Weihnachtszauber

Stein & PflanzenhofZürcherstrasse 340

8406 Winterthur052 202 46 08

info@stein-pflanzenhof.chwww.stein-pflanzenhof.ch

Wir wünschen Ihneneine schöne Adventszeit!

Gerne sind wir IhrAnsprechpartner

wenn’s schöner sein soll…

Steinberggasse 12/14 | 8401 Winterthur | Tel. 052 213 90 35Fax 052 212 87 32 | info@bolli-modestoffe.ch | www.bolli-modestoffe.ch

M O D E S T O F F E · M E R C E R I E · N Ä H C E N T E R

Wie wär‘s mit einem

anziehenden

Nähkurs?

2

3

Willkommen in der schönsten Zeit des Jahres

Liebe Weihnachtsmarkt-Besucherinnen und Besucher

Winterthur mit einer der schönsten Weihnachtsbeleuchtungen weit und breit sollte miteinem schmucken Weihnachtsmarkt in der Adventszeit weiter an Attraktivität gewinnen.Das war unsere Grundidee vor 22 Jahren, als wir den ersten Weihnachtsmarkt in derEulachstadt feierlich eröffneten. Mittlerweile hat unser Weihnachtmarkt grosse Traditionund ist zu einem Besuchermagnet bis über die Landesgrenzen hinaus geworden. Dazubeigetragen haben nicht nur die Aussteller mit ihren wunderschön präsentierten Aus-lagen, sondern auch Sie als unsere treuen Besucherinnen und Besucher von nah undfern. Um Sie jedes Jahr aufs Neue zu überraschen, nutzen wir die restlichen elf Monatefür die Entwicklung neuer Ideen. Deshalb gibt es bei uns nicht nur ein abwechslungs-reiches weihnachtliches Rahmenprogramm, sondern auch einen ganz besonderenChlauseinzug, der seinesgleichen sucht. Dieses Jahr dürfen Sie sich zusammen mit unsspeziell auf den «Märliwald» freuen, dessem Zauber nicht nur die kleinen, sondernauch die grossen Besucher erliegen werden: Durch einen Wald von Tannenbäumchengelangt man zum hell erleuchteten Zauberbaum und zum Schneemann, wo die Mäusetanzen und die schönsten Weihnachtsmärli erzählt werden. Kommen Sie vorbei undlassen auch Sie sich verzaubern, wir freuen uns auf Sie!

Verein Weihnachtsmarkt WinterthurNorbert Albl, Präsident

Gerhard Schmid Olaf Hauser Ernst Burkhard Norbert Albl Fabian Harder Ronald Haug

4

5

Fröhlich und mit Zuversicht durch den Advent

Liebe Winterthurerinnen und WinterthurerLiebe Gäste

Lebkuchen & Glühwein.Wollsocken & Wollbein.Kerzenschimmer, Kinderstimmen - mit der Zeit dann klamme Finger.

Engelshaar und Engelszungen, rote Nase, schwer errungen.Stöbern, schenken, strahlen, kaufen.Immerfort dem Markt nachlaufen.

Hier was Schönes, da was Helles,komm, wir essen noch was Schnelles.Jetzt ist fertig! - Doch nicht ganz - denn drüben hat‘s noch Lichterglanz.

Freunde treffen, Raclette schlemmen, tausend kleine Päckli stemmen.Sag mir wo und sag mir wann,sag mir, wo man das all’s kann.

Zum Neumarkt musst, nach Winterthur.Dort gilt ab sofort: Weihnacht pur.Herr Norbert Albl und sei‘ Leut,die machen’s möglich, hier und heut.

Die Stadt sagt Dank für all den Glanz,das Engagement, den Firlefanz.Das hebt die Weihnachtsstimmung sehr,und bringt ein bisschen Frieden her.

Nun wünsch ich Ihnen - ohne Frage – ganz wunderbare Weihnachtstage!

Michael KünzleStadtpräsident Winterthur

2

Liebe Gäste,liebe Winterthurerinnen und Winterthurer

Die Adventszeit vergeht wie im Flug und in knapp vier Wochen istschon das Christkind zu Gast in den Schweizer Stuben. Diejenigen,die noch auf der Suche nach dem passenden Geschenk sind, dürfensich freuen, denn an den Sonntagen, vom 2.,16, und 23. Dez. 2018öffnen die Geschäfte in der Altstadt von Winterthur zusätzlich von12.00 bis 17.00 Uhr ihre Pforten zum Einkaufen und Verweilen.Für Entzückung sorgen auch die kunstvollen Päckchen, die beim«Päcklihuus» weihnachtlich verpackt werden. Lassen Sie IhreGeschenke, ob am Weihnachtsmärt oder in den Geschäften in derWinterthurer Altstadt gekauft, beim Päcklihuus am Weihnachts-markt einpacken. Es freut uns sehr, dass wir Ihnen bereitszum zweiten Mal diesen Service am Weihnachtsmarkt anbietenkönnen.

