Welcome to the spa.

750M2

EntspannungRelaxationRelaxation

GER—

The Cambrian Spa verfügt über einen Innen- und Aussenpool, einen cardioorientierten Fitnessbereich sowie einen extra Saunabereich mit einer finnischen Sauna, Dampfbad, Erlebnisdusche, Kneippbecken sowie einen Ruhebereich. Die Lage und der spektakuläre Blick in die schneebedeckte Schweizer Bergwelt machen den Spa zu einem absoluten „Muss“ während Ihres Urlaubes.

— Indoor-Pool mit Wasserfall: 11x5 m, Temperatur 28°C

— Aussen-Pool: 8x4 m, Temperatur 32°C — Finnische Sauna 85°C— Dampfbad 45°C — Regendusche — Kneipp-Duschbäder — Entspannungsraum — Fitness Bereich: Cardio Geräte von

Technogym, Freihanteltraining

ENG—

Our spa area has an indoor and outdoor swimming pool, a cardio-based fitness area, as well as an extra sauna area with Finnish sauna, steam bath, adventure shower, Kneipp pool and a relaxation area. The location and the spectacular view of the snow-capped Swiss mountains will add a feeling of ultimate relaxation to your vacation.

— Indoor pool with waterfall: 11x5 m, temperature 28°C

— Outdoor pool: 8x4 m, temperature 32°C — Finnish sauna 85°C — Steam bath 45°C — Rain shower — Kneipp shower rooms — Relaxation room — Gym: cardio equipment by Technogym,

free weight training

FR—

Notre spa inclut des piscines chauffées intérieure et extérieure, une salle de fitness bien équipée, de paisibles salles de soin, un sauna finlandais, un bain turc, une douche à effet de pluie et une zone de repos. Notre spa est ce qui se fait de mieux en matière de relaxation. La situation privilégiée ainsi que la vue spectaculaire sur les montagnes suisses feront de votre séjour un vrai plaisir, plein de bonheur et de relaxation.

— Piscine intérieure avec une cascade: 11x5m, température moyenne de 28°C

— Piscine extérieure avec vasque hydromassage: 8x4 m, température moyenne de 32°C

— Sauna finlandais: 85°C— Bain turc: 45°C — Douche à effet de pluie — Diverses douches pour stimuler la

circulation sanguine — Salle de relaxation — Salle de fitness avec équipement

cardio de la marque Technogym et haltères à disposition

WillkommenWelcomeBienvenue

GER—

Die gebuchte Behandlung kann bis zu 24 Stunden vorher kostenfrei storniert werden, danach erlauben wir uns Ihnen den Gesamtbetrag in Rechnung zu stellen.

Bei zu spätem Erscheinen zum gebuchten Termin, wird die Behandlungszeit entsprechend gekürzt um eine Wartezeit für nachfolgende Behandlungen zu vermeiden. Bitte beachten Sie, dass der Behandlungspreis nicht reduziert wird.

ENG—

We kindly ask you to arrive at least five minutes prior to make the most of your treatment.

Please note24 hours notice is required to amend or cancel your appointment, otherwise a charge of the full treatment price will occur.

Your late arrival may result in a reduction of treatment time out of consideration for the next customer, however the full treatment price will apply.

FR—

Nous vous demandons d’arriver au minimum 5 minutes avant l’heure prévue afin que vous puissiez tirer le maximum de votre soin.

Veuillez prendre noteAnnulation gratuite jusqu’à 24heures avant l’heure du rendez-vous, passé ce délai le coût total du traitement vous sera facturé.

Une arrivée tardive engendrera très probablement une diminution du temps du traitement, par respect pour le client suivant. Cependant, le coût total du traitement vous sera facturé. 

