Embed Size (px)
Citation preview
1
ST. GALLEN5. - 7.
WECKT EURE SINNE!
M I 2017
2 3
WAS IST DAS TANZFEST?Ein ganzes Maiwochenende lang wird in vielen Städten in der ganzen Schweiz gleichzei-tig getanzt. Theater, Tanzschulen und Kulturzentren öffnen ihre Türen für das Tanzfest. Ob Volkstanz, Tango, Hip-Hop, Walzer oder zeitgenössischer Tanz: Jede und jeder kann sich aus dem breiten Angebot ein eigenes Programm zusammenstellen. In Schnupperkursen et-was Neues ausprobieren, die Arbeit der Künstlerinnen und Künstler auf der Bühne bestau-nen, sich im öffentlichen Raum von Tänzen überraschen lassen oder selbst einen Schritt auf dem Tanzparkett wagen – alles ist möglich.
Das Tanzfest wurde 2006 in Zürich ins Leben gerufen und hat sich seither zu einem schweiz-weiten Ereignis entwickelt. Inzwischen nehmen 29 Schweizer Städte und Gemeinden teil und feiern den Tanz in all seinen Facetten: mit Vorstellungen, Performances im öffentlichen Raum, Partys und rund 600 Schnupperkursen.
DAS TANZFEST 2017Tanz mit allen Sinnen
Ob wir selber tanzen oder anderen beim Tanzen zuschauen – Tanzen bewegt unsere Ge-müter, löst Glücksgefühle aus und lässt uns einander näher kommen. Tanzen schärft aber auch unsere Wahrnehmung und Intuition und lässt uns Dinge erleben, für die wir sonst kaum empfänglich wären. Wenn die Bewegungen unsere Sinne aktivieren, sind wir plötzlich ganz wach. Und wenn uns die Erschöpfung einholt, verziehen sich Raum und Zeit allmählich zu einer eigenartigen Trance.
Die 12. Ausgabe des Tanzfestes thematisiert das Spiel mit den Sinnen in 29 Städten und Gemeinden in der ganzen Schweiz: Im Rahmen der Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Kultur präsentiert das Tanzfest gleich in 10 Städten den 3D-Film WOMB von Gilles Jobin, Preisträger des Grand Prix Danse 2015. Die Genfer Choreografin Cindy van Acker fordert in Lausanne, Sierre und Genf unsere Sehkraft beim Einbruch der Dunkelheit heraus – und das in einer aussergewöhnlichen Kooperation mit über 50 Tanzstudierenden. Die Compagnie Zeitsprung wiederum erarbeitet mit «Human BeatBox» anhand von Stadtgeräuschen ein einzigartiges Seh- und Hörerlebnis. Und Mike Winter sucht in «DeerGod» den «Sinn» in der Auseinandersetzung mit Gott.
Fünfzehn nationale Tanzprojekte touren während des Wochenendes durch mehrere Schweizer Städte. Eingebettet werden sie in die vielfältigen lokalen Programme, an denen hunderte Tanzschaffende aus allen Landesteilen, aber auch internationale Spitzencompa-gnien beteiligt sind. Und nicht zuletzt wartet das Tanzfest auch wieder mit einem riesigen Programm an Tanzkursen und Partys auf, bei denen Sie selber aktiv werden können.