City Vereinigung Junge Altstadt

Heinz Schudel

6

7

Kulturreiche Winterthurer Adventszeit

Liebe Weihnachtsmarktbegeisterte von nah und fern

Nur wenige Wochen liegen die heissen Sommertagehinter uns und bald bietet der Weihnachtsmarkt inunserer Stadt Wärme anderer, aber ebenso wohligerArt. Strahlende Lichter, Glühweinduft und Markt-stände begrüssen uns zum traditionellen Ereignis imAdvent. Herzlich willkommen!

Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Entdecken undGeniessen auf dem Weihnachtsmarkt und in unsererganzen Region.

Michael Domeisen Direktor House of Winterthur

8

Liebe Winterthurerinnen und Winterthurer

Nun klopft sie wieder an die Tore der Stadt, diestimmungsvolle Adventszeit! Der Weihnachtsmarktbeginnt und verkürzt uns die Zeit bis Heiligabend.Wir geniessen den Lichterglanz in der Altstadt,bummeln durch die Marktstände, kaufen Geschenke,trinken Glühwein oder schlemmen Öpfelchüechli undMagenbrot. Ermöglicht wird diese MarkttraditionJahr für Jahr durch das Engagement vieler Frei-williger. Aber auch für die Stadtpolizei bedeutet dieseine grosse Herausforderung. Damit wir die Zeit aufdem Weihnachtsmarkt entspannt verbringen undgeniessen können, sind sie rund um die Uhr fürunsere Sicherheit im Einsatz. All diese freiwilligoder beruflich Engagierten tragen zu unseremSicherheitsgefühl und unserer Lebensqualität bei –dafür bedanke ich mich herzlich und wünsche allenBesucherinnen und Besuchern eine frohe undbesinnliche Adventszeit!

Barbara Günthard-MaierStadträtin und Schirmherrin Chlauseinzug

Mit:Star Rider S

witzerland,

Grenadier Musik Zürich,

das Rössli-Tram,

Shire-Kutsche,

der Fanfarenzug Konsta

nz,

die Einscheller Goldinge

n

und viele weitere sowie

ganz viele Chläuse und

Schmutzli.

Marschroute:- Obertor- Oberer Graben- Unterer Graben bis Marktgasse- Obergasse- Steinberggasse- Neumarkt (Weihnachtsmarkt)

Organisation: Verein Weihnachtsmarkt Winterthur, Christian Brunner

9

10

Miet-Lift

Gubler MetzgereiStadthausstrasse 123 8400 WinterthurTel. 052 212 63 25

Vermietung & VerkaufPeter ReinleTel. 052 203 33 11www.mietlift.ch

Alpha ReinigungenWinterthur GmbHTel. 052 233 12 15www.alpha-reinigungen.ch

GA Winterthur/SchaffhausenBahnhofplatz 128401 WinterthurTel. 058 285 25 00

Technikumstrasse 468400 WinterthurTel. 052 202 94 61Die Bier-Bar

mit über 10 verschiedenen regionalen offenen Bieren

Süsse Geschenkideen «Schokowerkzeuge !»

Adelheid Nicolet freut sich auf Ihren Besuch

Süsse Geschenkideen«Schokowerkzeuge !»

Adelheid Nicolet freut sich auf Ihren Besuch

11

www.moskitoo.ch

Tauche ein inunsere magische Welt

am Weihnachtsmarkt Winterthur

Seit mehr als 40 Jahren bekannt und beliebt. Auch dieses Jahr wieder am Winterthurer Weihnachtsmarkt.

Frohe Fesage!

Stadthausstrasse 65 · Winterthur052 212 66 20 · info@schuhwehrli.ch

www.schuhwehrli.ch

12

Stadthausstrasse 65 Winterthur052 212 66 20 winterthur@schuhwehrli.ch

www.schuhwehrli.ch

..

