Wathlinger Bote

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Jahrgang 42 Samstag, 1. Dezember 2012 Nummer 49

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 6

Kirchliche Nachrichten S. 7

Kleinanzeigen S. 11

KESS S. 15

Vereine + Verbände ab S. 20

Sport S. 23

Am 6.12. ist NikolausS. 17

Am 6.12. ist NikolausS. 17

Unser Großmoor und

Adelheidsdorf S. 8 + 9Unser Großmoor und

Adelheidsdorf S. 8 + 9

5 Jahre Fleischerei

Brauner & Gerlach

Wir gratulieren! S. 12 + 13

W eihnachtsmarktam 7. Dezember 2012

in der Kursana Nienhagenvon 14.30 Uhr - 19.00 Uhr

Lesen Sie mehr auf S.16

Achtung!!!Das Kinderkonzert am Samstag, 01. Dezember 2012,

15.30 Uhr im 4 Generationen Park mit Mathias Lück fällt leider aus!!!Bereits erworbene Karten können selbstverständlich an den Vorverkaufsstellen zurückgegeben werden!

Kinder- und Jugendtreff FIPS

5 Jahre Fleischerei

Brauner & Gerlach

Wir gratulieren! S. 12 + 13

Der 4 Generationen Park in Wathlingen ist eröffnet!

Weihnachtsmarkt Wathlingen

Samstag, 1. Dezember 2012

von 14.30 bis 21.00 Uhr

4 Generationen Park

Weihnachtsmarkt Nienhagen

Sonntag, 2. Dezember 2012

von 12.00 Uhr bis 20.00 Uhr

Rathauspark/Hagensaal

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 2.12.2012antares-Apotheke

Sägemühlenstr. 1, Celle, Tel. 0 51 41 / 90 03 60

Montag, 3.12.2012Vital Apotheke

An der Hasenbahn 3, Celle, Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0

Dienstag, 4.12.2012Apotheke Westercelle

Westercellerstraße 19, Celle-Westercelle,Tel. 05141/83355

Mittwoch, 5.12.2012Apotheke Klein Hehlen

Witzlebenstraße 10, Celle-Klein Hehlen,Tel. 0 51 41 / 5 53 02

Donnerstag, 6.12.2012Orchideen-Apotheke

Bahnhofstraße 44, Celle, Tel. 0 51 41 / 217176Freitag, 7.12.2012

Heide-ApothekeFuhrberger Landstr. 27, Celle-Wietzenbruch,

Tel. 0 51 41 / 454 55

Dienstag, 4.12.2012Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

Mittwoch, 5.12.2012Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 882 80

Donnerstag, 6.12.2012DocMorris Apotheke Burgdorf

Marktstr. 28, 31303 BurgdorfTel. 05136/ 2122

Freitag, 7.12.2012Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 0 51 73 / 980 30

CELLER APOTHEKENSamstag, 1.12.2012

Georg-Wilhelm ApothekeBahnhofstraße 10a, Celle,

Tel. 0 51 41 / 92 840

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENST

Samstag, 1.12.2012Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 21 22

Sonntag, 2.12.2012Apotheke im Ghz

Norderneystraße 1, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 8 87 30

Montag, 3.12.2012Löwen-Apotheke

Spittaplatz 7, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 22 35

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen .................... Ingrid Baden ........... Tel.: (0 51 44) 66733 41Gemeinde Bröckel ........................... über Büro Nienhagen Tel.: (0 51 44) 3300Gemeinde Langlingen ..................... Daniela Feilbach ...... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .. über Büro Nienhagen Tel.: (0 51 44) 3300Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Manuela Drüsedau ......................... Tel.: (05144) 490960........................................ Heidrun Blazek ................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Heike Salwey .................................... Tel.: (05082)914438

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstellesowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht (0171) 209 81 39

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ........................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Planen und Bauen, Hergen Korte ....................................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther .......................................................... 491-75Interner Service, Finanzen, Ordnung und Soziales, Stefan Hausknecht ................. 491-50Klärwerk (bei Störungen) .................................................................................. 9704-12Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ........................................................................................... 08.00 – 14.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Herbig .................................................................................................... 491-67Frau Schultze .................................................................................................. 491-68Frau Schröder ................................................................................................. 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ........................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ....................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ...................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen

Gemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer .................................................. Tel. 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ........................................................... Tel. 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann ............................................. Tel. 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms .................................................... Tel. 491-71, Fax: 491-77

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 6650 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mit schrift-licher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendet werden. DerAuftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagenin bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte unad Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSU

M

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Wathlinger Bote 2 1. Dezember 2012/49

Aus den Büchereien

Buchtipp

Gemeinde Nienhagen – Der Bürgermeister

Bekanntmachung

Samtgemeinde Wathlingen – Der Samtgemeindebürgermeister

Bekanntmachung

Frischfisch (Filetware) an diesem Tag nur auf Vorbestellung.

Wenn möglich bitte bis Sa. 15.12. vorbestellen!

Hofverkaufam 24. Dezember

von 9.00 – 13.00 Uhr in Großmoor, Theaterstraße 3

Für Ihre Weihnachtstafel• Feinster Irischer & Schottischer Räucherlachs• Frische grätenfreie Fischfilets• Exoten aus allen Weltmeeren• Geräucherte Forellen und frische Karpfen von

den Aschauteichen Eschede• Feinste geräucherte Aale• Hausgemachte Salate + Feinkost

www.fisch-schmidt.de

29352 Großmoor · Tel. 0 50 85 - 71 26

Glühwein

& Kakaogratis

Weihnachtsheringssalat

FISCH SCHMIDT

Seit 1949

Fischb

rötche

n

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,am 27. November wur-de der 4-Generationen-Park in Wathlingen derÖffentlichkeit überge-ben.Der erste Spatenstich

erfolgte am 02.07. 10 und am12.10.2010 wurde mit den Bauarbeitendes einmaligen „Leuchtturm-Projekts“begonnen.Die ca. 2.200 m² Nutzfläche bieten aus-reichend Platz für die Bücherei derSamtgemeinde, für die Mensa unsererOberschule, für die Jugendpflege derGemeinde Wathlingen und für die Ju-gendhilfe der Linerhaus-Stiftung. Einkleines Kino als Multimediaraum, zweiSeminarräume und der Restaurantbe-reich mit dem Cafe „Vier G“ rundet dasAngebot äußerst benutzerfreundlich ab.Die Bündelung dieser Einrichtung der

Daseinsvorsorge stellt auch eine güns-tige Energieversorgung dar.Der 4-Generationenpark – ein zukunfts-weisendes Projekt, das den Schulstand-ort Wathlingen ausbaut und stärkt - einGewinn für die ganze Region!!!!Auch die Entscheidung „Sanierungoder Abriss“ des angrenzenden Schul-zentrums ist gefallen. Das Gebäude derOberschule mit gymnasialem Zweigwird vom Landkreis Celle saniert. DieArbeiten dazu haben bereits begonnen.Der Landkreis hat 6,5 Millionen Euroim Haushalt (für den Zeitraum bis 2016)bereitgestellt, der im Dezember vomKreistag beschlossen wird.Nun liegt es an Ihnen, liebe Bürgerinnenund Bürger, dieses zukunftsweisendeGebäude mit buntem Leben zu füllen,ich lade ganz herzlich dazu ein!Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Am Mittwoch, den12.12.2012 18:00 Uhr findetdie Sitzung des Rates derSamtgemeinde Wathlingenstatt.

Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesord-nung

2. Genehmigung des Protokolls überdie Sitzung vom 27.06.2012

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Ernennung des stellvertretenden

Ortsbrandmeisters der Ortsfeuer-wehr Wathlingen

6. Ernennung des Ortsbrandmeistersder Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf

7. Ernennung des ehemaligen Gemein-debrandmeisters Jürgen-HeinrichMohwinkel zum Ehrengemeinde-brandmeister der SamtgemeindeWathlingen

8. Neugestaltung der Außenanlagen amFeuerwehrgerätehaus Nienhagen:Bereitstellung von überplanmäßigenHaushaltsmitteln

9. Antrag der Fraktion Bürgerliche Lis-

te im Rat der Samtgemeinde Wath-lingen auf Unterstützung der FirmaKoller, Nienhagen, in der Frage derweiteren Standortentwicklung

10. Wirtschaftsplan 2013 für die Abwas-serentsorgung der SamtgemeindeWathlingen

11. Genehmigung von über- und außer-planmäßigen Aufwendungen bzw.Auszahlungen gemäß § 89 NGO fürdas Haushaltsjahr 2009

12. Fortschreibung des Feuerschutzbe-darfsplanes für die Jahre 2013-2017

13. Haushaltssatzung nebst -plan für dasHaushaltsjahr 2013 der Samtge-meinde Wathlingen

14. Satzung über die Erhebung von Ge-bühren für die Straßenreinigung inder Samtgemeinde Wathlingen (Stra-ßenreinigungsgebührensatzung)

15. 5. Satzung zur Änderung der Fried-hofssatzung der SamtgemeindeWathlingen

16. 10. Satzung zur Änderung der Fried-hofsgebührensatzung der Samtge-meinde Wathlingen

17. Änderung der Geschäftsordnung desRates der Samtgemeinde Wathlingen

18. Anfragen der RatsmitgliederWolfgang Grube,Samtgemeindebürgermeister

Am Dienstag, den 11.12.201217:30 Uhr findet die Sitzungdes Rates der Gemeinde Nien-hagen statt.

Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 25.09.2012

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Übernahme der gemeinschaftlichen

und öffentlichen Anlagen, die im Rah-men der Flurneuordnung Celle-Südhergestellt werden

6. Verkauf eines Grundstücks aus dem

B-Plan Nr. 39 „Bütenhorst“7. Genehmigung von über- und außer-

planmäßigen Aufwendungen bzw.Auszahlungen gemäß § 89 NGO fürdas Haushaltsjahr 2009

8. Richtlinien zur Förderung des sport-lichen, sozialen und kulturellen Enga-gements und der Jugend in der Ge-meinde Nienhagen

9. Haushaltssatzung nebst -plan für dasHaushaltsjahr 2013 der Gemeinde Ni-enhagen

10. Haushaltssicherungskonzept (HSK)der Gemeinde Nienhagen für dasHaushaltsjahr 2013

11. Änderung der Geschäftsordnung desRates der Gemeinde Nienhagen

12. Anfragen der RatsmitgliederJörg Makel, Bürgermeister

Am Abend desMordes von Ha-kan NessarDas große Fina-le der Barbarot-ti-Serie!Wird Barbarottikaltgestellt? AufsAbstellgleis be-fördert? Nach ei-nem persönli-chen Schicksals-schlag mit priva-

ten Problemen beschäftigt, erhält er vonseinem Vorgesetzten die Anweisung,sich mit dem Fall eines fünf Jahre zuvorspurlos verschwundenen Elektrikers zubeschäftigen, als er wieder seinenDienst antritt. Nicht nur Kollegin Back-man fragt sich, ob es sich hierbei nichtnur um eine Form von Beschäftigungs-therapie für einen trauernden und labi-len Kollegen handelt. Und zunächstsieht es auch ganz so aus, als sei Bar-barotti nun zum Spezialisten für soge-nannte „kalte Fälle“ geworden, denen

man nur routinemäßig nachgeht. ZumZeitpunkt seines Verschwindens lebtebesagter Elektriker nämlich mit einerFrau zusammen, die bereits einmal ei-nen Mord begangen und dafür elf Jah-re im Gefängnis gesessen hatte. Dochohne Leiche keine Mörderin. Beweisenkonnte man ihr in diesem Fall nichts.Gunnar Barbarotti tut das, was er ambesten kann: Er ermittelt. Mosaikstein-chen um Mosaiksteinchen setzt er zu-sammen, und als er schließlich begreift,was gespielt wird, hat das weitreichen-de Konsequenzen ...Öffnungszeiten:NienhagenTel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 Uhr

Gemeinde Adelheidsdorf – Die Bürgermeisterin

BekanntmachungAm Donnerstag, den13.12.2012 18:00 Uhr findetdie Sitzung des Rates der Ge-meinde Adelheidsdorf statt.

Sitzungsort: im Raum 3 des Dorfge-meinschaftshauses Adelheidsdorf,Hauptstraße 159, AdelheidsdorfTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit

2. Feststellung der Tagesordnung3. Genehmigung des Protokolls (öf-

fentlicher Teil) über die Sitzungvom 10.10.2012 und 08.11.2012

4. Mitteilungen und Berichte5. Einwohnerfragestunde6. Einbringung von Ratsanträgen6.1.Antrag der Fraktion „Bürger für

Adelheidsdorf“ auf Offenlegungdes Antrages der Gemeinde Adel-heidsdorf betreffend die Bezu-schussung der Planung für die Dorf-erneuerung beim LGLN

6.2.Antrag der Fraktion „Bürger fürAdelheidsdorf“ auf Offenlegungder Kosten „Unser Dorf hat Zu-kunft“ und Dorferneuerungspro-gramm

7. Diskussion bzgl. des Kindergarten-busses

8. Halbstündliche Abrechnung derFrüh- und Spätdienstzeiten in derKinder-tagesstätte "Moorwichtel"

9. Antrag des SV Großmoor auf Be-zuschussung der Erweiterung desCar-ports durch eine Fertiggarage

10. Haushaltssatzung nebst – plan fürdas Jahr 2013 der Gemeinde Adel-heidsdorf

11. Haushaltssicherungskonzept (HSK)der Gemeinde Adelheidsdorf fürdas Haushaltsjahr 2013

12. Bericht über vorhandene Baudenk-male in der Gemeinde Adelheidsdorf

13. Dorferneuerungsprogramm14. Anfragen der RatsmitgliederSusanne Führer, Bürgermeisterin


Gemeinde Nienhagen

Aufruf Sportlerehrung 2012WEIHNACHTSZEIT IN NIENHAGEN –

So stimmen wir uns auf das Fest des Jahres ein

Weihnachtsmarkt NienhagenSonntag, 2. Dezember 2012von 12.00 Uhr bis 20.00 Uhr

Rathauspark/HagensaalHand-, Holz-, Stein- und Bastelarbeiten,

Töpfer- und Porzellanartikel, Adventsfloristik etc.

Bratwurst, Fischbrötchen, Kartoffelpuffer,Weihnachtsplätzchen, Kaffee, Glühwein, Kakao etc.

Kinderkarussell, MandelwagenDer Weihnachtsmann kommt um 17.30 Uhr.

Rahmenprogramm:15.00 Uhr Advents- u. Weihnachtsmusik CJD Jugenddorf Celle16.00 Uhr Chor Grundschule Nienhagen16.30 Uhr Posaunenchor Nienhagen17.00 Uhr Blue Diamonds goes X-MasVeranstalter: Gemeinde Nienhagen

Gemeinde Wathlingen

Weihnachtsmarkt in Wathlingen

Die Gemeinde Nienhagen führt alljährlichentsprechend ihren Vereinsförderungs-richtlinien eine Sportlerehrung durch.Nach den Vereinsförderungsrichtlinienehrt die Gemeinde Nienhagen erfolgrei-che Sportlerinnen und Sportler, die eineMeisterschaft des Kreises gewonnen odersich höherwertig platziert haben (Bezirk3. Platz oder Land bis 5. Platz und/oderBundesebene bis Platz 15) bzw. Mitglie-der einer Nationalmannschaft sind.Die Vereine aus der Gemeinde Nienhagensind bereits aufgefordert, Vorschläge zuunterbreiten.

Dieser Aufruf ergeht auch an die Sport-lerinnen und Sportler bzw. Mannschaftenoder Trainer, die nicht in einem der Verei-ne in Nienhagen organisiert sind, aber ih-ren Wohnsitz dort haben und die Kriteri-en der Ehrungsrichtlinien erfüllen.Ich bitte Sie, mir Ihre Nennung bis zum10. Dezember 2012 unter Angabe derSportart bzw. der Disziplin und der errun-genen Platzierung schriftlich mitzuteilen(Name, Vorname, Wohnort, Geburtsda-tum). Ferner bitte ich um Bekanntgabe derjeweiligen Trainer/innen. Mit besten Grü-ßen Jörg Makel, Bürgermeister

Am 1. Dezember ist es soweit,der Wathlinger Weihnachtsmarktöffnet seine Pforten im 4 Gene-rationen Park.Die Aussteller haben auch in die-sem Jahr wieder viele schöne Dinge fürdie Besucher zusammengestellt. FreuenSie sich auf bekannte und viele neue Ge-sichter bei den Ausstellern. In diesem Jahrgibt es ein vielfältiges Angebot weihnacht-licher Dekorationsartikel, Schmuck in ver-schiedenen Ausführungen, Taschen, Fens-terbilder, Holzartikel, Patchwork-Deckenund vieles mehr……

Sicher dreht sich auchin Ihrem Haushaltschon vieles um diesemit Geheimnissen be-setzte Zeit. Auf dieTage, an denen wir unsbei Kerzenschein unddem Duft von Weih-nachtsplätzchen ver-

zaubern lassen aber auch auf die schönenStunden, in denen wir uns Zeit nehmenum mit Freunden zu plaudern, vielleichteine Geschichte hören oder Weihnachts-lieder singen.Am kommenden Sontag soll unser traditi-oneller Weihnachtsmarkt Sie alle einladenum an den Ständen der vielen Anbietervielleicht noch einen Baumschmuck oderein nettes Geschenk zu erwerben. Diesmalbietet unser Rathauspark mit dem Hagen-saal das nötige Ambiente für diesen Markt,wobei Sie ihr Kommen nach dort gleichauch verbinden können mit eine Besuch derKunstausstellung der Malschule Prinz inden Räumen unseres Rathauses.Der Nikolaus hat sich dieser Tage übrigensauch wieder für einen Besuch in der Kin-dertagesstätte angesagt und am 11. De-zember besuchen uns einige Gäste ausdem Raum Schönebeck, dem Kreis, zudem auch unsere Partnergemeinde Nien-hagen gehört zu einer vorweihnachtlichenKaffeetafel.Und dann gibt es noch ganz viele Veran-staltungen unserer örtlichen Vereine undVerbände. Lassen Sie sich aber auch ein-

fangen von den vorweihnachtlichen Ver-anstaltungen unserer Kirchen so z. B.wenn am dritten Advent in der ev. Kirchewieder das Friedenlicht von den Pfadfin-derinnen und Pfadfinder nach Nienhagengetragen wird. Und dann ist auch am 3.Advent der Musikzug der FreiwilligenFeuerwehr Adelheidsdorf u.a. an verschie-denen Stellen von Nienhagen und Nien-horst unterwegs und spielt für uns in denvielleicht winterlichen Tag bekannte undneue Adventslieder .Die Weihnachtsbeleuchtung unseres Dor-fes wird in diesem Jahr nicht alle Straßenerhellen. Ich weiß, dass viele Menschensich gerade vor ihrem Haus eine solchleuchtende Botschaft wünschen.Andererseits ist der Kauf und die techni-sche Unterhaltung solcher Sterne und dasMontieren immer gekoppelt mit den ho-hen Werks- und Stromkosten, so dass sichdie Mitglieder unseres Verwaltungsaus-schusses hier zu einer kleinen Einsparungentschlossen haben. Wir haben aber dafürin diesem Jahr zahlreiche Sterne mit neu-en und sparsamen Leuchtkörpern ausge-stattet. Diese werden unsere Geschäfts-und Durchgangsstraßen wie in den Jah-ren zuvor schmücken. Ich glaube, wirkommen mit etwas weniger Licht bunterSterne auch ganz gut aus.Ich wünsche Ihnen und Euch eine wun-dervolle vorweihnachtliche Zeit mit vie-len guten Begegnungen.Ihr Jörg Makel, Bürgermeister der Ge-meinde Nienhagen

Besuchen Sie auch die

Ausstellung der Malschule

Prinz „Bilder der Vier-

Jahreszeiten“ im Rathaus!


Leider muss das für 15:30 Uhr an-gekündigte Kinderkonzert wegen ei-

ner Erkrankung von MathiasLück ausfallen; dafür hat der Weih-

nachtsmann aber seinen Besuch bestätigt;er wird gegen 17:30 Uhr erwartet. Das Kin-derkarussell ist auch wieder vorhanden.Für das leibliche Wohl sorgen verschie-dene Stände auf dem Festplatz vor dem 4Generationen Park.Kommen Sie am 1. Dezember zu demWathlinger Weihnachtsmarkt, die Ausstel-ler freuen sich auf viele Besucher!!!Sabine Meyer, Gemeinde Wathlingen

Schule, Dorfstr. 26, - Heimatver-ein Nienhagen

Sa. 15.12. ab 15 Uhr gemütliches Beisam-mensein mit dem PosaunenchorWathlingen auf dem Hof Wilkein Papenhorst

So. 16.12. ab 9.30 Uhr, Advenstreffen in derAlten Schule, Dorfstraße, 29336Nienhagen, Rassekaninchen-zuchtverein F335 Nienhagen von1980

WathlingenAltpapiersammlung jeden Samstag von 8.30– 13.00 Uhr im Finkenweg Wathlingen. DasAltpapier sollte handlich gebündelt sein.„DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“So. 02.12. Beginn: 17.30 Uhr, GOP Hanno-

ver, „Glanzlichter“ Landfrauen-verein Wathlingen

So. 02.12. 13.30 Uhr, Backen mit Bianca,Kleingärtner-Verein Wathlingen e.V.

