€¦ · Web view2021. 4. 29. · Lucia Ďuriš Nicholsonová, Cindy Franssen, Agnes Jongerius, Véronique Trillet-Lenoir, Sara Matthieu, Elżbieta Rafalska, Nikolaj Villumsen,

Europäisches Parlament2019-2024

Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten

EMPL_PV(2021)0317_1

PROTOKOLLSitzung vom 17. März 2021, 13.45–16.15 Uhr,

und 18. März 2021, 9.00–11.00 Uhr

BRÜSSEL

Die Sitzung wird am Mittwoch, 17. März 2021, um 13.51 Uhr unter dem Vorsitz von Lucia Ďuriš Nicholsonová (Vorsitzende) eröffnet.

1. Annahme der Tagesordnung

2. Mitteilungen des Vorsitzes

Verdolmetschung: Die Sitzung findet vor Ort und über die Plattform „Interactio“ für die Fernteilnahme an Sitzungen mit einer Verdolmetschung für Französisch, Deutsch, Italienisch, Englisch, Dänisch, Griechisch, Spanisch, Portugiesisch, Ungarisch, Litauisch, Polnisch, Slowenisch und Rumänisch statt.

Eröffnung der Fernabstimmung zur ersten Abstimmungsrunde: Die Vorsitzende eröffnet die Fernabstimmung zur ersten Abstimmungsrunde. Die Fernabstimmung findet von 13.45 bis 15.45 Uhr statt. Alle Mitglieder, die an der Abstimmung teilnehmen, stimmen ausschließlich per Fernabstimmung ab, unabhängig davon, ob sie sich im Sitzungssaal befinden oder der Sitzung per Fernteilnahme beiwohnen.

*** Abstimmung ***

PV\1227327DE.docx PE689.870v01-00

DE In Vielfalt geeint DE

3. Auswirkungen von EU-Vorschriften auf die Arbeitnehmerfreizügigkeit und den freien Dienstleistungsverkehr: Arbeitskräftemobilität innerhalb der EU als Instrument zur Abstimmung von Anforderungen und Kompetenzen auf dem ArbeitsmarktEMPL/9/01672

2020/2007(INI)

Berichterstatter:Radan Kanev (PPE) PR – PE660.195v01-00

AM – PE662.032v01-00Federführend:

EMPL*Mitberatend:

IMCO* Morten Løkkegaard (Renew) AD – PE657.157v02-00AM – PE658.913v01-00

AGRI Ruža Tomašić (ECR) AD – PE648.630v02-00AM – PE650.469v01-00

Annahme des Entwurfs eines Berichts

Beschluss: Der Entwurf eines Berichts wird in der geänderten Fassung mit 39 Stimmen bei 4 Gegenstimmen und 10 Enthaltungen angenommen.

4. Fischer für die Zukunft: eine neue Generation von Arbeitskräften für die Fischerei gewinnen und Arbeitsplätze in Küstengemeinschaften schaffenEMPL/9/01970

2019/2161(INI)

Verfasser der Stellungnahme:Jarosław Duda (PPE) PA – PE658.780v01-00

AM – PE662.043v01-00Federführend:

PECH – Manuel Pizarro (S&D) PR – PE650.374v01-00AM – PE689.480v02-00

Annahme des Entwurfs einer Stellungnahme

Beschluss: Der Entwurf einer Stellungnahme wird in der geänderten Fassung mit 51 Stimmen ohne Gegenstimme und bei 2 Enthaltungen angenommen.

5. Gestaltung der digitalen Zukunft Europas: Beseitigung von Hindernissen für einen funktionierenden digitalen Binnenmarkt und Verbesserung des Einsatzes von KI für europäische VerbraucherEMPL/9/03384

2020/2216(INI)

Verfasser der Stellungnahme:Konstantinos Arvanitis (The Left) PA – PE660.416v01-00

AM – PE663.153v01-00

PE689.870v01-00 2/84 PV\1227327DE.docx

DE

Federführend:IMCO* – Deirdre Clune (PPE) PR – PE661.999v01-00

AM – PE663.012v01-00 Annahme des Entwurfs einer Stellungnahme

Beschluss: Der Entwurf einer Stellungnahme wird in der geänderten Fassung mit 48 Stimmen bei 2 Gegenstimmen und 3 Enthaltungen angenommen.

6. Autismus und inklusive BeschäftigungEMPL/9/02598

2020/2585(RSP)

Ko-Berichterstatter:Rosa Estaràs Ferragut (PPE)Pierfrancesco Majorino (S&D)Jordi Cañas (Renew)Stefania Zambelli (ID)Katrin Langensiepen (Verts/ALE)Lucia Ďuriš Nicholsonová (ECR)José Gusmão (The Left)

Federführend:EMPL

Annahme einer Anfrage zur mündlichen Beantwortung

Beschluss: Die Anfrage zur mündlichen Beantwortung wird mit 52 Stimmen ohne Gegenstimme und bei 2 Enthaltungen angenommen.

7. Menschenwürdige Arbeits- und Beschäftigungsbedingungen in der LuftfahrtbrancheEMPL/9/05460

Ko-Berichterstatter:Dennis Radtke (PPE)Alicia Homs Ginel (S&D)Sylvie Brunet (Renew)France Jamet (ID)Mounir Satouri (Verts/ALE)Elżbieta Rafalska (ECR)Sandra Pereira (The Left)

Annahme einer Anfrage zur mündlichen Beantwortung

Beschluss: Die Anfrage zur mündlichen Beantwortung wird in der geänderten Fassung mit 45 Stimmen bei 3 Gegenstimmen und 5 Enthaltungen angenommen.

*** Ende der Abstimmung ***

PV\1227327DE.docx 3/84 PE689.870v01-00

DE

8. Aussprache mit Helena Dalli (Mitglied der Kommission mit Zuständigkeit für Gleichheitspolitik)EMPL/9/02906 Aussprache über die Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen

Es sprechen: Lucia Ďuriš Nicholsonová, Jarosław Duda, Milan Brglez, Dragoș Pîslaru, Elena Lizzi, Katrin Langensiepen, Elżbieta Rafalska, José Gusmão, Rosa Estaràs Ferragut, Gabriele Bischoff, Radka Maxová, Stefania Zambelli, Margarita de la Pisa Carrión, Sandra Pereira, Chiara Gemma, Helena Dalli (Mitglied der Kommission mit Zuständigkeit für Gleichheitspolitik).

9. Aussprache mit Helena Dalli (Mitglied der Kommission mit Zuständigkeit für Gleichheitspolitik)EMPL/9/02906 Aussprache über verbindliche Maßnahmen zur Lohntransparenz

Es sprechen: Lucia Ďuriš Nicholsonová, Evelyn Regner (Vorsitzende des FEMM-Ausschusses), Dennis Radtke, Marc Angel, Sylvie Brunet, Guido Reil, Kira Marie Peter-Hansen, Elżbieta Rafalska, Eugenia Rodríguez Palop, Rosa Estaràs Ferragut, Heléne Fritzon, Samira Rafaela, Margarita de la Pisa Carrión, Sandra Pereira, Daniela Rondinelli, Helena Dalli (Mitglied der Kommission mit Zuständigkeit für Gleichheitspolitik).

10. Verschiedenes – Zu diesem Punkt liegt nichts vor.

Schluss der Sitzung: 16.06 Uhr.

* * *

Die Sitzung wird um 9.05 Uhr eröffnet.

11. Anhörung zum strategischen Rahmen der EU für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz (2021–2027), einschließlich AsbestEMPL/9/05349

Es sprechen: Lucia Ďuriš Nicholsonová, Cindy Franssen, Agnes Jongerius, Véronique Trillet-Lenoir, Sara Matthieu, Elżbieta Rafalska, Nikolaj Villumsen, Marianne Vind, Nicolas Schmit (Mitglied der Kommission mit Zuständigkeit für Beschäftigung und soziale Rechte), Christa Sedlatschek (Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz), Joachim Schüz (Internationales Krebsforschungszentrum), Thilo Janssen (Europäische Föderation der Bau- und Holzarbeiter), Andrzej Obminski (Institut für Bautechnik, Polen).

Die zweite Abstimmungsrunde findet von 9.00 bis 10.00 Uhr statt.

PE689.870v01-00 4/84 PV\1227327DE.docx

DE

12. Nächste Sitzungen 25. März 2021, 13.45–16.15 Uhr und 16.45–18.45 Uhr (Brüssel)

Schluss der Sitzung: 11.15 Uhr.

* * *

18. März 2021, 11.30–12.30 Uhr

Unter Ausschluss der Öffentlichkeit

13. Sitzung der Koordinatoren

PV\1227327DE.docx 5/84 PE689.870v01-00

DE

Results of roll-call votes

Contents

1. Impacts of EU rules on the free movements of workers and services: intra-EU labour mobility as a tool to match labour market needs and skills..........................................................22. Fishers for the future: Attracting a new generation of labour to the fishing industry and generating employment in coastal communities.............................................................................33. Shaping the digital future of Europe: removing barriers to the functioning of the digital single market and improving the use of AI for European consumers..........................................44. Autism and inclusive employment - question for oral answer..................................................55. The social and decent employment dimensions in the aviation sector - question for oral answer.................................................................................................................................................6

Key to symbols:+ : in favour- : against0 : abstention

PV\1227327DE.docx 1/84 PE689.870v01-00

DE

FINAL VOTE BY ROLL CALL IN COMMITTEE RESPONSIBLE

1. Impacts of EU rules on the free movements of workers and services: intra-EU labour mobility as a tool to match labour market needs and skills

39 +

NI Daniela Rondinelli

PPE David Casa, Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Jeroen Lenaers, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Anne Sander, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh

Renew Sylvie Brunet, Jordi Cañas, Alin Mituța, Dragoș Pîslaru, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne

S&D Marc Angel, Gabriele Bischoff, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Johan Danielsson, Estrella Durá Ferrandis, Heléne Fritzon, Alicia Homs Ginel, Pierfrancesco Majorino, Manuel Pizarro, Marianne Vind

The Left Konstantinos Arvanitis, Marc Botenga, Eugenia Rodríguez Palop

Verts/ALE Katrin Langensiepen, Kira Marie Peter-Hansen, Mounir Satouri, Tatjana Ždanoka

4 -

ID Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Guido Reil

10 0

ECR Lucia Ďuriš Nicholsonová, Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Beata Szydło

ID Elena Lizzi, Stefania Zambelli

PPE Tomáš Zdechovský

Renew Abir Al-Sahlani, Radka Maxová

The Left Sandra Pereira

PE689.870v01-00 2/84 PV\1227327DE.docx

DE

FINAL VOTE BY ROLL CALL IN COMMITTEE FOR OPINION

2. Fishers for the future: Attracting a new generation of labour to the fishing industry and generating employment in coastal communities

51 +


ID Dominique Bilde, France Jamet, Elena Lizzi, Stefania Zambelli


PPE David Casa, Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Jeroen Lenaers, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Anne Sander, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh, Tomáš Zdechovský

Renew Abir Al-Sahlani, Sylvie Brunet, Jordi Cañas, Radka Maxová, Alin Mituța, Dragoș Pîslaru, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne


The Left Konstantinos Arvanitis, Marc Botenga, Sandra Pereira, Eugenia Rodríguez Palop


2 0

ID Nicolaus Fest, Guido Reil

PV\1227327DE.docx 3/84 PE689.870v01-00

DE

FINAL VOTE BY ROLL CALL IN COMMITTEE FOR OPINION

3. Shaping the digital future of Europe: removing barriers to the functioning of the digital single market and improving the use of AI for European consumers

48 +

ECR Lucia Ďuriš Nicholsonová








2 -


3 0

ECR Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Beata Szydło

PE689.870v01-00 4/84 PV\1227327DE.docx

DE


4. Autism and inclusive employment - question for oral answer

52 +






S&D Marc Angel, Gabriele Bischoff, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Johan Danielsson, Estrella Durá Ferrandis, Heléne Fritzon, Elisabetta Gualmini, Alicia Homs Ginel, Pierfrancesco Majorino, Manuel Pizarro, Marianne Vind