Das Tanzfest – weckt Eure Sinne!Reso – Tanznetzwerk Schweiz im Namen aller Partner
© Brigitte Fässler
La Chaux-de-Fonds
BadenWinterthur
St. Gallen
Luzern
Lugano, Massagno
Bellinzona
Ligornetto
Zürich
Zug
Neuchâtel
Region Basel
Fribourg/Freiburg
LausanneRolle
GlandVevey
Monthey
Sierre/Siders Brig
Locarno
Yverdon-les-Bains
PoschiavoGenèveCarouge
MeyrinVernierLancy
Veyrier
54
PROGRAMMÜBERSICHT PROGRAMM
Bei schlechtem Wetter finden Sie alle Infos zum Programm im öffentlichen Raum auf www.dastanzfest.ch/st_gallen
Schnupperkurse, Ateliers, WorkshopsVorstellungen, Performances Partys
FREITAG 5. MAI SAMSTAG 6. MAI SONNTAG 7. MAI
09:00- Qi Gong 10:00 Pavillon Stadtpark S. 6
09:00- Qi Gong 10:00 Pavillon Stadtpark S. 6
10:00- Tanzende Stöcke 11:00 Pavillon Stadtpark S. 6
10:00- Tango-Brunch 13:00 Militärkantine S. 12
10:30- Choreographic Captures 24:00 Foyer Lokremise S. 6
10:00- Schnupperkurse 17:00 Turnhallen KSBG S. 9
11:00- «Ansteckungsgefahr» 12:45 Lokremise S. 7
10:45- «RAUSCHEN» 11:30 Trogen AR S. 10
13:00- Terpsichore und Euterpe 14:00 Treffpunkt: Marktplatz S. 7
14:30- Tanzfest-Flashmob 14:45 Marktplatz am Bohl S. 7
15:00- Tanzrauschen 17:00 ganze Innenstadt S. 8
17:00- «Es ist was…» 18:15 Lokremise S. 12
17:30- Die Lok wird bewegt 18:30 Lokremise S. 8
18:30- Überraschung am Bohl 19:00 Marktplatz am Bohl S. 5
19:00- Terpsichore und Euterpe 20:00 Treffpunkt: Marktplatz S. 7
19:00- Swing Soirée 01:00 Offene Kirche SG S. 5
20:30- Tanznacht 24:00 Lokremise S. 9
20:00- Regionale Kurzstücke 22:00 Grabenhalle S. 11
Fr 5. Mai 18:30-19:00Marktplatz am Bohl
Fr 5. Mai 19:00-01:00Offene Kirche St. Gallen
Überraschung am BohlEröffnung des TanzfestsEin ganz normaler, geschäftiger Abend am Bohl. Auf einmal ertönt Musik. Die Passanten bleiben stehen, lauschen – und werden von einem Tanz überrascht. Freischaffende Tänzerinnen und Tänzer der Stadt präsentieren zur Eröffnung des Wochenendes einen mitreissenden Flashmob. Wer den Flashmob am Samstag zur Eröffnung des Tanzrauschens selbst mittanzen möchte, kann die Choreografie mit dem Video auf www.igtanz-ost.ch üben.Choreografie Elenita Queiroz Tanz freischaffende Tänzerinnen und Tänzer der Region
Swing SoiréeLindy Hop Crashkurs, Show und Tanz19:00-20:00 Crashkurs mit Daniela und Matthias (keine Vorkenntnisse nötig)20:30 und 21:30 Lindy Hop ShowBis 01:00 Open Dance Floor mit Live BandLindy Hop ist ein Paartanz, der in den 1930er Jahren in den grossen Ballsälen in New York entstanden ist. Die Sitterbugs St. Gallen laden alle Lindy-Hop-Begeisterten zu ei-nem mitreissenden Abend ein. Die Band «Swinging Momentum» aus Luzern/Bern spielt mit viel groovigem Swing zum Tanz auf. Dieser Abend bietet Ihnen die Gelegenheit, in die Welt des Lindy Hop ein-zutauchen, selbst mitzutanzen sowie zwei Showeinlagen von regionalen Tänzerinnen und Tänzern zu geniessen.Koordination Sitterbugs St. Gallen Verpflegung und Getränke Piadineria Rimini
© Christian Glaus © Ueli Gut
6 7
Sa 6. Mai 09:00-10:00So 7. Mai 09:00-10:00Stadtpark beim Pavillon
Sa 6. Mai 10:00-11:00Stadtpark beim Pavillon
Sa 6. Mai 10:30-24:00Foyer der Lokremise
Sa 6. Mai 11:00-12:45Lokremise
