LUZERN – ZUG ALTDORF : TANZFEST-SPECIAL URI

3. - 6.

WIR TANZEN VIELFALT!

M I 2018

2 3

© Yoan Jeudy Sosuite photographie

La Chaux-de-Fonds

Aarau

Winterthur

St. Gallen

Luzern

Lugano

Bellinzona

Ligornetto, Mendrisio

Zürich

Zug

AltdorfBernNeuchâtel

Region Basel

Fribourg/Freiburg

LausanneRolle

GlandVevey

Sierre/Siders Brig

Yverdon-les-Bains

PoschiavoGenèveCarouge

MeyrinVernierLancy

Plan-Les-Ouates

DAS TANZFEST 2018Wir tanzen Vielfalt!

Nie hatten wir einfacheren Zugang zu so vielen Informationen, haben mehr kommuniziert und waren besser vernetzt als heute. Diese Tatsache verdanken wir nicht nur den techno-logischen Entwicklungen, sondern auch dem Wohlstand, in dem wir leben. Doch anstatt Neuem und Fremdem mit Neugier zu begegnen, reagieren Viele zunehmend mit Angst und Ablehnung. Die 13. Ausgabe des Tanzfests hat sich deshalb zum Ziel gesetzt, die Vielfalt der Lebensentwürfe und Ausdruckweisen in allen ihren Facetten zu zelebrieren. Denn Be-gegnungen zu ermöglichen und Gemeinschaften zu stärken, sind seit jeher wichtige Funk-tionen des Tanzes.

Hunderte Tänzerinnen und Tänzer bespielen auch dieses Jahr wieder die Strassen und Plätze in der ganzen Schweiz. Sie eröffnen den Passantinnen und Passanten damit neue Perspektiven auf die gewohnte Umgebung und die Menschen, die sich darin bewegen.Eingebettet in die vielfältigen lokalen Programme, gibt es zahlreiche nationale Projekte zu entdecken. Zum Beispiel die 3D-Fotografien von Philippe Antonello und Stefano Montesi, die unter freiem Himmel, in Museen und Theatern ausgestellt werden. Die beiden Fotogra-fen haben die frisch gekrönten Preisträgerinnen und Preisträger der Schweizer Tanzpreise 2017 abgelichtet. Den Betrachterinnen und Betrachtern bringen sie die bizarre Schönheit ihrer Posen und Bewegungen zum Greifen nahe.

Und schliesslich gibt es 2018 noch eine ganz besondere Premiere: Seit seinen Anfängen in den 70er Jahren steht der Breakdance für Toleranz und spielerischen Wettbewerb. Auf Initiative des Westschweizer B-boying-Weltmeisters Sally Sly Bizon organisiert das Tanz-fest erstmals die Swiss Battle Tour. Vom Donnerstag bis Samstag messen sich B-boys und B-girls in den Vorausscheidungen in sieben Städten. Die Gewinnerinnen und Gewinner aus allen Landesteilen treffen am Sonntag im grossen Finale in Freiburg aufeinander.

Reichen wir uns die Hände und stehen wir ein für eine Gesellschaft, die das vielfältige Mit-einander als Bereicherung für jede und jeden Einzelnen versteht!

Reso – Tanznetzwerk Schweiz im Namen aller Partner

WAS IST DAS TANZFEST?Ein Maiwochenende lang wird in 30 Städten und Gemeinden in der ganzen Schweiz gleich-zeitig getanzt. Ob Volkstanz, Tango, Hip-Hop, Walzer oder zeitgenössischer Tanz: Mit dem Erwerb eines Tanzfest-Passes für 15 Franken (Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre sind gratis) kann sich jede und jeder aus dem breiten Angebot ein eigenes Programm zusam-menstellen und erhält kostenlos Zutritt zu unseren Partnerinstitutionen.

In Schnupperkursen etwas Neues ausprobieren, die Arbeit der Künstlerinnen und Künstler auf der Bühne bestaunen, sich im öffentlichen Raum von Tänzen überraschen lassen oder selbst einen Schritt auf dem Tanzparkett wagen – alles ist möglich!

Das Tanzfest wurde 2006 in Zürich ins Leben gerufen und hat sich seither zu einem schweiz-weiten Ereignis entwickelt. Gemeinsam stemmen heute rund 4’000 Mitwirkende und 200 Partnerinstitutionen das geballte Programm bestehend aus 600 Tanzkursen, 450 Tanzauf-führungen und 40 Partys in der ganzen Schweiz.

Unterstütze das Tanzfest und seine Mitwirkenden durch den Kauf eines Tanzfest-Passes für 15 Franken!

4 5

GEMEINSAME PROJEKTE

Sa 5. Mai 15:00-15:30Zug, Bundesplatz Sa 5. Mai 18:00-18:30Luzern, Mühlenplatz

So 6. Mai 12:00-12:30Zug, Museum Burg, Burggraben So 6. Mai 14:30-15:00Luzern, Historisches Museum

BubblesTanzperformance zum MitmachenWer bei Bubbles mitmacht, bekommt Kopf-hörer und taucht damit in eine kollekti-ve Choreografie ein. Dazu muss man kein Tanzprofi sein, denn wer einen Kopfhörer trägt, kann die gehörten Anweisungen frei interpretieren und sich ganz so wie sie oder er möchte dazu bewegen. So entsteht eine Blase, ein spielerischer Raum, der unge-wohnte Begegnungen ermöglicht. Gemein-sam mit allen, die mitmachen, entsteht ein vergnüglicher Austausch, eine einzigartige Choreografie.Von Mélanie Gobet – mg2+cie Übersetzung und deut-sche Stimme Luisa Schöfer Sounddesign Frank Bongni Ton Grégoire Pasquier

Juke Box HeroesTanzperformance zum MitmachenDie beiden Figuren in Rüstungen scheinen aus einer anderen Zeit zu kommen; es ist unmöglich zu sagen, welches Geschlecht, welche Nationalität, welches Alter sie ha-ben. Sind sie gefährlich oder kommen sie in friedlicher Absicht? Das Publikum kann aus einem Repertoire von Songs auswählen und die beiden Ritter beginnen sich dazu zu bewegen. Diese Performance hinterfragt die gewohnten Darstellungen des Körpers, spielt mit ihrer Vieldeutigkeit und amüsiert sich über das Liebeswerben zwischen den beiden Protagonisten.Von Nadine Fuchs und Marco Delgado – Delgado Fuchs Mit Krassen Krastev, Marco Delgado und Nadine Fuchs Produktion Association Goldtronics

© Clémentine Piller © Delgado Fuchs

Marthe Krummenacher, Tamara Bacci © Antonello & Montesi

Do 3. Mai 09:00-16:00 und 19:00-22:00Fr 4. Mai 09:00-16:00 und 19:00-22:00Sa 5. Mai 19:00-22:00So 6. Mai 11:00-18:00 Südpol, Luzern

Triptyque 3D-Fotoausstellung

Mit ihren Kameras hielten Philippe Antonello und Stefano Montesi – zwei Spezialisten der 3D-Fotografie – die ausdrucksstarken Bewegungen der Preisträgerinnen und Preisträger der Schweizer Tanzpreise 2017 fest. Die grossformatigen Drucke werden während des Tanzfests in den Strassen, den Theatern und Museen der teilnehmenden Städte präsentiert. Mit 3D-Brillen ausgestattet, können die Betrachtenden die Kraft der Bewegung erleben, die auf den Fotos in einem einzelnen Moment festgehalten wurden.Die 3D-Brillen erhalten Sie vor Ort bei der jeweiligen Institution während den üblichen Öffnungszeiten.