13

�"%,/&+.).)/ -,*/�+.&.*/-(/

!.+,$-%,')(-*#'

auf Ihren Besuch freuen sichRuth und Heinz Fries

Klaraweg 48280 Kreuzlingenwww.chilbi-fries.ch

14

Fam. Sommerinfo@wylandchaesi.ch www.zuercherkäse.ch

15

SELBST GEBACKEN SELBST GEBRAUT

NUR DREI SCHRITTE VOM WEIHNACHTSMARKT ENTFERNTNeumarkt 7–11, 8400 Winterthur, T 052 202 86 86, winterthur@brauhaus.ch, www.brauhaus.ch

Brauhaus Sternen AG

GUTSCHEIN FÜR BREZEL

ZU JEDEM BIER BEKOMMEN SIE EINEN GRATIS-BREZEL.

GÜLTIG VOM 30.11.18 BIS 31.1.19.

WEIHNACHTEN? OSTERN!

IMMER EINEN SCHRITT VORAUS!

DEINE DRUCKEREI IN WINTERTHUR

16

Auch dieses Jahr gibt es wieder . . .. . . die handgemachten 100% Bienenwachskerzen,naturreine äth. Öle, Duftöle und Duftkugeln.

Für Ihr entgegengebrachtesVertrauen möchte ich michganz herzlich bedanken undfreue mich Sie auch diesesJahr wieder begrüssen zudürfen.

Besinnliche Festtage wünscht IhnenMaya Schilling

Tel. 077 403 91 00 / Schillingmaya@gmx.net

17

Bequem erreichbarWinterthur ist eine attraktive Einkaufsstadt, die in übersichtlichen Verhältnisseneine grosse Vielfalt bietet. Sie hat beste Verkehrsanschlüsse ans schweizerische

Bahnnetz und an die Zürcher S-Bahn.

Märliwald

Weihnachtsmarkt

18

Aussteller Weihnachtsmarkt 20181+2 PRODEMO SA Grob 2114 Fleurier Backformen, Kochutensilien aus Silikon

3 A+G Healthcare GmbH Calzada 8703 Erlenbach Körperpflege-, Gesundheitsprodukte

4 Zum Güldenen Ei Heise 8405 Winterthur Crepes, Galettes

6+7 Perlkönig GmbH Völkl D-55234 Erbes-Büdesheim Schmuck, Glasleuchten

9 Highlander Hasler 6317 Oberwil bei Zug Trockenfleisch, Hochlandrinder

10 Öpfelchüechli vo de Doris Diriwächter 8468 Waltalingen Öpfelchüechli mit Vanillesauce, Kaffee, Mineral

11 Schilling 8352 Elsau Bienenwachsprodukte, Kerzen, Eigenfabrikat,ätherische Oele, Duft und Parfümoele, Dufthölzer und Duftlampen

12 Zum Türmli Harder 8400 Winterthur Raclette, Feuerzangenbowle, Getränke

13 Di Marino 8406 Winterthur Piadina mit Rohschinken

14 zur alten Mühle Albl 8408 Winterthur Glühwein, Getränke, Schüblig

19 Globomat AG Leutenegger 8200 Schaffhausen Traubenkern-Wärmekissen, Wärmestofftiere

20 Papaya Dryfruits Taskara 9430 St. Margrethen Trockenfrüchte und Nüsse

21+22 Joli’s Retro Store Urech-Henning 5732 Zetzwil Retro- Blechschilder, -Tassen, -Vorratsdosen,- Fussmatten

23 Spengler 8064 Zürich Berliner, Gebäck, Kaffee

24 Alpin- Natuerlich Curiger 8600 Dübendorf Fleisch- und Käsehobel, Salz- und Pfeffermühlen,Murmelisalben

25 Belschner 6647 Mergoscia Kerzen, Leuchtgläser, Windlichter

26 Energetix Bingen Okle 8405 Winterthur Magnetschmuck, Wellness Produkte

27 Tösstaler Anisguetzli Almeida 8488 Turbenthal Anisguetzli, Anismodel, Backzubehör, Blechdosen

28 Chameleon- Instruments Meyer 4626 Niederbuchsiten selbtgemachte Saxophone, Klarinetten, div. Musikinstrumente, Zubehör

29 Freysteel Edelstahldesign Frey 5502 Hunzenschwil Edelstahlschmuck

30/31 La Romagnola Campisi 8400 Winterthur Italienische Spezialitäten

32+33 Brühlgut Stiftung Suter 8400 Winterthur Dekoration, Gebäck, Suppe, Nudeln

35+36 Winkelmann Winkelmann 8055 Zürich Papiersterne, Lichterketten, Accessoirs, Import&Export Wollwaren, Incense

