Embed Size (px)
Citation preview
Dor goht wi wedder hen!
6. bis 12. November 2016
5. GrodePlattdüütsche Week
Weitere Aktionen Plattdeutscher Lesewettbewerb für Schülerinnen und Schüler der dritten und vierten Klassen in den Schulen der Gemeinde Ganderkesee. Beim Lesewettbewerb werden die besten Vorleser im Sitzungssaal des Rathauses in Ganderkesee ermittelt. Die Sieger gewinnen neben tollen Preisen einen Auftritt beim großen plattdeutschen Abend, der „GalaPlatte“.
Montag, 7.11., 14.30 Uhr, dritter Jahrgang
Dienstag, 8.11., 14.30 Uhr, vierter Jahrgang
Billerbook-Kino „Ben de lütte Buur“ Für Kinder von drei bis sieben Jahren. Eintritt frei.
• Gemeindebücherei, Außenstelle Bookholzberg, Stedinger Straße 65
Montag, 7.11., 15.30 Uhr
• Gemeindebücherei Ganderkesee, Habbrügger Weg 2
Mittwoch, 9.11., 15.30 Uhr
• in den Kindertagesstätten in der Gemeinde Ganderkesee
Montag, 7.11. bis Freitag, 11.11.
„Töveree, Jonlasch und dum Tüch schnacken“ mit Herrn HeikelZauberei und Jonglage in Plattdeutscher Sprache mit Heiko Mielke als „Herr Heikel“ für alle Schülerinnen und Schüler in den ersten und zweiten Klassen der Grundschulen Dürerstraße, Lange Straße und Habbrügge
Donnerstag, 10.11.
Der Kartenvorverkauf für die unten stehenden Veranstaltun-gen beginnt am Samstag, 20. August 2016, in der Zeit von 9 bis 11 Uhr in den Räumen der regioVHS Ganderkesee-Hude im Alten Rathaus, Rathausstraße 24, Ganderkesee.
Weiterer Vorverkauf über die regioVHS. Öffnungszeiten: Mo-Fr.: 8–12.30 Uhr, Mo.+Di.: 14-16 Uhr, Do.: 14-18 UhrTelefon: 04222 44-444
Eintrittspreise Koffie, Koken, Kortgeschichten
mit Vorleserinnen und Vorlesern von vier Plattschnacker-gruppen aus der Gemeinde Ganderkesee
Mittwoch, 9. November 2016, 14.30 Uhr Airfield Hotel & Restaurant, Ganderkesee, Otto-Lilienthal-Straße 23 Eintritt einschließlich ein Stück Kuchen und Kaffee/Tee „satt“: 7,50 €
GalaPlatte Großer plattdeutscher Abend
Moderation: Angela Hillen und Dirk Wieting
• Klappmaul-Komiker Werner Momsen: Comedy vom Feinsten – natürlich auf Platt!
• Moderator Lars Cohrs, Einblicke in den Alltag als Moderator sowie Entenjagd und Niedersachsen-Duell op Platt
• Udo Nottelmann, Sänger und Entertainer
• Poetry Slam op Platt mit Jan Ladiges, Landschaftsgärtner und Dichter
• Jan Ahlers, der singende Landtagsabgeordnete
Samstag, 12. November 2016, ab 19.30 Uhr, Landidyll-Hotel Backenköhler, Stenum Eintritt: 20 € /16 € · Einlass ab 18.30 Uhr
Gestaltung und Druck mit freundlicher Unterstützung von:
Gemeinde GanderkeseeMühlenstraße 2-427777 GanderkeseeTelefon: 04222 [email protected]
www.dk-online.de
InformationEintritt FREI!
(wenn nicht anderes angegeben)
Langd_Plattdt_Woche_Gkesee_2016.indd 1 09.08.16 13:40
Leeve Plattdüütsch-Frünnen,
in us Gemeen snackt un höört de Lüer geern Platt. Plattdüütsch is bunt, moi, liekut un lebennig. Dit Johr fiert wi all de fuffte grode Plattdüütsche Week. Dat Programm för de Lüttjen und de Olen un för de Dortwuschen köönt Ji in dit Blatt nalesen. Na mien Dunken is dat een Programm, dat sik sehn laten kann.