Fotos Antonello & Montesi

SCHWEIZER TANZPREISE 2017

PROGRAMM LUZERN

6 7

Do 3. Mai 18:00-19:00Südpol Luzern

Fr 4. Mai 19:30-21:15Luzerner Theater

Do 3. Mai 20:00-22:00Südpol Luzern

Fr 4. Mai und Sa 5. Mai 20:00-21:30Südpol Luzern

Präsentation Pilotprojekt: Tanztransit!Tanzmeeting Zentralschweiz für Tanzschaffende und VeranstalterZum ersten Mal lädt Reso – Tanznetzwerk Schweiz Zentralschweizer Veranstalter, Tanzschaffende und Tanzorganisationen zu einem Tanzmeeting ein. Präsentiert wird Tanztransit, ein Pilotprojekt, das Reso gemeinsam mit Partnern aus der Region während der kommenden Jahre umsetzen möchte. Ziel ist es, die Präsenz von Tanz-stücken auf den Zentralschweizer Bühnen zu verbessern. Nach der Präsentation gibt es die Gelegenheit, sich über das geplante Projekt auszutauschen, weitere Ideen zu sammeln und sich zu vernetzen.

Tanz 27: Roll ’n’ Rock it!TanzaufführungDrei Tanzstücke, drei Choreographen, drei Musik-Ikonen. Der Jüngste von ihnen, Fern-ando Hernando Magadan, sieht Tanz als Werkzeug, um dem Unbewussten auf die Spur zu kommen. Das von Marco Goecke choreographierte Solo «Äffi» zu Country Songs von Johnny Cash ist eine körperli-che Selbstbefragung eines einzigen Tän-zers. Johan Inger – einer der gefragtesten Choreographen der Tanzwelt – zeigt «I New Then», eine vor Witz sprühende Arbeit, in der vier Tänzerinnen und fünf Tänzer raffiniert menschliche Konstellationen in die Sprache des zeitgenössischen Tanzes übersetzen.Von und mit Fernando Hernando Magadan, Marco Goecke, Johan Inger (Choreographien), Luzerner Theater (Tanz)

Mit dem Tanzfestpass erhalten Sie 50% Rabatt auf das Ticket

Steps : Faso Danse Théâtre – Simply the Best of West AfricaZeitgenössischer Tanz im Rahmen des Migros-Kulturprozent Tanzfestival StepsSerge Aimé Coulibaly, ein in Burkina Faso be-heimateter Tanzkünstler und Leiter des Faso Danse Théâtre, ist einer der kreativen Köp-fe, die in Westafrika für Bewegung sorgen. Adonis Nebié erforscht in «Spirit» die Be-wegung vor dem Hintergrund der Beziehung zwischen Körper und Geist. Von der Suche nach dem inneren Frieden erzählt Florent Nikiema in «Siiry». Und Fatoumata Ba-gayogo wagt mit «Fatou t’as tout fait» eine schonungslose Auseinandersetzung mit ih-rer eigenen Geschichte und dem Schicksal der Beschneidung. Von Faso Danse Théatre – Serge Aimé Coulibaly Tanz und Choreographie Adonis Nebié, Florent Nikiema, Fatoumata Bagayogo

All Stars – Der Welt im Tanz begegnenOffene BühneJede Kultur hat ihre eigenen Tänze hervor-gebracht: Volkstänze, Gesellschafts- und Paartänze, künstlerischer Bühnentanz, ritu-elle Tänze und viele mehr. Die Erscheinungs-formen und Funktionen dieser Tänze sind geprägt von ihrem jeweiligen historischen und gesellschaftlichen Umfeld und wieder-spiegeln ein jeweils eigenes Verständnis von Körperlichkeit und Bewegung. Dieser ästhe-tischen und stilistischen Mannigfaltigkeit wird mit dem Format «All Stars» eine Büh-ne gegeben. Verschiedene Tanzschulen und Tanzformationen aus Luzern und Umgebung zeigen mit ihren Schülerinnen und Schülern ein je acht- bis zehnminütiges Kurzstück. So kann das Publikum eintauchen in die vielfäl-tige Welt des Tanzes! Mit Luzerner Tanzschulen und Tanzformationen

© Nelly Rodriguez © Margo Tamize

© Patrick Frischknecht

© Ingo Höhn

8 9

Sa 5. Mai 12:00-12:15 und 13:00-13:15Kornmarkt

Hold OnTanzperformance zum MitmachenWenn wir uns im öffentlichen Raum bewe-gen, begegnen wir anderen Menschen. Oft sind das ganz kurze Augenblicke, Sekunden oder noch weniger. Es passiert andauernd, aber selten schenkt man diesem Moment mehr Aufmerksamkeit. Um genau diesen Moment bewusster zu erleben, laden Emma Skyllbäck und I-Fen Lin die Zuschauenden zu einem Spiel ein, welches von den Teilneh-menden selbst gesteuert wird.Von und mit I Fen Lin, Emma Skylbäck

© Emma Skyllbäck

Sa 5. Mai 14:00-14:15 und 15:00-15:15Calida Shop

ChicagoTanzperformance im öffentlichen RaumIrina Lorez und ihre E-Gitarre lassen in Chi-cago Choreografie und Musik gleichzeitig entstehen. Die zehnminütige, technoide Performance ist inspiriert von einem Auf-enthalt in Chicago, der Heimatstadt des Technos, wo die Menschen mitten in den Einkaufsstrassen bei grösster Hitze joggen. Chicago ist einer der «Songs» vom getanz-ten Album «Songlines» (uraufgeführt im Kleintheater Luzern, Februar 2017).Von und mit Irina Lorez

© Ralph Kuehne

So 6. Mai 11:00-18:00Südpol Luzern

So 6. Mai 11:00-18:00Südpol Luzern

Choreographic CapturesChoreografische KurzfilmeNeue ästhetische Wege und aussergewöhnliche visuelle Sprachen für Choreografie und Film im 60-Sekunden-Werbeclipformat: Das Tanzfest lädt Sie ein, ausgewählte Wettbewerbsbei-träge von «Choreographic Captures» zu entdecken!Ein Projekt von JOINT ADVENTURES – Walter Heun; Informationen zum Wettbewerb auf www.choreooo.org

SchnupperkurseTanz zum AusprobierenDiese Kurse bieten Jung und Alt die Möglichkeit, sich lustvoll zu bewegen, Neues auszupro-bieren oder Gelerntes aufzufrischen. Das Tanzangebot ist vielfältig und attraktiv und reicht von Paartänzen wie Salsa oder Tango, über künstlerische Tanztechniken wie Modern Dance und Ballett, bis hin zu Folkloristischem wie Volkstanz. Interessierte können einfach vorbei-kommen und mitmachen! Es ist keine Anmeldung erforderlich. Die kostenlosen Schnup-perkurs-Eintritte im Rahmen des Tanzfests Luzern werden ermöglicht durch die Kampagne «Luzern tanzt» und die Mobiliar (Generalagentur Luzern).Detailliertes Kursprogramm Siehe S. 31

