatelehrgang mit demBundeskadertrainer und sei-ner Frau in der Sporthalledes Schulzentrums Kantalleestatt. Beginn ist um 11.00Uhr. Zuschauer sind aus-drücklich erwünscht. Für dasleibliche Wohl ist gesorgt.SB/SV- Kurse für die Grund-schulkinderIm Januar und Februar wur-den von uns an drei Wochen-enden Selbstbehauptung-und Selbstverteidigungskur-se für die Grundschulkinderausgerichtet. Die Nachfragewar recht groß (insgesamt102 Teilnehmer/Innen). Einausführlicher Bereicht folgt.DerAbteilungsvorstand setzt sich seit der Mit-gliederversammlung 21.02.2011 wie folgt

zusammen:Dojo-Leiter Andreas Hujer, stellv. Dojo-Leiter/Jugendwart Klaus-Dieter Fischer, Kassenwart

Klaus-Dieter Fischer, stellv.Jugendwar tin JacquelineThoms, Frauenwartinen Ale-na Simon, Christina Wyrem-bek, Web.Beauftragte MortenFischer, Dominik HagelWiedereinstieg fürEhemaligeVielleicht hat der eine oder an-dere schon einmal mit demGedankengespielt, die in der Jugendausgeübte Kampfkunstwieder zu betreiben. Leiderverhinderten dann beruflicheoder familiäre Verpflichtungenund die zu sportliche Ausrich-tung der Vereine einen mögli-chen Wiedereinstieg.Der Spaß an der (auch unge-

wohnten) Bewegung ist bei uns das Wichtigs-te, nicht die Konkurrenz. Elemente aus Yoga

und Pilates runden das rückengesunde Trai-ning ab. Die Gesundheit steht immer Vor-dergrund, die eigene und besonders die desTrainingspartners.Verletzungen sind äußerstselten.Traditionelles Karate ist eineSelbstver teidigungskampf-kunst kein Angriffssport.Unsere Trainingsgruppen sindnoch aufnahmefähig. Durchdie Möglichkeit die Halle. mitmobilen Spiegelwände zu tei-len, können wir in jeder Trai-ningseinheit ein anfängerge-rechtes Training anbieten.Es sind stets qualifizier teÜbungsleiter anwesend, so-dass zwei oder auch mehrGruppen parallel betreut wer-den können.Trainingszeiten in der Grund-schulturnhalle, SchulstraßeDienstag: 17.30 - 18.45 Kinder und Jugendli-che, 18.45 - 20.00 Erwachsene

TCW-Clubheim wird zum „Zockerparadies“Skat- und Kniffelabend steigt am 16. März

Las Vegas liegt an der Kantallee:Das Clubheim des TC Wathlin-gen wird am Samstag, 16.März, ab 19 Uhr wieder zum „Zo-ckerparadies“. Dann steigt wiederder Skat- und Kniffelabend für alle Mit-glieder und Angehörige sowie Freundedes TCW.Zu gewinnen gibt es natürlich auch wiederattraktive Preise. Das Startgeld beträgt 8 Euro.Und selbstverständlich gibt's auch wieder wasauf die Gabel. Auf dem Menüplan steht ein

zünftiges Grünkohles-sen (Essen und Ge-tränke nicht im Startgeld enthal-ten). Weitere Infos und Anmel-dungen bis spätestens Mittwoch,13. März, bei Birgit Könecke un-ter (0 51 44) 27 31, E-Mail:b i r g i t . koenecke@yahoo .deoder bei Almut Bläsig unter

(0 51 44) 39 72, E-Mail: [email protected]: Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.www.TCWathlingen.de

Kirsten Manske und ThomasSchulze Spitzenkarate im Doppelpack

Selbstbehauptungs undSelbstverteidigungsübungen mitDummy für die Grundschulkinder

Mittwoch: 17.00 - 18.15 Kinder und Jugend-licheDonnerstag: 15.45 - 16.45 Bonsai-Gruppe,

