Wathlinger Bote KW 48

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de


www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 6

Kirchliche Nachrichten S. 10

Kleinanzeigen S. 11

KESS S. 15

Vereine + Verbände ab S. 19

Sport ab S. 21

Jahrgang 44 Samstag, 22. November 2014 Nummer 48

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Fahrt mit SPD zumWeihnachtsmarkt

Lüneburg

Die Abfahrt ist auf7.00 Uhr vorverlegt.

Bitte finden Sie sichrechtzeitig an denHaltepunkten ein.

Förderverein der Freundschaft Limanowa -Samtgemeinde Wathlingen e.V.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!Die Samtgemeinde Wathlingen bekommt in der Zeit vom 05.12. bis08.12.2014 Besuch vom Gemischten Chor „Canticum Iubilaeum“ aus derPartnerstadt Limanowa/Polen. Die Gruppe wird mit ca. 40 Personen beiuns zu Gast sein. Die Chormitglieder sind zwischen 30 und 50 Jahre altund werden in Gastfamilien beherbergt.Es werden noch einige Gastfamilien gesucht, die in der o. g. Zeit unsereGäste aus Limanowa aufnehmen können.

Bitte melden Sie sich telefonisch unter der Rufnummer 05144/491-44(Frau Stefanie Kozik) oder 05144/491-11 (Frau Marina Ostermann).

Schon jetzt bedanke ich mich für Ihre Unterstützung.Herzlichst Ihr Wolfgang Grube, Samtgemeindebürgermeister

BürgerinformationsveranstaltungUm Sie über die neue Stromtrasse „SuedLink“, die auch

durch die Gemeinde Adelheidsdorf verläuft, umfassend zu

informieren, veranstaltet die Gemeinde Adelheidsdorf

am Dienstag, 25.11.2014 um 19.00 Uhrim DGH Großmoor, Hauptstr. 161

eine Bürgerinformationsveranstaltung.

GroßmoorerAdventskranz am

Kindergarten

Am 29. Novemberab 14.30 Uhr

ist es wieder soweit und der Kinder-

garten stellt gemeinsam mit dem

Schützenverein Großmoor den Ad-

ventskranz auf. Dazu möchten wir alle

recht herzlich ins Schießheim einladen.

Lasst uns zusammen die Advents-

zeit beginnen.

• Leckerer selbstgemachter Kuchen

• Glühwein

• Kakao

• Bratwurst

• Dazu werden Hobbykünstler tolle

Geschenkideen präsentieren

Wir freuen uns mit Ihnen und Euch

zusammen einen schönen Nachmit-

tag zu verbringen.

MUSIK ist unser Leben S. 8MUSIK ist unser Leben S. 8

Nicht vergessen! Am 06.12.

ist Nikolaus S. 16+17Nicht vergessen! Am 06.12.

ist Nikolaus S. 16+17

Pflege und Lebensqualität

im Alter S. 12+13Pflege und Lebensqualität

im Alter S. 12+13

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 23.11.2014

Apotheke im Q37Wehlstr. 37, Celle, Tel. 0 51 41 / 97 78 145

Montag, 24.11.2014Zugbrücken-Apotheke

Zugbrückenstraße 46, Celle-Kleinhehlen,Tel. 0 51 41 / 95 01 77

Dienstag, 25.11.2014Neuenhäuser-Apotheke

Windmühlenstr. 46, Celle, Tel. 0 51 41 / 99 28 880Mittwoch, 26.11.2014

Apotheke GarßenWittenbergstr. 2, Celle-Garßen,

Tel. 0 50 86 / 29 04 67Donnerstag, 27.11.2014

Vital-Apotheke am NeumarktNeumarkt 1a, Celle, Tel. 0 51 41 / 23 285

Freitag, 28.11.2014Heide-Apotheke

Fuhrberger Landstr. 27, Celle-Wietzenbruch,Tel. 0 51 41 / 454 55

Dienstag, 25.11.2014Mühlen-Apotheke

Windmühlenstraße 3, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 275

Mittwoch, 26.11.2014Apotheke FlotwedelHaupstr. 87, Bröckel

Tel.: 0 51 44 / 97 254 00Donnerstag, 27.11.2014

Händel-ApothekeRamlinger Straße 66, Ehlershausen,

Tel. 0 50 85 / 215Freitag, 28.11.2014

Oliven ApothekeHerzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,

Tel. 0 51 44 / 49 53 53

CELLER APOTHEKENSamstag, 22.11.2014

Apotheke Am Bremer WegBremer Weg 10, Celle,Tel. 0 51 41 / 35 118

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 22.11.2014Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 0 51 73 / 980 30

Sonntag, 23.11.2014Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

Montag, 24.11.2014Löwen-Apotheke

Schulstraße 21, Wathlingen,Tel. 0 51 44 / 13 04

Wathlinger Bote – 2 – 22. November 2014/48

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Polizeistation Wathlingen ......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ........................ (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren ................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................ (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................. (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle .................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst ........ (0 51 41)

1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ........... (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch(05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen .............. (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ......... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............. (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht(0171) 209 81 39

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ............................................... Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77


Aus den Büchereien

BuchtippIhr Samtgemeindebürgermeister

Wolfgang Grube informiert:

Adventskonzert des gemischten Choresaus Limanowa/Polen

Samtgemeinde Wathlingen – Der Samtgemeindebürgermeister

Bekanntmachung

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,die Verwaltung derSamtgemeinde Wathlin-gen schreibt öffentlicheBauaufträge gemäß derVergabe- und Vertrags-ordnung für Bauleis-

tung Teil A (VOB/A) öffentlich und be-schränkt aus.Für die beschränkten Ausschreibungenführt die Bauverwaltung eine Firmenda-tenbank von geeigneten Firmen, die sichin der Vergangenheit bereits beworbenhaben oder der Verwaltung bekannt sind.Diese Datenbank soll laufend aktualisiertwerden.Aufgrund der vielen Anregungen, orts-ansässige Firmen mehr zu beteiligen,möchte ich an dieser Stelle alle interes-sierten Firmen aufrufen, sich für die Be-rücksichtigung bei der beschränkten Aus-schreibung für die unten aufgelistetenGewerke bei der Bauverwaltung zu be-werben.Wir bitten um schriftliche Vorlage eineskurzen Firmenprofils und einer Referenz-liste gemäß VOB/A §6 Nr. 3 Abs. 2 zumNachweis der Eignung (Fachkunde, Leis-tungsfähigkeit und Zuverlässigkeit).Stattdessen kann bei einer vorhandenenEintragung in einem Präqualifikations-verzeichnis, die Eintragungsnummer be-kannt gegeben werden.Für folgende Gewerke können Sie sichbewerben:Rohbauarbeiten.

elektrische Installationen,Trockenbauarbeiten,Tischlerarbeiten,Dachdeckerarbeiten,Malerarbeiten,Estricharbeiten,Schlosserarbeiten,Metallbauarbeiten,Fliesenarbeiten,Zimmerarbeiten,Gerüstbauarbeiten,Bodenbelagsarbeiten,Blitzschutzarbeiten,Trennwandsysteme,Heizungsbauarbeiten,Sanitärarbeiten,Lüftungsarbeiten,Zaunbauarbeiten,Garten- und Landschaftsbauarbeiten,Verglasungsarbeiten,Bauelemente,Bautenschutz,Bautrocknung,Kältetechnik,Schlüsseldienst,Sonnenschutz,Erdbauarbeiten,Kanalbauarbeiten,Straßenbauarbeiten,Straßenbeleuchtungsarbeiten.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Fürweitere Rückfragen erreichen Sie LotharNiebuhr im Rathaus Wathlingen unter derRufnummer 491-34.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Am Dienstag, den 02.12.2014,18:00 Uhr, findet eine gemein-same Sitzung des Ausschussesfür Umwelt, Energie, Planung

und Gemeindewerke der SamtgemeindeWathlingen mit dem Ausschuss für Bauen,Umwelt und Energie der Gemeinde Nien-hagen statt.Sitzungsort: im Ratssaal des Rathauses Ni-enhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:

1. Eröffnung der Sitzung, Feststellungder ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Mitteilungen und Berichte3. Einwohnerfragestunde4. Quartier Jahnring: Energetische

Sanierung der Grundschule Nien-hagen

5. Anfragen der AusschussmitgliederWolfgang Grube, Samtgemeindebürger-meister

Häckseln von Strauch- und Astwerkam Samstag 29. November

und Samstag 13. Dezember 2014Im Bereich der Samtgemeinde Wathlin-gen findet im November und Dezemberwieder die Häckselaktion statt. Interes-senten der Häckselaktion füllen bitteden nachstehenden Coupon gut le-serlich aus und geben ihn bis zum26.11. bzw. 10.12.2014 im Rat-haus Nienhagen oder Wath-lingen ab. Der Unterneh-mer, Herr Piening fährt zuden im Gebiet der Samt-gemeinde Wathlingen an-gemeldeten Interessentenund häckselt vor Ort Baum- und Strauch-werk, kein Bauholz!Bitte transportieren Sie dazu das zu häck-selnde Material bis an die Grundstücksgren-ze/Straße. So erleichtern Sie die An- undAbfahrt der Maschine und einen schnelle-ren Arbeitsablauf. Damit es möglichst

preiswert wird, kann selbstverständlichbeim Häckseln geholfen werden. Geson-derte An- und Abfahrtskosten entstehen

nicht.Es wird ein Grundbetragvon 20,00 € für die ers-ten 10 Minuten berech-net, jede weitere ange-fangene Minute wirdmit 2,00 € berechnet.Falls das Häckselgutnicht durch den Garten-besit-zer als Mulchma-

terial genutzt wird, nimmt es der Unter-nehmer gegen Gebühr mit.Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte anHerrn Piening, Tel. 0172/515 89 68. Siewerden am Freitag vor dem Häckselter-min informiert, in welcher Reihenfolgegehäckselt wird.

Der gemischte Chor "Canti-cum Jubilaeum" aus Limano-wa gibt am 2. Advent einWeihnachtskonzert in der St.Laurentiuskirche zu Nienha-gen. Der Chor reist mit 35Sängerinnen und Sängern im Alter von 18bis 60 Jahren an und wird in Gastfamilienbeherbergt.Ich lade Sie ganz herzlich zum Advents-konzert in Nienhagenam Sonntag, den 07.12.14 um 18.00 Uhrin der ev.-Luth. Kirche St. Laurentius ein.Der Chor wurde im Januar 1998 gegrün-det und steht unter der Leitung von Ma-rek Michalik. Heute zählt der Chor über50 Mitglieder.Im Jubiläumsjahr 2000 nahm der Chor denNamen "CANTICUM Iubilaeum" an, was"die Freude am Singen" bedeutet. Nebentraditionellen liturgischen Aufgaben, wiedem Mitwirken an Gottesdiensten, gehö-ren Konzerte mit Schwerpunkt der geist-lichen Musik zu den wesentlichen Aufga-ben dieses Chores

Das Repertoire ist weit gefä-chert, von der Renaissancebis zur Modernen Musik, inFernsehauftritten und CD-Produktionen überzeugen sieMusikkritiker und das Publi-

kum. Es sind mehr als 150 Titel, ausge-hend von der Zusammensetzung von Wen-zel, von J. S. Bach, Mozart, G.F. Händel,J. Verdi und Schubert.Im Jahr 2000 sang "Canticum Iubilaeum"mit anderen Chören anlässlich des Geburts-tages des Papstes in der Kirche des hl. Geis-tes im Vatikan. Er trat auch in Padua, Assisi,Loreto und mehrmals in der Partnerstadt derStadt Limanowa in Dolny Kubin/Slowakeiauf. Anlässlich des Jubiläums vor fünf Jah-ren, im Jahr 2003, veröffentlichte der Chorseine erste CD der Chormusik FR "Adore-mus Dominum" und ist nun das dritte Malbei uns in der Samtgemeinde Wathlingen.Ich freue mich, wenn Sie sich ein wenig Zeitnehmen und dieses Adventskonzert besuchen.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Ich mache von dem Häckselangebot Gebrauch

Samstag 29.11.2014 Samstag 13.12.2014

Name, Vorname:_________________________________________________

Tagsüber telefonisch zu erreichen unter:______________________________

Straße:_________________________________________________________

Wohnort:______________________________________________________

Mitnahme des Häckselgutes: Ja Nein

Datum:___________________ Unterschrift:__________________________

Selbstge-machteAdventska-lenderKreativeBastelideenfür Groß undKleinOriginelle Ideenfür alle, die

gerne basteln. In diesem Buch finden Sieviele originelle Ideen für weihnachtlichenBastelspaß: Vom bunten Stiefel bis zumindividuellen Fotopuzzle. Genaue Anlei-tungen und step-by-step-Fotos erleichtern

das Nachmachen. Tolle Tipps für Füllun-gen und Dekorationen inspirieren und re-gen an, selbst kreativ zu werden.Öffnungszeiten:Nienhagen, Tel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrEmail: [email protected]: www.wathlingen.de/buecherei

Samtgemeinde Wathlingenveräußert Fahrzeuge

Folgende 3 alte Fahrzeuge vom Bauhofder Samtgemeinde werden veräußert:1. VW Doppelkabiner mit offener La-defläche CE M 877Fahrleistung 208.000 kmBaujahr: 1994TÜV bis Januar 2015Treibstoff: Diesel2. VW Doppelkabiner mit offener La-defläche CE JH 539Fahrleistung 215.000 kmBaujahr: 2001TÜV bis Mai 2015Treibstoff: Diesel3. PKW-Anhänger CE JP 570Baujahr: 1990TÜV bis Januar 2015Gebremst

Max. Ladegewicht: 900 kgBesichtigung nach Absprache auf demBauhof in Nienhagen unter 05144-4055bei Herrn Plagemann.Veräußerung ohne Gewährleistung wiegesehen.Zuschlag an den Meistbietenden.Übernahme der Fahrzeuge nach Eingangder Zahlung.Fahrzeuge werden durch Verkäufer abge-meldet.Angebote bis zum 12.12.2014 um 10:00Uhr im verschlossenen Umschlag im Rat-haus Wathlingen; Umschlag gekennzeich-net mit: "Angebot Fahrzeug Bauhof CE__ __"Der Samtgemeindebürgermeister


Gemeinde Adelheidsdorf – Die Bürgermeisterin

Amtliche BekanntmachungGemeinde Nienhagen – Der Bürgermeister

Bekanntmachung

Redaktionsschluss!Dienstag, der 25. November 2014 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 26. November bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

Liebe Patienten,

ich möchte mich ganz herzlich für die

vielen Blumen und Geschenke und den sehr

herzlichen Empfang in Wathlingen bedanken.

Ich freue mich auf eine lange und

gute Zeit in Wathlingen.

Geesche Wegener

Ihre Hausärztliche Internistin

Ich glaub, es geht schon wieder los….das darf doch wohl nicht wahr sein, dass man so total den Halt verliert!

So sang einst Roland Kaiser -und das Lied hat er bestimmt inder Adventszeit geschrieben, alsseine holde Ehefrau und derRest der Nachbarn für die Fest-tage dekorationstechnisch jeg-

liche Kontenance verloren haben.Nein! Ich war nicht mit Herrn Kaiser verheira-tet, aber ich zähle mich durchaus zum Gefolgederer, die schon Anfang November ihre Kistenund Kästen mit Kugeln und "Rumsteherchen"sichten und durch entsprechende Ankäufe Lü-cken füllen oder Neuentdeckungen und Erfin-dungen eine Chance geben.Dieses Jahr setze ich auf kabellose Be-leuchtung, die sowohl im Wohnzimmeram Baum, im Garten mit Erdspieß als auchunter Wasser mittels Fernbedienung denGlanz der Adventszeit widerspiegeln kannund soll.Die "Unterwasser-Nummer" habe ichnoch nicht zu Ende gedacht, aber so einleckerer Weihnachtspunsch am Heiliga-bend… mit Beleuchtung…zwischenZimtstange, Apfel und Orange… ?!?!Ansonsten warten schon meine diversenglitzernden Rentiere auf Ihren Einsatz. Na-tüüüürlich habe ich noch weitere hinzu-gekauft letztens…im Sommer…zumSchnäppchenpreis!Die mannshohe künstliche Tanne für denHof wartet in der Garage aufs Entstaubenund Zurechtbiegen und wenn der Weih-nachtsbaum im Wohnzimmer, wie letztesJahr, wieder kurz nach dem Schmückender Erdanziehung folgt a(also in Zeitlupeumfällt und einen großen Teil des Baum-schmuckes dabei einbüßt), dann wird erstaunen, wo ich noch überall neue Kugeln

aus meinen Geheimfächern hole. Denn diekluge Frau baut vor!Auf diese ach so stimmungsvolle Advents-zeit arbeite ich im Grundeseit Weihnach-ten letzten Jahres hin. Nach Heiligabendist schließlich vor Heiligabend!!!Da wird gerne bei strahlendem Sonnenscheinund 25 Grad im Schatten im Hause Güntherbei ebay ein aufblasbarer WeihnachtsmannXXL zum Schnäppchenpreis ersteigert. Ichsage nur antizyklisch kaufen! Zudem hat dieDekorationsbeauftragte spätestens im Sep-tember schon die weihnachtlichen Wandtat-toos für ihr Büro, ebenfalls online unter Beo-bachtung, und mindestens 3 neue Ideen fürgroßflächige Dekoration an Wand, Tür oderGaragentor. Schließlich muss das Materialund die Befestigung spätestens bis Ende Ok-tober geklärt sein!Auch werden gerne ganzjährig hiesigeGeschäfte für Wohnaccessoires durchstö-bert und z.B. die eine oder andere Kerzefür später mitgenommen. Was man hat,das hat man! Außerdem schlägt der De-kowahn dann auch finanztechnisch nichtso zu Buche am Ende des Jahres. Verteiltauf das ganze Jahr ist es eigentlich nur einläppischer Betrag…denke ich?!Und die schier unendlichen Weiten desInternets lassen mich außerdem teilhabenan den Ideen Anderer. So kann ichabendsauf dem heimischen Sofa nur Staunen, aufwelche Ideen die Industrie kommt, um unsdas Geld aus der Tasche zu locken.Da ist weihnachtliches Toilettenpapierjaschon lange ein alter Hut.Dieses Jahr ent-deckte ich kürzlich einen Bezug für denToilettendeckel aus Filz, quasi eine Weih-nachtsmannmaske für die "Brille". Könn-

te man das nicht kombinieren mit den was-serdichten Kerzen….? Nein !!!Der Familienhund bekommt ein Rentierge-weih aus Draht und Stoff, genauso ergeht esauch der Familienkutsche, nur das die ne-ben Geweih an den Seitenscheiben auchnoch eine rote Nase vorne am Kühler prangt..Ich persönlich überlege ja seit letztem Jahrmir glitzernde Sterne auf mein rotes Autozu kleben, aber meinen Söhnen zuliebe wer-de ich mich wohl auch dieses Jahr wiederauf Haus und Garten beschränken. Adventist ja auch die Zeit der Nächstenliebe!Deshalbliebäugele ich ja auch mit Servi-etten mit aufgedruckten Weihnachtslie-dern. Oder diese singenden Weihnachts-kugeln, die Frau an den Baum hängenkann und die dann auf Knopfdruck "Jin-gle Bells" quäken. Dann braucht der Restder Familie nicht selbst singen und wenndoch, dann hat er wenigstens den Text amMann. Harmonie zur Bescherung lasse ichmir gerne etwas kosten!Gegen das Nadeln der Tannenkränze habeich auch etwas gefunden! Den ultimati-ven aufblasbaren Tannenkranz mit prak-tisch aufgedruckten Kugeln und Kerzenfür die Haustür oder den Esstisch. Nochnie war Weihnachten so praktisch!Oder ich fädele für die ewig hungrigenMitbewohner ca. 3786 Popcornkügelchenauf einen Bindfaden und umwickeledanach einen Pappkranz mit eben jener-Popcornschlange. Kein lästiges Entsorgendes Adventskranzes nach Weihnachten..denn dann ist er ja gar nicht mehr da! Er-spart mir das auch das Plätzchenbacken???Mein Tipp für Sie: statt den ganzen Baum-schmuck an den Baum zu hängen, hängen

Sie dieses Jahr doch einfach alles an dieWand - in Form eines Baumes. Kostet si-cher etwas mehr Zeit, dafür aber wenigerGeld, nadelt nicht, schont den Baumbestandund nimmt wesentlich weniger Platz ein.Außerdem kann man es getrost viel längerhängen lassen und es lässt sich sogar alsGanz-Jahres-Kunstwerk zu Ostern mit Ei-ern und Küken (um)gestalten.Für die Fleischesser/-innen unter uns hier einvorweihnachtliches Highlight! Eine Krippemit einem Dach ganz aus Bacon, mit Würst-chen-Figuren und Bratwurst-Gemäuer aufSauerkraut Das stellt doch jeden Schoko-Adventskalender in den Schatten!Auch die Putzschwamm-Weihnachtsdeko hatmich erheitert. Man zeichnet auf 4 Putz-schwämme mittels Glas und Filzstift Kreise.Der Durchmesser der Kreise muss etwas klei-ner sein als die ausgesuchten Kerzen. Kreiseausschneiden, Schwämme in Wasser tränken,Kerzen in die Löcher setzen, im Quadrat an-ordnen, fertig. Ideen muss man haben!Aber wenn Ihnen das alles viel zu aufwän-dig ist oder Sie mit all dem Schnickschnack,Tannenzweigzeug, Kerzengeräuchere undGlockengebimmele nichts anfangen kön-nen, dann setzen Sie doch einfach ihremGartenzwerg, Ihrer Buddha-Statue oder Ih-rem Zaunpfosten eine Nikolausmütze aufund gut ist es! In ein paar Wochen sind Siemit Ihrer Dekoration übrigens ganz weitvorne - beim Abräumen und verstauen nachWeihnachten!!!!In diesem Sinne wünsche ich Ihnen alleneine besinnliche, fröhliche und gemütli-che Vorweihnachtszeit!Herzlichst Evelyn Günther, Gleichstellungs-beauftragte der Samtgemeinde Wathlingen

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,seit einiger Zeit berichtet die Presse überdas Projekt „SuedLink“."SuedLink"bezeichnet ein geplantes Pro-jektunsererÜbertragungsnetzbetreiber imRahmen des Netzentwicklungsplans derBundesrepublik Deutschland.Etwa 800 km Hochspannungs-Gleich-strom-Übertragungs-Leitung sollen denWindstrom aus dem Norden in den SüdenDeutschlands transportieren.Die Leitungführt dabei von Schleswig-Holstein überNiedersachsen, Nordrhein-Westfalen undHessen nach Bayern.Was manch einer Bürgerin oder Bürger der

Samtgemeinde Wathlingen eventuell nichtbekannt ist:Dieses Projekt wird auch Aus-wirkungen auf unsere Samtgemeinde ha-ben. Genaugenommen auf unsere Ge-meinde Adelheidsdorf!