So. 02.12. ab 10:00 Uhr, Heimwettkampf2. Bundesliga, "Freischütz" e.V.Wathlingen von 1922

Mo. 03.12. ab 19:30 Uhr, Weihnachtsfeierder Damen, "Freischütz" e.V.Wathlingen von 1922

Di. 04.12. 17:00 Uhr -22:00 Uhr, Runden-wettkampf LG Auflage, "Frei-schütz" e.V. Wathlingen von 1922

Mi. 05.12. 15 – 17.15 Uhr, Jahnstuben Ni-enhagen, WeihnachtsfeierSchneesturm – russische Winter,Referent: Walter Scheller, Her-mannsburg, LandfrauenvereinWathlingen

Fr. 07.12. 19:00 Uhr -22:00 Uhr, Übungs-

Veranstaltungskalender für Dezember 2012

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 - 22.00 Uhr Übungsschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17.30 - 19.30 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Di. 04.12. 14 Uhr,Treffen im DGH Groß-

moor, Landfrauen AdelheidsdorfDi. 04.12. 15 Uhr, Adventsfeier, SoVD

GroßmoorMi. 05.12. 19:30 Uhr, DGH Großmoor, AK

Adelheidsdorf hat Zukunft, Inte-ressierte Bürger sind willkom-men

So. 09.12. 10 Uhr, musikalischer Gottes-dienst mit dem Gem. ChorGroßmoor in der Martinskirche

Di. 11.12. Vereinsmeisterschießen LP,Schützenverein Großmoor e.V.von 1952

Fr. 14.12. Abschlussfeier - Schießen -,Schützenverein Großmoor e.V.von 1952

Mo. 17.12. 19.30 Uhr, Weihnachtsfeier desGemischten Chores Großmoorim Dorfgemeinschaftshaus

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRK in Nhg.auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhr geöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 Uhr Klön-nachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdK OrtsverbandNienhagen-Wathlingen

Sa. 1.12. 14 Uhr, Wandern mit anschlie-ßendem Adventskaffee, Heimat-verein Nienhagen

Di. 11.12. ab 19 Uhr Klönen in der Alten

schießen, "Freischütz" e.V. Wath-lingen von 1922

So. 09.12. ab 10:00 Uhr, HeimwettkampfLandesliga, "Freischütz" e.V.Wathlingen von 1922

So. 09.12. 16 Uhr, Weihnachtsfeier für Kin-der, Kleingärtner-Verein Wathlin-gen e.V.

Mo. 10.12. ab 14 Uhr, Weihnachtsmarkt inBraunschweig, LandfrauenvereinWathlingen

Do. 13.12. 15.30 Uhr Plattdeutsche Nach-mittage in Santelmanns Hof,Wathlinger Heimatverein

Sa. 15.12. ab 16:00 Uhr, Weihnachtsschie-ßen, "Freischütz" e.V. Wathlingenvon 1922

Di. 18.12. 19:00 Uhr -22:00 Uhr, Ü 60 GerdLietz Pokal, "Freischütz" e.V.Wathlingen von 1922

BröckelSa. 01.12. ab 15 Uhr bis in den späten

Abend, Nachtweihnachtsmarkt,Antikhof Drei Eichen, TorstenLaskowski

Burgdorfbis 2.12. samstags u. sonntags von14 –17

Uhr, Fahrrad-Ausstellung „VomHühnerschreck zum Schluchten-flitzer – wie das Fahrrad denMotor bekam und ein echtesMotorrad werden wollte“, Kul-turWerkStadt. Buchung von Füh-rungen wochentags möglich:Gerhard Bleich, Tel. 0 51 36 –18 62, VVV

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 03. – 08.12.12 · Tel. 05144-93775

Holsteiner Lotsen-mettwurst100 g € 2.09

Zarte Rump-steaks 100 g € 2.29

RügenwalderTeewurstgrob und fein, 100 g € 1.59

GepökelterHirtenbratenaus dem Schweine-

nacken, 1 kg € 5.99

Schweine-geschnetzeltesnach „Gyros Art“,

1 kg € 4.99

Müllers Heide-frühstück100 g € 1.39

Wir freuen uns auf Sie!

HausgemachtesRoastbeefim Aufschnitt, 100 g € 2.49

Frische Puten-oberkeulen1 kg € 5.99

ThüringerMett 1 kg € 3.99

Fleischsalatverschiedene Sorten,

100 g € 0.69

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Nur am Mittwoch, den05.12.12: Für das Vertrauen,

welches uns entgegen-

gebracht wurde, möchten

wir uns bei unseren

Kunden für die letzten

5 Jahre herzlichst

bedanken!

Ihr B&G Team

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität, Flexibilität

und freundliche Beratung

DRKreuz – Ortsverein der Samtgemeinde Wathlingen e. V.

Blutspenden in Nienhagen und in GroßmoorJede Blutspende ist wichtig

Schenke Leben - Spende Blut!Das Deutsche Rote Kreuz des Ortsvereins derSamtgemeinde Wathlingen e. V. lädt Sie rechtherzlich zum Blutspenden ein. Der Termin istam Montag, den 10. Dezember 2012 in Nien-hagen, im Hagensaal, Dorfstraße 41 von15:30 Uhr - 20:00 Uhr oder am Montag, den17.Dezember 2012 in Großmoor im Dorfge-meinschaftshaus Hauptstraße 161 A von16.00 Uhr - 20.00 Uhr.Es können alle Personen ab 18 Jahren die sichgesund fühlen an der Blutspende teilnehmen.Die Blutspenden sind wichtig, um den großen

Bedarf an Blutkonserven zu decken. Aber dieZahl der Blutspender sinkt aufgrund ihres Al-ters, und es kommen immer weniger jungeBlutspender nach, die bereit sind, ihr Blut fürandere zu Spenden. Das kann zu Engpässen in der Blutversorgungführen. Darum kommen Sie zur Blutspende,denn mit Ihrer Blutspende können wir Lebenretten und Gesundheit erhalten.Bitte bringen Sie einen gültigen Personalaus-weis mit Lichtbild oder Ihren Blutspenderpassmit. Vielen Dank für Ihr Interesse.


Sprechtage der VersichertenberaterVersichertenältester der Deutschen Rentenversicherung

Knappschaft, Bahn und Seekasse

Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversi-cherung, der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kran-ken- und Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eick-lingen, Tel.: 05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alteroder Krankheit auch Hausbesuch.Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr.

Sprechtag des Versichertenberaters – in Wathlingen –der Deutschen Rentenversicherung Bund

Werner Bursch, Fr.-Oberheide-Str. 17, 29339 Wathlingen, Tel. 05144-5778. Dienstag, den04.12.2012, 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr. Telef. Anmeldung erbeten. Persönliche Beratung zuHause nach Absprache. Auskünfte, Beratungen und Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen für alleRentenangelegenheiten sind kostenfrei!

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat Dezember 2012

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 06. Dezember 2012, Donnerstag,den 20. Dezember 2012, Donnerstag, den 27. Dezember 2012 - jeweils ab 14.00 Uhr imRathaus Nienhagen, 1. Etage, kleiner Sitzungssaal !!!, zur Verfügung. Telefonische Anmeldungist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (Bürgerbüro Wathlingen)- oder 49152und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Geburtstage vom 26. November bis 2. Dezember 2012Wir gratulieren:Adelheidsdorf

Wilfried Lippold, Ehlershausener Weg 21 geb. am 27.11.1941 71. GeburtstagClark Newcomb, Jägerheide 28 geb. am 27.11.1939 73. GeburtstagAlbert Beckmann, Hannoversche Str. 132 geb. am 01.12.1932 80. Geburtstag

NienhagenOswald Labitzke, Amselstieg 11 geb. am 26.11.1936 76. GeburtstagDieter Potratz, Langerbeinstraße 2B geb. am 26.11.1942 70. GeburtstagIngeborg Zeleny, Gartenweg 1 geb. am 28.11.1926 86. GeburtstagAlma Böse, Am Katzengraben 1 geb. am 29.11.1931 81. GeburtstagHorst Unger, Dorfstraße 5 geb. am 29.11.1935 77. GeburtstagKarl-Heinz Beckmann, Poststraße 4 geb. am 30.11.1933 79. GeburtstagBrigitte Pomplun, Grenzweg 3 geb. am 30.11.1932 80. GeburtstagRucen Tugan, Roggenkamp 19 geb. am 01.12.1939 73. GeburtstagHerta Probst, Waldweg 4 geb. am 01.12.1924 88. GeburtstagHans-Jürgen Schmidt, Behrestraße 7 geb. am 01.12.1941 71. GeburtstagLisa Seegelken, Privatweg 5 geb. am 02.12.1925 87. Geburtstag

WathlingenErika Hauke, Lerchenweg 14 geb. am 26.11.1925 87. GeburtstagInge Westphal, Am Felde 2A geb. am 26.11.1939 73. GeburtstagGeorg Friedrich, Krümmelweg 13 geb. am 27.11.1927 85. GeburtstagWalter Stietz, Am Krähenberg 3 geb. am 27.11.1939 73. GeburtstagHeinrich Drewes, Wachtelstieg 19 geb. am 28.11.1939 73. GeburtstagManfred Fricke, Krümmelweg 27 geb. am 29.11.1940 72. GeburtstagBerthold Sievert, Händelstraße 1 geb. am 30.11.1938 74. GeburtstagRuth Hose, Uetzer Weg 17 geb. am 02.12.1935 77. GeburtstagWalter Menge, Mozartstraße 1 geb. am 02.12.1938 74. Geburtstag

Das Ehepaar Peter Krambs und Melitta, geb. Seidelfeiert am 01. Dezember 2012 das seltene Fest der

Goldenen Hochzeit.Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht dem

Ehepaar Krambs noch recht viele gemeinsame Jahre.

Am 1. Dezember 2012 feiert unser

Jonas Nikan Beckmann

seinen 1. Geburtstag.

Es gratulieren

Omily, Iris, Opa Syroos,Oma Anne und Opa Dieter

„Advent in Dat groode Hus“– Kunst und Handwerk –

1. und 2. Dezember 2012, 11.00 bis 18.00 Uhr25 Aussteller zeigenin der heimeligen At-mosphäre der histo-rischen Fachwerk-häuser Ihre Arbeiten.Von der Adventsflo-ristik bis zur Webereigibt es viel zu sehen.Einige Aussteller las-sen sich bei der Ar-beit über die Schulterschauen, andere sind immer gern bereit, Aus-kunft über ihr Handwerk zu geben. Aus demTreppenspeicher duftet es verführerisch nachfrisch gebackenen Keksen, nebenan gibt esselbst hergestellte Marmeladen und Liköre,vor dem Haus zeigt die Schmiedemeisterinihr Können, im „Kalandhof“ sind eine Bücher-stube mit antiquarischen Büchern und eineKrippenausstellung eingerichtet. Der Muse-umsladen im Kutschenhaus ist geöffnet, derSpinn- und Webkreis demonstriert im Ober-

geschoss das alteHandwerk der Woll-verarbeitung und inder „Dönz“ (gutenStube) leuchten die inLaubsägearbeit herge-stellten Lichterbögen.Zum „Advent in Datgroode Hus“ gehörenauch die nach altenRezepten selbst geba-

ckenen Kekse zum Tee und Kaffee, der überoffenem Feuer gekochte Apfelpunsch understmals auch Bratapfel.Wie in den vergangenen Jahren findet an bei-den Tagen um 17.30 das gemeinsame Ad-ventssingen mit Ausstellern und Besuchern vordem brennenden Kamin und dem geschmück-ten Tannenbaum statt.Veranstalter: Winser Heimatverein e.V. -www.winser-heimatverein.de.Der Eintritt ist frei.

BuekuhamaAm Sonntag, den 25. November fanden sichwieder zahlreiche Besucher und Interessiertezu dem alljährlichen Buerskopper Kunst- undHandwerkermarkt (kurz: Buekuhama) inSandlingen ein. Der Buekuhama ist eine klei-ne Erfolgsgeschichte: bereits zum zehntenMal fand die Veranstaltung statt. Aus einerursprünglich kleinen Idee zu einem gemütli-chen, persönlichen, vorweihnachtlichenHandwerkermarkt wurde über die Jahre einfest etablier tes Ereignis – nicht nur in Sand-lingen selbst.Zahlreiche Aussteller und besonders die Vertreter des alten Handwerks sorgten für einegemütliche und nostalgische Atmosphäre auf dem alten Hof des Fachwerkhauses.

Neben einem Sattler, einerKorbflechterin und einem Glas-bläser zeigte auch ein Schmiedsein Können und bot Kinderndie Mögl ichkeit , s ich beiSchmiedearbeiten auszupro-bieren. Des Weiteren gab esFloristik, Schmuck, Holz- undTextilarbeiten, Insektenhotels,Futterhäuser, Porzellanmale-rei, Keramikarbeiten, Fi lz-taschen, selbst gebackeneKekse und vieles mehr. – p.m.


über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

Ev. St. Marienkirche Wathlingen

Einweihung des KirchenfoyersFestgottesdienst mit Superintendent Sundermann

Sonntag, 1. Advent, 10.00 Uhr

Buntes Konzert – Freitag, 7. Dezember, 18.00 UhrEs spielen und singen für Sie die WathlingerMusikanten: Cara und Sabrina Ammann(Blockflöte), Eike und Malte Bleeker (Geige,Cello), Christiane Boltz (Klavier), Rolf Charbon-nier (Gesang), Lea Dachwitz und Eva Klan (Ge-sang, Gitarre),Irina Janz und Irina Trauter (Ge-sang, Klavier), Alina Seibel (Blockflöte), HeikoWitka (Waldhorn), der Jugend- und der Gos-pelchor sowie die Nachwuchsbläser des Po-saunenchors. Der Eintritt ist frei.

KONZERT IM ADVENT. „…von Dunkelheitund Licht, von Heiligkeit und großer Freude!“

Der Chor Belcanto der Kreismusikschule Celle lädt ein.Zu hören sind Chorstücke unterschiedlichsterStile und Komponisten.Das Spektrum reicht von englisch-amerikani-schem Folk - und Gospelsong über Taizè-Ge-sänge bis zu geistlichen Werken von u. a. Bach,

3Jazz & Friends am 1. Advent um 17 Uhr inder Laurentiuskirche Nienhagen

Die Jazzformation 3Jazz, bestehend aus Irek Kulakowski (Querflöte und Saxophon); GeorgSchäfer (Keyboard) und Johannes Schäfer (Gitarre) ist im Celler Raum keine unbekannteGröße – schon gar nicht in Nienhagen, dem Geburtsort der beiden Brüder Georg und Johan-nes. Beim diesjährigen Adventsjazz,der traditionell eine Gemeinschafts-produktion der Neuen Jazzinitiative

Celle und der Laurentiusgemeindeist, stoßen Philip Dornbusch(Drums), Johannes Keller (Bass),Stephanie Hundertmark (Voc.) undMonica Kulakowski (Voc.) dazu.Eine Kategorisierung von 3Jazz istschwierig, aber wer unbedingt einenHinweis braucht, in welche Richtungsich der Stil der Gruppe entwickelt,könnte an Smooth Jazz denken. DieVeranstalter fanden: Das ist genaudas richtige Programm zur Einstim-mung in ein gute Adventszeit. Ein-tritt: 10,- / 5,- erm.

Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398, Fax 05144-972370,E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVorsitzender des Kirchenvorstandes:Patrik Pünder, Tel. 05144-92088

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Jasmin Reuscher,Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, Do. 11.00 – 12.00 Uhr, und 18.00 – 19.00 Uhr Mail:[email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.deGottesdienste u. Termine:So. 02.12. 10.00 Uhr Festgottesdienstmit Einweihung des neuen Kirchenfoyers

1. Advent Pastor ThäslerSo. 09.12. 17.00 Uhr Abendgottesdienst „Aufatmen“

2. Advent Pastor Thäsler, Diakonin Brichta und TeamWerktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Kath. Kirchengemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Telefon 05141-9744813, Fax:05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker: [email protected] oder AngelaWehrmaker: [email protected] Küsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe,Telefon:05144-3255, Küster der Kirche Nienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505,Vorsitzender Pfarrgemeinderat und ör tlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Telefon05144-1576, Örtliche Ansprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 02.12. 1. Adventssonntag

11.00 Uhr Heilige Messe mit musikalischer Gestaltung durch unseren Kirchenchorin Nienhagen.

Di. 04.12. 19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 06.12. 15.00 Uhr Gruppenstunde der Erstkommunionkinder in Wathlingen

15.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Seniorennikolausfeier gestaltet vom KKK-Kreis in Nhg.16.00 Uhr Treffen des ökum. Frauenkreises im ev. Gemeindesaal in Wathlingen

Fr. 07.12. 09.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 09.12. 11.00 Uhr Heilige Messe zum Kolpinggedenktag in Wathlingen mit anschl. Mittagessen

Am Sonntag, den 09.Dezember 2012 um 11.00 Uhr feiert die Kolpingfamilie denKolpinggedenktag mit anschl. Mittagessen in Wathlingen. Anmeldung zum Mittagessen

bis zum 02.12.12 bei Peter Knocke erbeten: 05144-92863.

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende: AndreaSkerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:

C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789Gottesdienste u. Termine:

So. 02.12. 1.Advent

10:00 Uhr Gottesdienst in Ahd.

So. 09.12. 2.Advent

10:00 Uhr Gottesdienst in Grm.

mit dem Gemischten Chor Großmoor

Gottesdienste u. Termine:

So. 02.12. 1. Advent10.00 Uhr Gottesdienst

Fr. 07.12. 17.30 Uhr Advent im SchafstallSo. 09.12. 2. Advent

14.00 Uhr Familien-Gottesdienstmit Verabschiedung von Erzieherinnen. Herzli-he Einladung zum Adventscafe im Laurentius-haus!

Mozart, Mendelssohn, Schubert und Rutter;-dazu eine literarische Einlage über das Glück.Sonntag 16. 12. 17 Uhr; Garnisonkirche Cel-le, Langensalza-Platz. Eintritt frei

Johannes Schäfer (links) an derGitarre, Georg Schäfer an denKeyboards, Irek Kulakowski spieltQuerflöte


Wathlinger Bote – 18 – 3. November 2012/45

Volker Voges

Treppen- u. MassivholzbauMeisterbetrieb

� Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt

� Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen

� Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen

� Geländer und Geländerteile

� Entwurf, Fertigung und Montage

� und vieles mehr...

Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor

Tel. 0 50 85 / 67 89www.treppenidee.de

macht alles

rund um’s Haus

und Pflasterarbeiten

Werner Becker

Auestraße 70

29352 Großmoor

�015 78 78 78 193

Tel. 05085-467

Fax 05085-598

Mobil 0172-5405606

StelzerUGHolz- und Bautenschutz

haftungs-beschränkt

Keine Wärmemehr verschenken!Das beste DIETEL Energiespar-

Fenster aller Zeiten!

Unser Großmoor und Adelheidsdorf...


HausgeräteserviceAndreas MikulaAdelheidsdorfTel. 0 51 41 / 887 98 77

Reparatur aller Haushaltsgeräte – alle Marken

z.B. Geschirrspüler, Trockner, Herde, Kochfelder,Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte usw.

Frische Brötchen

Kotelett1 kg statt € 7,50 ........ nur € 6,90Schnitzel1 kg statt € 8,90 ........ nur € 7,90Fleischsalat100 g statt € 1,90 ...... nur € 1,80Bierschinken100 g statt € 1,29 ...... nur € 1,10

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Angebote 28.11. – 08.12.2012

Wir halten von Mo. 17.12.12bis 31.1.13 Winterschlaf!

Wir wünschen eine schöne Adventszeit!

Sandförth 49 · NienhagenTel. 0 51 44 / 55 30

[email protected]

NaturheilpraxisKarin HirtzHeilpraktikerin

Geschenk-Gutscheine

Dorfstr. 13 · 29336 NienhagenTel. (0 51 44) 5 60 60 07

Gutscheinezu Nikolaus

www.biker-shop-celle.de

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Langerbeinstr. 2a · NienhagenTel. 0 51 44 - 4 95 80 50

Wie wäre es mit einemGutschein zu Nikolaus?

Klavierspiel-Schnupperstundeals Nikolausgeschenk

STAATLICH ANERKANNTEKlavierlehrerin bietet Klavier-unterricht für Anfänger undFortgeschrittene aller Altersstufen.

Tel. 0 51 44 / 66 73 03 6

Kosmetik-Atelier

BelleVisage• Kosmetik-

Behandlung• med. Fußpflege• Maniküre• Permanent-Make up• u.v.m.

Britta Meinke

Jägerheide 35 · Großmoor

Tel. 0 50 85-98 16 98

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr

Termine nach Vereinbarung

Behandlung • Beratung • Verkauf

Karl-Fritz Burchard

Hauptstraße141

29352 Adelheidsdorf

Tel. 01 76-39 23 02 90

eMail: [email protected]

ABSAbbruchmanagement

Baubetreuung undSanierung

% - + = §Silke Reinhardt

Die Steuerberaterin Ihres Vertrauens in Großmoor

und der Samtgemeinde Wathlingen.

