November 2010 Jahrgang 06Ausgabe NR. 7 Kurtatsch - Margreid - Kurtinig

Pl Team Sp G U V Tore Pt

1 Plose 13 9 3 1 31:13 30

2 Tramin 13 8 4 1 25:10 28

3 St. Martin i. P. 13 7 3 3 30:17 24

4 Neugries 12 7 2 3 27:16 23

5 Bozner FC 13 6 3 4 17:13 21

6 Virtus DB 13 6 3 4 18:15 21

7 Weinstrasse Süd 13 4 6 3 17:16 18

8 Schenna 12 5 2 5 13:15 17

9 SSV Bruneck 13 5 2 6 19:28 17

10 St. Pauls 13 4 4 5 16:23 16

11 Stegen 12 4 3 5 22:24 15

12 Vahrn 13 4 3 6 26:29 15

13 Meran 13 4 2 7 18:23 14

14 SC Passeier 13 3 1 9 16:27 10

15 Lana 12 1 4 7 13:25 7

16 Latzfons Verdings 13 1 3 9 9:23 6

Kurtatsch - Margreid - Kurtinig

MEISTERSCHAFT LANDESLIGA

Torschützen Landesliga

Pl Name Team Tore

1 Lanthaler St. Martin 15

2 Osti Virtus DB 11

3 Cosa Meran 8

4 Schmid Neugries 8

5 Ferrari Weinstrasse 7

6 Goller Weinstrasse 6

U 10 MARGREID GRUPPE C

U 10 KURTATSCH GRUPPE A

U - 11 GRUPPE C

Pl Team Sp G U V Tore Pt

1 Kaltern I 8 5 3 0 21:17 18

2 Frangart 8 4 4 0 31:13 16

3 Pool Leifers I 8 4 3 1 21:14 15

4 Tramin 8 4 2 2 28:15 14

5 Neugries I 8 4 1 3 20:15 13

6 Unterland Berg 8 3 2 3 18:17 11

7 Eppan I 8 2 1 5 16:28 7

8 Kurtatsch 8 1 0 7 11:35 3

9 Bozner FC I 8 0 2 6 12:30 2

Pl Team Sp G U V Tore Pt

1 Eppan 9 7 0 2 28:7 21

2 Obermeis 9 6 2 1 27:10 20

3 Aldein Petersberg 9 6 1 2 20:12 19

4 Tramin 9 6 0 3 27:17 18

5 Girlan 9 5 0 4 28:17 15

6 Weinstrasse Süd 9 3 3 3 30:23 12

7 Neugries 9 3 2 4 16:12 11

8 Terlan Siebeneich Nals 9 2 3 4 17:29 9

9 Neumarkt 9 1 0 8 12:49 3

10 Kaltern 9 0 1 8 6:35 1

Pl Team Sp G U V Tore Pt

1 Andrian 8 7 1 0 56:4 22

2 Montan 8 7 1 0 48:2 22

3 Pool Leifers II 8 6 0 2 22:14 18

4 SSV Leifers Grün 8 5 0 3 23:21 15

5 Girlan 8 4 0 4 18:15 12

6 Aldein Petersberg II 8 3 0 5 12:27 9

7 Eppan III 8 1 1 6 13:35 4

8 Kaltern II 8 1 1 6 9:35 4

9 Margreid 8 0 0 8 3:51 -1

Wir Wünschen allenein schönes Weihnachtsfest

und einen guten Rutsch ins neue Jahr

PREISWATTENveranstaltet von

SSV WEINSTRASSE SÜD

am 08. Dezember 2010Im Obstmagazin

KURMARK in MARGREID

8 HAUPTPREISE

Spielbeginn: 14.30 UhrNenngeld: 25,00 €

Polenta mit Hirschgulaschist inbegriffen.

Anmeldung bei Markus Zemmer – KurtinigJosef Anrather – Margreid

Papier Roland Mayr - Kurtatsch

Als alle bereits mit einem torlosen Remis rechne-ten, schlug Claudio Dellasega eiskalt zu und sicher-te so drei wichtige Punkte. Die erste Halbzeit wurde von beiden Teams verhalten angegangen. Dellase-ga und Goller scheiterten mit ihren Möglichkeiten am jeweiligen Torhüter. Meran konnte sich in der ersten Halbzeit überhaupt keine Tormöglichkeit er-arbeiten.Die zweite Halbzeit zeigte ein ähnliches Bild wie die erste. In der 56. Minute, nach einer Aktion über Del-lasega und Ferrari, kam Goller zum Ball, doch Fato stellte sich ihm entgegen. In der 68. Minute landete der Ball im Netz, doch der vermeintliche Torschütze Marco Baggio stand im Abseits, der Treffer wurde nicht anerkannt. In der 89.Minute lief Giacomozzi alleine auf Torhüter Fato zu, brachte den Ball aber nicht im Meraner Kasten unter. Drei Minuten später machte es Giacomozzi besser, als er zu Dellasega passte und der mit einem Heber Fato – er stand zu weit vor dem eigenen Tor – das Nachsehen gab. Für den Torjubel sah Dellasega die zweite gelbe Karte und musste vorzeitig unter die Dusche. Endstand 1:0