© Brigitte Fässler

© Fenia Kotsopoulou & Daz Disley

10 11

So 6. Mai 11:00-11:30 und 14:00-14:30Kunstmuseum Luzern

White OutTanzperformanceAm Menschen, an seinem Selbstverständnis, an seinen Interessen und Wertvorstellungen wird gemessen, welche Rolle ein Tier in unserer Gesellschaft hat. Der Mensch entscheidet, wo die Natur aufhört und die Kultur beginnt. Ignoranz ist auch eine Form des Entscheides. In «White Out» suchen sich zwei Menschen gegenseitig, eine Frau und ein Mann. Im Rahmen der Ausstellung «Karneval der Tiere» scheinen sie in den weissen, beinahe labyrinthischen Räumen des Kunstmuseums Luzern trotz ihrem künstlichen Ablauf verloren zu sein. Über-wachungskameras helfen dem Betrachter die Suche zu verfolgen.Von Irina Lorez Mit Irina Lorez & Wassili Widmer

© Caroline Minjolle

PROGRAMM ZUG

Sa 5. Mai 10:00-17:00Kunsthaus Zug

Sa 5. Mai 11:00-14:00Metalli Einkaufs-Allee

Battlefield #133PerformanceWas passiert, wenn sich jemand in einem öffentlichen Raum lange, vielleicht zu lan-ge, innig, vielleicht zu innig küsst, umarmt und Zärtlichkeiten austauscht: Rundher-um beginnt ein irritierender Tanz – ein Tanz der Gefühle, der eigenen Befindlichkeiten, der Scham, der Grenzen, der Grenzerfah-rungen. Der Genfer Künstler und Performer Jérôme Leuba nennt diese Art von Interven-tion «living sculpture» – menschliche Skulp-tur. Er gehört zu einem der profiliertesten Schweizer Künstler seiner Generation mit Ausstellungen in wichtigen Institutionen im In- und Ausland. In Zusammenarbeit mit dem Kunsthaus Zug präsentiert der Gen-fer Künstler eine eigens für die Ausstel-lung «Wien zu Europa» entwickelte neue menschliche Skulptur. Wir können gespannt sein wie er mittels der Akteure ein irritieren-des oder gar verunsicherndes Spannungs-feld aufbaut, welches gesetzte Verhältnisse zum Tanzen bringen wird. Von und Mit Jérôme Leuba

Zug tanzt mittendrinTanzaufführungRegionale Tänzerinnen und Tänzer aus einer Reihe ganz unterschiedlicher Tanzschulen geben in der Metalli Einkaufs-Allee Einbli-cke in verschiedene Tanzstile. Rock’n Roller, Showdancer und Oriental Dancer treten ge-meinsam auf und zeigen einige Kurzshows. Diese Shows finden im Verlauf des Samstag-mittags statt. Lassen Sie sich überraschen!Mit Zuger Tanzschulen und Tanzformationen

© Jérome Leuba

© Patrick Frischknecht

12 13

Sa 5. Mai 11:00-11:15 und 13:30-13:45Crêperie Intermezzo

Sa 5 Mai, 12:00-12:15 und 13:00-13:15Vorplatz Bahnhofshalle

Der etwas andere GastTanzperformanceAnders. Ja, unbedingt. Denn wir Menschen unterscheiden uns. Zum Glück! Aber kön-nen wir uns auch in unserer Andersartigkeit akzeptieren? Jeanine Elsener ergründet im Intermezzo (in welchem Menschen mit und ohne Beeinträchtigung arbeiten) genau dies. Mit einer tänzerischen Begegnung im Res-taurant. Ein etwas anderer Gast. Ein Mensch mit seiner Geschichte und seinen Gefühlen. Was empfindet das Publikum ihm gegen-über? Anziehung oder Berührungsängste? Ein Mensch im Wechselspiel mit seiner Umwelt.Konzept und Tanz Jeanine Elsener-Schmid

Eine BewegungspoesieStrassenperformanceBewegung, Aufbruch, Veränderung, Be-gegnung, Eile, Abschied, Unterführung, Treffpunkt, Vorfreude, Absturz, Erwartung, Trauer, Ungeduld, Drama. Der Bahnhof ist voller Geschichten, Emotionen und Erin-nerungen. Wie Fäden kreuzen sich unsere Reisen durch, zum und von ihm weg und ergeben eine Verstrickung der gelebten Mo-mente. Immer dichter werdend und aus der Vogelperspektive betrachtet zeichnen sich in dieser Performance die Wege und Begeg-nungen auf. Es bilden sich Netze von Erleb-nissen zu einem Ganzen. Dabei fühlt sich der Betrachter selbst an seine Reisen und Wege erinnert, die an diesem Ort begannen und endeten.Von und mit Seraina Sidler-Tall

© USHA © USHA

Sa 5. Mai 14:00-14:30Landsgemeindeplatz

Zorbas – ein Tanz für das Leben und die FreiheitTanz zum Mitmachen«Zorbas-Tanz» ist die von Mikis Theodorakis komponierte Titelmusik aus dem Film «Zorba the Greek». Die Musik wird heute noch in griechischen Tavernen und überall auf der Welt gespielt und lädt zum Tanz ein. Der «Zorbas-Tanz» ist ein Sirtaki-Tanz und wird als tradi-tioneller, griechischer Volkstanz wahrgenommen. In der Choreografie von Karwan Omar werden der Sirtaki-Tanz mit seiner ursprünglichen Schrittfolge (Sinnbild für Leben) und der Ausdruckstanz (Sinnbild für Freiheit) vereint. Die neue Choreografie ist einfach, die Atmo-sphäre entspannt und fröhlich, und der Tanz ist für alle, inbesondere für Familien mit Kin-dern, geeignet.Konzept und Choreografie Karwan Omar Mit Zeitgenössischer Tanzverein Company Karwan Omar

© Patrick Frischknecht

Sa 5. Mai 15:45-16:00 und 16:45-17:00Treppe Seeufer bei Rössliwiese

Übergang an der OberflächeTanzperformanceEin Lebenszyklus von Geburt an; entstehen lassen, wachsen lassen, metamorphosieren, beeinflussen lassen, Natur geschehen lassen, Vertrauen walten lassen. Sich selbst einem System gegenübersehen, einem System in dem wir Wohnen, Leben, Arbeiten und zur Schu-le gehen. Einem System von Gemeinden, Kantonen und eines Landes. Einem System von Freunden, von guten und schlechten Freunden. Und da war plötzlich dieser Fisch.Konzept und Tanz Andrea Naayer-Stocklin

© Andrea Naayer

14 15

Sa 5. Mai 16:00-17:00Bibliothek Zug

AndenkenTanzperformanceDer Zeitgenössische Tanzverein Company Karwan Omar lässt sich in diesem Projekt von den Werken der 2018 verstorbenen Mo-deschöpferin Christa de Carouge zu einer Choreografie anregen, die gemeinsam mit einer Amateur-Tanzgruppe in Workshops entwickelt wurde. Christa de Carouges Kleider dienten als Inspiration zu einer Be-wegungssprache, die man auch in der Na-tur wiederfindet: Der Baum bestehend aus Wurzeln, Stamm, Ästen und Blättern ist die Grundlage dieser Choreografie. Mit unter-schiedlichen Dynamiken, Rhythmen und Formen loten die Tanzenden ihr ganzes Be-wegungsrepertoire in den Kleidern der Mo-dedesignerin aus.Konzept und Choreografie Karwan Omar Mit Zeitgenössischer Tanzverein Company Karwan Omar Herzlichen Dank an Erbengemeinschaft Christa de Carouge