Hauptstraße 140 · 29352 Adelheidsdorf OT Großmoor

� 0 50 85-13 43 und 01 62-935 19 10Email: [email protected]

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · WartungsdienstHeizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected]

Das passende Musikstück „Dievier Jahreszeiten“ von Vivaldi er-klang ganz stimmungsvoll zur Be-grüßung der ca. 200 Gäste undKünstler zur Eröffnung der gleich-namigen Ausstellung im Rathausvon Nienhagen am 23. November.Freundliche einführende Worte vonBürgermeister Jörg Makel von Ni-enhagen, und Karin Prinz ausGroßmoor richteten sich an dieGäste sowie alle MalschülerInnenzwischen 6 und 80 Jahren. DieKünstlerin der Malschule gewährte einen spannenden Ein-blick in die Atmosphäre ihres Ateliers während der Malstun-den: wie viel Freude die Arbeit mit Pinsel und Stift immerwieder macht, wie wohltuend und entspannend dieser kurzeAusstieg aus dem Alltag sein kann, welche Ausdrucksmög-lichkeiten sich dabei ergeben und wie gut das mal fröhlicheund mal ernsthafte Miteinander in den Gruppen in allen Le-benslagen ist!Sogar einen Einfluss auf die spätere Berufswahl gab es beieinigen der ganz jungen Malschülerinnen und Malschüler.Dass die ruhige und einfühlsame Art von Karin Prinz im Umgang mit Jung und Alt sehr zurganz besonderen Atmosphäre der Malschule beiträgt, hat sie selbst nicht erwähnt – das ma-che ich aber aus eigener Erfahrung sehr gern an dieser Stelle!Nach den kurzweiligen Vorträgen wurden die Köstlichkeiten für den Gaumen vom reichhalti-

gen Buffet genossen und bei angeregten Ge-sprächen die vielfältigen Werke zu den vierJahreszeiten begutachtet, diskutiert und be-wundert. Mit verschiedensten Techniken wur-

»Die vier Jahreszeiten« – vielseitige Ausstellungseröffnung der Malschule Karin Prinz

de die zauberhafte Frische des Frühlings, derstrahlende Sommer in zahlreichen Variationen,die Farbenprächtigkeit oder auch Stille desHerbstes sowie Ruhe und Schneefreuden desWinters dargestellt.Diese Eindrücke können Sie noch bis EndeJanuar 2013 im Rathaus von Nienhagen selbstgenießen, zu den Öffnungszeiten des Rathau-ses sind die Kunstwerke ungestört zugänglich.Falls Sie nun ganz kreativ zu Ihrer Freude undEntspannung selbst zu Pinsel

oder Stift greifen möchten, bietet Ihnen KarinPrinz eine kostenlose Probestunde im Atelierder Malschule an.Telefon: 05085/467.Iris Winter

Im Rahmen des Weihnachtsmarktes amSonntag, den 2. Dezember ist die Ausstel-lung von 12 – 18 Uhr geöffnet. Die Künst-lerin wird in dieser Zeit anwesend sein.

WWWWWeihnachtsmarktam 7. Dezember 2012 in der Kursana Nienhagen

von 14.30 Uhr - 19.00 Uhr

Mein sicheres Zuhause.

Programm:16.00 UhrPosaunenchor Nienhagen17.00 UhrLaurentiuschor Nienhagen

Stöbern Sie an vielen verschiedenen Ständen mit Schmuck,

Dekorationen für Innen und Außen, schöne Schmiedekunst, Karten,

Gestecke, Scherenschnitte, Holz- und Näharbeiten, Fröbelsterne,

Acrylbilder, Socken, usw.

Kursana Domizil Nienhagen · Bennebosteler Weg 1 · 29336 NienhagenTelefon: 0 51 44 - 97 90 · Telefax: 0 51 44 - 97 91 92 · www.kursana.de

Viele Leckereien gibt's dann zur Stärkung ausunserer Küche wie Waffeln, Grillwürstchen, Puffer,

Börek und Glühwein!

4 Generationen Park Wathlingenist eröffnet!

Mit großem Interesse derPolitik, Presse, Bürgerinnen undBürgern wurde am Dienstag der4 Generationen Park Wathlingeneröffnet. Bei der symbolischen Schlüssel-übergabe freuten sich v.l. Staatssekretär des Nds. Kultusmi-nisteriums Dr. Stefan Porwol, SamgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Architekt Jens Kruse, Bürgermeister TorstenHarms, Landrat Klaus Wiswe und Axel Lohöfener von derStiftung Linerhaus.Einen ausführlichen Bericht können Sie nächste Woche im Wathlinger Boten lesen.

„Kostenlos auf Luxuskreuzfahrt“ –das Buch (nicht nur) für Männer, die auf den Ruhestand zugehen

Das Buch hat 136 Seiten

und ist erhältlich für 7,95 Euro

bei der Herausgeberin Christiane Boltz

(Bachstr. 20 in Wathlingen)

beim Moor Verlag (Großmoor)

bei Schreibwaren Müller (Nienhagen) und

CBS Peters (Wathlingen, Nienhagener Str.)

Eine schöne Geschenkidee zu

Weihnachten

Foto: Holger SchmidtFoto: Holger Schmidt

Scheckübergabe an dieJugendfeuerwehr Wathlingen

Am 15.10.2012 übergabe der Verantwortliche der Wathlinger Kickers Benjamin Zimmermannzusammen mit dem Ortsverbandsvorsitzenden Tobias Sieg ein Scheck in Höhe von 150,- €an die Jugendfeuerwehr Wathlingen, für die Unterstützung beim jährlichen Fußballturnier derWathlinger Kickers und des Ortsverbandes.

Spende für die JugendfeuerwehrAdelheidsdorf-Großmoor

Adelheidsdorf. Während derMitgliederversammlung derOrtsfeuerwehr Adelheidsdorf,am Donnerstag, den 22. No-vember, überreichte GeorgRahlfs sen. dem stellvertre-tenden Jugendfeuerwehrwart,Sebastian Evers, eine Spen-de in Höhe von 250 EURO.Georg Rahlfs sen. übergab dieam Tag des offenen Hofes derFamilie Rahlfs gesammelteSpendensumme im Namenseines Sohnes.Sebastian Evers bedanktesich für diese stattliche Sum-me und versprach, dass dasGeld sinnvoll von der Jugend-feuerwehr Adelheidsdor f-Großmoor genutzt wird. Olaf Rebmann, GemPW

Ortsbrandmeister Hendrik Rahlfs (von links) und der stellvertretendeJugendfeuerwehrwart Sebastian Evers bekommen eine Spende inHöhe von 250 EURO von Georg Rahlfs sen. für die JugendfeuerwehrAdelheidsdorf-Großmoor überreicht.

Nienhagen. Die Dienstbesprechung der Stadt-, Gemeinde- und Ortsbrandmeister, sowie derFunktionsträger der Kreisfeuerwehr Celle undden Vertretern der Werkfeuerwehren fand amFreitag, den 23. November, im Hagensaal inNienhagen statt.Kreisbrandmeister Heindorff konnte neben denFührungskräften und Funktionsträgern, u. a.vom Landkreis Celle den Kreisrat Michael Cor-dioli, den Ordnungsamtsleiter Eckhard Ferg undden Feuerschutzausschussvorsitzenden ErwinKriegel, sowie den Samtgemeindebürgermeis-ter Wolfgang Grube, den Bürgermeister derGemeinde Nienhagen, Jörg Makel, und denVorsitzenden des KreisfeuerwehrverbandesCelle und Ehrenkreisbrandmeister Gerd Bake-berg begrüßen.Unter anderen standen auf der Tagesordnungdie Jahresberichte des Kreisbrandmeisters, derFunktionsträger der Kreisfeuerwehr, des Vor-sitzenden des Kreisfeuerwehrverbandes Cellee.V., sowie der Feuerwehr- und Rettungsleit-stelle und des Ordnungsamtes des Landkrei-ses Celle. Der stellvertretende Kreisbrandmeis-ter Volker Prüsse aus Hermannsburg wurdeim Namen des Landrates Klaus Wiswe durchden Kreisrat Michael Cordioli und dem Kreis-brandmeister Dirk Heindorff zum Abschnitts-brandmeister befördert.Mit dem Feuerwehrehrenkreuz in Silber desDeutschen Feuerwehrverbandes wurde derKreisausbilder in der Maschinistenausbildung,der Hauptlöschmeister Bernd Meldau aus Of-fensen, vom Vorsitzenden des Kreisfeuerwehr-

Kreisbrandmeister Dirk Heindorff (links) und derVorsitzende des Kreisfeuerwehrverbandes Celle,Gerd Bakeberg (rechts), zeichneten den Maschi-nistenausbilder der Kreisfeuerwehr Celle, denHauptlöschmeister Bernd Meldau aus Offensen,mit dem Feuerwehrehrenkreuz des DeutschenFeuerwehrverbandes in Silber aus.

Ortsbrandmeisterwahl in derOrtsfeuerwehr Adelheidsdorf

Kreisrat Michael Cordioli und KreisbrandmeisterDirk Heindorff beförderten den stellvertretendenKreisbrandmeister Volker Prüsse zum Abschnitts-brandmeister

Adelheidsdorf. Am Donnerstag, den 22. No-vember, führte die Ortsfeuerwehr Adelheids-dorf eine Mitgliederversammlung mit der Wahlzum Ortsbrandmeister und Stellvertreter durch.Da im Januar nächsten Jahres die sechsjähri-ge Amtszeit des Ortsbrandmeisters HendrikRahlfs ausläuft, musste die OrtsfeuerwehrAdelheidsdorf neu wählen. Hendrik Rahlfs, derfür eine weitere Amtszeit nicht zur Verfügungstand, begrüßte neben den aktiven Feuerwehr-leuten der Adelheidsdorf Ortsfeuerwehr, u.a.den Samtgemeindebürgermeister WolfgangGrube, Kreisbrand-meister Dirk Hein-dor ff, Gemeinde-brandmeister HeikoSchworm, dessenStellver treter Mar tinKuchinke, den ehema-ligen Gemeindebrand-meister Jürgen-Hein-rich Mohwinkel, so-wie die beiden Ehren-gemeindebrandmeis-ter Heinrich Rostalskiund Walter Mecke imFeuerwehrhaus Adel-heidsdorf.Bei der Vorschlags-wahl zum Ortsbrand-

meister wurde der bisherige Stellvertreter Sa-scha Enghausen mehrheitlich gewählt. Neuerstellvertretender Ortsbrandmeister soll nacheiner Stichwahl, Mario Heimes, werden. Ma-rio Heimes ist bisher Gerätewart und stellver-tretender Gruppenführer der Ortsfeuerwehr.Die beiden Wahlvorschläge müssen nochnach der Anhörung beim Kreisbrandmeiservom Rat der Samtgemeinde Wathlingen be-stätigt werden. Die Amtszeiten beginnendann im Januar 2013.Olaf Rebmann, GemPW

Gemeindebrandmeister Heiko Schworm (von links) mit Hendrik Rahlfs, Sa-scha Enghausen, Wolfgang Grube, Mario Heimes, Kay Peters, Martin Ku-chinke und Kreisbrandmeister Dirk Heindorff.

Brennballwettbewerb der Jugendfeuerwehrender Samtgemeinde Wathlingen

Jürgen-Heinrich-Mohwinkel-Pokalzum ersten Mal ausgespielt

Wathlingen. In der Sporthal-le in der Kantallee in Wath-lingen fand am Samstag,den 24. November, einBrennballwettbewerb derJugendfeuerwehren derSamtgemeinde Wathlingenstatt. Der ehemalige Ge-meindebrandmeister Jür-gen-Heinrich Mohwinkelstiftete den jetzigen Wand-erpokal, da der vorherigevom Ehrengemeindebrand-meister Heinrich Rostalskigestiftete Pokal drei Mal inFolge von der Jugendfeuer-wehr Wathlingen gewonnen wurde.Die Jugendabteilungen aus Adelheidsdorf-Groß-moor, Nienhagen und Wathlingen stellten jeweilseine Teilnehmergruppe bei diesem Wettkampf.Der Gemeindejugendfeuerwehrwar t ThomasAllerlei erläuterte den Teilnehmern die Regelnund konnte den Leistungsvergleich starten. JedeGruppe musste gegen die anderen beiden Ju-

Die Siegergruppe der Jugendfeuerwehr Wathlingen mit dem Ge-meindebrandmeister Heiko Schworm (von links), dem ehemali-gen Gemeindebrandmeister und Pokalstifter Jürgen-Heinrich Moh-winkel und dem Gemeindejugendfeuerwehrwart Thomas Allerlei.

Der ehemalige Gemeindebrandmeister Jürgen-Heinrich Mohwinkel (2. von rechts) mit dem von ihmgestifteten Wanderpokal und allen Teilnehmern des Brennballturniers der Jugendfeuerwehr der Samt-gemeinde Wathlingen.


Dienstbesprechung der Stadt-, Gemeinde-und Ortsbrandmeister im Landkreis Celle

Bernd Meldau mit dem DeutschenFeuerwehrehrenkreuz in Silber ausgezeichnet

gendfeuerwehren anteten.Am Ende des Wettbewerbs standen die Platzie-rungen fest. Die Jugendfeuerwehr Wathlingenbelegte den ersten Platz vor den Jugendfeuer-wehren Adelheidsdorf-Großmoor und Nienha-gen.Olaf Rebmann, GemPW

verbandes Celle, Gerd Bakeberg, ausgezeich-net. Olaf Rebmann,Pressesprecher der Kreisfeuerwehr Celle

Danke, lieber Jürgen Mühlstein,

dass du wieder unsere

„Moor Verlags-Weihnachtsbaumbeleuchtung“

installiert hast!!!

Wir freuen uns jetzt täglich darüber!!!

Danke, lieber Jürgen Mühlstein,

dass du wieder unsere

„Moor Verlags-Weihnachtsbaumbeleuchtung“

installiert hast!!!

Wir freuen uns jetzt täglich darüber!!!


KLEINANZEIGEN

KFZ-AnkaufKaufe KfZ, auch Unfall,mit Mängeln, ohne TÜV.

Tel. 01577-3230104 auch SMS

TerrassendächerWintergärten...

...ob Alt oder NeuFenster, Türen & Rolläden, Markisen &Sonnenschutz.Ihr Ansprechpartner:Cristian Borsos, Tel. 05145-9394850oder Mobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

Wer hat LustDoppelkopfzu spielen?

Jeden Donnerstag im DGH Nienhorst von19.30 bis 22.30 Uhr. Näheres bei JürgenKaltwasser, Tel. 0 51 44 - 36 19

VermietungNienhagen, schöne Wohnungen, 42 - 75m², Am Marktplatz, Aufzug, vom Eigen-tümer, EUR 357,00 bis 638,00 mtl. zzgl.NK, Tel. 0 51 43 - 98 10 710ImmobilienScout24.de-Nr.: 64859015Nienhagen, schöne Wohnung, 83 m²,Am Marktplatz, Aufzug, vom Eigentümer,EUR 705,00 mtl. zzgl. NK,Tel. 0 51 43 - 98 10 710,ImmobilienScout24.de-Nr.: 64859015Wathlingen, 4-Zi.KB, 110m², EG-Whg.im 2-Fam.-Haus, Terrasse, Garten, Kel-lerraum, Garage, KM 550 €, Garage 35 €+ NK + MS, frei ab 1.3.2013,Tel. 0 51 44 - 22 19 Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit!

Z.B. Hecken schneiden, Unkraut jäten,Gartenreinigung mit Abfuhr undBaumfällung. GÜNSTIG!Tel. 01 74 - 36 11 797

Exklusiver Friseur in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 - 4 95 80 50


§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

§§ Rechtsanwälte

Georg Graf v. Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Nienhagen, Dorfstr. 39

www.ra-perponcher.de

Nienhagen: DHH in ruhiger Wohn-lage, ca. 130 m2 Wohnfläche, 4 Zim-mer, EBK, Bad, WC, Balkon u. Gar-ten, KM 675,– Euro + NK + 2 Kalt-mieten Mietsicherheit. Frei ab1.3.2013Tel. 0 51 44 / 97 02 91Fax 0 51 44 / 930 74

Mehr als eine Stilfrage

Fahren ohne Fahrerlaubnis

POL-CE: Verkehrsunfall infolge Trunkenheit

Zu verkaufenGroßmoor, Brennholz, kurz und bis 3m,ab 25 € zu verkaufen,Tel. ab 19 Uhr 0 50 85 - 74 83

MietgesucheSuche Wohnung bis 50m² in Wathlingen.Bitte bei Frau Welge melden.Tel. 01 73 - 601 66 09

Nette Familie sucht Haus zu mieten in Ni-enhagen, 5-6 Zimmer, zum 1. Juni 2013.Tel. 0 51 44 - 97 17 10

NachhilfeMathe-Nachhilfe, Schüler, 12. Kl. Gym.,erteilt Mathe-Nachhilfe in Wathlingen.Tel. 01 51 - 43 20 84 75

StellenangebotSuche Reinigungskraft für ca. 1,5 Std/täglich in Arztpraxis Nienhagen ab sofort.Chiffre 491 an Moor Verlag, Garten-straße 11, 29352 Adelheidsdorf

Fußpflegerin 1 mal im Monat für festenKundenstamm gesucht.Damen Gesundheitsstudio OASE,Tel. 0 51 44 - 45 40

Aushilfe für Lager, zu sofort, in Adel-heidsdorf gesucht, 400 € Basis,Tel. ab Montag 0 51 41 - 8 50 83

Gottesdienst mit Open Doorsin der FeG Wienhausen

Thema „Treu bis in den Tod"Nordkorea: Wo Christen am stärksten verfolgtwerdenMultimedia-Vortrag über Untergrundgemein-den in einem abgeschotteten LandIn keinem anderen Land der Welt werden Chris-ten so stark verfolgt wie in Nordkorea. SeitJahren führt das Land den Weltverfolgungsin-dex des Hilfswerks für verfolgte Christen OpenDoors an. Nur wenige Informationen überChristen dringen aus dem abgeschotteten Landan die Öffentlichkeit. Wie die mindestens400.000 Gläubigen trotz drohender Lagerhaftoder gar Hinrichtung ihren Glauben praktizie-ren und wie ihnen geholfen werden kann, zeigtdas Hilfswerk Open Doors durch einen Multi-media-Vortrag im Gottesdienst der Freien evan-gelischen Gemeinde Wienhausen, Bahnhof-straße 24, am 02. Dez. 2012 um 10.00 UhrNoch vor hunder t Jahren galt NordkoreasHauptstadt Pjöngjang mit ihren 100 Kirchenals das „Jerusalem des Ostens". Heute ist dasdiktatorisch regierte Land auf der koreanischenHalbinsel ein Synonym für Menschenverach-tung und Unterdrückung. Religionsfreiheit nachwestlichem Vorbild existiert dort nicht. Mit ei-nigen Propagandakirchen in der Hauptstadtversucht das Regime Glaubensfreiheit vorzu-täuschen. Doch in der Realität leiden nahezu70.000 Christen in Straflagern. Sie gelten alsStaatsfeinde. 18 Stunden Schwerstarbeit, Fol-ter und Hinrichtungen sind dort an der Tages-ordnung. Das überkonfessionelle HilfswerkOpen Doors informiert im Rahmen seiner Ge-betskampagne „Bete für Nordkorea“ die Öffent-lichkeit über Christen in Nordkorea und ruft zu

Gebet und Hilfe auf. Denn trotz heftiger Verfol-gung gibt es kleine, im Land verstreute Haus-gemeinden. Die Gläubigen treffen sich heim-lich, ziehen die Vorhänge zu und singen imFlüsterton.Kontakt zum Veranstalter: FeG Wienhausen,Pastor Karsten Stephan, 29342 Wienhausen,Bahnhofstraße 24, Tel.: 05149-8585Informationen zur Gebetskampage „Bete fürNordkorea“ unter www.opendoors-de.orgÜber Open DoorsSchätzungsweise 100 Millionen Christen wer-den weltweit aufgrund ihres Glaubens verfolgt.Open Doors ist ein überkonfessionelles christ-liches Hilfswerk, das seit über 50 Jahren inmehr als 50 Ländern verfolgte Christen unter-stützt mit Bibeln und christlicher Literatur so-wie Hilfe zur Selbsthilfe-Projekten. Open Doorsbildet Gemeindeleiter aus, engagiert sich fürGefangene und unterstützt die Familien ermor-deter Christen. Mit einer breiten Öffentlichkeits-arbeit ("Sprachrohrdienst") informiert das Werkin Publikationen und mit Vorträgen über Chris-tenverfolgung und ruft zu Gebet und Hilfe fürverfolgte Christen auf. Jedes Jahr veröffent-licht Open Doors den Weltverfolgungsindex,eine Rangliste von Ländern, in denen Christenam stärksten verfolgt werden. Die Arbeit vonOpen Doors Deutschland e.V. wird durch Spen-den finanziert. Das Werk trägt das Spenden-prüfzer tifikat der Deutschen EvangelischenAllianz.Im Anschluss an den Gottesdienst sind alleBesucher zum Kirchenkaffee herzlich einge-laden.