2 0


PV\1227327DE.docx 5/84 PE689.870v01-00

DE


5. The social and decent employment dimensions in the aviation sector - question for oral answer

45 +








3 -


5 0




PE689.870v01-00 6/84 PV\1227327DE.docx

DE

RESULTS BY ROLL-CALL

Roll-call: VL Kanev Intra-EU mobility – 150

44 +








6 -



4 0

ID Dominique Bilde, France Jamet



48 +

ID Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli


PPE David Casa, Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Jeroen Lenaers, Miriam

PV\1227327DE.docx 7/84 PE689.870v01-00

DE

Lexmann, Dennis Radtke, Anne Sander, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh, Tomáš Zdechovský





1 -

ECR Margarita de la Pisa Carrión

5 0

ECR Lucia Ďuriš Nicholsonová, Elżbieta Rafalska, Beata Szydło



26 +


PPE Cindy Franssen, Maria Walsh

Renew Sylvie Brunet, Jordi Cañas, Marie-Pierre Vedrenne




28 -


PE689.870v01-00 8/84 PV\1227327DE.docx

DE


PPE David Casa, Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut, Loucas Fourlas, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Jeroen Lenaers, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Anne Sander, Eugen Tomac, Romana Tomc, Tomáš Zdechovský

Renew Abir Al-Sahlani, Radka Maxová, Alin Mituța, Dragoș Pîslaru, Monica Semedo

Roll-call: VL Kanev Intra-EU mobility – CA 21

44 +



PPE David Casa, Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Jeroen Lenaers, Dennis Radtke, Anne Sander, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh, Tomáš Zdechovský





7 -




3 0


PPE Miriam Lexmann

Roll-call: VL Kanev Intra-EU mobility – CA 21a

PV\1227327DE.docx 9/84 PE689.870v01-00

DE

28 +


PPE Cindy Franssen, Anne Sander, Maria Walsh

Renew Sylvie Brunet, Jordi Cañas, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne




22 -



PPE David Casa, Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Jeroen Lenaers, Miriam Lexmann, Romana Tomc

Renew Abir Al-Sahlani, Radka Maxová, Alin Mituța, Dragoș Pîslaru

4 0

PPE Loucas Fourlas, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Tomáš Zdechovský


42 +





S&D Marc Angel, Gabriele Bischoff, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Johan

PE689.870v01-00 10/84 PV\1227327DE.docx

DE

Danielsson, Estrella Durá Ferrandis, Heléne Fritzon, Elisabetta Gualmini, Alicia Homs Ginel, Pierfrancesco Majorino, Manuel Pizarro, Marianne Vind



6 -




6 0

ECR Elżbieta Rafalska, Beata Szydło




37 +




PPE Loucas Fourlas, Anne Sander

Renew Sylvie Brunet, Jordi Cañas, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne




16 -

PV\1227327DE.docx 11/84 PE689.870v01-00

DE

PPE David Casa, Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Jeroen Lenaers, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh, Tomáš Zdechovský

Renew Abir Al-Sahlani, Radka Maxová, Alin Mituța, Dragoș Pîslaru

1 0

PPE Cindy Franssen


41 +



PPE David Casa, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Dennis Radtke, Anne Sander, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh





10 -



PPE Jeroen Lenaers, Miriam Lexmann

3 0

PPE Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut, Tomáš Zdechovský


PE689.870v01-00 12/84 PV\1227327DE.docx

DE

32 +

ID Nicolaus Fest, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli


PPE Anne Sander





16 -


PPE David Casa, Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut, Loucas Fourlas, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Jeroen Lenaers, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Romana Tomc, Tomáš Zdechovský


6 0




52 +




PPE David Casa, Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Jeroen Lenaers, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh,

PV\1227327DE.docx 13/84 PE689.870v01-00

DE

Tomáš Zdechovský





2 0


PPE Anne Sander


24 +




Renew Jordi Cañas



25 -



Renew Abir Al-Sahlani, Sylvie Brunet, Radka Maxová, Alin Mituța, Dragoș Pîslaru, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne

The Left Konstantinos Arvanitis, Marc Botenga, Sandra Pereira, Eugenia Rodríguez

PE689.870v01-00 14/84 PV\1227327DE.docx

DE

Palop

5 0




46 +








6 -




2 0



36 +

PV\1227327DE.docx 15/84 PE689.870v01-00

DE








16 -




2 0



29 +




Renew Sylvie Brunet, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne



PE689.870v01-00 16/84 PV\1227327DE.docx

DE


22 -



PPE David Casa, Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut, Loucas Fourlas, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Jeroen Lenaers, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Romana Tomc, Tomáš Zdechovský

Renew Abir Al-Sahlani, Jordi Cañas, Radka Maxová, Alin Mituța, Dragoș Pîslaru

3 0



Roll-call: EMPL opinion on shaping the digital future of Europe – 51

38 +









14 -


PPE David Casa, Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut, Loucas Fourlas, Radan

PV\1227327DE.docx 17/84 PE689.870v01-00

DE

Kanev, Stelios Kympouropoulos, Jeroen Lenaers, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Romana Tomc, Tomáš Zdechovský

2 0



40 +





Renew Sylvie Brunet, Jordi Cañas, Radka Maxová, Alin Mituța, Dragoș Pîslaru, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne




14 0


Renew Abir Al-Sahlani


37 +



PE689.870v01-00 18/84 PV\1227327DE.docx

DE



Renew Sylvie Brunet, Jordi Cañas, Radka Maxová, Alin Mituța, Dragoș Pîslaru, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne




17 -




Roll-call: EMPL opinion on shaping the digital future of Europe – CA 22

45 +








PV\1227327DE.docx 19/84 PE689.870v01-00

DE

2 -

ECR Elżbieta Rafalska, Beata Szydło

7 0




26 +


PPE Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Jeroen Lenaers, Dennis Radtke, Romana Tomc, Maria Walsh

Renew Jordi Cañas



17 -


PPE David Casa, Jarosław Duda, Miriam Lexmann, Anne Sander, Eugen Tomac, Tomáš Zdechovský


11 0


PPE Rosa Estaràs Ferragut


PE689.870v01-00 20/84 PV\1227327DE.docx

DE


29 +



PPE David Casa, Cindy Franssen, Maria Walsh


S&D Marc Angel, Gabriele Bischoff, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Estrella Durá Ferrandis, Elisabetta Gualmini, Alicia Homs Ginel, Pierfrancesco Majorino, Manuel Pizarro, Marianne Vind



17 -



PPE Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut, Loucas Fourlas, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Anne Sander, Eugen Tomac, Romana Tomc, Tomáš Zdechovský


8 0


PPE Jeroen Lenaers

Renew Radka Maxová

S&D Johan Danielsson, Heléne Fritzon

Roll-call: OQ Aviation – AM 1

21 +


S&D Marc Angel, Gabriele Bischoff, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Johan Danielsson, Estrella Durá Ferrandis, Heléne Fritzon, Elisabetta Gualmini,

PV\1227327DE.docx 21/84 PE689.870v01-00

DE

Alicia Homs Ginel, Pierfrancesco Majorino, Manuel Pizarro, Marianne Vind



32 -





1 0

Renew Jordi Cañas

PE689.870v01-00 22/84 PV\1227327DE.docx

DE

VOTING RESULTSFirst Voting session 17 March

Concerned text

AM Tabled by Remarks Vote

VL Kanev Intra-EU mobility (Radan Kanev)

Paragraph -1 (new)

150 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Jongerius, Gualmini, Pizarro, Brglez, Gálvez Muñoz, Angel, Bischoff, Dobrev, Blinkevičiūtė

Roll-call voteNew paragraph

+44/6/4

Paragraph -1 a (new)

151 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Jongerius, Gualmini, Pizarro, Brglez, Gálvez Muñoz, Angel, Vind, Bischoff, Dobrev, Blinkevičiūtė


+48/1/5

Paragraph 1 CA 17

Rapporteur If adopted, 152, 153, 154, 155, 156, 157 and 158 fall

+48/6/0

Paragraph 1 152 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Jongerius, Gualmini, Pizarro, Brglez, Gálvez Muñoz, Angel, Vind, Bischoff, Dobrev, Blinkevičiūtė

Falls if CA 17 adopted ↓

Paragraph 1 153 Matthieu Falls if CA 17 adoptedCompatible with 152

↓

Paragraph 1 154 Botenga, Rodríguez Palop, Arvanitis, Chaibi, Villumsen

Falls if CA 17, 152 or 153 adopted

↓

Paragraph 1 155 Rondinelli, Gemma Falls if CA 17, 152, 153 or 154 adopted

↓

Paragraph 1 156 Vedrenne, Brunet, Pîslaru, Bijoux, Trillet-Lenoir, Cicurel, Semedo, Rafaela, Maxová, Alieva-Veli

Falls if CA 17 adoptedCompatible with 152-155

↓

Paragraph 1 157 Lexmann Falls if CA 17 adoptedCompatible with AMs 152-156

↓

Paragraph 1 158 Vind Falls if CA 17 adoptedCompatible with AMs 152-157

↓

Paragraph 1 159 Botenga, Rodríguez Palop, New paragraph -

PV\1227327DE.docx 23/84 PE689.870v01-00

DE

a (new) Arvanitis, Chaibi, Villumsen 23/29/2

Paragraph 1 a (new)

160 Kanev, Tomc, Franssen, Radtke, Kympouropoulos, Duda, Falcă

New paragraph +42/11/1

Paragraph 1 a (new)

161 Bijoux, Vedrenne, Cicurel, Trillet-Lenoir, Brunet


Paragraph 1 a (new)

162 Al-Sahlani, Alieva-Veli, Maxová, Rafaela


Paragraph 1 a (new)

163 Sander New paragraph +47/6/1

Paragraph 1 c (new)



-26/28/0

Paragraph 1 d (new)



Paragraph 1 e (new)

166 Homs Ginel, Pizarro, Brglez, Gálvez Muñoz, Angel, Vind, Bischoff, Dobrev, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Jongerius, Gualmini


Paragraph 1 f (new)

167 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Jongerius, Gualmini, Brglez, Gálvez Muñoz, Angel, Vind, Bischoff, Dobrev, Blinkevičiūtė, Pizarro


Paragraph 2 CA 18

Rapporteur If adopted, 168, 170 and 169 fall

+48/2/4




Falls if CA 18 or 168 adopted

↓

Paragraph 2 171 Rondinelli, Gemma Falls if 168 or 170 adopted

-21/28/5

Paragraph 2 169 Lexmann Falls if CA 18 adopted ↓

PE689.870v01-00 24/84 PV\1227327DE.docx

DE

Compatible with 168, 170, 171

Paragraph 3 CA 19

Rapporteur If adopted, 173, 174, 175, 176, 177 and 178 fall

+47/2/5

Paragraph 3 173 Matthieu Falls if CA 19 adopted ↓

Paragraph 3 174 Cañas Falls if CA 19 or 173 adopted

↓


Falls if CA 19 or 173 adoptedCompatible with 174

↓

Paragraph 3 176 Kósa Falls if CA 19 adoptedCompatible with 173-175

↓

Paragraph 3 177 Rondinelli, Gemma Falls if CA 19 adoptedCompatible with 173-176

↓


Falls if CA 19 adoptedCompatible with 173-177

↓

Paragraph 3 a (new)


Split vote (Renew)Part 1All of the text except for the words “...to come forward with a proposal for an upgraded critical infrastructure directive...”.New paragraph

+51/0/3

Part 2Falls if 179 Part 1 NOT adoptedThe words “...to come forward with a proposal for an upgraded critical infrastructure directive...”.

