WeihnachtskonzertSchaffhauser Schulen

Freitag, 18. Dezember 201514.30 Uhr | 19.30 UhrKirche St. Johann Schaffhausen

WeihnachtskonzertSchaffhauser Schulen

Freitag, 16. Dezember 201614.30 Uhr | 19.30 UhrKirche St. Johann Schaffhausen

Liebe GästeSchön, dass Sie dem Ruf der Fanfaren des Trompetenensembles der Kantonsschule gefolgt und zu uns in den St. Johann zum Weihnachtskonzert der Schaffhauser Schulen gekommen sind.

Wir laden Sie ein, gemeinsam mit uns - wie die drei Weisen aus dem Morgenland - dem Stern durch unser Konzert zu folgen und am Ende gemeinsam Weihnachten zu feiern.

Unsere Reisevorbereitungen beschäftigen uns bereits seit mehreren Monaten. Da begannen wir zu planen, auszuprobieren, zu verändern, zu üben, zu feilen. Die Orientierungsschule Gräfler stellte eigens für dieses Konzert einen Chor zusammen. Schon im September so intensiv an Weihnachten zu denken, kam uns, ehrlich gesagt, etwas seltsam vor.

Am Anfang unserer Reise steht der Traum des Vokalensembles der Kantonsschule: ‚I‘m drea-ming of a white Christmas‘. Das Blasorchester Novello holt uns mit Musik aus ‚Star Wars‘ auf den Boden der Realität zurück. Die Kinder des Kindergartens Charlottenfels weisen uns

mit ihren Lichtern den Weg und besingen ‚En alte Stern‘. Dann und wann schalten wir eine Rast ein. Dann laden wir Sie herzlich ein, gemeinsam mit uns ein Lied zu singen. Die Primarschule Löhningen erinnert uns daran, weiterzugehen: ‚Zum Chrippli führt dä Stärn üs hii, folged ihm alli Gross und Chlii‘.

Mit dem ‚Star Carol‘ und dem ‚Gloria Hallelu-jah‘ des Kammerchors der Kanti erreichen wir unser Ziel und es wird Zeit für das gemeinsame Schlusslied ‚O du fröhliche, o du selige Weih-nachtszeit‘.

Wir freuen uns, dass Sie gemeinsam mit uns feiern!

Im Namen aller MitwirkendenUlrich Waldvogel Herzig

GrusswortHerzlich willkommen! Wir freuen uns auf

die feierliche Musik und auf Sie! Kom-men Sie auch?

Das Weihnachtskonzert der Schaff-hauser Schulen ist ein musikalischer

Höhepunkt der Adventszeit. Jung und Alt freuen sich auf eine besinn-

liche, gleichzeitig aber auch fröhliche Veranstaltung in der Stadtkirche St. Johann. Kinder und Jugendliche aus allen Schulstufen der Volksschule musizieren zusammen mit dem Trompetenensemble, dem Kammerchor und dem Vokalensemble der Kantons-schule Schaffhausen.

Der festliche Anlass, ge-tragen und organisiert von zahlreichen engagierten Lehrpersonen, wird uns alle mit weihnächtlicher Musik aus aller Welt verzaubern und auf das bevorstehende Weihnachtsfest ein-stimmen. Wunderbarer Gesang, Kerzenschein, leuchtende Kinderaugen, stolze Eltern und eine bis zum letzten Platz gefüllte Kirche mit

andächtig lauschenden Zuhörenden prägen das Bild des beliebten Weihnachtskonzerts der Schaffhauser Schulen. Ein berührender Moment des Zusammenseins, und auch ein Moment der Stille und des Glücks.

Gemeinsam laden wir Sie zu diesem wunder-baren Moment der Musik und des Innehaltens in der feierlichen St. Johann-Kirche ein auf Freitag, 16. Dezember 2016.