Würde es sich bei der ultrakurzfristigen Absa-ge des Kultusministers Althusmann (CDU) nurum eine Stilfrage handeln, könnte man sichSchulter zuckend abwenden.Leider es ist mehr. Der 4-Generationen-ParkWathlingen ist mit Millionen Steuergeldern un-serer Bürgerinnen und Bürger gefördert wor-den. Wenn jetzt der Minister seine Teilnahmeabsagt, weil er zwei Monate vor der Landtags-wahl lieber an einer Podiumsveranstaltung inseinem Heimatwahlkreis zum Thema „Mehr-

generationenhaus Lüneburg“ teilnimmt, dannist das eine grobe Missachtung aller Steuer-zahler, denen er mit seiner Teilnahme Anerken-nung und Respekt gezollt hätte. Ein besonde-res Geschmäckle bekommt diese kurzfristige Ab-sage auch dadurch, weil es ausgerechnet der am-tierende Kultusminister ist, der auch darauf zuachten hat, dass unseren Jugendlichen in derSchule Verlässlichkeit und Anstand beigebrachtwird. Vorbildfunktion ? ! Beatrix Thunich (FDP), Stell-vertretende Bürgermeisterin der Gemeinde Wathlingen

Nienhagen (ots) - Am 25.11.2012, ge-gen 05.10 Uhr, verunfallte ein 19-jähri-ger aus Nienhagen in der GemarkungNienhagen mit seinem Ford Fiesta. Erhatte die Nienhorster Straße aus Nien-horst kommend befahren und war in ei-ner Kurve von der Fahrbahn abgekom-men. Der Pkw rutsche in der Folge in ei-nen Straßengraben und prallte gegen ei-

nen Baum. Am Pkw entstand Totalscha-den, der junge Mann blieb jedoch unver-letzt und entfernte sich zu Fuß von derUnfallstelle. Weitere Ermittlungen führ-ten zum Antreffen des 19-jährigen. Daer unter Alkoholeinfluß stand, wurde ihmeine Blutprobe entnommen; sein Führer-schein wurde sichergestellt.

Am 21.11.2012, gegen 17.00 Uhr, war einJugendlicher mit einem Kleinkraftrad in derGemarkung Nienhagen unterwegs. Bei ei-ner polizeilichen Kontrolle wurde festge-stellt, dass der junge Mann nicht im Be-

sitz einer Fahrerlaubnis ist,so dass ihm die Weiterfahr tuntersagt und ein strafrechtliches Ermitt-lungsverfahren wegen Fahrens ohne Fahr-erlaubnis eingeleitet werden musste.

Drei Reisen für Gruppen plant Pastor i. R.Gerhard Williges 2013

A) 8 Tage Kreuzfahrt Rotes Meer( Ägypten:,Katharinenkloster auf dem Sinai , mit Auf-preis Luxor, Kairo, Gizeh u.a. O.,Israel:Eilat, mitAufpr. Jerusalem, Massada am Toten Meer,Jordanien: Petra im Preis u.a.) Abflug: Berlin-Tegel/Frankfurt Zeit 26.01.-02.02.2013p.P. in der Doppelinnenkabine ab EUR995 zzgl.Serviceentgelt ca 50 € inclusive 100 € Bord-guthaben bei Buchung bis zum 15.12.12B) 7 Tage Polen (Breslau, Krakau, Waldenburg-Görlitz-Auschwitz)Abfahrt Celle, Peine und Zustiege, Zeit 17.04.-23.042013p.P. im Doppelzimmer € 695,

Einzelzimmerzuschlag € 160C) 8 Tage Sizilien ( Toarmina, Ätna Syrakus ,Tal der Tempel, Erice, Palermo,Monreale) Wir werden Antikes, Islamisches ,Normannisches und Spuren der Hohenstau-fen besichtigen.Zeit entwederFlugreise Hannover oder Berlin03.10.-10.10.13 ca.1125 €Oder in der Zeit v.19.10.13 bis 02.11.13 eineBus-Schiffs-Reise ca 1030 € bei Vier-Bett-Innen-Kabine etwa 9-11 Tage.Anfragen an P.i.R Williges 05171-505983Fax 05171-505984E-Mail [email protected]

Die POLIZEI informiert:

5 Jahre Fleischerei Brauner & Gerlach

Wir gratulieren!Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH

Steindamm 26 · 31311 Uetze-HänigsenTel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20,

www.fleischerei-hoppe.de · [email protected]

Wir gratulieren zum 5. Geburtstagund wünschen weiterhin

viel Erfolg!

Wir gratulierenDirk Brauner &

Thomas Gerlachmit Team ganz herzlich

zum 5-jährigen Jubiläumund wünschen weiterhin

viel Erfolg!

Ihre Familie Wittigund Mitarbeiter

Nienhagen · Bahnhofstraße 9

Dorfstraße 66 · Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 97 09 74

Alles Gute zumJubiläum

und weiterhin viel Erfolgwünschen

Cordula Lemke-Peters und Team

Alles Gute

wünscht

Renate Oehlmann

und Team

Langerbeinstraße 6

29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44/ 24 03

Ihr Friseur in Nienhagen

R. OEHLMANN

und Team

...gratuliert ganz herzlich zum 5-jährigen Bestehenund wünscht weiterhin viel Erfolg!

Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144-560209

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074

Wir gratulieren der Fleischerei

Brauner & Gerlach zum 5-jährigen Jubiläum!

baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

Holtemmenweg 20 · 29336 Nienhagen

Tel.: (0 51 44) 49 35 40

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

Lieber Thomas,

lieber Dirk,

ich gratuliere euch zum5-jährigen Jubiläum undwünsche euch weiterhin

viel Erfolg für die Zukunft!

Hallo Ihr Lieben,

ich wünsche Euch

alles Gute und

weiterhin viel Erfolg.

Auf die nächsten 5!


Tel. 05144 / 69 89 418Mobil 0174 / 88 67 829

Holtemmenweg 20 · Nienhagen


KFZ - Werkstatt Nienhagenund GebrauchtwagenhandelIm Nordfeld 12 · Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 49 44 22Fax 0 51 44 / 49 44 23

Wir gratulieren

herzlich zum

Jubiläum!

Hausgeräte · Beleuchtung · Kundendienst aller Fabrikate · Ersatzteile

Dorfstr. 90 · 29336 Nienhagen · Telefon: (0 51 44) 13 29

Glückwunsch zum 5-Jährigen!

NaturheilpraxisHeike Höflich

Dorfstraße 47 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 49 47 06

Ich gratuliere herzlichzum 5. Firmenjubiläum

Wir gratulieren herzlich

zum 5-Jährigen!

Partner für Geschäfts- und Werbedrucksachen,

Autobeschriftungen oder Internetseiten.

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de



Glückwunsch zum 5-Jährigen

... weil Experten Ihre Partner sind!

Im Nordfeld 15 · 29336 NienhagenTelefon (0 51 44) 56 04 62

Wirbals EDV-Dienstleistungen

Wir gratulieren ganz herzlich

zum 5-jährigen Jubiläum


Alles Gute zum5-Jährigen!


Eine zufriedene Kundin seit 2 Jah-ren „Mir gefällt der gute Serviceund das freundliche Team“.

Eine weitere Kundin der erstenStunde kauft sogar als Vegetarierinfür Ihre Familie hier ein.

Dass die Entscheidung vor 5 Jahren die Richtige war, ein Flei-schergeschäft zu gründen, bekommen die beiden Inhaber DirkBrauner und Thomas Gerlach durch ihre zufriedenen Kundenimmer wieder bestätigt. „Wir hätten nicht gedacht so gut ange-nommen zu werden und freuen uns darüber sehr,“ betonendie beiden Inhaber. „Einen großen Beitrag an unserem Erfolg

Thomas Gerlach und Dirk Brauner freuen sich über die positiveResonanz in den vergangenen 5 Jahren.

haben wir natürlich unseren Mitarbeiterinnen zu verdanken, DANKEDANKE, ihr seid toll. Aber auch unsere Kundschaft ist großartig, esmacht jeden Tag aufs neue Spaßsie zu bedienen.“Die fröhliche und freundliche Artdes Fleischerei-Teams findetimmer guten Anklang bei ihrerKundschaft. Mit frischer Qualität,einer großen Auswahl an Fleisch-und Wurstspezialitäten, sowie le-ckeren Salaten und Brotaufstri-chen haben Brauner und Gerlachin den letzten 5 Jahren über-zeugt. Auch für ihre kleine odergroße Feier bleiben keine Wün-sche offen. Vom leckeren Bratenbis zur deftigen Schlachteplattewurde so manche Veranstaltungund Feierlichkeit bereichert.Besuchen Sie das Team der Flei-scherei Brauner und Gerlach inder Bahnhofstraße 9 in Nienha-gen und überzeugen Sie sichselbst von Qualität und Frische.Geöffnet ist montags bis freitagsvon 7.00 – 19.00 Uhr sowie sams-tags von 7.00 – 16.00 Uhr. s.r.

5. Dezember

20075. Dezember2012

Brauner & Gerlach am 5. Dezember bereits 5 Jahre in Nienhagen

5 Jahre Fleischerei Brauner & Gerlach

Wir gratulieren!Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH

Steindamm 26 · 31311 Uetze-HänigsenTel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20,


Wir gratulieren zum 5. Geburtstagund wünschen weiterhin

viel Erfolg!

Wir gratulierenDirk Brauner &

Thomas Gerlachmit Team ganz herzlich

zum 5-jährigen Jubiläumund wünschen weiterhin

viel Erfolg!

Ihre Familie Wittigund Mitarbeiter

Nienhagen · Bahnhofstraße 9

Dorfstraße 66 · Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 97 09 74

Alles Gute zumJubiläum

und weiterhin viel Erfolgwünschen

Cordula Lemke-Peters und Team

Alles Gute

wünscht

Renate Oehlmann

und Team

Langerbeinstraße 6

29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44/ 24 03

Ihr Friseur in Nienhagen

R. OEHLMANN

und Team

...gratuliert ganz herzlich zum 5-jährigen Bestehenund wünscht weiterhin viel Erfolg!

Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144-560209

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074

Wir gratulieren der Fleischerei

Brauner & Gerlach zum 5-jährigen Jubiläum!

baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

Holtemmenweg 20 · 29336 Nienhagen

Tel.: (0 51 44) 49 35 40


Lieber Thomas,

lieber Dirk,

ich gratuliere euch zum5-jährigen Jubiläum undwünsche euch weiterhin

viel Erfolg für die Zukunft!

Hallo Ihr Lieben,

ich wünsche Euch

alles Gute und

weiterhin viel Erfolg.

Auf die nächsten 5!


Tel. 05144 / 69 89 418Mobil 0174 / 88 67 829

Holtemmenweg 20 · Nienhagen


KFZ - Werkstatt Nienhagenund GebrauchtwagenhandelIm Nordfeld 12 · Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 49 44 22Fax 0 51 44 / 49 44 23

Wir gratulieren

herzlich zum

Jubiläum!

Hausgeräte · Beleuchtung · Kundendienst aller Fabrikate · Ersatzteile

Dorfstr. 90 · 29336 Nienhagen · Telefon: (0 51 44) 13 29

Glückwunsch zum 5-Jährigen!

NaturheilpraxisHeike Höflich

Dorfstraße 47 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 49 47 06

Ich gratuliere herzlichzum 5. Firmenjubiläum

Wir gratulieren herzlich

zum 5-Jährigen!

Partner für Geschäfts- und Werbedrucksachen,

Autobeschriftungen oder Internetseiten.

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de



Glückwunsch zum 5-Jährigen

... weil Experten Ihre Partner sind!

Im Nordfeld 15 · 29336 NienhagenTelefon (0 51 44) 56 04 62

Wirbals EDV-Dienstleistungen

Wir gratulieren ganz herzlich

zum 5-jährigen Jubiläum


Alles Gute zum5-Jährigen!


Eine zufriedene Kundin seit 2 Jah-ren „Mir gefällt der gute Serviceund das freundliche Team“.

Eine weitere Kundin der erstenStunde kauft sogar als Vegetarierinfür Ihre Familie hier ein.

Dass die Entscheidung vor 5 Jahren die Richtige war, ein Flei-schergeschäft zu gründen, bekommen die beiden Inhaber DirkBrauner und Thomas Gerlach durch ihre zufriedenen Kundenimmer wieder bestätigt. „Wir hätten nicht gedacht so gut ange-nommen zu werden und freuen uns darüber sehr,“ betonendie beiden Inhaber. „Einen großen Beitrag an unserem Erfolg

Thomas Gerlach und Dirk Brauner freuen sich über die positiveResonanz in den vergangenen 5 Jahren.

haben wir natürlich unseren Mitarbeiterinnen zu verdanken, DANKEDANKE, ihr seid toll. Aber auch unsere Kundschaft ist großartig, esmacht jeden Tag aufs neue Spaßsie zu bedienen.“Die fröhliche und freundliche Artdes Fleischerei-Teams findetimmer guten Anklang bei ihrerKundschaft. Mit frischer Qualität,einer großen Auswahl an Fleisch-und Wurstspezialitäten, sowie le-ckeren Salaten und Brotaufstri-chen haben Brauner und Gerlachin den letzten 5 Jahren über-zeugt. Auch für ihre kleine odergroße Feier bleiben keine Wün-sche offen. Vom leckeren Bratenbis zur deftigen Schlachteplattewurde so manche Veranstaltungund Feierlichkeit bereichert.Besuchen Sie das Team der Flei-scherei Brauner und Gerlach inder Bahnhofstraße 9 in Nienha-gen und überzeugen Sie sichselbst von Qualität und Frische.Geöffnet ist montags bis freitagsvon 7.00 – 19.00 Uhr sowie sams-tags von 7.00 – 16.00 Uhr. s.r.

5. Dezember

20075. Dezember2012

Brauner & Gerlach am 5. Dezember bereits 5 Jahre in Nienhagen


Pfadfinder spielen „Aschenputtel“In diesem Jahr wird „Aschenputtel“ als Weih-nachtsmärchen von der Theatersippe Netra-deva des Bundes der Pfadfinderinnen undPfadfinder aufgeführt: Die Geschichte des ar-men Mädchens, das nach dem Tod der ge-liebten Mutter ihr Elternhaus mit einer bösenStiefmutter und zwei ebenso herzlosen Stief-schwestern teilen muss, ist wohl eines derbeliebtesten und auch bekanntesten Märchender Gebrüder Grimm.Tagein tagaus wird es von der neuen Frau ih-res Vaters herumgestoßen und muss die nied-rigsten Arbeiten im Haus erledigen. Für ihreStiefschwestern ist sie nicht mehr als eineDienstmagd, die in die Kellerküche gehör t,zwischen Mäuse und Asche. Das Aschenput-

tel eben. Ihr Vater ist nur selten zu Haus umsie zu beschützen, so bleibt nur das Grab derMutter an dem es Trost für ihr schweres Le-ben erhält.Natürlich hat dieses schmutzige Ding nichtsauf dem Ball des Prinzen zu suchen, der sichauf Geheiß der Königin eine Braut erwählensoll. Doch mit Hilfe ihrer gefiederten Freundeund ein wenig Zauberei überwindet Aschen-puttel die schier unlösbaren Aufgaben der Stief-

mutter. Als Schönste geht sie auf diesen Ball.Schon beim ersten Tanz mit ihr verliebt sichder Prinz unsterblich in das schöne, ihm un-bekannte Mädchen. Doch die 12 Schläge derTurmuhr trennt die Liebenden unerbittlich. Dennbevor sich die Beiden endgültig in die Armeschließen können, hat Aschenputtel noch ei-nige Abenteuer zu bestehen. Erst ein kleinergoldener Schuh vereint den Prinz und dasschöne Aschenputtel.

Am Mittwoch den 05. Dezember um 17 Uhröffnet sich der Vorhang im 4 GenerationenPark, Kantallee 8 in Wathlingen.Die jugendlichen Mitglieder der TheatersippeNetradeva legen von je her Wert darauf, dieMärchen so zur Aufführung zu bringen, wiesie damals von den Brüdern Grimm niederge-schrieben worden sind, und den Kindern seitJahr und Tag aus dicken Büchern vorgelesenwerden. Die Kinder und Jugendlichen habenFreude an Spiel und Verkleidung und wünschensich, daß auch in diesem Jahr die Erwartun-gen ihrer Zuschauer erfüllt werden und die Weltdes Märchens lebendig wird.Das diesjährige Stück ist das 35. Weihnachts-märchen während des neununddreißigjährigenBestehens dieser Laienspielgruppe. Es wur-de, wie in den vergangenen Jahren auch, vonHans-Joachim Rehl inszeniert, das Bühnen-bild stammt von Ulrich Serger.Eintrittskarten für die Märchenaufführung„Aschenputtel“ sind im Vorverkauf für 2 €für Kinder und 4 € für Erwachsene in der Kin-dertagesstätte Spatzennest, in der Kinderta-gesstätte Marienkäfer und in der Samtge-meindebücherei erhältlich.An der Abendkasse kosten die Karten für Kin-der 3 € und für Erwachsene 5 €Jugendpflege Wathlingen

Neues vom Schulverein der Grundschule Adelheidsdorf e.V.Am 16. November fand wieder das diesjährige Later-nenfest der Grundschule Adelheidsdorf statt. Den Gäs-ten wurde ein buntes Programm geboten, auch wennder angekündigte Zauberer nicht erschienen war.Vielleicht klappt es ja im nächsten Jahr?Alles war schön mit Lichterketten, Feuerkörben undStrohballen als Sitzgelegenheiten dekoriert. Schon vordem eigentlichen Laternenumzug, der wieder von demSpielmannzug Bröckel angeführt wurde, war Gelegen-heit sich an dem reichhaltigen Angebot zu Stärken. Eswar für jedem was dabei. Wurst vom Grill, Bockwurstin Brötchen, Laugenbrezel, Punsch, warmer Kakao unddiverse andere Getränke. Fehlen durf-te natürlich auch dieses Jahr nicht diePopcornmaschine.Aber der absolute Höhepunkt war,nach dem Umzug, die Feuerspucker-Show. Der Feuerartist hat eine sehrbeeindruckende Show geboten. Allewaren total begeistert. Wobei für dieKinder das eigentliche Highlight war,das jeder das Feuerspucken versu-chen durfte.Alles in allem war es ein sehr gelun-gener Abend, der wieder perfekt vonHeike Hoch organisiert wurde. Herzlichen Dank an Alle helfenden Hände, einen besonderenDank an die beiden Töchter von Heike Hoch. Lena und Tabea vielen Dank für die Hilfe - denn

dieser Einsatz ist nicht selbstverständlich!Die Einnahmen dieses Abends kommt demSchulverein und somit wieder allen Kindern

unserer schönen Grundschule zu Gute! Herz-lichen Dank an Alle.Wir freuen uns schon wieder auf das nächs-te Jahr. Sascha Henning, 2. Vorsitzender

Adventskonzert der Kreismusikschule

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Erstklassige Leistungen beim 5. Bothfelder Waldlauf Ganztagsbetreuung imWaldkindergarten Nienhagen?

Die Adelheidsdorfer Lauf-AG hat zum Teilerstklassige Leistungen beim 5. BothfelderWaldlauf gezeigt. „Das war mal wieder einklasse Lauf“, so Christian Sauer, der sichvor allem über den weichen Untergrundgefreut hat. „Es wurden wieder mal Best-zeiten gelaufen“, so Sauer. „Es hat Spaßgemacht“, bestätigt Ingo Zachert.Zu Neunt hat die Adelheidsdorfer Lauf-AGam Fünf-Kilometer-Lauf in der Heide beiBothfeld teilgenommen und sich unterinsgesamt 154 Teilnehmern sehr gut ge-schlagen. Thomas Beckmann warSchnellster mit 17:57 Minuten (11. Platz), ge-folgt von Maurice Blazek (22:52 Min., 1. Platzin der Altersklasse MJ U16), Ingo Zachert(23:05 Min.), Lara-Malin Blazek (25:11 Min.),Lasse Zachert (27:44 Min.), Marlon Sauer(29:09 Min.), Linus Heins (30:56 Min.), PietZacher t (31:55 Min.) und Christian Sauer(31:56 Min.).Jörg Liebert trat auf der Zehn-Kilometer-Stre-cke ebenfalls für die Adelheidsdorfer Lauf-AGan und bewältigte diese in 43:31 Minuten.Piet als Teamjüngster hatte zum ersten Mal diefünf Kilometer in eins geschafft, eine starke

Leistung. „Ich fand den Lauf gut“, sagte er.„Ich laufe lieber im Wald als auf Straßen.“ Den-noch sei er am Ende „richtig kaputt“ gewe-sen. Die Belohnung: 1. Platz in der Altersklas-se MK U8. Die Läufe begannen und endetenauf dem Sportplatz. Vom Sportplatz ging es inden schönen Bothfelder Wald, in dem die Scharauf einem Rundkurs auf Waldwegen und gutausgebauten Forststraßen lief. Im Zielbereichstanden Umkleide- und Duschmöglichkeitenzur Verfügung. Gelobt wurde die gute Organi-sation. „Es war eine nette Bewirtung“, so Läu-fer-Mama Christina Heins. Matthias Blazek

… ausgelassene Stimmung!… ausgelassene Stimmung!

Lagerfeuer-Romantik Die Kinder konntenselber versuchenFeuer zu spucken

Die Kinder konntenselber versuchenFeuer zu spucken

… was darf’s denn sein?… was darf’s denn sein?

Der Feuerspucker in AktionDer Feuerspucker in Aktion

Der Waldkindergarten Nienhagen prüft derzeit- bei ausreichender Nachfrage - die Möglich-keit einer Ganztagsbetreuung. Die Kinder wer-den den Vormittag bis 13 Uhr im Wald ver-bringen. Das Mittagessen sowie das anschlies-sende Nachmittagsangebot sollen in geschlos-senen Räumen stattfinden. Eltern, die hieran

Interesse haben, melden sich bitte bis zum07.12.2012 unter info@trollgar ten-nienhagen.de. Informationen zum Waldkinder-garten erhalten Sie auf der Homepage unterwww.trollgar ten-nienhagen.de. Für weitereNachfragen stehen wir Ihnen gerne unter05144-5600340 zur Verfügung.