-18/33/3

Paragraph 4 CA 20

Rapporteur If adopted, 180, 181, 182, 183 and 184 fall

+48/3/3

PV\1227327DE.docx 25/84 PE689.870v01-00

DE

Paragraph 4 180 Matthieu Falls if CA 20 adopted ↓



↓



↓

Paragraph 4 183 Kósa Falls if CA 20 or 180 adoptedCompatible with 181 and 182

↓

Paragraph 4 184 Rondinelli, Gemma Falls if CA 20 or 180 adoptedCompatible with 181-183

↓

Paragraph 4a (new)

CA 21

Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 172, 185, 189, 191, 194, 249, 193, 240, 252, 336 and 149 fall

+44/7/3

Paragraph 4a (new)

CA 21a

Rapporteur Falls if CA 21 NOT adoptedRoll-call vote

+28/22/4

Paragraph 2 172 Matthieu Falls if CA 21 adoptedCompatible with 168-171

↓

Paragraph 4 a (new)

185 Matthieu Fall if CA 21 adoptedIdenticalNew paragraphNew paragraph Identical to 185

↓

186 Rondinelli, Gemma

Paragraph 4 b (new)


Falls if CA 21 adoptedRoll-call voteNew paragraph

↓

Paragraph 4 b (new)

191 Matthieu Fall if CA 21 adoptedIdenticalNew paragraphNew paragraph Identical to 191

↓

192 Rondinelli, Gemma

PE689.870v01-00 26/84 PV\1227327DE.docx

DE

Paragraph 4 d (new)



↓

Paragraph 8 a (new)

249 Danielsson, Fritzon Falls if CA 21 adoptedNew paragraph

↓

Paragraph 4b (new)

CA 22


+40/5/9

Paragraph 4 a (new)

187 Vedrenne, Brunet, Bijoux, Trillet-Lenoir, Cicurel, Rafaela, Maxová

Falls if CA 22 adoptedNew paragraph

↓

Paragraph 4 a (new)



↓

Paragraph 4 b (new)

190 Vedrenne, Brunet, Pîslaru, Bijoux, Trillet-Lenoir, Cicurel, Semedo, Rafaela


↓

Paragraph 4 c (new)



↓

Paragraph 4 e (new)



Paragraph 5 CA 23

Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203 and 204 fall

+42/6/6

Paragraph 5 196 Jamet Falls if CA 23 adopted ↓

Paragraph 5 197 Matthieu Falls if CA 23 or 196 adopted

↓

Paragraph 5 198 Vedrenne, Brunet, Pîslaru, Bijoux, Trillet-Lenoir, Cicurel, Semedo, Rafaela


↓

Paragraph 5 199 Vind Falls if CA 23, 196, 197 or 198 adopted

↓

PV\1227327DE.docx 27/84 PE689.870v01-00

DE


Falls if CA 23, 196, 197, 198 or 199 adopted

↓

Paragraph 5 201 Franssen, Kympouropoulos, Fourlas, Kanev

Falls if CA 23, 196, 197, 198, 199 or 200 adopted

↓


Falls if CA 23, 196, 197, 198, 200 or 201 adoptedCompatible with 199

↓

Paragraph 5 203 Rafalska, Szydło, Zalewska, de la Pisa Carrión

Falls if CA 23, 196 or 200 adoptedCompatible with 197-199, 201-202

↓

Paragraph 5 204 Rondinelli, Gemma Falls if CA 23 adoptedCompatible with 196-203

↓

Paragraph 5 a (new)

206 Vedrenne, Brunet, Bijoux, Trillet-Lenoir, Cicurel, Semedo, Rafaela


Paragraph 5a (new)

CA 23a

compromise amendment Roll-call voteIf adopted, 345 Part 1 and 348 Part 1 fall

+37/16/1

Paragraph 6 CA 24

Rapporteur If adopted, 207, 210, 212, 211, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220 Part 1 and 237 fall

+44/6/4

Paragraph 6 207 Kósa Fall if CA 24 adoptedIdenticalAM 208 withdrawnDeletion

↓

208 Sander

209 Jamet

Paragraph 6 210 Matthieu Falls if CA 24 or 207 adopted

↓

Paragraph 6 212 Al-Sahlani, Alieva-Veli, Maxová


↓

Paragraph 6 211 Vind Falls if CA 24, 207, 210 or 212 adopted

↓

Paragraph 6 213 Cañas Falls if CA 24, 207, 210 or 212 adopted

↓

PE689.870v01-00 28/84 PV\1227327DE.docx

DE

Paragraph 6 214 Lexmann Falls if CA 24, 207 or 210 adoptedCompatible with 212 and 213

↓

Paragraph 6 215 Rondinelli, Gemma Falls if CA 24, 207, 210 or 213 adoptedCompatible with 212 and 214

↓


Falls if CA 24, 207, 210, 213 or 214 adoptedCompatible with 212, 215

↓


Falls if CA 24, 207, 210, 213 or 216 adoptedCompatible with 212, 214, 215

↓


Falls if CA 24, 207, 210, 213 or 217 adoptedCompatible with 212, 214, 215, 216

↓


Falls if CA 24, 207, 210, 213 or 217 adoptedCompatible with 212, 214, 215, 216, 218

↓

Paragraph 6 a (new)


Split vote (Renew)Part 1Falls if CA 24 adoptedAll of the text except for the words “...control of subcontracting practices and...”New paragraph

↓

Part 2Falls if 220 Part 1 NOT adoptedThe words “...control of subcontracting practices and...”

↓

Paragraph 7 a (new)

237 Franssen, Kympouropoulos, Fourlas, Kanev


↓

PV\1227327DE.docx 29/84 PE689.870v01-00

DE

Paragraph 7 CA 25

Rapporteur If adopted, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234 and 235 fall

+41/7/6

Paragraph 7 224 Jamet Falls if CA 25 adoptedDeletion

↓

Paragraph 7 225 Kósa Falls if CA 25 or 224 adopted

↓

Paragraph 7 226 Rondinelli, Gemma Falls if CA 25 or 224 adoptedCompatible with 225

↓


Falls if CA 25, 224, 225 or 226 adopted

↓



↓

Paragraph 7 229 Matthieu Falls if CA 25, 224, 225, 226, 227 or 228 adopted

↓


Falls if CA 25, 224, 225, 226, 227 or 229 adoptedCompatible with 228

↓

Paragraph 7 231 Berger, Seekatz Falls if CA 25, 224, 225, 226, 227, 228 or 229 adoptedCompatible with 230

↓


Falls if CA 25, 224 or 229 adoptedCompatible with 225, 226, 227, 228, 230, 231

↓

Paragraph 7 233 Rafalska, Szydło, Zalewska, de la Pisa Carrión

Falls if CA 25, 224, 226, 227, 228 or 229 adoptedCompatible with 225, 230, 231, 232

↓

Paragraph 7 234 Cañas Falls if CA 25, 224, 226, 227 or 229 adoptedCompatible with 225,

↓

PE689.870v01-00 30/84 PV\1227327DE.docx

DE

228, 230, 231, 232, 233

Paragraph 7 235 Vind Falls if CA 25, 224, 226 or 227 adoptedCompatible with 225, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234

↓

Paragraph 7 a (new)

239 Cañas Falls if 224 adoptedNew paragraph

+49/2/3

Paragraph 7 c (new)



Paragraph 8 CA 26


+47/3/4

Paragraph 8 242 Jamet Falls if CA 26 adoptedDeletion

↓



↓



↓

Paragraph 8 245 Rondinelli, Gemma Falls if CA 26, 242, 243 or 244 adopted

↓

Paragraph 8 246 Matthieu Falls if CA 26, 242, 243, 244 or 245 adopted

↓

Paragraph 8 247 Franssen, Kympouropoulos, Fourlas


↓


Falls if CA 26, 242, 243, 244, 245, 246 or 247 adopted

↓

Paragraph 8 a (new)

250 Kanev, Tomc, Franssen, Radtke, Lexmann, Kympouropoulos, Duda, Falcă


Paragraph 9 a (new)

264 Vind New paragraph +47/6/1

Paragraph 8 b (new)

251 Danielsson, Fritzon Falls if 264 adoptedNew paragraph

↓

PV\1227327DE.docx 31/84 PE689.870v01-00

DE

Paragraph 8 d (new)

253 Danielsson, Fritzon New paragraph -24/30/0

Paragraph 9 CA 27


+49/1/4

Paragraph 9 254 Jamet Falls if CA 27 adopted ↓

Paragraph 9 255 Cañas Falls if CA 27 or 254 adopted

↓

Paragraph 9 256 Matthieu Falls if CA 27, 254 or 255 adopted

↓



↓



↓



↓

Paragraph 9 260 Rondinelli, Gemma Falls if CA 27, 254, 255, 256, 257, 258 or 259 adopted

↓

Paragraph 9 261 Vind Falls if CA 27, 254, 255, 256, 257, 258, 259 or 260 adopted

↓

Paragraph 9 262 Franssen, Kympouropoulos, Fourlas

Falls if CA 27, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260 or 261 adopted

↓

Paragraph 9 263 Lexmann Falls if CA 27, 255 or 256 adoptedCompatible with 254, 257, 258, 259, 260, 261, 262

↓

Paragraph 9 a (new)



↓

PE689.870v01-00 32/84 PV\1227327DE.docx

DE

Paragraph 9 a (new)

266 Vedrenne, Brunet, Pîslaru, Bijoux, Trillet-Lenoir, Cicurel, Semedo, Rafaela


↓

Paragraph 9 a (new)

267 de la Pisa Carrión New paragraph -19/32/3

Paragraph 10

CA 28


+46/6/2

Paragraph 10

270 Jamet Falls if CA 28 adoptedDeletion

↓

Paragraph 10

271 Matthieu Falls if CA 28 or 270 adopted

↓

Paragraph 10

273 Rondinelli, Gemma Falls if CA 28, 270 or 271 adopted

↓

Paragraph 10



↓

Paragraph 10

272 Kósa Falls if CA 28 or 270 adoptedCompatible with 271, 273, 274

↓

Paragraph 11

CA 29


+49/5/0

Paragraph 11


↓

Paragraph 11

276 Cañas Falls if CA 29 or 275 adopted

↓

Paragraph 11



↓

Paragraph 9 b (new)



↓

Paragraph 12 a (new)

288 Cañas Falls if CA 29 adoptedNew paragraph

↓

Paragraph 278 Botenga, Rodríguez Palop, Falls if 275 adopted +

PV\1227327DE.docx 33/84 PE689.870v01-00

DE

11 Arvanitis, Chaibi, Villumsen Compatible with 276 and 277

30/24/0





280 de la Pisa Carrión New paragraph -23/30/1

Paragraph 12

CA 30


+41/4/9

Paragraph 12

CA 30a

Rapporteur Falls if CA 30 NOT adoptedRoll-call voteIf adopted, 268 fall

+41/10/3

Paragraph 12


↓

Paragraph 12

282 Botenga, Rodríguez Palop, Arvanitis, Chaibi, Villumsen


↓

Paragraph 12

283 Vedrenne, Brunet, Pîslaru, Bijoux, Trillet-Lenoir, Cicurel, Semedo, Rafaela, Maxová


↓

Paragraph 12

284 Matthieu Falls if CA 30, 281 or 282 adoptedCompatible with 283

↓

Paragraph 12


Falls if CA 30, 281, 282 or 283 adoptedCompatible with 284

↓

Paragraph 12

286 Cañas Falls if CA 30, 281, 282 or 283 adoptedCompatible with 284 and 285

↓




↓

Paragraph 9 a (new)

268 Cañas Falls if CA 30a adoptedNew paragraph

↓

PE689.870v01-00 34/84 PV\1227327DE.docx

DE

Paragraph 13

CA 31


+50/3/1

Paragraph 13


↓

Paragraph 13

290 Botenga, Rodríguez Palop, Arvanitis, Chaibi


↓

Paragraph 13



↓

Paragraph 13

292 Matthieu Falls if CA 31, 289, 290 or 291 adopted

↓

Paragraph 13

293 Rondinelli, Gemma Falls if CA 31, 289, 291 or 292 adoptedCompatible with 290

↓

Paragraph 13



↓

Paragraph 13

295 Cañas Falls if CA 31, 289, 290, 291, 292, 293 or 294 adopted

↓

Paragraph 13

296 Vind Falls if CA 31, 289, 290, 291, 292, 293, 294 or 295 adopted

↓

Paragraph 7 a (new)



