Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 7

Kleinanzeigen S. 7

Kirchliche Nachrichten S. 11

KESS S. 16

Vereine + Verbände ab S. 19

Sport ab S. 21

Jahrgang 46 Samstag, 11. Juni 2016 Nummer 24

Feiern Sie mit uns das

Volks- und Schützenfest in Wathlingen

18. - 19. Juni 2016Samstag 18.06.201608:30 Uhr Antreten am Schützenheim09:00 Uhr Gottesdienst anschließend Kranzniederlegung11:00 Uhr Frühstück im Schützenheim

(11,-€, Kinder u. Jugendliche bis 16 Jahre 6,-€)ca. 13:00 Uhr Proklamation der neuen Majestätenca. 14:00 Uhr Antreten zum Abholen der neuen Majestäten19:00 Uhr Kommers

Proklamation des Bürgerkönigs/inSiegerehrung der Vereine und Verbände &Fahrschule Bosse Pokalanschließend Festball - Eintritt frei

Sonntag 19.06.201611:30 Uhr Festessen im Schützenheim

(17,-€, Kinder u. Jugendliche bis 16 Jahre 9,-€)14:30 Uhr Großer Festumzug durch die Gemeinde17:00 Uhr Rückkehr zum Festplatz

Ausklang im SchützenheimKartenvorverkauf bis zum 12.06.2016 bei: Lilo Köhler Tel. 2037, BärbelDeseke Tel. 4435, Astrid Michels Tel. 970921 und Ingrid Schmidt Tel.4616 und Freitags beim Übungsschießen im Schützenheim.

Sonntag, 19. Juni 2016ab 9.00 Uhr im Rathauspark

vor dem Rathaus

www.buergerfruehstueck.de

Lesen Sie mehr auf Seite 5

Gesunde und kräftigePflanzen auseigener Gärtnerei.Ohne Chemie.

Durchgehend geöffnet!Wathlingen · Am Bohlkamp 16a · Tel. 8271

Beet- u. Balkonpflanzen

bis zu 50 %reduziert!bis zu 50 %reduziert!

Wirtschaftsnetzwerk

Aller-Fuhse-Aue S. 12 + 13

Spargel und Erdbeeren

aus der Region S. 17

EM 2016 – Public Viewing

S. 8

Wirtschaftsnetzwerk

Aller-Fuhse-Aue S. 12 + 13

Spargel und Erdbeeren

aus der Region S. 17

EM 2016 – Public Viewing

S. 8

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 12.06.2016

Linden-ApothekePestalozziallee 28, Celle-Altencelle

Tel. 0 51 41 / 817 27Montag, 13.06.2016 Sonnen-Apotheke

Vorwerker Platz 30, Celle-VorwerkTel. 0 51 41 / 361 81

Dienstag, 14.06.2016antares-Apotheke

Westercellertorstr. 10, Celle, Tel. 0 51 41 / 9 04 10Mittwoch, 15.06.2016

Mohren-ApothekeAm Heeseplatz, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 69

Donnerstag, 16.05.2016Vital-Apotheke Groß Hehlen

Scheuener Str. 7, Celle, Tel. 0 51 41 / 23 28 5Freitag, 17.06.2016

antares-Apotheke GesundheitszentrumSägemühlenstraße 1, Celle,

Tel. 0 51 41 / 90 03 60

Dienstag, 14.06.2016Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 0 51 73 / 980 30

Mittwoch, 15.06.2016Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

Donnerstag, 16.06.2016Löwen-Apotheke

Schulstraße 21, Wathlingen,Tel. 0 51 44 / 13 04

Freitag, 17.06.2016 Oliven Apotheke

Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,Tel. 0 51 44 / 49 53 53

CELLER APOTHEKENSamstag, 11.06.2016

Heide-ApothekeFuhrberger Landstr. 27, Celle-Wietzenbruch,

Tel. 0 51 41 / 454 55

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 11.06.2016 Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

Sonntag, 12.06.2016APOFOX Apotheke Burgdorf

Marktstr. 28, 31303 BurgdorfTel. 0 51 36 / 21 22Montag, 13.06.2016Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 882 80

Wathlinger Bote – 2 – 11. Juni 2016/24

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

info@moorverlag.dewww.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Polizeistation Wathlingen ......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ........................ (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren ................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................ (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................. (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle .................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ........... (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunschw. (05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen .............. (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ......... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............. (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH (0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf ........ (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht . (0171) 209 81 39

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ............................................... Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@wathlingen.de .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: .......................................................................................... 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: .......................................................................................... 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77

Wathlinger Bote – 3 – 11. Juni 2016/24

Gemeinde Nienhagen, Der Bürgermeister

Bekanntmachung

Gemeinde Wathlingen, Der Bürgermeister

Bekanntmachung

29352 Großmoor · Tel. 05085-7126www.fisch-schmidt.de

FISCH SCHMIDT

Seit 1949Standplätze in Ihrer N

ähe:

Mi. EDEKA Müller, Nienhagen 9.00 - 18.00 Uhr

Do. Sky-Markt, Wathlingen 8.00 - 13.00 Uhr

Fr. EDEKA Cramer, Ehlershausen 8.00 - 18.00 Uhr

Ab dem 15. Juni sind die

neuen Matjes da!

Dazu unser hausgemachtes Matjesdressing!

Aus dem Rathaus wird berichtet:

„Willkommen!Bibliotheksangebote für Flüchtlinge“

Am Dienstag, den 21.06.2016,16:00 Uhr, findet die Sitzung desRates der Gemeinde Nienhagenstatt.

Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 15.03.2016

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Feststellung der Fraktionen und Grup-

pen6. Umbildung von Fachausschüssen7. Antrag FDP-Ratsherr Kudrass auf

Änderung der Geschäftsordnung fürintensivere Bürgerbeteiligung

8. Festlegung des weiteren Vorgehensnach Vorliegen des Sanierungsgut-achtens für die ev. KindertagesstätteNienhagen

9. Änderung der Gebührensatzung derKindertagesstätte der Gemeinde Ni-enhagen

10. Stundenerhöhung für dritte Fach- oderBetreuungskräfte in Krippengruppen

11. Beschlussfassung über die Jahresrech-nung der Gemeinde Nienhagen für das

Haushaltsjahr 2012 und die Entlas-tung des Bürgermeisters gemäß § 129Abs. 1 NKomVG

12. Genehmigung von über- und außerplan-mäßigen Aufwendungen gemäß § 117NKomVG für das Haushaltsjahr 2014

13. Erschließung Baugebiet Bahnhofstra-ße (Karl-Gehrke-Weg): Bereitstellungvon überplanmäßigen Haushaltsmit-teln

14. Neufestsetzung des Verkaufspreisesder Grundstücke im Baugebiet „Karl-Gehrke-Weg“

15. 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr.10 C „Papenhorst“ hier: Auswertungder Öffentlichen Auslegung gem. § 13a BauGB i. V. m. §§ 3 Abs. 2 und 4Abs. 2 BauGB

16. 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr.10 C „Papenhorst“ hier: Satzungsbe-schluss

17. Ausweisen einer weiteren Ereignis-wiese

18. Inbetriebnahme der Brunnentränkevor dem Rathaus/Bürgerladen

19. Antrag der ev.-luth. Kirchengemein-de St. Laurentius auf einen finanziel-len Zuschuss zum Erhaltung der Kir-chenorgel

20. Anfragen der RatsmitgliederJörg Makel, Bürgermeister

Mutmach-Frauenfrühstückam 18. Juni 2016 in Wathlingen

Simone Welzien, Lisa Röper undSamtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube

Die Büchereizentrale Nieder-sachsen unterstützt die Arbeitder öffentlichen Bibliothekenfür geflüchtete Menschen.Möglich ist dies durch ein vomLand Niedersachsen und derBüchereizentrale gefördertesProjekt. Rund 200 Bibliothe-ken im Land beteiligen sich andiesem Projekt.Zu einer erfolgreichen undschnellen Integration der inden niedersächsischen Kom-munen ankommenden und un-tergebrachten Flüchtlinge alsneue Mitbürger gehört das Ler-nen der deutschen Sprache.Die fast 1.000 kommunalen undkirchlichen Gemeinde- undStadtbibliotheken in Nieder-sachsen sind bei diesen politischen Zielen einstarker Partner des Landes und der Kommunenim Bereich der Bildungs- und Kulturarbeit.Die Büchereizentrale Niedersachsen als zen-trale Beratungs- und Koordinationsstelle füröffentliche Bibliotheken stellt hierzu jetzt denBibliotheken mit dem Projekt „Willkommen!Bibliotheksangebote für Flüchtlinge“ spezielleAngebote unterschiedlicher Art zur Verfügung.Ziele des Projektes sind die Erleichterung desZugangs zur deutschen Sprache, Informatio-nen und Kultur. Die Mitarbeiter öffentlicherBibliotheken sollen im Umgang mit Flücht-lingen und Asylsuchenden und deren beson-deren Problemlagen geschult und sensibilisiertwerden. Weiterhin bauen sie ihre Position alsintegrativer Ort der Teilhabe und Chancen-gleichheit weiter aus und stärken diese.Die Samtgemeindebücherei Wathlingen wur-de ausgewählt und hat ein solches Willkom-

menspaket erhalten. Es soll gezielt vor Ort ein-gesetzt werden um die Asylbewerber beimErlernen der deutschen Sprache noch besserzu unterstützen. Im Familienzentrum KESSwerden Flüchtlinge und Asylbewerber fach-kundig betreut und das Willkommenspaket sollhier zur Unterstützung eingesetzt werden. DerInhalt umfasst ca. 30 Bücher aus den Berei-chen Erwerb der deutschen Sprache für Er-wachsene und Kinder, Informationen überDeutschland und die jeweilige Kommune so-wie Hinweise auf die örtliche Bibliotheken undihre besonderen Angebote.Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Gru-be und Büchereileiterin Lisa Röper überreich-ten diese „Bücherkiste“ an Simone Welzien,Geschäftsführerin des KESS, dem Familien-zentrum der Samtgemeinde Wathlingen, zurUnterstützung der guten Integrationsarbeitmit Asylbewerber/innen und Flüchtlingen.

Am Montag, den 20.06.2016,18:00 Uhr, findet die Sitzung desRates der Gemeinde Wathlingenstatt. Sitzungsort: 4 GPark Wath-

lingen, Kantallee 8, 29339 Wathlin-gen. Tagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 17.03.2016

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde

5. Berichterstattung über den Stand dereingebrachten Anträge

6. 4 Generationen Park7. Stundenerhöhung für dritte Fach- oder

Betreuungskräfte in Krippengruppen8. Haushaltssicherungskonzept 20169. Resolution zur Begrünung der Kali-

rückstandshalde „Niedersachsen“ inWathlingen

10. Anfragen der Ratsmitglieder11. EinwohnerfragestundeTorsten HarmsBürgermeister

Liebe Damen der Samtgemeinde Wathlin-gen, ich freue mich, Ihnen kurz vor denSommerferien noch ein Frauenfrühstückanbieten zu können.Hierzu wird uns das Team vom Restau-rant 4 G in gewohnter Manier ein lecke-res Frühstücksbuffet zaubern und wir kön-nen dies „unter uns“ einfach genießen.Das Frühstück findet statt amSamstag, den 18. Juni 2016 von 10.00bis 13.00 Uhr in Wathlingen, Restau-rant 4G ParkWie Sie vielleicht wissen, ist solch ein Frau-enfrühstück in der Regel immer mit einemgewissen „Nährwert“ außerhalb des Schlem-mens verbunden, so auch an diesem Tag.Ich freue mich, dass Frau Doris Adlungvon der Polizeiinspektion Celle Ihr Er-scheinen zugesagt hat.Sie wird uns unter dem Motto „Mut zur

Gegenwehr“ aufzeigen, wie Frau sich inggf. brenzligen Situationen selbstbewußtverhalten kann und wie sie den Mut undvielleicht auch das Material findet, sichzu wehren.Also, machen Sie sich auf, mutiger zuwerden und lernen Sie, sich zu wehren!Wir freuen uns auf Sie!!!Bitte melden Sie sich wie üblich unterEvelyn.Guenther@t-online.de schriftlichunter Mitteilung Ihres vollständigen Na-mens an. Es können maximal 3 Personenaufgrund der begrenzten Teilnehmerzahlgemeinschaftlich angemeldet werden.Bitte melden Sie sich nur in Ausnahmefäl-len mangels einer Mailadresse telefonischoder per SMS unter 0170/ 711 2082 an.In beiden Fällen erhalten Sie von mir eineRückmeldung.Evelyn Günther, Gleichstellungsbeauftragte

Es ist wieder soweit: Die Samtgemeindebücherei Wathlingen

veranstaltet ihren jährlichen

BücherflohmarktZahlreiche Romane, Kinder-, Jugend- und Sachbücher,

CDs, Spiele und Zeitschriften stehen zum Verkauf.

Wann? Am Sonntag, den 12. Juni 2016

von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Wo? Auf dem Vorplatz des 4 Generationen Park

Kantallee 8, 29339 Wathlingen

Tel. 05144- 4122

Was noch? Zusammen mit unserem Flohmarkt findet der

große Historische Markt im Rahmen des

Wathlinger Spektakels und der Landpartie des

Schlosstheaters Celle statt.

Für das leibliche Wohl sorgt das Team des Restaurant 4G.

Ein Besuch lohnt sich also doppelt

Wir freuen uns auf Sie!

Wathlinger Bote – 4 – 11. Juni 2016/24

Satzung über die Benutzung der Tageseinrichtung für Kinder (Hort)der Samtgemeinde Wathlingen, Landkreis Celle

Aufgrund der §§ 10, 13 und 58 desNds. Kommunalverfassungsge-setzes (NKomVG) in der Fassungvom 17.12.2010 (Nds. GVBl. S.

576), zuletzt geändert durch Gesetz vom12.11.2015 (Nds. GVBl. S.311) und §§ 1,2 und 5 des Nds. Kommunalabgabengeset-zes (NKAG) in der Fassung vom23.01.2007 (Nds. GVBl. S. 41), zuletzt ge-ändert durch Gesetz vom 17.09.2015 (Nds.GVBl. S. 186), hat der Rat der Samtgemein-de Wathlingen in seiner Sitzung am21.04.2016 folgende 2. Satzung zur Ände-rung der Satzung über die Benutzung derTageseinrichtung für Kinder (Hort) derSamtgemeinde Wathlingen, Landkreis Cel-le, beschlossen:

§ 1(1) Die Samtgemeinde Wathlingen be-

treibt durch einen externen Träger inden Grundschulen Adelheidsdorf, Ni-enhagen und Wathlingen eine Tages-einrichtung für Kinder als ergänzen-de Hortbetreuung zur Ganztagsschu-le im Sinne des § 1 Abs. 2 Nr. 1 desKindertagesstättengesetzes als öffent-liche Einrichtung.

(2) Die Tageseinrichtung dient der Erzie-hung, Bildung und Betreuung vonKindern und ist konfessionslos.

§ 2(1) Die Benutzung der Tageseinrichtung

richtet sich nach öffentlichem Recht,insbesondere nach den Vorschriftendieser Satzung.

(2) Die Verwaltung und Beaufsichtigungder Tageseinrichtung obliegt derSamtgemeinde Wathlingen als öffent-liche Aufgabe. Die Hortbetreuungwird durch ErzieherInnen eines exter-nen Trägers, der auch die Betreuungder Kinder im Rahmen der Ganztags-schule übernimmt, durchgeführt.

(3) Der Träger ist verantwortlich für diepädagogische Betreuung und Bildungin der Tageseinrichtung gem. §§ 2 und3 Kindertagesstättengesetz.

§ 3(1) In die Tageseinrichtung werden

grundsätzlich Kinder aufgenommen,deren Eltern bzw. Erziehungsberech-tigte ihre Hauptwohnung in der Samt-gemeinde Wathlingen haben.

(2) Aufgenommen werden Kinder, die die1. bis 4. Klasse der jeweiligen Grund-

schule besuchen. Kinder, die nicht nurvorübergehend körperlich, geistigoder seelisch wesentlich behindertsind (§ 39 Bundessozialhilfegesetz)können nur aufgenommen werden,wenn die erforderliche Betreuung per-sonell und räumlich gewährleistet ist.

§ 4(1) Anträge auf Annahme eines Kindes

zum 1. August (Beginn des Kinder-gartenjahres) können bis 31. Märzgestellt werden.

(2) Aufnahmeanträge sind schriftlich andie Samtgemeinde zu stellen.

(3) Über die Aufnahmeanträge entschei-det die Samtgemeinde Wathlingen imEinvernehmen mit dem Träger. Überdie Aufnahme des Kindes ergeht eineschriftliche Bestätigung.

(4) Nach der schriftlichen Aufnahmebe-stätigung sind Änderungen hinsicht-lich der Inanspruchnahme eines Plat-zes in der Tageseinrichtung nur zumEnde des Monats möglich, in dem dieAufnahme erfolgt ist. Änderungensind bis zum 15. des laufenden Mo-nats schriftlich bei der Leitung derTageseinrichtung zu melden.

§ 5(1) Es können folgende Betreuungszeiten

in Anspruch genommen werden:Angebot 1Hortbetreuung nach der Ganztags-schule Montag – Donnerstag 16.00 –17.00 Uhr am Freitag 13.00 – 17.00Uhr in den Ferien 07.00 – 17.00 UhrAngebot 2Hortbetreuung vor der Ganztagsschu-le Montag – Freitag 07.00 – 08.00 Uhr(aufgrund Zeiten der Schülerbeförde-rung und unterschiedlicher Anfangs-zeiten des Unterrichtes in den Schu-len ist eine zeitliche Verschiebung der1 Stunde dauernden Betreuung vorUnterrichtsbeginn möglich)Angebot 3Hortbetreuung nur am Freitag ab Endeder verlässlichen Grundschule 13.00- 17.00 Uhr (aufgrund unterschiedli-cher Endzeiten der Verlässlichkeit derGrundschulen ist eine zeitliche Ver-schiebung des Beginns der Betreuungmöglich)Angebot 4Hortbetreuung nur in den Schulferi-

en 07.00 – 17.00 UhrDie Angebote 1 – 4 können auch inKombination in Anspruch genommenwerden.

(2) Die Tageseinrichtung ist in der Regel3 Wochen in den Sommerferien und1 Woche in den Weihnachtsferien ge-schlossen. Abweichungen können inAbsprache zwischen der Leitung derTageseinrichtung, Elternvertretungund dem Träger der Tageseinrichtunggetroffen werden.

§ 6(1) Für die Inanspruchnahme der Tages-

einrichtung werden folgende Benut-zungsgebühren erhoben:Angebot 1 73,00 €/mtl.Angebot 2 18,00 €/mtl.Angebot 3 15,00 €/mtl.Angebot 4 28,00 €/mtlDie Kosten für das Mittagessen sindgesondert zu entrichten.Die Gebührenpflicht erstreckt sich imNormalfall über den Zeitraum einesKindergartenjahres (01.08. – 31.07.),d. h. ein beitragsfreier Ferienmonatwird nicht gewährt.

(2) Die Benutzungsgebühr ist für jedesKind einer Familie zu zahlen. EineGeschwisterermäßigung wird nichtgewährt.

(3) Ist/sind der/die Sorgeberechtigte/n mitden Benutzungsgebühren mehr alszwei Montage ganz oder teilweiserückständig, kann das betreffendeKind nach Abmahnung des7der Sor-geberechtigten von dem weiterenHortbesuch ausgeschlossen werden.

§ 7(1) Jede Krankheit ist dem/der jeweiligen

Leiter/in bzw. dessen/deren Vertreter/in der Tageseinrichtung unverzüglichmitzuteilen. Für die Dauer der Erkran-kung darf das Kind die Tageseinrich-tung nicht besuchen.

(2) Ist eine übertragbare Krankheit beimKind, der Familie oder der Wohnge-meinschaft aufgetreten, ist der/die Lei-ter/in bzw. dessen /deren Vertreter/inebenfalls unverzüglich zu verständigen.Das Kind darf erst wieder die Tages-einrichtung besuchen, wenn durchärztliche Bescheinigung nachgewie-sen wird, dass eine Ansteckungsge-fahr nicht mehr besteht.