Pünktlich zu Beginn der Weihnachtszeit ver-anstaltet die Kreismusikschule Celle mit ihrenSchülern ihr diesjähriges Adventskonzert.Am Sonntag, den 2.12. (1.Advent) um 16 Uhrwerden im Forum des Ernestinums wieder ei-nige der zahlreichen KMS-Ensembles mit tra-ditioneller Weihnachtsmusik, aber auch mitmodernen Arrangements zu hören sein.Das Publikum darf sich auf einen Querschnittdurch alle Instrumenten- und Vokalgruppen derKreismusikschule freuen.Eröffnet wird das Konzert vom Symphonieor-chester unter der Leitung von Martin Göbel mitdem „Te Deum“ von Charpentier( besser be-kannt als „Eurovisionsmelodie“).Blechbläser, Gitarren, Harfen, zwei junge Pia-

nisten mit einem Stück für Klavier zu vier Hän-den und die Blockflötenensembles „Incontri“und „Fiori musicali“ setzen das Programm fort.Weiter geht es mit Vokalmusik, denn was wäreein weihnachtliches Konzert ohne Weihnachts-lieder? Der Erwachsenenchor „Belcanto pic-colo“ singt vier Stücke, darunter „Adeste fide-les“ und „Joy to the World", und mit „Let myLight Shine Bright“ sowie dem Beatles-Klas-siker „Let it be“ präsentiert sich der Jugend-chor „Singing High Heels". Natürlich dürfenauch die Kinder der musikalischen Früherzie-hung nicht fehlen, und den Abschluss bildetnochmals das Symphonieorchester, diesmalmit „Sleigh Ride“ von Leroy Andersen. DasKonzert dauert ca. 1 Stunde, der Eintritt ist frei.

Tolle Erfolge bei regnerischem Wetter: die Adelheids-dorfer Lauf-AG in Bothfeld. Es fehlen Thomas Beck-mann und Jörg Liebert. Foto: Claudia Zachert

Tolle Erfolge bei regnerischem Wetter: die Adelheids-dorfer Lauf-AG in Bothfeld. Es fehlen Thomas Beck-mann und Jörg Liebert. Foto: Claudia Zachert

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter, Dianne Völpel, Heidi Winter, Daniela Müller, Katja Bloch, Thomas HageOrganisation: Manfred Pflaum. [email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

BEGEGNUNGOffene Familiengruppen

für Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oder Weltentdeckern (0 - 6 Jahre) regelmä-ßig jeden Montag, 15.30 Uhr – 17.00 Uhr im KESS Nienhagen, Montag, 10.30 Uhr – 12.00 Uhr im KESSNienhagen, Dienstag, 11.00 Uhr – 12.30 Uhr im KESS Wathlingen

Familientreff mit FrühstückSich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und kleinen Probleme des Alltags austauschen.Jeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESS Wathlingen. Kosten 3,-€, Ihre Gastgeber-innen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby-CafeHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt e es Fragen zum Stillen? Unsere Hebamme CathrinMeinecke- Büchler freut sich auf Ihren Besuch im KESS Nienhagen. Mittwoch 10.30 Uhr - 11.30 Uhr .Keine Anmeldung erforderlich! Nächster Termin: 12.12.

SeniorentreffJeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Wathlingen. Ihre Gastgeberinnen AnneRichter und Ruth Schreiber freuen sich auf Ihren Besuch am 21.12.

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“"Mitgestalten und mitentscheiden".Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Mittwoch, den 05.12. von 15.30 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Nienha-gen. Jeder ist herzlich willkommen.Ihre Gastgeberinnen Ingrid Grosch und Anne Richter freuen sich auf Ihren Besuch!

Lebenscafe für Trauernde... die den Tod eines nahestehenden Menschen betrauern.... ermöglicht den Austausch mit anderen Betroffenen in einem geschützten Rahmen.... in ruhiger, verständnisvoller Atmosphäre bei Kaffee und Tee.... ist ein offenes, unverbindliches Angebot und bildet keine feste Gruppe.Nächster Termin: Freitag, 14.12.12 von 18.00 Uhr - 19.30 Uhr im KESS Nienhagenregelmäßige monatliche Treffen jeweils am zweiten Freitag. Voranmeldung ist nicht nötig.Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester, ausgebildete Trauerbegleiterin

Invitation for Breakfast – Einladung zum Frühstück„Welcome to Germany“ – International Group every Wednesday, 9.30 h – 11.00 h KESS WathlingenWir sprechen deutsch! Parliamo italiano! Hablamos español! We speak English!Our international hostesses await you: Greta Alberti, Tanja Buchholz, Kayleni Piña

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denenman eine Beratung braucht. Gemeinsam mit unse-rer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sienach neuen Wegen. Terminwünsche können Siewährend unserer Bürozeiten immer Montag-Frei-tag von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 15.00 Uhr -17.00 Uhr klären. Telefon: 05144 / 5600446 IhrAnruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt.Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund

um Grundsicherung, Pflegever-sicherung, Betreuungsrecht an.Rufen Sie uns an.

Jugendsprechstunde

im KESS WathlingenJugendsprechstunde im KESSWathlingen. Ab September

2012 wird im Rahmen der sozialräumlichen Bera-tungsstelle der Samtgemeinde Wathlingen eine Ju-gendsprechstunde angeboten:immer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr imKESS Wathlingen, Am Markshof 2.Die offene Beratungsstunde können Jugendlicheohne Anmeldung nutzen.Geleitet wird sie von der Sozialpädagogin Sigrid Thö-ling.Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem

jederzeit im KESS-Büro Nienhagen unter 05144/ 97 06 27 vertraulich entgegen genommen.

Familienbüro der Samtgemeinde Wathlingen –

KESS FamilienserviceDer Familienservice vermittelt Tagespflegepersonen, Hauhaltshilfen, Babysitter und Tages-mütter sowie Nachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfe anbie-ten? Dann rufen Sie uns an!Das Familienservice- Büro berät Sie gerne und ist erreichbar unter Tel.: 05144 / 9706 27 in der Zeit Mo - Fr von 9.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr.In unserer Familien-Service-Sprechstunde jeden zweiten und vierten Montag im Monat von 15.00 Uhr- 18.00 Uhr berät Frau Evelyn Günther Sie persönlich. Eine vorherige Terminabsprache ist erforforderlich!

Seniorenservicebüro in NienhagenWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt.Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESS Nienhagenvon 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr geöffnet.

Wir spiken Duftorangen!Am Mittwoch, 5. Dezember von15.30 – 17.00 Uhr freut sich Mar-gret Scharpe im Tante Emma-Ladenim KESS Nienhagen auf viele inter-essierte Kinder und Erwachsene.

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS ·

Unser Weihnachtsprogramm 2012Weihnachts- Treff bei Tante Emma und Onkel Willi spannende Aktionen, interessante Erlebnisse - Kaf-fee, Tee und selbstgebackene Kekse zum GenießenTante Emma und Onkel Willi freuen sich auf Ihren Besuch.Jeden Mittwoch 15.30 Uhr - 17.00 Uhr in weihnachtlicher Atmosphäre im KESS Nienhagen:05.12.12 Wir spicken Duftorangen12.12.12 Wir bauen ein Waldgärtlein19.12.12 Weihnachten mit Tante Emma und Onkel WilliDieses Angebot ist kostenlos, unverbindlich und ohne Anmeldung"Wintermärchenzeit in der Offenen Familiengruppe"Jeden Montag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr und Montag, 15.30 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Nienhagen,Dienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS WathlingenWir backen Weihnachtskekse, singen miteinander Weihnachtslieder und lassen uns durch ein Weihnachts-märchen in winterliche Stimmung entführen. Wir freuen uns auch über Menschen im "Großeltern" - Alter,die unsere Gruppen in der Weihnachtszeit besuchen möchten, um unsere weihnachtliche Atmosphäre zuerleben. Dieses Angebot ist unverbindlich und kostenlos.Weihnachtszeit im Familientreff im KESS WathlingenJeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr incl. FrühstückKosten 3,-€, Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna HornAdvent im Seniorentreff im KESS WathlingenAm Freitag, dem 21.12. von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr freuen sich Ihre Gastgeberinnen Anne Richter undRuth Schreiber auf Ihren Besuch in weihnachtlicher Atmosphäre.Advent im Offenen Treff „60 plus für sie und ihn“ im KESS NienhagenAm Mittwoch, den 05.12. von 15.30 Uhr - 17.00 Uhr freuen sich Ihre Gastgeberinnen Anne Richterund Ingrid Grosch auf Ihren Besuch in weihnachtlicher Atmosphäre.Jeder ist herzlich willkommen.Invitation for Christmas-Season-Breakfast – Einladung zum Advents-Frühstück"Welcome to Germany" – International Groupevery Wednesday, 9.30 h - 11.00 h KESS WathlingenWir sprechen deutsch! Parliamo italiano! Hablamos español! We speak English!Our international hostesses await you: Greta Alberti, Tanja Buchholz, Kayleni PiñaWir freuen uns auf Sie/Euch und wünschen eine schöne Adventszeit! Das KESS-Team

Weihnachten steht vor der Tür!Der Kinderbüchertisch - ein monatliches Angebot für Eltern"Sprache ist der Schlüssel zur Welt!" "Bücher sind die fliegenden Teppiche ins Reich der Phantasie"Mit unserem neuen Angebot eines monatlichen Kinderbüchertisches laden wir Sie herzlichst ein mit anderenInteressierten auf Reisen zu gehen.Gemeinsam mit der Erzieherin Lena-Franziska Bühring befassen Sie sich mit verschiedenen Arten von Bilder-büchern und tauschen Ihre Erfahrungen dazu aus.Welches Bilderbuch kommt für welches Alter in Frage, wie können wir das Interesse der Kinder wecken undfördern? Selbstverständlich können auch eigene Bilderbücher mitgebracht werden.Der Kinderbüchertisch findet am Mittwoch, 12.12.2012 um 20.00 Uhr im Mehrgenerationenhaus KESS-Familienzentrum in Nienhagen statt.Leitung: Lena Bühring, Erzieherin, Teilnahmegebühr: 3,-€, Anmeldung erforderlich.

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS ·

Redaktionsschluss!Dienstag, der 4. Dezember 2012 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 5. Dezember bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

Landvolk „Ortsverband Großmoor“

König HerrmannAm Samstag den 10. November trafen sich die Großmoorer Bauernmit ihren Erntehelfern um wieder das alljährliche Erntefest zu feiern.Unser Ortsvertrauensvorsitzender Jens Stolte hielt erst eine Anspra-che, wie das letzte Jahr so gelaufen ist. Danach ging es dann zumgemütlichen Teil des Abends über. Es gab ein kaltwarmes Buffett,dass von der Landschlachterei Lindemann aus Hänigsen geliefertwurde. Einige der Frauen hatten den Nachtisch und Kaffee und Ku-chen zubereitet. ASnschließend wurde noch viel über das letzte Jahrgesprochen, gelacht und Anekdoten erzählt. Nach dem Essen wurdedann vom diesjährigen Maiskönig Dietmar Seidel der neue Maiskö-nig Jürgen Herrmann gekrönt (mit einer Länge von 3,91m) und auchder neue Hofnarr des Königs Jens Stolte wurde bekanntgegeben. Es war mal wieder ein toller Abend.Nun warten wir ab was uns das nächste Jahr so bringt. Bis dann, eure steffi

Missionswerk Bruderhand e.V.

Konferenz für Evangelisation und Gebet7. – 9. Dezember 2012 im Missionswerk Bruderhand

Oppershausen Fünf Evangelis-ten des Missionswerks Bruder-hand haben sich auf diesesWochenende vorbereitet. In vie-len verschiedenen Vorträgenmöchten sie die Teilnehmer er-mutigen und praktische Hilfegeben, um mit anderen Men-schen über Gottes Liebe zu re-den. Jeder ist dazu herzlich ein-geladen. Dabei spielt es keineRolle, ob man sich für alle Vor-träge entscheidet oder nur einenBestimmten hören möchte. FürPersonen aus dem Umfeld beginnt es am Freitagden 7. Dezember um 19:30 mit Michael Putzi ausder Schweiz. Er wird über das Thema „Jesus, un-ser Vorbild“ sprechen. Es besteht aber auch dieMöglichkeit, sich über den gesamten Zeitraum imFreizeitheim des Missionswerks ein Zimmer zumieten. Im vergangenen Jahr konnte der Leitervom Missionswerk, Dietmar Langmann, über 70Gäste aus dem In- und Ausland begrüßen, womitdie maximale Teilnehmerzahl erreicht war. Damalskonnten nur die Räumlichkeiten im Haus genutzt

werden. Nun steht die neueMehrzweckhalle für vielmehr Teilnehmer zur Ver-fügung. Zum Programm:Freitag, 07. Dezember19:30 Uhr Michael Putzi„Jesus- unser Vorbild“Samstag, 08. Dezember10:00 Uhr Siegfried Kor-zonnek „Beter in der Bibel",15:30 Uhr Manfred Röse-ler „Gemeinde und Evange-lisation", 17:00 Uhr Fragenan die Evangelisten, 19:30

Uhr Wilhelm Pahls „Gebet und Evangelisation“.Sonntag, 09. Dezember10:00 Uhr Dietmar Langmann „Gebet und Erwe-ckung", Ort: Oppershausen, Waldweg 3, Ziel die-ser Konferenz ist es, den Teilnehmern zu zeigen,wie leicht es ist über den Glauben zu sprechen.Die Jahrespraktikanten (Freiwilliges sozialesJahr)vom Missionswerk, umrahmen die Vorträ-ge mit Gesang und Musikstücken.Weitere Infor-mationen unter www.bruderhand.deRené Schatté

Der Leiter vom Missionswerk Bruder-hand, Dietmar Langmann und der1. Vorsitzende Wilhelm Pahls.Foto Archiv René Schatté

Kosmetik-Atelier

BelleVisage• Kosmetik-

Behandlung• med. Fußpflege• Maniküre• Permanent-Make up• u.v.m.

Britta Meinke

Jägerheide 35 · Großmoor

Tel. 0 50 85-98 16 98

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr


Behandlung • Beratung • Verkauf

Karl-Fritz Burchard

Hauptstraße141

29352 Adelheidsdorf

Tel. 01 76-39 23 02 90

eMail: [email protected]

ABSAbbruchmanagement

Baubetreuung undSanierung

% - + = §Silke Reinhardt

Die Steuerberaterin Ihres Vertrauens in Großmoor

und der Samtgemeinde Wathlingen.

Hauptstraße 140 · 29352 Adelheidsdorf OT Großmoor

� 0 50 85-13 43 und 01 62-935 19 10Email: [email protected]

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · WartungsdienstHeizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected]

Das passende Musikstück „Dievier Jahreszeiten“ von Vivaldi er-klang ganz stimmungsvoll zur Be-grüßung der ca. 200 Gäste undKünstler zur Eröffnung der gleich-namigen Ausstellung im Rathausvon Nienhagen am 23. November.Freundliche einführende Worte vonBürgermeister Jörg Makel von Ni-enhagen, und Karin Prinz ausGroßmoor richteten sich an dieGäste sowie alle MalschülerInnenzwischen 6 und 80 Jahren. DieKünstlerin der Malschule gewährte einen spannenden Ein-blick in die Atmosphäre ihres Ateliers während der Malstun-den: wie viel Freude die Arbeit mit Pinsel und Stift immerwieder macht, wie wohltuend und entspannend dieser kurzeAusstieg aus dem Alltag sein kann, welche Ausdrucksmög-lichkeiten sich dabei ergeben und wie gut das mal fröhlicheund mal ernsthafte Miteinander in den Gruppen in allen Le-benslagen ist!Sogar einen Einfluss auf die spätere Berufswahl gab es beieinigen der ganz jungen Malschülerinnen und Malschüler.Dass die ruhige und einfühlsame Art von Karin Prinz im Umgang mit Jung und Alt sehr zurganz besonderen Atmosphäre der Malschule beiträgt, hat sie selbst nicht erwähnt – das ma-che ich aber aus eigener Erfahrung sehr gern an dieser Stelle!Nach den kurzweiligen Vorträgen wurden die Köstlichkeiten für den Gaumen vom reichhalti-

gen Buffet genossen und bei angeregten Ge-sprächen die vielfältigen Werke zu den vierJahreszeiten begutachtet, diskutiert und be-wundert. Mit verschiedensten Techniken wur-

»Die vier Jahreszeiten« – vielseitige Ausstellungseröffnung der Malschule Karin Prinz

de die zauberhafte Frische des Frühlings, derstrahlende Sommer in zahlreichen Variationen,die Farbenprächtigkeit oder auch Stille desHerbstes sowie Ruhe und Schneefreuden desWinters dargestellt.Diese Eindrücke können Sie noch bis EndeJanuar 2013 im Rathaus von Nienhagen selbstgenießen, zu den Öffnungszeiten des Rathau-ses sind die Kunstwerke ungestört zugänglich.Falls Sie nun ganz kreativ zu Ihrer Freude undEntspannung selbst zu Pinsel

oder Stift greifen möchten, bietet Ihnen KarinPrinz eine kostenlose Probestunde im Atelierder Malschule an.Telefon: 05085/467.Iris Winter

Im Rahmen des Weihnachtsmarktes amSonntag, den 2. Dezember ist die Ausstel-lung von 12 – 18 Uhr geöffnet. Die Künst-lerin wird in dieser Zeit anwesend sein.

WWWWWeihnachtsmarktam 7. Dezember 2012 in der Kursana Nienhagen

von 14.30 Uhr - 19.00 Uhr

Mein sicheres Zuhause.

Programm:16.00 UhrPosaunenchor Nienhagen17.00 UhrLaurentiuschor Nienhagen

Stöbern Sie an vielen verschiedenen Ständen mit Schmuck,

Dekorationen für Innen und Außen, schöne Schmiedekunst, Karten,

Gestecke, Scherenschnitte, Holz- und Näharbeiten, Fröbelsterne,

Acrylbilder, Socken, usw.

Kursana Domizil Nienhagen · Bennebosteler Weg 1 · 29336 NienhagenTelefon: 0 51 44 - 97 90 · Telefax: 0 51 44 - 97 91 92 · www.kursana.de

Viele Leckereien gibt's dann zur Stärkung ausunserer Küche wie Waffeln, Grillwürstchen, Puffer,

Börek und Glühwein!

4 Generationen Park Wathlingenist eröffnet!

Mit großem Interesse derPolitik, Presse, Bürgerinnen undBürgern wurde am Dienstag der4 Generationen Park Wathlingeneröffnet. Bei der symbolischen Schlüssel-übergabe freuten sich v.l. Staatssekretär des Nds. Kultusmi-nisteriums Dr. Stefan Porwol, SamgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Architekt Jens Kruse, Bürgermeister TorstenHarms, Landrat Klaus Wiswe und Axel Lohöfener von derStiftung Linerhaus.Einen ausführlichen Bericht können Sie nächste Woche im Wathlinger Boten lesen.

„Kostenlos auf Luxuskreuzfahrt“ –das Buch (nicht nur) für Männer, die auf den Ruhestand zugehen

Das Buch hat 136 Seiten

und ist erhältlich für 7,95 Euro

bei der Herausgeberin Christiane Boltz

(Bachstr. 20 in Wathlingen)

beim Moor Verlag (Großmoor)

bei Schreibwaren Müller (Nienhagen) und

CBS Peters (Wathlingen, Nienhagener Str.)

Eine schöne Geschenkidee zu

Weihnachten

Foto: Holger SchmidtFoto: Holger Schmidt

Wathlinger Bote – 18 – 3. November 2012/45

Volker Voges

Treppen- u. MassivholzbauMeisterbetrieb

� Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt

� Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen

� Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen

� Geländer und Geländerteile

� Entwurf, Fertigung und Montage

� und vieles mehr...

Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor

Tel. 0 50 85 / 67 89www.treppenidee.de

macht alles

rund um’s Haus

und Pflasterarbeiten

Werner Becker

Auestraße 70

29352 Großmoor

�015 78 78 78 193

Tel. 05085-467

Fax 05085-598

Mobil 0172-5405606

StelzerUGHolz- und Bautenschutz

haftungs-beschränkt

Keine Wärmemehr verschenken!Das beste DIETEL Energiespar-

Fenster aller Zeiten!



HausgeräteserviceAndreas MikulaAdelheidsdorfTel. 0 51 41 / 887 98 77

Reparatur aller Haushaltsgeräte – alle Marken

z.B. Geschirrspüler, Trockner, Herde, Kochfelder,Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte usw.

Frische Brötchen

Kotelett1 kg statt € 7,50 ........ nur € 6,90Schnitzel1 kg statt € 8,90 ........ nur € 7,90Fleischsalat100 g statt € 1,90 ...... nur € 1,80Bierschinken100 g statt € 1,29 ...... nur € 1,10

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Angebote 28.11. – 08.12.2012

Wir halten von Mo. 17.12.12bis 31.1.13 Winterschlaf!

Wir wünschen eine schöne Adventszeit!

Sandförth 49 · NienhagenTel. 0 51 44 / 55 30

[email protected]

NaturheilpraxisKarin HirtzHeilpraktikerin

Geschenk-Gutscheine


Gutscheinezu Nikolaus




Wie wäre es mit einemGutschein zu Nikolaus?

Klavierspiel-Schnupperstundeals Nikolausgeschenk

STAATLICH ANERKANNTEKlavierlehrerin bietet Klavier-unterricht für Anfänger undFortgeschrittene aller Altersstufen.