37 Fries Kreuzlingen Kinderkarussell

38+39 All-Time GmbH Allmann 8352 Elsau Spätzli, Hörnli, Schnitzelbrot, Pommes, Fischknusperli, Getränke

42/43 Quellenhof-Stiftung Bommeli 8404 Winterthur Kerzen, Textilien, Holzartikel, Karten

44/45 Gewürzhändler Mennen 8447 Dachsen Gewürze, Tees, Dörrfrüchtezum scharfen Sultan

46/47 Diouri’s Fashion Diouri 8570 Weinfelden Ledertaschen, Lederrucksäcke

48 Atelier Lädeli Weiss 8404 Winterthur Patchwork, Topflappen, Engel

49+50 Duftschloss AG Nüesch 9514 Wuppenau ätherische Öle, Lampen, Elfen, Räucherwaren

51 Naturoel GmbH Kressibucher 8506 Lanzenneunforn Oele, Balsamico, versch.Delikatessen, Geschenke

52+53 Biondi Neuheiten GmbH Biondi 5620 Bremgarten Kissen

54 Persische Spezialität Sanaei 8422 Pfungen getrocknete Früchte, Nüsse, Datteln

55+56 Fiore di Levante Schletti 8586 Kümmertshausen Olivenoele, Olivenholz, Geschenkkörbe

57 Fund Raising Karma 8408 Winterthur Schals, Halstücher, Schmuck

Unser Beitrag an den Umweltschutz:

19

Aussteller Weihnachtsmarkt 201858 Negma Ramadan Ali 4053 Basel Lampen, Teelichter

59 skurrile Figuren Rehmann 8606 Nänikon skurrile Tiere, Türschilder, Engel

60 Corbière 9244 Niederuzwil Confiserie Artikel, Schokofrüchte

62 Kunst + So Chevalley 8953 Dietikon Glassterne,-Engel,-Schalen,-Flaschen

63 Widmer 8483 Kollbrunn Kerzen, Glasunterteller

64 Naturguet Lauper 8352 Elsau Winterthurer Spezialitäten, Backwaren, Lederwaren, Töpferartikel

65 Stick at corner Zahler 8604 Volketswil Bestickte Nuscheli, Kuscheltiere, Nuggiketten,Finkli, Pulswärmer

66 Holzlädeli Simmen 8123 Ebmatingen Holzpuzzle, Holzspielsachen, Spiele

67 Hauser 8603 Schwerzenbach Weihnachtsglasdekor, Kristallglasbijoux

68 Perlaperla Meier 8406 Winterthur Handgemachte Glasperlen,Schmuck und Dekoartikel aus Glasperlen

69 Glücksdepot Göldi 8404 Winterthur Pistaccio and More, Herzbotschaften

70 RB Design Mendivil G. 8498 Gibswil Steinschmuck, Mineralien, Messingschmuck

75 Carina Cashmere Büchi 8472 Seuzach Filzartikel, Kaschmirkleider

76/77 dolci-e-torroni Meleti 8400 Winterthur Nougat, Patisserie, Mandelpaste

79 Tete de Choco Kizildag 2854 Bassecourt Schokoküsse

80 Just Schweiz AG Neuenschwander 9428 Walzenhausen Gesundheits- + Körperpflegeprodukte

81 Päcklihuus Mlodischewski 7315 Vättis Päcklihuus

82 Seidenvogel Mlodischewski 7315 Vättis Seidenschals, Mobilets, Duftsets, Pashminaschals

83+84 i - pünktli Gubler 8184 Bachenbülach Lederhandschuhe, gestrickte Socken, Bienenwachskerzen, Lammfelle

85 Moskitoo Suozzi 9320 Arbon Ind. Textilien, Orient. Kunsthandwerk

86+87 Dampfchuchi Kägi 8804 Au Cornish-Pastis, Cakes, Dampfkaffee, Tee, Punsch, heisse Schoggi

88 Shandan Bachmann 6004 Luzern Schwemmholz- Girlanden, Silber-& PerlenschmuckSprüchebanner

89+90 Gallardos-Design Liechti 8400 Winterthur Ringe, Anhänger, Ohrringe, Kristalle

91 Hofladen zum Öpfelbaum Haupt 8113 Boppelsen Schnaps, Likör, Sirup, Süssmost, Honig, Konfi, Essig, Oel

92 R&R Innovations GmbH Hoffmann 5432 Neuenhof Holz Handyhüllen, Bambus Schlüsselanhänger, Holzpostkarten

93 Drewi AG Essig 8451 Kleinandelfingen Tee, Zubehör, Gewürze, Teegeschenke

94+95 Holenstein 9630 Wattwil Mützen, Schals, Handschuhe, handgefertigter Schmuck,-Lampen