Um Sie über dieses Projekt umfas-send zu informieren, veranstaltet die

Gemeinde Adelheidsdorfam Dienstag, 25.11.2014 um 19:00 Uhr

im DGH Großmoor, Hauptstr. 161eine Bürgerinformations-

veranstaltung.Ich lade Sie hiermit herzlich ein und freuemich auf eine rege Teilnahme.Susanne Führer, Bürgermeisterin

Am Dienstag, den 02.12.2014,18:00 Uhr, findet eine gemein-same Sitzung des Ausschussesfür Bauen, Umwelt und Energie

der Gemeinde Nienhagen mit dem Aus-schuss für Umwelt, Energie, Planung undGemeindewerke der Samtgemeinde Wath-lingen statt.Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, Nienhagen

Tagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Mitteilungen und Berichte3. Einwohnerfragestunde4. Quartier Jahnring: Energetische Sa-

nierung der Gebäude5. Anfragen der AusschussmitgliederJörg Makel, Bürgermeister


AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22.00 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17.00 – 19.00 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Freies Kicken für jedermann, immer freitags von16 - 18.30 Uhr, SV Großmoor, bei Fragen 0172-5131796 oder 0174-4228481Sa. 22.11. 11 - 15 Uhr Probentag Gemischter

Chor Großmoor im Dorfgemein-schaftshaus

So. 23.11. 13 - 17 Uhr gemeinsame Probe des Ge-mischter Chor Großmoor und Spiel-mannszug Kirchlinteln in Kirchlinteln

Di. 25.11. 14.30 Uhr FeuerwehrgerätehausAdelheidsdorf, Einweihung OffenerBücherschrank

Mi. 26.11. Treffen der LandFrauen Dassels-bruch und Großmoor um 18 Uhr imDGH, Vorbereitungen für die Seni-oren-Weihnachtsfeier.

So. 30.11. 15 Uhr Konzert Gemischter ChorGroßmoor und SpielmannszugKirchlinteln in der Mehrzweckhallein Adelheidsdorf

Di. 02.12. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor,Landfrauen Adelheidsdorf

Fr. 05.12. 15.00 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus,Geburtstagsfeier zum hundertsten

Veranstaltungskalender für November und Dezember 2014Di. 09.12. ab 19 Uhr Klönen in der Alten

Schule, Dorfstr. 26, - Heimatver-ein Nienhagen

Mi. 10.12. Fahrt zum Weihnachtsmarkt nachBraunschweig, SoVD Nienhagen

Fr. 12.12. 19 Uhr, Vereinsmeisterschaften,Vorderlader, Schützenverein Nien-hagen e.V. von 1911

Sa. 13.12. Gemütlicher Weihnachtsmarkt mitdem Posaunenchor Wathlingen - ab15.00 Uhr - a.d. Hof Wilke in Papen-horst

WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30 – 13.00Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klärwerksgelände),Wathlingen. Das Altpapier sollte handlich gebün-delt sein. „DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“Fr. 28.11. 20 - 22 Uhr, Übungsschießen,

„Freischütz“ WathlingenFr. 21.11. 14.30 Uhr Wathlinger Seniorenki-

no "Agatha Christi - Tod auf demNil"

Mi. 03.12. Weihnachtsfeier, Ambulante Herz-sportgruppe Wathlingen von 1989e.V.

Mi. 03.12. Weihnachtsfeier, 15 - 17 Uhr,Jahnstuben Nienhagen, Wird von

Mein Ziel ist„Unser Dorfladen“...

Wie AnnemarieStrüber kürzlichfeststellen konnte,macht sich der ei-gentlich für Autosgedachte Aufkleberauch sehr gut auf anderen Fahrzeugen. Wiehier auf dem Scooter einer Dorfladen-Kun-din, als sie ihn kurzerhand auf dem Fahr-zeug anbrachte. Die Aufkleber sind übrigensim Dorfladen für kleines Geld erhältlich.

uns selbst gestaltet, Einlass erstab 14.30 Uhr, Preis für Weih-nachtsfeier: 9,00 €, Anmeldungund Bezahlung bei Ihrer Ortsver-trauensfrau, LandfrauenvereinWathlingen

So. 07.12. 16 Uhr: Adventskaffee der Wathlin-ger Vogelfreunde von 1986. Info: Tel.05085-364

So. 07.12. 15 Uhr, Weihnachtskaffee für Seni-oren im 4-G-Park, CDU OrtsvereinWathlingen

Mi. 17.12. Letzter Übungsabend in 2014, Am-bulante Herzsportgruppe Wathlin-gen von 1989 e.V.

SamtgemeindeDo. 04.12. 19.00 Uhr, Unternehmer-Stamm-

tisch in den Jahnstuben Nienhagen„Bierstube“ – WirtschaftsnetzwerkRegion Aller-Fuhse-Aue

BröckelSa. 29.11. 10. Nachtweihnachtsmarkt in Brö-

ckel, "Antikhof Drei Eichen"

Verein ehemaliger Mitarbeiter der Firma Lembke & Koschick

TreffenDas nächste Treffen der ehemaligen Mitarbeiterder Fa. Lembke & Koschick findet am 28. No-vember 2014, 14.30 Uhr, im Cafe im Kuhstallin Großmoor statt.Anmeldungen bei Wilhelm Baars, Tel. 05144/2697.

2. Aktionstag der Ganztagsschule Adelheidsdorf -ein voller Erfolg!

Weit über 100 Schüler sind der Einla-dung am 11.November 2014 gefolgtund haben sich vom Aktionstag derGanztagsschule Adelheidsdorf verzau-bern lassen.Ein kostenfreies Mittagessen und diebunte Mischung aus Spaß und Spielhaben für glückliche Gesichter und eineausgelassene Stimmung gesorgt.Das aus engagierten Müttern bestehen-de Team hat die Kinder mit selbst ge-kochtem Mittagessen und frisch zube-reitetem Dessert verwöhnt. Die Mensawar bis auf den letzten Platz belegt!Nach dem Essen lockten verschiedene Stationen wie Kinder-schminken, Spaßsport oder das spannende Dunkelcafe. Auchdie Comeniusklasse hat sich begeistert beteiligt und den Kin-dern mit einem Parcours für ferngesteuerte Autos eine aufre-gende Aktion geboten. Einige Kinder haben selbständig An-gebote geplant und durchgeführt: Lilli, Amelie und Laura ha-ben die Geheimschrift der Wikinger entschlüsselt. Pia undNia haben mit Spielzeugpferden zum Spielen eingeladen, undbei Josi und Louisa konnte nach Herzenslust gemalt werden."Den Aktionstag sollte es immer geben", betonten Kai undTobias unisono, und alle umstehenden Kinder haben sich

einstimmig dieserMeinung angeschlossen.Den Abschluss bildete ein Lagerfeuer mit Gitar-renspiel, wo es die Kinder vor lauter Energie undLebensfreude kaum auf ihren Plätzen gehalten hat.Das Team der Ganztagsschule möchte sich beiallen beteiligten Helfern herzlich bedanken unddenkt darüber nach, einen weiteren Aktionstag an-zubieten. Vielleicht im nächsten Jahr?gezeichnet: Karin Bochnick, Schulsozialarbeite-rin / Stiftung Linerhaus

C.PH.E. Bach, Die Israeliten in der WüsteConcerto Grosso, Berlin

Soli: Sopran-Alt-Tenor-Bass, HannoverCantorei Edemissen

Leitung Michael SchwenkeSa. 22. November, 18 Uhr

St. Bernward - IlsedeSo. 23. November, 18 Uhr

St. Laurentius - Nienhagen

Geburtstag des Ortsteils Großmoor,Buchvorstellung, Schmalzbrote undwarme Getränke

Di. 09.12. 15 Uhr, Adventsfeier, SoVD Groß-moor

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.An jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bis Sep-tember - Besucherdienst zum Friedhof Nienha-gen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen, Sebas-tian Blazy, Tel. 05144-1576Jeden Donnerstag ab 20.11.14 um 13 Uhr: Radeln- bei gutem Wetter - ab Schafstallweg 5, Nienha-gen. Teilnahme immer auf eigenes Risiko. Donners-tagsradler.Di. 25.11. ab 15 Uhr Plattdeutscher Nachmit-

tag in der Alten Schule, Dorfstr. 26,- Heimatverein Nienhagen

Fr. 28.11. 19 Uhr, VereinsmeisterschaftenGroßkaliber, Schützenverein Nien-hagen e.V. von 1911

Sa. 29.11. 15 Uhr Adventskaffee - Heimatver-ein Nienhagen

So. 07.12. 14.30 Uhr, Weihnachtsfeier im Ha-gensaal, SoVD Nienhagen


Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat Dezember 2014

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 11. Dezember 2014, Donnerstag,den 18. Dezember 2014 - jeweils ab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, Neu: Fraktionszim-mer !!!!, 1. Etage , zur Verfügung. Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer49167 und 49168 (Bürgerbüro Wathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Das Ehepaar Dieter und Marianne Beckmann, geb. Pohlfeiert am 26. November 2014 das seltene Fest der

Goldenen Hochzeit.Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht dem

Ehepaar Beckmann noch recht viele gemeinsame Jahre.

LeserbriefKommentar zu dem Artikel „Bedauerlich“ der SPD-FraktionAdelheidsdorf im Wathl. Boten Nr. 47 vom 15. Nov. 2014

SPD und Demokratie

LeserbriefEs geht doch!

Gemeinde Wathlingen

Sind Ihre Fotos schon dabei?Fotowettbewerb für Laien und Profis

AdelheidsdorfWilfried Lippold, Ehlershausener Weg 21 geb. am 27.11.1941 73. GeburtstagClark Newcomb, Jägerheide 28 geb. am 27.11.1939 75. Geburtstag

NienhagenWolf-Eberhard Führer, Im Westfeld 7 geb. am 25.11.1941 73. GeburtstagAnni Reichenbach, Schafstallweg 22 geb. am 25.11.1925 89. GeburtstagOswald Labitzke, Amselstieg 11 geb. am 26.11.1936 78. GeburtstagDieter Potratz, Langerbeinstraße 2B geb. am 26.11.1942 72. GeburtstagHarald Rittersen, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 27.11.1944 70. GeburtstagIngeborg Zeleny, Gartenweg 1 geb. am 28.11.1926 88. GeburtstagStefania Schmidt, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 29.11.1929 85. GeburtstagBrigitte Pomplun, Grenzweg 3 geb. am 30.11.1932 82. Geburtstag

WathlingenMargrit Feldtmann, Brahmsstraße 5 geb. am 24.11.1941 73. GeburtstagHelga Grune, Pirolstraße 3 geb. am 24.11.1938 76. GeburtstagHelga Knoche, Am Felde 8 geb. am 24.11.1930 84. GeburtstagErwin Broede, Am Weizenkamp 2 geb. am 25.11.1934 80. GeburtstagMaria Schnappat, Im Mühlenfeld 18 geb. am 25.11.1939 75. GeburtstagMarita Twardawa, Martin-Luther-Straße 3 geb. am 25.11.1934 80. GeburtstagKlaus Eisenberg, Nienhagener Straße 2 geb. am 26.11.1942 72. GeburtstagErika Hauke, Lerchenweg 14 geb. am 26.11.1925 89. GeburtstagInge Westphal, Am Felde 2A geb. am 26.11.1939 75. GeburtstagGeorg Friedrich, Krümmelweg 13 geb. am 27.11.1927 87. GeburtstagWalter Stietz, Am Krähenberg 3 geb. am 27.11.1939 75. GeburtstagHeinrich Drewes, Wachtelstieg 19 geb. am 28.11.1939 75. GeburtstagHans-Carl Köhler, Uetzer Weg 13 geb. am 28.11.1944 70. GeburtstagManfred Fricke, Krümmelweg 27 geb. am 29.11.1940 74. GeburtstagTuula Wichmann, Lönsstraße 4 geb. am 29.11.1943 71. GeburtstagBerthold Sievert, Händelstraße 1 geb. am 30.11.1938 76. Geburtstag

Geburtstage vom 24. November bis 30. November 2014Wir gratulieren:

Mit großer Verwunderung habe ich den Ar-tikel „Bedauerlich“ der SPD-Fraktion Adel-heidsdorf im Wathl. Boten vom 15.11.ge-lesen.Bisher habe ich gedacht, wir leben in einerDemokratie und demokratische Grundsät-ze sind ein hohes Gut in unserem Land. Dazugehört meines Erachtens, dass jeder eineeigene Meinung haben und vertreten darf.Das scheint die SPD allerdings anders zusehen!Fr. Führer hat sich im Rahmen einer Abstim-mung gegen Ihre CDU-Fraktion und diesonstigen Ratsmitglieder, hier besonders dieder SPD, gestellt. Daraus folgert die SPD-Fraktion nun, dass die "gute Zusammenar-beit empfindlich gestört" sei. Bisher war mirnicht bekannt, dass es in unserem Ortsrateinen Partei- oder gar Gruppenzwang beiAbstimmungen gibt. Ich kann nur hoffen,dass das auch nie der Fall sein wird undjeder Politiker auch zukünftig seinem eige-nen Gewissen folgt.Die SPD-Fraktion brüstet sich damit immer

das Wohl unserer Gemeinde im Blick zu ha-ben: das lasse ich mal so dahingestellt.Allerdings weiß ich aufgrund meiner Anwe-senheit als Bürgerin bei diversen Ortratssit-zungen, dass auch die SPD-Fraktion ihre ei-genen Meinungen hat und diese ggf. beiAbstimmungen vertritt. Sollte nicht gleichesRecht für alle gelten?Was also bezweckt die SPD-Fraktion mit ih-rer Kritik am Abstimmungsverhalten von Fr.Führer? Will sie wirklich den Rückfall in einediktatorische Gesellschaftsstruktur?Ich gehöre keiner Partei an und stimme auchlängst nicht immer mit den Ansichten vonFr. Führer überein. Ich weiß auch nicht, war-um Fr. Führer so abgestimmt hat wie sie esgetan hat. Aber ich unterstelle mal, dass siewie die SPD-Fraktion das Wohl unserer Ge-meinde im Blick hat.Auf jeden Fall aber hat Fr. Führer offen ihreeigene Meinung vertreten und das sollte ineiner Demokratie immer möglich sein undbleiben!!!Sabine Stüben

Nun hat Herr Grube die Katze aus dem Sackgelassen, die Grundsteuern werden drastischerhöht. Zuvor musste allerdings Herr Schäfersamt Gefolge uns Einwohnern weismachen,dass wir in einer Spitzengemeinde leben. Bü-cherei, Bäder und reichlich Sportanlagen ver-ursachen zwangsläufig erhebliche Nachfolge-kosten. Da fällt mir unsere Frisbee-Anlage ein,auf der sogar schon Spieler gesichtet wurden.Eine Nutzung ist auch unter Flutlicht möglich.Der UFO-Landeplatz, um den uns die gesamteRepublik beneidet, trägt sich zum Glück selbst.Die Einnahmen aus den Start- und Landege-bühren sprechen für sich. Dagegen ist das Ge-werbegebiet am Kalischacht ein deutliches

Beispiel für Misswirtschaft. Ganze zwei Klein-betriebe haben sich dort niedergelassen. Ver-mutlich reichen die Einnahmen aus der Gewer-besteuer nicht aus, um das inzwischen derNatur überlassene Areal zu pflegen. Zu allemÜberfluss wird dieses Filetstück ab Einbruchder Dunkelheit dank zahlreicher Straßenlampenhell ausgeleuchtet präsentiert. In den Dörfernsieht es nicht besser aus. Grünanlagen, die imZuständigkeitsbereich der Gemeinden liegen,machen einen ungepflegten, häufig verkom-menen Eindruck. In unseren Rathäusern soll-te man sich über Kosteneinsparungen Gedan-ken machen, bevor Steuern erhöht werden.Karl-Heinz Schulz

WATHLINGEN. - Wathlin-gen hat viele schöne Plät-ze, Wahrzeichen, histori-sche Bauten, Landschaf-ten und Dinge, die zum alltägli-chen Leben dazu gehören. Sie alsWathlingerin und Wathlinger wis-sen genau, welche "Ecken undKanten" die Gemeinde besonderslebenswert machen. Daher rufenwir Sie auf, uns Bilder von diesenOrten und Dingen zukommen zulassen. Die ersten Bilder sind schon einge-gangen. Auch die von Ihnen?Die Bilder sollen im Bürgermeisteramt ge-sammelt werden, sodass eine Jury aus denschönsten Bildern auswählt und dann eineWerbung (Plakate/Postkarten…) entsteht,

die im Wathlingen Shopzu erwerben sein wird -für Sie selbst, für auswär-tige Freunde oder zumVerschenken. Nutzen Sie

also die Chance und gestalten Siediese Wathlingen-Werbung mit!Schicken Sie die Bilder -möglichst in guter Qualität - biszum 30. November 2014 perMail an Patrick Hoare

([email protected]).Den Gewinnern winken folgende Preise: 1.Preis: Gutschein im Wert von 100,- Euro fürdas Restaurant 4 G, 2. Preis: Nutzung desKinosaales im 4 G Park für einen Abend, 3.Preis: Gutschein im Wert von 50,- Euro fürein Candle-Light-Dinner im Restaurant 4 G.

Gemeinde Wathlingen

Weihnachtsmarkt in WathlingenDie Gemeinde Wathlingenlädt am Samstag, den 29.November 2014 zwischen14.30 und 21 Uhr zum Be-such des Weihnachtsmarktes am 4 Genera-tionen Park ein. Verweilen Sie im Märchen-wald auf dem Festplatz vor dem Gebäude an

der Kantallee und lassen Sie sichum 15 Uhr von der Theater-AGund später auch von der Schul-band der Oberschule Wathlingen

unterhalten. Um 18 Uhrübernimmt der Musikzugder Freiwilligen FeuerwehrAdelheidsdorf die musikali-

sche Untermalung.Im Gebäude bieten die Aussteller liebevoll an-gefertigte Dekoartikel, Stricksachen, Bilder(nicht nur für die Fenster), Schmuck, Seifenund vieles andere mehr an. Lassen Sie sichvon dem vielfältigen Angebot überraschen.Ihnen fehlen noch Geschenke? Dann kom-men Sie zum Weihnachtsmarkt - hier findenSie sicherlich das Richtige! Die Ausstellerfreuen sich auf viele Besucher!Für das leibliche Wohl istauf dem Festplatz vordem Gebäude gesorgt.Die JugendpflegeWathlingen und dieStiftung Linerhaushalten Angebote fürKinder bereit, schauteinfach mal vorbei!Die Oberschule Wathlin-gen wird ebenfalls mit ver-schiedenen An-geboten auf dem Markt vertreten sein.Und ganz wichtig für die kleinen Besucher -auch in diesem Jahr hat der Weihnachts-mann seinen Besuch auf dem Weihnachts-markt zugesagt; er wird gegen 17.30 Uhr er-wartet….Wir sehen uns - am 29. November auf demWeihnachtsmarkt!

Hominski & Mirre GbR

• Fliesen- u. Natursteinarbeiten• Badsanierung aus einer Hand

Kantinenweg 6c • 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 490 120 • Fax 490 122

Meisterbetrieb


Gruppe zur Schreibvorbereitungfür linkshändige Kinder

Für Kinder im Vorschulalter und in der 1. Klasse

Die Vorbereitung einer lockeren Schreibhaltung ist für linkshändige Kinder

besonders wichtig. Dadurch kann Haltungsschäden in der Schulzeit

und im Erwachsenenalter vorgebeugt werden.

Wir üben in der Gruppe die entspannte Sitzhaltung,

Stifthaltung und -führung sowie die korrekte Blattlage.

Beginn: Mittwoch, den 26.11.2014 17.00 – 18.00 Uhr

Ort: Praxis für Ergotherapie im Wiesenhaus, Ulrike Budde-Gilly,

Wiesenstraße 1, 29336 Nienhagen

Kursleitung: Ulrike Budde-Gilly, zertifizierte Linkshänderberaterin

Anmeldung u.Information: Rufen Sie uns zwischen 9.00 und 10.00 Uhr gerne an,

Tel. 0 51 44 / 24 80, an den übrigen Zeiten schreiben Sie unseine kurze E-Mail unter [email protected]

Schüler des 8. Jahrgangsmit dem Preis „Respekt“ ausgezeichnet

Schon seit acht Jahren wird der Preis "Re-spekt" am Hauptschulzweig der Oberschu-le Wathlingen in den jeweiligen 8. Klas-sen vergeben.Normal in Schulen ist, dass gute Schüler ge-ehrte werden und das ist auch gut so. DerPreis "Respekt" der MittelstandsvereinigungCelle, präsentiert durch die UnternehmerinFrau Susanne Führer, aber ist etwas Beson-deres: Ausgezeichnet wird hier die größteLeistungssteigerung von einem Schuljahrzum anderen.Also gerade die weniger motivier ten Schü-lerinnen und Schüler, die mit einem eherschlechten Zeugnis in Klasse 8 überge-gangen sind, sollen sich durch den Preis"Respekt" angesprochen und herausgefor-der t fühlen, ihre schulischen Leistungenzu steigern.Oberschuldirektor Andreas Gantz appellier te an diederzeitigen Schüler aus dem 8.Jahrgang geradejetztsehr viel bessere Zensuren zu erbringen, da sich diesnatürlich positiv auf das erste Bewerbungszeugnisauswirke. Dazu sollen ein stattlicher Geldpreis und einZertifikat doch sicherlich anspornen.Frau Susanne Führer von der MittelstandsvereinigungCelle rief die Schülerinnen und Schüler auf, ihre freie

Zeit für das Lernen zu nutzen und erinnerte daran,dass nicht alle Jugendlichen auf der Welt das Privi-leg haben, zur Schule gehen zu können.Diesmal wurden die Schülerin Isabell Tews und derSchüler Niklas Koch der Oberschule Wathlingen vonder Jury ausgewählt. Mit einer deutlichen Verbesse-rung der Noten in Klasse 8 des Hauptschulzweigeskommen sie in den Genuss eines großzügigen Geld-preises.

Die Preisträger Niklas Koch und Isabell Tews freuen sich über dieVerleihung des Preises "Respekt" von der Unternehmerin SusanneFührer und Oberschuldirektor Andreas Gantz

Gutschein

für 1 × Probemalen

Wie wär’s mit einem

Malkursus-Gutschein

im Nikolausstiefel?

Für Kinderab 6 Jahren

und Erwachsenebiete ich malkurse an

in Aquarell, Acryl, Oel u.v.m.Ich freue mich auf ihren Anruf

Tel. 05085-467

Ihre/Eure

Inh. Renate Gerlach · Windmühlenstr. 14 · 31311 HänigsenTelefon/-fax 05147-720725

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr · Sa. 9 – 12 UhrMo/Mi/Do/Fr 15 – 18 Uhr

Zum Nikolausein Geschenkvon Herzen.

Gutscheine erhältlich!