Traditionsgemäss wird das Konzert einmal am Nachmittag und einmal am Abend aufgeführt. Erleben Sie zusammen mit uns, den Kindern, Jugendlichen und Angehörigen einen einma-ligen Moment der Zusammengehörigkeit und des Friedens beim Klang schöner Melodien vor dem eigentlichen Weihnachtsfest!

Stille Nacht, heilige Nacht! In grosser Vorfreude grüssen wir Sie herzlich

Regierungsrat Christian Amsler, Vorsteher Erziehungsdepartement Kanton Schaffhausen

Stadtrat Simon Stocker, Sozialreferent der Stadt Schaffhausen

Programm 2016Trompetenensemble der Kantonsschule Fanfaren aus dem 18. Jahrhundert (vor der Kirche, 15 Minuten vor Konzertbeginn)

Leitung: Vaclav Medlik

Vokalensemble der KantonsschuleWhite Christmas – Irving Berlin

Klavier: Alexander WannerLeitung: Beatrice Zeindler

NovelloThe Star Wars Saga – John Williams (arr. Michael Story) Safe & Sound (The Hunger Games) – Taylor Swift(arr. James Kazik)

Leitung: Nicolas Gschwind

Grusswort Kantons- und Stadtregierung Regierungsrat Christian Amsler & Stadtrat Simon Stocker

Kindergarten Charlottenfels & Vokalensemble der KantonsschuleLiechtli (Kanon) – Gerda Bächli Zünd es paar Liechtli aa – Gerda BächliOh Tannenbaum – M: Trad. / T: Ernst Anschütz(3 Strophen, Publikum singt Strophen 2 & 3 mit)Wenn i jetzt ganz stille bi – H. Schuhmacher / M. BeckEn alte Stern - Andrew Bond

Klavier & Orgel: Maya LüscherLeitung: Jennifer Seubert & Jacqueline Wendle

Primarschule LöhningenViele Lichter – Béatrice Gründler Stille Nacht – M: Franz Gruber / T: Joseph Mohr(3 Strophen, Publikum singt Strophen 2 & 3 mit)Das isch de Stern vo Bethlehem – Paul Burkhard Lueg doch ufe zu de Sterne – M: Marcel Wittwer /T: Markus HottigerEnsemble – Roman Camenzind

Klavier: Dominik VögeliGitarre: Daniel WyssSchlagzeug: Marco GerberOrgel: Maya LüscherLeitung: Rahel Coviello, Claudia Cantoni

Vokalensemble der KantonsschuleSound the trumpet – Henry Purcell

Klavier: Alexander WannerLeitung: Beatrice Zeindler

Trompetenensemble der Kantonsschule Ox and Donkey Blues – Marcel SaurerA Merry Christmas Swing – Ted Parson

Klavier: Marc Wanner Leitung: Vaclav Medlik

Orientierungsschule GräflerSoul Cake – Paul Stookey, Tracey Batteast & Elena Mezzetti Winter Song – Sara Bareilles & Ingrid Michaelson Have Mercy On Me – Kasey Chambers & Shane Nicholson

Gitarren: Markus Bollinger & Peter UehlingerBass: Dieter HuberSchlagzeug: Urs BringolfLeitung: Lukas Brühlmann & Peter Uehlinger

Kammerchor der KantonsschuleStar Carol – John Rutter(Publikum singt jeweils den Refrain mit)Gloria Hallelujah – Jeff Guillen

Saxophon: Maurice Storrer Klavier: Maya LüscherLeitung: Ulrich Waldvogel Herzig

Grusswort Rektor Kantonsschule Pasquale Comi

Gemeinsames Schlusslied O du fröhliche, o du selige Weihnachtszeit – aus Sizilien

Leitung: Nicolas Gschwind

Zeit zum Mitsingen!Oh Tannenbaum (M: Trad. / T: Ernst Anschütz)1. O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie grün sind deine Blätter!Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, nein auch im Winter, wenn es schneit.O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie grün sind deine Blätter!2. O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen!Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit ein Baum von dir mich hocherfreut!O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen!3. O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren:Die Hoffnung und Beständigkeit gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit.O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren.