© Karwan Omar

Sa 5. Mai 20:00-22:00Chollerhalle Zug

All Stars – Der Welt im Tanz begegnenOffene BühneJede Kultur hat ihre eigenen Tänze hervor-gebracht: Volkstänze, Gesellschafts- und Paartänze, künstlerischer Bühnentanz, ritu-elle Tänze und viele mehr. Die Erscheinungs-formen und Funktionen dieser Tänze sind geprägt von ihrem jeweiligen historischen und gesellschaftlichen Umfeld und wieder-spiegeln ein jeweils eigenes Verständnis von Körperlichkeit und Bewegung. Dieser ästhetischen und stilistischen Mannigfal-tigkeit wird mittels dem Format ALL STARS eine Bühne gegeben. Verschiedene Tanz-schulen und Tanzformationen aus Zug und Umgebung zeigen mit ihren Schülerinnen und Schülern ein je acht- bis zehnminütiges Kurzstück. So kann das Publikum eintau-chen in die vielfältige Welt des Tanzes! Mit Zuger Tanzsportclubs, Tanzschulen, Zeitgenössischen Tanzschaffenden

© Patrick Frischknecht

Sa 5. Mai 22:00-02:00Chollerhalle Zug

Zug tanzt – Die Party zum TanzfestPartyWir laden euch herzlich ein mit uns abzufeiern. Lasst euch von der Musik in eine einzigarti-ge Tanznacht entführen. Lasst den Alltag für einige Stunden hinter euch und schwingt das Tanzbein.

© Patrick Frischknecht

So 6. Mai 11:00-18:00Theater Casino Zug

SchnupperkurseTanz zum AusprobierenDiese Kurse bieten Jung und Alt die Möglichkeit, sich lustvoll zu bewegen, Neues auszu-probieren oder Gelerntes aufzufrischen. Das Tanzangebot ist vielfältig und attraktiv und reicht von Paartänzen wie Salsa oder Tango, über künstlerische Tanztechniken wie Modern Dance und Ballett, bis hin zu Folkloristischem wie Volkstanz. Interessierte können einfach vorbeikommen und mitmachen! Es ist keine Anmeldung erforderlich. Detailliertes Kurspro-gramm Siehe S. 33

© Julien Mudry

16 17

LUZERN TANZT IN DEN FRÜHLINGWERDE FIT UND TANZE MIT!

duoo

.ch

SO. 6. MAI 2018:11:00 – 18:00 Uhr im SüdpolArsenalstrasse 28

6010 Kriens

KOSTENLOSE TANZ-SCHNUPPERKURSESONNTAG, 6. MAI 2018 Besuche einen oder mehrere der zahlreichen Schnup-perkurse: alleine, zu zweit oder mit deinen Freunden!

Der kostenlose Eintritt an die Schnupperkurse des Tanzfests Luzern wird ermöglicht durch Luzern tanzt und

Alle Events im

Kanton Luzern:

luzerntanzt.ch

GRANDE FINALE

IM APRIL & MAI:

in Gemeinden

an Schnupperkursen

am Tanzparcours

Anzeige

18 19

DAS TANZFEST-SPECIAL URI

Sa 5. Mai 10:30-11:15Foyer theater(uri)

Tanz Foyer 18TanzperformanceEin Aufeinandertreffen von lokalen Tanz-schulen im Foyer theater(uri). Die Zuschauer erhalten einen Einblick in aktuelle Projekte und Choreografien der kleinen, aber feinen Urner Tanzszene. Das Publikum ist ein-geladen, in die Tanz- und Bewegungswelt einzutauchen.

© theater(uri)

Sa 5. Mai 11:15-11:45Foyer theater(uri)

Dance SurpriseInteraktive TanzaufführungDie Tanzüberraschung von und mit grossen und kleinen Tänzerinnen und Tänzern, ein Zusammenspiel von Einstudiertem und Spontanem. Spass und Kreativität stehen dabei im Vordergrund.

© Edwin Marxer

Sa 5. Mai 13:00-17:00Orte: siehe Programm Schnupperkurse

SchnupperkurseTanz zum AusprobierenDiese Kurse bieten Jung und Alt die Möglichkeit, sich lustvoll zu bewegen, Neues auszupro-bieren oder Gelerntes aufzufrischen. Das Tanzangebot ist vielfältig und attraktiv und reicht von Lateintänzen wie Salsa oder Merengue, über künstlerische Tanztechniken bis zu zeit-genössischem Tanz und Pilates. Die Kurse sind für alle Altersstufen geeignet, Ausnahmen sind gekennzeichnet. Anmeldung erforderlich auf www.dastanzfest.ch/altdorf. Detaillier-tes Kursprogramm S. 29.

© Yoan Jeudy Sosuite photographie

© USHA

© Patrick Frischknecht

20 21

ORGANISATION UND PARTNERDas Tanzfest in Luzern, Zug und das Tanzfest-Special Uri ist ein Kooperationsprojekt von Reso – Tanznetzwerk Schweiz und den unten aufgeführten kulturellen Institutionen sowie lokalen Tanzschulen, Pädagoginnen und Pädagogen und Tanzschaffenden aus der Region.

Reso – Tanznetzwerk Schweiz Reso – Tanznetzwerk Schweiz fördert den Austausch und die Zusammenarbeit von Veran-staltern und professionellen Tanzschaffenden in der ganzen Schweiz. Als Kompetenzzent-rum entwickelt und realisiert Reso Massnahmen und Veranstaltungen zur Verbesserung der Qualität und Verbreitung des Tanzes und macht diesen einem breiten Publikum zugänglich.www.reso.ch

Gesamtkoordination, ProgrammationDijana Vidovic

Programmation, Kurator Museumsprojekte Luzern und ZugMassimiliano Madonna

OrganisationTamara Grob, Jasmine Heinzer, Bruno Chris-ten, Tamara Gassner, Lea Friedli, Nadja Schneider

Koordination Tanzfest-Special UriAndrea Huber, Monica Gogniat, Aline Arnold

LUZERN

Südpol | Musik Tanz TheaterSüdpol | Musik Tanz Theater ist ein kulturel-ler und kulinarischer Treffpunkt: Hier teilen Interessierte ihre Leidenschaft für innova-tive Formen der zeitgenössischen darstel-lenden Kunst, des (Musik-)Theaters, des Tanzes, der Performance, der Musik und Clubkultur aber auch des guten Essens.www.sudpol.ch

Luzerner TheaterSeit 177 Jahren ist das Haus an der Reuss das einzig produzierende Theater in der Zen-tralschweiz. Insgesamt 21 Premieren an vier Spielorten werden in der Spielzeit 17/18 in Oper, Schauspiel und Tanz zur Premiere ge-bracht. Theater für alle.www.luzernertheater.ch

IGTZ – Tanz ZentralschweizDie IGTZ wurde im Januar 2016 von profes-sionellen Tänzerinnen aus Luzern und der Zentralschweiz gegründet, mit dem Ziel ein besseres Netzwerk untereinander zu bilden und eine Unterstützungs-Basis zu bieten. Die IGTZ setzt sich für den künstlerischen Tanz in der Zentralschweiz ein und ist ein öffentlicher Ansprechspartner in Sachen Kulturpolitik.www.igtz.ch

Luzern tanztLuzern tanzt ist ein Projekt der Dienststelle Gesundheitsförderung des Kantons Luzern in Zusammenarbeit mit der Sportförderung und der Fachstelle Gesellschaftsfragen sowie dem Tanzfest Luzern. Mit dieser Kampagne will der Kanton Luzern die Gesundheit fördern und einen Beitrag zur Integration leisten.www.luzern-tanzt.ch