Schneiderstraße 23, WathlingenNienhagener Str. 18, Wathlingen

CBS PetersGutscheine

zum Nikolaus

Dorfstr. 13 · 29336 NienhagenTel. (0 51 44) 5 60 60 07

Gutscheine ab 5,– €

www.biker-shop-celle.de

Musik ist unser Leben...Musikinstrumente, Unterricht, Musikschulen

Andreas SchwarzKlavierbauer und Klavierstimmer

Otto-Bödecker Straße 17

31275 Lehrte

Tel. 0 51 32-83 62 12

Mobil 0172-000 00 00

Aller Anfang ist Hören – Vom „Musikgartenfür Babys“ bis zum Band-Projekt

Seit Mai diesen Jahres gibt es die Mu-sikschule Steck auch in Hängisen, Rä-lingser Str. 18, und damit ein umfassen-des musikalisches Angebot von der Früh-förderung bis zum Band-Projekt. Mit denEltern-Kind-Gruppen geht es los. DieGrundlagen der Musikalität entwickelnsich in den ersten 10 Lebensjahren. Dar-um ist eine gezielte frühe Förderungsinnvoll. Studien haben belegt, dass Ba-bys mit bis zu 50%iger Ausprägung derMusikalität zur Welt kommen. Die mu-sikalische Früherziehung beginnt in da-her in der Musikschule Steck mit dem„Musikgarten“ (für Babys ab 3 Mona-te). Kontinuierlich wird dann mit den„Musikkindern“ (3-5 Jahre) und den„Tastenkinder“ (ab 6 Jahre) fortgesetzt.Ein besonderes Element in diesem Un-terrichtskonzept ist die relative Solmisa-tion. Die Kinder singen Tonsilben (do,re mi,...) auf Tonhöhe und verbinden die-se mit einem Handzeichen. So wird die

Tonhöhe vorstellbar, sie wird „begriffen“.Desweiteren lernen die Kinder die Rhyth-mussprache nach E.Gordon, ein weitererPluspunkt für das Kozept.Der Instrumentalbereich bietet für denEinsteiger genauso etwas wie für fortge-schrittene Spieler. Alle Dozenten derSchule sind sehr gut ausgebildet und päd-agogisch erfahren. Hier reicht das Ange-bot von den Streichern, Gitarren, Tasten,Flöten... bis zum Schlagzeug. Besonderssind die Band- und Ensemble-Projekte.Vom Gitarren-Chor bis zur Rock-Bandgibt es unterschiedliche Formate.Wer erstmal probieren möchte, kann dasmit einer Schnupperstunde oder eineSchnupper-Abo machen. In der Advents-zeit gibt es ein besondes günstiges Weih-nachts-Abo. Und das 10-jährige Jubilä-um 2015 wird mit monatlichen High-lights interessant werden. Infos finden Sieunter musikschule-steck.de oder unter05173 - 690 900.

Hänigsen. Nachdem Brigitte Steck dieAusbildung zur Klangmassagepraktike-rin erfolgreich absolviert hat, ist seit Ok-tober die „Praxis für Klangmassage“ inHänigsen, Rälingser Straße 18, als Erwei-terung der Musikschule Steck, eröffnet.Auch in Uetze ist ein entsprechenderKlangraum geplant, dieser wird in Kür-ze in der Kaiserstraße 10 zu finden sein.Angeboten wird die spezielle Form der Pe-ter-Hess-Klangmassage. Therapie-Schalenunterschiedlicher Größe werden auf und umden bekleideten Körper positioniert und an-geklungen. Die harmonischen Klänge be-ruhigen den Geist und die sanften Schwin-gungen breiten sich im ganzen Körper aus.Diese Wirkungweise lässt sich mit einemeinfachen Bild beschreiben: Fällt ein Steinin Wasser, entstehen konzentrische Wellen.Jedes Molekül wird in Bewegung versetzt.Ähnliches geschieht bei der Klangmassagein unserem Körper, der zu etwa 80 Prozent

aus Wasser besteht. Das macht die Klang-massage zu einer effektiven und ganzheitli-chen Entspannungsmethode, die Körper,Geist und Seele anspricht.„Wir alle wissen, dass tagtäglich erfah-rener Stress unsere Lebensqualität beein-trächtigt,“ so die Praxisinhaberin, „wirsind angespannt und anfällig für Krank-heiten. Wir kommen aus dem Gleichge-wicht, unsere innere Harmonie gestört ist.In der Klang-Entspannung kommen diekreisenden Gedanken zur Ruhe, lösensich die angesammelten Verspannungenund Blockaden. Regeneration und Vita-lisierung auf allen Ebenen kann gesche-hen, die Körperwahrnehmung und Selbst-heilungskräfte werden gestärkt.“Bis zum 31.12. gibt es 20% Eröffnungs-rabatt auf alle Angebote (auch auf Gut-scheine zum Verschenken). Weitere In-formationen unter www.klangmassage-steck.de oder Telefon 05173 - 690 900.

Praxis für Klangmassage eröffnet - Gesund-heit und innere Harmonie stärken

Wathlinger Bote – 8– 22. November 2014/48

Mo. – Fr. 9 – 12 u. 15 – 18 UhrSa. 9 – 12 Uhr · Mi. Ruhetag

Am Thie 4 · 29339 WathlingenTelefon 05144/5960

Dorfstraße 66 · 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 97 09 74

Gutscheine erhäl

tlich!

Ein Klavier zu WeihnachtenWir haben auch eine Auswahl

an gebrauchten Klavieren!Bahnhofstraße 22 in Wienhausen

Tel. 0151 - 503 604 39 · www.villa-musica-wienhausen.de

Der Offene Bücherschrank in Adelheidsdorfam Feuerwehrhaus in der Schulstraße wirdam Dienstag, d. 25.11.2014 um 14.30 Uhrseiner Bestimmung übergeben und mit Bü-chern gefüllt.

Jeder kann kommen.Jeder kann dabei sein.Jeder kann ein Buch mitbringen.Jeder kann ein Buch mitnehmen!Infos bei Elisabeth Rahlfs Tel. 05085/92362

Offener Bücherschrankin Adelheidsdorf wird eingeweihtAchtung, Achtung – Nicht vergessen!

Dorfladen - Telecash undWarenerfassungssystem

Schon seit 4 Wochen können die Bürgerunserer Gemeinde und aus dem Umkreis imDorfladen einkaufen. Das Fazit des Vorstandsist positiv und spiegelt den Eindruck wider,den Besucher des Ladens und Passantenhaben. Es ist immer was los, fast immer siehtman Kunden im Laden bzw. abgestellte Fahr-räder und parkende Autos.Entscheidend sind jedoch die Umsatzzahlen.Und auch die sind positiv. Das Warenerfas-sungssystem ermöglicht es, genau die Ein-nahmen aus den verschiedenen Warengrup-pen und die Zahl der Kunden im 15-Minu-ten-Takt abzurufen und auszuwerten. Etwaein Viertel des Umsatzes ergibt sich z.B. ausdem Verkauf der Backwaren, die Bäcker Pip-pel aus Celle täglich liefert.Freitags und samstags werden die meistenKunden gezählt.Es ist noch nicht überall bekannt, dass imLaden auch die Möglichkeit besteht, mittelsTelecash Bargeld auszahlen zu lassen. Vor-aussetzung sind eine EC-Karte und die Ein-gabe der Geheimnummer. Dann kann ab ei-nem Einkauf von 20 EURO die Differenz bis200 EURO bar ausgezahlt werden. Damithaben die Bürger nach den vielen Jahren,seit der Sparkassenautomat aus dem Dorfabgezogen wurde, wieder die Möglichkeit,

bequem Bargeld zu bekom-men, ohne lange Wegezurücklegen zu müssen.In den ersten Wochen gabes hier und da Schwierig-keiten beim elektronischen Nachordern derWaren, was Lücken in den Regalen zur Fol-ge hatte. Diese Schwierigkeiten sind jetztbehoben. Nach und nach werden außerdemweitere Artikel aus dem Kunden-Wunsch-buch in das Sortiment aufgenommen. An-dere, die nicht häufig nachgefragt sind, wer-den verschwinden. Nach 4 Wochen kannman jedoch noch nicht abschließend festle-gen, welche Produkte für unseren Kunden-stamm " Renner" und welche "Penner" sind.Das Dorfladenteam bittet seine Kunden nochum Geduld. Verkaufspersonal, Ehrenamtlicheund Vorstand haben schon viel erreicht, ler-nen aber immer noch dazu und bemühensich, die Abläufe und die Einrichtung nochkundenfreundlicher zu gestalten. Als nächs-ter Schritt wird eine Außenbeleuchtung in-stallier t.A. Strüber,Presse- u.Öffentlich-keitsarbeit

Ev. Kindertagesstätte Marienkäfer

Spielzeug-Börse auf demWeihnachtsmarkt

Der Kindergarten Marien-käfer veranstaltet am29.11.2014 von 15-17

Uhr auf dem Weihnachtsmarkt im 4-G Park eine Spiel-zeug-Börse. Unser Stand ist in der Bücherei zu finden.Verbindliche Anmeldung und Vergabe der Nummernunter e mail: [email protected] oder telefonischunter 05144/8211 (9-11 Uhr) unter Angabe ihres Na-mens, Adresse, Telefon und e mail, Betreff: Spielzeug-Börse. Keine Kleidung.Anmeldegebühr 2 Euro. 10% Kommission zugunsten derKita Marienkäfer.Informationen zu Bring-und Abholzeiten in der Bestäti-gungs e mail.

Kunst und Handwerk - Eintritt frei Am ers-ten Adventswochenende zeigen 25 Ausstel-ler ihre Arbeiten in "Dat groode Hus" auf demWinser Museumshof. In der vorweihnachtli-chen Atmosphäre des geräumigen Fachwerk-hauses aus dem Jahr 1795 warten handbe-malte Weihnachtskugeln, Bienenwachsker-zen, Schmuck, Keramik, Seifen, altes Leinen,Handarbeiten, Karten und vieles mehr. EinGlasbläser zeigt seine Kunst und es ist höchs-te Zeit einen Adventskranz zu kaufen!

Es gibt frisch gebackene Kekse und Stollen ,im Obergeschoss der Kalandstube sind anti-quarische Bücher und Graphik ausgestellt. DerMuseumsladen im Kutschenhaus mit Produk-ten der Region, Spielsachen und mehr ist ge-öffnet. Im Obergeschoss wird an historischenSpinnrädern und Webstühlen gearbeitet.Wie in den vergangenen Jahren singen wir anbeiden Tagen um 17.30 Uhr Adventslieder mitAusstellern und Besuchern vor dem brennendenKamin und dem geschmückten Tannenbaum.

29. und 30. November, 11 bis 18 Uhr„Advent in Dat groode Hus“

Apotheker Mathias Pieper

29339 Wathlingen · Schulstraße 21

Tel. 0 51 44 / 13 04 · Fax 52 86

E-Mail: [email protected]

... für Ihre Gesundheit

sind wir da!

Alles für diegepflegte Hand

Fingernagelstudio

Anja Henini

Termine nach vereinbarung

Dorfstr. 97 · 29336 Nienhagen

Mobil 01 72-877 46 36

Gutscheinezum Nikolaus

Heiner Homann · Kirchstraße 8

29339 Wathlingen · � 05144-3422

Lieferung möglich · täglich geöffnet

Der Nikolaus

denkt auch

an Tiere!

Hunde-,Katzen-,

Pferdefutter

R. OEHLMANN& Team

Ihr Friseur in Nienhagen

Langerbeinstr. 6 · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 / 24 03

Gutscheine

zum Nikolaus

gibt’s bei uns!

vodafone

Für Sie in Celle:Vodafone BusinessPremium StoreHann. Heerstr. 729221 Celle

VodafoneShopGroßer Plan 429221 Celle

Viele tolleGeschenke zum

Nikolausfinden Sie bei uns!

XENOSder Grieche

Bei uns erhalten Sie

Gutscheine!Tel. 0 51 45 / 28 56 60

Oppershäuser Straße 2 · Lachendorf


Wir suchen zu sofort

Pflegehelfer/innenin Teilzeit.

Bewerbungen bitte telefonisch unter Tel. 0 51 44 - 4 95 90

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 24. – 29.11.2014 · Tel. 05144-93775

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität, Flexibilität

und freundliche Beratung.

FrischerSchweine-nacken 1 kg € 3.99

Wir freuen uns auf Sie!

HamburgerGekochte100 g € 1.49

FrischePutenleber1 kg € 4.99

Hähnchenbrustin Curry – imAufschnitt, 100 g € 1.89

Schlemmerbratengefüllt mit Bauchspecku. Zwiebeln,1 kg € 6.99

Zarte Puten-schnitzel1 kg € 7.99

Hausgemachter

Schinken- und

Mettwurst-

schmaus 100 g € 0.99

Hausgemachter

Schweinebratenmit Senfkruste imAufschnitt, 100 g € 1.29

Knorr Fix versch. Sorten

28 – 100-g-Beutel je (100 g = 0.49 – 1.75 €) ................................................................0.49Schwartau Extra KonfitüreSamt oder Hofladen versch. Sorten

270 – 340-g-Glas je (1 kg = 4.38 – 5.52 €) ...................................................................... 1.49Spanien Clementinen„Clemenules“, Kl. I, 1-kg-Beutel ..................................................................................1.29Dallmayr Classic500-g-Packung (1 kg = 9.38 €) ..........................................................................................4.69Harry »1688« Unser Mildes500-g-Packung (1 kg = 1.98 €) ...........................................................................................0.99Katjes Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten

150 – 200-g-Beutel je (100 g = 0.33 – 0.44 €) ............................................................0.66Wagner Die Backfrische Pizza versch. Sorten

gefroren, 320 – 360-g-Packung je (1 kg = 6.64 – 7.47 €) ....................................2.39Faber Sekt oder Light Live Sekt alkoholfreiversch. Sorten, 0,75 Liter, Flasche je (1 Liter = 3.32 €) ......................................2.49Fairy Geschirrspülmittel versch. Sorten

450-ml-Flasche je (1 Liter = 2.20 €) ................................................................................0.99 Irrt

ümer

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

– Zw

isch

enve

rkau

f vor

beha

lten

– A

bgab

e nu

r in

haus

halts

üblic

hen

Men

gen

Kosmetik- undFußpflege-Stübchen

Anja BliedungBreslauer Str. 3 · Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 43 64

Termine nach Vereinbarung

KOLLAGEN

Hautpflege

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Langerbeinstr. 2a · NienhagenTel. 0 51 44 - 4 95 80 50

Den Nikolausstiefelfüllen Sie mit einem Gutschein von uns!


Nachruf

Wir haben Abschied genommen von

Liselotte TrümperUnsere Lotti, eine Freundin der ersten Stun-de unserer Partnerschaft mit der StadtLimanowa.

Ihr unermüdliches Tun und ihre herausragende Schaffens-kraft prägte maßgeblich das freundschaftliche Miteinanderder Bürgerinnen und Bürger unserer Samtgemeinde und Stadt.

Sie war eine Bereicherung unseres gesellschaftlichen Zusam-menlebens.

Menschen wie Lotti sind das Fundament, der Boden, auf demFreundschaften wachsen können, auch im europäischen Geistmit dem Ziel der aussöhnenden vertrauensvollen Zusammen-arbeit der Völker Europas.

Ihre Familie wurde stets größer.„Es passt“ – Das schaffen wir schon, sind einige ihrer Worte,die nachhaltig wirken.

Ihre ehrenamtliche Arbeit legt unwiderruflich Zeugnis ab vonihrer Liebe zu den Menschen – unabhängig von der Nationalität.

Verbindliche Freundlichkeit, gepaart mit lebensbejahendemHumor und großer Herzenswärme ziehen sich wie ein roterFaden durch ihr Lebenswerk.

Das haben auch unsere Freunde in Limanowa erkannt undhaben sie 2007 auf Beschluss des Stadtrates von Limanowaoffiziell zur Freundin der Stadt ernannt.

Gemeinsam mit allen Freunden unserer Partnerschaft mitLimanowa und der Samtgemeinde Wathlingen verneigen wiruns mit Respekt und Anerkennung vor Lottis Lebenswerk.

Die dankbare Erinnerung an Lotti ist uns Verpflichtungzugleich.

Wolfgang Grube1. Vorsitzender des

Förderkreis der Freundschaft Limanowa –Samtgemeinde Wathlingen

Wathlingen, im November 2014

Am 11. November 2014 verstarb unsereehemalige Mitarbeiterin

Frau Helga Morgensternim Alter von 79 Jahren.

Frau Morgenstern war viele Jahreim Bauamt für die Samtgemeinde Wathlingen tätig.

Sie wurde als pflichtbewusste, freundliche Kollegin geschätztund für Ihren großen Einsatz von allen Seiten geachtet.

Wir werden Frau Morgenstern in guter unddankbarer Erinnerung behalten.

Unser Mitgefühl gilt ihren Angehörigen.


Wolfgang GrubeSamtgemeindebürgermeister

Katrin LeckeltPersonalrat

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungen

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungen

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrGottesdienste u. Termine:

So. 23.11. Ewigkeitssonntag10.00 Uhr Gottesdienst mit

Abendmahl und Ju-gendkantorei

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPfarrbüro: Franziska Lehmann, Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Diens-tags: 11-12 Uhr, Donnerstags: 16-18 Uhr, Mail: [email protected] u. Termine:So. 23.11. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Erinnerung an die in diesem Jahr Gestorbenen (mit

Abendmahl) Ewigkeitssonntag Pastor Thäsler15.00 Uhr Andacht auf dem neuen Friedhof Pastor Thäsler

So. 30.11. 10.00 Uhr Gottesdienst, 1. Advent Pastor ThäslerWerktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221 Celle, Telefon 05141-9744813,Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker: [email protected] oderAngela Wehrmaker: [email protected] u. Termine:Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 23.11. 11.00 Uhr Christkönigsonntag, Heilige Messe in WathlingenDi. 25.11. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 27.11. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 28.11. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 30.11. 11.00 Uhr 1. Adventssonntag, Heilige Messe in Nienhagen

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96

Gottesdienste u. Termine:So. 23.11. Ewigkeitssonntag

10:00 Uhr Gottesdienst in Grm.mit der Flötengruppe

Nienhagen und HerrLauing als Orgelspie-ler

So. 30.11. 1. Advent10:00 Uhr Gottesdienst

in Grm.

So. 23.11. 18:00 Uhr Konzert der Canto-rei Edemissen in derLaurentiuskirche

So. 30.11. 10.00 Uhr 1. Advent, Gottes-dienst mit Abendmahl

11.15 Uhr Taufgottesdienst17.00 Uhr Jazzkonzer t in der

Laurentiuskirche

NachrufAm 11. November 2014 verstarb unser Mitglied

Helga MorgensternUnserer Kameradin Helga Morgenstern danken wir

für ihre 20-jährige Zugehörigkeit und Treue zu unsererOrganisation. Helga war mehrere Jahre im Vorstand tätig,

was sie mit sehr viel Freude ausübte.Wir werden ihr ein ehrendes Gedenken bewahren.

Sozialverband Deutschland Ortsverband Wathlingen


Der In-Door Flohmarkt in Wathlingen ruftzum Weihnachts-Malwettbewerb auf!

Alle Kinder bis 13 Jahre können daran teil-nehmen.Es winken tolle Preise:1. Preis 15 € Eink.gutschein von Rossmann2. Preis 10 € Eink.gutschein von Rossmann3. Preis 5 € Eink.gutschein von Rossmann4. bis 10. Preis eine kleine ÜberraschungJedes Bild wird im ehemaligen Schlecker-markt ausgestellt, damit jeder diese kleinenKunstwerke sehen kann!Der Einsendeschluss ist der Mittwoch der17.12.2014.Bitte nicht vergessen auf jeder Rückseite desBildes: Name, Adresse und Telefonnummer,sowie Alter dazu schreiben!Das ganze sendet Ihr dann an folgendeAdresse: Fam. Dabel, Schneiderstr. 18,29339 Wathlingen oder ihr könnt das auchpersönlich unter der oben genannten Adres-se in der Briefkasten werfen!Und wie gesagt, es wird JEDES Bild im ehe-maligen Schleckermarkt ausgehängt!Die Preise und wer gewonnen hat wird am20.12.2014 um 10.30 Uhr beim Weihnachts-flohmarkt im ehemaligen Schleckermarktbekannt gegeben und den Gewinnern über-geben.Das Team vom In-Door Flohmarkt freut sichauf rege Beteiligung!!!In-Door Flohmarkt am 22.11.2014 ab 8.00Uhr bis ca. 15.00 UhrWo: Schneiderstr. / Ecke Bahnhofstr.im ehm. Schleckerin 29339 WathlingenTrödel wie bei den Profis!!!

Info und Anmeldung unter:0176 879 609 87 oder 0152 363 291 80oder via Internet über:[email protected] 06.12.2014 in der Zeit von 8.00 Uhrbis 15.00 UhrWo: Schneiderstr. / Ecke Bahnhofstr. in29339 WathlingenFür groß und klein!Der Nikolaus kommt auch vorbei!!!In der Zeit von 9.00 bis 11.00 UhrInfos und Anmeldung unter:0176 879 609 87 oder 0152 363 291 80oder via Internet über:marktcom.de [email protected] mit Preisprämierungdes Malwettbewerbes!!!Am 20.12.2014Wo: Schneiderstr. / Ecke Bahnhofstr.In 29339 Wathlingen im ehm. Schlecker-marktInfos und Anmeldung unter:s.o.