96+97 Alphüsli AG Blum 4538 Oberbipp Trockenfleisch, Käse, Backwaren, Röteli

98 Tibet Bistro Lhak-Shon 8400 Winterthur Momo, Bami, Nasi Goreng, Curryreis

99 Engel - Bar Hauser 8260 Stein am Rhein Würste, Hamburger, Hot Dogs, Glühwein,Kaffee, Punsch, Kaltgetränke

100/01 Lasbeck Laskowski Pl 67-200 Gtogöw Dinnete, Brot, Backwaren, Kaltgetränke

102 Narathip 6370 Stans Handgemachte Karten

103 Nicolet 8002 Zürich Schokoladewerkzeug

104 Goleo Swiss GmbH Khilko 9400 Rorschach Kerzen, Seifen, Weihnachtskugeln

Der Winterthurer Weihnachtsmarkt wird aus 100% erneuerbarer Energie betrieben.

20

30. Nov. FR ab 17:00 Eröffnungsfeier für geladene Gäste 17:00 –19:00 Stadtjugendmusik Weihnachtsbläser01. Dez. SA 11:00–19:00 Stiftung Wunderlampe ab 14:00 Ballonflugwettbewerb ab 15:00 Kinderchor Wylandsterne 15:00–17:00 Christkind der Stiftung Wunderlampe 16:00 Weihnachtsbummel02. Dez. SO 11.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt ganzer Sonntag geöffnet 11:00–19:00 Stiftung Wunderlampe 16.16 Chlauseinzug mit vielen Chläusen 12:00–17:00 Stadt Winterthur Sonntagsverkauf04. Dez. DI ab 18:30 Musikverein Veltheim05. Dez. MI 14:00–16:00 Märliwald06. Dez. DO 14:00 – 17:00 Samichlaus 16:00 – 19:00 Glockenmusik - 4 Hände & über 50 Glocken07. Dez. FR 18:00 Weihnachtsbummel08. Dez. SA ganzer Tag Glasbläser09. Dez. SO 11.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt ganzer Sonntag geöffnet ganzer Tag Glasbläser 14:00 Drehorgelspieler Familie Bürgler11. Dez. DI 15:00 – 18:30 Viktor und Sergej aus Weissrussland12. Dez. MI 14:00 – 16:00 Märliwald 18:00 – 19:00 Jodelklub Wülflingen13. Dez. DO 17:30 – 18:30 Wylandmeisli Andelfingen15. Dez. SA 14:00 Drehorgelspieler Familie Bürgler 16:00 Weihnachtsbummel16. Dez. SO 11.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt ganzer Sonntag geöffnet 12:00 – 17:00 Stadt Winterthur Sonntagsverkauf 15:00 – 18:30 Viktor und Sergej aus Weissrussland18. Dez. DI 17:00 – 20:00 Drehorgel Oppliger19. Dez. MI 14:00 – 16:00 Märliwald 18:00 – 19:30 Jodelclub Oberwinterthur20. Dez. DO ab 19:00 Gospelchor Winterthur21. Dez. FR 18:00 Weihnachtsbummel23. Dez. SO 11.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt ganzer Sonntag geöffnet 12:00 – 17:00 Stadt Winterthur Sonntagsverkauf

Noch offen: Alpakas Tambourenverein mit 15 Trommlern

Weihnachtliches Rahmenprogramm

21

Familiengeführt seit 1894

Geniessen Sie Ihren Aufenthalt in unserem modernen *** Stadthotel an vorteilhafter Lage direkt beim Bahnhof Winterthur. Alle 68 Nicht-raucherzimmer sind klimatisiert, bieten super Schlafkomfort, Schallschutzfenster, Gratis-WLAN sowie grosse Arbeitsflächen mit allen notwendi-gen Anschlüssen. E-Bikes, Ka�ee und Tee stehen unseren Gästen rund um die Uhr kostenlos zur Verfügung.Ein junges, kompetentes und gastfreundliches Team freut sich auf Sie.

www.wartmann.ch, Rudolfstrasse 158400 Winterthur, +41 52 260 07 07

Zentraler geht es kaum:

für Geschäftsleute, Städtebummler

und Familien.

Herzlich willkommen im Hotel Wartmann am Bahnhof

Zu Gast im Herzen von Winterthur

22

Engel-Baram Wiehnachtsmärt

Wir verwöhnen Sie mit Würsten vom Grillund hausgemachtem Glühwein.