GER— — Das The Cambrian Spa ist täglich für Sie geöffnet.— Badebekleidung, Bademantel und Slippers sind obligatorisch.— Ein Handtuch wird zur Verfügung gestellt.— Besuchen Sie das The Cambrian Spa bei bester Gesundheit.— Es ist obligatorisch zu Duschen bevor Sie den Pool, das Dampfbad oder die Sauna

benützen.— Liegestühle mit Badetüchern zu reservieren ist nicht gestattet.— Erinnerungsbilder in unserem Aussenpool dürfen nur zwischen 08:00 bis 09:00, 12:00

bis 14:00 Uhr und von 20:00 bis 21:00 Uhr gemacht werden.— Kinder von 0 bis 12 Jahren sind im unseren Spa von 08:00 bis 17:00 Uhr herzlich

willkommen.— Wertsachen sollten sicher im Zimmersafe aufbewahrt werden.— Die Saunalandschaften sind gemischt und der einzige Nacktzonen-Bereich.— Zum Sitzen/Liegen in der Sauna muss ausnahmslos ein Handtuch verwendet werden.— Die Benutzung der Sauna während der Schwangerschaft wird nicht empfohlen. — Bitte beachten Sie, dass während einer Schwangerschaft nur ausgewählte Behandlungen angeboten werden können.— Im The Cambrian Spa sind keine Haustiere erlaubt.— Um Ihren Termin zu ändern oder abzusagen, ist eine Benachrichtigung bis 24-Stunden

im Voraus erforderlich. Andernfalls wird der volle Behandlungspreis in Rechnung gestellt.

— Sollten Sie verspätet zu einem Behandlungstermin erscheinen, kann es, aus Rücksicht auf den nächsten Kunden, zu einer Verkürzung der Behandlungszeit führen, es wird jedoch der volle Behandlungspreis berechnet.

ENG—

— The Cambrian Spa is open for you daily.— Swimwear, bathrobe and slippers are mandatory.— A towel is provided per entry.— Visit The Cambrian Spa in the best of health.— It is necessary to shower before using the swimming pool, steam bath

and sauna.— It is not permitted to reserve sun loungers with towels.— Memory photos in our outdoor pool may only be taken from 08:00 until 09:00, between

12:00 and 14:00 and from 20:00 until 21:00.— Children between the ages of 0 and 12 are welcome between 08:00 and 17:00.— Valuables should be kept safely in the hotel room safe.— The sauna area is mixed daily and is the only and exclusive nude zone area.— A towel must be used for sitting/lying in the sauna without exception.— Use of the sauna is not recommended during your pregnancy.— Pets are not allowed in The Cambrian Spa.— 24 hours’ notice is required to amend or cancel your appointment, otherwise a charge of

the full treatment price will occur.— Your late arrival may result in a reduction of treatment time out of consideration for the

next customer, however the full treatment price will apply.

FR—

— Notre spa est ouvert tous les jours.— Costume de bain, peignoir et pantoufles de bain sont obligatoires.— Une serviette de bain vous est fournie à l’entrée du spa.— Vous devez être en bonne santé pour accéder au spa.— Il est obligatoire de se doucher avant l’utilisation des piscines, du sauna et du bain turc.— Il est interdit de réserver des chaises longues avec votre serviette de bain.— Les photos souvenirs depuis la piscine extérieure ne peuvent être prisent uniquement

entre 8h00 et 9h00 le matin, entre midi et 14h00 et entre 20h00 et 21h00 le soir.— Les enfants jusqu'à 12 ans sont les bienvenues dans notre spa entre 8h00 et 17h00.— Vos biens de valeur devraient être laissés en sécurité dans votre coffre fort, dans votre

chambre.— L’espace bien-être composé du sauna et du bain turc est toujours mixe et c’est la seule

zone nudiste du spa.— Vous avez l’obligation d’utiliser une serviette de bain pour vous assoir ou vous allonger

dans le sauna.— L’utilisation du sauna est déconseillée pour les femmes enceintes.— Veuillez noter que l’offre de massages et de soins est restreinte pour les femmes enceintes.— Les animaux de compagnie ne sont pas acceptés dans le spa du Cambrian.— Annulation gratuite jusqu’à 24heures avant l’heure du rendez-vous, passé ce délai le coût

total du traitement vous sera facturé.— Une arrivée tardive engendrera très probablement une diminution du temps du

traitement, par respect pour le client suivant. Cependant, le coût total du traitement vous sera facturé.