Der Udo Jürgens des Landkreises Celle80. Geburtstag nach 60 Jahren aktiver

Musiktätigkeit; das ist die Gemeinsamkeit zwischenUdo Jürgens und Helmut Kupczak aus Lachendorf

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50


Terrassendächer,Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

Ich helfe Ihnen bei derGartenarbeitz.B. Hecke und Bäumeschneiden, vertikutieren,Plattenreinigung, mit Abfuhr,usw., GÜNSTIG!Tel. 01 74 - 36 11 797

Haus zu verkaufenNienhagen, moderne DHH, Bj.2011,KFW 55, 113m², Grundst.400m², 3 Schlaf-zimmer, Gäste WC, Kamin, Brunnen, VB219.000,00 €, Tel. 01 76 - 84 37 74 45

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected] Hundesalon

in NienhagenBreite Horst 14

im Gewerbegebiet Nord-Ost

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

VermietungenBüro/Praxis:Nienhagen, Im Nordfeld 5, 80 m², KM375,00 + 50,00 € NKLager/Universalfläche:130 m², KM 195,00 + 50,00 € NKTel. 0 51 44 - 5 65 91 Gewerbl. Vermietung

Nienhagen, Laden, 85 m², auch als Büronutzbar, ab sofort zu vermieten.530,– € zzgl. MwSt. + 100,– € NKTel. 0178 - 7910193

StellenangebotePizzafahrer/in gesucht.Pizza Avanti, Wathlingen,

Tel. 0 51 44 - 97 03 70

(Lachendorf) Es gibt kaum einen Ort im Land-kreis Celle - und auch darüber hinaus - in demer im Laufe der vergangenen 60 Jahre nichtschon einmal mit seinem Instrument auf derBühne gestanden hat. Es gibt Orte, in denen erüber 45 Jahre in ununterbrochener Folge beijedem Schützenfest als Musiker dabei war. Esist fast nicht zu glauben, aber tatsächlich war.Helmut Kupcak aus Lachendorf begann seinemusikalische Laufbahn im Jahre 1954 bei derWerkskapelle des Steinsalz- und Kalibergwer-kes "Maria Glück" in Höfer. Die musikalischeAusbildung der Musiker lag in den Händen derStabsmusikmeister a. D. Otto Schmidt undGeorg Kanngießer. Hier spielte Helmut Kupcz-ak zunächst Es-Horn und später dann Flügel-horn. Schnell stellte sich heraus, dass Kupcz-ak musikalisches Talent hatte und vor allemeinen riesigen Ehrgeiz entwickelte.1960 übernahm er dann schließlich die Lei-tung der Werkskapelle und wechselte bei of-fiziellen Anlässen sein Instrument gegen denTaktstock aus. Mit der Stilllegung des Werkesim Jahre 1973 wurde zwangsläufig auch dieWerkskapelle aufgelöst. Schnell war ihm klar,dass es für ihn kein Leben ohne Musik geben

kann. Man traf sich mit einigen interessierten"Werksmusikern" bei Kupczak zu Hause imKeller und gründete kurzerhand den Musik-verein "Celler Knappen". Helmut Kupczakwurde zum Vorsitzenden und Leiter der Ka-pelle gewählt und verschrieb sich noch mehrder Musik und der Aufrechterhaltung der berg-männischen Tradition. Bis 1988, also stolze15 Jahre lang, war er Vorsitzender des Ver-eins. Noch immer spielt er in den Reihen der"Celler Knappen" - seit langer Zeit nunallerdings Tenorhorn und Saxophon -, ist Eh-renvorsitzender und unterstützt den Vorstandweiterhin aktiv im Bereich der Terminabspra-chen, Vertragsangelegenheiten und sorgt mitAkribie dafür, dass alle Notenmappen ständigauf dem aktuellen Stand sind.Da dieses aber anscheinend noch immer nichtausreichte, gründete er die nach seinem Namenbenannte Tanzkapelle "Kuppies" und spielte mitseinen Mannen in der Zeit von 1964 bis 1985 fürdie Festwirte Lindemann und Lührs sowie aufunzähligen privaten Veranstaltungen. Selbstver-ständlich gratuliert der Musikzug Celler Knap-pen e.V. und wünscht Gesundheit und auchweiterhin viel Spaß und Freude an der Musik.

Unfallflucht in Nienhagen

Sachbeschädigung an KFZ

Nienhagen, LK Celle (ots) - Einen Schadenvon 800,- Euro verursachte ein unbekann-ter Autofahrer gestern am frühen Abend inNienhagen. Gegen viertel vor sieben fuhr daszur Zeit noch unbekannte Fahrzeug auf derDorfstraße in Richtung Umgehungsstraße. InHöhe der Hausnummer 54 streifte das Fahr-

zeug einen am Fahrbahnrands stehendenschwarz/silbernen Smart und setzte seineFahrt fort, ohne sich um den angerichtetenSchaden zu kümmern.Hinweise zum verursachenden Fahrzeug bit-te an die Polizei in Wathlingen unter der Te-lefonnummer 05144/98660.

In der Zeit vonMittwoch, 29.10.2014, 22.00Uhr bis Donnerstag, 30.10.2014, 11.00 Uhr,ist ein Pkw auf einem Grundstück in Nien-horst, Behrestraße, im Bereich Heideweg-Behreberg, durch zerstechen der Fahrzeug-

reifen beschädigt worden.Wer Hinweise zur o.g. Sachbeschädigungmachen kann bitte die PST Wathlingen unter05144-9866-0 in Kenntnis setzen.

FF Freiheitliche Forum der FDP Samtgemeinde Wathlingen

FF- Freiheitliches Forum bittet zum AdventsessenDas FF Freiheitliche Forum der FDP Samtge-meinde Wathlingen lädt alle FDP-Mitgliederund Interessierte zum diesjährigen Advents-essen ein, wobei wir ein ganz besonderes„Schmankerl“ anzubieten haben.Die Veranstaltung findet am 03. Dezemberum 19,00 Uhr in den Jahnstuben in Nien-hagen statt.Mit dabei sein wird unser Ex-Wir tschafts-minister Jörg Bode (MdL), der über denStand der Umgehungsstraße B 3 Celle be-richten wird. Beim gemütlichen Beisammensein wird si-cher die Möglichkeit bestehen, sich auszu-tauschen oder das eine oder andere über

das Freiheitliche Forum zu erfahren. Diewir tschaftlichen Dinge unserer Region so-wie die finanzpolitischen Angelegenheitenunserer Gemeinden, sind bei uns genau soSchwerpunktthemen, wie eine gute undausreichende Informationspolitik gegenüberden Bürgern. Wir freuen uns auf Sie bei unserem Treffenam 03. Dezember 2014. Als Unkostenbei-trag für das Essen wurden 20,00 € pro Per-son vereinbart.Anmeldungen bitte über das Telefon05144-2750 oder die E-mai [email protected] Kudrass

Das Backoffice Young

sucht zum 15.12.2014

oder später eine

Bürofachkraft (m/w) in Teilzeit (10 Std. / Woche)

für vielfältige Bereiche des Unternehmens in unserem Büro in 29336

Nienhagen.

- Aussicht auf Festanstellung in Vollzeit -

Bewerbungen senden Sie bitte mit Foto an

[email protected] oder

per Post an Backoffice Young, Dorfstraße 50, 29336 Nienhagen

DienstleistungenFür alle Reparaturen! Vom Keller biszum Dach nehmen Sie Ihren Mann vomFach – Jürgen Korsch, Bautechnik –Tel. 0175 - 24 160 03

K L E I N A N Z E I G E N

Wer hat LustDoppelkopf zu spielen?Jeden Donnerstag im DGH Nienhorst von19.30 bis 22.30 Uhr. Näheres bei JürgenKaltwasser, Tel. 0 51 44 – 36 19

Abrechnung mitallen Krankenkassen

Bestrahlungs-, Dialyse-und Flughafenfahrten

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

Nailstudio & med. Fußpflegemed. Fachangestellte

Haben SieProbleme mit:

•eingewachsenen

Nägeln (neue Spangentechnik)

•Hühneraugen

•Schrunden

Ohlen Fladen 14c · 29336Nienhagen · Tel. 05144/2956

B/S Spange Quick

GroßerAdventsmarkt

22.11.,11 - 17 UhrHobbykünstler mit Handarbeiten & Kunsthandwerk.

Für das leibliche Wohl wird gesorgt.

Blumlage 65 • 29221 Celle • Tel. 0 51 41 - 9 05 50 • www.fuehrergruppe.de

Wir laden Sie herzlich ein vorbeizukommen!

BETREUTES WOHNEN

STADTGARTEN RESIDENZ CELLEWohnen mit Service & Komfort für aktive Senioren!Notrufeinrichtung, Einbauk., Duschbad, Fahrstuhl, Terrasse od. Balkon.

2-Zi.-Whg., ca. 42 m² = 541,- € Warmmiete, BJ. 2000, 134 kWh/(m²a)2-Zi.-Whg., ca. 55 m² = 698,- € Warmmiete, BJ. 2000, 134 kWh/(m²a)2-Zi.-Whg., ca. 59 m² = 761,- € Warmmiete, BJ. 2000, 134 kWh/(m²a)2-Zi.-Whg., ca. 75 m² = 965,- € Warmmiete, BJ. 2000, 134 kWh/(m²a)2-Zi.-Whg., ca. 80 m² = 1.030,- € Warmmiete, BJ. 2000, 134 kWh/(m²a)3-Zi.-Whg., ca. 84 m² = 1.070,- € Warmmiete, BJ. 2001, 149 kWh/(m²a)

zzgl. Betreuungspauschale der Kursana, Kaution. Provisionsfrei!

Frau Marr,Tel. 05 11 / 89 96 39 12www.semmelhaack.de

Dagmar ZabelBüro-Dienstleistungenfür Kleinunternehmer,

Existenzgründer, Privatpersonen,

Senioren-Spezial-ServiceFuhrberger Str. 122, 29225 Celle

Telefon (0 51 41) 4 20 40Fax (0 51 41) 4 20 26

[email protected]

Nutzen Sie unseren Lieferservice!Wir liefern Ihnen donnerstags Ihre Ware nach Hause!

Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144-560209

WIEBE UND WEGENER

BOCKELSKAMP

SENIORENPENSION

Pflege und familiäre Betreuungin schönen, neuen Räumlichkeiten

Wir bieten:

· Helle, freundliche Einzel- und Doppelzimmer· Individuelle Pflege und Betreuung der einzelnen Bewohner· Treppenlift steht zur Verfügung, falls kein Treppensteigen mehr möglich ist· Wir gehen auf die einzelnen Wünsche der Bewohner ein,

wie z.B. Essen, Termine bei Ärzten, Friseur, Fußpflege usw.· Wir bereiten alle Speisen selbst zu· Haustiere sind erlaubt

Lange Str. 39 · Bockelskamp · Tel. 05149/201

SeniorentreffWarum allein sein? Schauen Sie doch mal rein!Jeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Wath-lingen. Ihre Gastgeberinnen Ruth Schreiber und Anne Richter freuensich auf Ihren Besuch am 19.12.

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“„Mitgestalten und mitentscheiden“.Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Mittwoch, den 03.12.14 von15.00 Uhr - 17.00 Uhr in gemütlicher Atmosphäre im KESS Nienha-gen. Jeder ist herzlich willkommen. Ihre Gastgeberinnen Anne Richterund Ruth Schreiber freuen sich auf Ihren Besuch!

Sonntagsfrühstück für verwitwete FrauenWir laden Sie herzlich zu einem gemeinsamen Frühstück ein.Sonntag, den 14. Dezember 2014 um 9.30 Uhr im KESS Nienha-genIhre Gastgeberin Michaela Gerhartz freut sich auf Ihren Besuch.Frühstückkosten: 3,50 € pro Person.Anmeldung bitte bis zum 10.12.14 im KESS Büro.

Tel. 05144/970627

Kurse für Senioren

im KESS Familienzentrum

Das Celler Seniorenkinopräsentiert:

„Lunchbox“!CELLE. Das Liebesdrama „Lunchbox“steht im Mittelpunkt der kommendenVorführung im Celler Seniorenkino. Ge-zeigt wird es am Dienstag, 2. Dezem-ber, um 15.30 Uhr in der Alten Exerzier-halle am Neuen Rathaus. Der indischeKinofilm aus dem Jahr 2013 erzählt inliebevoll arrangierten Bildern, die Ge-schichte zweier einsamer Herzen unddass Liebe buchstäblich durch den Ma-gen geht.Einlass ist um 14.30 Uhr. Der Eintritts-preis beträgt 4 Euro auf allen Plätzen.Bis Vorstellungsbeginn steht für die Be-sucherinnen und Besucher wieder Kaf-fee und Kuchen bereit. Wer mit dem Buszum Kino möchte, profitiert auchdiesmal vom Kombi-Ticket der CeBus.

Abrechnung mitallen Krankenkassen

Bestrahlungs-, Dialyse-und Flughafenfahrten

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

Nailstudio & med. Fußpflegemed. Fachangestellte

Haben SieProbleme mit:

•eingewachsenen

Nägeln (neue Spangentechnik)

•Hühneraugen

•Schrunden

Ohlen Fladen 14c · 29336Nienhagen · Tel. 05144/2956

B/S Spange Quick

GroßerAdventsmarkt

22.11.,11 - 17 UhrHobbykünstler mit Handarbeiten & Kunsthandwerk.

Für das leibliche Wohl wird gesorgt.

Blumlage 65 • 29221 Celle • Tel. 0 51 41 - 9 05 50 • www.fuehrergruppe.de

Wir laden Sie herzlich ein vorbeizukommen!

BETREUTES WOHNEN

STADTGARTEN RESIDENZ CELLEWohnen mit Service & Komfort für aktive Senioren!Notrufeinrichtung, Einbauk., Duschbad, Fahrstuhl, Terrasse od. Balkon.

2-Zi.-Whg., ca. 42 m² = 541,- € Warmmiete, BJ. 2000, 134 kWh/(m²a)2-Zi.-Whg., ca. 55 m² = 698,- € Warmmiete, BJ. 2000, 134 kWh/(m²a)2-Zi.-Whg., ca. 59 m² = 761,- € Warmmiete, BJ. 2000, 134 kWh/(m²a)2-Zi.-Whg., ca. 75 m² = 965,- € Warmmiete, BJ. 2000, 134 kWh/(m²a)2-Zi.-Whg., ca. 80 m² = 1.030,- € Warmmiete, BJ. 2000, 134 kWh/(m²a)3-Zi.-Whg., ca. 84 m² = 1.070,- € Warmmiete, BJ. 2001, 149 kWh/(m²a)

zzgl. Betreuungspauschale der Kursana, Kaution. Provisionsfrei!

Frau Marr,Tel. 05 11 / 89 96 39 12www.semmelhaack.de

Dagmar ZabelBüro-Dienstleistungenfür Kleinunternehmer,

Existenzgründer, Privatpersonen,

Senioren-Spezial-ServiceFuhrberger Str. 122, 29225 Celle

Telefon (0 51 41) 4 20 40Fax (0 51 41) 4 20 26

[email protected]

Nutzen Sie unseren Lieferservice!Wir liefern Ihnen donnerstags Ihre Ware nach Hause!

Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144-560209

WIEBE UND WEGENER

BOCKELSKAMP

SENIORENPENSION

Pflege und familiäre Betreuungin schönen, neuen Räumlichkeiten

Wir bieten:

· Helle, freundliche Einzel- und Doppelzimmer· Individuelle Pflege und Betreuung der einzelnen Bewohner· Treppenlift steht zur Verfügung, falls kein Treppensteigen mehr möglich ist· Wir gehen auf die einzelnen Wünsche der Bewohner ein,

wie z.B. Essen, Termine bei Ärzten, Friseur, Fußpflege usw.· Wir bereiten alle Speisen selbst zu· Haustiere sind erlaubt

Lange Str. 39 · Bockelskamp · Tel. 05149/201

SeniorentreffWarum allein sein? Schauen Sie doch mal rein!Jeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Wath-lingen. Ihre Gastgeberinnen Ruth Schreiber und Anne Richter freuensich auf Ihren Besuch am 19.12.

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“„Mitgestalten und mitentscheiden“.Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Mittwoch, den 03.12.14 von15.00 Uhr - 17.00 Uhr in gemütlicher Atmosphäre im KESS Nienha-gen. Jeder ist herzlich willkommen. Ihre Gastgeberinnen Anne Richterund Ruth Schreiber freuen sich auf Ihren Besuch!

Sonntagsfrühstück für verwitwete FrauenWir laden Sie herzlich zu einem gemeinsamen Frühstück ein.Sonntag, den 14. Dezember 2014 um 9.30 Uhr im KESS Nienha-genIhre Gastgeberin Michaela Gerhartz freut sich auf Ihren Besuch.Frühstückkosten: 3,50 € pro Person.Anmeldung bitte bis zum 10.12.14 im KESS Büro.

Tel. 05144/970627

Kurse für Senioren

im KESS Familienzentrum

Das Celler Seniorenkinopräsentiert:

„Lunchbox“!CELLE. Das Liebesdrama „Lunchbox“steht im Mittelpunkt der kommendenVorführung im Celler Seniorenkino. Ge-zeigt wird es am Dienstag, 2. Dezem-ber, um 15.30 Uhr in der Alten Exerzier-halle am Neuen Rathaus. Der indischeKinofilm aus dem Jahr 2013 erzählt inliebevoll arrangierten Bildern, die Ge-schichte zweier einsamer Herzen unddass Liebe buchstäblich durch den Ma-gen geht.Einlass ist um 14.30 Uhr. Der Eintritts-preis beträgt 4 Euro auf allen Plätzen.Bis Vorstellungsbeginn steht für die Be-sucherinnen und Besucher wieder Kaf-fee und Kuchen bereit. Wer mit dem Buszum Kino möchte, profitiert auchdiesmal vom Kombi-Ticket der CeBus.


Jahreshauptversammlung der Kameradschaftder ehemaligen Feuerwehrleute der Freiwilligen

Feuerwehr der Samtgemeinde Wathlingen

Laternenfest in Adelheidsdorf

Großmoor. Die Kameradschaftder ehemaligen aktiven Feuer-wehrleute in der FreiwilligenFeuerwehr der SamtgemeindeWathlingen führte am Freitag,den 14. November, ihre Jah-reshauptversammlung mitdem traditionellen Grünkohles-sen im Dorfgemeinschafts-haus Großmoor durch.Der Obmann Georg Rahlfskonnte nach der Ehrung derverstorbenen Kameraden, neben all den zahl-reich erschienenen ehemaligen Feuerwehrleu-ten besonders den GemeindebrandmeisterHeiko Schworm, SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, die Ehrengemeindebrand-meister Heinrich Rostalski, Walter Mecke undJürgen-Heinrich Mohwinkel, sowie die Orts-brandmeister und Stellvertreter der Ortsfeuer-wehren begrüßen. Für die musikalische Unter-haltung während der Jahreshauptversammlungsorgte der Feuerwehrmusikzug Adelheidsdorf.Für seinen am Vortag gefeierten 83. Geburts-tag, wurde dem Feuerwehrkameraden FritzHoppe erst einmal ein Geburtstagsständchengesungen und alle sprachen ihm die bestenGlückwünsche aus. Auf der Tagesordnung stan-den neben der Verlesung und Genehmigung desProtokolls der letzten Versammlung, die Berichtedes Obmanns, des Gemeindebrandmeisters,der Kassen- und der Kassenprüfbericht, sowiedie Wahl eines neuen Kassenprüfers. Hier wur-de einstimmig der Kamerad Heinz Könecke vonder Ortsfeuerwehr Nienhagen gewählt.

Nach den Planungen für das Jahr 2015 undeinigen Mitteilungen und Anfragen, konnteObmann Georg Rahlfs die Versammlungschließen und wünschte allen Anwesendenein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfestund ein gesundes Jahr 2015.Text und Fotos: Olaf Rebmann, GemPW

Adelheidsdorf. Die Orts-feuerwehr Adelheidsdorfund die GrundschuleAdelheidsdorf, sowie derSchulverein der Grund-schule Adelheidsdor fveranstalteten am Sams-tag, den 15. Novemberwieder einen Laternen-umzug durch Adelheids-dorf und einem anschlie-ßenden Laternenfest amFeuerwehrhaus.Um 17.00 Uhr starteteder Umzug mit der mu-sikalischen Begleitungdes Feuerwehrmusikzu-ges Adelheidsdorf undalle kleinen und großenBesucher marschierten mit ihren Laternenin der Schulstraße los. Der Weg führte wei-ter zur Waldstraße, Im Winkel, dem Linden-ring und wieder zurück zum Feuerwehrhaus.

Dor t angekommen konnten sich alle beikalten und warmen Getränken, sowiereichlichen Spezialitäten stärken. Eine Feu-erkünstlerin mit ihrer großar tigen Show

rundete dasProgramm ab.Or tsbrandmeis-ter Sascha Eng-hausen freutesich über die-sen überwälti-gen Zuspruchder Besucheraus der Ge-meinde Adel-heidsdor f unddarüber hinaus.Text und Fotos:Olaf Rebmann,GemPW

Haushaltskonsolidierung in der SamtgemeindeMehrere Beiträge in den Heimatzeitungen mitVorschlägen zur Konsolidierung der Haus-halte der Mitgliedsgemeinden in der Samt-gemeinde veranlassen die CDU/FDP-Frakti-on der Gemeinde Wathlingen zu einer Stel-lungnahme.Wie die Bundesrepublik, die Länder und diemeisten Kommunen sind auch die Gemein-den Adelheidsdorf, Nienhagen und Wathlin-gen und die Samtgemeinde verschuldet. DieSchulden haben sich über die Jahre aufge-baut.Die Ursachen sind nicht immer in einer ver-fehlten Haushaltspolitik zu sehen. Den Kom-munen wurden in der Vergangenheit immermehr Aufgaben übertragen ohne die finan-zielle Ausstattungentsprechend zu stärken.Für die Kommunen heißtdas z.B. Mehraus-gaben durch die Kinderbetreuung,Hochwasserschutz,etc.Die Umlagen an die Samtgemeinde 52,8 %und den Landkreis 52,0 %schränken den fi-nanziellen Spielraum noch weiter ein. Diedurch Umlagen finanzierte Samtgemeinde-hat dafür unter anderem Aufgaben, wie Ord-nung, Sozial-, Personal-, Bäderwesen, Bau-hof, Friedhöfe, Feuerwehren und Abwasser-entsorgung der Mitgliedsgemeinden über-nommen. Nun will die Samtgemeindeauchdie laufenden Kassenkredite künftiger Haus-haltsjahre der Mitgliedsgemeinden überneh-men und schlägt dafür eine Lösung für denSchuldenabbau vor.Die Lösung, präsentiert von einem externenBerater, basiert auf der Annahme, dass dieSamtgemeinde dann ZuweisungenvomLandkreis Celle und dem Land Niedersach-sen erhalten würde, um damit die Kassen-kredite des laufenden Jahres zu tilgen, sodass ein weiteres Anwachsen der Defizitegestoppt würde.Vorher müssen die Haushalte saniert wer-den. Vor diesem Hintergrund wurden einzel-ne Bereiche in den Gemeinden untersuchtund über "Kennzahlen" deren Wirtschaftlich-keit verglichen.Kennzahlen sind in der Wirt-schaft seit langemein Hilfsmittel für betrieb-liche Vergleiche, haben aber ihre Tücken,

wenn die Rahmenbedingungen nicht ausrei-chend berücksichtigt werden. So kann manz.B. für einen Kindergarten mehrere Kenn-zahlen wir tschaftlich aufstellen. Wie danndas soziale Umfeld, die Finanzkraft der El-tern, die Ausstattung des Kindergartens inder wirtschaftlichen Bewertung Berücksich-tigung findet, lässt sich nicht so einfach inZahlen fassen.Die ermittelten Kennzahlen dienen nun derSamtgemeinde als Basis für mehrere Vor-schläge zu einer Haushaltssanierung der Mit-gliedsgemeinden. Als 1. Sanierungsschrittwirdeine Erhöhung der Grundsteuer A und Bsowie der Gewerbesteuer von 400 Punktenauf 450 Punkten und die Erhöhung der Kin-dergartengebühren von derzeit 93,50 € aufca. 135,00 € (bei einer Betreuungszeit von4 Stunden) und in der Krippenbetreuung (5Stunden Betreuungszeit) von 132,00 € aufca. 175,00 € vorgeschlagen.Die CDU/FDP-Fraktion der Gemeinde Wath-lingen fühlt sich zeitlich unter Druck gesetzt,sachliche Kritik am Konzept, das auf Erwar-tungen und Hoffnungen aufbaut,ist schein-bar nicht gewünscht. Wir vermissen vor al-len Dingen eine ausreichende Informationüber die weiteren Konsequenzen und ob dievorgeschlagene Lösung überhaupt rechtlichabgesichert ist und nicht als ein Versuchanzusehen ist, der vom Landkreis und demLand dann keine Anerkennung findet und dieMittel zum Schuldenabbau nicht fließen. Umes ganz deutlich zu sagen:"Wir als Fraktion sind nicht grundsätzlich

gegen die vorgeschlagene Lösung,möchten aber vorher folgende Fragen

rechtzeitig und ausreichend beantwortethaben. Eine Erhöhung der Einnahmen

durch die oben vorgeschlagenenMaßnahmen halten wir ebenfalls denBürgern gegenüber für nur schwer

vermittelbar".Unsere Fragen und Forderungen:· Vorlage von Haushaltsplanentwürfen der

Gemeinde Wathlingen und der Samtgemein-de unter Einbeziehung der Beschlüsse desSamtgemeinderates unter der Annahme die

Gemeinden würden die Beschlüsse anneh-men.