↓

Paragraph 13


Falls if CA 31, 289, 290, 291, 292, 293, 294 or 296 adopted

↓


298 Kanev, Tomc, Franssen, Radtke, Kympouropoulos, Falcă

Falls if 167 adoptedNew paragraph

↓

Paragraph 7 b (new)


Falls if CA 21 or 298 adoptedNew paragraph

↓

Paragraph 8 c (new)

252 Danielsson, Fritzon Falls if CA 21, 298 or 240 adoptedRoll-call voteNew paragraph

↓

PV\1227327DE.docx 35/84 PE689.870v01-00

DE




+32/16/6





301 de la Pisa Carrión, Fidanza New paragraph -5/48/1

Paragraph 13 b (new)





+52/0/2

Paragraph 13 c (new)


Paragraph 13 d (new)


Paragraph 14

CA 32


+47/5/2

Paragraph 14

306 Franssen, Kympouropoulos, Fourlas


Paragraph 14

307 Matthieu Falls if CA 32 or 306 adopted

↓

Paragraph 14



↓

Paragraph 14

309 Kósa Falls if CA 32, 306 or 307 adoptedCompatible with 308

↓

Paragraph 14


Falls if CA 32, 306, 307 or 308 adoptedCompatible with 309

↓


312 Vedrenne, Brunet, Pîslaru, Bijoux, Trillet-Lenoir, Cicurel,


↓

PE689.870v01-00 36/84 PV\1227327DE.docx

DE

Semedo, Rafaela, Maxová




Paragraph 15

CA 33


+50/3/1

Paragraph 15

314 Matthieu Falls if CA 33 adopted ↓

Paragraph 15



↓

Paragraph 15



↓

Paragraph 15

317 Vedrenne, Brunet, Pîslaru, Bijoux, Trillet-Lenoir, Cicurel, Semedo, Rafaela, Maxová, Alieva-Veli

Falls if CA 33 or 315 adoptedCompatible with 314, 315, 316

↓


319 Rafalska, Szydło, Zalewska, de la Pisa Carrión


↓


318 Kanev, Tomc, Franssen, Radtke, Lexmann, Kympouropoulos, Falcă



320 Cañas New paragraph +42/9/3







↓


323 Kanev, Tomc, Franssen, Radtke, Kympouropoulos, Duda, Falcă





Paragraph 16

CA 34


+52/1/1

PV\1227327DE.docx 37/84 PE689.870v01-00

DE

Paragraph 16


↓

Paragraph 16

326 Kósa Falls if CA 34 or 325 adopted

↓

Paragraph 16

327 Matthieu Falls if CA 34, 325 or 326 adopted

↓

Paragraph 16



↓

Paragraph 16



↓

Paragraph 16



↓

Paragraph 16

331 Cañas Falls if CA 34, 325, 326, 327, 328 or 329 adoptedCompatible with 330

↓

Paragraph 16

332 Rondinelli, Gemma Falls if CA 34, 325, 326, 327, 328 or 329 adoptedCompatible with 330, 331

↓

Paragraph 16


Falls if CA 34, 325, 326, 327, 328, 329 or 332 adoptedCompatible with 330, 331

↓

Paragraph 16

334 Vind Falls if CA 34, 325, 326, 327, 328 or 329 adoptedCompatible with 330, 331, 332, 333

↓

Paragraph 16

335 Franssen, Kympouropoulos, Fourlas

Falls if CA 34, 325, 326, 328 or 329 adoptedCompatible with 330, 331, 332, 333, 334

↓


313 Sander Falls if CA 34 adoptedNew paragraph

↓

PE689.870v01-00 38/84 PV\1227327DE.docx

DE


336 Kanev, Tomc, Franssen, Radtke, Kympouropoulos, Falcă


↓

Paragraph 17

CA 35

Rapporteur If adopted, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343 and 344 fall

+46/3/5

Paragraph 17


↓

Paragraph 17

338 Rondinelli, Gemma Falls if CA 35 or 337 adopted

↓

Paragraph 17



↓

Paragraph 17



↓

Paragraph 17

341 Matthieu Falls if CA 35, 337, 338, 339 or 340 adopted

↓

Paragraph 17



↓

Paragraph 17

343 Cañas Falls if CA 35, 337, 338, 339, 340, 341 or 342 adopted

↓

Paragraph 17

344 Kósa Falls if CA 35, 337, 338, 339, 340, 341 or 342 adoptedCompatible with 343

↓


345 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Jongerius, Gualmini, Pizarro, Brglez, Gálvez Muñoz, Angel, Vind, Bischoff, Blinkevičiūtė

Split vote (S&D)Part 1Falls if CA 23a adoptedThe first sentenceNew paragraph

↓

Part 2Falls if 345 Part 1 NOT adoptedThe second sentence

↓



New paragraph -23/25/6

PV\1227327DE.docx 39/84 PE689.870v01-00

DE


347 Matthieu New paragraph +41/11/2


348 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Jongerius, Gualmini, Pizarro, Brglez, Gálvez Muñoz, Angel, Vind, Bischoff, Blinkevičiūtė

Split vote (S&D)Part 1Falls if CA 23a adoptedThe first sentenceNew paragraph

↓

Part 2Falls if 348 Part 1 NOT adoptedThe second sentence

↓


349 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gualmini, Pizarro, Brglez, Gálvez Muñoz, Angel, Vind, Bischoff, Dobrev, Blinkevičiūtė, Jongerius



350 Matthieu New paragraph -23/30/1

Citation 3 1 Rafalska, Szydło, Zalewska, de la Pisa Carrión

+33/14/7

Citation 12 a (new)


New citation +33/14/7

Citation 12 b (new)



Citation 35 a (new)



Citation 38 a (new)



Citation 47 a (new)

6 Matthieu IdenticalNew citationNew citation

+48/0/6


Citation 47 b (new)


+50/0/4


PE689.870v01-00 40/84 PV\1227327DE.docx

DE

Citation 47 c (new)


+51/0/3


Citation 48 a (new)


+48/0/6


Citation 48 b (new)

10 Matthieu IdenticalNew citation

+50/0/4


Recital A CA 1 Rapporteur If adopted, 16, 17, 18, 20 and 205 fall

+49/4/1

Recital A 16 Jamet Falls if CA 1 adoptedDeletion

↓

Recital A 17 Matthieu Falls if CA 1 or 16 adopted

↓

Recital A 18 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Jongerius, Gualmini, Pizarro, Brglez, Gálvez Muñoz, Angel, Vind, Bischoff, Dobrev, Blinkevičiūtė

Fall if CA 1, 16 or 17 adoptedIdentical

↓


Recital A a (new)


Falls if CA 1 adoptedNew recital

↓

Paragraph 5 a (new)



↓

Recital B CA 2 Rapporteur If adopted, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 Part 1,

+42/8/4

PV\1227327DE.docx 41/84 PE689.870v01-00

DE

36 and 90 Part 1 fall

Recital B 21 Jamet Falls if CA 2 adoptedDeletion

↓

Recital B 22 Cañas Falls if CA 2 or 21 adopted

↓

Recital B 23 Matthieu Falls if CA 2 or 21 adopted

↓

Recital B 24 Botenga, Rodríguez Palop, Arvanitis, Chaibi


↓

Recital B 25 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Jongerius, Gualmini, Pizarro, Brglez, Gálvez Muñoz, Angel, Vind, Bischoff, Dobrev, Blinkevičiūtė


↓

Recital B 26 Rondinelli, Gemma Falls if CA 2 or 21 adopted

↓

Recital B a (new)


Split vote (Renew)Part 1Falls if CA 2 adoptedAll of the text without the words “...free from social and environmental dumping”New recital

↓

Part 2Falls if 27 Part 1 NOT adoptedThe wordsThe words “...free from social and environmental dumping”

↓

Recital C a (new)



↓

Recital C CA 3 Rapporteur If adopted, 28, 29, 30, 31, 33, 34 and 35 fall

+48/6/0

Recital C 28 Jamet Falls if CA 3 adopted ↓

Recital C 29 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Jongerius, Gualmini, Pizarro, Brglez, Gálvez Muñoz, Angel,


↓

PE689.870v01-00 42/84 PV\1227327DE.docx

DE

Vind, Bischoff, Dobrev, Blinkevičiūtė

Recital C 30 Rondinelli, Gemma Falls if CA 3, 28 or 29 adopted

↓

Recital C 31 Matthieu Falls if CA 3, 28, 29 or 30 adopted

↓

Recital C 32 Botenga, Rodríguez Palop, Arvanitis, Chaibi

Falls if 28, 29 or 31 adopted

-22/29/3

Recital C 33 Manders Falls if CA 3, 28 or 29 adopted

↓

Recital C 34 Vedrenne, Brunet, Pîslaru, Bijoux, Trillet-Lenoir, Cicurel, Semedo, Rafaela, Maxová, Alieva-Veli


↓

Recital C a (new)

35 Manders Falls if CA 3 adoptedNew recital

↓

Recital D CA 4 Rapporteur If adopted, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 and 45 fall

+47/6/1

Recital D 37 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Jongerius, Gualmini, Pizarro, Brglez, Gálvez Muñoz, Angel, Vind, Bischoff, Dobrev, Blinkevičiūtė


Recital D 38 Botenga, Rodríguez Palop, Arvanitis, Chaibi


↓

Recital D 39 Matthieu Falls if CA 4, 37 or 38 adopted

↓

Recital D 40 Cañas Falls if CA 4, 37 or 39 adopted

↓

Recital D 41 Rafalska, Szydło, Zalewska, de la Pisa Carrión


↓

Recital D 42 Lexmann Falls if CA 4 adopted ↓

Recital D a (new)



↓

Recital D a (new)

44 Vedrenne, Brunet, Bijoux, Trillet-Lenoir, Cicurel, Semedo,


↓

PV\1227327DE.docx 43/84 PE689.870v01-00

DE

Rafaela

Recital D a (new)



↓

Recital D a (new)

46 Sander New recital +47/1/6

Recital E CA 5 Rapporteur If adopted, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 78, 89, 221 Part 1, 222 and 223 fall

+52/1/1

Recital E CA 5a

Rapporteur Falls if CA 5 NOT adoptedRoll-call vote

-24/25/5

Recital E 47 Rondinelli, Gemma Falls if CA 5 adopted ↓

Recital E 48 Matthieu Falls if CA 5 or 47 adopted

↓

Recital E 49 Vedrenne, Brunet, Bijoux, Trillet-Lenoir, Cicurel, Semedo, Rafaela, Maxová


↓

Recital E 50 Cañas Falls if CA 5 or 47 adopted

↓

Recital E 51 Lexmann Falls if CA 5 or 47 adopted

↓

Recital E 52 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Jongerius, Gualmini, Pizarro, Brglez, Gálvez Muñoz, Angel, Vind, Bischoff, Dobrev, Blinkevičiūtė


↓

Recital E 53 Botenga, Rodríguez Palop, Arvanitis, Chaibi


↓

Recital E a (new)



↓

Recital H a (new)



↓

Recital I a (new)

89 Vedrenne, Brunet, Bijoux, Trillet-Lenoir, Cicurel, Semedo, Rafaela, Maxová


↓

Paragraph 6 a (new)


Split votePart 1

↓

PE689.870v01-00 44/84 PV\1227327DE.docx

DE

Falls if CA 5 adoptedNew paragraphAll of the text without the words “...and by providing job opportunities which match workers’ skills”

Part 2Falls if 221 Part 1 NOT adoptedThe words “...and by providing job opportunities which match workers’ skills”.