(3) Nach allen Erkrankungen muss derBesuch der Tageseinrichtung solangeunterbleiben, bis das Kind nach Abklin-gen der Krankheitserscheinungen dieTageseinrichtung ohne gesundheitli-chen Schaden wieder besuchen kann.

§ 8Für den Verlust von Sachen wird vom Trä-ger der Tageseinrichtung eine Haftungnicht übernommen.

§ 9(1) Die Kinder, die die Erziehungsarbeit

in der Tageseinrichtung beeinträchti-gen oder gefährden, können vom Be-such der Tageseinrichtung ausge-schlossen werden.

(2) Über den Ausschluss entscheidet dieSamtgemeinde Wathlingen. Bei derEntscheidung wirkt der/ die Leiter/inder Kindertagesstätte mit. Vor einerEntscheidung ist der/die Vorsitzendeder Elternvertretung und der/dieGruppenleiter/in zu hören.

§ 10(1) Die Ab- oder Ummeldung eines Kin-

des für den laufenden Monat hat biszum 15. eines Monats schriftlich beider Leitung der Tageseinrichtung zuerfolgen. Später eingehende Ab- oderUmmeldungen werden zum Ende desauf die Ab- oder Ummeldung folgen-den Monats wirksam. Maßgebend istdas Eingangsdatum bei der Leitungder Tageseinrichtung.a) Das Angebot 4 (Ferienbetreuung)kann nur zum Ende eines Schulhalb-jahres gekündigt werden. Ausnahmensind in besonders begründeten Fällen(z. B. Wegzug aus der Samtgemein-de) möglich.

(2) Abmeldungen, die nach dem 1. Maides laufenden Kindergartenjahres er-folgen, werden erst zum Ende desKindergartenjahres wirksam.

(3) Die Entlassung eines Kindes erfolgtgrundsätzlich nur zum Monatsende.Ausnahmen sind in besonders begrün-deten Fällen (z. B. Wegzug aus derSamtgemeinde) möglich.

§ 11Diese Satzung tritt mit Wirkung vom01.08.2016 in Kraft.Wathlingen, 21.04.2016Wolfgang GrubeSamtgemeindebürgermeister

Nachrichten von der Naturkontaktstation

Veranstaltungsvorschau für Juni und JuliIm Juni und Juli bietet die SamtgemeindeWathlingen auf der Naturkontaktstationverschiedene Veranstaltungen für Kinderund Erwachsene an. Anmeldungen für dieVeranstaltungen bitte bei Monika Gehrke,Rathaus Wathlingen, 05144/491-41.Das neue Veranstaltungsprogramm liegtu.a. in den Rathäusern und Büchereien ausoder kann als PDF von der Internetseiteder Samtgemeinde Wathlingenwww.wathlingen.de/Agenda21undGrün/Naturkontaktstation heruntergeladen wer-den.Sonntag 12.6. Offene PforteDie Naturkontaktstation öffnet am Nach-mittag die Tür für Besucher/innen. Sie sindherzlich eingeladen, die verschiedenenProjektbereiche zu besichtigen und zu er-kunden oder einfach die Seele ein wenigbaumeln zu lassen.Der Eintritt ist frei, Hunde müssen leiderdraußen bleiben.

Veranstalter: Samtgemeinde WathlingenBetreuung: Förderverein Naturkontakts-tation SG Wathlingen e.V.14.00 bis 17.00 UhrMittwoch 15.6. Seminar "Anleitungzum Natur entdecken im Wald"Viele Kinder und Jugendliche kennenPflanzen und Tiere nur noch aus dem Fern-seher oder dem Internet. Das Wissen unddie Bedeutung der Wechselwirkung Pflan-ze - Tier - Mensch gehen immer mehr ver-loren. Um Ihnen Anregungen für die Vor-bereitung und Durchführung von Waldta-gen geben zu können, biete die Naturkon-taktstation ein Seminar mit Frau KatrinRiedel, zertifizierte Waldpädagogin, an.Das Seminar „Anleitung zum Natur ent-decken im Wald“ richtet sich an Erziehe-rinnen, Lehrkräfte und Multiplikatoren,die Kindern die Wunder der Natur und hierspeziell im Wald zeigen möchten. Nebenein wenig Theorie gibt es Anregungen,

Ideen und Ausprobieren vonSpielen und AktionenAnmeldung erforderlich bis1.6.2016 bei Frau Gehrke,Teilnehmergebühr 37,00 €Veranstalter: SG WathlingenReferentin: Katrin Riedel, zer-tifizierte Waldpädagogin,wald-events Hermannsburg14.00 Uhr, Dauer ca. 4 Std.Sonntag 10.7. Offene PforteDie Naturkontaktstation istam Nachmittag für Sie geöff-net. Sie sind herzlich eingeladen, die ver-schiedenen Projektbereiche zu besichtigenund zu erkunden oder einfach die Seeleein wenig baumeln zu lassen.Der Eintritt ist frei, Hunde müssen leiderdraußen bleiben. 14.00 bis 17.00 UhrMittwoch 13.7. Ferienaktion: Aus Altwird Neu - KerzenwerkstattVeranstalter: SG Wathlingen

Betreuung: Förderverein Naturkontakts-tation SG Wathlingen e.V.Anmeldung über den Ferienpass!Mittwoch 27.7. Ferienaktion: Bau einerWildbienennisthilfeVeranstalter: SG WathlingenBetreuung: Förderverein Naturkontakts-tation SG Wathlingen e.V. Anmeldungüber den Ferienpass!

Wathlinger Bote – 5 – 11. Juni 2016/24

„Besser hätte man nicht starten können!“

Gemeinde Wathlingen

20. Musikfestival in WathlingenSeit nunmehr 20 Jahren wird bis auf wenigeAusnahmen immer am ersten Samstag imJuli in Wathlingen das Musikfest gefeiert. Zudem Jubiläums-Musikfest am 2. Juli 2016können wir ab 22.30 auf der Volksbank Büh-ne ein besonderes Highlight bieten: SweetyGlitter & The Sweethearts kommen nachWathlingen!Aber das Musikprogramm auf den anderenBühnen kann sich auch sehen und vor allemhören lassen!Auf der Sparkassenbühne starten wir um18.30 Uhr mit der bekannten WestbrookBand, die seit mehr als 30 Jahren auf denBühnen zuhause ist und wieder in ihrer ur-sprünglichen Formation spielt. Die Freundeder Country- und Westernmusik werden hierwieder voll auf ihre Kosten kommen.Ab 22.00 Uhr spielt die Band „Worrystone“.Worrystone ist ein irischer Talisman, der inder Lage ist, Kummer zu vertreiben und fürbeste Stimmung zu sorgen und genau dieswerden die 5 Musiker, deren Repertoire alleRichtungen des Irish-Folk umfasst, auch aufdem Musikfest tun – sie werden Spaß undgute Laune verbreiten!Auf der Bühne „Am Schmiedeberg“ startenwir um 18.30 Uhr mit The Seventees – Ol-dies but Goldies. Mit ihrem authentischenMusikstil der 50er und 60er Jahre präsen-tier t diese Band Songs aus der Ära desRock’n’Roll, Rhythm & Blues und der Coun-try-Szene. Sie begeistern damit eine ständigwachsende Fangemeinde. Vielleicht gehörenauch Sie demnächst dazu?!

Ab 21.00 Uhr geht es fast rein akustischweiter: Harald Duprée & Pure Music – einGeheimtipp aus dem Bereich Flotwedel. WoHarald Duprée entweder alleine oder mit PureMusic auftritt, ist eine super Stimmung ga-rantier t. Alle Musiker haben Spaß an derMusik – und dies spürt das Publikum sofort!Egal ob eigene Stücke gespielt werden oderTitel, die nicht so häufig live zu hören sind.Ab 22.30 Uhr wird es dann rockiger – mit Dr.Heartbreak’s Rock Orchestra erobern 5 erfah-rene Musiker aus dem Raum Hannover-Celle-Gifhorn-Braunschweig die Bühne, die für kom-promisslosen Rock der alten Schule stehen.Auf der Volksbankbühne werden ab 18.30Uhr The Cavern Boots die Zuhörer mit Songsder Beatles, Hollies, CCR, Rolling Stones,Elvis Presley und vielen mehr begeistern.Tauchen Sie mit „The Cavern Boots“ ein indie nostalgische Welt der legendären sech-ziger und siebziger Jahre!Ab ca. 22.30 Uhr können Sie dann das Le-bensgefühl von Flower Power, Love & Peacesowie Rock’N’Roll live erleben. Die GlamourHippies vom OKER Strand – Sweety Glitter& The Sweethearts, die schon mit The Who,den Beach Boys, Udo Lindenberg aber auchmit Status Quo und Deep Purple – um nureinige zu nennen- unterwegs waren, werdendas Publikum in Wathlingen begeistern.Für das leibliche Wohl ist verschiedenenGetränke- und Verpflegungsständen wiederbestens gesorgt. Der Eintritt für Jugendlichebeträgt weiterhin 3 €, ab 18 Jahren beträgtder Eintritt in diesem Jahr 6 €.

FlotART 2016: Kino-Abend mit SchauspielerinLiza Tzschirner

Immobilienangebot der Gemeinde Nienhagen

6. Bürgerfrühstück NienhagenLiebe Bürgerinnen und Bürger,in diesem Jahr findet das sechste Bürger-frühstück am Sonntag, 19. Juni 2016 ab9.00 Uhrim Rathauspark vor dem Rathausstatt – bei schlechtem Wetter im Hagensaal.Begonnen wird mit einem Gottesdienst.Das Prinzip eines Bürgerfrühstücks ist es, innetter Runde gemeinsam etwas Gutes zu tun.Jeder bringt sich sein Frühstück selber mit;auch Geschirr und Besteck.Mitmachen kann jeder: interessierte Bürger-innen und Bürger, Vereine, Firmen, Familien,Nachbarschaften, Freundeskreise oder Grup-pen - auch einzelne Personen oder kleineGruppen mit weniger als acht Personen. Diesbitte bei der Anmeldung angeben.Die Festzeltgarnituren werden zu einem Preisvon 20,00 Euro vermietet. An den Tischenhaben acht Personen gemütlich Platz. DerAusgestaltung des Frühstücks sind keineGrenzen gesetzt - mitgebracht werden kann,was gefällt und schmeckt, auch Getränke.Aber wichtig: bitte bringen Sie Ihr Geschirr,

Besteck, Tassen oder Gläser selber mit.Eine Kanne Kaffee kann vorbestellt werden;diese kostet dann 5,- Euro.Bei der telefonischen Anmeldung geben Siedie Anzahl der Personen bekannt und bespre-chen die Eckdaten; Sie erhalten eine Tisch-nummer. Später holen Sie die Karte mit derTischnummer bei Rosi Mikolaiczak oderCordula Schack ab, je nachdem, bei wemSie sich telefonisch angemeldet haben, undzahlen Ihren Spendenpreis.Die Anmeldung kann ab sofort bis zum 11.Juni 2016 erfolgen.Wir freuen uns über zahlreiche Gäste und ei-nen gemütlichen Vormittag!Bitte anmelden bei: oder:Rosemarie CordulaMikolaiczak SchackSandförth 65 Langerbeinstraße 1829336 Nienhagen 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 48 61 Tel. 0 51 44 –97 87 -0Mobil 0172 - 4191856www.buergerfruehstueck.de

Provisionsfrei können Sie unmittelbar von derGemeinde Nienhagen erwerben:Es handelt sich um ein freistehendes Einfa-milienhaus (Baujahr 1965) mit gut zuge-schnittenem Grundstück. Die Wohnflächebeträgt 143 m² und die Grundstücksgröße1.060qm.Die Immobilie liegt mitten in einem bereitserschlossenen, ruhigem Wohngebiet. Der er-mittelte Verkehrswert liegt bei 140.000 €.Der zurzeit geltende Bebauungsplan weistdort eine zweigeschossige, offene Bauwei-se mit einer Grund- und Geschossflächen-zahl von 0,2 aus.

Das Grundstück wird gegen Höchstgebotveräußert.Angebote sind bis zum 15.07.2016 bei derSamtgemeinde Wathlingen einzureichen.Ihr persönlicher Ansprechpartner für weiter-gehende Informationen ist Frau Rossow, Amtfür Bauverwaltung der Samtgemeinde Wath-lingen, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlin-gen, Telefon: (05144) 491-32, Fax -27, E-Mail:Patricia.Rossow@wathlingen.deFotos der Immobilie finden Sie auf der Ho-mepage der Samtgemeinde Wathlingen(www.wathlingen.de) unter der Rubrik-Ak-tuelles-Amtliche Bekanntmachungen.

Die

Reservistenkameradschaft

Wathlingen dankt

folgenden Unterstützern:

Den Gemeinden Adelheidsdorf,

Wathlingen und Nienhagen

Der Volksbank Wathlingen

SVO Vertrieb GmbH

Sparkasse Celle

Edeka Müller Nienhagen

REWE Wathlingen

Landschlachterei Buchholz,

Adelheidsdorf

Die Reservistenkameradschaft Wathlingenführ te den 1. Adelheidsdorfer Leistungs-marsch und das 50. Jubiläum der Kamerad-schaft durch.Einige Tage vorher schauten die Organisato-ren noch skeptisch auf den Wetterbericht.Am Tag der Veranstaltung wurden Sie mitstrahlendem Sonnenschein belohnt. „Es warfast schon zu heiß für Bestzeiten“ kommen-tierte der stellvertretende Vorsitzende RobertBrettschneider das gute Wetter.Punkt 17 Uhr fiel der Startschuss und 23Marschierer machten sich auf den 6Km lan-gen Weg, welchen es in weniger als 60 Minu-ten und mit 15Kg Gepäck zu absolvieren galt.Reservisten und einige aktive Soldaten, gela-dene Gäste und Mitglieder befreundeter Ver-eine, wie zum Beispiel der AdelheidsdorferLauf AG oder der Freiwilligen Feuerwehr Wath-lingen, waren Teilnehmer. Unter Ihnen auchBürgermeister Jörg Makel mit vollem Gepäck.Die Teilnehmer kamen sichtlich geschafft aberzufrieden mit Ihren Leistungen ins Ziel, eineralten Hofstelle in Adelheidsdorf.Im Anschluss wurde der Gründung der Re-servistenkameradschaft vom 01.06.1966gedacht und das 50. RK-Jubiläum gefeiert.Unter den mehr als 50 Gästen, die der Vor-sitzende Wolfgang Renner begrüßen konn-te, waren unter anderem der stellvertreten-de Landesvorsitzende der ReservistenOberstleutnant d.R. Stegemeier, der Kreisvor-sitzende Peter Wappler und einer seiner Stell-

vertreter, als auch die Adelheidsdorfer Bür-germeisterin Susanne Führer, welche dieAktion unterstützte und sich über das ge-meinsame Miteinander in Adelheidsdorf freu-te. Geehrt wurde unter anderem Ulrich Bier-freund, der schon seit Gründung dabei ist,was ihn jedoch nicht davon abhielt auch heu-te noch mitzumarschieren. Bis in spätereAbendstunden wurde lecker gegrillt, Erinne-rungen und Erfahrungen ausgetauscht, dieKameradschaft gepflegt und neue Ideen ent-wickelt.(Text: Schuermann, Fotos: Bierfreund)

Ungezählte Kunstinteressierte besuchtenam 4. und 5. Juni das FlotART-Festival inder Samtgemeinde Flotwedel. Bei bes-tem Wetter schufen 20 Kunsträumeeine kulturelle Landpartie, die kaum ih-resgleichen hat. Gewissermaßen alsSahnehäubchen lädt der VeranstalterFlotART - Kunst und Design im Flot-wedel e.V. am 11.6.2016, 20.00 Uhrzum Kino-Abend ein; gezeigt wird dieIndependent-Produktion "No Futurewar gestern". Dabei wird Hauptdar-stellerin Liza Tzschirner vor Ort seinund dem Publikum gerne für deneinen oder anderen Plausch zurVerfügung stehen."No Future war gestern" erzählt die

fiktive Geschichte von Miri Klemt,einst Deutschlands große Rock-hoffung, nunmehr Musiklehrerinan einem Gymnasium. Mit ihrer et-

was tolpatschigen Art begeistert sieihre Schüler und irritiert das Kollegi-um ... Ungewöhnliche Locations,witzige Charaktäre und eine span-nende Story versprechen einen un-

terhaltsamen Abend.Ort des Geschehens ist das AlteBackhaus in Bröckel (Hauptstraße75). Der Eintritt beträgt 10,00 EUR,ermäßigt: 5,00 EUR (bis 16 Jah-re). Karten können vorab erwor-ben werden unter Tel. 05144 - 5601 77, Torsten Laskowski.

Wathlinger Bote – 6 – 11. Juni 2016/24

Mett halb und

halb, 1 kg € 4.99

Puten-gulasch 1 kg € 8.99

Jagdwurst„Pariser Art“, 100 g € 1.98

Putengrillsteaksversch. gewürzt,100 g € 0.99

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Bauern-mettwurst100 g € 1.89

Hähnchengrill-brust im

Aufschnitt, 100 g € 1.89

Wir freuen uns auf Sie!

HausgemachterNudelsalat100 g € 0.79

Öffnungszeiten: Mi. u. Sa. 7.00 bis 14.00 Uhr · Mo., Di., Do. u. Fr. 7.00 bis 19.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 13. – 18.6.2016 · Tel. 05144-93775

Frische grobeBratwurst1 kg € 5.99

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,Flexibilität und freundliche Beratung

... vom Veranstaltungsservice Bressau

Krümmelweg 18 · 29339 Wathlingen · Tel. 01 77 - 7 85 05 30

Wir würden uns freuen, wenn wir Sie am

Samstag, den 11.06.2016

zu dem letzten Heimspiel der Saison 2015/16 des

VfL Wathlingen gegen SG Wohlde begrüßen dürfen.

Im Anschluss des Spiels findet eine

Saisonabschlussfeier zu günstigen Preisen statt.

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22 Uhr Übungsschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17 – 19 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 195211.- 15.06. 5-Tagesfahrt Sächsische Schweiz,

Leipzig, Dresden und Prag, SoVDGroßmoor

Mo. 20.06. Offenes Singen des GemischtenChor Großmoor um 19.30 Uhr amDorfgemeinschaftshaus

Mi. 22.06. 16 Uhr, Seniorennachmittag/Grill-nachmittag der KirchengemeindeGroßmoor, Familie Boldt

Do. 23.06. Tagesfahrt des LandfrauenvereinsCelle, Anmeldung erforderlich,Landfrauen Großmoor

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.An jedem 1. Samstag im Monat – von Mai bis Sep-tember – Besucherdienst zum Friedhof Nienha-gen und Wathlingen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen, Sebastian Blazy, � 05144-1576Di. 14.06. ab 19 Uhr Klönen in der Alten Schu-

le, Dorfstr. 26, Heimatverein Nhg.Do. 16.06. 14 Uhr mit Thermoskanne ab Schaf-

stallweg 6. Donnerstagsradler, Teilnah-me immer auf eigenes Risiko. Info:Gerd Sanders oder � 05085-364

Do. 23.06. Tagesfahrt ab 10 Uhr mit Einkehr abSchafstallweg 6. Donnerstagsradler,Teilnahme immer auf eigenes Risi-ko. Info: Gerd Sanders oder �05085-364.

Sa. 25.06. 14 Uhr Boßeln, Treffpunkt Schaf-stallweg (Ausgang Nienhagen Rich-tung Nienhorst) und Beginn Michel-weg - Heimatverein Nienhagen

Di. 28.06. Plattdeutscher Nachmittag in derAlten Schule, Dorfstr. 26, ab 15 Uhr- Heimatverein Nienhagen

Veranstaltungskalender für Juni 2016Do. 30.06. 14 Uhr mit Thermoskanne ab Schaf-

stallweg 6. Donnerstagsradler, Teilnah-me immer auf eigenes Risiko. Info: GerdSanders oder � 05085-364

WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30 –13.00 Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klärwerks-gelände), Wathlingen. Das Altpapier solltehandlich gebündelt sein. „DRK Ov. der SGWathlingen e.V.“Fr. 10.06. 20 Uhr: Erfahrungsaustausch im

„Stilbruch“ (Kegelzentrum), Albert-Köhlerstraße 2, Celle. „www.wath-lingervogelfreundevon1986.de“ Infoimmer über � 05085-364.