Spa etiquette

ÖffnungszeitenOpening timesHeures d'ouvertureSpa 08:00—21:00

Innen-und Aussenpool

Indoor and outdoor pool

Piscine intérieure et extérieure

Sauna 10:00—20:30

Auf Anfrage gerne auch früher

Earlier on request

Ouverture plus tôt sur demande

Kinder / Children / Enfants 10:00—17:00

Fitness 24hrs

GER—

Kosmetische Gesichtsbehandlungen nach DermalogicaWir sind nicht schön, sondern fördern die Fitness und die Gesundheit Ihrer Haut. Dermalogica kombiniert natürliche und umweltfreundliche Inhaltsstoffe mit innovativer Technologie, mit dem Verzicht auf Tierversuche. Die Produkte sind nicht komedogen, enthalten weder Lanolin noch schädliche Mineralöle, keine künstlichen Farb-oder Duftstoffe und keinen austrocknenden Alkohol. Entdecken Sie Ihre persönlichen Produkte, die spezifisch auf die Bedürfnisse Ihrer Haut abgestimmt sind. Mit Hilfe eines Face Mappings, Dermalogica’s Hautanalyse, bestimmen wir Ihren Hautzustand und behandeln Sie ganz individuell.

ENG—

Facials by DermalogicaWe are not pretty, (Or beautiful. Or pampering. Or luxury.) We’re far too interested in guiding you to a new level of skin health fitness. We set our commitment to sustainability with a combination of natural extracts and new technology with no animal testing. The products do not contain lanolin, synthetic minerals nor comedogenic substances, no artificial colouring agents or irritating fragrances and no ethyl alcohol. Discover your personal products, that we customize to the needs of your skin. With the Face Mapping of your skin we analyse your actual skin condition and will treat you accordingly.

FR—

Soins du visage DermalogicaNous ne sommes pas belles mais nous favorisons la santé de votre peau. Dermalogica s’engage à long terme avec une combinaison d’extraits naturels et de nouvelles technologies, sans expérimentation animale. Les produits ne contiennent pas de lanoline, ni de minéraux synthétiques, ni d’ingrédients comédogènes. Ils sont sans colorants, sans parfums artificiels et ne contiennent pas d’alcool dénaturé. Découvrez nos produits personnalisés , que nous adaptons aux besoins de votre peau. Avec le Face Mapping, nous analysons l’état actuel de votre peau, pour un traitement individuel.

Dermalogica

GER

Spa etiquetteUltimative Behandlung 90 min, CHF 190

Nach einer Doppelreinigung, wird bei dieser Behandlung nichts ausgelassen.

Ob hautspezifische Exfoliation, unsere Dermalogica Extraktionsmethode, spezielle

Massagetechniken, sowie die Maskentherapie, Brauen zupfen und Abschlusspflege, alles

wird in Ihrer Behandlung integriert.Am Schluss geben wir Ihnen Tipps und Tricks für Ihre

Heimpflege, um langfristige Ziele zu erreichen.

Intensiv Behandlung 60 min, CHF 140

Fokussieren wir uns auf Ihr Hau(p)t-Thema In diesen 60 Minuten wird eine konzentrierte

Pflege für Gesicht und Dekolleté für Sie zusammengestellt. Effizient und ohne grosses

“Rund herum” erzielen wir sichtbare und spürbare Resultate

'Microzone' Behandlung 30 min, CHF 85

Schnelle Lösung für spezifische Hautzonen

'Gute Nacht Boost' 25 min, CHF 75

Doppelte Gesichtsreinigung mit anschliessender Maske inkl. Schulter- und Kopfmassage