↓

Paragraph 6 a (new)



↓

Paragraph 6 b (new)



↓

Recital F CA 6 Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61 and 62 fall

+46/6/2

Recital F 55 Jamet Falls if CA 6 adoptedDeletion

↓

Recital F 56 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Jongerius, Gualmini, Pizarro, Brglez, Gálvez Muñoz, Angel, Vind, Bischoff, Dobrev, Blinkevičiūtė


↓

Recital F 57 Botenga, Rodríguez Palop, Arvanitis, Chaibi


↓

Recital F 58 Matthieu Falls if CA 6, 55, 56 or 57 adopted

↓

Recital F 59 Lexmann Falls if CA 6, 55, 56, 57 or 58 adopted

↓

Recital F 60 Vedrenne, Brunet, Pîslaru, Bijoux, Trillet-Lenoir, Cicurel, Semedo, Rafaela


↓

Recital F 61 Vind Falls if CA 6 or 55 ↓

PV\1227327DE.docx 45/84 PE689.870v01-00

DE

adopted

Recital F a (new)



↓

Recital Fa (new)

CA 6a

Roll-call voteIf adopted, 63 and 66 fall

+36/16/2

Recital G CA 7 Rapporteur If adopted, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69 and 236 fall

+48/5/1

Recital G CA 7a

S&D, Left Falls if CA 7 NOT adoptedRoll-call vote

+29/22/3

Recital G 63 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Jongerius, Gualmini, Pizarro, Brglez, Gálvez Muñoz, Angel, Vind, Bischoff, Dobrev, Blinkevičiūtė

Falls if CA 6a or CA 7 adopted

↓

Recital G 64 Matthieu Falls if CA 7 or 63 adopted

↓

Recital G 65 Rondinelli, Gemma Falls if CA 7, 63 or 64 adopted

↓

Recital G 66 Botenga, Rodríguez Palop, Arvanitis, Chaibi

Falls if CA 6a, CA 7, 63, 64 or 65 adopted

↓

Recital G 67 Cañas Falls if CA 7, 63, 64, 65 or 66 adopted

↓

Recital G 68 Kósa Falls if CA 7, 63, 64, 65, 66 or 67 adopted

↓

Recital G 69 Vedrenne, Brunet, Pîslaru, Bijoux, Trillet-Lenoir, Cicurel, Semedo, Rafaela, Maxová, Alieva-Veli


↓

Paragraph 7 a (new)



↓

Recital H CA 8 Rapporteur If adopted, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76 and 77 fall

+44/4/6

Recital H 70 Cañas Falls if CA 8 adopted ↓

Recital H 71 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Jongerius, Gualmini, Pizarro, Brglez, Gálvez Muñoz, Angel,


↓

PE689.870v01-00 46/84 PV\1227327DE.docx

DE

Vind, Bischoff, Dobrev, Blinkevičiūtė

Recital H 72 Kósa Falls if CA 8, 70 or 71 adopted

↓

Recital H 73 Rafalska, Szydło, Zalewska, de la Pisa Carrión


↓

Recital H 74 Botenga, Rodríguez Palop, Arvanitis, Chaibi


↓

Recital H 75 Matthieu Falls if CA 8, 70, 71, 72, 73 or 74 adopted

↓

Recital H 76 Rondinelli, Gemma Falls if CA 8 adopted ↓

Recital H 77 Vedrenne, Brunet, Pîslaru, Bijoux, Trillet-Lenoir, Cicurel, Semedo, Rafaela


Recital H a (new)


New recital -21/27/6

Recital I CA 9 Rapporteur If adopted, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88 and 351 fall

+44/7/3

Recital I 80 Jamet Falls if CA 9 adopted ↓

Recital I 81 Rondinelli, Gemma Falls if CA 9 or 80 adopted

↓

Recital I 82 Matthieu Falls if CA 9, 80 or 81 adopted

↓

Recital I 83 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Jongerius, Gualmini, Pizarro, Brglez, Gálvez Muñoz, Angel, Vind, Bischoff, Dobrev, Blinkevičiūtė


↓

Recital I 84 Botenga, Rodríguez Palop, Arvanitis, Chaibi


↓

Recital I 85 Kósa Falls if CA 9, 80, 81, 82, 83 or 84 adopted

↓

Recital I 86 Cañas Falls if CA 9, 80, 81, 82, 83, 84 or 85 adopted

↓

PV\1227327DE.docx 47/84 PE689.870v01-00

DE

Recital I 87 Vedrenne, Brunet, Bijoux, Trillet-Lenoir, Cicurel, Semedo, Rafaela


↓

Recital I a (new)



↓

Paragraph 17 d (new)

351 Matthieu Falls if CA 9 adoptedNew paragraph

↓

Recital I b (new)


Split vote (Rapporteur)Part 1Falls if CA 2 adoptedThe sentence starting “whereas the free movement...” and ending “...it’s further implementation;”New recital

↓

Part 2The rest of the text of the AM.

-21/33/0

Recital J 91 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Jongerius, Gualmini, Pizarro, Gálvez Muñoz, Angel, Vind, Bischoff, Dobrev, Blinkevičiūtė

-27/27/0

Recital J 92 Botenga, Rodríguez Palop, Arvanitis, Chaibi

Falls if 91 adopted -21/24/9

Recital J 93 Lexmann Falls if 91 adopted +48/5/1

Recital J a (new)

94 Al-Sahlani, Alieva-Veli, Maxová

New recital +39/15/0

Recital K CA 10


+47/4/3

Recital K 95 Jamet Falls if CA 10 adoptedDeletion

↓

Recital K 96 Kósa Falls if CA 10 or 95 adopted

↓

Recital K 97 Botenga, Rodríguez Palop, Arvanitis, Chaibi


↓

PE689.870v01-00 48/84 PV\1227327DE.docx

DE

Recital K 98 Rondinelli, Gemma Falls if CA 10, 95 or 96 adopted

↓

Recital K 99 Matthieu Falls if CA 10, 95, 96, 97 or 98 adopted

↓

Recital K 100 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Jongerius, Gualmini, Pizarro, Brglez, Gálvez Muñoz, Angel, Vind, Bischoff, Dobrev, Blinkevičiūtė


↓

Recital K 101 Lexmann Falls if CA 10 or 95 adopted

↓

Recital K 102 Sander Falls if CA 10 or 95 adopted

↓

Recital L CA 11


+50/3/1

Recital L 104 Jamet Falls if CA 11 adoptedDeletion

↓

Recital L 105 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Jongerius, Gualmini, Pizarro, Brglez, Gálvez Muñoz, Angel, Vind, Bischoff, Dobrev, Blinkevičiūtė


↓

Recital L 106 Rondinelli, Gemma Falls if CA 11, 104 or 105 adopted

↓

Recital L 107 Botenga, Rodríguez Palop, Arvanitis, Chaibi


↓

Recital L 108 Matthieu Falls if CA 11, 104, 105, 106 or 107 adopted

↓

Recital L 109 Lexmann Falls if CA 11, 104, 105, 106, 107 or 108 adopted

↓

Recital L 110 Kanev, Tomc, Franssen, Radtke, Lexmann, Kympouropoulos, Falcă


↓

Recital K a (new)

103 Bijoux, Vedrenne, Cicurel, Trillet-Lenoir, Brunet


↓

Recital M CA 12


+47/4/3

PV\1227327DE.docx 49/84 PE689.870v01-00

DE

Recital M 111 Jamet Falls if CA 12 adopted ↓

Recital M 112 Kósa Falls if CA 12 or 111 adopted

↓

Recital M 113 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Jongerius, Gualmini, Pizarro, Brglez, Gálvez Muñoz, Angel, Vind, Bischoff, Dobrev, Blinkevičiūtė


↓

Recital M 114 Rondinelli, Gemma Falls if CA 12, 111, 112 or 113 adopted

↓

Recital M 115 Botenga, Rodríguez Palop, Arvanitis, Chaibi


↓

Recital M 117 Matthieu Falls if CA 12, 111, 112, 113, 114 or 115 adopted

↓

Recital N CA 13


+51/3/0

Recital N 116 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Jongerius, Gualmini, Pizarro, Brglez, Gálvez Muñoz, Angel, Vind, Bischoff, Dobrev, Blinkevičiūtė


Recital N 118 Rondinelli, Gemma Falls if CA 13 or 116 adopted

↓

Recital N 119 Botenga, Rodríguez Palop, Arvanitis, Chaibi


Recital N b (new)



↓

Recital O CA 14


+47/6/1

Recital O 122 Jamet Falls if CA 14 adopted ↓

Recital O 123 Botenga, Rodríguez Palop, Arvanitis, Chaibi


↓

Recital O 124 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Jongerius, Gualmini, Pizarro, Brglez, Gálvez Muñoz, Angel, Vind, Bischoff, Dobrev, Blinkevičiūtė


↓

Recital O 125 Matthieu Falls if CA 14, 122, ↓

PE689.870v01-00 50/84 PV\1227327DE.docx

DE

123 or 124 adopted

Recital O 126 Berger, Seekatz Falls if CA 14, 122, 123, 124 or 125 adopted

↓

Recital O 127 Kósa Falls if CA 14, 122, 123, 124, 125 or 126 adopted

↓

Recital O 128 Lexmann Falls if CA 14, 122, 123, 124, 125, 126 or 127 adopted

↓

Recital O 129 Vedrenne, Brunet, Bijoux, Trillet-Lenoir, Cicurel, Rafaela


Recital P CA 15


+49/0/5

Recital N a (new)



↓

Recital P 130 Botenga, Rodríguez Palop, Arvanitis, Chaibi


Recital P 131 Cañas Falls if CA 15 or 130 adopted

↓

Recital P 132 Lexmann Falls if CA 15, 130 or 131 adopted

↓

Recital P 133 Matthieu Falls if CA 15, 130, 131 or 132 adopted

↓

Recital P 134 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Jongerius, Gualmini, Pizarro, Brglez, Gálvez Muñoz, Angel, Vind, Bischoff, Dobrev, Blinkevičiūtė


↓

Recital P a (new)

135 de la Pisa Carrión, Fidanza Falls if CA 15 adoptedNew recital

↓

Recital P b (new)

136 de la Pisa Carrión, Fidanza New recital -20/33/1

Recital P c (new)


Recital P d (new)


Recital P e 139 de la Pisa Carrión, Fidanza New recital -19/29/6

PV\1227327DE.docx 51/84 PE689.870v01-00

DE

(new)

Recital P f (new)


Recital P g (new)


Recital P i (new)


Recital P h (new)


Recital Q CA 16

Rapporteur If adopted, 144, 145, 146 and 147 fall

+51/2/1

Recital Q 144 Homs Ginel, Durá Ferrandis, Jongerius, Gualmini, Pizarro, Brglez, Gálvez Muñoz, Angel, Vind, Bischoff, Dobrev, Blinkevičiūtė


Recital Q 145 Botenga, Rodríguez Palop, Arvanitis, Chaibi


↓

Recital Q 146 Matthieu Falls if CA 16, 144 or 145 adopted

↓

Recital Q 147 Rondinelli, Gemma Falls if CA 16, 144, 145 or 146 adopted

↓

Recital Q a (new)


New recital +51/1/2

Recital Q b (new)



↓

VL Duda Fishers for Future (Duda)

Paragraph -1 (new)

32 Rondinelli, Gemma New paragraph -25/28/0

Paragraph 1 CA 3 Rapporteur If adopted, 33, 34, 35 and 36 fall

+52/0/2

Paragraph 1 33 Peter-Hansen Falls if CA 3 adopted ↓

Paragraph 1 34 Pizarro, Homs Ginel, Gálvez Falls if CA 3 or 33 ↓

PE689.870v01-00 52/84 PV\1227327DE.docx

DE

Muñoz, Durá Ferrandis, Brglez adopted

Paragraph 1 35 Arvanitis, Botenga, Rodríguez Palop, Chaibi


↓

Paragraph 2 CA 4 Rapporteur If adopted, 37, 38 and 39 fall

+50/3/1

Paragraph 2a (new)