Fr. 10.06. 20 - 22 Uhr, Übungsschießen, Frei-schütz Wathlingen e.V.

Fr. 17.06. ab 17 Uhr, Aufbau zum Schützen-fest, Freischütz Wathlingen e.V.

Sa. 18.06. Schützenfest, Freischütz Wathlingene.V.

So. 19.06. Schützenfest, Freischütz Wathlingene.V.

Mo. 20.06. Aufräumen Schützenfest, FreischützWathlingen e.V.

Di. 21.06. ab 19 Uhr, Ü60, Freischütz Wath-lingen e.V.

Mi. 22.06. 18.00 Uhr, Sommerfest in Bockels-kamp, Ambulante HerzsportgruppeWathlingen von 1989 e.V.

Mi. 22.06. Letzter Übungsabend vor den Feri-en, Ambulante HerzsportgruppeWathlingen von 1989 e.V.

23. Juni bis 03. August Ferien, Ambulante Herz-sportgruppe Wathlingen von 1989 e.V.

Fr. 24.06. 20 - 22 Uhr, Übungsschießen, Frei-schütz Wathlingen e.V.

BröckelSa. 11.06. 20 Uhr bis ca. 22.30 Uhr, „No Futu-

re war Gestern“, Altes Backhaus/Antikhof Drei Eichen, Hauptstr. 56,29356, Bröckel, Kartenvorverkauf10 € ermäßigt 5 €, � 05144/560177

Und plötzlich rechtlicher Betreuer…

Mit Gullydeckel Eingangstür zerstörtWathlingen (ots) - Den Schaden, den Einbrecher heute Nacht in Wathlingenanrichteten, beziffert der Geschädigte auf etwa 2000,- Euro.Die Unbekannten drangen vermutlich gegen viertel nach eins in das Geschäftin der Nienhagener Straße ein, nachdem sie die Eingangstür mit einem Gullydeckel zer-stört hatten. Aus dem Verkaufsraum stahlen die Täter zwei Laptops und verschwandenersten Erkenntnissen nach mit einem Auto in Richtung Eicklingen.

'SAMBA' – Workshop in Wienhausen!In diesem Jahr bietet die Tanzsparte in Wienhausen einen„Samba“-Workshop an. Getanzt wird auf dem Saal des Klos-terwirts in Wienhausen, am Sonntag den 10.07. + 17.07.+ 24.07. + 31.07. jeweils um 18:00 Uhr.Die Kosten für die 4 Abende betragen 35 Euro pro Paar.(Dauer 90 Minuten)Durchgeführt wird der Workshop von Daniela und FrankDempewolf.Anmeldungen bei Henning Friedrichs Tel. 05149-187053;henning.friedrichs@t-online.de

Christoph 19in Großmoor

Großmoor hatte am 2. Juni 2016 Be-such aus Uelzen bekommen, derChristoph 19 war hinter der Kirchegelandet. Christoph 19 ist ein vomADAC betriebener Rettungshub-schrauber. Der Hubschrauber vomTyp Eurocopter EC 135 P2 ist amHELIOS Klinikum Uelzen stationiert.Foto: Timm Conrad

Im Jahr 1992 hat das Betreuungsgesetz dasalte Vormundschaftsrecht abgelöst.Das war eine tiefgreifende Veränderung derRechtslage. Jeder von uns kann plötzlichvom Amtsgericht als rechtlicher Betreuerbestellt werden, für den schwerkranken Ehe-partner, den dementen Elternteil, für unserbehindertes Kind, das volljährig wird oder füruns nahestehende Menschen, die ihre per-sönlichen Angelegenheiten nicht mehr selbstregeln können. Und plötzlich bin ich dannrechtlicher Betreuer.Was kommt da auf mich zu?Was sagt das Betreuungsgesetz?

Welche Aufgaben habe ich?Wer hilft mir, wenn ich Fragen habe oderüberfordert bin?Nach einer kurzen Einführung in das Betreu-ungsrecht sollen diese Fragen praxisnah undverständlich beantwortet werden, sollen „tro-ckene“ Gesetzestexte mit Leben gefüllt wer-den.Wann: am 04. Juli 2016 um 19:00 UhrWo: Seniorenresidenz Herzogin Agnes,

Herzogin-Agnes-Platz 4, 29336 Ni-enhagen, Tel: 05144 490480

Referent:Dipl.-Päd. Friedrich Schwanecke(Berufsbetreuer)

BürgerradelnAm 11.6.2016 radeln wir wieder. Treffen um14.00 Uhr bei H.H. Oelker. Wie immer auf eigenesRisiko. Auskunft erteilt H.H. Oelker 05144-607 o.M. Beckmann 05144-3240

Wathlinger Bote – 7 – 11. Juni 2016/24

KLEINANZEIGEN §RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: mzh.moe@t-online.de

Rechtsanwälte

Sprechtag des Versichertenberaters – in Wathlingen –der Deutschen Rentenversicherung Bund

Werner Bursch, Fr.-Oberheide-Str. 17, 29339 Wathlingen, Tel. 05144-5778. Montag, den13.06.2016, 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr. Telef. Anmeldung erbeten. Persönliche Beratung zuHause nach Absprache. Auskünfte, Beratungen und Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen für alleRentenangelegenheiten sind kostenfrei!

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat Juni 2016

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 02. Juni 2016, Donnerstag, den 16.Juni 2016, Donnerstag, den 23. Juni 2016 - jeweils ab 14.00 Uhr im Rathaus NienhagenFraktionszimmer, 1. Etage , zur Verfügung.Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (BürgerbüroWathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

AdelheidsdorfMelitta Krambs, Holzweg 24 geb. am 13.06.1936 80. GeburtstagMax Widiger, Theaterstraße 67 geb. am 14.06.1932 84. GeburtstagHelga Biebrich, Jägerheide 11A geb. am 16.06.1946 70. GeburtstagIrma Pree, Kükenkamp 44 geb. am 17.06.1936 80. Geburtstag

NienhagenIngrid Lehmann, Im Ölfeld 11 geb. am 13.06.1940 76. GeburtstagGerhard Seetzen, Göschenkampweg 4 geb. am 14.06.1936 80. GeburtstagPeter Franke, Am Berge 5 geb. am 14.06.1946 70. GeburtstagAlfred Meldau, Gartenweg 6 geb. am 14.06.1938 78. GeburtstagIrmtraut Kübeck, Am Fleitgraben 31 geb. am 15.06.1946 70. GeburtstagUrsula Pfeiffer, Behrestraße 3 geb. am 16.06.1942 74. GeburtstagWalter Hesse, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 16.06.1934 82. GeburtstagRenate Bietz, Kleefeld 12 geb. am 17.06.1944 72. GeburtstagLothar Koslowski, Auf der Beikhorst 17 geb. am 19.06.1942 74. Geburtstag

WathlingenAhmet Sarica, Im Mühlenfeld 1A geb. am 14.06.1944 72. GeburtstagElli Ruthe, Am Bohlkamp 13 geb. am 15.06.1926 90. GeburtstagIngrid Elksnat, Reiherstieg 2 geb. am 16.06.1939 77. GeburtstagHeidemarie Lorenz, Bachstraße 11 geb. am 17.06.1942 74. GeburtstagGerda Seifert, Hasklintweg 10A geb. am 17.06.1942 74. GeburtstagIrmgard Höcker, Im Brinksitzerwinkel 4 geb. am 18.06.1930 86. GeburtstagHarry Sauer, Hänigser Straße 8A geb. am 18.06.1943 73. Geburtstag

Geburtstage vom 13. Juni bis 19. Juni 2016Wir gratulieren:

Im kommunalen Kindergarten der

Gemeinde Adelheidsdorf

ist ab 01.08.2016 eine Stelle als

Reinigungs-/ Hauswirtschaftskraftzu besetzen.Die Stelle ist zunächst befristet bis 31.07.2017 und richtet sich nach dem TVöD.Die durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit beträgt 22,5 Stunden.

Ist Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich und richten Ihre aussagekräf-tigen Bewerbungsunterlagen bis zum 24.06.2016 an die Gemeinde Adelheids-dorf, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen.

Auskünfte erteilen:Kindergartenleiterin Sandra Höhle (05085/7588)

oder PersonalbüroSandra Herbig (05144/491-19)

personal@wathlingen.de

Wir suchen ab sofort:

Reinigungskraft m/w für WathlingenAZ: Mo. - Sa., 06.00 Uhr

geringfügig/deutschsprachig

Bockholdt KGTel. 0162 - 20 99 800

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

HandwerkerleistungenFür alles, vom Keller bis zum Dach neh-men Sie Ihren Mann vom Fach – Jür-gen Korsch, Dachdecker + staatl. gepr.HochbautechnikerTel. 0175 - 24 160 03

RenovierungsserviceB. Kappenberg� (0 51 44) 31 80

fliesenleger-kappenberg.de

Fliesen-verlegung

Nach den Sommerferienbeginnt wieder der Unterricht für

Blockflöte, Akkordeon(Leihinstrument vorh.) u. KlavierFür alle Altersstufen, sehr gerneauch Senioren. Notenkenntnissewerden vermittelt.Eine Akkordeongruppe bestehtbereits, wir treffen uns 1 × monat-lich samstags für 1 Stunde. Wer hatLust mitzumachen? Bitte meldenbei Sabine Schulze,

Telefon 05144-3316

Terrassendächer,Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

AnkaufKaufe Wohnmobileund Wohnwagen,Tel. 0 39 44 - 3 61 60www.wm-aw.de (Fa.)

Räumlichkeiten für privateFeierlichkeiten

(z.B. Geburtstage, Konfirmation,...)in Wathlingen zu vermieten.

Küche vorhanden, Räumlichkeitbietet Platz für ca. 40 - 50 Personen,

Tel. 0 51 44 - 82 71

Ich helfe Ihnen beider Gartenarbeit!Z.B. Hecken und Bäume schneiden,Baumfällung, allgemeine Gartenarbeit,mit Abfuhr, u.s.w.Tel. 01 74 - 36 11 797

Beet- u. Balkonpflanzenbis zu 50 % reduziert!Blumenhaus DannWathlingen, Am Bohlkamp 16a,

Tel. 0 51 44 - 82 71Nienhagen, Schafstallweg 5,

Tel. 0 51 44 - 3313

KLEINANZEIGEN

Musikalische Früherziehungbei Sabine Harth in Nienhagen

Ein neuer Kursbeginnt im August 2016

Jetzt anmelden:Tel. 0 51 44 - 9 22 70

WohnungsgesuchSuche dringend 3 – 4 Zi. Wohnung oderkleines Haus in Wathlingen, 75 – 80 m²,3 Pers., nicht mehr als 485 € warm.Mobil 01 57 - 58 21 32 75Tel. 0 51 36 - 801 39 15

Fassadenanstrichem. Siliconharzfarbe o. Acrylputz,

qm ab 12,00 €.Klinkerversiegelung, Wärmedämmung

Kostenloses AngebotFa. Kreh Tel. (0 51 31) 5 62 37

Suche Haushaltshilfe alle 14 Tage für4 – 5 Stunden in Nienhagen.Tel. 0 51 44 / 14 60

Stellenanzeige

VERMISSTSeit Freitag,den 3. Juni ver-missen wir un-seren KaterJoey.Joey ist ein 8-jähriger Main-Coon-Mix (siehtaus wie dieWhiskas-Werbekatze). Er ist sehr neugie-rig und zutraulich und durchstöbert gernedie Wohnungen/Schuppen und die Gara-gen der Nachbarschaft! Wer hat unserenJoey gesehen oder kann uns sachlicheHinweise über seinen Verbleib geben?Bitte helfen Sie uns, Joey zu finden!!!Hinweise an Tel: 0 51 44 - 69 89 743oder 01 76 - 94 89 65 32Familie Langkabel, Pastor-Barth-Ring 8,29336 Nienhagen

VermietungZwei Wohnungen in Wathlingen zuvermieten.Tel. 0 51 44 / 82 71 od. 0176 - 63 23 12 53

Wathlinger Bote – 8 – 11. Juni 2016/24

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Nico Müller ist schnellster Adelheidsdorferbeim Döhrener Abendlauf

Nico Müller hat sich erstmalsden Titel „schnellster Adel-heidsdorfer“ bei einem Volks-lauf erkämpft. Mit 31:58 Mi-nuten ist er nach 6,6 Kilome-tern durchs Ziel gelaufen undbelegte damit den 1. Platz inseiner Altersklasse M13 undPlatz 51 in der Gesamtwer-tung unter 286 Läufern. Gleichnach ihm liefen Marion Suchymit 32:12 Minuten (53. Platz)und Lara-Malin Blazek mit33:47 Minuten (63. Platz) ein.Linus Heins war der Vierte ausAdelheidsdorf. Der Jugendli-che schaffte die Strecke in37:01 Minuten (104. Platz).Die Adelheidsdorfer Lauf-AGhat bereits seit 2012 kontinu-ierlich am Döhrener Abendlaufteilgenommen. Damals war esnoch das erste Mal gewesen, dass sich die Lauf-AG an eine Strecke über sechs Kilometergewagt hatte. Und schon 2013 hatte sie als zweitstärkstes Team den Silberpokal mit nachHause gebracht, der inzwischen beim Läufer Jonah Stolte einen würdigen Platz gefundenhat.762 Laufbegeisterte liefen oder walkten diesmal bei Sonnenschein am Maschsee entlangdurch die südliche Leineaue. Start und Ziel waren unweit der Sportanlage Döhren. Kinder bis12 Jahre konnten sich beim Schnupperlauf über 1,6 Kilometer messen. „Das war ein guterLauf, nur zwischendurch doch sehr anstrengend“, meinte Champion Nico Müller. „Ich fandden Lauf gut“, sagte June Heins. „Ich musste aber auch nur 1,6 Kilometer laufen.“Für die Erfolge gab es für June Heins (9:17 Minuten) eine Medaille und für alle LäuferStempel in den Laufpass der Region Hannover.Matthias Blazek

Kurz vor dem Start: ein starkes, gut gelauntes Team inDöhren (von links): Jürgen Stolte, Marion Suchy, AxelKiehne, Jonah Stolte, Lara-Malin Blazek, June Heins, LinusHeins, Frank Heins, Nico Müller und Matthias Blazek. Foto:Christina Heins

Volltreffer mit„Flinte“ statt

Tennisschläger

Zielsicher mit fremdem "Arbeitsgerät": (vonlinks) Kathrin Ehrenberg, Birgit Könecke,Helga Ziegner und Andreas Ziegner gingenbeim Pokalschießen des Schützenvereinsfür den TC Wathlingen an den Start.

Gut gezielt ist halb getroffen - oder so ähnlich:Die Tennis-Asse des TC Wathlingen haben beimPokalschießen des Schützenvereins Wathlingenden Schläger mit der "Flinte" getauscht und sichdabei durchaus als talentier t erwiesen.Zumindest gab es keine Verletzten - und aucheinige Volltreffer. Am Ende hatten die vier TCW-"Scharfschützen" Kathrin Ehrenberg, HelgaZiegner, Birgit Könecke und Andreas Ziegnerbeachtliche Ergebnisse vorzuweisen (im Schnittüber 90 Ringe - auf der Scheibe, verstehtsich...). Auch wenn es einige "Phantomschüs-se" sowie "friendly fire" gab und Rechtshänderplötzlich zu Linkshändern wurden... "Es hat wieimmer sehr viel Spaß gemacht. Vielen Dank an

den Schützenverein für die Einladung, diese Ver-anstaltung hat sich in Wathlingen wirklich be-währt. Und schließlich mussten wir ja zeigen,dass wir mindestens so gut schießen könnenwie die Sportschützen Tennis spielen. Bei unse-rem Aktionstag hatte der Schützenverein da dieLatte sehr hoch gelegt", erklärte der TCW-Vor-sitzende Andreas Ziegner.

Angebote vom 15.6. – 25.6.2016

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Aus eigener ProduktionLandmettwurstStück statt € 8,00 ...... nur € 7,00Frische

Streichmettwurst100 g statt € 0,99 ..... nur € 0,89Fleischsalat100 g statt € 0,99 ..... nur € 0,89

Aldo und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Öffentliches Restaurant & Vereinsgaststätte

PUBLIC VIEWINGAlle Spiele live!

In unserem Restaurant und in unsererLounge draußen!

Im Güldenen Winkel 6 · 29223 Celle · Tel. 0 51 41 / 99 32 123

GUTSCHEINfür ein Glas

Bier(einzulösen währendder EM 2016, nur einGutschein pro Person

einlösbar)

EM 2016 vom 10. Juni bis 10. Juli in Frankreich –

wir fiebern gemeinsam mit!EM 2016 vom 10. Juni bis 10. Juli in Frankreich –

wir fiebern gemeinsam mit!

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungen

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungen

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Anmeldung zum Konfirmandenunterricht2016/2018 jetzt

Nach den Konfirmationen vor vier Wochen beginnt nun die Anmeldung für den neuenKonfirmandenjahrgang 2016/2018.Anmelden können sich Jugendliche, die zwischen Sommer 2003 bis Sommer 2004 gebo-ren sind. Natürlich gibt es auch Ausnahmen von dieser Altersvorgabe.Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Pfarramt unter der Nummer 05144 1398 oderkommen Sie zu den angegebenen Öffnungszeiten. Das Anmeldeformular kann auch perMail angefordert werden: kg.nienhagen@evlka.de

Das Juni-Treffen des Seniorenkreisesder Ev.-luth. Kirchengemeinde Wathlingen

Der Seniorenkreis der Ev.-luth. Kirchengemeinde Wathlingen trifft sich dasnächste Mal am 20. Juni um 15.00 Uhr im Gemeindehaus der Kir-chengemeinde. Wir wollen gemeinsam Kaffee trinken mit frischgebackenen Waffeln und anschließend um 17 Uhr grillen. Alle Se-nioren und Seniorinnen und andere Interessierte sind herzlich ein-geladen.

Eine Stimme, die uns vertraut ist, schweigt.

Du fehlst uns überall.

Zu früh müssen wir Abschied nehmen von meiner lieben Frau,unserer herzensguten Mutter, Schwester, Schwägerin,

Tante und Cousine

Bärbel Dillgeb. Abraham

*22.5.1953 †14.4.2016

Danke von ganzem Herzen,dass Du für uns da warst.

Wir trauern,weil Du nicht mehr bei uns bist.

Bernhard Dill

Michael Sauer mit SusiDie Geschwister

Ingrid, Wolfgang, Andrea

und alle Angehörigen

Traueranschrift: Bernhard Dill c/o I. Hartwig,Kirchstr. 4, 29339 Wathlingen.

Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 17. Juni 2016,um 13.30 Uhr auf dem Neuen Friedhof in Wathlingen statt.

Betreuung: Bestattungsinstitut Schacht, Wathlingen.

Liebe und Erinnerung sind das was bleibt,lässt viele Bilder vorbeiziehen

und dankbar zurückschauen auf eine gemeinsame, viel zu kurze Zeit.

Von ganzem Herzen danken wir allen, die an der von Herrn Pastor Schmidt-Seffers sotreffend und tröstend gehaltenen Trauerfeier teilgenommen haben und ihre Verbundenheit

in so liebevoller und vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

Ein besonderer Dank gilt der 1., 2. und 3. Herrenmannschaft des SVN, die Anja aufihrem letzten Weg getragen und begleitet haben. Dem Team des PalliativdienstesFrau Hanschmann, Frau Hoffmann und Herrn Brunsch, Nadine und Sandra von

der „Pflege zu Hause“. Dem Team der Praxis Dr. Titgemeyer, dem Team derJahnstuben und dem Bestattungsinstitut Schacht für die gute Unterstützung.

Auf deinem Stern gibt es keinen Schmerz.