· Vorlage von Haushaltsplanentwürfen derGemeinde Wathlingen und der Samtgemein-de unter Einbeziehung der Beschlüsse desSamtgemeinderates unter der Annahme dieGemeinde Wathlingen würde die Beschlüs-se nicht oder nur in Teilen annehmen.

· Vorlage einer Liste der freiwilligen Leistun-gen und der pflichtigen Aufgaben. Eine Dar-stellung der strittigen Aufgaben und der Be-gründung, warum die Samtgemeinde an-nimmt, dass bestimmt Aufgaben als pflich-tige Aufgaben gesehen werden müssen.

· Eine Darstellung der Gründe, warum dieSamtgemeinde annimmt, dass ein Klagegegen den Landkreis (Kreisumlage) oder dasLand Niedersachsen (Finanzausgleich) er-folgreich sein könnten.

· Eine Darstellung warum eine Mitgliedsge-meinde, die immer die Nivellierungssätze imBlick hatte, Bereitschaft zeigen sollte mehrals 1,0 Mio. Defizit einer anderen Gemeindein die Samtgemeinde zu überführen, wenneine Übernahme der Schulden durch Landund Landkreis nicht erfolgt.

· Was passiert, wenn alle Klagebemühungender Samtgemeinde scheitern und die Defizi-te der Mitgliedsgemeinden bei der Samtge-meinde angesammelt wurden?

· Wie beurteilt die Samtgemeindeverwaltungdie Investitionsfähigkeit der SamtgemeindeWathlingen vor dem Hintergrund eines gro-ßen Defizits?

· Wie beurteilt die Samtgemeindeverwaltungdie vorsätzliche Herbeiführung eines Defi-zits auf Samtgemeindeebene in der Diskus-sion mit Land und Landkreis?

· Wenn denn die Schulden bei der Samtge-meinde bleiben, wie beurteilt die Samtge-meinde die Haftung der Ratsmitglieder, desSamtgemeindebürgermeisters und des Gut-achters für den Schaden, der einer Mitglieds-gemeinde entsteht, weil sie für das Defiziteiner anderen Gemeinde einstehen muss?

· Vorlage einer Karte, auf der zum einen dieumliegenden Steuersätze und zum anderendie umliegenden Kindergartengebühren dar-

gestellt werden.· Wie beurteilt die Samtgemeindeverwaltung

vor dem Hintergrund des demografischenWandels eine durch die Erhöhung der Kin-dergartengebühr erfolgende Verschlechte-rung der Position der Samtgemeinde Wath-lingen im Wettkampf um die Ansiedlung jun-ger Familien im Südkreis?

· Wie sieht in der Modelrechnung die Samt-gemeinde Wathlingen die kommenden 5Jahre für das von ihr gewählte Konzept?

Selbst bei einem Gelingen des Versuchesbleibt die grundsätzliche Frage nach der aus-reichenden finanziellen Ausstattung der Mit-gliedsgemeinden offen, die kann nur auf derLandes- bzw. der Bundesebene gelöst wer-den. Denn eine Zuweisung des Landes unddes Landkreises, um einen Teil der laufen-den jährlichen Defizite abzubauen, ist keinelangfristige Lösung, denn "aufgeschoben istnicht aufgehoben".Die Aufgaben, die die Mitgliedgemeinden ver-pflichtend schultern - in erster Linie die Kinder-betreuungskosten - sind unterfinanziert, diesändert sich auch nicht durch die Übernahmedes strukturellen Defizits. Die Absicht, das Landzu zwingen für eine bessere Finanzausstattungder Gemeinden zu sorgen, wird gesehen, aberein Weg dorthin muss rechtlich einwandfrei underfolgsversprechend sein. Wir wollen deswe-gen die oben genannten Fragen vor einer Ent-scheidung beantwortet haben.Torsten Harms, CDU, BürgermeisterCaius Schleicher, CDU, FraktionsvorsitzenderJohann-Heinrich Kesselhut, CDU, stellvertre-tender BürgermeisterBeatrix Thunich, FDP, stellvertretende Bür-germeisterin, stellvertretende Fraktionsvor-sitzendeKerstin Biedermann, CDU, stellvertretendeFraktionsvorsitzendeMario Paul, CDUDana Rabenstein, CDUJobst von Reden, CDUWolfgang Scholz, CDUTobias Sieg, CDUMartin Thunich, CDU-Ortsverbandsvorsit-zender Wathlingen

Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grubewährend der Jahreshauptversammlung der Kame-radschaft der ehemaligen aktiven Feuerwehrleuteder Freiwilligen Feuerwehr der SamtgemeindeWathlingen mit dem Gemeindebrandmeister HeikoSchworm (links) und dem Obmann Georg Rahlfs.

Für die gute Stimmung sorgte der Feuerwehr-musikzug Adelheidsdorf mit ihren Klängen.

Beim diesjährigen Laternenumzug mit dem anschließenden Laternenfestfanden sich sehr viele Besucher aus Adelheidsdorf und Umgebung amFeuerwehrhaus Adelheidsdorf ein.

Die Jugendfeuerwehr Adelheidsdorf-Großmoor leuchteten demFeuerwehrmusikzug Adelheidsdorf mit ihren Fackeln beim diesjähri-gen Laternenumzug in Adelheidsdorf.


BEGEGNUNG

Offene Familiengruppenfür Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 - 6 Jahre regelmäßigMontag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS NienhagenDienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS WathlingenWir bieten Ihnen und Ihren Kindern bei einem leckeren Imbiss, tolle Spiel-möglichkeiten, gute Gespräche und neue Kontakte in unserer gemütli-chen KESS-Atmosphäre.

Familientreff mit FrühstückSich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und kleinenProbleme des Alltags austauschen.Jeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESS Wath-lingenKosten 3,-€. Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby-CaféHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt es Fragen zumStillen? Unsere Hebamme Cathrin Meinecke- Büchler freut sich auf IhrenBesuch im KESS Nienhagen.jeden zweiten Donnerstag im Monat von 10.30 Uhr - 11.30 Uhr.Keine Anmeldung erforderlich!

SeniorentreffWarum allein sein? Schauen Sie doch mal rein!Jeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Wathlin-gen. Ihre Gastgeberinnen Ruth Schreiber und Anne Richter freuen sichauf Ihren Besuch am 19.12.

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“„Mitgestalten und mitentscheiden“.Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Mittwoch, den 03.12.14 von 15.00Uhr - 17.00 Uhr in gemütlicher Atmosphäre im KESS Nienhagen. Jederist herzlich willkommen. Ihre Gastgeberinnen Anne Richter und Ruth Schrei-ber freuen sich auf Ihren Besuch!

Invitation for Breakfast - Einladung zum FrühstückNeue Uhrzeit! every Wednesday, 10.30 h - 12.00 h KESS Wathlin-gen. Wir sprechen deutsch! Parliamo italiano! Hablamos español! We speakEnglish!Our international hostesses await you: Dianne Völpel und Lilith Meurer

„PC-Cafe“Offener Treff" für alle Fragen rund um den ComputerTermin in Nienhagen: 08.12.14Montag von 16.30 Uhr - 18 Uhr Tante Emma Laden im KESS Nienhagenweitere Termine: 12.01.15, 09.02.15,Termin in Wathlingen: 09.12.14Dienstag, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen, Lerninselweitere Termine: 06.01.15, 10.02.15Kursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerinohne Anmeldung! kostenfrei! Wenn vorhanden,bitte eigenen Laptop mitbringen.

KLÖN-CAFÉKaffeeklatsch bei Tante EmmaKlönen, Kaffee und selbstgebackenerKuchenJeden Montag von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESSNienhagenSie sind herzlich eingeladen!Freuen Sie sich auf einen selbstgebackenen Kuchen!

Sonntagsfrühstück für verwitwete FrauenWir laden Sie herzlich zu einem gemeinsamen Frühstück ein.Sonntag, den 14. Dezember 2014 um 9.30 Uhr im KESS NienhagenIhre Gastgeberin Michaela Gerhartz freut sich auf Ihren Besuch.Frühstückkosten: 3,50 € pro Person.Anmeldung bitte bis zum 10.12.14 im KESS Büro.

Gesellschaftsspiele! Rommé, Canasta und Co…

Offener Spiele-Treff für Sie und IhnSie haben Lust verschiedene Gesellschaftsspiele zu erproben und kennenzu lernen! Einfach kommen und mitmachen!Dienstag, 09.12.14, 16.00 Uhr - 17.30 Uhr KESS NienhagenAngebot kostenlos! Anmeldung nicht erforderlich!Ihre Gastgeberinnen Helga Völz und Sigrid Brandes freuen sich auf IhreTeilnahme.

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Bera-tung braucht. Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau SigridThöling suchen Sie nach neuen Wegen.Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten.Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt. Des Weiterenbieten wir auch eine Beratung rund um Grundsicherung, Pflegeversi-cherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

Jugendsprechstunde im KESS WathlingenImmer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr.Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohne Anmeldung nut-zen. Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit imKESS-Büro Nienhagen vertraulich entgegen genommen.

Familienbüro der Samtgemeinde

Wathlingen - KESS FamilienserviceWir vermitteln Tagespflegepersonen, Hauhaltshilfen, Babysitter undTagesmütter sowie Nachhilfebetreuung.Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfe anbieten? Dannrufen Sie uns an!Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung ein, um Menschenmiteinander zu verbinden.Das Familienservice- Büro berät Sie gern. Auf Wunsch können Sieauch mit Andrea Engelke jeden Mittwoch von 10.00 Uhr - 12.00 Uhrund jeden Freitag von 15.00 - 17.00 Uhr persönlich sprechen.Eine vorherige Terminabsprache ist erforderlich!

Seniorenservicebüro in NienhagenWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haus-halt. Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeitendes KESS Nienhagen erreichbar.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in EinzelgesprächenTerminabsprache erfoderlich!Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester, qualifizierte Trauer-begleiterin (anerkannt durch den Bundesverband Trauerbegleitung e.V.)

Telefonische GesprächsZeit für TrauerndeDas Familienbüro regelmäßig jeweils am 2. und 4. Freitag im Mo-nat eine telefonische Gesprächsmöglichkeit für Trauernde an.Es ist ein vertrauliches Angebot, in dem besprochen werden kann,was bedrückt und bewegt oder auch einfach nur dann, wenn Sie je-manden zum Zuhören brauchen, Informationen zu weiteren Unter-stützungsangeboten benötigen oder Fragen zum Thema Trauer ha-ben. Termine: jeden 2. Freitag im Monat 18.00 Uhr - 19.00 Uhrund jeden 4. Freitag im Monat 9.00 Uhr - 10.00 Uhr (außer inden Schulferien)Sie erreichen Michaela Gerhartz vom Familienbüro am Sprechstun-dentelefon: 05144/ 56 00 446

Kostenlose Pflegeberatungfür gesetzlich KrankenversicherteSie benötigen Informationen, Beratung oder Hilfe rund um das The-ma Pflege?Nächster Termin: 08.12.14Jeden 2. Montag im Monat von 14:00 bis 16:00 Uhr ist Elfi Petersvom Senioren-PflegeStützpunkt von Stadt und Landkreis CELLE fürSie da. Anmeldung im KESS-Büro Nienhagen erforderlich!

Lesezeit-Weihnachtszeit!Gisela Kurat von der Samtge-meindebücherei reist mit ihremBücherkoffer an und hatspannende und weihnachtlicheLektüre dabei!am Mittwoch, 26. November 2014 von

15.00 - 16.30 Uhr freuen sich GieselaKurat im Tante Emma-Laden im KESSNienhagen auf viele interessierteKinder und Erwachsene.

BILDUNG für ErwachseneNoch wenige Plätze frei!

Computer-Kurs für FortgeschritteneKurs Nr.1602: 08.01.- 12.02.2015 Do 08:30 - 10:00 UhrKESS Wathlingen 60 €

Foto-Computer-KursKurs Nr.1605: 08.01. - 12.02.2015 Do 18:30 - 20:00 UhrKESS Nienhagen 60 €Kurs Nr.1606: 12.01. - 16.02.2015 Mo 08:30 -10:00 UhrKESS Wienhausen 60 €

Power-Point-Computer-KursKurs Nr.1607: 12.01. - 16.02.2015 Mo 18.30 - 20.00 UhrKESS Nienhagen 60 €Kursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerin

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

Sigrid ThölingFamilienbüro

Simone Welzienehrenamtliche

Geschäftsführerin

Heidi WinterWissensnetz

Uschi KellerPersonal und

Finanzen

Katja BlochSeniorenbüro

Dianne VölpelBotschafterinnen-

team

Andrea EngelkeFamilienservice

Angela Wolterstell. Geschäftsführerin,

Presse –undÖffentlichkeitsarbeit

Angelina HauptTagesmutterladen

Kerstin KozlowskiAkademie

Unsere Verantwortlichenfür die verschiedenen Bereiche, die von ihrem tatkräftigen Team unterstützt werden:

NEU! Jetzt auch imKESS-Wathlingen

Eröffnung am 01.12.14

KLÖN- CAFÉKaffeeklatsch bei Tante Emma

Klönen, Kaffee und selbstgebackener Kuchen

Jeden Montag von 15.00Uhr - 17.00 Uhr im KESS Ni-enhagen

Sie sind herzlich eingeladen!Freuen Sie sich auf einenselbstgebackenen Kuchen!

KESS · KESS · KESS · KESS · KESSKESS · KESS · KESS · KESS · KESS

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

Apotheker Mathias Pieper

29339 Wathlingen · Schulstraße 21

Tel. 0 51 44 / 13 04 · Fax 52 86

E-Mail: [email protected]

... für Ihre Gesundheit

sind wir da!

Alles für diegepflegte Hand

Fingernagelstudio

Anja Henini

Termine nach vereinbarung

Dorfstr. 97 · 29336 Nienhagen

Mobil 01 72-877 46 36

Gutscheinezum Nikolaus

Heiner Homann · Kirchstraße 8

29339 Wathlingen · � 05144-3422

Lieferung möglich · täglich geöffnet

Der Nikolaus

denkt auch

an Tiere!

Hunde-,Katzen-,

Pferdefutter

R. OEHLMANN& Team

Ihr Friseur in Nienhagen

Langerbeinstr. 6 · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 / 24 03

Gutscheine

zum Nikolaus

gibt’s bei uns!

vodafone

Für Sie in Celle:Vodafone BusinessPremium StoreHann. Heerstr. 729221 Celle

VodafoneShopGroßer Plan 429221 Celle

Viele tolleGeschenke zum

Nikolausfinden Sie bei uns!

XENOSder Grieche

Bei uns erhalten Sie

Gutscheine!Tel. 0 51 45 / 28 56 60

Oppershäuser Straße 2 · Lachendorf


Wir suchen zu sofort

Pflegehelfer/innenin Teilzeit.

Bewerbungen bitte telefonisch unter Tel. 0 51 44 - 4 95 90

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 24. – 29.11.2014 · Tel. 05144-93775

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität, Flexibilität

und freundliche Beratung.

FrischerSchweine-nacken 1 kg € 3.99

Wir freuen uns auf Sie!

HamburgerGekochte100 g € 1.49

FrischePutenleber1 kg € 4.99

Hähnchenbrustin Curry – imAufschnitt, 100 g € 1.89

Schlemmerbratengefüllt mit Bauchspecku. Zwiebeln,1 kg € 6.99

Zarte Puten-schnitzel1 kg € 7.99

Hausgemachter

Schinken- und

Mettwurst-

schmaus 100 g € 0.99

Hausgemachter

Schweinebratenmit Senfkruste imAufschnitt, 100 g € 1.29

Knorr Fix versch. Sorten

28 – 100-g-Beutel je (100 g = 0.49 – 1.75 €) ................................................................0.49Schwartau Extra KonfitüreSamt oder Hofladen versch. Sorten

270 – 340-g-Glas je (1 kg = 4.38 – 5.52 €) ...................................................................... 1.49Spanien Clementinen„Clemenules“, Kl. I, 1-kg-Beutel ..................................................................................1.29Dallmayr Classic500-g-Packung (1 kg = 9.38 €) ..........................................................................................4.69Harry »1688« Unser Mildes500-g-Packung (1 kg = 1.98 €) ...........................................................................................0.99Katjes Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten

150 – 200-g-Beutel je (100 g = 0.33 – 0.44 €) ............................................................0.66Wagner Die Backfrische Pizza versch. Sorten

gefroren, 320 – 360-g-Packung je (1 kg = 6.64 – 7.47 €) ....................................2.39Faber Sekt oder Light Live Sekt alkoholfreiversch. Sorten, 0,75 Liter, Flasche je (1 Liter = 3.32 €) ......................................2.49Fairy Geschirrspülmittel versch. Sorten

450-ml-Flasche je (1 Liter = 2.20 €) ................................................................................0.99 Irrt

ümer

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

– Zw

isch

enve

rkau

f vor

beha

lten

– A

bgab

e nu

r in

haus

halts

üblic

hen

Men

gen

Kosmetik- undFußpflege-Stübchen

Anja BliedungBreslauer Str. 3 · Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 43 64

Termine nach Vereinbarung

KOLLAGEN

Hautpflege


Langerbeinstr. 2a · NienhagenTel. 0 51 44 - 4 95 80 50

Den Nikolausstiefelfüllen Sie mit einem Gutschein von uns!

Gutschein

für 1 × Probemalen

Wie wär’s mit einem

Malkursus-Gutschein

im Nikolausstiefel?

Für Kinderab 6 Jahren

und Erwachsenebiete ich malkurse an

in Aquarell, Acryl, Oel u.v.m.Ich freue mich auf ihren Anruf

Tel. 05085-467

Ihre/Eure

Inh. Renate Gerlach · Windmühlenstr. 14 · 31311 HänigsenTelefon/-fax 05147-720725

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr · Sa. 9 – 12 UhrMo/Mi/Do/Fr 15 – 18 Uhr

Zum Nikolausein Geschenkvon Herzen.

Gutscheine erhältlich!

Schneiderstraße 23, WathlingenNienhagener Str. 18, Wathlingen

CBS PetersGutscheine

zum Nikolaus

Dorfstr. 13 · 29336 NienhagenTel. (0 51 44) 5 60 60 07

Gutscheine ab 5,– €

www.biker-shop-celle.de

Musik ist unser Leben...Musikinstrumente, Unterricht, Musikschulen

Andreas SchwarzKlavierbauer und Klavierstimmer

Otto-Bödecker Straße 17

31275 Lehrte

Tel. 0 51 32-83 62 12

Mobil 0172-000 00 00

Aller Anfang ist Hören – Vom „Musikgartenfür Babys“ bis zum Band-Projekt

Seit Mai diesen Jahres gibt es die Mu-sikschule Steck auch in Hängisen, Rä-lingser Str. 18, und damit ein umfassen-des musikalisches Angebot von der Früh-förderung bis zum Band-Projekt. Mit denEltern-Kind-Gruppen geht es los. DieGrundlagen der Musikalität entwickelnsich in den ersten 10 Lebensjahren. Dar-um ist eine gezielte frühe Förderungsinnvoll. Studien haben belegt, dass Ba-bys mit bis zu 50%iger Ausprägung derMusikalität zur Welt kommen. Die mu-sikalische Früherziehung beginnt in da-her in der Musikschule Steck mit dem„Musikgarten“ (für Babys ab 3 Mona-te). Kontinuierlich wird dann mit den„Musikkindern“ (3-5 Jahre) und den„Tastenkinder“ (ab 6 Jahre) fortgesetzt.Ein besonderes Element in diesem Un-terrichtskonzept ist die relative Solmisa-tion. Die Kinder singen Tonsilben (do,re mi,...) auf Tonhöhe und verbinden die-se mit einem Handzeichen. So wird die

Tonhöhe vorstellbar, sie wird „begriffen“.Desweiteren lernen die Kinder die Rhyth-mussprache nach E.Gordon, ein weitererPluspunkt für das Kozept.Der Instrumentalbereich bietet für denEinsteiger genauso etwas wie für fortge-schrittene Spieler. Alle Dozenten derSchule sind sehr gut ausgebildet und päd-agogisch erfahren. Hier reicht das Ange-bot von den Streichern, Gitarren, Tasten,Flöten... bis zum Schlagzeug. Besonderssind die Band- und Ensemble-Projekte.Vom Gitarren-Chor bis zur Rock-Bandgibt es unterschiedliche Formate.Wer erstmal probieren möchte, kann dasmit einer Schnupperstunde oder eineSchnupper-Abo machen. In der Advents-zeit gibt es ein besondes günstiges Weih-nachts-Abo. Und das 10-jährige Jubilä-um 2015 wird mit monatlichen High-lights interessant werden. Infos finden Sieunter musikschule-steck.de oder unter05173 - 690 900.