Qi GongEinstimmung in den TagQi Gong hilft dabei, entspannt, aber mit gestärktem Körper und voller Energie in den Tag zu starten. Die traditionelle chinesische Methode strebt durch sanfte Bewegungsabläufe, Atemtechniken und Konzentrationsübungen die Ausgeglichenheit von Körper und Geist an. Die natürlichen Bewegungen des Qi Gong lassen sich auch in unserem Alltag wiederfinden und bewusst in ihn integrieren.Leitung China Wushu Institut
Tanzende StöckeStocktraining unter freiem HimmelStocktraining ist ein energetisierendes Fitnesstraining für Körper und Geist - es erdet, zentriert, verbindet, tonisiert und lockert. In diesem Kurs lernen wir einfache Schlagabfolgen kennen, die unsere rech-te und linke Gehirnhälfte verbinden. Dabei wird die räumliche Wahrnehmung trai-niert und Denkfähigkeit und Koordination gefördert.Leitung Claudia Roemmel
Choreographic CapturesTanzkurzfilme«Choreographic Captures» lädt jedes Jahr Choreografinnen, Tänzer, Film- und (Multi-)Mediakünstlerinnen aus der ganzen Welt dazu ein, neue ästhetische Wege und au-ssergewöhnliche visuelle Sprachen für Choreografie und Film im 60-Sekunden-Werbeclipformat zu entwickeln. Aus 127 eingereichten Filmen wurden Anfang des Jahres fünf Gewinnerinnen und Gewinner von einer Fachjury ausgewählt. Das Tanzfest lädt Sie ein, die Gewinnerfilme sowie weite-re ehemalige Gewinnerinnen und Gewinner und ausgewählte Wettbewerbsbeiträge zu entdecken!
AnsteckungsgefahrAufführung und Workshop für KinderStill dasitzen und ruhig zuschauen? Fehlanzeige! In diesem Tanzstück sitzen die Kinder zusammen mit den Tanzenden auf der Bühne. Sie können beobach-ten, reden, nachahmen und selbst aus-probieren. Springen, zappeln, fallen, sich in Zeitlupe bewegen: Hier herrscht «Ansteckungsgefahr»! Die halbstündige Vorstellung ist ausschliesslich für die Kinder gedacht. Der anschliessende Workshop dauert eine Stunde. Nach der ersten halben Stunde dürfen die Eltern mit dabei sein und die Kinder beim abschliessenden Showing auf der Bühne bewundern!Von vloeistof Mit Anja Reinhardt, Yuri Bongers Begleitung Andrea Beugger Konzept Hooman Sharifi (Impure Company)
Sa 6. Mai 13:00-14:00 und 19:00-20:00Treffpunkt: Marktplatz am Bohl, nächste Stationen Bärenplatz, Klosterhof
Terpsichore und EuterpeTanz und Musik bewegen die InnenstadtMusik und Tanz haben schon immer zu-sammengehört. Wie beeinflussen sich die-se beiden künstlerischen Sprachen? Ist es die Musik, die den Tanz unterstützt? Oder ist es der Tanz, der die Musik verkörpert? An drei Orten in der urbanen Landschaft der Innenstadt treffen Tänzerinnen und Tänzer auf Musiker und zeigen, wie sie die reiche Verbindung des Tanzes mit der Musik interpretieren.Von Exequiel Barreras Mit Winston Ricardo Arnon, Sandra Klimek, Carina Neumer Musik Ivan Galluzzi, Marc Jenny, Raoul Alain Nagel
Sa 6. Mai 14:30-14:45Marktplatz am Bohl
Tanzfest-FlashmobSt. Gallen tanzt: Auftakt zum TanzrauschenOb jung oder alt, Laie oder Profi, Passantin oder Besucher: Als Auftakt zum Tanzrauschen tanzen alle zusammen den grossen Tanzfest-Flashmob. Die Choreografie kann man per Video zuvor auf www.igtanz-ost.ch üben.Choreografie Elenita Queiroz
© Markus Oertle © David Bourgeade
© Martin Benz
© Duquesnay&Vilaplana© Judith Bösch
© Christian Glaus
8 9
Sa 6. Mai 17:30-18:30Lokremise