Anja Mikolaiczak-Gnadt*3.11.1967 †3.5.2016

Am Ende ein Abschied, im Herzen für immer

Karsten und Marvin GnadtRosemarie und Emil Mikolaiczak

Nienhagen, im Juni 2016

Wathlinger Bote – 10 – 11. Juni 2016/24

Lohnunternehmen PieningGewerbering 1 · 29352 AdelheidsdorfTelefon 05141-48 43 78www.lohnunternehmen-piening.de

• Minibagger-Verleih• Rüttelplatten-Verleih• Baggerarbeiten• Spezialbaumfällung• Abbrucharbeiten

• Baustellenlaser-Verleih• Flaschenrüttler-Verleih• Radladerarbeiten

Unskann man mieten!Unskann man mieten!

Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf

Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99

info@moorverlag.de · www.moorverlag.de

Visitenkarten

Einladungskarten

Menü- undTischkarten

Danksagungen

Stempel

Aufkleber

Plakate

Schilder

Autobeschriftungen

Geschäfts- undWerbedrucksachen

Internetseiten

und vieles mehr...

Wir sind Ihr Ansprechpartner für...

Wathlinger Spektakel am 12.06.2016Historisches und Handwerk zum stöbern und schauen

Neben der Landpartie des Schloßtheaters inunsere Region ("Der zerbrochne Krug" am11.6 - 20 Uhr und 12.06.- 17 Uhr), habensich verschieden Aussteller und Vereine/Ver-bände zusammen getan, um am Sonntag den12.06.2016 das Wathlinger Spektakel mitHistorischem und Handwerklichen am 4Generationen Park Wathlingen stattfinden zulassen.Ab 11 Uhr können Sie sich auf folgende At-traktionen freuen:GauklerDrehorgelGedichteGürtelmanufakturHistorische ImkereiLandwirtschaftliche Geräte und FahrzeugeHühner, Kücken und SchafeSchnitzereienhistorisches SchusterwerkzeugSpinnradDörpswiesgruppe

Schulverein OBSIrenenseeseifeStrohkörbeSchulverein GSalte Bücher und BilderWaschzubehörNaturkontaktstation/Seifen/ med. GerätKuchen und Kaffee vom SoVDKulinarischesSchnaps-Stand der KleingärtnerWeinhandelSanitätsdienst früherSpiele für die KinderBücherflohmarkt der Bücherei WathlingenDie Aussteller unter denen auch Vereine undVerbände aus Wathlingen sind, freuensich,Sie am Sonntag auf dem Vorplatz vom4G begrüßen zu dürfen.Im Organisationteam des Wathlinger Spek-takels sind: Udo Dolla, Monika Wille, Ker-stin Biedermann, Annegret Krebs, Jens Mey-er, Harald Michels und Torsten Harms.

Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V.Siedlergemeinschaft Nienhagen-Nienhorst

Kostenfreie BaumschnitterklärungDer Verband für Wohneigentum führt nach dem tollen Erfolg desFrühjahrsschnitts erneut eine Kostenfreie Baumschnitterklärungdurch.Es wird der Sommerschnitt erklärt.Nicht nur seine Mitglieder, sondern auch Nichtmitglieder sindherzlich willkommen.Am 02.07.2016 erklärt Herr Rodemann in den selbenGärten wie im Frühjahr, wie Bäume richtig beschnit-ten werden und zeigt das Ergebnis des Frühjahrsschnitt.Treffpunkt zum Baumschnitt um 10 Uhr bei Familie Hellmund Ackernstr. 30 29336 Nien-hagen. Anschließend geht es ca. 11 Uhr zur Familie Busch, Im Sande 13 29336 Nienha-gen/Nienhorst.Kurt Gärtner

Dorfstr. 33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,Fax 972370, E-Mail: kg.nienhagen@evlka.dePastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088Gottesdienste u. Termine:

So. 12.06. 10.00 Uhr Gottesdienst mitder Jugendkantoreianschl. Musikali-

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

GottesdienstePfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen

und St. Marien zu NienhagenPfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:pfarrbuero@st-ludwig-celle.de oder Angela Wehrmaker: pfarrbuero@dekanat-celle.deKüsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Mitglied Pastoralrat und örtlicherAnsprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, Örtliche Ansprech-partnerin für Wathlingen: n.b.

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: kg.grossmoor@evlka.deKirchenvorstand Vorsitzende:Andrea Skerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96 Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien Wathlingen

Pastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: kg.wathlingen@evlka.de - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 12.06. 10.00 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlSa. 18.06. 09.00 Uhr Gottesdienst mit dem Schützenverein Freischütz WathlingenSo. 19.06. 10.00 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlWerktagsgottesdienste:Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 12.06. 11. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in NienhagenDi. 14.06. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 16.06. 16.00 Uhr Kolpingvorstandssitzung in Nienhagen

18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 17.06. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 19.06. 12. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen

Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:

So. 12.06. 10:00 Uhr Gottesdienst in

Grm. mit Pastor

Mennrich

So. 19.06. 10:00 Uhr Gottesdienst in Grm

mit Frau Vollmer

sche MatineeKirchenkaffee

10.00 Uhr KinderkircheDo. 16.06. 10.00 Uhr Andacht in der Se-

niorenresidenz Her-zogin Agnes

So. 19.06. 09.00 Uhr Andacht zu Beginndes Bürger früh-stücks( Rathaus)

11.00 Uhr Familien Gottes-dienst

Jugendbuchautoren zu Gastin der OBS Wathlingen

Oberschule Wathlingen probtVorstellungsgespräche in der

Volksbank Südheide eG

Musikalisches am Ernestinum zumSchuljahresabschluss

Die 7.- und 8.-Klässler der Oberschule Wath-lingen hatten am 23. und 24. Juni Gelegen-heit, einen Kinder- und Jugendbuchautorenbei einer Lesung zu erleben.Im Rahmen der 13. Celler Jugendbuchwo-che hatte sich die Schule wie auch schon inden vergangenen Jahren um Autorenlesun-gen beworben. Diesmal kamen die AutorenThomas Fuchs und Jens Schumacher, umim Forum in vier Lesungen vor insgesamtüber 200 Schülerinnen und Schülern überihre Bücher und ihre Arbeit zu sprechen.

Thomas Fuchslas u.a. aus denBüchern "Fal-sche Zeit, fal-scher Ort" und"Treffpunkt ir-gendwo" . Daserste Buch han-delt von demAmoklauf einesSchülers, imzweiten geht es

um eine Liebesge-schichte, Hausbeset-zer in Berlin, ein ge-stohlenes Handy undeinen Punk.Jens Schumachersetzte in seiner LesungTexte aus seiner Spiel-kar tenreihe "BlackStories" ein und dieZuhörer musstendurch logisches Den-ken und vor allemQuerdenken Verbrechen auf die Spur kom-men bzw. Unfälle aufklären.Am Schluss der Lesungen hatten die Schü-ler/innen Gelegenheit, Fragen zu stellen. Soerfuhren sie vieles über das Leben einesAutoren, wie z.B. ein typischer Arbeitstagaussieht, über die Vorgehensweise undTricks beim Bücherschreiben oder wie derAutor an Ideen kommt.Kurzum - die Schüler/innen und Lehrer/innenerlebten spannende Autorenbegegnungen

mit vielen An-regungen, vorallem zumQue rdenkenund natürlichzum Lesen. Eswaren zweisehr interes-sante Vormitta-ge!

Ferien(s)pass 2016Es sind noch freie Plätze für den Ferienpass 2016 zu vergeben. Eine Liste der Veranstal-tungen und die Anzahl der freien Plätze können Sie auf unserer Internetseite der GemeindeAdelheidsdorf, Gemeinde Nienhagen und der Gemeinde Wathlingen einsehen oder siekönnen direkt bei den Jugendpflegern erfragt werden. Wir nehmen gern Ihre Anmeldungenentgegen. Claudia Borell du Vernay, Jugendpflege Wathlingen

Sich um einen Ausbildungsplatz zu bewerben,ist nicht leicht. Die Schüler/innen der OberschuleWathlingen werden daher im Unterricht der Fä-cher Deutsch und Wirtschaft gründlich daraufvorbereitet. Darüber hinaus nehmen alle Neunt-klässler jedes Jahr an einem von der Volks-bank angebotenen Bewerbertraining teil.So saß auch in diesem Jahr am 2. Mai der ge-samte neunte Jahrgang (bestehend aus mehrals 120 Haupt- und Realschüler/innen) erwar-tungsvoll im Forum der Oberschule Wathlingenund hörte den Ausführungen des Geschäfts-stellenleiters der Volksbank Südheide eG inWathlingen, Herrn Ingmar Schmidt, aufmerk-sam zu.In den zwei Schulstunden konnten die Schüler/innen viel Wissenswertes zum Thema "Wiebewerbe ich mich erfolgreich?" erfahren, an-gefangen von der schriftlichen Bewerbung, überdie Kontaktaufnahme zum zukünftigen Arbeit-geber bis hin zum Vorstellungsgespräch mitseinen wichtigen Aspekten wie z.B. "erster Ein-druck"," Haltung"," Blickkontakt" . Da es bei vie-len Unternehmen heutzutage üblich ist, eine On-line-Bewerbung einzureichen, fehlte auch die-ser Aspekt nicht, genau so wenig wie viele gute

praxisnaheTipps aus derlangjährigenEr f ah r ungH e r r nSchmidts. Soist es z.B.durchaus üblich, dass Arbeitgeber die Bewer-ber im Internet "googeln". Wenn Schüler/innenihre Profile bei Facebook, Instagram oder Twit-ter öffentlich einstellen, dann kann der zukünfti-ge Chef ggf. sehr private Fotos sehen, die unterUmständen dazu führen, dass ein Bewerber garnicht erst zu einem Vorstellungsgespräch ein-geladen wird - auch wenn er gute Noten hat!Herr Schmidt bezog die Schülerinnen und Schü-ler an vielen Stellen in seine Ausführungen mitein, so dass die zukünftigen Bewerber/innenam Ende motiviert und mit vielen guten Anre-gungen für ihre eigene Arbeitsplatzsuche die-sen ersten Teil des Trainings verließen.Der zweite Teil des Bewerbertrainings fand fürjede Klasse gesondert an einem anderen Tag inden Räumen der Geschäftsstelle der VolksbankSüdheide eG in Wathlingen statt. Jeder Schü-ler/jede Schülerin erhielt hier in authentischer

Umgebung die Möglichkeit, einVorstellungsgespräch zu pro-ben. Die Erfahrung, solch eineaufregende Situation schoneinmal erlebt zu haben, und dasprofessionelle Feedback wer-den den Schüler/innen ganz be-stimmt weiterhelfen, wenn esernst wird und sie wirklich beimersten Vorstellungsgesprächeingeladen sind.

In raschen Schritten nähert sich das Schul-jahresende, und in genauso rascher Folgestehen musikalische Highlights am Gymna-sium Ernestinum an: Zunächst, am Mon-tag, dem 13.06.2016, um 18:00 Uhr im Fo-rum des Schulzentrums Burgstraße 21: DasSommerkonzert der Chöre.Hier geben alle Chöre des Ernestinums Stü-cke aus ihrem Repertoire zum Besten, ...undschon eine Woche später geht es weiter:Das Schulorchester des Ernestinums lädt einzu einem festlichen Jahres-Abschlusskon-zert am Montag, den 20. Juni 2016 um 19:00Uhr im Forum des Schulzentrums Burgstra-ße 21.Das Schulorchester des Ernestinums prä-sentiert sich in sinfonischer Besetzung mitüber dreißig Musikern unter der Leitung vonFrau Meynecke und Herrn Stelljes.

Zur Vorbereitung des Konzerts zieht sich dasSchulorchester derzeit für eine Woche in dieRuhe und Abgeschiedenheit des KlostersFrenswegen zurück und bereitet dort ein an-spruchsvolles und abwechslungsreichesProgramm vor.Mit dem Schulorchester konzertieren vierhervorragende Instrumentalsolisten aus denReihen der Abiturienten.Auf dem Programm stehen Beethovens 4.Klavierkonzert (1. Satz), "Kol Nidrei" für Vio-la und Orchester von Max Bruch und einConcertino für Violoncello und Orchester vonGeorg Goltermann. Darüber hinaus präsen-tier t das Schulorchester zwei sinfonischeFilmmusiken von John Williams: "Victor´sTale" für Soloklarinette und Orchester und einMedley aus der Filmmusik zu "Star Wars".Der Eintritt ist frei.

EINIGE MITGLIEDER DES

Ralf HartmannDachdecker- undKlempnermeister

Burdorf& Hartmann

Meisterbetrieb

für:

Bedachungen,Bauklempnerei

Sägemühlenstraße 1 Tel. (0 51 44) 25 05

29339 Wathlingen Fax (0 51 44) 26 61Gardinendesign

FensterdekorationSicht- und

Sonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

Werner

Elektroinstallationen

und Kundendienst

Beleuchtung · NachtspeicherheizungElektrogeräte · Antennenbau

Hinter der Schmiede 8,29339 Wathlingen, Tel.: (05144) 8477

MEISTERBETRIEB

Meisterbetrieb• Kostenlose Angebote• Professionelle Beratung• Top-Verlegung auf dem neuesten Stand der

Technik von Fliesen, Marmor und Granit• Bad, Balkon, Treppen- und Terrassensanierung• Erneuerung von Dehnungsfugen

Rufen Sie uns an, auch fürKleinaufträge & Reparaturen!

Wachtelstieg 1529339 Wathlingen

Tel. (0 51 44) 970 570Fax (0 51 44) 970 571

Nienhagener Str. 10 · 29339 Wathlingen · Tel. (0 51 44) 613

Fax (0 51 44) 52 25 · E-Mail: Guenther.OHG@t-online.de

Solaranlage rauf -

Energiekosten runter

Sicherlich ärgern Sie sich immer wieder über stei-gende Öl- und Gaspreise. Die Sonne

schickt Ihnen keine Rechnung. Mit einerSolaranlage für Brauchwasser deckenSie bis zu ca. 60% der Energiekostenin den Sommermonaten. Mit einer So-laranlage für Heizung undBrauchwasserunterstützung bis zu ca.30% Ihres Gesamtjahresenergie-

bedarfes. Verringern Sie dieLaufzeit Ihrer Heizungsan-

lage – schont den Geld-beutel und unsere Um-welt. Und vom Staat gibt

es noch Geld dazu. Wirberaten Sie gern.

Wir regeln das für Sie!

Mit der Region weiter verbunden

Christian DraegerRechtsanwalt und Notar

Fachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Steuerrecht

Bullenberg 1 · 29221 CelleTel. 0 51 41 / 9 04 720 · Fax 0 51 41 / 22 303

celle@frisius-partner.de

Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144-560209

NEU bei TAXI-Albert in WathlingenIhr Taxi für bequemeFahrten in IhremRollstuhl

Abrechnung mitallen Krankenkassen

Bestrahlungs-, Dialyse-und Flughafenfahrten

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 210 51 440 51 440 51 440 51 440 51 44

9 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

NEU bei TAXI-Albert in Wathlingen

0 51 44 - 9 21 21

RechtsanwaltskanzleiGeorg Graf von Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Dorfstraße 39 · Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 9 36 36 · www.ra-perponcher.de

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Riskantes Spiel mit BilligarmaturenTests haben ergeben, dass Billigarmaturen einerseits fürdas Trinkwassersystem, andererseits für die Gesundheit

der Benutzer eine Gefährdung darstellen.Gern beraten wir Sie bei diesem für Sie wichtigem Thema.Mehr Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite

www.prasuhn-oekohaus.de

Fr. 9 – 12 u. 15 – 18 UhrSa. 9 – 12 Uhr

Am Thie 4 · 29339 WathlingenTelefon 05144 /59 60

www.borsos-wintergarten.de

Cristian Borsos

Grenzweg 19 · 29336 NienhagenTel. 05144 -69 88 694 · Mobil 0178-1574544

TerrassendächerHolz oder Aluminium

Wintergärten

Wir suchen dringend

Zustellerfür die Verteilung desWathlinger Boten inNienhagen.

Haben Sie wöchentlich freitags oder samstags Zeit?Wir freuen uns auf Ihren Anruf (0 50 85) 74 27

info@moorverlag.de · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

T o r s e r v i c e

Beratung - Verkauf - Montage - Service

Fachmonteur für Garagen- und

Industrietorsysteme, Türen, Zargen, Antriebe

Sectionaltore

Schwingtore

Rolltore

Industrietore

Türen

Hörmann-Servicepartner in Celle

Alexander Kapmeyer

Holzweg 19

29352 Adelheidsdorf

Fon: 0 50 85 / 9 81 78 66

Fax: 0 50 85 / 9 81 78 67

Mobil: 0151 - 40 72 26 75

E-Mail: akm-celle@t-online.de

www.akm-celle.de

E-Mail: akm-celle@t-online.de

Gewerbering 6 · 29352 Adelheidsdorf

Tel. 05141/980 11 88 · www.elanos.de

SaunaFitnessWellnessMassageFunktionstrainingReha-Sport

EINIGE MITGLIEDER DES

Ralf HartmannDachdecker- undKlempnermeister

Burdorf& Hartmann

Meisterbetrieb

für:

Bedachungen,Bauklempnerei

Sägemühlenstraße 1 Tel. (0 51 44) 25 05

29339 Wathlingen Fax (0 51 44) 26 61Gardinendesign

FensterdekorationSicht- und

Sonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

Werner

Elektroinstallationen

und Kundendienst

Beleuchtung · NachtspeicherheizungElektrogeräte · Antennenbau

Hinter der Schmiede 8,29339 Wathlingen, Tel.: (05144) 8477

MEISTERBETRIEB

Meisterbetrieb• Kostenlose Angebote• Professionelle Beratung• Top-Verlegung auf dem neuesten Stand der

Technik von Fliesen, Marmor und Granit• Bad, Balkon, Treppen- und Terrassensanierung• Erneuerung von Dehnungsfugen

Rufen Sie uns an, auch fürKleinaufträge & Reparaturen!

Wachtelstieg 1529339 Wathlingen

Tel. (0 51 44) 970 570Fax (0 51 44) 970 571

Nienhagener Str. 10 · 29339 Wathlingen · Tel. (0 51 44) 613

Fax (0 51 44) 52 25 · E-Mail: Guenther.OHG@t-online.de

Solaranlage rauf -

Energiekosten runter

Sicherlich ärgern Sie sich immer wieder über stei-gende Öl- und Gaspreise. Die Sonne

schickt Ihnen keine Rechnung. Mit einerSolaranlage für Brauchwasser deckenSie bis zu ca. 60% der Energiekostenin den Sommermonaten. Mit einer So-laranlage für Heizung undBrauchwasserunterstützung bis zu ca.30% Ihres Gesamtjahresenergie-

bedarfes. Verringern Sie dieLaufzeit Ihrer Heizungsan-

lage – schont den Geld-beutel und unsere Um-welt. Und vom Staat gibt

es noch Geld dazu. Wirberaten Sie gern.

Wir regeln das für Sie!

Mit der Region weiter verbunden

Christian DraegerRechtsanwalt und Notar

Fachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Steuerrecht

Bullenberg 1 · 29221 CelleTel. 0 51 41 / 9 04 720 · Fax 0 51 41 / 22 303

celle@frisius-partner.de

Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144-560209

NEU bei TAXI-Albert in WathlingenIhr Taxi für bequemeFahrten in IhremRollstuhl

Abrechnung mitallen Krankenkassen

Bestrahlungs-, Dialyse-und Flughafenfahrten

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 210 51 440 51 440 51 440 51 440 51 44

9 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

NEU bei TAXI-Albert in Wathlingen

0 51 44 - 9 21 21

RechtsanwaltskanzleiGeorg Graf von Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Dorfstraße 39 · Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 9 36 36 · www.ra-perponcher.de

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Riskantes Spiel mit BilligarmaturenTests haben ergeben, dass Billigarmaturen einerseits fürdas Trinkwassersystem, andererseits für die Gesundheit

der Benutzer eine Gefährdung darstellen.Gern beraten wir Sie bei diesem für Sie wichtigem Thema.Mehr Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite

www.prasuhn-oekohaus.de

Fr. 9 – 12 u. 15 – 18 UhrSa. 9 – 12 Uhr

Am Thie 4 · 29339 WathlingenTelefon 05144 /59 60

www.borsos-wintergarten.de

Cristian Borsos

Grenzweg 19 · 29336 NienhagenTel. 05144 -69 88 694 · Mobil 0178-1574544

TerrassendächerHolz oder Aluminium

Wintergärten

Wir suchen dringend

Zustellerfür die Verteilung desWathlinger Boten inNienhagen.