MobiliarDie Mobiliar, 1826 gegründet engagiert sich für die Prävention von Naturgefahren, für nachhaltige Entwicklung, für starke KMU, für Kunst und Kultur – und für Luzern tanzt. Mit ihren Unternehmer Generalagenturen ist die Mobiliar in allen Regionen der Schweiz für Sie da. Toni Lötscher und sein 46-köpfiges Team der Generalsagentur Luzern wünschen Ihnen flinke Füsse und viel Tanz-Vergnügen.www.mobiliar.ch

Historisches Museum LuzernInnovativ, packend, anders. Geschichte erle-ben. Das Historische Museum ist ein einmali-ges Erlebnishaus mit Ausstellungen, Theater, Events und Sammlungen zur Kulturgeschich-te Luzerns. Täglich finden faszinierende The-atertouren mit Schauspieler/-innen im Mu-

seumslager statt. Die Dauerausstellung ist als modernes Lager mit Tausenden von Ob-jekten inszeniert. Die Sonderausstellungen setzen den Fokus auf aktuelle Themen und schlagen eine Brücke von der Gegenwart aus zurück in die Vergangenheit.www.historischesmuseum.lu.ch

Kunstmuseum LuzernMit ambitionierten internationalen Wech-selausstellungen positioniert sich das Kunstmuseum Luzern unter den bedeu-tendsten Schweizer Kunstmuseen. Wichti-ge Positionen der zeitgenössischen Kunst werden engagiert und konsequent gezeigt. www.kunstmuseumluzern.ch

ZUG

Bibliothek ZugDie Bibliothek Zug hält für Erwachsene und Kinder ein vielfältiges Medien- und Veran-staltungsangebot bereit: von Geschichten-stunden in verschiedenen Sprachen über Lesungen und Vorträge bis hin zu Konversa-tionsklubs. Bibliothekskunden können sich ausserdem in kostenlosen «Sprechstun-den» zur Nutzung der digitalen Bibliothek-sangebote beraten lassen.www.bibliothekzug.ch

Chollerhalle ZugChollerhalle Zug steht für Kultur und Events in Zug und für Zug. Eine breite Palette von Ver-anstaltungen findet in der grossen Halle mit ihrem Fabrikcharakter und der suburbanen Anziehungskraft statt. Konzerte, Theater, Comedy- und Tanzveranstaltungen & Discos.www.chollerhalle.ch

Crêperie Intermezzo – einfach andersAuf den ersten Blick ist das Intermezzo eine ganz normale, sympathische kleine Crêpe-rie mitten in der Altstadt von Zug. Auf den zweiten Blick ist das Intermezzo «einfach anders». Zum Team im Intermezzo gehören mehrere Frauen und Männer mit besonde-rem Unterstützungsbedarf, die mit viel En-thusiasmus und Stolz ihren Traum von einem möglichst selbstbestimmten Leben leben. www.intermezzo-zug.ch

Einkaufs-Allee Metalli ZugDie Einkaufs-Allee Metalli Zug ist eine der längsten überdachten Einkaufspassagen Europas. Von den Produkten für den tägli-chen Bedarf über die topaktuelle Mode bis hin zu edlem Schmuck finden Sie alles was das Herz begehrt.www.metalli.ch

Company Karwan OmarDer Zeitgenössische Tanzverein Company Karwan Omar ist ein gemeinnütziger, nicht kommerziell orientierter, politisch und kon-fessionell unabhängiger Verein. Wir streben daher nicht nach grösstmöglichem wirt-schaftlichen Erfolg, sondern den Tanz vie-len Menschen zugänglich zu machen. www.companykarwanomar.ch

Museum Burg ZugDas Museum Burg Zug befindet sich in den historischen Mauern der Burg am Rande der Zuger Altstadt. Auf einem Rundgang durch historische und thematische Räume kann Zuger Geschichte aus über 500 Jahren ent-deckt und erlebt werden. Spezielle Angebote für Kinder und Familien. Regelmässige Son-derausstellungen. Das Burgcafé lädt zum Verweilen ein. So macht Geschichte Freude!www.burgzug.ch

Kunsthaus ZugDas Kunsthaus Zug, ein Ort für zeitgenössi-sche und moderne Kunst, ist in einer umge-bauten Anlage des 16. Jh. untergebracht. Es verfügt über herausragende Werke der Wie-ner Moderne (Stiftung Sammlung Kamm). Weitere Schwerpunkte: Schweizer Surrea-lismus und Fantastik. In Zusammenarbeit mit international bekannten Künstlern ent-stehen ortspezifische Interventionen. Aus-gewählte Arbeiten der Sammlung werden in die Wechselausstellungen integriert.www.kunsthauszug.ch

Theater Casino ZugDas Haus verbindet Tradition und Moder-ne. Öffentliche Veranstaltungen von Musik, Theater, Comedy und Tanz bieten die Gele-genheit Kulturelles mit Kulinarischem zu einem Gesamterlebnis zu verbinden.www.theatercasino.ch

22 23

ALTDORF

theater(uri)theater(uri) ist ein Hotspot des Urner Kultur-schaffens. Es ist sowohl Produktionsstätte, wie es seinesgleichen in der Zentralschweiz sucht, als auch Gastgeber für Tanz, Theater, Lesungen, Konzerte und Ausstellungen mit hohem künstlerischen Wert. www.theater-uri.ch

hiä & etzhiä & etz – die Zentralschweizer Community für nachhaltige Ideen – ist eine Gruppe von interessierten Menschen aus unterschied-lichen Bereichen in Kultur und Wirtschaft. Ihr gemeinsames Ziel ist das Vernetzen, Fördern und Umsetzen von nachhaltigen Ideen in allen Lebensbereichen. www.hiae-und-etz.com

that’s itTanzen heisst leben. Leben bedeutet Bewe-gung. Die Altdorfer Tanzschule that’s it ge-staltet die Urner Tanzwelt seit vielen Jahren aktiv mit und ist zugleich Mitinitiantin des Tanzfest-Specials Uri. Der Unterricht ver-mittelt den Tänzerinnen und Tänzern eine Welt, die durch Vielfältigkeit, Leidenschaft und Ästhetik charakterisiert ist.www.dance-thatsit.ch

PRAKTISCHE INFORMATIONENDie meisten Veranstaltungen sind für alle Altersgruppen zugänglich. Ausnahmen sind ge-kennzeichnet. Die Veranstaltungen speziell für Familien sind mit gekennzeichnet.

Aus Kapazitätsgründen ist es möglich, dass einige Kurse und Veranstaltungen nicht allen Interessierten Platz bieten können. Wir empfehlen rechtzeitiges Erscheinen und bitten um Verständnis. Versicherungen sind Sache der Teilnehmenden.

Bei schlechtem Wetter finden Sie alle Infos zu den Programmpunkten im öffentlichen Raum auf www.dastanzfest.ch

DATUMVom Donnerstag 3. bis Sonntag 6. Mai 2018.

TICKETS/VORVERKAUFDer Tanzfestpass kostet CHF 15 (bis 16 Jahre gratis). Er erlaubt den Zugang zu allen Kur-sen und Veranstaltungen der Beteiligten in der ganzen Schweiz. Er ist vor Ort erhältlich. Vorverkaufsstelle für Luzern am Luzerner Theater.

Die Tickets können in der Eventwoche (ab 30. April) an folgenden Orten gekauft werden: Museum Burg Zug, Intermezzo Zug, und Historisches Museum Luzern.

Das Tanzfest-Special Uri ist ohne Tanzfestpass zugänglich.

Mit dem Kauf eines Tanzfestpasses unterstützen Sie das Tanzfest.