CA 4a

Rapporteur If adopted, 37 fall +49/5/0

Paragraph 2 37 Peter-Hansen Falls if CA 4 or CA 4a adopted

↓

Paragraph 2 38 Kympouropoulos, Duda, Walsh, Fourlas, Kósa

Falls if CA 4 adoptedCompatible with 37

↓

Paragraph 2 39 Pizarro, Homs Ginel, Gálvez Muñoz, Durá Ferrandis, Brglez


↓

Paragraph 2 a (new)

40 Peter-Hansen New paragraph +47/6/1

Paragraph 2 b (new)

41 Peter-Hansen New pragraph +50/4/0

Paragraph 3 CA 5 Rapporteur If adopted, 42, 43, 44, 45 and 46 fall

+48/2/4


Paragraph 3 43 Rafaela Falls if CA 5 adoptedCompatible with 42

↓

Paragraph 3 44 Sander Falls if CA 5 adoptedCompatible with 42, 43

↓


Falls if CA 5 adoptedCompatible with 42, 43, 44

↓

Paragraph 3 46 Bijoux, Vedrenne, Brunet, Cicurel, Trillet-Lenoir, Rafaela

Falls if CA 5 adoptedCompatible with 42, 43, 44, 45

↓

Paragraph 3 a (new)

47 Sander, Bellamy New paragraph +46/7/1

Paragraph 3 a (new)

48 Duda, Hetman, Tomc, Kósa, Sander, Fourlas


Paragraph 4 CA 6 Rapporteur If adopted, 52, 49, 50, 51, 53, 55 and 31 fall

+47/3/4

PV\1227327DE.docx 53/84 PE689.870v01-00

DE





↓

Paragraph 4 50 Bijoux, Vedrenne, Brunet, Cicurel, Trillet-Lenoir, Rafaela


↓

Paragraph 4 51 Peter-Hansen Falls if CA 6 or 52 adopted

↓

Paragraph 4 53 Duda, Hetman, Tomc, Kósa, Sander, Fourlas


↓

Paragraph 4 – subparagraph 1 (new)

54 Kympouropoulos, Duda, Walsh, Fourlas, Kósa

New subparagraph +46/8/0

Paragraph 4 a (new)

55 Rafalska, Szydło, Zalewska Falls if CA 6 adoptedNew paragraph

↓

Paragraph 4 a (new)


Paragraph 5 CA 7 Rapporteur If adopted, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 64, 67, 92 and 23 fall

+52/1/1

Paragraph 5 57 Bijoux, Vedrenne, Brunet, Cicurel, Trillet-Lenoir



Falls if CA 7 adoptedCompatible with 57

↓

Paragraph 5 59 Peter-Hansen Falls if CA 7 adoptedCompatible with 57, 58

↓


Falls if CA 7 adoptedCompatible with 57, 58, 59

↓


Falls if CA 7 adoptedCompatible with 57, 58, 59, 60

↓

Paragraph 5 a (new)


↓

Paragraph 5 b (new)


↓

Paragraph 6 a (new)

67 Rondinelli, Gemma Falls if CA 7 adoptedNew paragraph

↓

PE689.870v01-00 54/84 PV\1227327DE.docx

DE

Paragraph 5 a (new)

63 Pizarro, Homs Ginel, Gálvez Muñoz, Durá Ferrandis, Brglez


Paragraph 6 65 Cañas -16/34/4

Paragraph 6 66 Peter-Hansen Falls if 65 adopted -20/33/1

Paragraph 6 b (new)

68 Rondinelli, Gemma Split vote (S&D)Part 1Whole text without the words “(...) differences in the pay and access to social protection for fishermen in European regions, in addition to further (...)”New paragraph

+31/23/0

Part 2Falls if 68 Part 1 NOT adoptedThe words “(...) differences in the pay and access to social protection for fishermen in European regions, in addition to further (...)”

-13/40/1

Paragraph 6 c (new)

69 Rondinelli, Gemma New paragraph -24/26/4

Paragraph 7 CA 8 Rapporteur If adopted, 70, 71, 72 and 73 fall

+52/2/0




↓



Paragraph 7 73 Cañas Fall if CA 8 adoptedIdentical

↓


75 Duda, Hetman, Tomc, Kósa, Sander, Fourlas, Franssen, Peter-Hansen

Paragraph 8 CA 9 Rapporteur If adopted, 76, 77, 78 +

PV\1227327DE.docx 55/84 PE689.870v01-00

DE

and 83 fall 52/1/1

Paragraph 8 76 Cañas Falls if CA 9 adopted ↓



↓


Paragraph 9 a (new)

83 Rondinelli, Gemma Falls if CA 9 adoptedNew paragraph

↓

Paragraph 9 CA 10


+51/1/1

Paragraph 9 79 Cañas Falls if CA 10 adopted ↓



Paragraph 9 81 Peter-Hansen Falls if CA 10, 79 or 80 adopted

↓



Paragraph 10

CA 11


+53/0/1

Paragraph 10a (new)

CA 11a

Rapporteur +52/0/2

Paragraph 10

84 Cañas Falls if CA 11 adopted ↓

Paragraph 10



↓

Paragraph 10

86 Peter-Hansen Falls if CA 11, 84 or 85 adopted

↓

Paragraph 10




89 Cañas Falls if CA 11 adoptedNew paragraph

↓




Paragraph 11

CA 12


+53/0/1

Paragraph 1 a (new)

36 Bijoux, Vedrenne, Brunet, Cicurel, Trillet-Lenoir

Falls if CA 3 or CA 12 adopted

↓

PE689.870v01-00 56/84 PV\1227327DE.docx

DE

New paragraph

Paragraph 11

93 Peter-Hansen Falls if CA 12 adopted ↓

Paragraph 11

90 Rondinelli, Gemma Falls if CA 12 or 93 adopted

↓

Paragraph 11

91 Arvanitis, Botenga, Rodríguez Palop, Chaibi


Paragraph 11

92 Rafalska, Szydło, Zalewska Falls if CA 7 or CA 12 adopted

↓

Paragraph 11

94 Kympouropoulos, Walsh, Fourlas


↓

Paragraph 11



↓

Paragraph 11

96 Cañas Falls if CA 12, 93 or 90 adopted

↓

Paragraph 11






↓


99 Arvanitis, Botenga, Rodríguez Palop

New paragraph -23/29/2


100 Rafalska, Szydło, Zalewska Split vote (S&D)Part 1Whole text without the words “(...) thereby enabling fishing quotas to be increased and making it necessary to recruit new people in the fisheries sector (...)”.New paragraph

+45/9/0

Part 2Falls if 100 Part 1 NOT adoptedThe words “(...) thereby enabling fishing quotas to be increased and making it necessary to recruit new people in the fisheries sector

-23/27/4

PV\1227327DE.docx 57/84 PE689.870v01-00

DE

(...)”.






↓

Paragraph 12

CA 13


+52/0/2

Paragraph 12



Paragraph 12


Paragraph 12



↓

Paragraph 12

106 Peter-Hansen Falls if CA 13, 104 or 105 adopted

↓

Paragraph 12

107 Kympouropoulos, Walsh, Fourlas






109 Peter-Hansen New paragraph -25/27/2





Paragraph 13

CA 14


+52/2/0

Paragraph 13


Paragraph 13

113 Peter-Hansen Falls if CA 14 adopted ↓

Paragraph 13



↓

Paragraph 13


Falls if CA 14 adoptedDeemed adopted if 112 adopted AND CA 14 NOT adopted

↓

PE689.870v01-00 58/84 PV\1227327DE.docx

DE




Recital -A (new)

1 Rondinelli, Gemma New recital -21/28/5

Recital A 2 Arvanitis, Botenga, Rodríguez Palop, Chaibi

+52/1/1

Recital A a (new)

3 Peter-Hansen New recital +40/8/6

Recital B CA 1 Rapporteur If adopted, 5, 6, 7, 8, 9 and 17 fall

+53/0/1

Recital B 5 Pizarro, Homs Ginel, Gálvez Muñoz, Durá Ferrandis, Brglez


Recital B 6 Arvanitis, Botenga, Rodríguez Palop, Chaibi


Recital B 7 Rondinelli, Gemma Falls if CA 1 adopted ↓

Recital B 8 Peter-Hansen Falls if CA 1 adopted ↓

Recital B 9 Duda, Hetman, Tomc, Kósa, Sander, Fourlas, Franssen, Peter-Hansen

Fall if CA 1 adoptedDeemed adopted if 5 adopted AND CA 1 NOT adoptedDeemed adopted if 8 adopted AND CA 1 NOT adoptedIdentical

↓

10 Cañas

Recital C a (new)

17 Bijoux, Vedrenne, Brunet, Cicurel, Trillet-Lenoir, Rafaela


↓

Recital B a (new)


New recital +53/0/1

Recital B a (new)

12 Rondinelli, Gemma New recital +27/23/4

Recital B b (new)


Recital C CA 2 Rapporteur If adopted, 4, 14, 15 and 23 fall

+53/1/0

Recital A a (new)

4 Bijoux, Vedrenne, Brunet, Cicurel, Trillet-Lenoir, Rafaela


↓

Recital C 14 Arvanitis, Botenga, Rodríguez Palop, Chaibi


Recital C 15 Rondinelli, Gemma Falls if CA 2 adopted ↓

PV\1227327DE.docx 59/84 PE689.870v01-00

DE

Recital C a (new)

16 Peter-Hansen New recitalIn the final text the word “would” will be replaced with the word “will”.

-20/33/1

Recital C a (new)


New recital +35/18/1

Recital C a (new)

19 Rondinelli, Gemma Falls if 11 adoptedNew recital

↓

Recital C a (new)

20 Rafalska, Szydło, Zalewska Falls if CA 12 adoptedNew recital

↓

Recital C a (new)


New recital +54/0/0

Recital C b (new)


Recital C b (new)

23 Rafalska, Szydło, Zalewska Falls if CA 7 or CA 2 adoptedNew recital

↓

Recital C b (new)

24 Peter-Hansen New recital -21/33/0

Recital C b (new)


New recital +41/8/5

Recital C c (new)


Recital C c (new)


↓

Recital C c (new)

28 Peter-Hansen New recital +49/5/0

Recital C d (new)


Recital C d (new)

30 Rafalska, Szydło, Zalewska New recital -21/28/5

Recital C e (new)


↓

EMPL opinion on shaping the digital future of Europe (Konstantinos Arvanitis)

Paragraph 1 CA 6 Rapporteur If adopted, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 50, 70, 80 and 135 fall

+46/1/7

Paragraph 5 CA Rapporteur If adopted, 37, 94, 95, +

PE689.870v01-00 60/84 PV\1227327DE.docx

DE

13 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 112, 113 and 124 fall

45/2/7

Paragraph 5 a (new)

CA 14


+52/0/2

Paragraph 8 a (new)

CA 20


+52/2/0

Paragraph 9 CA 21


+34/2/18

Paragraph -1 (new)

37 Gálvez Muñoz, Durá Ferrandis, Pizarro, Homs Ginel, Gualmini, Blinkevičiūtė

Falls if CA 13 adoptedCA 13 (human resource management, occupational health and safety) ; CA 14 ( algorithmic management, health problems) ; CA 20 ( discriminatory treatment and gender bias) CA 21

↓

Paragraph 1 38 Gálvez Muñoz, Durá Ferrandis, Pizarro, Homs Ginel, Gualmini, Blinkevičiūtė