Last Minute Treffer gegen Meran

14. Spieltag - Samstag 27.11.2010 um 14.30 Uhr: St. Pauls - Tramin; Sonntag 28.11.2010 um 14.30 Uhr: Bozner FC - Schenna, Latzfons/Verdings - SSV Bruneck, Meran - Plose, Neugries - Virtus DB, Stegen - St. Martin i.P., SC Passeier - Vahrn, Wein-strasse Süd - Lana.

Tormann: Michael Giovanett

1:1 auswärts gegen den Spitzenreiter

Nach einer tollen ersten Hälfte rächte sich am Ende die man-gelnde Chancenauswertung der Hausherren. Nach der frühen Führung durch Stockner, schei-terten Stockner und Steinmann alleinstehend am glänzenden Giovanett. Nach der Pause kamen wir bes-ser ins Spiel, und nach zwei vergebenen Chancen von Ferra-ri, (62., und 65.) gelang Goller in der Schlussphase der Aus-gleichstreffer (80.). Erwähnens-wert ist noch der stark aufspie-lende Johannes Huber, der dem Gegner doch einige Probleme bereitete.

Infos und Beiträge an: 3482580925 oder E-Mail an: weinstrasse.sued@ gmail.com

Kurtatsch - Margreid - Kurtinig Kurtatsch - Margreid - Kurtinig

LANDESMEISTERSCHAFT C-JUGEND KREIS B

Name: Nonnato Thomas Wohnort: via Parco 5 39040 Magrè SSDV (BZ)geboren: a Adria (RO) il 04.10.1967Gewicht: 72 kgGröße: 171 cmHaare: averli!!Beruf: Impiegato AE-EW

Familie: divorziato Kinder: Alessandra (13 anni) Elias (2 anni e mezzo)Hobby: mi piace leggere e passo ore al computerLieblingsteam: JuventusLieblingsspieler: Michel Platini anche se il migliore è Maradona

Name: Giuseppe VicenziWohnort: KurtatschGeb.: 11.11.1958Gewicht: 75kgGröße: 1,70cmHaare: braun

Beruf: ArbeiterFamilienst.: verheiratetKinder: Alex, ThomasHobby: FußballLieblingsteam: MilanLieblingsspieler: Marco van Basten

te

Hinten vlnr.: Giuseppe Vicenzi (Co-Trainer), Tobias Ölgartner, Florian Fischer, Raffael Peer, Benedikt Sanoll, Mike Zwer-ger, Marian Giovanett, Thomas Nonnato (Trainer).Vorne vlnr.: Tobias Götsch, Besian Kozhani, Tobias Terzer, Thomas Vicenzi, Daniel Pignatelli, Aaron Weis, Johannes Cassar es fehlt: Philipp Dametto, Federico Nelson Hennig, Anrather Andreas (Verantwortliche)

Mit 16 Jahren Oberliga Salurn ( zu dieser Zeit hieß sie Landesliga)Bis 1996 bei Salurn mit zwei Ausnahmen: 1984 – 1985 Roveré della Luna Landesliga (zu dieser Zeit hieß sie 1.Amateurliga)1985 – 1986 Margreid Landesliga (zu dieser Zeit hieß sie 1. Amateurliga)1996 – 1997 Mezzocorona Oberliga1997 – 1998 Salurn Oberliga1998 Mezzocorona Serie D1999 Ausbildung zum qualifi zierten BasistrainerAb 2001 bei verschiedenen Vereinen wie Tramin, Eppan (Aufstieg in die Oberliga), Terlan und WeinstrasseAnfang der Trainerlaufbahn bei Weinstrasse, als Jugendtrainer und dann als Spielertrainer der 1. MannschaftTrainer in Neumarkt (Landesliga)Jetzt Jugendleiter und Trainer der C-Jugend bei Weinstrasse Süd