Stille Nacht, heilige Nacht (M: Franz Gruber / T: Joseph Mohr)1. Stille Nacht, heilige Nacht! Alles schläft, einsam wachtNur das traute hochheilige Paar. Holder Knabe im lockigen Haar,Schlaf in himmlischer Ruh, schlaf in himmlischer Ruh.2. Stille Nacht, heilige Nacht, Hirten erst kundgemacht,Durch der Engel Halleluja, tönt es laut von fern und nah:Christ, der Retter ist da, Christ, der Retter ist da!3. Stille Nacht, Heilige Nacht, Gottes Sohn, oh, wie lachtLieb‘ aus deinem göttlichen Mund, da uns schlägt die rettende Stund,Christ, in deiner Geburt, Christ, in deiner Geburt.

Star Carol (John Rutter)See his star shining brightIn the sky this Christmas Night!Follow me joyfully;Hurry to Bethlehem and see the son of Mary!

O du fröhliche (M: aus Sizilien / T: Johann Daniel Falk)1. O du fröhliche, o du selige, Gnaden bringende Weihnachtszeit!Welt ging verloren, Christ ist geboren.Freue, freue dich, o Christenheit!2. O du fröhliche, o du selige, Gnaden bringende Weihnachtszeit!Christ ist erschienen, uns zu versühnen.Freue, freue dich, o Christenheit!3. O du fröhliche, o du selige, Gnaden bringende Weihnachtszeit!Himmlische Heere jauchzen dir Ehre.Freue, freue dich, o Christenheit!

MitwirkendeKindergarten Charlottenfels NeuhausenLeitung: Jennifer Seubert, Jacqueline Wendle

Wir sind zwei fröhliche Kindergartenklassen aus Neuhausen am Rheinfall mit insgesamt 37 Kindern. Zusammen sind wir eine sprachlich und kulturell bunt gemischte Gruppe. Das Musizieren und Singen ist Teil unseres bunten Kindergartenalltags und trägt dazu bei, die Gemeinschaft zu stärken. Wir freuen uns schon jetzt auf das besondere Erlebnis, am Weihnachtssingen 2016 mitwirken zu können.

Primarschule LöhningenLeitung: Claudia Cantoni, Rahel Coviello

In unserem Dorf im Klettgau mit ca. 1400 Einwohnern besuchen 106 Kinder die Primarschule. Wir sind aufgeteilt in zwei Schul-häuser. Der Zusammenhalt ist uns besonders wichtig, deshalb unternehmen wir vieles gemeinsam. Gerne machen wir auch etwas für unser Dorf oder mit unserem Dorf. Dieser Weihnachtsanlass ist unser nächstes Projekt, an dem wir zusätzliche Unterstützung von einigen Eltern bekommen. Wir möchten mit unserer Darbietung viel Licht in diese Adventszeit bringen und nehmen Sie mit auf eine lange Reise von alten bis zu modernen Weihnachtsliedern.

Orientierungsschule GräflerLeitung: Lukas Brühlmann, Peter Uehlinger

Das Schulhaus Gräfler zeichnet sich durch seine Vielfalt aus: Un-sere Schülerinnen und Schüler kommen aus dem Reiat, Herblin-gen und der Stadt zusammen. Diese bunte Mischung macht un-sere Schule so spannend! Sprachliche Grenzen werden bei uns überbrückt, und wenn das Frühfranzösisch mal nicht ausreicht, dann singen wir nur zu gerne auf Englisch. Wie zum Beispiel den „Winter Song“ von Sarah Bareilles.