Jeannette und Olaf Hauser Kaltenbacherstrasse 268260 Stein am Rhein Tel. 079/ 322 78 78

www.chnuschperwägeli.ch

2323

Stadtjugendmusik WeihnachtsbläserIm Advent schickt die Stadtjugendmusik ihre Weihnachts-bläser los, um die Stadt mit weihnachtlichen Klängen zuerfreuen. Auch dieses Jahr bereichern die jungen Musik-erinnen und Musiker wieder den Eröffnungsanlass amWinterthurer Weihnachtsmarkt mit ihrem Spiel. Der An-lass ist nur für geladene Gäste. Zaungäste können aberauf dem Königshof durchaus den Klängen lauschen.

Freitag, 30. November 2018, 17:00 – 19:00 Uhr

Stiftung Wunderlampe: Herzenswünsche für KinderDie Stiftung Wunderlampe erfüllt Herzenswünsche vonschwerkranken Kindern und präsentiert sich auf demWeihnachtsmarkt. Es findet auf der Bühne eine Spenden-sammelaktion statt. Am Samstagnachmittag besucht dasChristkind die Stiftung Wunderlampe.

Samstag, 1. Dezember 2018, 11:00 – 19:00 UhrSamstag, 1. Dezember 2018, 15:00 – 17:00 Uhr

(Christkind)Sonntag, 2. Dezember 2018, 11:00 – 19:00 Uhr

BallonflugwettbewerbWährend dem ganzen Samstag (1. Dezember 2018)können alle Besucher am Ballonflugwettbewerb 2018teilnehmen.Die Preisübergabe an die Gewinner des Ballonflugwett-bewerbes 2017 findet statt:

Samstag, 1. Dezember 2018, 14:00 Uhr

Kinderchor WylandsterneDas Chörli besteht aus dem Kinderjodelchörli Wyland-sterne, den Jodelwiiber und der Mädchen Alphorngruppe. Ihr Liedertruckli besteht aus trad. Jodellieder und Ratze-liedli. Begleitet werden die Kinder vom AkkordeonistenDaniel Barben. Das Konzert findet im neuen Märliwaldstatt.

Samstag, 1. Dezember 2018, 15:00 Uhr

24

iltknüP-iJetzt kann der Winter kommen. Bei uns finden Sie zu besten Preisen mit Lammfell gefütterte Handschuhe, Stiefel und Finken,Stulpen, Socken, Bettsocken.

Grosse Auswahl an Bienenwachskerzen.

Seit über 10 Jahrenfür Sie da!

Wir freuen uns auf Ihren Besuchim Weihnachtshäuschen beim Bosshardengässchen

25

Weihnachtsbummel In Zusammenarbeit mit House of Winterthur wird der be-liebte Weihnachtsbummel, eine Stadtführung im Advent,auch 2018 an verschiedenen Daten durchgeführt.Neben diesen öffentlichen Führungen besteht auch dieMöglichkeit, eine weihnächtliche Führung privat zubuchen.

Samstag, 1. Dez. 16:00 Uhr Freitag, 7. Dez. 18:00 Uhr Samstag, 15. Dez. 16:00 Uhr Freitag, 21. Dez. 18:00 Uhr

ChlauseinzugDie Chlausgesellschaften mit ganz vielen Nikoläusen undSchmutzli mit ihren Eseln kommen nach Winterthur. DerUmzug führt durch die Altstadt von Winterthur. Der Zugder Chläuse wird umrahmt von den Star Rider Switzer-land, der Grenadier Musik Zürich, dem Rössli-Tram, einerShire-Kutsche, dem Fanfarenzug Konstanz, den Ein-schellern aus Goldingen.

Sonntag, 2. Dezember 2018, 16:16 Uhr

Schalmeien des Radsportvereins «frisch auf» OfteringenDie historischen Instrumente versetzen den Zuhörerzurück ins Mittelalter. Die Schalmeienkapelle «frisch auf»sind Meister ihres Faches und zeigen ihr Können am Winterthurer Weihnachtsmarkt.

Freitag, 21. Dezember 2018

Stadt Winterthur Sonntagsverkauf An diesen Sonntagen sind neben dem Weihnachtsmarktauch alle Geschäfte der Winterthurer Altstadt geöffnet.

Sonntag, 2. Dezember 2018, 12:00 – 17:00 UhrSonntag, 16. Dezember 2018, 12:00 – 17:00 UhrSonntag, 23. Dezember 2018, 12:00 – 17:00 Uhr

Olivenöle und Olivenholzwww.fiore-di-levante.ch

26

27

Musikverein VeltheimDas Blasmusikensemble Veltheim bringt mit einheimischen und internationalenKlängen festliche Stimmung auf den Neumarkt.