Kinder (5-9 J.), 16.45 -18.00 Kinder und Jugendli-che, 18.00 - 19.15 Erwach-sene(Freitag: 17.00 - 18.00 Ka-tatraining nach Abspracheab 5.Kyu-Dan)Samstag: 10.00 - 12.00freies TrainingVormittagsgruppe in der"Oase" Hasklintweg 4Dienstag: 8.30 - 10.00 undDonnerstag: 9.00 - 10.30Auskünfte, allgemein:Andreas Hujer,Tel. 05144/3237Vormittagsgruppe und Bon-sai-Gruppe (5 bis 9 Jahre):Rita Fiedler,

Tel. 05144/ 6590092Internetseite:karate-dojo-wathlingen.com


Ihr Ansprechpartner für die Region

Michael WeißTel. 05144 / 5600088

Funk 0172 / 4213383

[email protected]

Ihr Kabelanschluss für Fernsehen, Internet und Telefon

Ab sofort bis zu

45 Programme in HD!

Elvira Berger · Finkenweg 12 · Wathlingen

Tel. 0174 - 943 30 49 oder

0 51 44 / 97 11 04

Fußpflege auch

ambulant

Fußpflege & Nageldesign

Auch als Gutschein und

Geschenk erhältlich!

Sky- Sportsbar · Kegelbahn · Fremdenzimmer · Veranstaltungen bis 60 Pers.

Zum Bröhn 2 · Wathlingen · Tel. 0 51 44 / 82 88 · Zur-schönen-Aussicht-Wathlingen.de

Landgasthof „Zur Schönen Aussicht“

Mega Dance Party – 16.03.13mit Marvin-Steven (Cybulski) live

Beginn 21.00 Uhr Einlass ab 16 JahreAbendkasse 10,– Euro Vorverkauf 8,– Euro

An den Röstebänken 529339 Wathlingen

Telefon (0 51 44) 4 94 45 29Telefax (0 51 44) 4 95 98 61Mobil (01 73) 4 48 63 34

Fragen Sie uns auch bei Kleinstaufträgen!

Wir bauen

von Anbau

... bis Zaun!

Zimmerei GraßZimmerei Graß

Herzogin-Agnes-Platz 7 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 90 900 64www.osteopathie-nienhagen.de · [email protected]

Termine nach Vereinbarung!

NEUERÖFFNUNG

Roger SieversHeizung • Sanitär • Kundendienst

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

Ostersonntag 31. März 2013 ab 12.00 Uhr

Unser beliebtes BrunchbüffetVorspeisen, Suppe, verschiedenewarme Hauptspeisen & Dessertauswahl

Kinder bis 12 Jahre pro Lebensjahr 1,00 €Preis pro Person 25,90 €

Ostermontag 1. April 2013 ab 11.00 Uhr

Wählen Sie aus! – Speisen und exklusiveMenüs rund um Ostern –

Klosterwirt WienhausenHauptstr. 9 · 29342 Wienhausen · Tel. 0 51 49 / 332 · Fax 18 63 66

www.klosterwirt-wienhausen.de

Stinte zum Sattessen € 16,–

In Wathlingen

ERNST EGGELMANN

Hinter der Schmiede 10 · Tel. + Fax (05144)1352

Öffnungszeiten: Mo. + Sa. von 8.00 – 13.00 Uhr

Dienstag – Freitag 8.00 – 18.00 Uhr

Parken auf dem Hof – Zufahrt vom Bohlkamp

Sie legen Wert auf Vollkorn,biologischen Anbau und auf

guten Geschmack?Probieren Sie Brot

und Getreideprodukteder Bohlsener Mühle.

Beste Landnudeln, Käse ausdem Allgäu, Platendorfer KäseWein: Rh.-H.+ Pfalz + Baden

Wurstwaren aus dem HarzDonnerstag: frische und

geräucherte Forellen

Unbehandelte SüdfrüchteObst und Gemüse tägl. frisch!

Freiland-Eier!

Mit dem Frühling

neues Brot:

Emmer Brot

Kamut Brot

Documents

Wathlinger Bote