Haben Sie wöchentlich freitags oder samstags Zeit?Wir freuen uns auf Ihren Anruf (0 50 85) 74 27

info@moorverlag.de · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

T o r s e r v i c e

Beratung - Verkauf - Montage - Service

Fachmonteur für Garagen- und

Industrietorsysteme, Türen, Zargen, Antriebe

Sectionaltore

Schwingtore

Rolltore

Industrietore

Türen

Hörmann-Servicepartner in Celle

Alexander Kapmeyer

Holzweg 19

29352 Adelheidsdorf

Fon: 0 50 85 / 9 81 78 66

Fax: 0 50 85 / 9 81 78 67

Mobil: 0151 - 40 72 26 75

E-Mail: akm-celle@t-online.de

www.akm-celle.de

E-Mail: akm-celle@t-online.de

Gewerbering 6 · 29352 Adelheidsdorf

Tel. 05141/980 11 88 · www.elanos.de

SaunaFitnessWellnessMassageFunktionstrainingReha-Sport

Wathlinger Bote – 14 – 11. Juni 2016/24

Zwei schöne Tage im Bürgerpark sind vorbei... Wir haben sie sehr genossen!!!DANKE an alle, die mitgemacht haben und uns so großartig unterstützt haben. Ohne sie wäre eine solche Veranstaltung nicht möglich gewesen.

DANKE an alle Gäste, die uns besucht haben undDANKE an die quakenden Frösche im Teich, die für uns dieses Wetter gezaubert haben!

3. Platz für Florine Lemgo von der Grundschule Wathlingenbeim Bezirksentscheid im Schultennis-Cup

In Zusammenarbeit mit dem Niedersächsi-schen Tennisverband (NTV) und der Nieder-sächsischen Landesschulbehörde fand am31.5.2016 in Eschede das Finale im Bezirks-entscheid statt. Mit den Jahrgangsbesten vonder Grundschule Wathlingen fuhr der Kon-rektor Jens Pflegshörl, begleitet von Eltern,Großeltern und Geschwistern zum Turnier-ort. Diese Grundschulen hatten sich für dasFinale qualifiziert:Region Südheide:Grundschule Klein Hehlen

Die Mannschaft der Grundschule Wathlingen Florine Lemgo von der Grundschule Wathlingen auf Platz 3

Der Trollgarten aufTagesausflug

Am 20.Mai 2016 war es wieder soweit. Somachten sich kleine und große TROLLE desWaldkindergartens auf zum Gut Sunder (NABU ) nach Meißendorf. Dort erfuhren wirso viel Neues über die „ Tiere des Waldes „und lernten bei einer ausführlichen Führungmit „ allen Sinnen „ den Wald noch intensi-ver zu bestaunen und zu erleben.Wir bedanken uns bei dem SVN für die Ver-einsbusse und bei Susan und Laurent für denspannenden und erlebnisrei-chen Vormittag auf Gut Sun-der. Susanne Voges

Grundschule WathlingenGrundschule FaßbergGHS WietzendorfGrundschule EschedeGrundschule GarßenHermann-Billung-Schule SoltauRegion Lüneburger Heide:Hermann Löns Schule LüneburgGrundschule SalzhausenGrundschule EyendorfGrundschule MelbeckGrundschule Reppenstedt

NTV-Schultennis-Cup derGrundschulen

Auf der Rückfahrt gabes noch eine Kugel Eis,die sich alle Beteiligtenmehr als verdient hat-ten. Als sie dann nocherfuhren, dass es kei-ne Hausaufgaben auf-gibt, war die Stimmung im Bus noch mal sogroß. Bedanken möchte ich mich an dieserStelle an die Mitgereisten Familien Lemgo,Morofka und Wazynski für die tolle Unter-

stützung.Mit dabei waren:Yasemine IlkmeVin Herny MorofkaFlorine LemgoOmer BozLiv Grete BurkhardtAhmet GüseNeslihan BozLeonard WazynskiWathlingen, 1.6.2016Jens Pflegshörl

Wathlinger Bote – 15 – 11. Juni 2016/24

DruckWerbung

Gestaltung

Unsere Leistungen

für Ihren Erfolg

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

rV

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

rV

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

rV

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

rV

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

rV

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag Druck

Firmenausstattungen

Aufkleber

Briefumschläge

Flyer

Plakate

Werbung

Schilder und Banner

Fahrzeugbeschriftungen

Internetseiten

Gestaltung

Logoentwicklung

Erstellung von Corporate Designs

... und vieles mehr.

Moor Verlag

Gartenstraße 11

29352 Adelheidsdorf

Telefon (0 50 85) 74 27

www.moorverlag.de

Adelheidsdorf • Tel. 05141 - 70925-0

Gewerbering 10a

Nienhagen • Tel. 05141 - 70925-77

Herzogin-Agnes-Platz 8www.vivas-rehamed.de

Kompressions-StrümpfeAnpassungund Beratung– gerne auch bei Ihnen zuhause!

Elektro-Scooter

Öffnungszeiten in Nienhagen:Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr

und 15.00 – 18.00 Uhr

Sa. 10.00 – 13.00 Uhr

Mi.-nachmittag geschlossen

NEU in NienhagenHerzogin-Agnes-Platz 8 zu unschlagbaren Preisen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Verbessern Sie IhreLebensqualität durch

mehr Mobilität!

Probefahrt jederzeitmöglich!

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

Familienzentrum-KESS@t-online.de · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

BEGEGNUNG

Offene Familiengruppenfür Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 - 6 Jahrejeden Montag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS Nienhagenjeden Dienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS Wathlingen

Familientreff mit FrühstückJeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESSWathlingenKosten 3,-€ Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

KLÖN-CAFÉKaffeeklatsch bei Tante EmmaKlönen, Kaffee und selbstgebackener Kuchenjeden Montag von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Nienhagenjeden Montag von 15.30 Uhr - 17.00 Uhr im KESS WathlingenSie sind herzlich eingeladen!Freuen Sie sich auf einen selbstgebackenen Kuchen!

Tante Emma fährt in dieSommerfrische! Wir reisen indie Ferien!Am Mittwoch, 15. Juni 2016 von15.00 - 16.30 Uhr freut sich ChantalRoy im Tante Emma-Laden im KESSNienhagen auf viele interessierte Kinderund Erwachsene.

Die Familiensprechstunde in der

Samtgemeinde WathlingenWir unterstützen Familien in allen LebenslagenMit unserem neuen Konzept der "Familien-sprechstunde" verbinden wir bestehendeAngebote und schaffen so die Möglichkeit,Wünsche und Anliegen von Familien untereinem Dach beraten zu können. Das Bera-tungsteam arbeitet vernetzt und auf Wunschsind neben Einzelterminen auch Termine mit mehreren Beratungskräf-ten möglich.Wer ist dabei:

Agentur für Arbeit Celle:Jacqueline Schäfer-Pulst, Wiedereinstiegsberaterin, ArbeitsvermittlungInformationen zum beruflichen Wieder-EinstiegTerminabsprache erforderlich!

KESS Familienbüro:Wir vermitteln Tagespflegepersonen, Haushaltshilfen, Babysitter sowieNachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfeanbieten? Dann rufen Sie uns an!Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung ein, um Menschenmiteinander zu verbinden. Das Familienservice-Büro berät Sie gern.Auf Wunsch können Sie auch mit Andrea Engelke jeden Freitag von15.00 - 17.00 Uhr persönlich sprechen. Terminabsprache erforderlich!

Lebensberatung:Einstiegsberatung für Familien in alle Lebenslagen. Manchmal gibt esim Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht. Gemein-sam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sie nachneuen Wegen. Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt.

Familiencoaching:Angelina Haupt und Peter Klages, Dipl.-Soz.päd. und Familiencoach.Unsere Familiencoaches unterstützen Familie ihr Gleichgewicht wiederzu erlangen.

Baby- Café:Cathrin Meinecke- Büchler, Hebamme, Beratung zur Schwangerschaft,zur Geburt, im Umgang mit dem Baby oder zur ErnährungJeden2. Donnerstag im Monat von 10.30 - 11.30 Uhr, KESS Nienhagen

Pflegeberatung:Elfi Peters, Senioren- und PflegeStützpunkt Niedersachsen/ CelleInformationen, kostenlose Beratung oder Hilfe rund um das Thema Pflegefür gesetzlich Krankenversicherte.Anmeldung erforderlich!

Seniorenbüro der SamtgemeindeWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haus-halt. Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeitendes KESS Nienhagen geöffnet.

Jugendsprechstunde im KESS WathlingenAnfragen und Terminvereinbarung werden im KESS-Büro Nienhagenvertraulich entgegen genommen.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in Einzelgesprächen.Terminabsprache im KESS Nienhagen erfoderlich!Gesprächsbegleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester und qua-lifisierte Trauerbegleiterin

BERATUNG

„Café International mit

arabischer Sprechstunde“Gastgeber Ghassan TabhoubEs ist egal aus welchem Land Sie kommen! Hier lernen Sie nette Men-schen kennen und können sich in verschiedenen Sprachen austauschen.Mittwoch, 14.30 - 16.00 Uhr KESS NienhagenMittwoch, 16.30 - 18.00 Uhr KESS Wathlingen

Willkommens-Deutschkurs KESS WathlingenFreitag, 10.15 Uhr - 11.45 Uhrkostenfrei, ohne Anmeldung

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

Der neue Flyer ist da!

BILDUNG für KinderNeu Kurse im Kwährdenker-Club starten

am 22. August 2016! Schon jetzt anmelden!

Kwährdenker-Club für 3 - 6-jährige

Weltentdecker mit ihren ElternFür Kinder, die am Vormittag den Kindergarten besuchen.Die Weltentdecker gehen auf Forscherreise - Eine Reise durch dieWelt der Musik.Nr. 1915 Do. 16.00 - 17.30 KESS Nienhagen 15× 2 U-Std. 125,- €Leitung: Sigrid Thöling, Dipl.-Soz.päd. und Laura Thöling, päd. Mitar-beiterinnenMusikwerkstatt - Musikalische Früherziehung für Kinder ab 4 Jahren,15× 1 U-Std. 85,- €Nr. 1914 Di. 15.30 - 16.15 KESS Nienhagen Ltg. Sigrid Thöling, Dipl.-Soz.päd., Musikgarten-TrainerinSprachwerkstatt 15× 1 U-Std. 100,- €In jungen Jahren ist das Erlernen von Sprachen einfacher. Denn mitgroßer Neugierde und unbefangengehen Kinder an neues Wissen heran. Diese Kurse sind in verschiedeneAltersgruppen und Vorkenntnisseeingeteilt! Ein Ablauf mit spielerischen Elementen und lustigen Unter-brechungen sorgt für Abwechslung undstetige Sprecherfolge.Kurse finden in Nienhagen, Wathlingen, Wienhausen und Langlingenstatt.Ltg.: Dianne Völpel, amerik. MuttersprachlerinDamit Sie den richtigen Kurs für Ihr Kind finden, rufen Sie uns an,das Büro-Team in Nienhagen berät kompetent.

Kwährdenker-Club für 5 - 6-jährige

Fast-Schulkinder"Fast-Schulkinder" besitzen eine besonders hohe Lernmotivation undfreuen sich auf den nächsten Lebensschritt, den Übergang vom Kinder-garten in die Schule.Sprachwerkstatt 15× 1 U-Std. 100,- €In jungen Jahren ist das Erlernen von Sprachen einfacher. Denn mitgroßer Neugierde und unbefangengehen Kinder an neues Wissen heran. Diese Kurse sind in verschiedeneAltersgruppen und Vorkenntnisseeingeteilt! Ein Ablauf mit spielerischen Elementen und lustigen Unter-brechungen sorgt für Abwechslung undstetige Sprecherfolge.Kurse finden in Nienhagen, Wathlingen, Wienhausen und Langlingenstatt.Ltg.: Dianne Völpel, amerik. MuttersprachlerinDamit Sie den richtigen Kurs für Ihr Kind finden, rufen Sie uns an,das Büro-Team in Nienhagen berät kompetent.

Bürgerparkfest in NienhagenDas KESS Familienzentrum war auch beim Bürger-parkfest in Nienhagen vertreten. Bei vielen Mit-mach-Aktionen und einem Infostand konnten sichdie Besucher über unsere aktuellen Angebote fürBegegnung, Beratung und Bildung informieren.Der Profi-Musiker King Lion unterstützte das KESS-Team mit seiner Gitarrenmusik. Gemeinsam mitarabischen Familien wurden die Schriftzeichen derarabischen Hochkultur erklärt.

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

Spargel und Erdbeeren aus der Region...

Durchgehend geöffnet ab 11.30 Uhr · Dienstag RuhetagWarme Küche 11.30 – 15.00 Uhr und 17.30 – 22.00 Uhr

Inhaber Jens WallmannDorfstraße 34 · 29336 Nienhagen· Tel. 0 51 44 - 35 55

Spargel aus Nienhagen

vom Hof Lienau

in vielen Variationen.

Spargel und Erdbeeren aus der Region...

Wathlinger Bote – 18 – 11. Juni 2016/24

Austauschgruppe aus CellesPartnerstadt Meudon zu Gast

am ErnestinumDeutsch-französisches Schülerprojekt

„100 Jahre nach Verdun“In der Woche vom 7. bis zum 13. Juni erwartet die Klasse 9FL des Ernestinums "ihre" Französinnen und Franzosen fürdiverse Aktivitäten im Rahmen eines umfassenden Pro-gramms. Der seit 2012 mit dem Collège François Rabelaisin Celles Partnerstadt Meudon bestehende Austausch wirdauch in diesem Jahr für die französischen Gäste Erfahrun-gen mit deutschem Familien- und Schulleben bringen, fer-ner eine Fahrt nach Bergen-Belsen, Ausflüge nach Hanno-ver und Hamburg und - als "Spaß pur" - in den Heidepark,wo das Miteinander so besonders entspannt erfolgen kann.Wie immer steht auch bei diesem Austausch ein gemeinsa-mes Projektthema an. Nachdem im Jahr 2015 unter demMotto "70 Jahre Frieden" sowohl in Meudon als auch inVerden ein gemeinsames Konzert gegeben wurde, soll sichin diesem Jahr die Arbeit auf ein ernstes Thema konzentrie-ren: "Verdun 1916". Beim Besuch in Meudon ist bereits eingemeinsamer Besuch der deutschen und der französischenGruppe im Armeemuseum in Paris und bei der Gedenkstät-te für die Deportierten während der Zeit der deutschen Be-satzung im Zweiten Weltkrieg erfolgt. Im Unterricht habendie Schülerinnen und Schüler in Meudon und Celle ausge-wählte Feldpostbriefe gelesen. Am 29. Mai und in den Ta-gen danach sind eifrig die Berichte über die große Gedenk-veranstaltung in Verdun verfolgt worden, vor allem über dieRolle der Jugendlichen dabei. Die Erfahrungen sollen nunausgetauscht und - wenn alles wunschgemäß verläuft - ineinem kleinen Erinnerungsvideo und in einer "Verdun-Map-pe" zusammengetragen werden. Auf jeden Fall wird zurMelodie der Europa-Hymne ein eigener französisch-deut-scher Text gesungen, der den Schrecken der Vergangenheitdie entspannten, freundschaftlichen Kontakte unserer Zeitgegenüberstellt - und die jungen Leute nachhaltig dafür sen-sibilisieren soll, dass das gute Einvernehmen von heutekeineswegs "selbstverständlich" ist und beständigen Enga-gements bedarf.Ungeachtet dieser eher ernsten Akzentsetzung wird im Mittel-punkt der Austauschbegegnung der Spaß stehen, die Freude überdie entspannte Begegnung mit jungen Leuten aus dem Nachbar-land - und ihrer Sprache. Vive l'amitié franco-allemande!

Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

Einladung zum Festumzug in WathlingenZur Teilnahme am Festumzug in Wathlingen treffen sich die Schützenschwestern und Schützenbrüder amSonntag, den 19. Juni 2016, um 13.45 Uhr am Schießheim in Großmoor. Der Umzug beginnt in Wathlin-gen um 14.30 Uhr vom Festplatz (am Schießheim) aus. Über eine große Teilnahme würden wir uns freuen.

Heimatverein Nienhagen

BoßelnAm Sonnabend, den 25. Juni 2016, treffen wir uns mal wieder um 14.00 Uhrzum Boßeln. Treffpunkt: Ecke Michelweg / Schafstallweg (Ausgang Nienha-gen Richtung Nienhorst). Frische Luft, viel Bewegung und eine Menge Spaß sind garantier t. Undwenn dann auch noch das Wetter mitspielt, wird es bestimmt ein schöner Nachmittag.Wie immer sind unsere Freunde von der IGBCE und Gäste herzlich eingeladen.

Gesangverein Nienhagen e.V. von 1906

Gelungenes Freundschaftssingen im HagensaalGemischter Chor Großmoor von 1948 e.V.

Einladung zum Grillabend am 20. Juni 2016

Donnerstagsradler

Der Gesangver-ein Nienhagenveranstaltete-ein Freund-schaftssingenanlässlich sei-nes 110-jähri-gen Bestehens- der Hagen-saal war brechend voll.Ende Mai fand ein Freundschaftssingen ausganz besonderem Anlass statt. Der Gesang-verein Nienhagen wurde 110 Jahre alt. An-lässlich dieses Geburtstages wurden ver-schiedene Gastchöre aus der nahen und fer-nen Umgebung eingeladen.Die Vorsitzende Cordula Schack begrüßte dieAnwesenden und freute sich über die beein-druckende Zahl der Gäste. Bei sechs vortra-genden Chören sollte es dann auch bald los-gehen. Begonnen hat die ChorgemeinschaftWienhausen-Eicklingen unter der Leitung vonEugen Jost. In ihrem gesanglichen Geburts-tagsgeschenk fand sich unter anderem "San-tiano" von Lukas Heiner und "Hochzeit derFrösche" von Alfons Burkhardt - ein Klassi-ker, der immer zum Schmunzeln einlädt. An-schließend gab der Langenhagener Singkreis,unter der Leitung von Volker Bublitz,sein buntgemischtes Repertoire zum Besten. Die Freu-de am Singen hat man als Zuhörer förmlichspüren können. Als dritter im Bunde des ers-ten Gesangblocks war der Gemischte ChorBröckel, unter der Leitung von MichaelSchwenke, zu hören. Eine langjährige Chor-freundschaft verbindet die Bröckeler mit den-Nienhägern. Ihr Repertoire umspannte Stü-cke von Brahms und Mendelssohn-Barthol-dy, über das Volkslied bis zum Schlager. Inder darauffolgenden Pause gab es Kaffee undKuchen vom reichhaltigen Buffet.