Hänigsen. Nachdem Brigitte Steck dieAusbildung zur Klangmassagepraktike-rin erfolgreich absolviert hat, ist seit Ok-tober die „Praxis für Klangmassage“ inHänigsen, Rälingser Straße 18, als Erwei-terung der Musikschule Steck, eröffnet.Auch in Uetze ist ein entsprechenderKlangraum geplant, dieser wird in Kür-ze in der Kaiserstraße 10 zu finden sein.Angeboten wird die spezielle Form der Pe-ter-Hess-Klangmassage. Therapie-Schalenunterschiedlicher Größe werden auf und umden bekleideten Körper positioniert und an-geklungen. Die harmonischen Klänge be-ruhigen den Geist und die sanften Schwin-gungen breiten sich im ganzen Körper aus.Diese Wirkungweise lässt sich mit einemeinfachen Bild beschreiben: Fällt ein Steinin Wasser, entstehen konzentrische Wellen.Jedes Molekül wird in Bewegung versetzt.Ähnliches geschieht bei der Klangmassagein unserem Körper, der zu etwa 80 Prozent

aus Wasser besteht. Das macht die Klang-massage zu einer effektiven und ganzheitli-chen Entspannungsmethode, die Körper,Geist und Seele anspricht.„Wir alle wissen, dass tagtäglich erfah-rener Stress unsere Lebensqualität beein-trächtigt,“ so die Praxisinhaberin, „wirsind angespannt und anfällig für Krank-heiten. Wir kommen aus dem Gleichge-wicht, unsere innere Harmonie gestört ist.In der Klang-Entspannung kommen diekreisenden Gedanken zur Ruhe, lösensich die angesammelten Verspannungenund Blockaden. Regeneration und Vita-lisierung auf allen Ebenen kann gesche-hen, die Körperwahrnehmung und Selbst-heilungskräfte werden gestärkt.“Bis zum 31.12. gibt es 20% Eröffnungs-rabatt auf alle Angebote (auch auf Gut-scheine zum Verschenken). Weitere In-formationen unter www.klangmassage-steck.de oder Telefon 05173 - 690 900.

Praxis für Klangmassage eröffnet - Gesund-heit und innere Harmonie stärken

Wathlinger Bote – 8– 22. November 2014/48

Mo. – Fr. 9 – 12 u. 15 – 18 UhrSa. 9 – 12 Uhr · Mi. Ruhetag

Am Thie 4 · 29339 WathlingenTelefon 05144/5960

Dorfstraße 66 · 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 97 09 74

Gutscheine erhäl

tlich!

Ein Klavier zu WeihnachtenWir haben auch eine Auswahl

an gebrauchten Klavieren!Bahnhofstraße 22 in Wienhausen

Tel. 0151 - 503 604 39 · www.villa-musica-wienhausen.de

Der Offene Bücherschrank in Adelheidsdorfam Feuerwehrhaus in der Schulstraße wirdam Dienstag, d. 25.11.2014 um 14.30 Uhrseiner Bestimmung übergeben und mit Bü-chern gefüllt.

Jeder kann kommen.Jeder kann dabei sein.Jeder kann ein Buch mitbringen.Jeder kann ein Buch mitnehmen!Infos bei Elisabeth Rahlfs Tel. 05085/92362

Offener Bücherschrankin Adelheidsdorf wird eingeweihtAchtung, Achtung – Nicht vergessen!

Dorfladen - Telecash undWarenerfassungssystem

Schon seit 4 Wochen können die Bürgerunserer Gemeinde und aus dem Umkreis imDorfladen einkaufen. Das Fazit des Vorstandsist positiv und spiegelt den Eindruck wider,den Besucher des Ladens und Passantenhaben. Es ist immer was los, fast immer siehtman Kunden im Laden bzw. abgestellte Fahr-räder und parkende Autos.Entscheidend sind jedoch die Umsatzzahlen.Und auch die sind positiv. Das Warenerfas-sungssystem ermöglicht es, genau die Ein-nahmen aus den verschiedenen Warengrup-pen und die Zahl der Kunden im 15-Minu-ten-Takt abzurufen und auszuwerten. Etwaein Viertel des Umsatzes ergibt sich z.B. ausdem Verkauf der Backwaren, die Bäcker Pip-pel aus Celle täglich liefert.Freitags und samstags werden die meistenKunden gezählt.Es ist noch nicht überall bekannt, dass imLaden auch die Möglichkeit besteht, mittelsTelecash Bargeld auszahlen zu lassen. Vor-aussetzung sind eine EC-Karte und die Ein-gabe der Geheimnummer. Dann kann ab ei-nem Einkauf von 20 EURO die Differenz bis200 EURO bar ausgezahlt werden. Damithaben die Bürger nach den vielen Jahren,seit der Sparkassenautomat aus dem Dorfabgezogen wurde, wieder die Möglichkeit,

bequem Bargeld zu bekom-men, ohne lange Wegezurücklegen zu müssen.In den ersten Wochen gabes hier und da Schwierig-keiten beim elektronischen Nachordern derWaren, was Lücken in den Regalen zur Fol-ge hatte. Diese Schwierigkeiten sind jetztbehoben. Nach und nach werden außerdemweitere Artikel aus dem Kunden-Wunsch-buch in das Sortiment aufgenommen. An-dere, die nicht häufig nachgefragt sind, wer-den verschwinden. Nach 4 Wochen kannman jedoch noch nicht abschließend festle-gen, welche Produkte für unseren Kunden-stamm " Renner" und welche "Penner" sind.Das Dorfladenteam bittet seine Kunden nochum Geduld. Verkaufspersonal, Ehrenamtlicheund Vorstand haben schon viel erreicht, ler-nen aber immer noch dazu und bemühensich, die Abläufe und die Einrichtung nochkundenfreundlicher zu gestalten. Als nächs-ter Schritt wird eine Außenbeleuchtung in-stallier t.A. Strüber,Presse- u.Öffentlich-keitsarbeit

Ev. Kindertagesstätte Marienkäfer

Spielzeug-Börse auf demWeihnachtsmarkt

Der Kindergarten Marien-käfer veranstaltet am29.11.2014 von 15-17

Uhr auf dem Weihnachtsmarkt im 4-G Park eine Spiel-zeug-Börse. Unser Stand ist in der Bücherei zu finden.Verbindliche Anmeldung und Vergabe der Nummernunter e mail: [email protected] oder telefonischunter 05144/8211 (9-11 Uhr) unter Angabe ihres Na-mens, Adresse, Telefon und e mail, Betreff: Spielzeug-Börse. Keine Kleidung.Anmeldegebühr 2 Euro. 10% Kommission zugunsten derKita Marienkäfer.Informationen zu Bring-und Abholzeiten in der Bestäti-gungs e mail.

Kunst und Handwerk - Eintritt frei Am ers-ten Adventswochenende zeigen 25 Ausstel-ler ihre Arbeiten in "Dat groode Hus" auf demWinser Museumshof. In der vorweihnachtli-chen Atmosphäre des geräumigen Fachwerk-hauses aus dem Jahr 1795 warten handbe-malte Weihnachtskugeln, Bienenwachsker-zen, Schmuck, Keramik, Seifen, altes Leinen,Handarbeiten, Karten und vieles mehr. EinGlasbläser zeigt seine Kunst und es ist höchs-te Zeit einen Adventskranz zu kaufen!

Es gibt frisch gebackene Kekse und Stollen ,im Obergeschoss der Kalandstube sind anti-quarische Bücher und Graphik ausgestellt. DerMuseumsladen im Kutschenhaus mit Produk-ten der Region, Spielsachen und mehr ist ge-öffnet. Im Obergeschoss wird an historischenSpinnrädern und Webstühlen gearbeitet.Wie in den vergangenen Jahren singen wir anbeiden Tagen um 17.30 Uhr Adventslieder mitAusstellern und Besuchern vor dem brennendenKamin und dem geschmückten Tannenbaum.

29. und 30. November, 11 bis 18 Uhr„Advent in Dat groode Hus“


Abschaffung des internen Finanzausgleichs und Übertragungder Nienhäger Sporthalle an die Samtgemeinde

Schlüsselzuweisungen sind das wichtigs-te Mittel der Gemeindefinanzierung imRahmen des kommunalen Finanzaus-gleichs. Mit diesen Geldern leistet dasLand Niedersachsen den Kommunen gro-ße finanzielle Unterstützung. Auf Be-schluss des Samtgemeinderates werdenTeile dieser Mittelzuflüsse seit dem Jahr2000 innerhalb der Samtgemeinde unter-verteilt. Damit sollten die – damals - sehrungleichen finanziellen Stärken unsererMitgliedsgemeinden ausgeglichen wer-den. Seit 2000 profitierten Adelheidsdorfin Höhe von € 0,5 Mio. und Wathlingenin Höhe von € 2,1 Mio. von der Umver-teilung, während die Finanzkraft von Ni-enhagen umgekehrt mit insgesamt € 2,6Mio. strapaziert wurde. Der Beschlußwurde seinerzeit übrigens einstimmig undnicht etwa gegen das Votum der Nienhä-ger Mitglieder im Samtgemeinderat ge-faßt.Mittlerweile ist die Finanzkraft unsererMitgliedsgemeinden so unterschiedlichjedoch nicht mehr: Insbesondere Nienha-gen hat durch einen nachhaltigen Einbruchder Gewerbesteuerreinnahmen schon lan-ge immens verloren – zum Nachteil der

ganzen Samtgemeinde. Der interne Aus-gleichsmechanismus sieht eine Reaktionauf solche Veränderungen nicht vor, dennman konnte sich im Jahr 2000 Defizite undSchulden in Nienhagen einfach gar nichtvorstellen. Inzwischen finanziert Nienha-gen seine Zahlungen aus dem internen Fi-nanzausgleich jedoch bereits seit mehr als10 Jahren aus Krediten. Das ist kein halt-barer Zustand. Mit großer und parteiüber-greifender Mehrheit hat der Rat der Samt-gemeinde am 15. Oktober daher sachge-recht und solidarisch entschieden, den in-ternen Finanzausgleich innerhalb derSamtgemeinde zu beenden. Eine großeEntlastung für Nienhagen!Die über lange Jahre üppige Finanzlagevon Nienhagen erlaubte uns viele An-nehmlichkeiten – unter anderem auch, dieSporthalle im Eigentum der Gemeinde zuhalten und in Eigenregie zu bewirtschaf-ten. Währenddessen liegen Sportanlagenin anderen Gemeinden häufig bei denSamtgemeinden oder gar beim Landkreis– mit allen Belegungsrechten, aber auchmit allen Kosten. Die Aufwendungen fürSportförderung in Nienhagen betragen mitjährlich 77 €/Einwohner fast das Dreifa-

che dessen, was alle herangezogenen Ver-gleichsgemeinden des Landes im Durch-schnitt hierfür aufwenden (jährlich 27 €/Einwohner). Die im Vergleich mit ande-ren Gemeinden exorbitant hohen Aufwen-dungen für Sportförderung und die völligveränderte finanzielle Situation der Ge-meinde Nienhagen zwingen uns nun, dieSporthalle auf die Samtgemeinde zu über-tragen. Über die Samtgemeindeumlagebeteiligt die Samtgemeinde künftig dieGemeinden Adelheidsdorf und Wathlin-gen an den Kosten für unsere Sporthalle,so wie auch wir bereits seit langem an denKosten für die Sporthallen in Wathlingenund Adelheidsdorf beteiligt sind. Wiebisher der Bürgermeister von Nienhagen,so wird künftig die Samtgemeindeverwal-tung die Halle im Interesse aller Sportlerbewirtschaften. So macht sie das ja auchschon beim Hallenbad. Durch diese reinorganisatorische Maßnahme senken wirdie laufenden Ausgaben für Sportförde-rung im Haushalt der Gemeinde Nienha-gen erheblich. Und sichern auf diese Wei-se gleichzeitig den langfristigen Bestandder Sporthalle! Entsprechende Beschlüs-se der Räte der Gemeinde Nienhagen und

der Samtgemeinde sind im Detail nochvorzubereiten. Eine weitere große Entlas-tung für Nienhagen! Die Übertragung derSporthalle ist nur ein erster, aber dennochsehr wichtiger Bestandteil des Konzeptes,mit dessen Hilfe die Räte der Samtgemein-de und der Mitgliedsgemeinden jeweilseinzeln und auch insgesamt ausgegliche-ne Haushalte erreichen möchten. Ziel istes, die Erträge jedes einzelnen Produkt-bereiches unseres Haushaltes auf einenWert im oberen Drittel im Vergleich zuallen Vergleichsgemeinden des Landes zusteigern und die entsprechenden Aufwen-dungen auf einen Wert im unteren Drittelzu drücken. Das Defizit, das nach diesen -schmerzhaften – Maßnahmen an jährlicherUnterdeckung dennoch verbleiben wird,wollen alle drei Mitgliedsgemeinden aufdie Samtgemeinde übertragen. Mit verein-ten Kräften soll sodann ein Verlustaus-gleich durch Landkreis oder Land erwirktwerden. Es ist also Solidarität gefordert.Unter den Mitgliedsgemeinden und inner-halb der Mitgliedsgemeinden. Wir hoffendeshalb sehr auf Ihr Verständnis und IhreUnterstützung für unsere anstehende Ent-scheidung.

Alexander Hassfür die UWG-Fraktion

im Rat der Gemeinde Nienhagen

Dr. Peter Mahlerfür die SPD-Fraktion


Christin Benedictfür die Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN


DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

Auch beim am Do. 04.12.2014

laden wir euch in den Jägerhof

zu einer besinnlichen Adventsfeier

bei Kaffee und Kuchen ein.

Gäste sind herzlich willkommen.

Anmeldung bis zum 1.12.2014 unter Tel. 8415 oder 3555.

Es grüßt der Vorstand


Heimatverein Nienhagen

ADVENTSKAFFEE am 29. Nobember

14. Neujahrs - Frauenfrühstück in Großmoor

Neu in 2015: Zeitgrenzen für kurzfristigeMinijobs werden befristet ausgeweitet

Einladung zur Kirche mit KindernAm Samstag, 29. November 2014

von 10.00 - 12.30 Uhrim ev. Gemeindehaus, Kirchstraße 1, für alle Kinder ab 4 Jahre.

Dieses Mal geht es passend zum 1. Advent um „Sterne“! Wie immer starten wir mit einemgemeinsamen Frühstück. Danach begleiten uns unsere Freunde Siggi und Anne beimSingen, Spielen und Beten in den altersgerechten Kleingruppen. Die Abschlussandachtfindet gegen 12.15 Uhr in der Kirche statt. Dazu sind auch alle (Groß-)Eltern und Ge-schwister ganz herzlich eingeladen! Das Kinderkirchenteam freut sich auf DICH!

Ev.-luth. Kirchengemeinde Wathlingen St. Marien

GemeindeversammlungSonntag, 30.11., ca. 10.45 Uhr

Nach dem Gottesdienst findet in diesem Jahr nochmal am 1. Advent die Gemeindever-sammlung unserer Wathlinger Kirchengemeinde statt, zu der wir alle Gemeindegliederherzlich einladen. Gemeinsam mit dem Pfarramt wollen wir auf das vergangene Jahr zu-rückblicken und die Planung für das nächste Jahr vorstellen. Es besteht die Möglichkeit,Anregungen und Vorschläge an den Kirchenvorstand zu richten. Zum Ausklang bieten wirKaffee, Tee und Gebäck im Foyer an.

Firmen, die saisonal bedingt zusätzliche Ar-beitskräfte einsetzen, können diese ab 2015länger sozialversicherungsfrei beschäftigen.Vom 1. Januar 2015 gelten für die sozialver-sicherungsrechtliche Beurteilung von kurz-fristigen Beschäftigungen für eine Über-gangszeit von vier Jahren abweichende Re-gelungen. Darauf weist Frank Bollmann vonder Barmer GEK in Celle hin. Bisher sind vonden Beschäftigten, die einen Minijob ausü-ben, dann keine Sozialversicherungsbeiträ-ge zu zahlen, wenn die Beschäftigung unab-hängig von der Höhe des Entgelts innerhalbeines Kalenderjahres auf längstens zweiMonate (bei mindestens fünf Wochenarbeits-tagen) oder 50 Arbeitstage (bei weniger alsfünf Wochenarbeitstagen) begrenzt ist. Die-

se Zeitgrenzen wurden für die Jahre 2015bis 2018 nun auf drei Monate oder 70 Ar-beitstage erweitert.Die befristete Ausweitung der Minijob-Zeit-grenzen sehen Regelungen im Tarifautono-miestärkungsgesetz vor, mit dem in Deutsch-land ein flächendeckender Mindestlohn ein-geführt wurde. "Die neuen Zeitgrenzen sol-len möglichen mit der Einführung des Min-destlohns einhergehenden Problemeninsbesondere im Bereich der Saisonarbeitentgegenwirken", erläutert Bollmann die po-litischen Hintergründe. Die Änderungen wir-ken sich zugleich auf die Voraussetzungender kostenfreien Familienversicherung in dergesetzlichen Krankenversicherung aus.

Das 14. Neujahrs-Frauenfrühstück füralle Frauen aus den GemeindeteilenAdelheidsdorf, Großmoor, Dassels-bruch und Nienhorst findet amSamstag, den 10. Januar 2015 um9.00 Uhr (Einlass 8.30 Uhr) imDor fgemeinschaftshaus Groß-moor statt. Veranstalter sind wie inden vergangenen Jahren die ortsan-sässigen Vereine, bzw. derenFrauensparten unter der Lei-tung von Annemarie Strüber.Gemeinsam wird ein großesFrühstücksbüfett vorbereitet.Referent ist diesmal Matt-hias Stührwoldt - bekanntaus der Hörfunk-Sendung"Hör mol´n beten to" (NDR1)- Landwirt und Autor, lebtmit seiner Frau und 5 Kindern auf einem gro-ßen Bio-Hof in Stolpe in Schleswig-Holstein.In seinen Kurzgeschichten und Erzählungenbeschreibt er sein Leben auf dem Land.Aus ganz alltäglichen Begebenheiten entste-hen seine Geschichten, zeigen, dass er mitoffenen Augen durch die Welt geht und esversteht, dass so Aufgenommene humorvollaber auch nachdenklich zu Papier zu brin-gen und vorzutragen. Es sind Geschichtenaus seiner Kinder- und Jugendzeit, seinerArbeitswelt und den Situationen aus demhäuslichen Umfeld die er in hochdeutsch undauch in plattdeutscher Sprache zum Besten

gibt. Er zeigt den Alltag auf dem Landin seiner Kindheit und heute. Man-

che wird sich wieder erkennen.Es verspricht also, ein unter-haltsamer Vormittag zu wer-

den.Der Kostenbeitrag für den Vormit-tag beträgt 8,00 Euro und ist bei

der Anmeldung fällig. Anmeldungennehmen die Vertreterinnen der Vereineentgegen. Aus Platzgründen - die Teilneh-merzahl ist begrenzt - können nur Frauenaus der Gemeinde Adelheidsdorf und Ni-enhorst teilnehmen. Die Veranstaltungermöglicht es Jung und Alt, Neuzugezo-genen und Alteingesessenen miteinanderins Gespräch zu kommen. Für Neubür-gerinnen ist dieser Vormittag eine guteGelegenheit, in unserer Gemeinde schnel-

ler Fuß zu fassen, sich bekannt zu machenund ihre Mitbürgerinnen oder auch die Ver-einsaktivitäten näher kennen zu lernen. Nä-here Informationen und Anmeldungenmöglichst bald, spätestens aber bis zum 2.Januar 2015 bei den VereinsvertreterinnenElke Hahn, Großmoor, Tel. 05085/6233, eMail:[email protected] - Elke Mohwinkel,Adelheidsdorf, Tel. 05141/81451, eMail:[email protected] - Magda-lene Marris, Nienhorst, Tel: 05085/1386 oderbei Annemarie Strüber, Dasselsbruch, Tel.05085/7549, Fax:05085/955480, [email protected] . (Elke Hahn)

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Adelheidsdorfer Lauf-AG zeigt guteLeistungen beim Bothfelder Waldlauf

Die Adelheidsdorfer Lauf-AG hat mit 17 Läuferinnen und Läufern am 7. Bothfelder Wald-lauf teilgenommen und dabei gute Leistungen gezeigt. „Es war Mistwetter“, blickt LäuferinManuela Kiehne zurück. Dennoch waren allein 188 Personen auf der Fünf-Kilometer-Stre-cke durch den Bothfelder Wald gestartet und weitere 58 auf der 2,5-Kilometer-Strecke.Dort belegten die YoungStars der Adelheidsdorfer Lauf-AG June Heins, Josephine Schanzund Helen Mia Zachert durchweg die vorderen Plätze in ihren Altersklassen, allen voranJune Heins mit 14:16 Minuten. „Der Lauf war wie immer gut organisiert, mit Tombola,Kuchenbuffet und Zitronentee für die Läufer“, so die Betreuerin Claudia Zachert. „Leiderwar es kalt und regnerisch, was unsere Läufer aber nicht gestört hat“, sagte sie. Lara-Malin Blazek resümierte: „Der Lauf war sehr anstrengend.“ Das ist gut nachvollziehbar,hatte sie doch eine Zeitlang offene Schnürsenkel in Kauf genommen, um keinen Zeitver-lust zu riskieren. Dieschnellsten Adelheidsdor-fer auf der Mittelstreckewaren Maurice Blazek mit19:53 Minuten (27. Platzin der Gesamtwertung),Lara-Malin Blazek mit23:47 Minuten (82. Platz),Lasse Zachert mit 24:14Minuten (87. Platz, 1.Platz in der AltersklasseMK U12), Dieter Strat-mann mit 25:34 Minuten(114. Platz), Colin Baritzmit 26:12 Minuten (124.Platz) und Piet Zachert mit27:02 Minuten (135.Platz, 3. Platz MK U10).Matthias Blazek

Am 30. November in der Kirche St. Laurentius Nienhagen:

Ergebnis der Sparschwein-Aktionwird präsentiert

Die Sparschwein-Aktion zuGunsten der Stiftung St. Lau-rentius findet mit der Präsen-tation des Fütterungsergeb-nisses am 1. Adventssonn-tag um 10 Uhr im Rahmendes Gottesdienstes ihren Hö-hepunkt. Viele Sparschwei-ne haben schon den Wegzum Pfarrbüro der Kirchengemeinde in derDorfstraße 36 gefunden und sind dort vonPfarrbüromitarbeiterin Waltraut Conradt, diezeitweilig alle Hände voll zu tun hatte, erleich-

tert worden. Nachzügler sindauch an den folgenden Gottes-diensten herzlich willkommen.Das Kuratorium der StiftungSt. Laurentius bedankt sichbei allen Spenderinnen undSpendern für die Unterstüt-zung der Aktion, die dazu bei-trägt, das Stiftungskapital

weiter zu erhöhen und den Stiftungszweckdurch Zinsausschüttungen für den weit ge-fächerten Bereich Jugend und Soziales zuermöglichen. -spo.

Die Adelheidsdorfer Lauf-AGbei Mistwetter in Bothfeld.