Sa 6. Mai 15:00-17:00Marktplatz am Bohl, vor der Post am Brühltor, Marktgasse beim Brunnen, Neugasse Bäckerei Schwyter, Blumenmarkt, Neugasse beim Brunnen, Multertor, vor der Metro Boutique, Bärenplatz, vor der Kirche St. Laurenzen, Aepliplatz, Gallusplatz beim Baum
Die Lok wird bewegtTanzprojekte in der Lokremise
Tanzprojekt Pro Infirmis «Ich, Du, Ich und Du… Wir…»Ist meine Musik auch deine Musik? Ich, Du, Ich und Du… Wir. Mit viel Bewegungsfreude und Musik werden gegenseitige Grenzen ausgelotet, durchbrochen. Das zaubert ein Lachen in den Körper und ins Gesicht.Koordination Susanne Roth Tanz Tanzgruppe der Pro Infirmis St. Gallen, Ebnat-Kappel
Choreo-Tanz-Projekt «Grenzen-Menschen-Wagnis»An Grenzen stossen, ängstlich davor zö-gern, sie kämpferisch überschreiten und freudig vertanzen. Das sind die drei Teile des Grenzgangs, den die beiden Künstler Sebastian Gibas und Andrea María Méndez Torres als Artists in Residence an der PHSG zusammen mit den Projektbeteiligten als Choreografie umsetzen.Künstlerische Leitung Sebastian Gibas, Andrea María Méndez Torres Tanz Studentinnen der PHSG und Beteiligte des Choreo-Tanz-Projektes
TanzrauschenTanzschulen stellen sich vorAuch in diesem Jahr stellen sich regionale Tanzschulen mit Kurzchoreografien unter freiem Himmel vor: In der ganzen Innenstadt wird getanzt! Erleben Sie Tanz in seiner ganzen Vielfalt und lassen Sie sich von der Tanzbegeisterung der Schülerinnen und Schüler anstecken.Organisation Kerstin Frick, Tanja Langenauer
So 7. Mai 10:00-17:00Turnhallen Kantonsschule am Burggraben
Sa 6. Mai 20:30-24:00Lokremise
Tanz-SchnupperkurseTanz ausprobieren von Bollywood bis BreakdanceEinen ganzen Sonntag lang kann jede und jeder seine Neugierde stillen und nach Lust und Laune tanzen. Darf es Bollywood Dance sein oder eher Irish Dance? Oder stellst Du gar mit Breakdance den Tag auf den Kopf? Viele Kurse sind für Familien geeignet. Vorkenntnisse und Anmeldung braucht es nicht. Tanzfreudige jeden Alters können sich auf der Internetseite des Tanzfests ein persönliches Schnupper-Programm zu-sammenstellen. Hinweise zur geeigneten Bekleidung finden sich ebenfalls auf der Website.Organisation Claudia Roemmel Verpflegung und Getränke Piadineria Rimini
TanznachtTanzspass bis in die Nacht!Die legendäre Tanznacht ist Party, Show und Tanzstunde in einem. So kann un-ter fachkundiger Anleitung gemeinsam eine Kurzchoreografie erlernt werden und eine mitreissende Showeinlage mit Afrikanischem Tanz schafft eine vibrierende Atmosphäre. Hier zählt die Freude am ge-meinsamen Tanzen, Alter und Vorkenntnisse spielen keine Rolle. Tanzspass bis in die Nacht garantiert!DJ Raoul Alain Nagel Animation Marcelo Pereira Showeinlage AfriKaTa unter Anleitung von Tanja Langenauer
© Guillaume Perret / Lundi13
© Exequiel Barreras
© Brigitte Fässler © David Bourgeade
10 11
So 7. Mai 10:45-11:30Landsgemeindeplatz Trogen AR