Den zweiten Gesangblock eröffne-te der Gemischte Chor Großmoorunter der Leitung von JoschuaClaassen. Auch mit diesem Chorverbindet Nienhagen eine lang-jährige Freundschaft. Die Groß-moorer gaben Stücke aus ihrem Repertoirezum Besten, mit denen Sie erst kürzlich aneinem Chorwettbewerb erfolgreich teilnah-men. Das Vokalensemble AckerPella ausSchwarmstedt, ebenfalls unter der Leitung vonVolker Bublitz, bestach mit seinem akzentu-ierten Gesang. "Mambo" von Herbert Gröne-meyer sowie "Mein kleiner grüner Kaktus" lie-ßen die Zuhörer die Ohren spitzen. ZumSchluss trat das "Geburtstagskind", der Ge-sangverein Nienhagen, Leitung Volker Bublitz,auf und trug bekannte Schlager wie "Die klei-ne Kneipe", "Griechischer Wein" oder "Ich warnoch niemals in New York" vor. Durch denNachmittag führte Volker Bublitz mit seinerModeration. Es war ein buntes Programm anVolksliedern, Schlagern und modernen Stü-cken, das allen viel Freude bereitet hat. ZumAbschluss sangen alle - das Publikum unddie Sängerinnen und Sänger der Chöre - daswunderschöne Volkslied "Kein schöner Landin dieser Zeit".Möchten auch Sie singen und zu dieser leben-digen Gemeinschaft gehören, dann werden SieMitglied bei uns. Wir freuen uns auf Sie!www.gesangverein-nienhagen.de

Mit einem Grill-abend zum Be-ginn der Som-merferien möch-te der GemischteChor Großmoordie Sommerpau-se einleiten.Hierzu sind Jungund Alt, Groß undKlein eingeladen, gegen einen geringen Kos-tenbeitrag zusammen mit den Sängern selbstgemachte Salate und gegrillte Würstchen zugenießen. Dazu gibt es natürlich auch nochden einen oder anderen Ohrenschmaus! Be-

ginn ist am Montag, den 20. Juni 19.30 Uhram Dorfgemeinschaftshaus. Wirfreuen uns mit Ihnen gemeinsamden Abend zu verbringen. UteSchworm, Pressewart

Foto: Bernd BoltzFoto: Bernd Boltz

Do., 16.6.16, 14 Uhr: - mit Thermos-kanne - ab Schafstallweg 6. Teilnahmeimmer auf eigenes Risiko. Info: GerdSanders oder Tel. 05085-364.2.6.16: Um 12 Uhr mittags hat es noch ge-regnet und um 14 Uhr drohten schwarzeWolken am Himmel. Was tun? 13 Unentweg-te beschlossen, doch zu radeln.Und wir hat-ten auch diesmal wieder Glück. Es wurdezunehmend schöner. Der Himmel immerheller. Und warm war es ja sowieso.Wir fuhren zunächst nach Bockelskamp biszum Findelhof und bogen dann nach rechtsRichtung Eicklingen ab. Vorbei am Amtshofging es zur B214, die wir auf Höhe Indus-triegebiet überquer ten. Dann radelten wirweiter über gut asphaltierte Wege RichtungBröckel, bogen aber nach rechts ab undmachten dann kurz hinter den Windrädernin der Klönhütte unsere Pause.Es ist immer wieder interessant, die vielennetten und klugen Sprüche, die die Wändezieren, zu lesen. Gerd hat für die Donners-tagsradler einen kleinen Spruch in das dort

ausgelegten Gästebuch eingetragen. Eng zu-sammengerückt fanden fast alle einen Platzund schnell waren unser leckeren Mitbring-sel ausgepackt und "vernascht".Nach einem ausgiebigen Klönschnack setz-ten wir unsere Fahrt fort. Über Kolonie undvorbei am Kaliberg ging es durch Papenhorst,wo wir am Steinsumpf noch einmal rechtsabbogen und dann über den Bahndammwieder nach Nienhagen hineinkamen. AufHöhe der Sporthalle trennten wir uns nachgut 25 km. (Bitte vormerken: 1. Tagestouram 23.06. ab 10 Uhr). Text und Fotos: GerdSanders

Wathlinger Bote – 19 – 11. Juni 2016/24

Unser Verkaufswagen steht an folgenden Standorten:

Wathlingen: donnerstags 8.00 - 10.00 Uhr / Marktplatz

10.30 - 12.30 Uhr / vor dem Rewe Markt

samstags 7.30 - 12.00 Uhr / Parkplatz Kühn Kfz-Werkstatt

Bröckel: freitags 8.00 - 09.00 Uhr / Schulstr. Feuerwehr

Adelheidsdorf: freitags 9.30 - 11.30 Uhr / vor dem Dorfladen

Unsere Angebote vom 13.06. bis 18.06.2016

Rib Eye dry Aged .................................................................... 100 g 2,29 €Hähnchenbrustfilet frisch oder marinier t ................... 100 g 1,19 €

Grillbauch verschieden gewürzt ........................................... 100 g 0,59 €

Käsebratwurst herzhaft würzig ....................................... 100 g 0,99 €

Zwiebelwurst frisch oder geräuchert ................................. 100 g 1,29 €

Kochschinken mild und zar t .............................................. 100 g 1,59 €

Unser Wochenmenü

Gemüsesuppe mit Rindfleisch ............................................ Port. 3,00 €

Zwiebelrostbraten vom Schwein .................................... Port. 6,00 €

Steindamm 26

31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0

www.fleischerei-hoppe.de

Wir suchen dringend Zustellerfür die Verteilung des WathlingerBoten in Nienhagen.

info@moorverlag.de · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99

Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

Zahnärztin Petra RapheltKnacken, Reiben, Schmerzen im Kiefergelenk –

CMD-Therapie

Tel. 0 51 44 - 49 58 150Dorfstr. 3 · 29336 Nienhagen

Mail: Petra-Raphelt@t-online.de · www.praxis-raphelt.de

SoVD Ortsverband Nienhagen

Einladung der Fa. Wenatex,Hannover-Langenhagen

Der SoVD Ortsverband Nienhagen fährt mit der Fa. Reichmeister nach Langenhagen zurWerksführung mit Produktinfo zum Thema „Gesund Schlafen“. Am 26.08.2016, Abfahrt8.00 Uhr. Nach dem Frühstück und Mittagimbiss, kann man wer möchte am Werksverkaufteilnehmen und preisgünstig einkaufen. Anschließend Fahrt zum Obsthof Rieke im Natur-park Steinhuder Meer. Dort Fahrt mit dem Heidelbeerexpress durch die großangelegtePlantage bei Kaffee und Kuchen und Einkauf im Hofladen.Anmeldung bei Anneliese Winkler, Tel. 1730 und Edda Frerichs, Tel. 971444 bis zum1.8.2016. Das ganze Programm zum 0 Tarif.

SoVD Ortsverband Nienhagen

5. Mitgliederfrühstückam 10. Juni 2016 im Hagensaal

Hiermit laden wir recht herzlich zu unserem 5. Mitgliederfrühstück am Sonntag, den 10.Juli 2016 im Hagensaal ein. Einlass ist um 9.30 Uhr mit einem Sektempfang, dann ab10.00 Uhr Frühstück. Wir würden uns sehr freuen, wenn sich durch dieses Frühstückauch Mitglieder angesprochen fühlen, die an den üblichen Mittwochnachmittagen nichtdie Gelegenheit haben, den SoVD Nienhagen kennen zu lernen. Wir freuen uns auf einengemeinsamen Vormittag. Alles zum 0 Tarif.Anmeldung bei Anneliese Winkler, Tel. 1730 und bei Edda Frerichs Tel. 971444.

Heimatverein Nienhagen

Krug von Nidda 2Die Krug von Nidda 1 wurde 1915 etwa 20m süd-lich vom Michelweg, westlich direkt an der Elwerath-straße (zwischen dem heutigen Kalibahnübergangund der Thöse) gebohrt. Es wurde eine Teufe von180m erreicht. Die Bohrung war erdölfündig. DieBohrung wurde im Seilschlagverfahren niederge-bracht.Die Krug von Nidda 2 wurde vom 01. Januar 1925bis zum 31. August 1925 gebohrt erreichte eineTeufe von 614,00m und war nicht erölfündig. DieBohrung stand etwa 100m westlich der Elwerath-straße, mittig zwischen dem Michelweg und derThöse. Die Krug von Nidda 2 wurde mit dem Rota-ry Bohrsystem von der Itag abgeteuft.Das amerikanische Rotary Bohrsystem kam bei derKrug von Nidda 2 zum ersten mal in Nienhagen undauch in Deutschland zur Anwendung. Diese Rota-ryanlage wurde konstruiert und gefertigt von derBohrgerätefabrik Firma Alfred Wirth u. Co aus Er-kelenz. Gründer der Firma Wirth war der auch in Nienhagen tätige Bohr-pionier Anton Raky.Es wurden bis 1935 insgesamt siebzehn Krug von Nidda Bohrungenabgeteuft, bis an den Ortsrand von Nienhagen. Sechzehn Bohrungen waren erdölfündig.Die Krug von Nidda Bohrungen wurden von verschiedenen Konsortien wie Krug von Nid-da, Itag, DEA und Erdölbergbau AG in Auftrag gegeben und einige Bohrungen wurdenauch von der DEA abgeteuft. WR./WW.

Bohrmeißel Rotary.

www.wathlinger-bote.de

Wathlinger Bote – 20 – 11. Juni 2016/24

K4 = 'kulturfouruetze' Ereignisreiche Woche für die Ortsfeuerwehrenin der Samtgemeinde Wathlingen

Freien Demokraten in der Samtgemeinde Wathlingen

LBEG öffnet sich für alternativeVerkehrskonzepte am Kaliberg

Wathlingen. In der ver-gangenen Woche hattendie Or tsfeuerwehren inder Samtgemeinde Wath-lingen alle Hände voll zutun.Am Mo., (30.05.2016)fanden bei den Jugend-feuerwehren in Adel-heidsdorf-Großmoor, Ni-enhagen und Wathlingendie wöchentlichen Diens-te statt. Hier hatten dieJugendfeuerwehrwar tewieder interessanteDienste vorbereitet.Am Dienstag (31.05.2016) wurde die Orts-feuerwehr Wathlingen um 20:40 Uhr nacheinem kurzen, aber heftigen Gewitter in dieKirchstraße alarmiert. Dort drang in den Kel-ler eines Wohnhauses Regen-, aber auchAbwasser ein. Um einen größeren Schadenzu verhindern, wurde ein angeschlossenerAbwasserschacht mit Hilfe einer Tauchpum-pe leer gepumpt und die diensthabendenKollegen des Klärwerkes der Samtgemein-de Wathlingen nachgefordert. Nachdem die-se am Einsatzort eintrafen, wurden die wei-teren dort notwendigen Arbeiten von denKlärwerkern übernommen und die Feuer-wehrleute konnten ihre benötigten Gerät-schaften wieder reinigen und verstauen.Nach ca. 60 Minuten konnten die zwölf aus-gerückten Feuerwehrleute mit ihren beidenFahrzeugen wieder einrücken.Am Mittwoch (01.06.2016) zogen wiedermehrere Gewitter mit Starkregen über dieSamtgemeinde Wathlingen. Im Zuge der Stra-ße Sandför th in Nienhagen liefen gegen15:00 Uhr einige Keller mit Regenwasser voll.Die Ortsfeuerwehr Nienhagen war mit vierEinsatzfahrzeugen ausgerückt und half imRahmen ihrer Möglichkeiten den Hausbesit-zern die Wohnhäuser zu sichern und größe-ren Schaden abzuwenden. Nach fast zweiStunden waren alle Einsatzkräfte wieder imFeuerwehrhaus zurück.Ebenfalls am Mittwoch führte die Ortsfeuer-wehr Wathlingen ab 18:03 Uhr eine Einsatz-übung in einem Abrisshaus in der Straße"Sandberg" durch. Hier wurde ein Zimmer-brand angenommen und es befanden sichnoch Personen in dem Einfamilienhaus.Insgesamt kamen zehn Feuerwehrleute unterAtemschutzgerätenzum Einsatz und rette-ten die beiden ver-missten Personen,löschten das ange-nommene Feuer undkontrollierten die Ein-satzstelle mit einerWärmebildkamera.Weiter war auch dieDrehleiter in die Übungeingebunden. Ausdem Drehleiterkorbheraus wurde dieDachhaut aufgenom-men und das Feuerkonnte hierüber gezieltgelöscht werden.Fast Parallel hierzufand am Mittwochebenfalls der monatli-che Dienst des Ge-fahrgutzuges der Frei-willigen Feuerwehrder SamtgemeindeWathlingen statt. Hier übten die Feuerwehr-leu-te aus den Ortsfeuerwehren Adelheids-dorf, Großmoor und Nienhagen u.a. den Um-gang mit der neuen digitalen Funktechnik undführten Messungen mit den vorhandenenGeräten durch.Am Donnerstag (02.06.2016) mussten 15Feuerwehrleute der Ortsfeuerwehr Wathlin-

gen mit drei Fahrzeugen um 14:44 Uhr zueinem gemeldeten Brand mit eventuell ver-missten Personen in den Sachsenring aus-rücken. Vor Ort war eine Wohnung durchstark angebranntes Essen verqualmt. EinNachbar wurde durch den ausgelöstenRauchwarnmelder hierauf aufmerksam ge-macht und alarmierte die Einsatzkräfte. ZumGlück entstand kein größerer Schaden. Nach-dem das Essen vom Herd genommen, dieWohnung belüftet und anschließend kontrol-liert wurde, rückten die Feuerwehrleute nachca. 45 Minuten wieder ein.In der Nacht auf Samstag, den 04. Juni, wur-de die Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf zu einerausgelösten Brandmeldeanlage in einen In-dustriebetrieb gerufen. Hier wurde durch dieFeuerwehrleute eine Erkundung vorgenom-men, diese dann ergab, dass durch Reini-gungsarbeiten die Anlage ausgelöst wurdeund die Feuerwehr nicht tätig werden muss-te. Im Einsatz waren zwölf Feuerwehrleute mitzwei Fahrzeugen für ca. 30 Minuten.Ebenfalls am Samstag fand das Bürgerpark-fest in Nienhagen statt. Die OrtsfeuerwehrNienhagen war hier mit eingebunden undkonnte sich und ihre Fahrzeuge ausstellenund damit ihre Arbeit den Besucherinnen undBesuchern näher bringen.Während der Veranstaltung mussten die Feu-erwehrleute aus Nienhagen um 15:27 Uhrzu einem Einsatz aus dem Bürgerpark mit-ten in Nienhagen abrücken. In einem Ein-kaufszentrum löste durch einen technischenDefekt die Brandmeldeanlage aus. Nach derErkundung und Feststellung der Lage, wur-de die Einsatzstelle dem Betreiber überge-ben. Der wiederum kümmerte sich im Nach-gang um seine Brandmeldeanlage.

Die Jugendfeuerwehr Adel-heidsdorf-Großmoor nahmam Samstag an den dies-jährigen Kreisleistungs-wettbewerben der Kreisju-gendfeuerwehr Celle inMeißendorf neben neunweiterer Mannschaften teil.Hier mussten durch die an-getretenen Jugendfeuer-wehrmitglieder ein Staffel-lauf mit verschiedenen Sta-tionen und eine Löschan-griffsübung auf Zeit durch-geführt werden. Die Kinderund Jugendlichen aus Adel-heidsdorf und Großmoorgaben ihr Bestes, aber fürdie ersten drei Plätze reich-te es leider nicht.Am Sonntag (05.06.2016)nahmen noch zwei Feuer-wehrleute aus der Samtge-meinde Wathlingen an ei-nem Fahrersicherheitspro-

gramm der Kreisfeuerwehr Celle teil. Ein Feu-erwehrkamerad ist dort als Ausbilder tätigund ein weiterer Kamerad war mit einemGroßfahrzeug dort vor Ort, um den Umgangmit diesem Tanklöschfahrzeug in gewissenSituationen zu proben.Text: Olaf Rebmann, Fachberater Presse- u.Öffentlichkeitsarbeit

Uetze. Die ‚Kulturinitiative Uet-ze K4‘ präsentiert im Juni 2016ein A-cappella-Quar tett undhofft auf zahlreiche interessier-te Zuschauerinnen und Zu-schauer. Die Veranstaltung fin-det am Freitag, 17.06.2016 um19.30 (Einlass ab 19.00 Uhr)in der Agora des Schulzen-trums in Uetze, Marktstraße 6,statt. Eintrittskarten gibt es beiden bekannten Vorverkaufsstel-len zum Preis von 10 Euro, ander Abendkasse für 12 Euro,Kinder/Jugendliche bis 16 Jah-re zahlen die Hälfte.wait4it das junge A-cappella-QuartettDie Konzer tbesucher könnensich auf ausgebildete Chorstim-

men freuen. 2011 gegründet,haben die vier jungen Leute2013 schon den Nachwuchs-wettbewerb „A-Capideo“ ge-wonnen. Das Repertoire von‚wait4it‘ reicht von fremden biszu eigenen Arrangements mitdeutschen und englischen Tex-ten. ‚wait4it‘ trifft erfahrungs-gemäß den Musikgeschmackaller Generationen. Auch die ju-gendliche Unbekümmertheit,mit der sie den Kontakt – nichtnur während des Konzer tes,sondern auch in der Pause –mit dem Publikum herstellen,macht ‚wait4it‘ so sympathisch.Getränke und Snacks werdenab 19.00 Uhr und in der Pauseangeboten.

Die Freien Demokraten in derSamtgemeinde Wathlingen mitdem Ratsherrn Robert Kudrassund dem FDP-Landtagsabge-ordneten Jörg Bode sind sehrerfreut darüber, dass die Lan-desregierung mit dem Landes-amt für Bergbau, Energie undGeologie (LBEG) sich nun end-lich für alternative Verkehrskon-zepte bei der Anlieferung vonDeckmaterial für den Kalibergin Wathlingen festgelegt haben.Im April 2016 stellte die FDP-Landtagsfrak-tion in Hannover, mit Hilfe der Arbeitsgruppevor Ort, eine weitere Anfrage zum ThemaKaliberg Wathlingen an die Verantwortlichender Landesregierung. „Wir sind sehr froh,dass unsere Anfrage zeitnah beantwortetwurde und wir so für die Bevölkerung, dieÖffnung des LBEG für Alternativen beim An-transport des Füllmaterial erreichen konn-ten,“ unterstreicht Jörg Bode und ergänztweiter, „uns allen muss klar sein, dass amKaliberg in Wathlingen künftig dringend Ver-hältnisse geschaffen werden müssen, die dieSicherung unseres Grundwassers gewähr-leisten und unserer Landwirtschaft gute undergiebige Ernten und Erträge ermöglichen.“Dem FDP-Ortsverband Samtgemeinde Wath-lingen sind in dieser Sache die Menschen inden beteiligten Gemeinden äußerst wichtigund der FDP-Ratsherr Kudrass betont: „Wirdürfen bei der ganzen gutgemeinten Begrü-nung des Kaliberges die Menschen in unse-ren Gemeinden nicht aus dem Auge verlie-ren“. Er stellt die uneingeschränkte Forde-rung: „Wenn K + S mit den Aktivitäten ihrerEntsorgungs-Tochter am Kaliberg Wathlingenbeginnt, muss die Verkehrsbelastung für dieBevölkerung so gering wie nur irgend mög-lich gehalten werden.“ Kudrass ist erfreut,dass das LBEG in die Planung jetzt endlichauch die Möglichkeit der Materialanlieferungüber die alte Grubenanschlussbahn erwägt.„Diese Alternativen, über die Straße oder dieSchiene die Transporte zum BEB-Betriebs-platz zu führen und dann weiter über Förder-bänder zum Kaliberg, würden alle Gemein-den nachhaltig entlasten und das könnte dieBevölkerung wieder aufatmen lassen“ erklä-ren die beiden FDP-Funktionsträger Bode undKudrass.Durch die klaren Aussagen des LBEG zumThema „Stiftung“, das für die Gemeinden we-gen der möglichen Rekultivierungen ein ho-hes finanzielles Sicherheitsrisiko darstellt, istdas Thema vorerst vom Tisch. Das LBEGlässt keine Vereinbarungen zu, bevor dasPlanfeststellungsverfahren abgeschlossenist.Weiter müssen unbedingt alle Arbeiten zurBegrünung des Kaliberges von den Gemein-

den intensivim Planfest-stellungsver-fahren, dasim Herbstdiesen Jahres beginnen soll, begleitet wer-den. „Hierbei sollten parteiübergreifend dieInteressen der Bevölkerung vertreten wer-den, und die gewählten Volksvertreter wer-den uneingeschränkt die Aufgabe haben,sich dabei für die Menschen einzubringen“fordert Robert Kudrass. Der Landtagsabge-ordnete Jörg Bode sieht hier auch noch dieeine oder andere Gefahr auf die Region zu-kommen, er erklärt: „Wir müssen gemein-sam darauf achten, dass bei der Aufbringungvon Z2- Füllmaterial nicht auf der Halde inWathlingen eine neue Schadstoffdeponieentsteht. Ich werde mich dafür einsetzen,dass im Planfeststellungsverfahren akzep-table Vorgaben für das Füllmaterial gemachtwerden und auf dem Kaliberg keine hochbe-lasteten Materialien abgelager t werden.Hierfür wird über die FDP-Landtagsfraktionin Zusammenarbeit mit dem FDP-Ortsver-band Samtgemeinde Wathlingen ein Forde-rungskatalog erstellt und der Landesregie-rung vorgelegt“, versichert Bode. An dieserStelle schaltet sich der Ortsvorsitzende Ale-xander Schadow ein und ist begeistert vonden flachen Hierarchien innerhalb der FDP.Schadow betont, „Es ist sehr schön zu se-hen, wie die gute Zusammenarbeit zwischenLandes- und Ortsverband funktioniert undzu solchen Erfolgen führen kann. Ich kannnur jedem raten, wenn er sich unkompliziertin die Politik einbringen möchte, ist die FDPder richtige Ansprechpartner.“Die stellver tretende Bürgermeisterin BeaThunich (FDP) aus Wathlingen beschäftigtsich sehr stark mit der Nachnutzung desKaliberges. Wünsche und Anregungen ausder Bevölkerung sind dabei willkommen. Siesagt dazu: „Ich würde es schön finden, wenndieses Begrünungskonzept nach Abschlussder Maßnahmen für die Menschen in den Ge-meinden für Freizeit-Aktivitäten genutzt wer-den könnte. Das sollte das Ziel sein undwürde somit zu einem Nutzen des Kaliber-ges führen.“

(von Olaf Rebmann): Nach einem heftigen Gewitter mit starkem Regen,musste die Wathlinger Ortsfeuerwehr aus einem Schacht Regenwasserpumpen, um größeren Schaden am und im Haus zu verhindern.