Bekannte Künstler kamt na Gannerseer. Se hebbt wat do vertelln un dat Tolustern ward sik lohnen. Eeen buntet Programm tövt op jo. Ji schulln dat nich verpassen.
Na mien Dunken weet de Lüüer, dat de plattdüütsch Spraak een groden Schatz is, den wi all tohoop wohren mööt. Plattdüütsche Namiddage, Klönsnack, Läsungen, Theaterspill, AGs – vun Orts- un Heimatvereene, Scholen, Speelkoppeln un veele annere Gruppen ward duchtig wat op de Benen stellt – mehrstendeels „ehrenamtlich“.
Dat gifft Lüer, de maakt dat besunners goot. De Raat vun us Gemeen hett beslaten, dat al twee Johr an sölke Minschen een Pries vergeven weern schall – de PlattGanter. De Moderator Yared Dibaba hett den ersten PlattGanter kreegen. Bi de Eröffnung vun us Plattdüütsche Week ward de tweete PlattGanter vergeven.
Ik freu mi op us 5. Grode Plattdüütsche Week un denk, ik weer jo bi de eene or annere Veranstaltung dropen. Wi snackt platt- ik freu mi op jo!
Ehre
Alice Gerken-KlaasBörgermeesterin vun de Gemeende Gannerseer
Grußwort Das ProgrammMA DI MI DU FR SA SÜ
Plattdüütsche Week
Eintritt FREI!
(wenn nicht anderes angegeben)
? Hebbt Se noch Frogen? Denn köönt Se anpingeln bi: Meike Saalfeld, Gemeinde Ganderkesee, Tel. 04222 44-610 oder E-Mail: [email protected] · Angela Hillen, Tel. 04222 6320 · Dirk Wieting, Tel. 04222 3970
Sonntag, 6.11.
11.00 Uhr Rathaus Ganderkesee, Sitzungssaal, Mühlenstraße 2
Eröffnung der Plattdüütschen Week Begrüßung: Alice Gerken-Klaas, Bürgermeisterin der Gemeinde Ganderkesee
• Übergabe des PlattGanter 2016, Preis für herausragendes Engagement für die plattdeutsche Sprache
• Auszeichnung plattdeutscher Vorlesegruppen
• Plattdeutscher Beschwerdechor „De Meckerkring“
Mittwoch, 9.11.
14.30 UhrAirfield Hotel & Restaurant, Ganderkesee, Otto-Lilienthal-Straße 23
Koffie, Koken, KortgeschichtenGemütlicher Nachmittag mit Vorleserinnen und Vorlesern von vier Plattschnackergruppen aus der Gemeinde Ganderkesee bei Kaffee und Kuchen.
Eintritt: 7,50 € (Lesung einschließlich ein Stück Kuchen und Kaffee/Tee „satt“)
Samstag, 12.11.
19.30 Uhr Landidyll-Hotel Backenköhler, Stenum, Dorfring 40
GalaPlatte – Großer plattdeutscher AbendModeration: Angela Hillen und Dirk Wieting
• Klappmaul-Komiker Werner Momsen Comedy vom Feinsten – natürlich auf Platt!
• Udo Nottelmann, Sänger und Entertainer
• Moderator Lars Cohrs, Einblicke in den Alltag als Moderator sowie Entenjagd und Niedersachsen-Duell op Platt
• Poetry Slam op Platt mit Jan Ladiges, Landschaftsgärtner und Dichter
• Jan Ahlers, der singende Landtagsabgeordnete
und vieles mehr
Eintritt: 20 € / 16 €, Einlass ab 18.30 Uhr (Vorverkauf/Infos siehe Rückseite)
Langd_Plattdt_Woche_Gkesee_2016.indd 2 09.08.16 13:40