RAUSCHENEine Performance mit 100 Akteuren und Akteurinnen zu «500 Jahre Reformation»Auch und gerade nach 500 Jahre Reformation ist es Zeit für Aufbruch und quere Fragen. Im Feld zwischen Kunst und Kirche starten wir ein grosses Menschen-Rauschen auf dem Landsgemeindeplatz Trogen. Diese dritte Etappe der Performance RAUSCHEN ver-sucht, freies Denken und Sprechen mit einer körperlichen Umsetzung zu «beseelen». An der Kunst-Aktion in Bewegung, Musik und Sprache wirken Menschen, unterschiedlich in Alter und Herkunft, Sprachkenntnissen, Eigenheiten und Sichtweisen mit – sowie vier Musikensembles: Chor Wald, Ensemble rondom, Band emocean, Perkussionsensemble der Kantonsschule Trogen. Die performative Umsetzung entsteht aus und mit den Teilnehmenden in der Probe am 29. April 2017. Wer selbst noch mitwirken möchte, kann sich unter www.rauschen.info anmelden.Leitung Gisa Frank (Bewegung/Tanz), Jürg Surber (Musik), Werner Meier (Gestaltung), Pfarrerin Susanne Schewe, Ein Projekt der ev.-ref. Kirchgemeinde Trogen
So 7. Mai 20:00-22:00Grabenhalle
Fünf KurzstückeTanzkompanien aus der Region zeigen Kurzchoreografien
(All-)TagDie Inspirationen für dieses Kurzstück sind so essentielle Vorgänge wie der tag-tägliche Abwasch und andere Launen des Alltäglichen. Ohne den inneren Rhythmus zu verlieren, bewegen sich drei Tänzerinnen und Tänzer durch die wechselhaften Strukturen und Stimmungen ihres Tages und finden einen Umgang mit den äusseren Umständen, die ihnen begegnen.Von und mit Denis Cvetkovic, Joya Geiger und Luzia Hugener
Cellular NecrosisZelltod: Der Untergang einzelner oder meh-rerer Zellen. Irregulär, unkontrollierbar und selbstzerstörerisch. Ein System, das im Gefahrenfall die Vernichtung des Ichs si-cherstellt. Ein Solo, das sich mit der unver-meidlichen Auslöschung des eigenen Ichs beschäftigt.Von Jasmin Hauck & Cecilia Wretemark Mit Cecilia Wretemark Produktion House of Pain
The Spin Of ImpermanenceJoel Gilardini, experimenteller Gitarrist, und Benoît Favre, Tänzer und Choreograf, tref-fen für ein neues Experiment aufeinander: Ihre Kunst verschmilzt in Improvisation zu-sammen. Sie ist nicht bloss das Werkzeug in einem kreativen Prozess, sondern ein zentrales und vitales Element ihres Werkes. «The Spin Of Impermanence» ist eine Reise mit unbekanntem Ziel, auf der der einzig be-kannte Schritt der erste sein wird.Musik Joel Gilardini Tanz Benoît Favre
MoreZuckerwatte, Popcornmaschine, Plastik- ballon, Plastikbecher, Plastikkugeln, Lack- tischdecke, Lackrucksack, Reiswaffeln, Schampus, Milch, zwei Tische und Plastik- stühle – alles in weiss. Dies ist das Spiel- feld von Silvia Salzmanns Solochoreografie, die sich mit dem Thema Konsumgesell- schaft auseinandersetzt. Wohin führen die grenzenlose Selbstverwirklichung und der zügellose Konsum? Wann heisst es in unserer Gesellschaft «Stop» und wer sagt uns das?Von und mit Silvia Salzmann
MaracaEin Hofstaat aus Königen, Königinnen und Damen bewegt sich zu Trommelklang, be-gleitet von Figuren aus der Geschichte des Maracatu: bahianischen Puppen, Sklaven und Trommler. Maracatu ist ein Musikstil aus dem Nordosten Brasiliens, der tradi-tionelle afrikanische Musikformen in sich vereint. In «MARACA» treffen moderne und klassische Tanztechniken auf brasiliani-sche Volkskultur und lassen sie dabei mit ih-ren mystischen, afrikanischen Ursprüngen verschmelzen.Von Marcelo Pereira Mit Aline Ferreira, Fabiana Lima, Leinha Souza, Otávia Ohana, Jonas Jorge, Maxwell Araújo, Pedro Henrique Salles Produktion Marcelos Move Dance School
© Gisa Frank
© David Rossetti