Tel. 0 51 44 / 66 73 03 6

Pferd & Jagd 2012

Europas schönste Messe für Pferde-Fans, Angler und JägerFür Reiter, Jäger und Freunde edler Country-Kultur ist die Pferd & Jagd DAS Top-Branche-nevent zum Ende des Jahres. Seit über 30 Jah-ren zieht Europas größte Ausstellung für Rei-ter, Jäger und Angler jährlich rund 80.000Menschen auf das Messegelände in Hanno-ver. Auch 2012 überzeugt die Pferd & Jagdmit Qualität und begeistert vom 6.bis 9. Dezember mit Shopping,Show & Infotainment. Rund 770Aussteller aus 20 Nationen prä-sentieren auf über 75.000 Qua-dratmetern Neuheiten, Trends,Equipment und Zubehör.Neben Reitbekleidung und -aus-stattung wartet auf Pferd & Jagd-Besucher ein großes Angebot inSachen Stall- und Reitanlagenbausowie Stalleinrichtungen und Wei-dewirtschaft. Turnier- und Sport-bedarf, Fahrzeuge, Pferdeanhänger, Pferde-transporter, Futtermittel sind ebenso zu findenwie Produkte aus den Bereichen Pferdezucht,Pferdepflege und -gesundheit plus Hufbeschlagund -pflegeÜber 400 Aussteller kommen aus dem BereichPferd, die sich in drei Hallen sowie mit rund1000 Pferden in der Show-Arena präsentie-ren. Hier vermitteln Prominente und Expertenihr Wissen und Können in Reiterforen sowieim Aktionszirkel. Außerdem sorgen Top-Starsaus der Western-, Barock-, Freizeit- und Sport-reiterei für Show, Spaß & Spannung.Die Show-Arena lockt außerdem mit speziel-len Thementagen - hier stehen große Namen,

faszinierende Showdarbietungen und aufre-gende Wettkämpfe auf dem Programm, au-ßerdem demonstrieren bekannte Ausbilder undExperten in Vorträgen und Lehrstunden ihreArbeit mit und am Pferd.Für Jäger und Naturfreunde ist die Pferd & Jagdebenfalls DAS Top-Revier. Über insgesamt

20.000 Quadrat-meter erstrecktsich das grüneParadies mitrund 330 Fach-ausstellern. Hiergibt es für Waid-männer eine gro-ße Auswahl anBekleidung und

Ausrüstung, aberauch Jagdreisen undGeländewagen. Vie-le Aktionen, Informa-tionen und spannen-de Vor träge ergän-zen die geboteneWarenvielfalt.Angel-Fans finden aufüber 1000 Quadrat-metern ein vielfältiges Angebot von Rute, Rolle,Köder oder Kescher über Angelbekleidung bishin zu Angelreisen und Fachzeitschriften. Ex-perten und Verbands-Vertreter, beispielsweisevom Landessportfischerverband oder Fische-

reiverein Hannover, haben jede Menge Tipps undInfos im Gepäck. Im Anglerforum stehen span-nende Vorträge und Vorführungen mit erfahre-nen Profis auf dem Programm.Bei den Berufsinfo-Tagen am 6. und 7. Dezem-ber haben Schüler, Schulabgänger und Auszu-bildende die Möglichkeit, sich bei hochkaräti-gen Experten über attraktive Arbeitsplätze inder Natur zu informieren. Zu den „Grünen Be-rufen“ gehören u.a. Revierjäger, Tierarzt, Pfer-de- oder Fischwirt, Hufschmied und viele mehr.Am 7. und 8. Dezember steht auf der Pferd &Jagd ein ganz besonderes Highlight auf demProgramm: die Gala Nacht der Pferde. Mit ein-zigartigen Darbietungen und internationalenTop-Stars der Reitershow-Szene ist die Nachtder Pferde längst zum Jahres-Highlight aller

Pferde-Fans geworden. Wie keineandere Show dieser Art begeistertsie durch liebevolle Inszenierungund ebensolche Choreografie. Indiesem Jahr u.a. dabei: Lorenzo,Clémence Faivre und Black LeoHolcknecht.Träumen, Lachen, Staunen heißtes am Sonntag, 9. Dezember.Dann nämlich geht MiMaMo in diezweite Runde. Nachdem die bun-te Kinder-Pferde-Pony-Show imvergangenen Jahr eine umjubelte

Premiere feierte, verspricht Sandra Busse, ver-antwortliche Event-Managerin beim Veranstal-ter Fachausstellungen Heckmann: „Wir werdennoch mehr Ideen, Kraft und Engagement in Mi-MaMo setzen. Die Kinder werden diese Veran-

staltung lieben.“Und das ist längst nicht alles: Erstmalig wirdauf der Pferd & Jagd das Freigelände vor derHalle 26 belebt. Unter anderem wird es einenkleinen Weihnachtsmarkt geben - gemütlichesHüttenambiente mit Tannenbäumen, Glühwein,Schmalzkuchen und mehr, außerdem präsen-tieren die „Freunde der historischen Fahrzeu-ge Immensen“ in einer Sonderausstellung rund30 aufwendig restaurier te und liebevoll ge-pflegte Fahrzeuge und Maschinen, dazu tägli-che Experten-Sprechstunde.Ein weiteres Highlight ist das große Pferde-Foto-Shooting auf dem Freigelände. In derweihnachtlichen Kulisse vor den Graskegelnsetzt Profi-Pferdefotografin Theresa Ullrich dieTeilnehmer der Pferd & Jagd ins rechte Licht -Zuschauen ausdrücklich erwünscht.Und schließlich der Programm-Höhepunkt fürechte Männer: Am 8. und 9. Dezember heißtes auf dem Freigelände „Hands on the Wood!".Deutsche Top-Athletendemonstrieren hier die Wettkampfdisziplinender STIHL® TIMBERSPORTS® SERIES. ZweiMeter lange Handzugsägen, messerscharfeÄxte und starke Motorsägen sind die Sportge-räte der Königsklasse im Sportholzfällen, mitdenen der Deutsche Meister Robert Ebner undWolfgang Kraus gekonnt die Späne fliegen las-sen. Interessierte Besucher können dabei auchihr eigenes Talent unter Beweis stellen.Pferd & Jagd 2012 - 6. bis 9. Dezember, täg-lich von 10 - 18 Uhr.Gala Nacht der Pferde - 7 und 8. Dezember,19 Uhr, MiMaMo - 9. Dezember, 15 Uhr.

Hohe Auszeichnungfür Inge Boldt aus Großmoor

Wolfgang Crackow machte seinen Beruf zum heutigen HobbyAuf dem Weihnachtsmarkt in Nienhagen präsentiert er seine Kunstwerke

Inge Boldt, Bäuerin undLandFrau aus Großmoor,wurde am vergangenenMontag (26.11.2012) inSulingen eine besondereEhre zuteil. In dem landes-weiten Wettbewerb „Grü-ne Nika 2012“ des VerlagsKAM Agrar Media erreich-te sie den 3. Preis und er-hielt aus den Händen vonLandwir tschaftsministerGert Lindemann und derLandesvorsitzenden desNiedersächsischen Land-Frauenverbandes BrigitteScherb einen Buchpaketund eine Urkunde. Frauenaus Niedersachsen, diesich durch ehrenamtli-ches, soziales, künstleri-

sches oder unternehme-risches Engagementbesonders hervorgetanhaben, werden in diesemWettbewerb prämiert. Inder Laudatio wurde ihrgroßes soziales Engage-ment gewürdigt. VieleJahre war sie im Kirchen-vorstand tätig und beauf-sichtigte die Bauvorhaben(Kirchenanbau und Ge-meindehaus). Fachwis-sen hatte sie sich beimUm- und Ausbau ihres ei-genen Bauernhauses er-worben. Als der Hof desEhemannes nach derWende an die Familie zu-rückging wurden die Ge-bäude umgebaut zu einerHotelfachschule, um jun-

gen Menschen in strukturschwachen Gebieteneine berufliche Perspektive zu bieten. Wochen-lang beaufsichtigte sie den Umbau.Als Lektorin hält sie eigenständig Gottesdiens-te. Sie leitet den Seniorenkreis der Kirchenge-meinde mit den monatlichen Treffen. Bei vonihr organisierten Ausflugsfahrten macht sie esmöglich, dass auch sehr alte Menschen mitBehinderungen und Rollstuhlfahrer teilnehmenkönnen, um sie nicht vom öffentlichen Lebenauszuschließen.Sie ist so etwas wie der gute Geist im Dorf.Sie wirkt bescheiden im Hintergrund und hatschon vielen Menschen Gutes getan. Sie küm-mert sich selbstlos, wenn sie sieht, dass Hilfenötig ist. Sie ist bereit, soziale Verantwortungzu übernehmen, was heute nicht mehr selbst-verständlich ist.Seit mehreren Jahren pflegt sie liebevoll ihre97jährige Mutter und ihre 101jährige Schwie-germutter zu Haus in ihrem vertrauten Umfeld.Ihre Motivation ist ihre positive Lebenseinstel-lung und ihre christliche Nächstenliebe. Alle,die sie kennen, sind überzeugt, dass Inge Boldtdiese hohe Auszeichnung zu Recht verdient hatund freuen sich mit ihr. Annemarie Strüber

v. links. Landwirtschaftsminister Gert Linde-mann, Inge Boldt, Hans-Dieter Kreft (KAM Ag-rar Media) und die Vorsitzendes des Nieders.LandFrauenverbandes NLV Brigitte Scherb

Es kann losgehen!Eicklingen. - Die ersten Zuwendungsbeschei-de für Projekte in der ILE-Region Aller-Fuhse-Aue sind eingetroffen.Die Gemeinden der ILE-Region haben die ers-ten Zuwendungsbescheide für die Realisierungihrer geplanten Projekte erhalten. So kann nunmit der Einrichtung des Vorplatzes am 4-Ge-nerationen-Park in Wathlingen und mit derUmgestaltung der Trauinsel in Wienhausenbegonnen werden. Insgesamt erhalten beideGemeinden fast 60.000 Euro an Zuwendun-gen aus dem Programm zur Entwicklung imländlichen Raum Niedersachsen und Bremen2007 bis 2013 (PROFIL - Schwerpunkt 3: Le-bensqualität im ländlichen Raum und Diversi-fizierung der ländlichen Wirtschaft), an demsich die Europäische Union mit dem Europäi-schen Landwirtschaftsfonds für die Entwick-lung des ländlichen Raumes an den öffentli-chen Kosten beteiligt.Als Anziehungspunkt für gelebtes Bürgerenga-gement wird der 4-Generationen-Park künftigdas Gemeinschaftsleben in Wathlingen fördern

und in die Zukunft hinein entwickeln, indem erPlatz für soziale Interaktion bietet und über dieKultur und Ökologie der Region informiert. DerPark dient als Treffpunkt für alle Generationenund bietet Platz für eine Vielzahl an Veranstal-tungen. Mit der nunmehr geförderten Gestal-tung des Vorplatzes wird das 4-Generationen-Haus angemessen an die Verkehrsflächen an-und in den Park eingebunden.Die idyllisch gelegene Trauinsel in Wienhau-sen bietet für Hochzeiten ein ansprechendesUmfeld und stellt einen wichtigen Bestandteildes Gesamtbildes „Kloster Wienhausen- Kul-turhaus-Hotel am Kloster“ dar. Zusammen bil-den diese Teile ein wichtiges touristischesAngebot und strahlen in ihrer kulturellen undtouristischen Wirkung weit über die Ortsgren-zen Wienhausens hinaus.Alle Informationen zur ILE-Region und ihrenHandlungsfeldern finden Sie im Internet unterwww.aller-fuhse-aue.de und auf Facebook.Oder wenden Sie sich direkt an uns!Wir freuen uns auf Ihre Mitarbeit!

Nach seiner Prüfung zum Maurermeister 1972arbeitete der heutige Kunsthandwerker Wolf-gang Crackow für eine Firma in Pinneberg, diesich mit der Begrünung von Bauwerken undgroßen Gebäudekomplexen beschäftigt. DieBegeisterung für sein Hobby entstammt einerGeschenkidee für seinen ehemaligen Chef, dem

er zum 60. Ge-bur tstag ein be-grüntes Vogelfut-t e r h ä u s c h e nschenkte. Auchsein Umfeld warhin und weg voneiner solch origi-nellen Idee undveranlasste ihndiesem neuenHobby noch wei-ter nachzugehen.Als Rentner hatsich WolfgangCrackow dann

vollkommen seiner Leidenschaft gewidmet.„Ich baue im Kleinen, was ich früher im Gro-ßen gebaut habe“, so der Rentner. In seinerHolz- und Gründachwerkstatt in Wistedt stelltWolfgang Crackow begrünte Vogelfutterhäu-ser, Briefkästen und Nistkästen aus verschie-denen Massivhölzern, wie Lärche, Eiche, Fich-te, Douglasie und Akazie her. Bei seiner Tätig-keit lässt er seiner Kreativität freien Lauf undbaut unterschiedliche Modelle, so sieht manauf Kunsthandwerkermärkten beispielsweiseBlock-, Fachwerk- und Schwedenhäuser mitWasserrad oder ohne, je nachdem was ihmeinfällt oder was Interessenten wünschen.Die kleinen Miniaturhäuser vertragen viel Son-ne, brauchen nur wenig Wasser, sind frostbe-ständig und halten jahrelang. Einige Modellegibt es auf dem Grundstück an der Twegte 18in Nienhagen zu sehen. Erhältlich sind dieKunstwerke ab 50 € aufwärts.Bei Interesse erhalten Sie mehr Informatio-nen unter Tel. 05144-2366 oder 0174-6765669.

– Anzeige –


Serie: Geschichtliches aus den Ortsteilen der Gemeinde Adelheidsdorf

35.) Großmoor und die Überschwemmungender Jahre 1926 und 1927

FlotART 2013: Kunstfest sucht weitereVeranstaltungsräume

Offene Workshops für Kunstraum-Besitzerfinden im Landhaus Bröckel statt

Vernissage der Ausstellung „SELBST FINDEN“Acht Absolventinnen des Studienganges Psychosoziale

Kunsttherapie im Mehrgenerationenhaus

Konzert Big Band Celle

Gemischter Chor Großmoor

Einladung zum GottesdienstDer Gemischte Chor Großmoor lädt am 2. Advent – 9. Dezember 2012 – um 10.00 Uhr zumGottesdienst in die Martinskirche herzlich ein. Der Chor wird diesen Gottesdienst mit einigenvorweihnachtlichen Liedern begleiten und möchte zusammen mit Ihnen bekannte Adventslie-der singen. Ute Schworm

Achtung Terminverschiebung!!!Die diesjährige Weihnachtsfeier des Gemischten Chores Großmoor findet am18.12.2012 um 19.30 Uhr im DGH in Großmoor statt. Der ursprüngliche Ter-min musste aus versch. Gründen verlegt werden.Jürgen Mühlstein u. Vera Peuckert

Einladung zur außerordentlichenVersammlung der Jagdgemeinschaft

Adelheidsdorf am 17.12.2012

12. Neujahrs-Frauenfrühstück in Großmoor

Schlachte-Essen vomSoVD Ortsverband Nienhagen

Die Jahre 1926/27 brachten außerordentlichviele Niederschläge, die nicht nur zur Über-schwemmung von Ländereien, sondern auchvon bebauten Flächen in Dörfern und Städ-ten führ ten. In der Stadt Celle wurde ein gro-ßer Teil der Altenceller Vorstadt und ein Teilder inneren Altstadt unter Wasser gesetzt. Inder Siedlung Großmoor stand am Pfingstmor-gen 1926 das Wasser so hoch, dass es bei

einem Teil der Häuser in die Ställe und Woh-nungen eindrang. Pastor August Witzel(1874-1958) wies damals darauf hin, dassder bisherige Friedhofsplatz in Großmoor of-fensichtlich nicht hoch genug gewesen sei,sodass die Gräber nicht nur voll Wasser lie-fen, dass die Särge darauf schwammen, son-dern auch ohne Halt waren, dass man amRand nicht stehen konnte. Matthias Blazek

Acht Absolventinnen des Instituts für Kunst undTherapie zeigen Werke, die während ihrer Teil-nahme am Studiengang der PsychosozialenKunsttherapie in Nienhagen entstanden sind.Am Freitag, den 30. November, wird um17.00 Uhr die Ausstellung durch Bürger-meister Dr. Udo Hörstmann eröffnet. DieAusstellung zeigt Werke unterschiedlichsterAr t, die sich mit dem Prozess der künstleri-schen Selbstfindung beschäftigen, den dieTeilnehmerinnen während des Studiums er-lebt haben. Zum einen versteht sich das

künstlerische Werk als Zugang zu den seeli-schen Prozessen und zum anderen drücktsich der seelische Zustand im künstlerischenWerk aus. Auch die Begegnung mit sichselbst und mit dem Gegenüber spielt hiereine Rolle. Auf diese Begegnung könnensich auch die Gäste dieser Ausstellung ein-lassen. Die Ausstellung ist zu den Öff-nungszeiten des Mehrgenerationenhauses,montags bis donnerstags von 9:00 bis16:00 Uhr und freitags von 9:00 bis 13:00Uhr zu besichtigen.

Wie jedes Jahr beendet dieBig Band Celle ihre Kon-zertsaison 2012 mit dembeliebten „Nikolausjazz".Am Mittwoch, den 5. De-zember wird ab 19:30 Uhrim Kreistagssaal inCelle,bei Kerzenschein,Tannengrün und mit viel BigBand Sound auf die Weih-nachtszeit eingestimmt.Klassische Swingarrange-ments wechseln sich mitmodernen Stücken ausdem Funk- und Soulbreichab. Improvisationen voller Spielfreude und Kön-nen lassen auch bekannte Stücke nie langweiligwerden, wunderschön interpretierte Balladenwie „Solitude“ oder „Skylark“ gehen ans Herz..wie natürlich auch dem Anlaß entsprechenddie „Specials", piffige Weihnachtspotpourriesim satten Sound. Mit diesem Konzer t, bei

dem auch Getränke und Knabbereien ange-boten werden, möchte die Big Band Celleihrer treuen Anhängerschaft danken undfreut sich auf einen stimmungsvollen Abendin der Adventszeit.Der Eintritt ist frei, Spenden oder der Erwerbder CD sind möglich!

Auf Grund der anhaltenden Meinungsver-schiedenheiten mit dem Jagdpächter fin-det am 17. Dezember 2012 ab 19.30 Uhrin der Hengstprüfungsanstalt eine außer-ordentliche Versammlung der Jagdgenos-senschaft Adelheidsdorf statt in der derVorstand über den Stand der Dinge be-züglich der Streitigkeiten mit dem Jagd-pächter informieren möchte. Da Entschei-dungen zu treffen sind, wird um zahlrei-ches Erscheinen der Jagdgenossen ge-beten.

Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung und derBeschlussfähigkeit.

2. Genehmigung der Tagesordnung.3. Verlesung und Genehmigung des Proto-

kolls der letzten Versammlung.4. Bericht des Vorstandes über den aktuel-

len Sachstand im Streit mit dem Jagd-pächter Herrn Willy Hein

5. VerschiedenesGeorg Rahlfs jr., Vorsitzender

„FlotART soll sich jedes Jahr neu erfinden“ –unter diesem Motto suchen die Organisatorender FlotART (Kunstfest im Flotwedel) auch indiesem Jahr neue Veranstaltungsräume undMenschen, die Lust haben, eigene Ideen imRahmen der FlotART zu verwirklichen. In die-sen Wochen starten die Vorbereitungen für dieFlotART 2013, die am 1. / 2. Juni 2013 in denOrtschaften der Samtgemeinde Flotwedel statt-findet.Der Termin steht fest: Am zweiten Wochenen-de nach Pfingsten findet die vierte FlotART inden Dörfern der Samtgemeinde Flotwedel statt.Viele verschiedene Räumlichkeiten verwandelnsich in so genannte „KunstRäume“ und bietenKunstschaffenden einzigartige Präsentations-flächen.Bereits jetzt haben viele KunstRäume in denOrtschaften Bröckel, Eicklingen, Langlingen,Wienhausen, Offensen und Sandlingen die Teil-nahme zugesagt. Das Orga-Team der FlotARTfreut sich über jeden Interessenten, der alsMieter oder Eigentümer seinen (Kunst-)Raum– wie zum Beispiel Scheune, Diele, Halle oderWerkstatt – zur Verfügung stellen möchte.Umfassende Informationen zur Teilnahme ander FlotART als KunstRaum erhalten alte undneue KunstRäume in einem Workshop für alle

Mitmacher und Ideengeber. Diese Workshopsfinden alljährlich statt, um die jeweiligen Neu-erungen und Änderungen an den Rahmenbe-dingungen einer Teilnahme an der FlotART zuvermitteln. Da sich die Rahmenbedingungenin jedem Jahr ein wenig ändern, ist der Be-such eines Workshops durch einen Kunst-Raum-Vertreter Grundvoraussetzung für dieTeilnahme als KunstRaum. Es werdeninsgesamt drei Termine angeboten:Freitag, 30. November 2012 – 19 UhrMittwoch, 5. Dezember 2012 – 19 UhrFreitag, 14. Dezember 2012 – 19 UhrDie Veranstaltung findet jeweils im LandhausBröckel unter der Leitung der Moderatorin Cor-nelia Günther (Erste Vorsitzende FlotART e.V.)statt. Auch Unentschlossene sind herzlich ein-geladen und dürfen vom Organisationsteameine objektive Beratung im Hinblick auf die Teil-nahme erwarten.Sollten sich in Einzelfällen Terminschwierigkei-ten ergeben, wird sich das Organisationsteamum einen Ersatztermin bemühen. Die Anmel-dung zum Workshop ist erwünscht.Kontakt und Anmeldung: Torsten Laskowski,Hauptstraße 56, 29356 Bröckel, Tel: +49 (0)51 44 / 560177 flotar t@flotar t.de,www.flotart.de Das 12. Neujahrs- Frauenfrühstück

für alle Frauen aus den Gemein-deteilen Adelheidsdorf, Groß-moor, Dasselsbruch und Nien-horst findet am Samstag, den12. Januar 2013 um 9.00 Uhr(Einlass 8.30 Uhr) im DGHGroßmoor statt. Veranstaltersind wie in den vergangenen Jah-ren die or tsansässigen Vereinebzw. deren Frauensparten unter der Leitungvon Annemarie Strüber. Gemeinsam wird eingroßes Frühstücksbüfett vorbereitet. Höhe-punkt wird wieder ein Vortrag sein. Referen-tin ist diesmal Frau Birgit Sych aus Berlin mitder Frage: Rennst du noch - oder lebst duschon?“ Zeit haben in einer beschleunigtenWelt - wie soll das gehen? Birgit Sych, Jahr-gang 1956, ist Pädagogin und zurzeit Famili-enfrau. Mit Mann und sieben Kindern lebt siein Berlin und engagiert sich als Koordinato-rin der Frühstücks-Treffen für Frauen, als Re-ferentin bei Frauenveranstaltungen und Ehe-Wochenenden.Der Kostenbeitrag für den Vormittag beträgt8,00 Euro und ist bei der Anmeldung fällig.