Recital A CA 1 Rapporteur If adopted, 39, 40, 1, 2, 4, 7, 3, 5 and 6 fall

+52/2/0

Paragraph 1 39 Kympouropoulos, Fourlas Falls if CA 6, 38 or CA 1 adopted

↓

Paragraph 1 40 Van Sparrentak Falls if CA 6, 38, CA 1 or 39 adopted

↓

Paragraph 1 41 Kósa Falls if CA 6, 38, 39 or 40 adopted

↓

Paragraph 1 42 Rondinelli, Gemma Falls if CA 6, 38, 39, 40 or 41 adopted

↓

Paragraph 1 43 Jamet Falls if CA 6, 38, 39, 40, 41 or 42 adopted

↓

Paragraph 1 44 Lexmann, Falcă, Kympouropoulos, Kanev, Kósa, Tomac, Hetman, Zdechovský, Sander


↓

PV\1227327DE.docx 61/84 PE689.870v01-00

DE

Paragraph 1 45 Zalewska, Rafalska, Szydło Falls if CA 6, 38, 39, 40, 41, 42, 43 or 44 adopted

↓

Paragraph 2 a (new)

CA 8 Rapporteur If adopted, 46 and 69 fall

+52/0/2

Paragraph 1 a (new)

46 Arvanitis, Chaibi Falls if CA 8 adopted ↓

Paragraph 1 a (new)

47 Pîslaru, Maxová, Alieva-Veli, Rafaela, Cicurel, Brunet, Bijoux, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Mituța

Falls if 37 adopted +48/5/1

Paragraph 4 b (new)

CA 12


+48/1/5

Paragraph 1 a (new)



Paragraph 1 a (new)

49 de la Pisa Carrión Falls if 37 adopted -10/43/1

Paragraph 1 a (new)

50 Lexmann, Falcă, Kympouropoulos, Kanev, Kósa, Tomac, Hetman, Zdechovský


Paragraph 1 b (new)


Roll-call vote +38/14/2

Paragraph 1 c (new)


Roll-call voteCompatible with CA 14 ( occupational risks) with the addition of “points out that a comprehensive risk assessment should come before the development, deployment and implementation of AI systems, evaluating its impact on fundamental rights and working conditions, including in terms of occupational health and safety, as well as its social consequences; assument should cover risks related to human

+40/0/14

PE689.870v01-00 62/84 PV\1227327DE.docx

DE

decision-making and social discrimination’.

Paragraph 1 d (new)


Roll-call vote +37/17/0

Paragraph 5 b (new)

CA 15


+53/1/0

Paragraph 1 e (new)



Paragraph 8 CA 19

Rapporteur If adopted, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142 and 143 fall

+51/1/2

Paragraph 1 f (new)


Compatible with CA 19 with the addition of “underlines that this should go hand in hand with improvements as regards democracy at work, good governance and strong public services”.

+54/0/0

Paragraph 1 g (new)


Compatible with CA 19 (education and continuous learning, vocational training and reskilling and upskilling policies) and CA 20 ( STEM competences) with the addition of “highlights the need to provide people with cross -cutting soft skill, such as critical thinking, creativity and entrepreneurship; underlines that special attention must be paid to the inclusion of disadvantaged groups in this regard;

+53/1/0

Paragraph 2 CA 7 Rapporteur If adopted, 57, 58, 59, 60, 61, 62 and 63 fall

+54/0/0

PV\1227327DE.docx 63/84 PE689.870v01-00

DE

Paragraph 2 57 Kympouropoulos, Kósa, Fourlas Falls if CA 7 adoptedCompatible with AM 59

↓

Paragraph 2 58 Kósa Falls if CA 7 or 57 adoptedCompatible with AM 59

↓

Paragraph 2 59 Pîslaru, Maxová, Alieva-Veli, Rafaela, Cicurel, Brunet, Bijoux, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Mituța

Falls if CA 7, 57 or 58 adoptedCompatible with 60

↓

Paragraph 2 60 Cañas Falls if CA 7, 57 or 58 adoptedCompatible with AM 59

↓


Falls if CA 7, 57, 58 or 60 adoptedCompatible with AM 59

↓

Paragraph 2 62 Jamet Falls if CA 7, 57, 58, 60 or 61 adoptedCompatible with AM 59

↓

Paragraph 2 63 Van Sparrentak Falls if CA 7, 57 or 62 adoptedCompatible with AM 59, 60, 61

↓

Paragraph 2 a (new)


+38/0/16

Paragraph 9 a (new)

CA 22

Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 65, 86, 114, 122 and 156 fall

+45/2/7

Paragraph 2 a (new)

65 Pîslaru, Maxová, Rafaela, Cicurel, Brunet, Bijoux, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Mituța


Paragraph 2 a (new)

66 Rondinelli, Gemma -21/27/6

Paragraph 4 a (new)

CA 11


+53/0/1

Paragraph 2 a (new)


Paragraph 2 a (new)

68 Lundgren -7/46/1

Paragraph 2 a (new)

69 Lexmann, Falcă, Kympouropoulos, Kanev, Kósa,


PE689.870v01-00 64/84 PV\1227327DE.docx

DE

Tomac, Hetman, Zdechovský, Sander

Paragraph 2 a (new)

70 de la Pisa Carrión Falls if CA 6 adopted ↓

Paragraph 2 a (new)

71 Manders +34/4/16

Paragraph 3 CA 9 Rapporteur If adopted, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 83, 91 and 129 fall

+48/1/5

Paragraph 2 b (new)



Paragraph 3 73 Lundgren Falls if CA 9 adoptedDeletion

↓



↓

Paragraph 3 75 Rondinelli, Gemma Falls if CA 9, 73 or 74 adopted

↓

Paragraph 3 76 Pîslaru, Alieva-Veli, Rafaela, Cicurel, Brunet, Bijoux, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Mituța


↓

Paragraph 3 77 Arvanitis, Chaibi Falls if CA 9, 73, 74, 75 or 76 adopted

↓

Paragraph 3 78 Kósa Falls if CA 9, 73, 74, 75, 76 or 77 adopted

↓

Paragraph 3 79 Cañas Falls if CA 9, 73, 74, 75 or 78 adoptedCompatible with AM 74, 76, 77

↓

Paragraph 3 a (new)


Paragraph 3 a (new)



Paragraph 3 a (new)

82 Cañas -24/28/2

Paragraph 3 a (new)

83 Lexmann, Falcă, Kympouropoulos, Kanev, Tomac, Hetman, Zdechovský,


PV\1227327DE.docx 65/84 PE689.870v01-00

DE

Sander

Paragraph 5 c (new)

CA 16


+52/1/1

Paragraph 3 a (new)

84 Zalewska, Rafalska, Szydło Falls if CA 16 adopted ↓

Paragraph 3 b (new)

85 Zalewska, Rafalska, Szydło Falls if CA 16 adopted ↓

Paragraph 3 b (new)


Paragraph 4 CA 10


+53/1/0



Paragraph 4 88 Zalewska, Rafalska, Szydło Falls if CA 10 or 87 adopted

↓

Paragraph 4 89 Pîslaru, Maxová, Rafaela, Cicurel, Brunet, Bijoux, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Mituța


↓

Paragraph 4 90 Kósa Falls if CA 10, 87 or 88 adopted

↓

Paragraph 4 a (new)


Falls if CA 11, CA 9 or CA 10 adopted

↓

Paragraph 4 a (new)

92 Kympouropoulos, Kósa, Fourlas Falls if CA 10 adopted ↓

Paragraph 4 a (new)

93 de la Pisa Carrión -10/37/7

Paragraph 5 94 Van Sparrentak Falls if CA 13 adopted ↓

Paragraph 5 95 Kósa Falls if CA 13 or 94 adoptedCompatible with AM 96, 100, 101

↓

Paragraph 5 96 Lexmann, Falcă, Kympouropoulos, Kanev, Tomac, Hetman, Zdechovský, Sander


↓

Paragraph 5 97 Cañas Falls if CA 13, 94, 95 or 96 adopted

↓

PE689.870v01-00 66/84 PV\1227327DE.docx

DE

Paragraph 5 98 Jamet Falls if CA 13, 94, 95, 96 or 97 adopted

↓


↓


Falls if CA 13, 98 or 99 adoptedCompatible with AM 94, 96, 97

↓

Paragraph 5 101 Kympouropoulos, Kósa, Fourlas Falls if CA 13, 94, 97, 98 or 99 adoptedCompatible with 96, 100

↓

Paragraph 5 102 Manders Falls if CA 13, 98 or 99 adoptedCompatible with AM 94, 95, 96, 97, 100, 101, 112, 113

↓

Paragraph 5 a (new)

103 Van Sparrentak Falls if CA 14 adopted ↓

Paragraph 5 a (new)


Paragraph 5 a (new)


Paragraph 5 a (new)

106 Lundgren Falls if CA 14 adopted ↓

Paragraph 5 a (new)

107 Zalewska, Rafalska, Szydło Falls if CA 12 adoptedThe Union becoming a global leader in socially responsible use of AI

↓

Recital C new

CA 5 Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 108 and 30 fall

+26/17/11

Paragraph 5 a (new)



↓

Paragraph 5 b (new)


Paragraph 5 b (new)


Paragraph 5 111 Zalewska, Rafalska, Szydło Falls if CA 16 adopted ↓

PV\1227327DE.docx 67/84 PE689.870v01-00

DE

b (new)

Paragraph 5 b (new)



Paragraph 5 c (new)

113 Van Sparrentak Falls if CA 13 or CA 11 adopted

↓

Paragraph 5 d (new)

114 Van Sparrentak Falls if CA 22 or CA 16 adopted

↓

Paragraph 6 CA 17

Rapporteur If adopted, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 125, 130 and 133 fall

+49/3/2

Paragraph 6 a (new)

CA 18

Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 115, 119 and 125 fall

+29/17/8

Paragraph 6 115 Pîslaru, Rafaela, Cicurel, Brunet, Bijoux, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Mituța


↓



↓

Paragraph 6 117 Van Sparrentak Falls if CA 17, 115 or 116 adopted

↓


↓

Paragraph 6 119 Cañas Falls if CA 17, CA 18, 116, 117 or 118 adoptedCompatible with AM 115

↓

Paragraph 6 120 Rondinelli, Gemma Falls if CA 17, 115, 116, 117, 118 or 119 adopted

↓

Paragraph 6 a (new)

121 Lexmann, Falcă, Kympouropoulos, Kanev, Kósa, Tomac, Hetman, Sander


Paragraph 6 a (new)



Paragraph 6 a (new)


PE689.870v01-00 68/84 PV\1227327DE.docx

DE

Paragraph 6 b (new)

124 Lexmann, Falcă, Kanev, Kósa, Tomac, Hetman, Sander


Paragraph 7 125 Pîslaru, Maxová, Alieva-Veli, Rafaela, Mituța

Falls if CA 17 or CA 18 adoptedLegal and social protection for platform workers

↓



Paragraph 7 127 Zalewska, Rafalska, Szydło Falls if 125 or 126 adopted

-20/32/2

Paragraph 7 128 Brunet, Bijoux, Vedrenne, Cicurel, Trillet-Lenoir, Rafaela

Falls if 125, 126 or 127 adopted

-23/29/2

Paragraph 7 129 Van Sparrentak Falls if CA 9, 125, 126, 127 or 128 adopted

↓

Paragraph 7 130 Kympouropoulos, Fourlas Falls if CA 17, 126, 127, 128 or 129 adopted

↓

Paragraph 7 131 Kósa Falls if 125, 126, 127, 128, 129 or 130 adopted

-4/23/27

Paragraph 7 a (new)

132 Rondinelli, Gemma +27/25/2

Paragraph 7 a (new)


Paragraph 8 134 Van Sparrentak Falls if CA 20 or CA 19 adopted

↓


Falls if CA 6, CA 19 or 134 adopted

↓

Paragraph 8 136 Pîslaru, Maxová, Alieva-Veli, Rafaela, Cicurel, Brunet, Bijoux, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Mituța