12 13
RAHMENPROGRAMMFr 5. Mai 17:00-18:15Lokremise
So 7. Mai 10:00-13:00Restaurant Militärkantine
Es ist was…Ein Stück der Tanzkompanie des Theater St. Gallen«Was es ist» lautet der Titel des bekann-testen Gedichts von Erich Fried. Der Lyriker plädiert darin für die Liebe, die sich gegen Vernunft, Berechnung, Angst, Einsicht, Stolz, Vorsicht und Erfahrung durchset-zen kann. «Es ist was es ist», lautet das Fazit der Liebe, mit dem sie alle Einwände entkräftet. Unter dem Titel «Es ist was…» hat die Leiterin der Tanzkompanie, Beate Vollack, ihre beiden Kollegen Felix Landerer und Helge Letonja eingeladen, das Thema gemeinsam in drei unterschiedlichen Choreografien neu zu interpretieren.Mit Tanzfestpass Ticket 50% Ermässigung, Reservation: 071 242 06 06
Tango-BrunchMilonga mit feinem SonntagsfrühstückEine Milonga am Sonntagvormittag, wann gibt’s das sonst? Der Tango-Brunch lädt alle dazu ein, das grosszügige Buffet zu geniessen und sich dem Tango-Zauber hinzugeben!Koordination Tango Almacén
Der Brunch kostet CHF 25 pro Person.
Tisch-Reservation empfohlen: Telefon 071 279 10 00
Béjart Ballet lausanne
EIN fIlm VON ArAntxA Aguirre
dancingBeethoven
iM KinOAB 11. MAi
Anzeige
© David Rossetti© Anna-Tina Eberhard
14 15
ORGANISATIONDas Tanzfest St. Gallen 2017 ist ein Kooperationsprojekt von Reso – Tanznetzwerk Schweiz mit der ig tanz ost, Kulturbüro St. Gallen, Lokremise, Theater St. Gallen und der Tanzkompa-nie, Offene Kirche St. Gallen, Militärkantine, Grabenhalle, Sitterbugs, Tango Almacén, sowie lokalen Tanzschulen, Pädagoginnen und Pädagogen und Tanzschaffenden aus der Region.
Nationale OrganisationReso – Tanznetzwerk Schweiz fördert den Austausch und die Zusammenarbeit von Veran-staltern und professionellen Tanzschaffenden in der ganzen Schweiz. Als Kompetenzzent-rum entwickelt und realisiert Reso Massnahmen und Veranstaltungen zur Verbesserung der Qualität und Verbreitung des Tanzes und macht diesen einem breiten Publikum zugänglich.www.reso.ch
Lokale KoordinationDas Tanzfest St. Gallen wird vom Verein ig tanz ost unter der Projektleitung von Hella Immler und Alena Kundela organisiert. Die ig tanz ost setzt sich für das Tanzschaffen in der Region Ostschweiz/Liechtenstein ein, fördert die Anerkennung und das Verständnis des Tanzes, vernetzt und informiert Profis sowie Tanzinteressierte. Der Verein ist Träger des Festivals TanzPlan Ost, organisiert jährlich das Tanzfest, organisiert das wöchentliche zeitgenössi-sche Profitraining in St. Gallen, stellt Profis einen günstigen Tanzraum (ig tanz zentrale) zur Verfügung und ist Anlaufstelle für Beratung und Information.www.igtanz-ost.ch
Gesamtkoordination Hella Immler, Alena Kundela /ig tanz ostKoordination Lindy Hop Abend SitterbugsKoordination Lokremise Katharina SchwanderKoordination Schnupperkurse Claudia RoemmelKoordination Tango-Brunch Lotti Schönenberger, Christian Kälin /Tango AlmacénKoordination Tanz und Musik in der Innenstadt Exequiel Barreras, Robina SteyerKoordination Tanzrauschen Kerstin Frick, Tanja LangenauerPresse Ann Katrin Cooper
PRAKTISCHE INFORMATIONENDer grösste Teil der Veranstaltungen ist für alle zugänglich.Die Veranstaltungen speziell für Familien sind mit gekennzeichnet.