(von Benjamin Bössow): Während einerEinsatzübung probten die Feuerwehrleu-te der Ortsfeuerwehr Wathlingen denErnstfall. Angenommen wurde einZimmerbrand mit ver-missten Personenin der Straße "Sandberg" in Wathlingen.

Wathlinger Bote – 21 – 11. Juni 2016/24

Schützenverein „Freischütz“e.V. Wathlingen von 1922

Streckenverlauf derFestumzüge zum

Volks- und SchützenfestDie „Schmückerbande“ des Vereins ist schonTage vorher im Dorf unterwegs um den Fest-platz und die markanten Punkte im Dorf, mitFahnen und Wimpeln zu schmücken. Der Schüt-zenverein würde sich freuen, wenn am Sams-tag und Sonntag auch Gruppen aus Wathlingen,Straßengemeinschaften, Vereine etc. am Um-zug teilnehmen würden. Eine vorherige Anmel-dung ist nur erforderlich, wenn ein Festwagenvorgesehen ist. Der Umzug am Samstag beginntum 14:00 Uhr und am Sonntag marschieren wirum 14:30 Uhr vom Schützenplatz los.Streckenverlauf am Samstag, den18.06.2016: Schützenheim An der Worth, Eick-lingerstraße, Am Thie, Schulstraße, Uetzer Weg,Lönsstraße, Lerchenweg, Drosselweg, Fasanen-straße, Kiebitzstraße, Pahlmannskampweg>Halt beim Vizekönig < Pahlmannskampweg>Halt bei der Jungkönigin< Krümmelweg,OstpreußenwegUetzer Weg >Halt beim Hauptkönig< UetzerWeg, Am Bohlgarten, Alter Hof, An der WorthSchützenheimStreckenverlauf am Sonntag den 19.06.2016:Schützenheim „An der Worth“, Molkereistraße,Storchenweg, Uetzer Weg, Gartenstraße, UetzerWeg, Am Felde, Langer Weg, Bahnhofstraße,Schulstraße, Am Schmiedeberg >Abholen derneuen Majestäten vom Rathaus< Kirchstraße,Hasklintweg, Hinter der Schmiede, Bohlkamp,Nienhagener Straße, Grenzstraße, Hänigser Stra-ße, Lönsstraße, Papst-Benedigt-XVI-Platz, AmBahnhof, Bahnhofstraße, Schneiderstraße, Uet-zer Weg, Schulstraße, Am Thie, Eicklinger Stra-ße, An der Worth, mit Besuch der Seniorenresi-denz Lichtblick, Schützenheim. M.O.

Bürgerinitiative Umwelt Wathlingen

Die Schadstoffe in derKalihaldenabdeckung und die Asselauge

Unabhängige Wählergemeinschaft (UWG)in der Gemeinde, Samtgemeinde und imKreistag begrüßt ein weiteres Mitglied

Der Heimatverein Wathlingenbeim Wathlinger Spektakel

Das in der letzten Zeit in Wathlingen dis-kutierte Problem der Einleitung von Asse-Lauge in das ehemalige Bergwerk darfaus Sicht der Bürgerinitiative (BI) Um-welt Wathlingen auf keinen Fall von denvielfältigen Problemen und Belastungenim Zusammenhang mit der geplantenDeponie auf der Kalihalde ablenken. Esist völlig ungeklärt, ob eine solche De-ponie, und das ist die so genannte „Be-grünung“ tatsächlich, an dieser Stelleüberhaupt zulässig ist.Obwohl die Auflösung der Halde durchdie geplante Abdeckung nicht verhindertwerden kann, soll die Bevölkerungmindestens 20 Jahre lang mit Schwer-lastverkehr, Lärm-, Staub- und Schadstoffe-missionen belastet werden. Es sollen nicht,wie von K+S immer wieder geäußert, nurBoden und Bauschutt angeliefert werden,sondern tatsächlich verschiedenster Müll,wie Straßenaufbruch, ölverunreinigter Bo-den, Schlacken aus der Industrie und Haus-müllverbrennung sowie möglicher-weise auch Bauschutt aus dem Abriss vonAtomkraftwerken.Umso wichtiger sind Informationen zur Artund Schadstoffbelastung der Abfälle. Die hatK+S in der Veranstaltung zur frühzeitigenBürgerbeteiligung am 07.04.2016 genannt.Bei dem Vergleich von unbelastetem Boden(so genannter Hintergrundwert) oder unbe-lastetem Abfall (Z 0) mit der Schadstoffkate-gorie Z 2 hat K+S trotz Nachfrage viel zu ge-ringe Werte angegeben. Es ist verschwiegenworden, dass es vier Z 0 Werte gibt (je nachUntergrund des Einbauortes: Sand, Lehm, Tonoder Verfüllung von Abgrabungen unterhalbder durchwurzelten Bodenschicht). Es wurdeohne irgendeine Erläuterung oder einen Hin-weis einfach der höchste der vier (Verfüllungvon Abgrabungen unterhalb der durchwurzel-ten Bodenschicht) zum Vergleich herangezo-gen, ohne dies zu benennen. So sieht Z 2 dannrelativ harmlos aus.

Wenn man den Wert für tatsächlich unbe-lasteten Boden bzw. unbelastetes Materialhaben will, muss man aber Z 0 Sand oderden so genannten Hintergrundwert nehmen.Tatsächlich kann in dem Material, das ein-gebaut wird, nicht wie dargestellt, für Blei das5fache, sondern das 45fache und für Queck-silber nicht das 5fache, sondern nahezu das100fache dessen enthalten sein, das durch-schnittlich belasteter Ackerboden enthält.Hinsichtlich der Belastung der Deponiesi-ckerwässer wird zudem verharmlosend aufdie angeblich guten Werte in Sehnde verwie-sen. Die Deponie dort ist aber noch gar nichtfertig gestellt und Langzeiterfahrungen gibtes nicht. Zudem wird nicht gesagt, dass dieDeponiesickerwässer bereits im Ringgrabenbzw. im Bereich der Deponie mit sauberemNiederschlagswasser verdünnt werden.Dieses Vorgehen lässt aus Sicht der Bürger-initiative nur den Schluss zu, dass die Be-völkerung über den tatsächlichen Charakterdes Vorhabens getäuscht werden soll.Widerstand muss es nach Ansicht der BIgegen jeden Versuch geben, in Wathlingeneine Mülldeponie für halb Niedersachsen undmöglicherweise noch darüber hinaus zu er-richten. Holger Müller (Bürgerinitiative Um-welt Wathlingen)

Der Vorstand der Bürgerinitiative Umwelt Wathlingen:(von links) Ingo Schmidt (IT), Mar-Heinz Marheine (Vor-sitzender), Sanna Gutzeit (stellvertretende Vorsitzen-de, Alexandra Nitsch (Schriftführerin), Holger Müller(Pressewart), Dorothee Daduritz (stellvertretendeSchatzmeisterin), Klaus Angermann (Schatzmeister)

Wathlinger LandFrauen auf Reisen in Südengland

Der neue Heimatverein Wathlin-gen wird beim Wathlinger Spek-takel am 12. Juni 2016 rund umden 4G dabei sein. Die Spinn-gruppe des Heimatvereins unterder Leitung von Ilse Camannfreut sich darauf viele Interes-sierte über die Kunst der Woll-verarbeitung zu informieren. Na-türlich haben sie auch IhreSpinnräder dabei und Jeder-mann und jede Frau können sich davon über-

zeugen, dass es sehr viel Übungbedarf, um spinnen zu können.Die Spinngruppe trifft sich am 2.& 4. Mittwoch im Monat in derMensa der Grundschule Wath-lingen, um 19.00 Uhr. Für Fra-gen steht Ilse Camann unter derNummer 05144 - 8477 zur Ver-fügung. Termine für die Som-merferien erfragen.Interessierte sind jeder-zeit herz-

lich willkommen.

Wir, 48 LandFrauen, Par tner und Gäste,machten uns am 30.5. auf den Weg, um Gär-ten und Städte in Südengland kennen zu ler-nen. Nach einer sehr feuchten Stadtführungin Brügge und einer recht windigen Überfahrtnach Dover erreichten wir die GrafschaftKent. Glücklicherweise beruhigte sich dasWetter, und wir konnten die wunderschönenGär ten Sissinghurst und Great Dixter imTrocknen genießen. Die Besichtigung desSeebads Brighton mit dem berühmten Roy-al Pavillion, die Seepromenade, der histori-

sche Hafen von Portsmouth unddie mittelalterliche Stadt Win-chester mit der berühmten Ka-thedrale standen auf unseremProgramm. Ein Höhepunkt der Reise warendas Wilton House mit seiner Gemäldesamm-lung und Park. Später besuchten wir den be-rühmten Rosengarten von Mottisfont, undden konnten wir sogar bei Sonnenschein er-kunden. Es war eine interessante Fahrt mitvielen neuen Eindrücken. Unser Fahrer Hen-ry unterstützte uns auf allen Wegen.

RÜTERFruchtsaftLüneburger Heide

Ab sofort gehtes wieder los!

Annahme vonRhabarberfür Most und Wein

in unserer Sammelstelle

Beerenannahmevoraussichtlich ab20.06.2016 je nachReifegrad.

KesselhutsHofladenAm Thie 4,Wathlingen,Tel. 0 51 44 / 59 60

Fr. 9 bis 12 Uhr und15.00 - 18.00 Uhr

Sa. 9 bis 12 Uhr

Rüter FruchtsaftSalzwedeler Str. 1629578 EimkeLüneburger HeideTel.: 0 58 73 / 14 23Fax.: 0 58 73 / 14 30

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RR

RR

R

R

R

R

R

Mein Name ist Gunther Nikolai und ich bin61 Jahre jung. Aufgewachsen bin ich imschönen Heidedorf Eversen. Nach meinerSchulzeit absolvierte ich eine Ausbildung inCelle zum Kaufmann im Einzelhandel in ei-nem renommier tem Warenhauskonzern.Nach Abschluss der Lehre ( damals in densiebziger Jahren waren wir noch „Lehrlin-ge“), leistete ich meinen Wehrdienst ab. Inder Zeit der „Vollbeschäftigung“ wurde mirin dem genannten Unternehmen eine Fest-anstellung angeboten, die ich nicht ausge-schlagen habe. Im Betrieb engagierte ichmich dann u.a. in der Lehrlingsausbildung.Außerdem war ich als Prüfer, ehrenamtlichim Prüfungsausschuss der IHK Celle tätig.Der Liebe wegen verlegte ich meinen Wohn-sitz nach Nienhagen. Dort heiratete ich mei-ne jetzige Frau, eine waschechte „Nienhäg-nerin“. Gemeinsam haben wir eine fast 19-jährige Tochter, die sich noch in der Ausbil-dung befindet. In meiner Fa. arbeitete ichals stellv. Vorsitzender der Schwerbehinder-ten-Vertretung um mich um die Belange mei-ner schwerbehinderten Kollegen zu küm-mern.

Meine berufliche Laufbahnmußte ich wegen der Ver-schlechterung meiner Ge-sundheit beendet.Zurzeit bin ich Rentner, dersich ein Zubrot als Fahrer imBehinderten-Transport ver-dient. Politisch möchte ichmich in der „Unabhängigen Wählergemein-schaft“ (UWG) für Menschen mit Behinde-rung bzw. im sozialen Bereich einsetzen, dadiese Personengruppe m.E. in unserer Ge-sellschaft leider immer noch häufig vernach-lässigt wird.Mein politisches Vorbild ist Helmut Schmidt.Ein Zitat von ihm wird mich in meiner politi-schen Arbeit immer leiten: „Wer nicht spricht,der wird nicht gehört“. Wenn auch mein po-litisches Herz der unabhängigen Sachpolitikund nicht der Parteipolitik gehört.Haben Sie Lust in unserem kompetentenBürgerteam mit zu arbeiten?Wir freuen uns auf Ihren Anruf.Alexander Hass – FraktionsvorsitzenderUnabhängige Wählergemeinschaft (UWG)Tel. 05144-4902288 / www.uwg2016.de

VfL Wathlingen – Abteilung 'Nordic Walking'

Kreiswandertag in EicklingenAus den Reihen der Abteilung'Nordic Walking' des VfL Wath-lingen nahmen neun Personenteil. Es heißt zwar "Wander-tag", aber es wird an diesemTag immer auch gewalkt. Ob-wohl es fast die ganze vorhe-rige Nacht und sogar noch am Morgen aus-giebig geregnet hatte, fanden sich insgesamt102 Teilnehmer in Eicklingen am Sportplatz„Am Bannkamp“ ein.Immerhin wurde der Regen von Petrus recht-zeitig zum Startbeginn abgestellt. Die Wegstre-cke war zwar aufgeweicht und große Pfützenmussten überwunden werden, aber das konn-te die sportlichen Akteure nicht aufhalten.Die Walker aus Wathlingen gingen ca. 8 km

über Wienhausen, Offensen und Sandlingen.Im Anschluss wurde sich gemeinsam mitden anderen Gruppen an Grillgut, Kaffee, Ku-chen und Getränken gestärkt. Sogar musi-kalische Unterhaltung erfolgte durch dasSchulorchester der OBS Eicklingen, außer-dem gab es auch eine Tanzvorführung mitBalletteinlagen junger Mädchen.Die Veranstalter hatten alles gut organisiert;daher gilt Ihnen unser Dank!

Wathlinger Bote – 22 – 11. Juni 2016/24

SoVD Wathlingen!Danke lieber Vorstand für die ehrenamtlicheHilfe beim Waffelbacken für einen gutenZweck, bei der Veranstaltung der Inline-Ska-ter am 05.06.16.

SoVD Wathlingen!Die kleine Made, und noch viele andere Ge-dichte von Heinz Erhard trug Martin Buhtzhumorvoll beim Kaffeenachmittag am01.06.16. im 4GPark vor. Danke sagt derSoVD Wathlingen.

SV Nienhagen U8 gegen Firat Bergen

SoVD Wathlingen!

Fahrt zum Gardasee

SV Nienhagen von 1928 e.V.

Braunschweig: NorddeutscheMeisterschaften im Heidbergbad

Maike Höner schmettert zu Gold und Bronze

SoVD Kreisverband CelleDer Einladung, vonder Bundestagsab-geordneten KirstenLühmann nach Ber-lin, kamen auchgerne zehn SoVD-Frauen nach. Der so-zialpolitische Ausflugenthielt ein interes-santes Programm.Über eine Führungdurch die Ausstellungder Erinnerungsstät-te „Notaufnahmela-ger Marienfelde“,eine von politischenGes ich tspunk tenStadtrundfahr t, bishin zu einer Debatte im Plenarsaal mit anschließendem Besuch der Kuppel des Reichs-tagsgebäudes. Bei dem Besuch im Jakob-Kaiser-Haus empfing Frau Lühmann die Grup-pe, berichtete von ihrer Arbeit im Bundestag und beantwortete die Fragen der Besucher.Im Anschluss führte Frau Lühmann die Gruppe durch das Haus und erklärte ausführlichdie verschiedenen Räumlichkeiten. Es standen noch einige andere Besichtigungen undBesuche auf dem Programm. Die SoVD-Frauen erlebten eine informative Reise in die Lan-deshautstadt. Dafür möchten wir uns bei allen die dazu beigetragen haben, recht herzlichbedanken. Bild privat, Text Gabriele Repold

ReiseFieberGroße und kleine Taschen aus Stoff oder Wachstuch

fürs Freibad oder den Ausflug, für Sonnencreme und Globulis,für nasse Badeanzüge und gesammelte Strandschätze,

für Spielzeug und Bücher…außerdem Kofferanhänger, Postkarten und vieles mehr!

Und für alle, die zu Hause bleiben:Fragt nach unseren FERIEN-NÄHKURSEN!

Wir freuen uns auf Euch!