Dienstag, 4. Dezember 2018, 18:30 Uhr

Märliwald Im neuen zauberhaften Märliwald finden regelmässigLesungen (Märli) und Kinderattraktionen statt.

Mittwoch, 5. Dezember 2018, 14:00 – 16:00 UhrMittwoch, 12. Dezember 2018, 14:00 – 16:00 UhrMittwoch, 19. Dezember 2018, 14:00 – 16:00 Uhr

SamichlausDer Samichlaus besucht den Winterthurer Weihnachtsmarkt.Kommt vorbei und tragt eure Sprüchli vor. Diese Attraktion findet im neuen Märliwald statt.

Donnerstag, 6. Dezember 2018, 14:00 – 17:00 Uhr

Glockenmusik - 4 Hände & über 50 GlockenErleben Sie die Musik von über 50 Konzertglocken undlassen Sie sich von den Klängen dieses seltenen Instru-mentes verführen. Die Künstler begeistern mit ihremvirtuosen, vierhändigen Glockenspiel.

Donnerstag, 6. Dezember 2018, 16:00 – 19:00 Uhr

28

29

GlasbläserMathias Kretzschmar ist ein Apparatebauer für Laborglasund passionierter Kunstglasbläser aus Bayern. Er produziert viele tolle Sachen aus Glas (auch auf Wunsch).

Samstag, 8. Dezember 2018. Ganzer TagSonntag, 9. Dezember 2018. Ganzer Tag

Drehorgelspieler Familie BürglerDas mechanische Musikinstrument begeistert an Märktenbereits seit Jahrhunderten. Auch das Publikum wird seineFreude am dem aussergewöhnlichen Drehorgelpaar ausThalwil haben.

Sonntag, 9. Dezember 2018, 14:00 UhrSamstag, 15. Dezember 2018, 14:00 Uhr

Viktor und Sergej aus WeissrusslandDie beiden Musiker als Tasten- und Saitenvirtuosenverzaubern mit ihren Klängen schon seit vielen Jahrendas Publikum am Weihnachtsmarkt Winterthur.

Dienstag, 11. Dezember 2018, 15:00 – 18:30 UhrSonntag, 16. Dezember 2018, 15:00 – 18:30 Uhr

Jodelklub Wülflingen Der Jodelclub Winterthur-Wülflingen ist ein dynamischerJodelclub mit 18 Sänger und vier Jodlerinnen, welcher dieses Jahr die Weihnachtsmarkt Besucherbegeistern wird.

Mittwoch, 12. Dezember 2018, 18:00 – 19:00 Uhr

Die Geschenk-Idee für alle Ereignisse.

30

PASTIES EMPANADASUND DAMPFKAFFEE!

Wieder vor dem KIWIPasties, die bekannten, frisch gebackenen Blätterteigpasteten mit Fleisch und Gemüsefüllung, Cupkakes, sowie Dampfkaffeespezialitäten, heisse Schokolade, 20 Sorten Tee und heisser Punch.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Dampfchuchi Alte Landstrasse 163 8804 Au

31

Wylandmeisli AndelfingenDer Kinder- und Jugendchor singt die schönsten Weihnachtslieder aus der ganzen Welt.

Donnerstag, 13. Dezember 2018, 17:30 – 18:30 Uhr

Drehorgel OppligerDas Drehorgel-Duo Hansruedi Schmidhauser und BrigitteOppliger spielen zusammen festliche Adventsklänge.

Dienstag, 18. Dezember 2018, 17:00 – 20:00 Uhr

Gospelchor WinterthurSeit nun über 30 Jahren besteht der Gospelchor Winterthur. Etwa 40 Sängerinnen und Sänger sind mitgrossem Spass dabei. Das Programm umfasst hauptsäch-lich Gospels in englischer und afrikanischer Sprache,dazu kommen Songs aus den Bereichen Pop, Musical,Oldies und ein bisschen Latin und Swing.

Donnerstag, 20. Dezember 2018, 19:00 Uhr

AlpakasKleinkinder werden behutsam und langsam an die Tiereherangeführt. Sie dürfen die Tieren füttern, streichelnoder auch einfach nur sanft und langsam näher kommen.