Trainer:Thomas Nonnato

Co-Trainer: G. VicenziCo-Trainer: G. Vicenzi

RAIFFEISEN TROPHÄE RESERVE

Pl Team Sp G U V Tore Pt

1 St. Pauls 9 7 2 0 16:5 23

2 Eppan 8 4 3 1 10:5 15

3 Weinstrasse Süd 9 4 3 2 14:10 15

4 Kalterer SV 9 3 4 2 7:7 13

5 Dynamo Gries 9 3 2 4 23:21 11

6 Girlan 9 2 4 3 10:11 10

7 Auer 9 2 2 5 5:12 8

8 Gries Böhmische 7 2 1 4 5:7 7

9 Frangart 8 1 4 3 9:15 7

10 Tramin 8 1 1 6 8:14 4

3. AMATEURLIGA

Pl Team Sp G U V Tore Pt

1 Aldein Petersberg 11 8 3 0 49:13 27

2 GS Brixen 10 8 2 0 34:6 26

3 Lajen 10 8 0 2 27:14 24

4 Imperial 11 6 2 3 34:21 20

5 Welschnofen 10 6 0 4 30:18 18

6 Neustift 10 6 0 4 27:16 18

7 Jenesien 10 4 1 5 24:23 13

8 Barcellona 10 3 2 5 21:17 11

9 Kurtinig 10 3 0 7 27:23 9

10 Stella Azzurra 10 2 3 5 16:17 9

11 Laag 10 0 1 9 10:32 1

12 Excelsior 10 0 0 10 5:104 0

13 Barbian V.II außer Konkurrenz

14 Branzoll II außer Konkurrenz

Infoecke8.Kinderhallenturnier Auch heuer fi ndet wieder am 18. Dezember das be-liebte Turnier der „Volks-schüler“ in der Sporthal-le von Kurtatsch statt. Teilnahmeberechtigt sind alle bis zum Jhg. 2000

18. Hallenturnier Das tradizionelle Hallen-turnier fi ndet heuer am 29. und 30. Dezember in der Sporthalle in Kur-tatsch statt. Interessier-te Mannschaften melden sich bitte bei Stefan Gru-ber. Tel.:3383849848

JUNIOREN KREIS A

Pl Team Sp G U V Tore Pt

1 Terlan 8 5 2 1 19:7 17

2 St. Pauls 8 5 1 2 21:13 16

3 Schenna 8 4 3 1 15:11 15

4 Ulten 8 3 3 2 17:12 12

5 Tramin 8 4 0 4 14:14 12

6 Prad 8 3 1 4 13:20 10

7 Weinstrasse Süd 8 3 0 5 15:17 9

8 Nals 8 2 2 4 8:15 8

9 Schlanders 8 1 0 7 11:24 3

Als Spieler: 3. Amateurliga SalurnCo-Trainer: von 2007 – 2009 bei U-10; 2009/2010 bei U-11; 2010/2011 bei C-Jugend

A - JUGEND KREIS BPl Team Sp G U V Tore Pt

1 Bozen 96 9 8 1 0 25:2 25

2 Tramin 9 7 1 1 19:13 22

3 Atletico Bozen 9 5 3 1 29:10 18

4 SSV Leifers 9 5 2 2 23:13 17

5 Weinstrasse Süd 9 3 2 4 14:14 11

6 Pool Leifers 9 3 2 4 10:21 11

7 Auer 9 3 0 6 17:23 9

8 Neugries 9 2 2 5 12:20 8

9 Kaltern 9 2 0 7 12:19 6

10 Stella Azzurra 9 0 1 8 7:33 1

B - JUGEND KREIS BPl Team Sp G U V Tore Pt

1 Tramin 9 8 0 1 35:11 24

2 Pool Leifers 9 8 0 1 30:10 24

3 Neumarkt 9 7 0 2 37:13 21

4 SSV Leifers 9 6 1 2 15:10 19

5 Sarntal 9 5 1 3 23:19 16

6 Salurn 9 2 2 5 15:23 8

7 Weinstrasse Süd 9 2 1 6 12:16 7

8 Atletico Bozen 9 2 0 7 13:23 6

9 Aldein Petersberg 9 1 1 7 18:41 4

10 Kaltern 9 1 0 8 11:43 3

11 Bozen 96 außer Konkurrenz

C - JUGEND KREIS BPl Team Sp G U V Tore Pt

1 Salurn 11 8 3 0 30:11 27

2 Neugries 11 7 4 0 29:13 25

3 Bozner FC B 11 7 3 1 26:15 24

4 Pool Leifers 11 5 4 2 23:21 19

5 Auer 10 4 5 1 25:16 17

6 Kaltern 11 5 1 5 20:19 16

7 Untervinschgau blau 11 4 2 5 19:21 14

8 Stella Azzurra 11 3 4 4 24:23 13

9 SSV Leifers 11 3 4 4 22:24 13

10 Margreid 10 2 1 7 16:22 7

11 Virtus DB 11 1 1 9 8:30 4

12 Branzoll 11 0 0 11 4:31 0