Foto: Claudia Zachert

Winterliches, weihnachtlichesKonzert im Advent

am 30. November um 15.00 Uhr

in der Mehrzweckhalle Adelheidsdorf

Mitwirkende:

Gemischter Chor GroßmoorSpielmannszug Kirchlinteln

Der Eintritt ist frei · Einlass ½ Std. vor Beginn

Wieder geht ein Jahr dem Endeentgegen. Bevor der jährlicheWeihnachts-Einkaufsstress unddas Winter-Schmuddelwetter unsso richtig in ihren Griff bekommen,

wollen wir vorhernoch einmal richtig Luftholen und ein paar be-sinnliche Stunden beiKaffee und Kuchen ge-nießen. Deshalb ladenwir recht herzlich ein zum

traditionellen ADVENTSKAFFEEin der Alten Schule, Dorfstraße26 (Heimatmuseum) am Sonna-bend, den 29. November um 14Uhr.Und am 1. Adventssonntag, den

30. November, lädt der Heimatverein dieBesucher des Weihnachtsmarktes auch insHeimatmuseum ein.Wir haben von 14 - 18 Uhr geöffnet.Bei uns gibt es immer wieder etwas Beson-deres zu entdecken und zu bestaunen.


Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Wintermajestäten 2014Der Fehlerteufel hatsich eingeschlichen.Es wurde ver-sehentlich das fal-sche Bild zur Veröf-fentlichung ge-schickt. Wie an demUntertext zu erken-nen war, fehlten derWinterkönig und diePlatzierten. Hier nundie Wintermajestä-ten 2014. Ich bitteum Entschuldigung.Pressewart M.O.

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Wathlinger Luftgewehrmannschaftgewinnt beide Heimwettkämpfe

Veranstaltungsplan des „Freischütz“Wathlingen für Dezember 2014

Montag, 01.12.2014 Weihnachtsfeier der Damen ab 20:00 UhrFreitag, 05.12 2014 Übungsschießen 20:00-22:00 UhrDienstag, 09.12.2014 Rundenwettkampf LG Auflage 17:00-22:00 UhrFreitag, 12.12.2014 Weihnachtsschießen ab 18:00 UhrDienstag, 16.12.2014 Ü60 Weihnachtspokal ab 19:00 UhrÄnderungen vorbehalten! www.freischuetz-wathlingen.dePressewart des „Freischütz“ Wathlingen

„Freischütz“ Wathlingen

Luftpistole 2. Bundesliga Nord30. November 2014 im Schützenheim an der Worth

10.00 Uhr „Freischütz“ Wathlingen : SV Barmke11.45 Uhr SV Bassum : PC Rendsburg14.00 Uhr SV Barmke : PC Rendsburg15.45 Uhr „Freischütz“ Wathlingen : SV BassumDie I. Pistolenmannschaft des Freischütz Wathlingen ist am 30.11.2014 Ausrichter des 2.Wettkampftages der 2. Bundesliga Nord. Die Schützen des "Freischütz" wollen ihren Heim-vorteil nutzen und möglichst alle 10 Punkte erreichen. Zur Zeit steht die Mannschaft aufdem 1. Tabellenplatz.Schießsport ist durchaus ein Publikumsträchtiger Sport. Es wird an diesem Tag nichthinter verschlossenen Türen geschossen. Der räumliche Kontakt zu den Schützen ist ge-geben, und auch die Ergebnisse sind für die Zuschauer schnell sichtbar, da die Auswer-tung schon nach jeweils 10 Wertungsschüssen erfolgt. Eine automatische Hochrech-nung, nach Einstellung der 10er Serien, stellt eine Prognose über den jeweiligen Ausgangdes Wettkampfes dar. Jeder Schütze muss im Wettkampf 40 Wertungsschüsse abgeben.Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Kommen Sie vorbei und unterstützen die Schützen.Ein Eintrittsgeld wird für diese sportliche Veranstaltung nicht erhoben.

Gegen den DSV Thören und die SSG Burg-dorf gab es deutliche Siege.Im ersten Wettkampf des Tages, gegen denDSV Thören, gab es aber unerwartete Span-nung im Wathlinger Team. Die Nummer einsder Wathlinger, Carolina Müller-Oehns be-gann ihren Wettkampf mit 94 Ring eherschlecht. Die direkte Gegnerin, Insa Heintelaus Thören, hatte gleich einen Vorsprung vondrei Ring. Dieser Vorsprung wurde auch nach20 Schüssen nur um einen Ring kleiner. Nach30 der 40 Wertungsschüsse hatte die Wath-lingerin mit einer 98er Serie den Gleichstanderreicht. Mit einer Topleistung von 99 Ringin der Schlussserie, ließ sie I. Heintel keineChance und gewann dann doch noch deut-lich mit 388 zu 382 Ring. Die Nummer zweiauf der Wathlinger Setzliste,Ina Waßmann hatte mitdem Thörener AndreLoest kein Problem.Dieser leistete sicheine extrem Schwachezweite Serie und fieldamit aussichtslos zu-rück. Mit 387 zu 363Ring war es dannschon sehr deutlich fürdie Wathlingerin.Ebenso wenig Proble-me hatte dann aufWathlinger Seite Mar-cel Schrader. Er hattevon Anfang an einendeutlichen Vorsprungauf Annika Merk her-ausgeschossen. Die-sen baute er kontinu-ierlich aus und gewannklar mit 376 zu 351Ring. Für Carola Mi-chels auf WathlingerSeite begann der Wett-kampf etwas schlep-pend, 92 Ring zu Be-ginn, das war nur einRing Vorsprung. Mit 94 Ringin der zweiten Serie wuchs der Vorsprungauf knappe zwei Ring. Der Durchbruch wardie dritte Serie, hier zog sie mit 96 Ring aufund davon. Am Ende standen für C. Michels375 Ringe und für Sabrina Lindner 366 Rin-ge. Auf Position fünf stand für WathlingenKatrin Brunner vor den Scheiben und fürThören Henrike Hoy. Diese Beiden liefertensich einen spannenden Wettkampf, der imVerlauf nicht erkennen ließ wer als Siegerinden Stand verlassen würde. Nach 30 Schüs-sen hatten beide 278 Ringe auf dem Konto,

auch in der Schlussserie war kaum ein Un-terschied zu sehen. 94 für K. Brunner und93 Ring für H. Hoy, das war der fünfte Punktfür das Wathlinger Team.Am Nachmittag stand dann der Wettkampfgegen die SSG Burgdorf an. Diese waren alsTabellenzweiter angereist, hatten dann aberam Vormittag gegen die SG Altenhagen mit4 : 1 verloren. Ohne Punkte wollten die be-stimmt nicht nach Haus fahren und began-nen deutlich besser als im ersten Wettkampf.Allerdings kam die Wathlinger Mannschaftauch besser aus den Startlöchern. Die Top-leistung zeigte in diesem Wettkampf dieNummer eins des Wathlinger Teams, 392Ringe von C. Müller-Oehns waren von Chris-tina Wiebe nicht zu schlagen, sie schloss

ihren Wettkampf mit 382Ring ab.

Ina Waßmann aufWathlinger Seite hattees da schon deutlichschwerer, nach derHälfte des Wettkamp-fes lag sie gleichauf mitSilke Bäßmann ausBurgdorf. Die dritte Se-rie brachte dann denDurchbruch, 97 zu 93Ring für die Wathlinge-rin und am Ende standes dann 383 zu 380 fürdie Mannschaft des"Freischütz". Einen gu-ten Wettkampf für dasWathlinger Team zeig-te Marcel Schrader.Kerstin Gehrke ausBurgdorf hatte die gan-ze Zeit überhaupt kei-ne Chance gegen ihn.382 zu 367 Ring wardas Endergebnis.Ebenso wenig Proble-me hatte Carola Mi-

chels mit ihrer Gegnerin,Inga Sonnefeld. Die Wathlin-

gerin hatte mehr mit ihrem Sportgerät zu tun,da musste die Druckluftkartusche währenddes Probeschiessens ausgetauscht werdenund das verhinderte ein besseres Resultat.372 zu 362 Ring war doch ein deutlicher Un-terschied, aber die Wathlingerin war damitnicht zufrieden.Katrin Brunner auf Wathlinger Seite war fürdie knappen Wettkämpfe zuständig. TrotzSaisonbestleistung von 377 Ring verlor siediesen Wettkampf mit zwei Ring. Leider warihr letzter Schuss eine acht, mit einer 10 wäre

noch ein Stechenmöglich gewesen.4 :1 für Wathlin-gen als Endstand,damit war danndoch die Mann-schaft des "Frei-schütz" sehr zu-frieden.Tabe l l en führe rnach dem zweitenWettkampftag inder BezirksligaHannover mit 18 :2 Einzelpunkten,SV "Freischütz"Wathlingen I. E.O.

v. li. Marcel Schrader, Katrin Brunner, Carola Michels, Ina Waßmann u.Carolina Müller-Oehns

SoVD Ortsverband Nienhagen

Einladung zur WeihnachtsfeierUnsere Weihnachtsfeier findet am 7. Dezem-ber 2014 um 14.30 Uhr im Hagensaal,Rathaus Nienhagen statt. GemütlichesBeisammensein bei Kaffee und Ku-chen. Wir werden Zeit zum Er-zählen haben, eine Weihnachts-geschichte hören und gemein-

sam hören und singen wir vorweihnachtli-che Lieder. Eingeladen ist der Männerge-

sangverein Chorgemeinschaft Eicklin-gen-Wienhausen.

Bitte Anmeldung bei Annelie-se Winkler, Tel. 1730 und EddaFrerichs, Tel. 971444.

DonnerstagsradlerJeden Donnerstag 13 Uhr: - bei gutemWetter - ab Schafstallweg 5. Teilnahmeimmer auf eigenes Risiko.13.11.2014: Zum Rückblick auf die Sommer-Saison trafen sich 25 in den Jahnstuben.Gerd Sander berichtete: Über 1000 km wur-den an Donnerstagen 2014 insgesamt ge-radelt. Natürlich konnte keiner immer dabeisein (Gesundheit, Familienfeiern, Reisenusw.). Er dankte Siegrid Dörpinghaus, dieihn etliche Male bei der Leitungver trat. Die Teilnehmerzahlschwankte zwischen 6 und 27,im Durchschnitt 17 mit ca. 27 kmje Tour.Nur 2 – 3mal mußten Touren we-gen Regen stark verkürzt werden.Tagestour (erstmals nachHustedt) klappte im 2. Anlaufbestens. Auch die Eltzer Mühlekannte fast keiner vorher. Keinerwurde verletzt 2014, nur 1 Raderlitt Totalschaden.Wolfgang übergab im Namen der Radler einDankeschön an Gerd. Siegrid überbringt Ge-sungswünsche an unsere langjährige Mitrad-

lerin Erna.Ich hatte von 1995 ge-führt bis Ende 2011. Jetzt beim Weiterleitenan die Zeitung - Fotos und Berichte von Gerdund Wolfgang Werner - bin ich manchmaldoch überrascht über neue Wegstrecken.Ich dankte für die Einladung der Radler undgenoss mit meiner Frau das fröhliche Bei-sammensein besonders. An 3 Rundtischengab es Kulinarisches, viele Gespräche und

frohe Erinnerungen (Picknicks bei Havekost,Adolfsruh, Spreewaldseen,, Klönhütte, ...Ein-kehr zum Bowling, Grillen, Lüßmanns Hof,

Kaffeestuben,...und vielesmehr.)Einige radelten anschlie-ßend noch eine kurze Run-de. Bis zum März - bei gu-tem Wetter - um 13 Uhr je-den Donnerstag ab Schaf-stallweg Radeln wie in Vor-jahren. Weiterhin frohesGelingen und Erlebenwünscht Robert Waldheim.Fotos: Wolfgang Werner

Winterkönigin Jutta Schnorfeil, Major Günter Pohl, Winterkönig Gert Lietz,Vizekönig Andreas Rösch, 1. Dame Astrid Michels, es fehlt Vera Lemke

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12


Liebe Mitglieder,Am Sonntag, den 23. November 2014,

wollen wir uns um 15.00 Uhrin der „Alten Schule“ in Nienhagen (Heimatverein)

zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen treffen.Unkosten entstehen nicht – jedoch würden wir uns sehr

über eine Kuchenspende freuen.Wegen der Planung bitten wir um Anmeldung bei

Ingrid Kantoks Albert · Tel. 0 51 44 - 92 123oder Ingeborg Varchmin · Moor Verlag · Tel. 05085-7427

In der Hoffnung auf eine rege Beteiligungverbleibe ich mit freundlichen Grüßen

Ihre 1. Vorsitzende Ingrid Kantoks-Albert

Zur Erinnerung!!!

SoVD Wathlingen

,,Gut tun tut gut“Schukartonaktion

für die Wathlinger TafelDer SoVD Wathlingen möch-te die 20 Kinder der Tafel inWathlingen mit einem gefüll-ten Schuhkarton beschenken.Wer möchte mitmachen?Info,Gisela Dietterle 05144/4380.

Landfrauen Wathlingen

Lebendiger Adventskalender –Wathlingen 2014

Datum Gastgeber Anschrift Uhrzeit01.12. Kantoks-Albert Nienhägener Str. 7 18.00 Uhr02.12. Gasthaus Zimmer Zum Bröhn 2 18.00 Uhr03.12. Lichtblick-Seniorenres. An der Worth 8 18.00 Uhr04.12. Samtgemeinde Rathaus 18.00 Uhr

KIGA Spatzennest Sägemühlenstr. 38 18.00 Uhr05.12. Familie Oelker Schulstr. 12 18.00 Uhr06.12. Torsten Harms/Bürgerm. Uetzer Weg 18.00 Uhr07.12. Familie Simon Auf der Heide 18.00 Uhr08.12. KIGA Marienkäfer Kantallee 2 17.00 Uhr09.12. Familie Schmieja Bahnhofstr. 3 18.00 Uhr10.12. Bücherei Wathlingen 4-G-Park-Kantallee 17.30 Uhr11.12. Familie Piliptschuk Pommernweg 9 18.00 Uhr12.12. Jugendpflege Wathlingen 4-G-Park-Kantallee 18.00 Uhr13.12. Familie Sundermann Zum Bröhn 4 18.00 Uhr14.12. evangel. Kirche Kirchstr. 18.00 Uhr15.12. Familie Mario Paul Stettiner Weg 12 18.00 Uhr16.12. Katholische Kirche Papst-Benedikt-Platz 18.00 Uhr17.12. 4-G-Park 4-G-Park-Kantallee 18.00 Uhr18.12. A.Kramer,TwoforYou Heinz-Homann-Ring 33 19.00 Uhr19.12. CDU-Ortsverband Kesselhuths Hof, Am Thie 18.00 Uhr20.12. Familie Mund Pommernweg 4 18.00 Uhr21.12. Familie Sundermann Ernst-Engelke-Ring 16 17.00 Uhr22.12. Familie Ammann Hänigser Str.16 18.00 Uhr23.12. Gisela Dietterle SOVD Heimstättenweg 1B 18.00 Uhr

Letzter Lagerverkaufin diesem Jahr!

Mo. 1. u. Di. 2.12.2014

9 bis 17 Uhr

• Socken, Kniestrümpfe, Strumpfhosen von MP

• Hempelmützen, Schals undHandschuhe (Thermo-)

• Mützen und Strumpfwaren auch aus deraktuellen Winterkollektion 2014

Wir freuen uns auf Ihr Kommen

Hempels • Im Nordfeld 1529336 Nienhagen • 0160 - 119 87 41

Landfrauenverein Wathlingen

Abfahrtzeiten nach Hamburg zumAdventskonzert am 7.12.2014

10:30 Uhr Nienhagen, Klosterhof10:32 Uhr Nienhagen, Herzogin-Agnes-Platz10:33 Uhr Nienhagen, Hachehof10:35 Uhr Papenhorst10:37 Uhr Wathlingen, Heidland10:40 Uhr Wathlingen, Schule10:42 Uhr Wathlingen, Dr. Mannewitz

Die LandFrauen laden ein:

Kinoabend

Bergmannsverein "Glück-Auf" e.V. Wathlingen von 1906

Zu unserer diesjährigen BarbarafeierAm 7. Dezember 2014 laden wir recht herzlich ein

Eicklinger Rassekaninchenschauam 29.11. u. 30.11.2014 auf dem Hof Jürgens

in Eicklingen OT Sandlingengeöffnet : Samstag von 10.00 bis17.00 Uhr, Sonntag von11.00 bis 17.00 UhrNeben vielen verschiede-nen Kaninchenrassenund Bastelarbeiten derJugendgruppe bieten wir Ihnen - am Sams-tag um 13:00 und 15:00 Uhr Kaninhop

Vorführung - Streichelgehe-ge mit Kaninchen - Kaffee

und Kuchen - Steaks,Bratwurst und Pom-mes - Getränke - usw.Es freuen sich auf Ih-

ren Besuch die Mitglieder des RKZV F269 Eicklingen e.V.

Folgender Ablauf ist geplant:– 10:00 Uhr Gottesdienst in der e.V. Kir-

che– anschließend Sektempfang im Santel-

manns-Hof, Am Schmiedeberg 2 inWathlingen

– gemütliches Beisammensein und ge-meinsames Essen.

Aus organisatorischen Gründen ist eineAnmeldung zur Barbarafeier und zumEssen bis spätestens 01. Dez. unbedingterforderlich!

Für Vereinsmitglieder kostet das Essen10,00 €.Nichtmitglieder zahlen für das Essen15,00 €.Diese sind bei der Anmeldung auf folgen-des Konto bis spätestens 1.Dez. zu über-weisen.IBAN DE89257916351001961800Anmeldung ab sofort unterTel.:05144/8725 oder Tel.:05144/972944GlückaufDer Vorstand

Am 1.12. – „Tatsächlich Liebe“ – Kosten10,00 € - Achtung: Beginn 19.00 Uhr.Es sind noch Plätze frei! Anmeldungenwie immer bei: Klaudia Piliptschuk, Tel.

8358Nächster Spielenachmittag im 4-G-Parkam 8.12. um 15.00 UhrWir freuen uns auf euch/Sie


SV Nienhagen von 1928 e.V.

Kreisjahrgangsmeisterschaften 2014in Wietze „Lange Strecke“

• Vertikutierarbeiten• Düngen • Entsorgung• Neu- und Umpflanzung• Pflegearbeiten• Obstbaumschnitt• Hecken- und Sträucherschnitt• Laubbeseitigung• Teichreinigung• Dachrinnenreinigung u.v.m.

Haus- und GartendienstHorst GödeckeKurze Straße 1129331 Lachendorf

Tel. 0 51 45 - 2 78 72 20Mobil 01 71 - 7 23 69 75

Rufen Sie mich an!

Rund

um

die Garten

arb

eit

Haus- und GartendienstHorst Gödecke

Lehrgang Reitabzeichen der Pferde-Sport-Gemeinschaft Nienhagen e.V.

SG Wathlingen/Großmoor - die U11 sagtDANKESCHÖN!

Letztes Wochenende hatten die Spieler derU11 der SG Wathlingen/Großmoor ein Po-kalspiel, welches die Mannschaft mit einem4:1 sicher für sich entschied.Wie schon so oft hatte die Mannschaft einegroße Zuschauermenge, unter denen sichauch einige Spielerinnen der Frauenmann-schaf t vom VfL Wathlingen befanden.

Darüber allein freut sich die U11 immerwieder. Aber dieses Mal hatten die Damennoch eine zusätzliche Überraschung: Sieübergaben den kleinen Kickern eine Geld-spende für die Mannschaftskasse.Hierfür bedankt sich die Mannschaft ganzbesonders! Sie haben sich alle riesig gefreut!

SVN-Schwimmabteilung

Sponsorenschwimmen VorberichtAm 29. November findetim Europabad Nienhagendie zweite Auflage desSponsorenschwimmensder SVN-Schwimmabtei-lung statt. Um 17:00 Uhrwerden sich die Aktivenzwischen 5 und 20 Jah-ren in die Fluten stürzen,um möglichst viele Bah-nen in der 90-minütigen Zeitvorgabe zuschwimmen.Neu ist diesmal, dass die Veranstaltung durchdie Aktiven selbst initiiert wurde. In Zeiten knap-per Kassen wollen die Sportler selbst das Zep-ter in die Hand nehmen und auf Sponsorensu-che gehen um ihren Sport weiterhin auf dembisher erreichten Niveau ausüben zu können.Der Erlös kommt dem FördervereinSchwimmsport e.V. zu Gute, der seit 1996

tatkräftig die Schwimm-sparte des SV Nienhagenunterstützt. Dieses Jahrsollen vor allem die Trai-ningsmaßnahmen geför-der t werden, die dieSportler optimal auf dienationalen und internati-onalen Saisonhöhepunk-te vorbereiten.

In angenehmer, vorweihnachtlicher Atmos-phäre sind Sponsoren, Familienangehörige,Bekannte und Freunde des Schwimmsportsherzlich dazu eingeladen, die Veranstaltungam Beckenrand zu verfolgen.Zu einem kleinen Imbiss lädt die Cafeteriaein, die mit Kaffee und Kuchen, sowie Sala-ten und Grillgut für das leibliche Wohl sorgt.Im Internet unter www.fvs-nienhagen.de fin-det man weitere Informationen zum Thema.

Die erfolgreichen Lehrgangsteilnehmer mit Reitlehrern und Richtern: Steckenpferd: Janine Zulla, Fran-ziska Blankenburg, Jana Riebandt, Lina Klages, Henry Ahrenshop, Aliah Zwarg; Kleines Hufeisen: SinjaPrzywara, Marlene Wichert, Jasemin Bulut, Svenja Schul, Tjark Leider; Großes Hufeisen: Leni Spraktis,Christiane Thomys, Rasmus Doberstein, Hanna Stolte, Sophia Ahrenshop; RA 6: Yasmin Hesse, LinaThönes, Sarah Bölter, Dorothee Oelker, Laura Träger; Basispass: Christiane Thomys, Cassandra Kühne,Johanna Oelker, Dorothee Oelker; RA 5: Nele Burmann, Cassandra Kühne, Johanna Oelker, Jette Heil-hausen; RA 4: Anna Danne, Jessica Maeter; Longierabzeichen: Inga Schmalz, Corinna Schmalz, JessicaMaeter; Reitpass Springen: Inga Schmalz, Corinna Schmalz, Jessica Maeter

NIENHAGEN. Am vergangenen Wochenendeabsolvierten 32 Reiterinnen und Reiter erfolg-reich ihre Prüfung zum Reitabzeichen auf derAnlage der Pferde-Sport-Gemeinschaft Nien-hagen. Vom kleinen und großen Hufeisen, überden Basispass bis hin zum Reitabzeichen RA4 war alles vertreten. Die Veranstalter undRichter freuten sich sehr über die zahlreichenBewerber, die sich der Prüfung entgegenstell-ten und über dessen positive Resonanz. "Je-der fängt einmal klein an und wir haben bereitsjetzt schon das Potenzial vieler Reiter sehenkönnen.", beurteilte Richter Werner Kanopka.Dieser war außerdem sehr froh über die rei-

bungslose Organisation des Prüfungstages.Zuvor bereiteten die Reitlehrerinnen PetraSchmalz und Wiebke Bogun ihre Schützlingebereits mehrere Tage vor der Prüfung auf dasEreignis vor. Es wurde die Dressur, für man-che Reitabzeichen zusätzlich das Springenund vorallem die Theorie ausführlich geübt."Solch ein Lehrgang findet im Kreisreiterver-band Celle nicht in jedem Verein statt. Des-halb freuen wir uns, dass sich dieses Jahr soviele Reiter bei uns angemeldet haben und ausdem Kreis Celle anreisten.", freute sich PetraSchmalz, Organisatorin und Reitlehrerin derPSG Nienhagen.