Datum noch offen

32

33

Bank Linth LLB AGUnterer Graben 29Postfach8401 WinterthurTel. 0844 11 44 11www.banklinth.ch

34

Die Attraktion für KLEINE und GROSSE Kinderam Wiehnachtsmärt Winterthur

35

Wir danken unseren Sponsoren und PartnernBank LinthCity Vereinigung Junge AltstadtGrowa, WinterthurHouse of WinterthurKongress- und Kirchgemeindehaus LiebestrasseStadt WinterthurWinterthur TourismusZürcher Verkehrsverbund ZVV

OrganisationskomiteeAlbl Nobi, PräsidentBurkhard Ernst, Finanzen/VizepräsidentHarder Fabian, GesamtleitungHaug Ronald, KommunikationHauser Olaf, Platzchef/LogistikSchmid Gerhard, Bau

RessortsBrunner Christian, ChlauseinzugHauser Jeannette und Albl Susi, SekretariatHeiniger Markus, Rahmenprogramm/Events

SamichlauseinzugStar Rider Switzerland, Grenadier Musik Zürich, das Rössli-Tram, Shire-Kutsche, der Fanfarenzug Konstanz,die Einscheller Goldingen und viele weitere sowie ganz viele Chläuse und Schmutzli.

PäcklihuusPäcklifee: Rita MlodischewskiPatronat: City Vereinigung Junge Altstadt, Heinz Schudel

Jury Dekoration der HäuschenAntonia HochstrasserBeat HochstrasserHeinz Schudel

WebmasterGecko Media, Markus Reiner, Winterthur

ProgrammheftInserate: Nobi Albl, WinterthurRedaktion, Bilder: Büro 10, WinterthurGestaltung: Robert Schudel, Winterthur

Unser Beitrag an den Umweltschutz: Der Winterthurer Weihnachtsmarkt wird aus 100% erneuerbarer Energie betrieben.

Wir danken unseren InserentenAll-Time GmbH, 8546 IslikonAlpha Reinigungen Winterthur GmbH, 8400 WinterthurBank Linth, 8400 WinterthurBasler Versicherungen, 8401 WinterthurBerliner-Bäckerei, 8064 Zur̈ichBolli, 8400 WinterthurBrauhaus Sternen AG, 8400 WinterthurCity Vereinigung Junge Altstadt, 8400 WinterthurCorbière + Stammler GmbH, 9008 St. GallenCouleur Bar, 8400 WinterthurCrazy-Dress, 8400 WinterthurDampfchuchi, 8004 AuDiouris Fashion, 8570 WeinfeldenDIVINO, 8408 WinterthurEngel-Bar, Hauser, 8260 Stein am RheinFarbpalette, 8404 WinterthurFiore di levante, 8586 KümmertshausenFries Karussell, 8280 KreuzlingenGebrüder Vogel + Co. Malerbetrieb, 8404 WinterthurGrowa Markt, 8409 WinterthurHang Loos, 8400 WinterthurHeinz Schmid AG, 8400 WinterthurHotel Wartmann, 8400 Winterthuri-Pünktli, 8184 BachenbülachKaufmann Holzbau, 8457 HumlikonKrug-Weine, 8408 WinterthurLa Romagniola, 8400 WinterthurLabosim Markierungs AG, 8404 WinterthurLARAG, 8413 NeftenbachLasbeck Leszek Laskowski, 67-200 Glogòw PolenMattenbach, 8400 WinterthurMetzgerei Gubler, 8400 WinterthurMiet-Lift Reinle AG, 8352 Elsau-RäterschenMoskitoo, 9320 ArbonNicolet Adelheid, 8002 ZürichNordgarage, 8472 OhringenÖpfelchüechli vo de Doris, 8468 WaltalingenPizzeria Terracina, 8400 WinterthurPowerplay AG, 8048 ZürichRestaurant La Pergola, 8400 WinterthurRössler Bäckerei, 8422 PfungenSchuh Wehrli AG, 8400 WinterthurSchilling Maya, 8352 ElsauStein&Planzenhof, 8406 WinterthurTaverne zum Hirschen, 8408 WinterthurWD-Montagen, 8404 WinterthurWidmer Facility Services AG, 8408 WinterthurWiwü GmbH, 8408 WinterthurWyland Chäsi, 8444 HenggartZani AG, 8409 WinterthurZum Türmli, Harder, 8408 WinterthurZur alten Mühle, Albl, 8408 Winterthur

www.weihnachtinwinterthur.ch

Auf diese drei Winterthurer fahren sogar die Zürcher ab.

Diese drei Originale und weitere

www.divino.ch/winti-wein

WINTERTHUR GOLDENBERG

RYCHENBERG WINTERTHUR