Aus Kapazitätsgründen ist es möglich, dass einige Kurse und Veranstaltungen nicht allen Interessierten Platz bieten können. Wir empfehlen rechtzeitiges Erscheinen und bitten um Verständnis. Versicherungen sind Sache der Teilnehmenden.
DATUMVon Freitag 5. bis Sonntag 7. Mai 2017
TICKETSDer Tanzfestpass kostet CHF 15 (bis 16 Jahre gratis). Er erlaubt den Zugang zu allen Kursen und Veranstaltungen der beteiligten Städte in der ganzen Schweiz. Er ist vor Ort erhältlich.
VORVERKAUFAb dem 10. April 2017 im Kulturbüro St. Gallen, Blumenbergplatz 3, 9000 St.Gallen(Öffnungszeiten: Mo-Fr 13:30-18:30, Sa 12:00-16:00, Information: www.kulturbuero.ch/sg)
KONTAKTHella Immler / Alena Kundela079 267 09 95 / 078 779 06 [email protected]/st_gallen
Join us on FacebookFête de la Danse
Instagramfetedeladanse
16 17
VERANSTALTUNGSORTE
MilitärkantineKreuzbleicheweg 2www.militaerkantine.ch
Marktgasse beim Brunnen
Lokremise St. GallenGrünbergstrasse 7www.lokremise.ch
GrabenhalleUnterer Graben 17www.grabenhalle.ch
Stadtpark beim Pavillon
Marktplatz am Bohl
vor der Post am Brühltor
Blumenmarkt
Offene Kirche St.GallenBöcklinstrasse 2www.oksg.ch
Neugasse Bäckerei Schwyter
Neugasse beim Brunnen
Multertor
vor der Metro Boutique
Bärenplatz
Gallusplatz beim Baum
vor Kirche St. Laurenzen
Aepliplatzvor der Buchhandlung Opal
Klosterhof
Turnhallen Kantonsschule am BurggrabenEingang bei Haltestelle Theater Burggraben 21
Böckl
inst
r.
Mülle
r-Frie
dberg-
Stras
se
Untere
r Gra
ben
Oberer
Museumstrasse
Ste
inac
hstr
asseSt.
Jakob-S
tr.
Burggraben
Marktgasse
strasse
Rosenberg
St. Leonhard-Strasse
Davidstrasse
abenG
r
Tor
Moosbruggs
tras
se
strasse
St.GallenSBB
Rorschacherstr.