KONTAKTKoordination LuzernDijana Vidovicluzern@dastanzfest.ch, 078 825 24 86www.dastanzfest.ch/luzern

Koordination ZugDijana Vidoviczug@dastanzfest.ch, 078 825 24 86www.dastanzfest.ch/zug

Koordination UriMonica Gogniaturi@dastanzfest.ch, 078 860 11 80www.dastanzfest.ch/altdorf

Join us on Facebook Tanzfest Zug & Luzern

Instagram fetedeladanse

Anzeige Anzeige

SHOWSEVENTS

TANZKURSE

WWW.WANNADANCE.CH

CHAM: GEWERBESTRASSE 6. 633O CHAMLUZERN: OBERGRUNDSTRASSE 28. 6003 LUZERN

TEL: 0796610445 // E-MAIL: INFO@WANNADANCE.CH

SHOWPRODUKTIONEN UND TANZKURSE FÜR SALSA, BACHATA, LADYSTYLE, MENSTYLE, KINDERTANZ UND MEHR

SCHWEIZER SALSA MEISTER IN PUERTO RICAN STYLE

@W

an

na

Da

nc

e.

Ch

WANNADANCEWANNADANCEWANNADANCETanzchule

SHOWSEVENTS

TANZKURSE

WWW.WANNADANCE.CH

CHAM: GEWERBESTRASSE 6. 633O CHAMLUZERN: OBERGRUNDSTRASSE 28. 6003 LUZERN

TEL: 0796610445 // E-MAIL: INFO@WANNADANCE.CH

SHOWPRODUKTIONEN UND TANZKURSE FÜR SALSA, BACHATA, LADYSTYLE, MENSTYLE, KINDERTANZ UND MEHR

SCHWEIZER SALSA MEISTER IN PUERTO RICAN STYLE

@WannaDance.Ch

WANNADANCEWANNADANCEWANNADANCETanzchule

24 25

FOTOWETTBEWERB KULTURERBEAnmeldung bis 25. Mai 2018 Abgabe der Arbeiten bis 30. Juni 2018Bedingungen auf lok-kulturerbe.ch

LOKREMISE KULTURZENTRUM

ST. GALLEN

tanzfest_58x90.indd 1 09.01.18 12:01

JAZZMODERNURBANBREAKDANCEBALLETTYOGA für alle ab

4 Jahren

// tanzerei.net // info@tanzerei.net //

www.steps.ch

Ehrenpatronat: Bundesrat Alain Berset

Ihr Profiwenn’s ums

Tanzen geht!

Die Tanzschule der Zentralschweiz!

Kompetenz und Freundlichkeit in Ebikon

TanzArt Tanzzentrum 041 440 18 22Zentralstrasse 24 www.tanz-art.ch6030 Ebikon info@tanz-art.ch

L Tanz 27: Roll’n’Rock It!

13 — 17 Apr Jun T

luzernertheater.ch041 228 14 14

«Äffi» von Marco Goecke, «I New Then» von Johan Inger, Uraufführung von Fernando Hernando Magadan

Kurse WorkshopsShowsAuftritte

Orientalischer Tanz mit Malica

• Kurse und Workshops • Engagement und Auftritte • Pilates Training • Malica’s Boutique – exklusive

Tanztücher

Malica Ramid Kuhn

041 370 12 42 / 078 689 37 43

www.malica-tanz.ch

Anzeige

Anzeige Anzeige

AnzeigeAnzeige

Anzeige Anzeige

26 27

VERANSTALTUNGSORTE

Kornmarkt

Calida ShopHertensteinstrasse 26

Historisches Museum LuzernPfistergasse 24historischesmuseum.lu.ch

Mühlenplatz

Luzerner TheaterTheaterstrasse 2www.luzernertheater.ch

Kunstmuseum LuzernEuropaplatz 1www.kunstmuseumluzern.ch

Südpol | Musik Tanz TheaterArsenalstrasse 28www.sudpol.ch

LUZERN

Zent

rals

tras

se

Inseliquai

Hirschengraben Th

eate

rstr

. Kapellbrü

ckeBaselstr.

See

brüc

ke

Bundesplatz

LuzernSBB

Bundesstr.

Ober

grun

dstr

.

Arse

nals

tr.

Sch

äfer

weg

Luzernerstr.

Hor

wer

str.

Spitalstr.

AUTOBAHN

AUTO

BA

HN

St.

Kar

li-B

rück

e

ZUG

Theater Casino ZugArtherstrasse 2-4www.theatercasino.ch

Museum Burg ZugKirchenstrasse 11www.burgzug.ch

Kunsthaus ZugDorfstrasse 27www.kunsthauszug.ch

Bibliothek ZugSankt-Oswalds-Gasse 21www.bibliothekzug.ch

Crêperie IntermezzoGrabenstrasse 6www.intermezzo-zug.ch

Landsgemeindeplatz

Treppe Seeufer bei Rössliwiese

Vorplatz Bahnhof Zug

Bundesplatz

Metalli Einkaufs-AlleeIndustriestrasse 15Bwww.metalli.ch

Chollerhalle ZugChamerstrasse 177www.chollerhalle.ch

Zug CFF

Gotthardstrasse

Alpenstrasse

Chamerstrasse

Gartenstrasse

Gubelstrasse

Dam

mst

rass

e

Allm

ends

tras

se

Art

hers

tras

se

Aegeristrasse

Indu

stri

estr

asse

Terr

assenw

eg

Post

rass

e

Baa

rers

tras

se

Grafenaustrasse

28 29

Ryn

ächt

stra

sse

Bahnhofstrasse

Telldenkmal

Gotthardstrasse

Flüelerstrasse

ALTDORF

Tanzschule because I love / Danza AltdorfBaumgartenstrasse 8, Altdorfwww.because-ilove.chwww.facebook.com/danza.altdorf

Tanzschule that’s it / Areal DAGDätwylerstrasse 25, Altdorfwww.dance-thatsit.ch

theater(uri)Schützengasse 11, Altdorfwww.theater-uri.ch

PROGRAMM ALTDORF: TANZFEST-SPECIAL URI

Mitmachen

Bei schlechtem Wetter finden Sie alle Infos zu den Programmpunkten im öffentlichen Raum auf www.dastanzfest.ch

Detailierte Informationen zu den Veranstaltungen in Altdorf ab S. 18

Zuschauen

Samstag 5. Mai Infos Alter Familie Ort

10:30-11:15 Tanz Foyer 18 Tanzperformance Alle Foyer theater(uri) S.1811:15-11:45 Dance Surprise Interaktive

TanzaufführungAlle Foyer theater(uri) S.18

13:00-14:00 Contemporary Jazz Aline Arnold, Tanzschule that’s it

ab 14 Dätwylerstr. 25 S.18

13:00-14:00 Kindertanz Tamara Indergand, Danza

5-8 J. Baumgartenstr. 8 S.18

14:30-15:30 Hip Hop Beginners Vanessa Sicher, «because I love»

ab 14 Baumgartenstr. 8 S.18

14:30-15:30 Salsa und Merengue Monica Gogniat, Tanzschule that’s it

ab 18 Dätwylerstr. 25 S.18

16:00-17:00 50+ Tanz und Pilates Monica Gogniat, Tanzschule that’s it

50+ Dätwylerstr. 25 S.18

Aus Platzgründen ist in Altdorf eine Voranmeldung wichtig: www.dastanzfest.ch/altdorf

Schnupperkurse

PR

OG

RA

MM

(LU

ZER

N)

Tanz

tri

fft

Mus

eum

Zus

chau

enM

itm

ache

nFe

iern

Don

ners

tag

3. M

ai

09:0

0-16

:00

Trip

tyq

ueS

üdp

ol

S.5

18:0

0-19

:00

Prä

sent

atio

n P

ilotp

roje

kt: T

anzt

rans

it!