Anmeldungen nehmen die Ver-treterinnen der Vereineentgegen, Aus Platzgründen -die Teilnehmerzahl ist begrenzt- können nur Frauen aus der Ge-meinde Adelheidsdorf und Nien-

horst teilnehmen.Die Veranstaltung ermöglicht esJung und Alt, Neuzugezogenenund Alteingesessenen miteinander

ins Gespräch zu kommen. Für die Neubürger-innen ist dieser Vormittag eine gute Gelegen-heit, in unserer Gemeinde schneller Fuß zu fas-sen, sich bekannt zu machen und ihre Mitbür-gerinnen oder auch die Vereinsaktivitäten nä-her kennen zu lernen.Nähere Informationen und verbindliche Anmel-dungen bis zum 5. Januar 2013 bei den Ver-einsvertreterinnen oder bei: Annemarie Strüber,Dasselsbruch, Tel. 05085/7549 Fax 05085/955480, eMail: annemarie.strueber@ t-online.de - Elke Hahn, Großmoor, Tel. 05085/6233, eMail: elkehahn121@ aol.com - ElkeMohwinkel, Adelheidsdorf, Tel. 05141/81451,eMail: [email protected] -Magdalene Marris, Nienhorst, Tel. 05085/1386.

Der SoVD Ortsverband Nien-hagen hat am 14. Novemberzum Schlachte- Essen einge-laden und 100 Personen sindder Einladung gefolgt.Pünktlich um 15 Uhr war derSchlachtermeister „Ibsch“ mitseinen hübsch zu recht ge-machten Tellern eingetroffen,fleissige Helfer ver teilten sieund das Essen konnte begin-nen. Es war wieder sehr reich-haltig, gut gewür tzt undschmeckte allen sehr gut.Dann wurden von unserem 1. VorsitzendenHorst Urbanek noch Ehrungen für langjährigeMitgliedschaft vorgenommen. Leider waren

nicht alle da. Für 25 Jahre wurde Frau MariaBrandl, für 10 Jahre Erika Honig, RosemarieIhlenfeldt,und Herrmann Baumgartner geehrt.

Zum Schluss wurden nochwichtige Termineangesagt,damit gingwieder einmal ein schönerNachmittag viel zu schnellvorbei!! Vielen Dank auchan die vielen Helfer!! Undan Frau Ihlenfeldt für ihrewunderschöne Weih-nachtsausstellung.


Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH

Steindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20


Wir sind jetzt jeden Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhrauf dem Parkplatz Kühn KFZ–Werkstatt, Nienhagener Straße 4und donnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da!!

Angebot vom 03. bis 08. Dezember 2012

Schnitzel aus der Oberschale ......................................................... kg 6,99 €

Rehkeule frisch oder gefroren .................................................... kg 14,99 €

Adventsbraten Rippenbraten mit Apfel-Rosinen-Füllung ............. kg 5,99 €

Schinkenwürstchen aus dem Buchenrauch .................... 100 g 1,09 €

Nicolausstiefel aus luftgetrockneter Mettwurst .................... 100 g 1,99 €

Zwiebelwurst frisch oder geräuchert ..................................... 100 g 1,19 €

Für die schnelle Küche

Erbseneintopf .......................................................................... Port. 2,50 €

Rinderbrust gepökelt dazu Meerrettichsoße ..................... Port. 6,00 €

Schafstallweg in Nienhagen

im Mittelpunkt der Samtgemeinde

Karin Richtsteig · Schafstallweg 10 · Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 927 01

Öffnungszeiten: Mo. 9.00-12.30 Uhr, Di. – Fr. 9.00-12.30 und 14.30-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

Urlaubsrei

f?Kommen Sie zu uns!

Mit

Hermes

Paket-Sho

p

Mit

Hermes

Paket-Sho

p

Reinigung 2000

Inhaber Markus Wiebe

•Reinigungsannahme

•Schrankfertige

wäsche

•Mangelwäsche

•Bügelservice

Schafstallweg 12 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 97 05 60

Sozialverband VdK Niedersachsen-Bremen

Der Sozialverband VdK, OV Nienhagen-Wathlingen lädt ein zurAdventsfeier am 8. Dezember 2012, um 15.00 Uhrim Jägerhof Nienhagen.

Wir möchten mit unseren Mitgliedern und Gästen einige besinn-liche und harmonische Stunden bei Kaffee und Kuchen verbringen.Ein kleines Programm haben wir für Sie zusammengestellt.Lassen Sie sich überraschen.

Wir freuen uns auf einen gemütlichenNachmittag mit Ihnen.

Erika Rittershausen, Vorsitzende,Ortsverbandes VdK Nienhagen-Wathlingen

Heimatverein Nienhagen

ADVENTS-WANDERNWieder geht ein Jahr dem Ende entgegen. Bevor der jährliche Weihnachts-Einkaufsstress unddas Winter-Schmuddelwetter uns so richtig in ihren Griff bekommen, wollen wir vorher nocheinmal richtig die frische Luft rund um Nienhagen genießen. Deshalb laden wir recht herzlichein zum traditionellen

ADVENTS-WANDERNmit anschließendem besinnlichen Kaffeetrinken in der Alten Schule.Wir treffen uns an der Alten Schule, Dorfstraße 26 (Heimatmuseum) amSonnabend, den 1. Dezember um 14 Uhr.Gute Laune und gutes Schuhwerk sind zu empfehlen. Dann läuft es sich bestimmt wie vonselbst.

Und am 1. Adventssonntag, den 2. Dezember, lädt der Heimatverein die Besucher desWeihnachtsmarktes auch ins Heimatmuseum ein.Wir haben von 13 - 18 Uhr geöffnet.Bei uns gibt es immer wieder etwas Besonderes zu entdecken und zu bestaunen.

Heimatverein Nienhagen

Für den GabentischChroniken des Heimatvereins NienhagenSie möchten Geschichten über Nienhagen lesen?Sie möchten Geschichten über Nienhagen verschenken?

Der Heimatverein Nienhagen empfiehlt Ihnen zumLesen und Verschenken die ChronikenHaniel & Lueg GmbHBohrbetrieb NienhagenNienhagen Kreis CelleNienhagen von 1931 bis 1965undBrandkatastrophe auf der Nienhagen 22 (N 22)Gewerkschaft Nienhagen(Wintershall AG) 29. September 1934

In allen Chroniken sind Geschichten und Erlebnisse enthalten,die auch viele ältere Mitbürger nicht kennen.Im Papierwarengeschäft Fritz Müller, beim Moorverlag undbeim Heimatverein Nienhagen sind die Chroniken vorrätig.


Verkehrsverein Flotwedel

Weihnachtsmarkt Wienhausen 2012am 8. u. 9. Dezember

Der traditionelle Weihnachtsmarkt findet wiederam 2. Adventwochenende in Wienhausen statt.Das malerische Kloster und der historischeOrtskern von Wienhausen bilden eine einzig-ar tige Kulisse zum genüsslichen bummeln,schlemmen und shoppen. Nach dem positi-ven Erfolg des letzten Jahres, will das ehren-amtlich tätige Marktteam des Verkehrsvereinsdiesen Weg fortsetzen.Den sehr gut angenommenen mittelalterlichenSpielbereich für Kinder wird es wieder vor demKloster geben. Die Märchenstube für die klei-nen und natürlich auch die großen Gäste ist indiesem Jahr im Kulturhaus aufgebaut.Der Weihnachtsmann hat an beiden Tagennach Einbruch der Dunkelheit sein Erscheinenzugesagt. Am Samstag und Sonntag ca. 15Uhr wird weihnachtliche Musik auf dem Markt-platz erklingen.Auch in diesem Jahr werden wieder viele tau-send Besucher aus den gesamten umliegen-den Kreisen und Städten erwartet. Parkplätzesind ausreichend vorhanden. Die aus der nörd-lichen Bundesrepublik angereisten Kunsthand-werker und Hobbykünstler bieten ein umfang-reiches Angebot rund um das Thema Winter,Weihnachten und Geschenke an. Bestimmt istauch für Sie etwas dabei. Genießen Sie ein paarschöne Stunden im romantischen Ambientevon Wienhausen. Freuen Sie sich auf die schö-ne Vorweihnachtszeit und lassen Sie sich vonkulinarischen Leckereien und der zauberhaf-

ten Atmosphäre Wienhausens verwöhnen, ambesten zusammen mit Ihren Kindern oder En-kelkindern, und mit ein bisschen Glück, be-gegnet auch Ihnen der echte Weihnachtsmann.Öffnungszeiten des Weihnachtsmarktes:Samstag 08. Dezember von 13 - 18 UhrSonntag 09. Dezember von 11- 18 UhrDer Verkehrsverein und die Aussteller freuensich auf Ihren Besuch.

Visions of Linedance

2. Abnahme Tanzsportabzeichenim Linedance in diesem Jahr

Die Gelegenheit bot sich,und so nutzten sie natür-lich einige von uns auch,zumal die Anfahrt diesesMal nicht so weit war. ImFreizeitheim West in Wolfs-burg fanden sich neunTänzerinnen und Tänzerein, um das Tanzsportab-zeichen zu erlangen.Wir gratulieren DorotheaBünsow zu Bronzen, Vale-ria Altynbekova zu Silberund Monika Eduard, Sylke Hecht, AnnegretSandet, Tobias Jentsch, Angela Schüttler, Gise-

la Rösener und Annegret Krebs zu Gold! Gab-riele Sudhop

1962-2012 - 50 Jahre, Siedlergemeinschaft Eicklingen

Jahreshauptversammlung mit VorstandswahlAbschließend leckeres Grünkohl-Essen!

Zur diesjährigen Jahreshauptversammlungkonnte Gemeinschaftsleiter Hans-Jürgen Schu-bert wieder eine große Teilnehmerrunde begrü-ßen, unter ihnen der stellvertretende Kreisgrup-penvorsitzende Gerhard Lünsmann mit Gattin.Nach dem Gedenken der im vergangenen JahrVerstorbenen verlas Schriftführer Wilfried Schra-der das Protokoll der letztjährigen Jahreshaupt-versammlung. Im Tätigkeitsbericht des Vorsit-zenden Hans-Jürgen Schubert spiegelten sichdie vielfältigen Veranstaltungen im Jubiläums-jahr 2012 wieder. Fahrten nach Quedlinburg, zurMarienburg, Kaffee- und Knobelveranstaltungen,Gartenunterrichte mit Ingo Rodemann, Verkehrs-unterricht mit Reinhardt Manns, die Adventsfei-er und auch besonders die Ferienpassveranstal-tung, sowie die Teilnahme am Alfsee-Ferienla-ger verdeutlichen das breite Angebot der Sied-lergemeinschaft Eicklingen. Besonders hob erdie Festveranstaltung: 50 Jahre Siedlergemein-schaft Eicklingen hervor und dankte allen Betei-ligten für ihren Einsatz. Besonders erwähnens-wert sei hier der Beitrag des FrauensingkreisesEicklingen unter Leitung von Susanne Gichie undder Einrad-Artisten des Tus Eicklingen unter derLeitung von Christine Jenschke und MichaelaBockelmann. Kassenwart Reinhardt Manns legteder Versammlung wieder einen Kassenbericht

vor, der einen umsichtigen Umgang mit den Fi-nanzmitteln aufzeigte. Dies wurde auch von denKassenprüfern Alfred Kewel und Karlheinz Bro-sig bestätigt. Somit stand einer Entlastung desVorstands nichts entgegen. Die nachfolgendenNeuwahlen bestätigten den bisherigen Vorstand.Hinzu gewählt als 2. Schriftführerin wurde Chris-tel Schneider. Im übrigen setzt sich der Vorstandwie folgt zusammen: 1. Vorsitzender Hans-Jür-gen Schubert, 2. Vorsitzender Werner Sedlmay-er, Kassenwart Reinhardt Manns, 2. KassenwartHeinz Schrader, Schriftführer Wilfried Schrader,Kassenprüfer wurden Joachim Olfermann undJürgen Lüning.Über Aktivitäten der Kreissportgruppe Celle be-richtete Gerhard Lünsmann: Er stellte besondersdas Angebot der Sicherheitsberatung durch diePolizei, hinsichtlich Einbruchsvorbeugung vor,die Preisvorteile für Mitglieder beim Einkauf beiKooperationspartnerin, sowie das breite Service-Angebot des Verband Wohneigentum zu einemsehr günstigen Jahresbeitrag stellte er besondersheraus.Nach Abschluss des offiziellen Teils ließen sichalle ein deftiges Grünkohlessen, mit Kasseler undBregenwurst schmecken, Der Abend endete mitlockeren Gesprächen in angenehmer Runde.Klaus-Jürgen Schaper

Wirtschaftsnetzwerk Region Aller-Fuhse-Aue e.V.

Erster Vorsitzender ist Sven GeläschusZur ersten ordentli-chen Hauptversamm-lung hatte der kommis-sarische Vorsitzende des Wir tschaftsnetz-werks Region Aller- Fuhse-Aue e.V. Mario Paulam 19.11.2012 um 19.30 Uhr in die Jahnstu-ben eingeladen.Seit dem 27.08.2012 ist das neue Wirtschafts-netzwerk (ein Zusammenschluss des NetzwerkNienhagen und des Wirtschaft-Interessen-RingWathlingen) im Vereinsregis-ter eingetragen und damithandlungsfähig.Nun ist es Wirklichkeit gewor-den – ein Netzwerk in der Re-gion – „Gemeinsam werdenwir mehr bewegen“.Der neue Vorstand setzt sichwie folgt zusammen:1. Vorsitzender: Sven Gelä-schus; 2. Vorsitzender: BerndPrasuhn; Kassenwartin: AnneBüschke; Schriftführerin: Cor-dula Schack; Beisitzer: JanStelzer; Kassenprüfer/in: Ka-rin Hirtz, Anto DelicDer Jahresmitgliedsbeitragwurde auf 80 Euro festgelegt,eine Aufnahmegebühr wird inZukunft entfallen.Für die dritten Fuhsetage 2012hat sich der Standort Freibad

Papenhorst als einegute Wahl erwiesen.Positive Resonanz

gab es von Seiten der Besucher, Aussteller undOrganisatoren.Als erste gemeinsame Aktivität ist mit seinenzur Zeit 84 Mitgliedern am 8. Februar 2013 im4-Generationen-Park in Wathlingen ein Kick-Off geplant. Hierzu wird es noch genauere In-formationen geben. s.r.

Der alte und neue Vorstand stehend v.l. Bernd Prasuhn,Cordula Schack, Anne Büschke, Mario Paul, Andrea Behnken,

Frank Wendlandt, Sven Geläschus,davor v.l. Georg Graf von Perponcher und Jan Stelzer

Verein für Deutsche SchäferhundeOrtsgruppe Wathlingen Celle/Land e.V.

10 Jahre Flutlichtpokal am 2. Februar 2013Richter Peter Rohde, Helfer: Nico Kertzinger/Patrick Wittje

Wo: Vereinsheim zum BröhnBeginn: 16 Uhr

Prüfungsleiter: Frank [email protected] Tel. 0151-40119345

Startgebühr 20,– €Anmeldeschluss 27.01.2013

Teilnahme nur mit gültigem Impfausweis!Vorsitzender Jan-H. Stephan, [email protected], Tel. 0173-6284873

Verkehrsverein in der Samtgemeinde Wathlingen e.V.

Besinnliches Kaffeetrinken am 25. Novemberin der „Alten Schule“ in Nienhagen

Zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und selbstgebacke-nen Kuchen trafen sich Mitglieder der Verkehrsvereins und Gäste inder Alten Schule in Nienhagen.Ingrid Kantoks-Albert begrüßte die Anwesenden, als Gäste Bürger-meister Jörg Makel mit Gattin und den 2. Vorsitzenden des Heimat-vereins Herrn Hoppe mit Gattin. Ein kleiner Rückblick führte durchdas Jahr 2012 mit vielen Aktivitäten wie z.B. die Fuhsetage, bei denen der Verkehrsverein miteinem Informationsstand vertreten war. Eine neue Broschüre ist gedruckt worden mit demaktuellen Zimmerverzeichnis, interessanten Artikeln, und viele Sponsoren haben diese Bro-schüre mit einer Anzeige unterstützt. Dafür nochmals ein Dankeschön an alle Sponsoren!!!

Ingrid Reinecke hatte die Tische wieder wunderschönweihnachtlich gedeckt und geschmückt und bei Ker-zenlicht las Dietrich Bogdan-ski verschiedene lustige undauch nachdenkliche Ge-schichten vor.Bei reger Unterhaltung klangder Nachmittag in Vorfreudeauf die Adventszeit aus.Ein besonderes Dankeschönan den Heimatverein, der unsin jedem Jahr die Räumlich-keiten zur Verfügung stellt. I.V

Fotos W. HoppeFotos W. Hoppe


SoVD Wathlingen

Vorweihnachtlicher KaffeenachmittagDonnerstag, den 06. Dezember 2012 um 14.30 Uhr im Santelmann’s Hof. Gästesind herzlich willkommen! Kostenbeitrag: Mitglieder 3 € und Nichtmitglieder 5 €.

SoVD Wathlingen

Lebendiger Adventskalender in WathlingenEs ist wieder so weit! Der SoVD Wathlingen und die Landfrauen Wathlingen organisieren die-ses Jahr gemeinsam den Adventskalender.Alle interessierten Wathlinger treffen sich z.B. am 01.12.12 um 18.00 Uhr am 4 Generationen-park. Dort singt man ein paar Weihnachtslieder und auch weihnachtliche Geschichten könnenvorgelesen werden. Mitgebrachte heiße Getränken werden getrunken und Kekse werden ge-gessen. Diese Veranstaltung dauert ca. 1 Std.

Lebendiger Adventskalender 2012Wer ist Gastgeber? Anschrift Ansprechpartner

01.12.2012 4 Generationen Park Kantallee 8 Bettina Hartl02.12.2012 Harald Jantz Uetzer Weg03.12.2012 Kindergarten Marienkäfer Kantallee 2 Margot Krein04.12.2012 Förderverein Katholische Kirche Papst Benedikt Pl. Darius Thomys05.12.2012 Lichtblick Mobil Alter Hof 7 Fr. Adler

Kindergarten Spatzennest Sägemühlenstr. 38 Stefanie Neumann06.12.2012 Kanzlei Harms Uetzer Weg Torsten Harms07.12.2012 evang. Kirche Herr Thäsler08.12.2012 Familie Oelker Schulstr. 12 U. Oelker09.12.2012 Gudrun Sundermann Zum Bröhn 4 G. Sundermann .10.12.2012 Falk u.Susanne Bednarzick Pirolstr. 1 Sus. Bednarzick11.12.2012 Jugendpflege Wathlingen Kantallee 8 Andrea Könecke12.12.2012 Seniorenresidenz Lichtblick An der Worth 8 Fr. Behnken13.12.2012 Familie Sander Langer Weg 1314.12.2012 Renate Dehne Schneiderstr.1215.12.2012 Fiena Sundermann Ernst Engelke Ring 2016.12.2012 Familie Mund Pommernweg 417.12.2012 Wolfg. u. Friedeburg Schmieja Bahnhofstr. 318.12.2012 Bärbel Deseke Nienhagener Str. 36a B. Deseke19.12.2012 Familie Johannson Wachtelstieg 1120.12.2012 SamtgemeindeWathlingen Rathaus Samtgem. Wathl.21.12.2012 Inge Will u. Familie Knappenstr.15 Inge Will22.12.2012 CDU Wathl.,-Feuerzangenbowle 4 G Park Evelin Günter23.12.2012 SoVD Uwe Siedentop Heimstättenweg 1 B

SoVD. So geht sozial.