U7 – SV Nienhagen

SpielberichtAm Sonntag den11.08.2014 hat dieU7 Fußbal lmann-schaft des SV Nien-hagen den Pokal inLachendor f geholt.Von sechs Spielen konnten die Nien-hagener 5 Siege und ein Untentschie-den erreichen. Es war für die Mann-schaft eine doppelte Premiere: Daserste Spiel in einer Halle und das ers-te Turnier überhaupt.

Am 15. November2014 wurden im Dr.Erich Bunke Bad inWietze die Kreis- undKreisjahrgangsmeis-terschaften 2014 aufden "langen Stre-cken" ausgeführ t.Hierher entsandtendie Kreise Celle undder Heidekreis ihreAktiven Schwimmerund Schwimmer-innen für die Titel-kämpfe über 400mLagen und Freistil,800m Freistil und1500m Freistil.Der SV Nienhagenging mit 23 Schwim-mer und Schwimmerinnen an den Start unddas Ergebnis kann sich sehen lassen. Sieholten insgesamt 18 Kreismeistertitel, 10Vizetitel und 5 Bronzeplätze. Die Platzierun-gen der offenen Wertung machten es per-fekt. Mit 4 Gold-, 2 Silber- und 2 Bronzeplät-ze ist der SV Nienhagen der erfolgreichsteVerein im Kreis.Zum ersten Mal ging der Jahrgang 2005 mit400m Freistil an den Start. Hier erzielte JohnFinley Hoffmann mit 6:53,51 Minuten den 1Platz. Die weiblichen Schwimmerinnen desJahrgangs holten mit Finja Eller in 6:42,63Minuten den 1. Platz, gefolgt von CatharinaEvers in 7:18,30 Minuten den 2. Platz undden 3. Platz in 7:35,41 Minuten mit VivienGrohmann.Im Jahrgang 2004 erzielte Marit Reckmannauf den Stecken 400m Lagen mit 6:36,27und 800m Freistil in 12:46,12 Minutenjeweils den 1.Platz. Louis Reinke holteebenfalls über 400m Lagen in 6:51,70 denKreismeistertitle. Timon Krüger ging in 800mFreistil an den Start und erreichte in 13:16,57Minuten ebenfalls den 1.Platz. Desweiterenerreichte er in 400m Freistil mit 6:23,21 Mi-nuten den 2.Platz. Lilli Thurau wurde auf denStrecken 400m und 800m Freistil gemeldetund wurde mit den 2.Platz (7:19,83 Minu-ten) und 3.Platz (15:27,84 Minuten) belohnt.Ebenfalls überzeugte der Jahrgang 2003 mitden Schwimmerinnen Lisa Exter, BenitaGrohmann, Maike Specht, Janina, Schmidt,Carolin Grüne und Joana Burbidge. Hervor-zuheben ist Lisa Exter, sie wurde in 400mLagen und 800m Freistil gemeldet. In den400m Lagen gewann sie knapp mit 6:30,73Minuten vor Benita Grohmann die mit6:31,38 Minuten den Vizetitel holte. In den800m Lagen konnte Lisa sich gegenüberihrer Vereinskollegin Janina Schmidt behaup-ten und holte ebenfalls den Kreismeistertitelin 11:48,04 Minuten vor Janina mit 12:12,88Minuten. Maike Specht zeigte konstante Leis-tung in 400m Lagen und 800m Freistil undwurde jeweils mit dem 3. Platz belohnt. Joa-na Burbidge ging zum ersten Mal auf denlangen Strecken an den Star t und konntegleich auf den 400m Freistil überzeugen. Sie

holte in 7:03,84 Minuten den Kreismeister-titel.In Top Form waren auch die Schwimmer undSchwimmerinnen der Jahrgänge 1999 bis2001. Hier zu erwähnen sind von den männ-lichen Schwimmern Tjark-Pascal Bohlen(Jg.2001) und Benett Volkmann (Jg.2000)beide holten auf den Strecken 400m Lagenund 1500m Freistil den Kreismeistertitel. FürBenett war das eine gute Ausgangspositionund erzielte in den offenen Wertung ebenfallsPlatz 1. Die weiblichen Schwimmerinnenüberzeugten ebenfalls auf der Stecke 400mLagen und 800m Freistil. Lea Nowatschin(Jg.1999) stellte ihr Können unter Beweisund holte auf beiden Strecken den 1. Platz.Dies zahlte sich in der offenen Wertung mitPlatz 1 und 2 aus. Die Verfolgung nahm dieVereinskameradin Kira-Sophie Beiser(Jg.1999) auf und errang auf beiden Stre-cken Platz 2, was aber nicht für ein Podest-platz in der offenen Wertung reichte. TessaFobbe (Jg.2000) und Jule Müller (Jg.2001)überzeugten in ihrem Jahrgang ebenfalls aufden genannten Strecken. Beide erreichten in400m Lagen Platz 1 und auf 800m FreistilPlatz 2. In der offenen Wertung wurde Julein 400m Lagen mit Platz 1 und in 800m Frei-stil mit Platz 3 belohnt. Antonia Plachetzky(Jg.2001) konnte auf der Strecke 800m Frei-stil (10:03,45 Minuten) überzeugen und er-reichte hier den Kreismeistertitel, was in deroffenen Wertung für Platz 2 reichte. Desweit-ern konnte sie auf der 400m Lagen Streckeden 2. Platz erzielen und in der offenen Wer-tung Platz 3. Charlotte Scharmer erreichteauf 800m Freistil ebenfalls ein gutes Ergeb-nis und erreichte Platz 3.Neben den Gewinnern zeigten aber auch alleanderen SV Nienhagen SchwimmerinnenKampfgeist und besonders gute Leistungen.Die Trainerin Daniela Jacob war zufrieden mitden Ergebnissen und geht mit einem gutenGefühl in die nächsten Wettkämpfe am kom-menden Wochenende. Ein besonderer Dankgilt auch den mitgereisten Eltern, die durchden Einsatz, als Kampfrichter sehr gute Ar-beit geleistet haben. Ines Evers


Ü40 des VfL Wathlingen erkämpft PunktÜ32 kassiert unglückliche Niederlage beim SC Vorwerk

U 9/Spechtshorn gegenSG Großmoor/Wathlingen

Reit- & Fahrverein Eicklingen

Hubertusjagd 2014

VfL-KARATE

Vier neue Schwarzgurte • Der Weg ist das ZielKarateangebot für Anfänger und Wiedereinsteiger von 5 bis 65+

Zusätzliche Bonsai-Trainingszeit am DienstagSelbstbehauptungs- und Selbstverteidigungskurse für

die Grundschulkinder • Vormittagsangebot

Einsatz lohnt sich immer: Die Ü40 des VfLWathlingen hat bei der SG Südwinsen/Mei-ßendorf auch dank eines starken TorwartsDirk Putensen einen Punkt erkämpft - denman angesichts der Außenseiterrolledurchaus als einen gewonnenen betrachtenkann. Die Führung der Gastgeber egalisierteJörg Kuley. Lutz Hilck brachte die Blau-Wei-ßen sogar in Führung, doch die SG erzieltekurz nach der Halbzeit den Ausgleich. Esentwickelte sich ein offener Schlagabtausch,das Spiel war bis zum Schluss spannend.Das war auch die Partie der Ü32 beim SCVorwerk - allerdings mit weniger schönemEnde. Die Wathlinger Goldfüße unterlagenunglücklich mit 1:3, da ihnen einmal mehrdie Effizienz im Abschluss fehlte. Ganz imGegenteil zum SCV, der fünf Minuten nachder Halbzeit mit seinem ersten Torschuss perFreistoß zum 1:0 traf. Bis dato hatte der VfLeine starke Defensivleistung gezeigt undnichts zugelassen, aber die eigenen Chan-cen nicht genutzt. Unmittelbar nach demRückstand landete ein Kopfball von HolgerMeißner am Innenpfosten - und sprang vondort leider nicht über die Linie, sondern zu-rück ins Feld. Dummerweise saß dann auch

der zweite Vorwerker Schuss aufsWathlinger Gehäuse nach einerLeichtsinnigkeit in der Abwehr.Michel Zabiegay weckte mit seinemAnschlusstreffer zwar noch einmal Hoffnungenauf Zählbares, doch Vorwerk konterte eiskalt undschoss den 3:1-Sieg heraus. "Wir haben wiedergut gespielt, aber auch wieder unser großesManko, nämlich die Chancenauswertung, nichtabstellen können. So ist die Niederlage natürlichrichtig bitter, weil sie einfach unnötig war. Naja,es kommen auch wieder bessere Zeiten", resü-mierte Teamchef und Sportdirektor Peter Wiß-otzki einmal mehr blitzgescheit.VfL Wathlingen Ü32: Andre Pinschuk - LutzHilck, Michael Pohlmann, Michel Zabiegay -Ralf Szonell, Ronny Schultz, Lars Hammer-meister, Holger Meißner - Friedhelm Eilts /Patrick Stockmann, Thobias Zollo, StefanKunze.Trainer/Betreuer: Peter Wißotzki, Jens Klin-gebiel.VfL Wathlingen Ü40: Dirk Putensen - JörgKuley, Frank Weislowski, Ralf Szonell, MichelZabiegay, Michael Silber, Uwe Kriegsch, LutzHilck.Trainer: Frank Marofka.

Am 25.10.2014 hatten unsere U9er ein Spielin Hohne. In den letzten Spielen haben wirleider immer haushoch verloren. Dieses Malin Hohne lief es jedoch viel besser für uns.Bereits in der ersten Halbzeit hatten wir 3 (!)Torchancen. Zwei Mal durch Bjarne, und ei-nen tollen Schuss gegen die Latte von Maxi-milian. Die Hohner hatten es oft nicht ein-fach, da unsere Abwehr (Jonas, Jan, undLeon) ordentlich gegen gehalten hat. Auchunser Torwart Luca hat gut gespielt, und inder Halbzeit einige Schüsse der HohnerJungs super gehalten. Ein Freistoss wurdedurch unsere Mauer (Jan, Lasse und Leon)abgewehrt. Leider haben wir dann aber dochnoch das 0:1 kassiert.In der zweiten Halbzeit ging es dann auchgleich wieder super los: in der ersten Minutehatte Maximilian wieder einen super Tor-schuss, den der Torwart aber gut gehaltenhat. Auch Bjarne hatte in der zweiten Halbzeitnoch eine tolle Chance, die gegen die Latteging. Doch dann kamen die Hohner besser

durch, und verwandelten (nach mehreren vonLuca abgewehrten Schüssen) das 2:0 unddas 3:0. Unsere Jungs (auch unser Auswech-selspieler Mika) haben aber alles gegeben, undordentlich gekämpft. So hatten sie erneut nacheiner tollen Vorlage von Bjarne (die schon fastselbst im Tor landete) durch Maximilian eineweitere Torchance, die aber auch wieder gutvom Hohner Keeper gehalten wurde. Hohnewurde trotz guter Leistung unserer Jungs stär-ker, und verwandelten dann noch 4 Tore, sodass wir am Ende trotz vieler Chancen leiderdoch 7:0 verloren haben. Aber es war daserste Spiel, das wir unter 10 Toren verlorenhaben, und in dem wir wirklich super Chan-cen hatten! Dafür, dass die Mannschaft erstseit knapp 2 Monaten zusammen spielt, ma-chen sie ihre Sache immer besser! UnsereU9 steigert sich super von Spiel zu Spiel.Unsere Jungs können stolz auf sich sein! Fürdie SG Großmoor/Wathlingen haben gespielt:Bjarne, Jan, Jonas, Lasse, Leon, Luca, Maxi-milian und Mika.

Halali und Waidmannsheilhieß es am 08.11.2013 beimReit- & Fahrverein Eicklin-gen. Der Verein hatte zur tra-ditionellen Hubertusjagd ge-laden. 15 Reiter nahmen dieEinladung an und ritten ineinem springenden und ei-nem nicht springendem Feld.Angeführt wurde das sprin-gende Feld in diesem Jahrvon Inke Kramer. Das nichtspringende Feld wurde vonAnke Timm angeführt. Be-gleitet wurden die Reiter vonzahlreichen Zuschauern.Diese wurden mit dem Tre-cker gefahren. Ekkert Mein-ecke begleitete auch in die-sem Jahr die Jagdgesell-schaft mit einem Zweispän-ner.Die Jagdstrecke führte überetwa 20 km und 16 Sprün-ge durch Wald und überWiesen.Zurück auf der Vereinswiese ging es dannan das "Fuchsausreiten".Ponyfuchs wurde Sally Rauterberg auf Billyund löste damit den Vorjahresfuchs Swantje

Sander auf Santana ab.Gästefuchs wurdeChristian Vorwerk aufKrümel. Er löste damitseinen Sohn ab. Frie-demann wurde im letz-ten Jahr Gästefuchs,ebenfalls auf Krümel.Vereinsfuchs wurde indiesem Jahr MarenBunge auf Frizzi. Abge-löst wurde damit SilkePesch-Heine auf Lavi-

nia. Herzlichen Glückwunsch!Vielen Dank an die Jagdhornbläser, die Sa-nitäter und Herrn Volkmar Hillmer als Tier-arzt. Hier ein paar Eindrücke.

Der neue Vereinsfuchs: Maren Bungeauf Frizzi

Die Füchse aus dem Vorjahr 2013

Drei neue 1. Dane und ein2. DanDie Mühen haben sich ge-lohnt. Uwe Tempke, Clau-dia Scheiblich, AlexanderSimon und Claudia Weste-roth konnten ihre Dan-Ur-kunden nach bestandenerPrüfung bei Shihan Ochi amSamstag, den 15. Novem-ber in Bremen aus den Hän-den von Kadercoach Tho-mas Schulze entgegennehmen.Bei Alexander Simon war es sogardie Prüfung zum 2. Dan.Nochmal herzlichen Glückwunschund danke, dass wir da "mitfiebern"durften.Der Weg ist das ZielKarate (-Do) gehört wie Kendo, Lai-do, Taekwon-Do und Judo zu denWegkünsten. Im Karate ist die Viel-seitigkeit, da es nicht nur den Zu-schnitt auf Wettkampf bietet, schiergrenzenlos. Körper- und Charakter-schule, Selbstver teidigung und Selbstbe-hauptung, Tritte, Stöße, Schläge in Kombi-nation mit Würfen, Hebel- und Festlegetech-niken und Kobudo-Waffen wie Bo, Jo, Ton-fa, Sai, Nunchaku.Diese Aufzählung ist natürlich nur beispiel-haft und unvollständig. Da gibt es sicher nochviel mehr. Im Prinzip reicht ein normalesMenschenleben kaum aus, um diese Vielfaltzu meistern.Es geht dabei neben der gelungenen Übungmit und ohne Partner immer um Verteidi-gung. Karatekas vermeiden Kämpfe... Leit-spruch: "Jeder vermiedene Kampf gilt als eingewonnener".Sollten sie jedoch in der Not ihre Fertigkei-ten nutzen müssen, sind sie auf jeden Fallernstzunehmen.Nun noch einmal zum Ausgangsgedanken.Gerade das an sich arbeiten undneues hinzufügen ist bei uns das Wichtigs-te. Fremdartige Bewegungen erlernen,fördert und fordert unseren Körper und Geistpermanent und lebenslang.Dieses gilt natürlich nicht nur für das Karate,sondern für alle Lebensbereiche.Henry Ford (amerik. Autoproduzent, Erfinderdes Fließbandes), kein Kampfkünstler, hatteals "Motto", wer nur tut was er kann, bleibtdas was er ist. – Da hat er recht.Daher ist ein Karateka immer auf dem Weg(Do) seine Fertigkeiten zu optimieren undneue hinzuzufügen. Selbst der schwarzeGürtel ist nur eine Wegmarke.Karateangebot 5 bis 65+Anfänger und Wiedereinsteiger sind herzlichwillkommen. Alle Gruppen sind noch aufnah-mefähig. Da wir die Halle durch mobile Spie-gelwände teilen können und immer genügenderfahrene Trainer und Trainerinnen anwesendsind, ist in jeder Trainingsgruppe ein Trainingmöglich, was Anfängern und Ehemaligen denEinstieg leichtmacht. Normale Sportkleidunggenügt. Allerdings haben wir auch Karate-anzüge in fast allen Größen vorrätig.Zusätzliche Bonsai-TrainingszeitUm die seit 2003 bestehende Bonsai-Grup-pe Donnerstag 16.00 bis 17.00 für Kindervon 5 bis 9 Jahre zu entlasten, gibt es seit16.09.14 eine weitere Trainingszeit für dieKleinen dienstags 16.15 bis 17.15.So ist es möglich, dass Kinder auch zweimalpro Woche trainieren können oder andere,denen der Donnerstag nicht passt eine Trai-ningsmöglichkeit haben.Zur Betreuung werden mindestens zweiÜbungsleiter anwesend sein, sodass eine

Aufteilung möglich ist.Im Mittelpunkt des Trainings für die Kleinensteht in erster Linie der Spaß an der Bewe-gung, respektvoller Umgang miteinander undnatürlich auch Inhalte aus Selbstbehauptungund Selbstverteidigung.Selbstbehauptungs- und Selbstverteidi-gungskurse für die GrundschulkinderAb 22.11. laufen wieder unsere Kurse imRahmen der Gewaltprävention.Eine Besonderheit in diesem Jahr ist ein"Fortgeschrittenenkursus" für dieKinder, die in den letzten Jahren schon dabeiwaren. In diesem Kurs steht das praktischeÜben mit Par tner, Pratzen, Sandsack undsonstigen Gegenständen, die sich für dieSelbstverteidigung eignen neben Gewaltver-meidungsstrategien, im Vordergrund.VormittagstrainingsangebotUnser Vormittagsangebot Dienstag von 8.30- 10.00 und Donnerstag9.00 - 10.30 gibt es seit ca. fast 10 Jahrenund es ist durchaus noch Platz in denTrainingsgruppen.Beide Tage sind für Anfänger geeignet undbieten für Familienmanagerinnen, Schicht-dienstler und Ruheständler die Möglichkeitunsere Kampfkunst vormittags als Bewe-gungskunst, Selbstver teidigung und Ge-sundheitssport zu trainieren.Der Trainingsort ist das Frauenfitnessstudio"Oase" Hasklintweg 4.Das Angebot richtet sich an Frauen und Männer.TrainingszeitenSporthalle der Grundschule Wathlingen,SchulstraßeDienstag: 16.15 - 17.15 Bonsai-Gruppe,Kinder (5-9J.), 17.30 - 18.45 Kinder undJugendliche, 18.30 - 20.00 ErwachseneMittwoch: 17.00 - 18.15 Kinder und Jugend-licheDonnerstag: 16.00 - 17.00 Bonsai-Gruppe,Kinder (5-9J.), 17.00 - 18.00 Kinder undJugendliche, 18.00 - 19.15 ErwachseneSamstag: 9.00 - 10.00 Katatraining, Kataab 1.Dan, 10.00 - 12.00 Training für alleGurtstufen, 11.00 - 12.00 parallel Katatrai-ning bis 1.DanVormittagsgruppeDienstag: 8.30 - 10.00Donnerstag: 9.00 - 10.30in der "Oase" Hasklintweg 4 (Wathlingen)Auskünfte:Bonsai- und Vormittagsgruppe: Rita Fiedler,Tel. 05144/6590092Allgemein: Andreas Hujer, Tel. 05144/3237Internetseite: karate-dojo-wathlingen.com

RenovierungsserviceB. Kappenberg

� (0 51 44) 31 80 · Mobil (0162) 780 77 75Björn Kappenberg · Am Bohlkamp 15 A · 29339 Wathlingen

www.renovierungsservice-kappenberg.de

Roger SieversH e i z u n g • S a n i t ä r

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

01520 - 159 02 21Dorfstraße 49A · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 669Mobil 0162 / 744 35 75 · E-Mail [email protected]

... in 3. Generation!

Schlemmen so viel Sie möchten!

Wir freuen uns Sie bei uns begrüßen zu dürfen!

Sonntags

12 – 14.30 Uhr

Nur mit Reservierung!

Freitags u.

samstags

18 – 21 Uhr

www.mykonos-

obershagen.de

griech. Buffet 13,

50 €

Griechische Spezialitäten Kinder 6,90 €

inkl. versch. Beilagen, Salat und Dessert

Angebot im November

Geöffnet tägl. 17.30 – 24.00 Uhr – außer montags RuhetagSonntag + Feiertage 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr

Hauptstraße 104 · 31311 Obershagen · Inh.: Pavlos Fantidis · � 0 51 47 - 97 49 404Alle Gerichte auch außer Haus, anrufen – in 20 Min. abholen

RestaurantMykonos

Angebote vom 26.11. – 6.12.2014

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Eisbeinsülze100 g statt € 1,35 ....... nur € 1,00

Sauerfleisch100 g statt € 1,19 ....... nur € 1,00Fleischsalat100 g statt € 0,99 ....... nur € 0,90

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Kaminofen-Pufferspeicher-Anlageim Paket einschl. Sicherheitsgruppe

liefern zumAngebotspreis von 2.610,00 €

Das Leben ist voller Warmies®-Momente

Warmies

Pling! Natürlich aus derMikrowelle!Warmies® lassen sich unkompliziertund schnell erwärmen – am besten inder Mikrowelle oder auch im Back-ofen. Warmies® mit ihrer 100%natürlichen Korn-Kräuter Füllunghaben, selbst wenn sie nach etwa 1½Stunden abgekühlt sind, nochflauschige Körpertemperatur.

Kalte Füße waren gestern!Kalte Füße braucht kein Mensch!Zu den Warmies® gehören auch un-sere Slippies™: Hausschuhe, die manin Mikrowelle oder Ofen erwärmt unddie kleine und große Füße schnell aufWohlfühl-Temperatur bringen!

Warm, wohltuend und kuschelig!Warmies® spenden wohltuende Wärme –jedem so, wie er es gerade braucht. Es gibtniedliche Wärmekuscheltiere, die Babyströsten, und fröhliche Beddy Bears, dieKinder zum Einschlummern bringen.Ergonomische Wärmekissen spenden Wohl-befinden in allen Lebenslagen und bei vielenMenschen gehören die knuddeligen Wärme-Stofftiere mittlerweile ganz einfach zumgemütlichen Feierabend dazu.

Holtemmenweg 20 · Nienhagen · � (0 51 44) 49 35 40Termine nach Ihren Wünschen von montags bis samstags

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

Jetzt neu imKosmetik-Atelier

19,99 €

24,99 €

22,99 €

WÄRME MIT GEFÜHL

Documents

Wathlinger Bote KW 48