↓


↓

Paragraph 8 138 Cañas Falls if CA 19, 134, 135, 136 or 137 adopted

↓

Paragraph 8 139 Zalewska, Rafalska, Szydło Falls if CA 19, 134, ↓

PV\1227327DE.docx 69/84 PE689.870v01-00

DE

135, 136 or 138 adopted

Paragraph 8 140 Kympouropoulos, Fourlas, Kósa Falls if CA 19 adopted ↓


Falls if CA 19, 134, 135, 136, 137, 138, 139 or 140 adopted

↓

Paragraph 8 a (new)



↓

Paragraph 8 a (new)

143 Arvanitis, Chaibi Falls if CA 20 or CA 19 adopted

↓

Paragraph 8 a (new)

144 Rondinelli, Gemma Falls if CA 20 adopted ↓

Paragraph 8 a (new)

145 Kympouropoulos, Kósa, Fourlas +52/1/1

Paragraph 8 b (new)

146 Kympouropoulos, Kósa, Fourlas Falls if CA 19 AND 56 adoptedCA 19 ( STEM competences) and AM 56 ( soft skills and critical thinking)

↓

Paragraph 9 b (new)

CA 23

Rapporteur If adopted, 147 and 161 fall

+54/0/0

Paragraph 8 c (new)

147 Kympouropoulos, Kósa, Fourlas Falls if CA 23 adopted ↓

Paragraph 9 152 Van Sparrentak Falls if CA 21 adopted ↓

Paragraph 9 148 Zalewska, Rafalska, Szydło Falls if CA 21 or 152 adopted

↓

Paragraph 9 149 Kympouropoulos, Kósa, Fourlas Falls if CA 21, 152 or 148 adopted

↓

Paragraph 9 150 de la Pisa Carrión Falls if CA 21, 152, 148 or 149 adopted

↓

Paragraph 9 151 Lundgren Falls if CA 21, 152, 148, 149 or 150 adopted

↓


↓

PE689.870v01-00 70/84 PV\1227327DE.docx

DE

Paragraph 9 154 Cañas Falls if CA 21, 152, 148, 149, 150, 151 or 153 adopted

↓

Paragraph 9 155 Rondinelli, Gemma Falls if CA 21, 152, 148, 149, 150, 151, 153 or 154 adopted

↓

Paragraph 9 a (new)


Paragraph 9 a (new)

157 de la Pisa Carrión -10/40/4

Paragraph 9 a (new)



Paragraph 9 a (new)

159 Arvanitis, Chaibi -24/25/5

Paragraph 9 a (new)

160 Lexmann, Falcă, Kympouropoulos, Kanev, Tomac, Hetman, Sander

+27/25/2

Paragraph 9 b (new)


Paragraph 9 b (new)

162 Cañas -15/22/17

Paragraph 9 c (new)


Paragraph 9 d (new)

164 Arvanitis, Chaibi -21/28/5

Recital A 1 Pîslaru, Maxová, Rafaela, Cicurel, Brunet, Bijoux, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Mituța


Recital A 2 Gálvez Muñoz, Durá Ferrandis, Pizarro, Homs Ginel, Gualmini, Blinkevičiūtė


↓

Recital A 4 Zalewska, Rafalska, Szydło Falls if CA 1, 1 or 2 adopted

↓

Recital A 7 Lexmann, Falcă, Kympouropoulos, Kanev, Kósa, Tomac, Hetman, Zdechovský, Sander


↓

Recital A 3 Kósa Falls if CA 1, 1, 2, 4 or 7 adopted

↓

PV\1227327DE.docx 71/84 PE689.870v01-00

DE

Recital A 5 Rondinelli, Gemma Falls if CA 1, 1, 2, 4, 7 or 3 adopted

↓

Recital A 6 de la Pisa Carrión Falls if CA 1, 1, 2, 4, 7, 3 or 5 adopted

↓

Recital A a (new)

8 Lexmann, Falcă, Kympouropoulos, Kanev, Kósa, Tomac, Hetman, Zdechovský, Sander

+52/2/0

Recital A b (new)


+46/8/0

Recital A c (new)


+29/21/4

Recital A d (new)


+31/17/6

Recital B CA 2 Rapporteur If adopted, 12, 13, 15, 14, 16, 17 and 18 fall

+52/0/2

Recital B 12 Gálvez Muñoz, Durá Ferrandis, Pizarro, Homs Ginel, Gualmini, Blinkevičiūtė


Recital B 13 Pîslaru, Maxová, Rafaela, Cicurel, Brunet, Bijoux, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Mituța


↓

Recital B 15 Lexmann, Falcă, Kympouropoulos, Kanev, Kósa, Tomac, Hetman, Zdechovský, Sander


↓

Recital B 14 de la Pisa Carrión Falls if CA 2, 12, 13 or 15 adopted

↓

Recital B 16 Jamet Falls if CA 2, 12, 13, 15 or 14 adopted

↓

Recital B 17 Rondinelli, Gemma Falls if CA 2, 12, 13, 15, 14 or 16 adopted

↓

Recital B 18 Kósa Falls if CA 2, 12, 13, 15, 14, 16 or 17 adopted

↓

PE689.870v01-00 72/84 PV\1227327DE.docx

DE

Recital B a CA 2A on recital B a

Rapporteur The text initially is part of par.8 draft opinion.It was agreed to be voted as recital Ba: “whereas on average, 16 % of EU workers fear that digitalisation will render their skills outdated”.

+38/15/1

Recital B a (new)

CA 3 If adopted, 19, 20 and 21 fall

+53/1/0

Recital B a (new)



Recital B a (new)

20 Zalewska, Rafalska, Szydło Falls if CA 3 or 19 adopted

↓

Recital B a (new)

21 Van Sparrentak Falls if CA 3 or 20 adopted

↓

Recital B a (new)

22 Kósa Falls if 20 adopted +41/13/0

Recital B a (new)

23 Lexmann, Falcă, Kanev, Tomac, Hetman, Zdechovský, Sander

+40/7/7

Recital B a (new)

24 Cañas +53/0/1

Recital B a (new)

25 Kympouropoulos, Kósa, Fourlas Falls if 20 or 22 adopted

↓

Recital B a (new)


Falls if 20 or 25 adopted

+53/1/0

Recital B b (new)


+49/2/3

Recital B b (new)

CA 4 Rapporteur If adopted, 28, 29 and 30 fall

+50/0/4

Recital B b (new)


Recital B b (new)

29 Kósa Falls if CA 4 adopted ↓

Recital B b (new)

30 Lexmann, Falcă, Kympouropoulos, Kanev, Kósa, Tomac, Hetman, Zdechovský,


↓

PV\1227327DE.docx 73/84 PE689.870v01-00

DE

Sander

Recital B c (new)


+51/0/2

Recital B c (new)

32 Van Sparrentak +53/0/1

Recital B c (new)

33 Kósa +52/1/1

Recital B d (new)


+53/0/1

Recital B e (new)


+50/0/4

Recital B f (new)


+31/18/5

OQ to the Commission - Autism and inclusive employment (EMPL Chair)

Single vote – Text as a whole (Roll-call vote) +52/0/2

OQ Aviation (EMPL Chair)

Paragraph 1 AM 1 S&D Roll-call vote -21/32/1

Paragraph 1 AM 2 RE Falls if AM 1 adopted +33/16/5

Paragraphs 2 and 3 & Questions 1 to 4

CA 1 Chair Compromise text on paragraphs 2 and 3 & Questions 1 to 4

+48/3/3

PE689.870v01-00 74/84 PV\1227327DE.docx

DE

ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/

LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/

LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

Lucia Ďuriš Nicholsonová, Vilija Blinkevičiūtė, Sandra Pereira, Tomáš Zdechovský, Katrin Langensiepen

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/ Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

Abir Al-Sahlani, Marc Angel, Dominique Bilde, Gabriele Bischoff, Milan Brglez, Sylvie Brunet, David Casa, Jordi Cañas, Jarosław Duda, Estrella Durá Ferrandis, Rosa Estaràs Ferragut, Nicolaus Fest, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Heléne Fritzon, Elisabetta Gualmini, Alicia Homs Ginel, France Jamet, Agnes Jongerius, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Miriam Lexmann, Elena Lizzi, Radka Maxová, Kira Marie Peter-Hansen, Manuel Pizarro, Dragoș Pîslaru, Dennis Radtke, Elżbieta Rafalska, Guido Reil, Daniela Rondinelli, Mounir Satouri, Monica Semedo, Beata Szydło, Eugen Tomac, Romana Tomc, Véronique Trillet-Lenoir, Marie-Pierre Vedrenne, Nikolaj Villumsen, Marianne Vind, Maria Walsh, Stefania Zambelli, Margarita de la Pisa Carrión, Tatjana Ždanoka

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Konstantinos Arvanitis, Marc Botenga, Ilana Cicurel, Johan Danielsson, Chiara Gemma, José Gusmão, Jeroen Lenaers, Pierfrancesco Majorino, Sara Matthieu, Alin Mituța, Samira Rafaela, Evelyn Regner, Eugenia Rodríguez Palop, Anne Sander, Véronique Trillet-Lenoir, Anna Zalewska

209 (7)

216 (3)

56 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Σημείο της ημερήσιας διάταξης/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Punkt på föredragningslistan)

Присъствал на/Presente el/Přítomný dne/Til stede den/Anwesend am/Viibis(id) kohal/Παρών στις/Present on/Présent le/Nazočni dana/Presente il/Piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/Preżenti fi/Aanwezig op/Obecny dnia/Presente em/Prezent/Prítomný dňa/Navzoči dne/Läsnä/Närvarande den:(1) 17.3.2021(2) 18.3.2021

PV\1227327DE.docx 75/84 PE689.870v01-00

DE

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/ Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Helena Dalli, Nicolas Schmit, Christa Sedlatschek, Joachim Schüz, Thilo Janssen, Andrzej Obminski

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

Други институции и органи/Otras instituciones y organismos/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner og organer/Andere Organe und Einrichtungen/Muud institutsioonid ja organid/Λοιπά θεσμικά όργανα και οργανισμοί/Other institutions and bodies/Autres institutions et organes/Druge institucije i tijela/Altre istituzioni e altri organi/Citas iestādes un struktūras/Kitos institucijos ir įstaigos/ Más intézmények és szervek/Istituzzjonijiet u korpi oħra/Andere instellingen en organen/Inne instytucje i organy/Outras instituições e outros órgãos/Alte instituții și organe/Iné inštitúcie a orgány/Muut toimielimet ja elimet/Andra institutioner och organ

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

PE689.870v01-00 76/84 PV\1227327DE.docx

DE

Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secretariado dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ De politiska gruppernas sekretariat

PPE

S&D

Renew

ID

Verts/ALE

ECR

The Left

NI

Emilia Reijnen

Livia Jourdain, Jan Kunz, Renata Malinovska

Friederike Kies, Tara O’Donnell

Julia Sarda i Magem, Philine Scholze

Aleksander Gruk, Jozef Ksinan, Anne Lendermann, Katarzyna Ochman-Kaminska

Karola Boger, Simon Neyhouser

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο του Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο του Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES

DG IPOL

DG EXPO

DG EPRS

DG COMM

DG PERS

DG INLO

DG TRAD

DG LINC

DG FINS

DG ITEC

DG SAFE

PV\1227327DE.docx 77/84 PE689.870v01-00

DE

Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία της επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/ Sekretariat komisji/Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

Elodie Carmona, Judith Bürger, Christa Kammerhofer-Schlegel, Monika Makay, Saulius Milius, Mina Petrucci, Tihana Vujatovic, Milena Krieg, Aikaterini Notaridou, Nerea Heras Palomar

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter

Jari Kurittu

* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande

(VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande

(M) = Член/Miembro/Člen/Medlem/Mitglied/Parlamendiliige/Βουλευτής/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot

(F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman

PE689.870v01-00 78/84 PV\1227327DE.docx

DE

Documents

€¦ · Web view2021. 4. 29. · Lucia Ďuriš Nicholsonová, Cindy Franssen, Agnes Jongerius, Véronique Trillet-Lenoir, Sara Matthieu, Elżbieta Rafalska, Nikolaj Villumsen,