Gesichtsbehandlungen

Pediküre 50 min, CHF 90

Pediküre inkl. Lack von O.P.I. 60 min, CHF 105

Maniküre 45 min, CHF 80

Maniküre inkl. Lack von O.P.I 55 min, CHF 95

Pediküre und Maniküre inkl. Lack von O.P.I 90 min, CHF 140

Klassischer Lackwechsel 15 min, CHF 30

Paraffinbad 15 min, CHF 15

Maniküre/Pediküre

WachsenOberlippe CHF 20

Achsel CHF 30

Arme CHF 50

Bikinizone CHF 45

Beine bis Knie CHF 65

Beine ganz CHF 95

Rücken CHF 70

KörperAlpienne 100% Naturkosmetik, 100% anders, das alpienne Reinheitsgebot Das reinste Naturkonzept unter der Alpensonne zu schaffen und es täglich neu und mit ganzer Überzeugung zu leben, ist uns eine Ehre. In der „Kraft der Alpen“ liegt die Kraft einer ganzen Kultur, eines Lebensraumes und einer Philosophie, die mit dem Herzen denkt und mit allen Sinnen erlebt.

Alpienne Honig-Peeling mit Bergkristallsalz 25 min, CHF 75

Honig-Peeling gefolgt von einer Tiefengewebemassage Rücken 60 min, CHF 140

Entschlackungs-Körperpackung 40 min, CHF 90

mit wärmenden Moorkissen zur besonders tiefen Entspannung

Moorkissen zur besonders tiefen Entspannung

Repair-Körperpackung 40 min, CHF 90

mit wärmenden Moorkissen zur besonders tiefen Entspannung

Klassische MassagenTiefengewebemassage Rücken / Schulter-Nacken Massage 25 min, CHF 75

Beinmassage 40 min, CHF 85

Ganzkörpermassage 50 min, CHF 125

Ganzkörpermassage deluxe 80 min, CHF 165

Warme Moor-Alpenkräuter-Packung mit einer Rückenmassage 50 min, CHF 130

Sportmassage 50 min, CHF 130

Für werdende Mütter 60 min, CHF 140

Leichte Massagetechniken an Rücken, Beinen/Nacken und Kopf. Die Behandlung löst

Verspannungen und pflegt Ihre Haut

Fussreflexzonenmassage 25 min, CHF 85 / 50 min, CHF 130

Warme Moorkissen CHF 10

Ergänzend zu allen Körperbehandlungen, intensivieren die Kissen mit warmer Moorerde

die Wirkung jeder Massage

GER

GER

Spa etiquetteKräuterstempelmassage 80 min, CHF 180

Kräuterstempelmassage (Ganzkörperanwendung) inkl. intensiver Fussmassage

Bambus Massage 60 min, CHF 140 / 80 min, CHF 180

Die Bambus-Massage ist eine fernöstliche Massage mit Bambusstäben. Mit dieser

Anwendung lassen sich tiefliegende Verspannungen lösen. Die Sinne werden stimuliert.

Aroma Therapie 60 min, CHF 140 / 80 min, CHF 180

Eine Ganzkörpermassage mit Aromaöl zur Förderung des physischen und psychischen

Wohlbefindens

Hot-Stone Massage 60 min, CHF 140 / 80 min, CHF 180

Tiefenentspannung durch eine Massage mit heissen Steinen

Cambrian specials

Time for twoZeit zur Zweit 70 min, CHF 298

2 klassische Ganzkörpermassagen à 50 Minuten mit Aromaöl in unserem Couples Room

mit wärmende Moorkissen zur besonders tiefen Entspannung

1 Flasche Champagner 0.375 l

einer kleinen Süssen Aufmerksamkeit

(nach der Massage noch 20 Minuten im Massageraum die Seele baumeln lassen)

Private spaPrivate Spa 120 min, CHF 488

2 klassische Ganzkörpermassagen à 50 Minuten mit Aromaöl in unserem Couples Room

mit wärmende Moorkissen zur besonders tiefen Entspannung

1 Flasche Champagner oder Wein nach der Massage

ein romantisches Dessert pro Person

1 Stunde im romantisch dekorierten Privat Spa von 21.00-22.00 Uhr

Sichern Sie sich Ihren exklusiven Abend!