NovelloLeitung: Nicolas Gschwind

Das Novello ist das Schaffhauser Blasorchester für Kinder und Jugendliche von ca. 10-14 Jahren. Es handelt sich dabei um ein Gemeinschaftsprojekt der Musikschule MKS Schaffhausen und der Knabenmusik Schaffhausen mit dem Ziel, junge Instrumen-talistInnen für das Orchesterspiel zu begeistern und ihnen die besonderen Fähigkeiten zu vermitteln, die beim Zusammenspiel gefragt sind. Gemeinsam betreiben die beiden Institutionen auch eine Vorstufe des Novellos: das Novellino. Hier können schon bald nach Beginn des Instrumentalunterrichts erste Erfahrungen im gemeinsamen Musizieren gemacht werden. Novellino und No-vello stehen auch SchülerInnen aus anderen Musikschulen offen.

Kammerchor der Kantonsschule SchaffhausenLeitung: Ulrich Waldvogel Herzig

Der Kammerchor der Kantonsschule Schaffhausen wurde 1955 von Edwin Villiger gegründet. In den vergangenen sechzig Jahren hat er sich einen exzellenten Ruf aufbauen können. Nebst eigenen Kon-zert- und Bühnenproduktionen gehören Auslandreisen und regel-mässige Auftritte am Bachfest Schaffhausen zu den Höhepunkten des Chorlebens.

Trompetenensemble der Kantonsschule SchaffhausenLeitung: Vaclav Medlik

Das Trompetenensemble (Bläserensemble) der Kantonsschule wur-de vor 30 Jahren auf Initiative des damaligen Rektors Ernst Trüm-pler gegründet, der auch selber eine Weile Mitglied des Ensembles war. Das Ziel war und ist, den Trompeten- und Hornschülern eine Möglichkeit zu bieten, die dafür geschriebene und arrangierte Literatur zu erarbeiten und an den Fest- und Musikanlässen der Kantonsschule aufzuführen. Seit Beginn leitet Vaclav Medlik diese Formation und musizierte mit den Schülern an unzähligen Anlässen.

Vokalensemble der Kantonsschule SchaffhausenLeitung: Béatrice Zeindler

Im Jahre 1998 bildeten acht Schüler der Kantonsschule Schaffhau-sen das erste Vokalensemble. Ab 2002 setzte sich das Vokalen-semble aus gemischten Stimmen, das heisst Frauen- und Männer-stimmen, zusammen. Dieses Jahr wird ein reines Frauenensemble auftreten und darauf freuen wir uns sehr. Allein oder zusammen mit dem Kammerchor entstehen immer interessante Programme und beglückende Auftritte.

Weihnachtskonzert Schaffhauser SchulenOrganisationskomitee

ProjektleitungPasquale Comi Rektor Kantonsschule Schaffhausen

Kammerchor & Vokalensemble der Kantonsschule SchaffhausenUlrich Waldvogel Herzig & Beatrice Zeindler

Trompetenensemble der KantonsschuleVaclav Medlik

Kindergarten Charlottenfels NeuhausenJennifer Seubert, Jacqueline Wendle

Primarschule LöhningenClaudia Cantoni, Rahel Coviello

Orientierungsschule GräflerLukas Brühlmann, Peter Uehlinger

NovelloNicolas Gschwind

Filmproduktion

ProjektleitungSusanne Bernhard, Carla Rossi, Lars Wicki

AufnahmenSchülerinnen und Schüler des Kurses Kommuni-kation und Medien, Kantonsschule Schaffhausen

SchnittLars Wicki

Übertragung Schaffhauser Fernsehen

24. / 25. / 26. Dezember 201617.00: Teil 1 (bis Primarschule Löhningen)20.00: Teil 2 (ab Vokalensemble der Kantonsschule)Danach regelmässige Wiederholungen, auch tagsüber.

www.weihnachtskonzert.ch

Sponsoren und Partner:

Medienpartner:

Wir bedanken uns herzlich!

kommpass gmbh

Schaf f hauser Fernsehen