Süd

pol

S

.619

:00-

22:0

0Tr

ipty

que

Süd

pol

S

.520

:00-

22:0

0S

imp

ly t

he B

est o

f Wes

t Afr

ica

Süd

pol

S

.6

Frei

tag

4. M

ai

09:0

0-16

:00

Trip

tyq

ueS

üdp

ol

S.5

19:0

0-22

:00

Trip

tyq

ueS

üdp

ol

S.5

19:3

0-22

:00

Tanz

27:

Rol

l ’n’

Roc

k it

!Lu

zern

er T

heat

erS

.720

:00-

21:3

0A

ll S

tars

– D

er W

elt i

m T

anz

bege

gnen

Süd

pol

S.7

Sam

stag

5. M

ai

12:0

0-12

:15

Hol

d O

nK

ornm

arkt

S.8

13:0

0-13

:15

Hol

d O

nK

ornm

arkt

S.8

14:0

0-14

:15

Chi

cago

Cal

ida

Sho

pS

.815

:00-

15:1

5C

hica

goC

alid

a S

hop

S.8

18:0

0-18

:30

Bub

ble

sM

ühle

npla

tzS

.419

:00-

22:0

0Tr

ipty

que

Süd

pol

S

.520

:00-

21:3

0A

ll S

tars

– D

er W

elt i

m T

anz

bege

gnen

Süd

pol

S.7

Bei

sch

lech

tem

Wet

ter

find

en S

ie a

lle In

fos

zu d

en P

rogr

amm

pun

kten

im ö

ffen

tlic

hen

Rau

m a

uf w

ww

.das

tanz

fest

.ch

Det

ailie

rte

Info

rmat

ione

n zu

den

Ver

anst

altu

ngen

in L

uzer

n ab

S. 5

Son

nta

g 6.

Mai

11:0

0-18

:00

Trip

tyq

ueS

üdp

ol

S.5

11:0

0-18

:00

Sch

nup

per

kurs

eS

üdp

olS

.911

:00-

18:0

0C

hore

ogra

phi

c C

aptu

res

Süd

pol

Foy

erS

.911

:00-

11:3

0W

hite

Out

Kun

stm

useu

mS

.10

14:0

0-14

:30

Whi

te O

ut

Kun

stm

useu

mS

.10

14:3

0-15

:00

Juke

Box

Her

oes

His

tori

sche

s M

useu

mS

.4

So

6. M

aiTa

nzle

hrp

erso

n, S

chul

eA

lter

Fam

ilie

Ort

11:0

0-12

:00

Bal

lett

Gru

ndst

ufe

Way

an B

uhol

zer,

Bal

lett

Sta

dt

Ab

14S

üdp

ol L

uzer

nM

oder

n B

elly

Dan

ceD

unya

Den

ise

Aeb

i, Ta

nzsc

hule

Dun

yaA

lleS

üdp

ol L

uzer

nJi

veS

chne

ider

Mar

cel,

Tanz

schu

le S

chne

ider

Ab

14S

üdp

ol L

uzer

nE

xoti

sche

tra

dit

ione

lle

Tänz

eM

iklo

sh V

erte

sy, W

eltt

anzv

olk

Ab

14S

üdp

ol L

uzer

nTa

ngo

arge

nti

noD

inah

& D

anie

l, Ta

ngo

à la

car

teA

b 14

Süd

pol

Luz

ern

Sal

sa L

ady

Sty

leN

adja

Tos

can,

Mus

ical

Fac

tory

Ab

14S

üdp

ol L

uzer

nC

onte

mp

orar

yS

alom

e M

arti

ns, M

usic

al F

acto

ryA

b 14

Süd

pol

Luz

ern

12:3

0-13

:30

Bac

hata

(Paa

rtan

z)D

anie

l Ab

isrr

or L

a To

rre,

Wan

naD

ance

Ab

14S

üdp

ol L

uzer

nC

ha-C

ha-C

ha fü

r Anf

änge

rM

arti

n S

chm

idlin

, Tan

zsch

ule

Str

ebel

Ab

14

Süd

pol

Luz

ern

Tanz

wel

trei

se

Dun

ya D

enis

e A

ebi,

Tanz

schu

le D

unya

Alle

Süd

pol

Luz

ern

Zum

ba

Kar

ina

Riz

zell

o-M

edin

a, L

atin

Ste

p K

arin

a's

Dan

ce G

ymA

lleS

üdp

ol L

uzer

nR

oma-

Tänz

eM

iklo

sh V

erte

sy, W

eltt

anzv

olk

Ab

14S

üdp

ol L

uzer

nB

alle

tt M

itte

lstu

feW

ayan

Buh

olze

r, B

alle

ttS

tad

tA

b 14

Süd

pol

Luz

ern

Rag

gaN

adja

Tos

can,

Col

orz

of D

ance

Sch

ool

Ab

14S

üdp

ol L

uzer

n14

:00-

15:0

0Tr

ach

ten

tanz

– S

chw

eize

r Vol

ksta

nzTh

omas

Bac

hman

n, L

uzer

ner

Trac

hten

vere

inig

ung

Ab

8S

üdp

ol L

uzer

nS

alsa

Fre

esty

leD

anie

l Ab

isrr

or L

a To

rre,

Wan

naD

ance

Ab

8S

üdp

ol L

uzer

nK

ind

er P

re-B

alle

ttLi

nda

Bri

tsch

gi, T

he D

ance

Cen

ter

Luze

rn5-

8S

üdp

ol L

uzer

nM

oder

njaz

zE

sthe

r B

ünte

r, T

anze

rei

Ab

14

Süd

pol

Luz

ern

Hip

Hop

Pas

cale

Sch

mid

, Yzm

a Ta

nz &

Sch

ausp

iel

Ab

14S

üdp

ol L

uzer

nD

isco

Fox

San

dra

Büh

ler,

Tan

zart

Ab

14S

üdp

ol L

uzer

nM

usic

al D

ance

Leila

Val

lio, M

usic

al F

acto

ryA

lleS

üdp

ol L

uzer

n15

:30-

16:3

0B

alle

tt fü

r Anf

änge

r Li

nda

Bri

tsch

gi, T

he D

ance

Cen

ter

Luze

rnA

b 14

Süd

pol

Luz

ern

Fit&

Funk

yP

asca

le S

chm

id, Y

zma

Tanz

& S

chau

spie

lA

b 8

Süd

pol

Luz

ern

Sal

sa A

nfän

ger

Ret

o B

urge

r, T

anzA

rtA

b 14

Süd

pol

Luz

ern

Volk

stän

ze m

it S

chw

erge

wic

ht O

steu

rop

aC

orin

ne B

otte

ron

Alle

Süd

pol

Luz

ern

Lind

y H

opN

adin

e H

älle

r &

Ram

a H

offm

ann-

Sp

örri

, Tri

ple

step

Ab

14S

üdp

ol L

uzer

nJa

zzta

nz T

eens

Leila

Val

lio, M

usic

al F

acto

ry8-

14S

üdp

ol L

uzer

nU

rban

Dan

ceN

ina

Lich

tste

iner

, Col

orz

of D

ance

Sch

ool

Ab

14S

üdp

ol L

uzer

n17

:00-

18:0

0Fl

amen

coR

enat

a N

unes

, Fla

men

co t

acon

Alle

Süd

pol

Luz

ern

Con

tem

por

ary

Pas

cale

Sch

mid

, Yzm

a Ta

nz &

Sch

ausp

iel

Ab

14S

üdp

ol L

uzer

nS

tree

tdan

ce /

Hip

Hop

/ P

arty

Dan

ceM

ave

und

Car

o, M

DS

– M

avem

ent

Dan

ce S

choo

lA

b 14

S

üdp

ol L

uzer

nLa

tin

Dan

ce W

orko

utD

ésir

ée Z

emp,

Des

idan

ceA

b 14

Süd

pol

Luz

ern

Jazz

Ste

ps

für G

ross

und

Kle

inN

adin

e H

älle

r &

Ram

a H

offm

ann-

Sp

örri

, Tri

ple

step

Alle

Süd

pol

Luz

ern

Bal

lett

: Bar

re à

ter

re /

floo

r bar

reC

athe

rine

Sen

nric

h, t

anze

n-lu

zern

.ch

Ab

14S

üdp

ol L

uzer

n

SCH

NU

PP

ERK

UR

SE

(LU

ZER

N)