Leiterin des SoVD Beratungszentrum Celle referierteim SoVD Ortsverband Vorwerk über „Soziale Rechte

und sozialpolitische Forderungen des SoVD“

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Die Wathlinger Schützen feierten ihr Wintervergnügen 2012 und proklamierten die neuen WintermajestätenNachdem an mehreren Schießabenden um dieWürde der Wintermajestäten geschossen wur-de, wurden am 10.11.2012 im gut gefülltenSchützenheim die neuen Majestäten prokla-miert. Am Samstagvormittag wurden die ge-wonnenen Fleischpreise an die Teilnehmer desSchweinepreisschießens ausgegeben, denndas Wintervergnügen, auch „Schweineball“genannt, bildet den Abschluss dieser Schieß-abende. Gewertet wurde in diesem Jahr nachTeilerwertung, die 3 besten Teiler wurden zueinem Gesamtteiler addiert. Am Abend begrüß-te der 1. Vorsitzende Erhard Oehns viele Schüt-zenmitglieder, Gäste aus der Gemeinde und vonbefreundeten Vereinen im festlich geschmück-ten Schützenheim. Traditionell gibt es zum Win-tervergnügen Schlachteplatten. Bei Freibier undanderen freien Getränken, denn auch hierfürfanden sich Spender, ließ man es sich schme-cken. In diesem Jahr war auch wieder eineTombola ein Teil dieser Veranstaltung. Der Fest-ausschuss hatte in den Wochen vorher fleißigPreise dafür zusammengetragen. Hierfür allenSpendern, Firmen, ortsansässigen Unterneh-men und Privatpersonen, einen herzlichenDank. Dank Ihrer großzügigen Unterstützungkam eine stattliche Anzahl von schönen Ge-winnen zusammen.

Der Festausschuss mit den Gewinnerinnen derdrei wertvollsten Preise, eine Ballonfahrt, ein Aboin der „Oase", ein Einkaufsgutschein des „Toom“Baumarktes im Wert von 250,00 EuroTraditionell werden beim Wintervergnügen dieSchützen des Vereins mit einer kleinen Aus-zeichnung geehrt, die bei der DM in Münchenan den Start gegangen waren. Dieses waren indiesem Jahr Cedric Cammann, Christian Oehns,Isabell Schramke und Jan-Oliver Waßmann.

Teilnehmer DM in München. v.l.n.r. Jan-Oliver Waßmann,Christian Oehns, Cedric Cammann, Isabell SchramkeDer eigentliche Höhepunkt und Anlass desWintervergnügens, die Proklamation der neu-en Wintermajestäten stand nun als nächstesan. Die Jüngsten des Vereins schießen mit demLichtpunktgewehr, hier wurde die 30 Ringwer-tung zu Grunde gelegt. Platz 4 belegte MarcelMeyer, Platz 3 belegte Luca Jane Wedderin,Platz 2 belegte Annika Dank, Platz 1 belegteJosephina Oehns und Sieger wurde Luca Alt-richter. Bei den Schülern wurde mit dem Luft-gewehr geschossen, hier siegte Lara Bach-mann. Bei der Jugend war das weibliche Ge-schlecht am stärksten ver treten. 2. Jugendwurde Lena Michels mit einem Gesamtteilervon 396, 1. Jugend wurde Antonia Dank miteinem Gesamtteiler von 392 und Winterprin-zessin wurde Isabell Schramke mit einem Ge-samtteiler von 186.

Hintere Reihe v.l.n.r. Lara Bachmann, Lena Mi-chels, 1. Schießsportleiterin Astrid Michels, An-tonia Dank, Winterprinzessin Isabell SchramkeVordere Reihe v.l.n.r. Annika Dank, JosephinaOehns und Luca AltrichterDie Damen des Vereins machten es spannend.Die drei Erstplatzierten lagen dicht beieinander.

2. Dame mit einem Gesamtteiler von 177 wur-de Ingrid Schmidt, 1. Dame mit einem Gesamt-teiler von 170 wurde Carola Michels und dieWinterkönigin 2012 heißt Gisela Rösener, miteinem Gesamtteiler von 167.

v.l.n.r. 1. Schießsportleiterin Astrid Michels, Ingrid Schmidt,Winterkönigin Gisela Rösener und Carola MichelsBei den Herren lagen die Ergebnisse ebenfallsrecht dicht beieinander und hier wurden zumTeil sehr gute Einzelteiler mit dem Kleinkaliber-gewehr geschossen. Major wurde ChristianOehns mit einem Gesamtteiler von 338, Vize-könig wurde Andreas Rösch mit einem Ge-samtteiler von 309 und Winterkönig 2012wurde, mit einem Gesamtteiler von 295, Sieg-fried Seifert.

v.l.n.r. Major Christian Oehns. 1. SchießsportleiterinAstrid Michels, Winterkönig 2012 Siegfried SeifertNeben den gewonnenen Fleischpreisen, wur-de den Wintermajestäten noch ein Präsentkorbüberreicht. In diesem Jahr war der „Freischütz“Wathlingen der Ausrichter des Samtgemein-de-Königschießens, auch diese Proklamationwurde auf dem Wintervergnügen vom Samt-gemeindebürgermeister Wolfgang Grube vor-genommen. Bei der Jugend belegte Nico Hintzvon der Kyffhäuser Kameradschaft Nienhagen

den 3. Platz mit einem Teiler von 84, den 2. Platzbelegte Lilli Herrguth vom SV Wathlingen mit ei-nem Teiler von 75 und die neue Jugendsamtge-meindekönigin heißt Isabell Schramke mit einemTeiler von 53. Die Damen und die Herren tretengemeinsam an, womit es eine Königin oder aucheinen König geben kann. Auch hier wurden sehrgute Teiler geschossen und die neue Majestä-tenwürde wurde sehr knapp entschieden. Den3.Platz belegte Bernd Michels vom SV Wathlin-gen mit einem Teiler von 27, den 2.Platz belegteJuanita Tegtmeier vom SV Großmoor mit einemTeiler von10 und der Samtgemeindekönig 2012heißt Heinrich Meyer ebenfalls vom SV Großmoormit einem Teiler von 9.

v.l.n.r. Nico Hintz, Jugendamtgemeindekönigin Isa-bell Schramke, 1. Schießsportleiterin Astrid Michels,Bernd Michels, Juanita Tegtmeier, 1. Samtgemein-debürgermeister Wolfgang Grube, Samtgemeinde-könig Heinrich Meyer, 1. Vorsitzender Erhard OehnsNachdem nun alle Ehrungen durchgeführt wur-den, wurde der Tanz mit einem Ehrentanz alleramtierenden Majestäten eröffnet und bis in diefrühen Morgenstunden wurde eifrig das Tanzbeingeschwungen. Insgesamt wieder eine sehr schö-ne und gelungene gesellige Veranstaltung. Und hiernoch einmal einen herzlichen Dank an alle Helfer,ob auf oder hinter der Bühne, die zum gelingendiese Festes beigetragen haben. Pressewart M.O.

Sabine Kellner folgte der Einladung des 1. Vorsit-zenden des SoVD Celle Hans-Hermann Sens gernund hielt am 14.11.2012 in der Mitgliederver-sammlung einen Vortrag über „Soziale Rechte“.Kellner schnitt u.a. Themen wieRente, Pflege, Schwerbehinde-rung und psychische Leiden an.Es wurde angeregt diskutiert undzahlreiche Fragen konnten beant-wortet werden.Weiter berichtete die Leiterin desSoVD Beratungszentrums Celleüber die starke Zunahme der psy-chischen Erkrankungen in denletzten Jahren und den damit ver-bundenen erhöhten Beratungsbe-darf. Ein sensibles Thema, was inder täglichen Beratung des SoVDmit viel Feingefühl angegangenwerden muss.Bedauerlicherweise bestehennoch immer Hemmungen bei denMenschen, wenn es um Depres-sionen, Angst- und Zwangserkran-

kungen geht. Ein großer Faktor dieser neuen Volks-leiden ist die zunehmende emotionale Kälte in derGesellschaft sowie die hohen Anforderungen inder Berufswelt.

Bild von privat. v.l.n.r. 1 Reihe: Vierter. 1. Vorsitzender SoVD Orts-verband Vorwerk Hans-Hermann Sens, 2 Reihe: Zweite: LeiterinSoVD Beratungszentrum Celle Sabine Kellner


Einladung zur Jahreshauptversammlung derLeichtathletikabteilung SV Nienhagen e.V.

SV Nienhagen von 1928 e.V.

SVN erfolgreichster Kreisverein über die langen Strecken

Kreissportbund CELLE: SKIFREIZEIT ZU OSTERN 2013

Am Sonntag, dem 13. Januar 2013 findet um14:00 Uhr im Hagensaal die Jahres-hauptver-sammlung der Leichtathletikabteilung des SVNienhagen statt.Herzlich eingeladen sind alle Mitglieder derLeichtathletikabteilung (Erwachsene und Kin-der), die Eltern der aktiven Kinder, sowie derVorstand des SV Nienhagen.Wir wollen das erfolgreiche und ereignisrei-che Jahr 2012 Revue passieren lassen undeinen Ausblick auf unsere Aktivitäten, Termineund das Wettkampfjahr 2013 geben.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Feststellung der anwesenden stimmbe-

rechtigten Abteilungsmitglieder3. Bericht des Vorstandes4. Vorlage des Jahresabschlusses5. Bericht der Kassenprüfer6. Aussprache zu den Berichten7. Entlastung des Vorstandes8. Wahlen des Vorstandes, verschiedener

Ämter und der Jugendvertreter9. Ausblick und Termine 201310. Ehrung der besten Leichtathleten des Jah-

res 2012• Pokal für die/den Beste(n) aller Schüler-

und Jugend-Wettkampfklassen• Eierdieb des Jahres

11. Anträge12. VerschiedenesAnträge liegen derzeit keine vor. Anträge undWünsche auf Erweiterung der Tagesordnungsind bitte bis 5. Januar 2013 an den Abtei-lungsleiter zu richten.Es ist geplant, die Veranstaltung mit Kakao/Kaffee und Kuchen zu begleiten. Für Kuchen-spenden sind wir wie immer dankbar. Bitte brin-gen Sie eigenes Geschirr mit.Alle anwesenden Schüler und Jugendlichenerhalten eine kleine Erinnerung.Über eine rege Teilnahme freuen sich die Trai-ner und der Vorstand mit sportlichen GrüßenErik Wickinger, Abteilungsleiter

Am 17. November schickten die Cel-ler Kreisschwimmvereine ihre Aktivenfür die Titelkämpfe auf den langen Stre-cken ins Becken des Winsener Hallen-bades.In der offenen Wertung der Damen undHerren wurden die Plätze über 400mLagen, 800m Freistil und 1500m Frei-stil vergeben. Fünf der sechs mögli-chen Kreismeister titel, drei Vizetitelund einen Bronzeplatz erschwamm dieSVN-Mannschaft.Maike Höner und Jonas Reinhold wa-ren mit je zwei Titeln die herausragen-den Schwimmer dieses Kreisver-gleichs. Maike wurde neue Kreismeis-terin der Damenwertung über 1500mFreistil (18:34,30) und über 400m La-gen (5:17,00). Jonas siegte auf dengleichen Strecken unter den Herren in17:07,45 Min (1500 F) und 5:03,54Min (400 L). Lea Nowatschin kamüber 800m Freistil (10:10,33) zu ih-rem ersten Titel der offenen Damen-konkurrenz. Die Vizetitel über 400mLagen und 1500m Freistil sicherte sichKathleen Beiser und über 800m Freistil war Lea Exter zweit-schnellste der Damen, die mit Platz 3 über 400m Lagen dieErfolge der Nienhäger in der jahrgangsübergreifenden Wertungkomplett machte.Das fünfzehnköpfige SVN-Team hatte 25 Starts in Jahrgangs-

wertungen der Lan-gen Strecken.

Jonas Reinhold (SVN) gewinnt über 400mLagen der Herren

Jugendlichen Mitgliedern aus Vereinen, die dem KSB Celleangehören, wird Gelegenheit gegeben, an der Skifreizeit inSüdtirol/Italien teilzunehmen. Ziel ist: Ratschings bei Ster-zing vom 16.03. bis 26.03.2013. Die Gruppe vom Kreissport-bund wird während des Aufenthalts in Südtirol bei der Fami-lie Larcher in Natz untergebracht sein. Insidern ist die Unter-kunft „Pension Larcher“ seit langer Zeit bekannt, denn nebeneiner vorzüglichen Verpflegung erwarten uns 2-5 Bettzim-mer, die alle über Dusche/WC und größtenteils Balkon verfü-gen.Der Ort Natz ist ein altes Pfarrdorf mit wuchtigen Bauernhö-fen und weiteren netten Einkehrstätten. Natz befindet sich inunmittelbarer Nähe der alten Bischofstadt Brixen.An der Fahrt können Jugendliche ab 13 Jahren teilnehmen,

sofern sie Mitglied in einem Verein sind, der dem KSB Celleangehört. Der Teilnehmerpreis beträgt für Jugendliche bis 18Jahre 350,-- Euro; nach Volljährigkeit Euro 395,--. Im Teil-nehmerpreis sind enthalten: Fahrt mit einem Reisebus vonCelle nach Natz und zurück, Übernachtung mit Vollverpfle-gung, Fahrten von der Unterkunft zur Seilbahnstation und zu-rück und Betreuung durch den Kreissportbund Celle. Kostenfür evtl. Skischule, -pass und -ausrüstung sind im Teilneh-merbeitrag nicht enthalten. Interessierte melden sich beim KSBCelle, Klaus Tietje, An der Lachte 12, 29223 Celle, Tel. 05141-34467. Beschreibung des Skigebietes, des Ortes und der Frei-zeit selbst, sowie Formulare für die Anmeldung und Vereins-bestätigung sind auch im Internet unter der Bezeichnungwww.ksb-celle.de -Ferienfreizeiten- hinterlegt.

Dreifach-Erfolg des SVN über 400m Lagen derDamen (1. M. Höner, 2. K. Beiser, 3. L. Exter)SVN holt Gold (Lea Nowatschin) u. Silber (Lea

Exter) über 800m Freistilder Damen

Platzwart des TCWathlingenhört auf/Nachfolger gesucht

Der Verein sucht dringend einen Nachfolger. Für dieseAufgabe wird es eine Vergütung geben. Interessenten kön-nen sich beim TCW-Vorsitzenden Wolfgang Scholz unter(0 51 44) 9 26 85 melden.

Mit vierzehn Jahrgangstiteln, 2 Vizeti-teln und 4 Bronzeplätzen untermauer-ten die Nienhäger ihre Überlegenheit beidiesem Kreisvergleich.Die Sieger und Platzierten der Jahr-gangswertungen:weiblich 400m Lagen: Jg.01 Jule Mül-ler 1. (6:00,89), Antonia Plachetzky 3.(6:32,14); Jg.00 Lea Exter 1.(5:50,67), Tessa Fobbe 3. (6:18,38),Leonie Trostmann 5. (7:23,45) Jg.99Lea Nowatschin 1. 5:53,49, Kira-So-phie Beiser 2. (6:00,66); Jg.98 MaikeHöner 1. (5:17,00); Jg. 95 KathleenBeiser 1. (5:46,07) 400 Freistil: Jg.02Johanna Brennecke 4. (6:50,20) 800mFreistil: Jg.01 Jule Müller 1.(10:56,60), Antonia Plachetzky 3.(12:24,24), Celina Zschocke 10.(15:00,48); Jg.00 Lea Exter 1.(10:28,50), Tessa Fobbe 3.(11:03,58), Leonie Trostmann 5.(13:09,03), Katja Heidmann 6.(14:14,01); Jg.99 Lea Nowatschin 1.(10:10,33), Kira-Sophie Beiser 2.(11:01,01) 1500 Freistil: Jg.98 Maike

Höner 1. (18:34,30); Jg.95 Kathleen Beiser 1. (20:11,20)männlich 400m Lagen: Jg. 01 Tjark-Pascal Bohlen 1.(7:01,41); Jg.98 Jonas Reinhold 1. (5:03,54) 800 Freistil:Jg.01 Tjark Pascal Bohlen 1. (12:46,56) 1500 Freistil: Jg. 98Jonas Reinhold 1. (17:07,45).


... in LachendorfXENOSder Grieche www.xenos-online.de

Feiertagskarte für Weihnachten mittagsund Silvester abends

(Weihnachten gilt abends die normale Speisekarte)

Zu allen Hauptgerichten servieren wir Ihnen eine Champignoncreme-

suppe und als Dessert Tiramisu oder Walnusskuchen.

Zaziki 3,50

Schweinemedaillons in milderSchafskäsesauce 20,90dazu Kroketten, Reis und gemischter Salat

Schweinefilet 20,00Schweinemedaillons gegrillt mit Kräuterbutter,dazu Kroketten, Reis und gemischter Salat

Schweinemedaillons in Knob-lauch-Sahnecremesauce 20,90dazu Kroketten, Reis und gemischter Salat

Kreta Teller 16,90Gyros und Suflaki, dazu Pommes Frites,Reis und gemischter Salat

Grill-Teller 19,90Gyros, Suflaki, Schweinesteak, Suzuki,dazu Pommes Frites, Reis und gemischter Salat

Xenos-Teller 18,00Gyros, kleines Bifteki mit Käse gefüllt,dazu Pommes Frites, Reis und gemischter Salat

Christos-Teller 21,00Gyros, Putenbrustfilet, Suflaki, Suzuki,dazu Pommes Frites, Reis und gemischter Salat

Kiki-Teller 20,00Gyros, Hähnchenbrustfilet, Suflaki, Suzuki,dazu Pommes Frites, Reis und gemischter Salat

Putenbrustfilet vom Grill inChampignonrahmsauce 18,00mit Kräuterbutter, dazu Pommes Frites,Reis und gemischter Salat

Hähnchenbrustfilet vom Grillin Champignonrahmsauce 18,00mit Kräuterbutter, dazu Pommes Frites,Reis und gemischter Salat

Schweinemedaillonsin Metaxasauce 20,00mit Käse überbacken, dazu Pommes Frites,Reis und gemischter Salat

Suflaki in Metaxasauce 17,50mit Käse überbacken, dazu Pommes Frites,Reis und gemischter Salat

Suflaki 16,50Fleischspieße vom Grill, dazu PommesFrites, Reis und gemischter Salat

Suzuki 16,50Schweinemett gegrillt in milder Sauce,dazu Pommes Frites, Reis und gemischter Salat

... bis 12 JahrenDonald Duck 6,50Gyros, dazu Pommes Frites u. Krautsalat

Asterix 6,50Suflaki, dazu Pommes Frites u. Krautsalat

Micky Maus 6,50Schweinesteak, dazu Pommes Frites u. Krautsalat

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr und euer Xenos-Team, Soula & Kosta

Geöffnet:

Di. – Sa. ab 17.00 Uhr · Sonn- und Feiert. 12.00 – 15.00 Uhr und ab 17.00 Uhr

Montag Ruhetag

Tel. 0 51 45 / 28 56 60 · Oppershäuser Straße 2 · 29331 Lachendorf

Unsere Feiertagsöffnungszeiten24.12. geschlossen25. + 26.12. 11.30 – 15.30 Uhr

und ab 17.00 Uhr31.12. + 01.01. ab 17.00 Uhr

Wir finanzieren Ihre Träume!

Bis 30.000,– EuroJetzt anrufen: � (0 51 42) 27 14E-Mail: [email protected]

Postbank Finanzberatung AGAsternweg 24, 29359 HabighorstWalter Dorow 0170 - 340 37 29 Büro Celle: (0 51 41) 92 90 17

NEUEigentum

snachweis

reicht!

Ihr Ansprechpartner für die Region

Michael Weiß

Tel. 0800 / 218 7000 (kostenlose Serviceline)

[email protected]

Ihr Kabelanschluss für

Fernsehen, Internet und Telefon.

Ab sofortbis zu

25 Programmein HD!

Sky- Sportsbar · Kegelbahn · Fremdenzimmer · Veranstaltungen bis 60 Pers.

Zum Bröhn 2 · Wathlingen · Tel. 0 51 44 / 82 88 · Zur-schönen-Aussicht-Wathlingen.de

Landgasthof „Zur Schönen Aussicht“

Gutbürgerliche

Küche

An den Röstebänken 529339 Wathlingen

Telefon (0 51 44) 4 94 45 29Telefax (0 51 44) 4 95 98 61Mobil (01 73) 4 48 63 34

Fragen Sie uns auch bei Kleinstaufträgen!

Wir bauen

von Anbau

... bis Zaun!

Zimmerei GraßZimmerei Graß

Zum Bolz 12 · 29356 Bröckel · Tel. (0 51 44) 93 66 1 · www.viva-arena.de

Weihnachtsbruncham 25. + 26. Dezember ab 10.30 Uhr

pro Person 19,50 €

Kinder 10,50 €

Eintritt in die Viva Arena inklusive

Um Anmeldung wird gebeten!

Zum Bolz 12 · 29356 Bröckel · Tel. (0 51 44) 93 66 1 · www.viva-arena.de

Feier gebucht =

Soccerfeld gratis!

• Passfotos• Hochzeits-Aufnahmen• Portrait-Fotografie• Werbe-Industrie-Fotografie• Digitale Bildbearbeitung

Denken Sie an Weihnachten

PortraitfotosEin ganz persönliches

Weihnachtsgeschenk!

LICHTBILD

WERKSTATTMeike BerkhanHauptstraße 6529356 BröckelTel. 0 51 44 / 935 [email protected]

www.lbw-berkhan.de

Öffnungszeiten: Di. – Do. 9.00 – 12.00 Uhr, Do. 15.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung


Documents

Wathlinger Bote