Multerg
asse
Zeugh
au
sgasse
Spisergasse
1918 PR
OG
RA
MM
SCH
NU
PP
ERK
UR
SE
Anzeige
Anzeige
Anzeige
theatersg.ch/mitmachen/theatertanzschule
071 280 35 32 curtius-tanz.ch
UNSERE TANZKURSE › Jazz-Moderndance › Moderndance 50+ › Modern Kids & Teen Dance › Show Jazz Dance › Hip Hop Streetdance
WEITERE KURSE › Pilates / Bewegung / Rücken › Yoga
W IRK R A U M K IRCHE
RAUM FÜR TANZBewegungsraum, Klang raum, Begegnungsraum,Kulturraum
Son
nta
g, 7
. Mai
in d
er K
anto
nssc
hule
am
Bur
ggra
ben
Tanz
lehr
er, S
chul
eA
lter
Fam
ilie
Ort
10:0
0-11
:00
Dis
co S
win
g / F
oxC
orne
lia P
lüss
, Dan
cem
ove
- C
Pw
orld
Alle
Turn
halle
1G
etan
zter
Ate
mC
laud
ia R
oem
mel
Ab
14Tu
rnha
lle 2
Nia
– g
etan
zte
Fitn
ess
Judi
th A
mm
ann
Alle
Turn
halle
3Ta
nz &
Sp
iel f
ür K
ind
er m
it J
enna
Thea
tert
anzs
chul
e S
t. G
alle
nA
b 3
Turn
halle
4
11:3
0-12
:30
Wes
t Coa
st S
win
gC
orne
lia P
lüss
, Dan
cem
ove
- C
Pw
orld
Alle
Turn
halle
1K
lass
isch
es B
alle
ttA
ngel
ika
Hai
ndl
Alle
Turn
halle
2Fl
amen
coB
etti
na C
asta
ño S
ulze
r A
lleTu
rnha
lle 3
Kre
ativ
er K
ind
erta
nzK
erst
in F
rick
, bew
egun
gsra
um r
aum
bew
egen
Ab
3Tu
rnha
lle 4
13:0
0-14
:00
Afr
o m
it L
ive
Per
cuss
ion
Tanj
a La
ngen
auer
, Afr
iKaT
aA
lleTu
rnha
lle 1
Zei
tgen
össi
sche
r Tan
z K
erst
in F
rick
, bew
egun
gsra
um r
aum
bew
egen
Ab
14Tu
rnha
lle 2
Bre
akd
ance
mit
Luc
asTh
eate
rtan
zsch
ule
St.
Gal
len
Ab
8Tu
rnha
lle 3
His
tori
sche
Bal
ltän
zeS
imon
e W
ilhel
min
e K
nüp
pel
, Ear
ly M
ove
Ab
14Tu
rnha
lle 4
14:3
0-15
:30
Lind
y H
op m
it P
aula
und
Yan
nick
S
itte
rbug
s S
t. G
alle
n A
lleTu
rnha
lle 1
Mod
ern
Dan
ce m
it A
ndre
a C
urti
us S
chul
e, T
anz-
und
Aus
bild
ung
Ab
14Tu
rnha
lle 2
Bol
lyw
ood
Dan
ceD
anie
la S
chre
iber
Alle
Turn
halle
3C
onta
ct Im
pro
visa
tion
Kat
hari
na S
chw
and
erA
lleTu
rnha
lle 4
16:0
0-17
:00
Tang
o A
rgen
tino
Tang
o A
lmac
énA
b 14
Turn
halle
1Ir
ish
Dan
ceM
arku
s K
essl
erA
b 14
Turn
halle
2H
ip H
op m
it D
arja
Cur
tius
Sch
ule,
Tan
z- u
nd A
usb
ildun
gA
b 14
Turn
halle
3Ic
h-D
u-W
ir t
anze
nB
arb
ara
Sch
ällib
aum
, Sus
anna
Ben
enat
iA
lleTu
rnha
lle 4
DANK
UNTERSTÜTZER
PARTNER
Wir danken allen Tanzschulen, Tanzlehrpersonen und Tanzschaffenden aus der Region. Die Adressen der Tanzschulen finden Sie auf www.dastanzfest.ch.
Coverfoto: Régis Colombo
Kommunikation & Design:Nationale Organisation:
Die nationalen Aktivitäten von Reso – Tanznetzwerk Schweiz werden von Pro Helvetia – Schweizer Kulturstiftung und von allen 26 Schweizer Kantonen unterstützt.