31

PR

OG

RA

MM

(ZU

G)

Tanz

tri

fft

Mus

eum

Zus

chau

enM

itm

ache

nFe

iern

Sam

stag

5. M

ai

10:0

0-17

:00

Bat

tlefi

eld

#13

3K

unst

haus

S

.11

11:0

0-14

:00

Zug

tan

zt m

itte

ndri

nM

etal

li E

inka

ufs-

Alle

eS

.11

11:0

0-11

:15

Der

etw

as a

nder

e G

ast

Crê

per

ie In

term

ezzo

S.1

212

:00-

12:1

5E

ine

Bew

egug

spoe

sie

Vorp

latz

Bah

nhof

shal

leS

.12

13:0

0-13

:15

Ein

e B

eweg

ugsp

oesi

eVo

rpla

tz B

ahnh

ofsh

alle

S.1

213

:30-

13:4

5D

er e

twas

and

ere

Gas

tC

rêp

erie

Inte

rmez

zoS

.12

14:0

0-14

:30

Zor

bas

– e

in T

anz

für

das

Leb

en u

nd d

ie F

reih

eit

Land

sgem

eind

epla

tzS

.13

15:0

0-15

:30

Bub

ble

sB

und

esp

latz

S.4

15:4

5-16

:00

Üb

erga

ng a

n d

er O

ber

fläc

heTr

epp

e S

eeuf

er

bei

Rös

sliw

iese

S.1

3

16:4

5-17

:00

Üb

erga

ng a

n d

er O

ber

fläc

heTr

epp

e S

eeuf

er

bei

Rös

sliw

iese

S.1

3

16:0

0-17

:00

And

enke

nB

iblio

thek

Zug

S.1

420

:00-

22:0

0A

ll S

tars

– D

er W

elt i

m T

anz

beg

egne

nC

holle

rhal

leS

.14

22:0

0-02

:00

Zug

tan

zt –

Die

Par

ty z

um

Tanz

fest

Cho

llerh

alle

S.1

5

Bei

sch

lech

tem

Wet

ter

find

en S

ie a

lle In

fos

zu d

en P

rogr

amm

pun

kten

im ö

ffen

tlic

hen

Rau

m a

uf w

ww

.das

tanz

fest

.ch

Det

ailie

rte

Info

rmat

ione

n zu

den

Ver

anst

altu

ngen

in Z

ug a

b S

. 11

Son

nta

g 6.

Mai

11:0

0-18

:00

Sch

nup

per

kurs

eTh

eate

r C

asin

o S

.15

12:0

0-12

:30

Juke

Box

Her

oes

Mus

eum

Bur

g S

.4

So

6. M

aiTa

nzle

hrp

erso

n, S

chul

eA

lter

Fam

ilie

Ort

10:0

0-11

:00

Pol

efitn

ess

LOF

T1A

b 8

LOF

T111

:00-

12:0

0S

ivan

and

a Yo

gaG

iann

a G

arof

alo,

Pra

xis

zur

eige

nen

Mit

teA

b 14

Thea

ter

Cas

ino

Roc

k’n’

Rol

l Bas

ic K

urs

Kin

der

Bru

no C

hris

ten,

Tan

zsp

ortv

erei

n D

anci

ng C

ats

8-14

Thea

ter

Cas

ino

Lati

n D

ance

Wor

kout

Dés

irée

Zem

p, D

esid

ance

Ab

14Th

eate

r C

asin

o12

:30-

13:3

0R

ock’

n’R

oll B

asic

Kur

sB

runo

Chr

iste

n, T

anzs

por

tver

ein

Dan

cing

Cat

sA

b 14

Thea

ter

Cas

ino

STR

ON

G b

y Z

umb

a™E

lena

Sch

erre

r, z

uzuk

ids

– Z

ug Z

umb

a K

ids

Ab

14Th

eate

r C

asin

oN

ia, T

he T

echn

ique

Cri

stin

a H

einr

ich-

Ste

iner

, Nia

Tan

z Fi

tnes

sA

lleTh

eate

r C

asin

o13

:00-

14:0

0P

olefi

tnes

sLO

FT1

Ab

8LO

FT1

14:0

0-15

:00

JAM

M

ave

und

Car

o, M

DS

– M

avem

ent

Dan

ce S

choo

lA

lleTh

eate

r C

asin

oS

alsa

Cub

ana

Fabi

enne

Trü

ssel

, Lat

inp

rom

otio

nA

b 14

Thea

ter

Cas

ino

Tanz

end

den

eig

enen

Ker

n en

tdec

ken

Kar

wan

Om

ar, C

omp

any

Kar

wan

Om

arA

lleTh

eate

r C

asin

o14

:30-

15:3

0P

olefi

tnes

sLO

FT1

Ab

8LO

FT1

15:3

0-16

:30

Lotu

s Fl

ower

– In

dia

n S

emi C

lass

ical

Dan

ceTh

ubee

shna

Thu

rair

ajah

, Vri

ndaa

van

Dan

ce A

cad

emy

ab 8

Thea

ter

Cas

ino

Bac

hata

Dan

iel A

bis

rror

La

Torr

e, W

anna

Dan

ceab

14

Thea

ter

Cas

ino

Line

Dan

ceFr

anzi

ska

Sen

n, A

RC

O G

ymna

stik

I Ta

nzA

b 8

Thea

ter

Cas

ino

17:0

0-18

:00

Chl

adek

Man

uela

Hel

ler-

Mic

heli

Ab

14Th

eate

r C

asin

oS

alsa

Fre

esty

leD

anie

l Ab

isrr

or L

a To

rre,

Wan

naD

ance

Ab

8Th

eate

r C

asin

oO

rien

tali

sche

r Tan

zFr

anzi

ska

Sen

n, A

RC

O G

ymna

stik

I Ta

nzA

b 14

Thea

ter

Cas

ino

SCH

NU

PP

ERK

UR

SE

(ZU

G)

33

DANK

UNTERSTÜTZER

Kommunikation & Design:Nationale Organisation:

Wir danken allen Tanzschulen, Tanzlehrpersonen und Tanzschaffenden aus der Region. Die Adressen der Tanzschulen finden Sie auf www.dastanzfest.ch.

Coverfoto: Julien Gremaud

PARTNER

Die nationalen Aktivitäten von Reso – Tanznetzwerk Schweiz werden von Pro Helvetia – Schweizer Kulturstiftung und von allen 26 Schweizer Kantonen unterstützt.