Weiterbildung für freiwillige Begleitende von Asylsuchenden Freiwillige, die Geflüchtete begleiten, begegnen Menschen in unterschiedlichsten Lebenssituationen. Sie sind mit ihren Fluchtgeschichten und den Unsicherheiten im Asylprozess konfrontiert; mit Menschen, die trotz allen Widrigkeiten selbstbewusst den Anschluss an das hiesige Leben suchen und mit Menschen, die dazu kaum Kraft haben. Dabei kann es auch zu Fragen rund um Geschlechterrollen kommen. Viele Frauen sind es sich aus der Heimat nicht gewohnt, sich frei zu bewegen und verlassen kaum die Unterkunft. Missbrauchserfahrungen auf der Flucht belasten sie zusätzlich. Für Freiwillige ergeben sich ständig neue Themen, und die Asylsuchenden treten mit Fragen an sie heran, auf die sie manchmal keine Antwort wissen. Oft müssen sie komplexe Sachverhalte in einer einfachen Sprache kommunizieren – auch das eine Herausforderung für Freiwillige, auch im Bereich schriftlicher Informationen. Caritas Aargau, Jugendrotkreuz Kanton Aargau und Verein Netzwerk Asyl Aargau möchten die wertvolle Arbeit, welche die vielen Freiwilligen im Aargau leisten unterstützen und ihre Kompetenzen stärken. Sie laden zu jeweils drei Kursabenden im Frühling und Herbst 2018 ein die einzeln besucht werden können. Kursdaten Asylsuchende & Arbeit Do, 31. Mai Mi, 24. Oktober Die Situation von Frauen Do, 07. Juni Mi, 31. Oktober Leichte Sprache Do, 14. Juni Mi, 07. November Eintreffen ab 18.00 Uhr, Beginn Kurs 18.30 Uhr, Ende ca 21 Uhr Kursorte 7. und 14. Juni SRK, Buchserstr. 24, 1. Stock, Aarau 31. Okt. und 7. Nov. Caritas, Kasinostr. 25, Aarau, 4. Stock, Aarau 31. Mai und 24. Oktober Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Entfelderstrasse

22, Aarau, Eingang C Anmeldung Jeweils bis zwei Wochen vor Kursabend per Mail an info-kurse@caritas-aargau.ch, mit folgenden Angaben: Name, Telefon, E-Mail und Organisation, in der Sie als Freiwillige/r tätig sind sowie gewünschte Kursdaten.

Kursinhalte 1. Asylsuchende & Arbeit Informationsveranstaltung mit Fragerunde und Erfahrungsaustausch zum Thema Arbeit (Erwerbsarbeit und Beschäftigung) für Personen aus dem Asyl- und Flüchtlingsbereich, namentlich Asylsuchende mit Ausweis N und vorläufig Aufgenommenen mit Ausweis F, sowie B-/F-Flüchtlinge. Leitung: Shannon Rauss, Amt für Migration und Integration, Departement Volkswirtschaft und Inneres Kanton Aargau; Susanne Breitschmid, Case Management Integration 2. Die Situation von Frauen Wir setzen uns mit der spezifischen Situation geflüchteter Frauen in der Schweiz auseinander. Gemeinsam diskutieren wir strukturelle und soziale Gleichstellung im Asylbereich sowie die Auswirkungen geschlechtsspezifischer Gewalt im Kontext von Flucht. Wir sammeln Erkenntnisse, die in die Aktivitäten von Freiwilligen einfliessen. Leitung: Milena Wegelin, Terre des Femmes Schweiz 3. Leichte Sprache Um sich zurechtzufinden brauchen Asylsuchende verständliche Informationen. Gerade geschriebene Texte sind für sie oft zu kompliziert, wodurch sie von zahlreichen Angeboten ausgeschlossen bleiben. Wie kann man die Sprache einsetzen, damit sie möglichst viele Personen erreicht? An diesem Abend wird in die Methodik der «Leichten Sprache» eingeführt. Leitung: Floriana Zanetti, Ressortleiterin Agogik Wohnen der Stiftung FARO