FachWerke, Schafstallweg 10, Nienhagen, Tel. 0 51 44 - 97 26 788Di. - Sa. 09.30 - 12.30 Uhr, Do. u Fr. 15.00 - 18.00 Uhr

www.kekomats.de

Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen

Anja BliedungBreslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 5144 / 43 64

Termine nach Vereinbarung

KOLLAGEN

Hautpflege

Die Bilanz der SVN-Schwimmer nach denNorddeutschen Meisterschaften kann sichmit 5 Medaillen, einigen Top-Ten-Platzierun-gen und Bestzeiten sehen lassen. MaikeHöner war mit Gold über 200m Schmetter-ling und Bronze über 100m Schmetterlingam erfolgreichsten, gefolgt von Jonas Rein-hold, der 2 x Silber über 200m und 400mFreistil holte, sowie über 100m Schmetter-ling auf den Bronzerang schwamm.Am 4. und 5. Juni traten in Braunschweigdie schnellsten Schwimmer der norddeut-schen Bundesländer an, um die Titelträgerder offenen Klasse und in den Jahrgangs-und Juniorenwertungen zu ermitteln. DieNDM war die letzte Möglichkeit zur Qualifi-kation für die Deutschen Jahrgangsmeister-schaften, die ab dem 21 Juni in Berlin aus-getragen werden.Maike Höner ging in Braunschweig über 4Strecken an den Start. Auf ihren Nebenstre-cken über 100m Brust und 50m Freistil kamdie Siebzehnjährige auf Platz 7 mit neuer per-sönlicher Bestzeit bzw. Platz 11 der Junior-innen (Jg.98/99). Noch am gleichen Vormit-tag sicherte sich die Nienhägerin mit soliden1:06,67 Minuten den Bronzeplatz über 100mSchmetterling. Nach der Pause wurden dieRennen über 200m Schmetterling gestartet.In einem engen Finish setzte sich Maike ge-gen ihre Konkurrentinnen durch und gewannden Titel der Juniorinnen auf dieser an-spruchsvollen Strecke in 2:29, 11 Minuten.Jonas Reinhold (Jg. 1998) stellte sich sei-nen Konkurrenten in fünf Disziplinen, obwohler sein Trainingsprogramm wegen der Abi-turprüfungen stark reduziert hatte. Gleich imersten Rennen lieferte der Nienhäger eineneue persönliche Bestzeit über 100m Frei-stil (0:54,23) ab und belegte damit Platz 4seiner Jahrgangswertung. Nach Platz10 über50m Schmetterling (0:27,83) folgte das Ren-

nen über 200m Freistil, das Jonas mit einersehr guten Zeit von 1:58,97 Minuten auf demSilberrang abschließen konnte. Am zweitenWettkampftag sicherte sich der Achtzehn-jährige die Bronzemedaille über 100mSchmetterling (0:59,90) und bestätigte seinLeistungsvermögen auf der 400m Freistils-trecke mit dem Gewinn des Vizetitels im Jahr-gang 1998 in der Zeit von 4:14,65 Minuten.Antonia Plachetzky verpasste über 100m Frei-stil mit neuer Bestleistung (1:01,88) auf Platz4 im Jahrgang 2001 das Podest ganz knapp.Und auch Benett Volkmann schwamm, trotzeiner starken Zeit von 2:34,21 Minuten, mitPlatz 5 über 200m Brust im Jahrgang 2000knapp an einem Treppchenplatz vorbei. Über100m Brust schwamm Benett in die Top-Tenseiner Altersgruppe und beendete zwei wei-tere Starts (50 Brust, 200Schmetterling) mitsoliden Zeiten im Mittelfel.Lea Exter (Jg. 00 - 100+200 Schmetterling),Janina Schmid (Jg. 03 - 50 Rücken) undBenita Grohmann (Jg. 03 - 50+100 Brust)behaupteten sich in ihren Altersgruppen mitMittelfeld-Platzierungen.Marit Reckmann (Jg. 2004) war bereits einWochenende zuvor bei den NorddeutschenMehrkampmeisterschaften für den SV Nien-hagen am Start. Die Nienhägerin meistertedie 5 Disziplinen im Rückmehrkampf mit gu-ten Zeiten und belegte in der Endabrechnungden 13. Platz mit starken 2350 Punkten.SVN-Trainer Ole Bedey war mit den Leistun-gen seiner Aktiven zufrieden: "Wir sind die-se Meisterschaft ohne gezielte Vorbereitunggeschwommen, da unser Fokus auf derDeutschen Jahrgangsmeisterschaften liegtund die Trainingsumfänge darauf abgestimmtsind. Aus den SVN-Reihen haben sich fürBerlin Maike Höner, Jonas Reinhold, BenettVolkmann und Antonia Plachetzky qualifi-ziert. Bericht: Kirsten Fobbe

Von links nach rechts:Nusret Kaftan und MaxSzonellMitte von links nachrechts: Jonas Tegtmeyer,Liam Paulsen, LukeKrause, Finn Konrad, TimoAhlers, Alen Osmanovic,Philipp Hüneburg, PaulZimmer, Milan PohlmannUnten von links nachrechts: Luca Sachiund Thomas Wolf

Vom 9.5. - 16.5.2016 fuhr der SoVD Wath-lingen mit dem Busunternehmen SchôrningReisen zum Gardasee. Dort besuchten wirdas schöne Fischerdorf Limone, ein italieni-scher Ort am Westufer des Gardasees in derProvinz Brescia sowie die schöne Stadt Mal-cesine, eine Stadt am Ostufer des Gardaseesmit Auffahrt auf den Monte Baldo. Ein ganz-

tägiger Ausflug mit der örtlichen Reiseleitungin die Bergwelt der Brenta Dolomiten runde-te unsere Fahrt ab. Trotz des Regens war eseine sehr schöne Fahrt und ein harmonischerZusammenhalt. Der SoVD Wathlingen be-dankt sich recht herzlich bei Kurt Marx undEmmi für die Mithilfe der Organisation.Nächstes Jahr geht es an den Bodensee.

Am 04.06.2016 fand das letzte Spiel zu Hau-se gegen Firat Bergen statt. Aufgrund dermöglichen Kreismeisterschaft für Firat Bergen,versprach die Partie eine hitzigesSpiel zu wer-den. Von Anfang an setzten die Spieler das imTraining erlernte Zweikampfverhalten in die Tatum und brachten das Auswärtsteam ganzschön zum Schwitzen. Kurz nach dem An-pfiff gingen unsere Jungs mit 1:0 in Führung.Nach einer Ecke von Jonas drückte Liam diePille über die Linie. Einmal mehr machte sicherneut die im Training trainierte Standardsitu-ation bemerkbar, die super von den Kickernumgesetzt wurde. Es folgte dann das 2:0durch Jonas. Das 3:0 war eine Passkombi-nation, die Philipp nach einem Pass von Tho-

mas vollendete. Den Schlusspunktin der 1. Halbzeit setzte Philippnach Vorarbeit von Jonas. An derSeitenlinie standen die fassungslosen undzuvor sehr lauten Trainer und Eltern der Gäs-te, die hier eigentlich fest mit einem Sieg ihrerMannschaft gerechnet hatten. Nach dem dieGäste sich in der Halbzeitpause beruhigt hat-ten, fing der Gegner auch an, mitzuspielen undverkürzte das Ergebnis auf 4:2. Das änderteaber nichts daran, dass unser Team weiter dasZepter in der Hand behielt. Lediglich die Latteund der Pfosten konnten uns daran hindern,das Ergebnis nicht weiter auszubauen. Mit dendrei Punkten konnten wir nochmal einen Platzin der Tabelle hochklettern und können uns

damit schmücken zu denTop 4 Vereinen im Land-kreis Celle zu gehören.VEDAT KADAH

Wathlinger Bote – 23 – 11. Juni 2016/24

Letzter Spieltag der U7 des SVN wieder erfolgreich •Vertikutierarbeiten•Düngen • Entsorgung•Neu- und Umpflanzung•Pflegearbeiten • Rasenschnitt•Obstbaumschnitt•Hecken- und Sträucherschnitt•Laubbeseitigung • Baumausästungen•Teichreinigung • Mulchlieferungen•Dachrinnenreinigung u.v.m.

Haus- und GartendienstHorst GödeckeKurze Straße 1129331 Lachendorf

Tel. 0 51 45 - 2 78 72 20Mobil 01 71 - 7 23 69 75

Rufen Sie mich an!

Rund

um

die Garten

arb

eit

Haus- und GartendienstHorst Gödecke

Junioren C halten TCW-Fahne hochSiege für jüngstes und ältestes Wathlinger Team

VfL Wathlingen U8:Vfl Westercelle ll U8Am 7.6. war der VfL Westercelle zu Gast in Wathlingen. Das Spiel wurde pünktlich um17.15 Uhr angepfiffen. Nach 3 Minuten erzielten die " Blauen"durch Tristan das 1:0 .In der 12. & 13. Minute Doppelschlag durch Kiyano und Tristan 3:0.Kiyano traf kurz vor der Pause zum 4:0 Halbzeitstand . Die Pause bei den sommerlichenTemperaturen von fast 30 Grad tat allen gut. In der 2. Halbzeit ging das Tore schießen weiter. 5:0Kiyano . Der Anschlusstreffer der Westerceller zum 5:1 . Es trafen noch Kiyano 6:1, Mike 7:1 ,

Alan mit 2 Abstaubern zum 8:1und 10 :1, sowie Malte zum 9:1und zum 11:1 Endstand. Die bei-den Keeper,Frederic und Ole, je-weiles wieder jeder eine Halbzeit,zeigten mit super Paraden ihr inder Fussballschule erlerntes Kön-nen. Die Abwehr mit Jaden ,Ja-mie und Nico war immer auf dervoll konzentriert und schaltetesich gut im Spielaufbau ein.Spieler des Tages : Die Mann-schaft.Für den VfL spielten: Frederic Hein,Ole Müller, Jaden Bäcker, JamieScheithauer, Mike Gering , NicoZulla, Tristan Brattke, Alan Say-man , Malte Hildebrandt und Kiya-no Schulz.

Erfolgreiches Wochenende für NienhagenerNachwuchsathletinnen bei den

Landesmeisterschaften der U18 in WilhelmshavenLena Gierke läuft persönliche Bestzeit über100m. Henriette Kramer erreicht Platz 5 imWeitsprung sowie Platz 6 mit persönlicherBestzeit über 200m. Bei hochsommerlichenTemperaturen konnten die Nienhagener Nach-wuchsathletinnen Lena Gierke und HenrietteKramer bei den U18 Landesmeisterschaftenin Wilhelmshaven erneut eine gelungene Leis-tungskontrolle ihrer bisherigen Trainingsarbeitabliefern. Beide Athletinnen hatten sich für die100m und den Weitsprung qualifiziert, Henriette wollte sich die Chance zum 200m-Start aufLandesebene ebenfalls nicht entgehen lassen, nachdem die Trainingsergebnissezwischenzeitlich zuversichtlich stimmten. Der 1. Wettkampftag begann mit den 100m-Vor-läufen. Hier belegten beide Starterinnen in ihren Läufen jeweils Platz 4. Lena Gierke erzieltedabei eine neue persönliche Bestzeit von 12,92sec. Ohne Zwischenlaufteilnahme konntensich beide gemeinsam mit Trainerin Vanessa Sander dann auf die Weitsprungkonkurrenzvorbereiten bei der u.a. die Führende der Deutschen U18-Bestenliste Merle Homeier an denStart ging. Im Vorkampf sah es dann für beide Nienhagener Athletinnen nicht gut aus. Hen-riette fand nur sehr schlecht in den Wettkampf und kam zunächst als 8. in den Endkampf.Noch schlimmer erwischte es Lena Gierke, die bei guten Bedingungen 3 ungültige Versuchehatte und das Finale verpasste. Im Endkampf konnte sich Henriette von Sprung zu Sprung

steigern und belegte im Schlusspro-tokoll schließlich Platz 5 mit 5,29m,gleichauf mit der Vier ten, dieallerdings den besseren 2. Versuchhatte. Eine weitere starke Finalplat-zierung erreichte Henrietteschließlich am 2. Veranstaltungstagüber die 200m Distanz. Hier konntesie den 2. von 4 Zeitendläufen mitneuer persönlicher Bestzeit von26,30sec klar gewinnen und standsomit als 6. des Gesamtklasse-ments erneut unter den besten Achtdieser Meisterschaften.DK, SV Nienhagen

Tolle Kids, starke Oldies: Am dritten Punkt-spiel-Wochenende haben nur die jüngstenund die ältesten Tennis-Asse des TC Wath-lingen Siege eingefahren. Die Junioren Cgewannen beim TC Rot-Weiß Celle II, dieSenioren 65+ blieben in ihrer Doppelrundein der Erfolgsspur. Die Herren 30 erreichtenimmerhin ein Remis, ansonsten gab esnichts Zählbares für die weiteren vier im Ein-satz befindlichen TCW-Teams.Die Junioren C hielten die Wathlinger Fahnehoch und behielten in der Regionsliga beimTC Rot-Weiß Celle II deutlich mit 3:0 die Ober-hand. Paula Thäsler (6:2, 6:3 gegen Louis-Paul Uetzmann), Leonard Wazynski (6:4, 6:1gegen Michel Gutsche) sorgten schon imEinzel für klare Verhältnisse und sorgten imDoppel gemeinsam für das i-Tüpfelchen (6:4,6:4 gegen ihre Widersacher im Einzel). "Eintoller Erfolg für unsere Jüngsten. Die Fort-schritte sind deutlich erkennbar", meinte derTCW-Vorsitzende Andreas Ziegner.Pech hatten hingegen hatten die Junioren Ain der Regionsliga und mussten gegen dieCeller TV beim 1:2 die erste Niederlage hin-nehmen. Die gesamte Par tie wurde imMatch-Tiebreak des Doppels entschieden,hier hatten Sören Philipp Hinz/Jonas Rothert-Schnell gegen die Wathlinger Jannis Scheff-

ler/Ramon Stahl knapp das glücklichere Endefür sich (6:3, 4:6, 10:7). Zuvor hatte RamonStahl durch ein deutliches 6:1, 6:1 gegenJonas Rother t-Schnell für den Ausgleichgesorgt.Mit einem leistungsgerechten Unentschiedentrennten sich die Herren 30 in der Bezirks-klasse von der sympathischen und feierfreu-digen Truppe des SV Lauenbrück III. DieGäste traten mit Landesliga-Spieler MarkusBerger an Position eins an, ohne den siehöchstwahrscheinlich ohne einen Zählernach Hause gefahren wären. Der ließ im Spit-zeneinzel Oliver Schreiber keine Chance undverbuchte auch zusammen mit Alex Hertereinen Punkt im ersten Doppel (6:3, 7:5 ge-gen Oliver Schreiber/Björn Meißner). Für dieTCW-Siege im Einzel waren die aufopfe-rungsvoll kämpfenden Oldies Steffen Jürgenstrotz (Dauer-)Verletzung (6:4, 4:6, 10:6 ge-gen Carsten Schwerdtfeger) und AndreasZiegner (6:3, 7:5 gegen Alexander Schmidt)verantwortlich. Im Doppel sicherten Andre-as Ziegner/Stefan Barsch (6:1, 6:3 gegenCarsten Schwerdtfeger/Alexander Schmidt)das Remis. Zu später Stunde wurden dieWathlinger von den Lauenbrückern im übri-gen noch in eine etwas andere Spielart desweißen Spor ts eingewiesen, die sich

durchaus auch beim TCW durchsetzen könn-te...Die Herren 50 hat es im dritten Spiel in derRegionsliga erstmals erwischt. Die Nieder-lage beim TuS Oldau-Ovelgönne fielgleichsam deutlich wie knapp aus. Deutlich,weil es am Ende 1:5 hieß. Knapp, weil dreider sechs Matches im Match-Tiebreak zuUngunsten des TCW entschieden wurden.Im Einzel musste sich Albert Koch hauch-dünn geschlagen geben (4:6, 6:4, 4:10 ge-gen Jürgen Feulner), auch im Doppel zusam-men mit Manfred Bläsig hatte er kein"Schlachtenglück" (4:6, 6:2, 7:10 gegenAndreas Klingelhöfer/Bernd Eder). Es pass-te ins Bild, dass auch das zweite Doppel aufähnliche Weise verloren ging, hier zogenJürgen Schmidt/Jens Ehrenberg (4:6, 6:3,5:10 gegen Detlef Kirchner/Andreas Döring)den Kürzeren. So war "Aushilfe" Jens Ehren-berg der einzige Sieger am Tag, er schlugnach starker Leistung im Spitzeneinzel denvier Leistungsklassen höher eingestuftenJörg Dralle mit 6:1, 6:4. Böse Zungen be-haupten, mit einem weiteren Ersatzspielerhätte es auch zum Sieg für die "50er" ge-reicht. Ganz böse Zungen natürlich...Mir demselben Ergebnis unterlagen die bei-den Wathlinger Damen-40-Teams. Die erste

Mannschaft hatte in der Bezirksliga beim 1:5gegen den haushohen Favoriten TV GG Ram-lingen-Ehlershausen keine Chance. EinePunktgarantin bleibt bei den TCW-DamenMarion Kowalewski, die nach einer 6:0-Bi-lanz in den Einzeln im Vorjahr auch in die-sem Jahr ihre beiden bisherigen Matches fürsich entschied. Gegen Ramlingen sorgte siemit dem 6:3, 3:6, 6:3 gegen Nadine Johan-nesmann für den Ehrenpunkt. Den holte beiden Damen 40 II Birgit Bott, die beim 1:5 inder Regionsklasse beim TC Scharrel mit 6:4,6:4 gegen Isa Nellessen gewann. Alle ande-ren Spiele gingen in zwei Sätzen verloren.Eine weiße Weste haben die Senioren 65+in der Doppelrunde. Beim 3:1 gegen den PSVHannover gelang der dritte Sieg im drittenSpiel. Auf Wathlinger Seite gewannen Wolf-gang Scholz/Horst Schreiber sowie zweimalManfred Fricke/Uwe Bretz ihre Partien.Am zweiten Juni-Wochenende steht nur ein"Sparprogramm" an. Als einziges Erwach-senenteam müssen die Herren 40 ran, sieempfangen am Samstag, 11. Juni, um 12Uhr den TC Boye II. Für die Junioren stehenebenfalls am Samstag zwei Auswärtsspielean. Die Junioren A reisen zum SV Garßen (9Uhr), die Junioren C treten bei der Celler TVIII an (11 Uhr).

Auch bei Temperaturen jenseits der 30°-Marke spielten unsere Jungs am vergange-nen Sonntag in Hohne ihren letzten Spieltagin der Staffel 1. Trotz der tropischen Tempe-raturen spielten wir erfrischenden Fußballund konnten die Staffel letztendlich auf Platz2 beenden. Im ersten Spiel des Tages unter-lagen wir leider deutlich mit 1:5, wobei beimzwischenzeitlichen 1:1 Hoffnung aufkeimte.Doch Wietze erwies sich in dieser Staffel alsunschlagbar, zumindest sind wir das einzi-ge Team, das insgesamt 2 Treffer gegen sieerzielen konnte. Von diesem Schock erhol-ten wir uns aber zügig und fer tigten imnächsten Spiel Hohne mit dem gleichen Er-gebnis (5:1) ab. Endlich liefen die Kombina-tionen wieder flüssig und der Gegner hattenicht den Hauch einer Chance. Und auch imletzten Spiel des Tages konnte der SSV Süd-winsen uns nicht stoppen und hatte mit 0:3

das Nachsehen. So konnten wir in 14 Spie-len 12 Siege feiern und souverän auf Platz 2landen. Bereits vor dem Spieltag ehrte un-ser Staffelleiter. Thomas Stahl, alle Spielerund Trainer mit einer Medaille. In der U7 gibtes nämlich nur Gewinner unter den Kindern.Eine tolle Saison liegt nun hinter uns. Mit demStaffelsieg in der Hinrunde, Platz 2 bei derHallenkreismeisterschaft und nun auch Platz2 in der Staffel wurden die Erwartungen über-troffen. Vor der Sommerpause spielen wirnoch ein Turnier in Buchholz/Aller (18.06.),bevor es dann in die Pause geht. Nach derPause starten wir dann als U8 in die nächs-te Saison und versuchen den Erfolg aus die-ser Spielzeit zu bestätigen.Es spielten für den SVN: Jonah Gebler, TylerGollasch, Julian Vogel, Tim Junker, Levi We-dell, Julius Erdmann-Jesnitzer, Max Tetens,Ole Medrikat, Sverre Ernesti.

VfL Wathlingen e.V.

Fahrradtour am 16. JuniFrauenbeauftragte des VFL Wathlingen lädt ein Fahrradtour am 16.06.2016Treffpunkt 14.00 Uhr Kantallee WathlingenEinkehr Klostercafe WienhausenRückmeldung bitte bis 14.06.2016 erbeten an Frau R. Paul 05144 – 778oder 0151 - 50707102

Wathlinger Bote – 24 – 11. Juni 2016/24

Unsere Angebote 15. – 21.6.2016Alle Angebote unter: www.dorfladentreff.de

Hauptstr. 150 · Großmoor · Tel. 0 50 85 / 981 65 20Mo. – Fr. 7 – 13 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 7 – 12 Uhr · So. 8 – 10 Uhr

Agentur / Annahmestelle

Irrt

ümer

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

– Z

wis

chen

verk

auf v

orbe

halten

– A

bgab

e nu

r in

hau

shal

tsüb

liche

n M

enge

n

Böklunder5 Wiener Würstchen oder5 Würstchen Frankfurter Art210-g-Glas je(100 g = 0.95 €) ..............................................1.99Dr. Oetker Ristorante Pizza,Flammkuchen oder Piccolaverschiedene Sorten, gefroren235–410-g-Packung je(100 g = 0.75–0.80/1 kg = 4.59–7.49 €) ..........1.88

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

...Klassische

Gesichtsbehandlung• Reinigungsprogramm: Reinigungsmilch, Peeling, bedampfen mit dem Vapozon• Hautdiagnose mit anschließender Produktempfehlung für zu Hause• Gründliches Ausreinigen, Augenbrauenkorrektur• Wellnessmassage für Gesicht, Hals und Dekolleté• Pflegemaske mit anschließender Abschlusspflege• Auf Wunsch ein leichtes Tages-Make-up

� (0 51 44) 49 35 40

1½ Std. Erholung 40,–

Auch als Gutschein...

Lust auf ERHOLUNG?

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

Nienhagener Weinfest mit dem„Shanty-Chor Celle“ und den „Blue-News“