Combination relaxationWarme Moor-Alpenkräuter-Packung mit einer Rückenmassage 50 min, CHF 130

Gute Nacht Boost mit Fussmassage 50 min, CHF 130

Doppelte Gesichtsreinigung mit anschliessender Maske inkl. Schulter- und Kopfmassage

mit anschliessender Fussmassage

After hike special 60 min, CHF 140

Bein und Fussmassage mit anschliessender Bein/Fuss Packung inkl. warme Moorkissen

GER

Head to toeHonig-Peeling

Gute Nacht Boost

Rückenmassage

Fussmassage

Beinmassage

3 der obigen Behandlungen nach Wahl à 25 Minuten CHF 175

Extra Tip für alle Massagen CHF 10

‘Extra Wärme’: Buchen Sie zu Ihrer Massage ein warmes Moorkissen

01— engstligen falls 04— spa lounge

02— relax on the terrace 03— full body massage

BL

IS

S

SW

IS

S

ENG

Spa etiquetteFacial treatments

Pedicure 50 min, CHF 90

Pedicure and polish 60 min, CHF 105

Manicure 45 min, CHF 80

Manicure and polish 55 min, CHF 95

Pedicure and manicure including polish 90 min, CHF 140

Removing an reapplying nail polish 15 min, CHF 30

Paraffin bath after a manicure or pedicure 15 min, CHF 15

Manicure/Pedicure

WaxingUpper lip CHF 20

Armpits CHF 30

Arms CHF 50

Bikini CHF 45

Half leg CHF 65

Full leg CHF 95

Back CHF 70

Body100% nature. 100% different… the Alpienne purity requirement in our laboratory of nature, we only use natural ingredients from the Alps. Each product shows our respect for the past and holds a vision for the future: the quest for inner health through organic, bioactive substances and the consequent absence of any synthetic additives or auxiliaries.

Alpienne honey body scrub with mountain salt crystals 25 min, CHF 75

Honey body scrub with salt crystals 60 min, CHF 140

Followed by a deep tissue back massage

Detox-Pack with warm moor pillows for an intense relaxation 40 min, CHF 90

Repair Pack with Warm moor pillows for an intense relaxation 40 min, CHF 90

Classic massageDeep tissue back massage / Shoulder and neck massage 25 min, CHF 75

Leg massage 40 min, CHF 85

Full body massage 50 min, CHF 125

Full body deluxe massage 80 min, CHF 165

Warm mountain moor herbal pack with a back massage 50 min, CHF 130

Sport massage 50 min, CHF 130

For pregnant woman 60 min, CHF 140

A relaxing back, leg, head and neck massage

Intensive skin care using nourishing massage oils

Foot reflexology 25 min, CHF 85 / 50 min, CHF 130

Warm moor pillows CHF 10

In addition to all body massages, the warmth of the heated pillows intensifie the effect of

every massage

ENG

The Ultimate 90 min, CHF 190

After a two-step cleansing, nothing in this treatment is left behind. Skin specific

exfoliation, Dermalogica extraction, special massage techniques as well as masque

therapy, plucking your eyebrows and final skin moisturizer, everything will be included.

At the end we will give you tips and tricks how to take care of your skin for

long-term results.

Intensive care 60 min, CHF 140

In this 60 minute treatment we compose a concentrated skin care program for your face

and decollté. We achieve visible and noticeable results with effective products.

'Microzone' treatment 30 min, CHF 85

Quick solution for specific skin zones

'Good night boost' 25 min, CHF 75

Two step cleansing, nourishing mask followed by a head and shoulder massage

ENG

Spa etiquetteCambrian specials Combination relaxationWarm mountain moor herbal pack with a back massage 50 min, CHF 130

Good night boost with foot massage 50 min, CHF 130

Two-step cleansing, nourishing mask with a head and shoulder massage followed by

a foot massage

After hike special 60 min, CHF 140

Leg and foot massage followed by a leg / foot pack incl. warm moor pillows

ENG

Head to toeHoney body scrub

Good night boost

Back massage

Leg massage

Foot massage

Choose three of the above treatments 25 minutes each, CHF 175

Tip for all massages CHF 10

'Extra Warmth': Upgrade your massage treamtent with a warm moor pillow

Herbal pultice 80 min, CHF 180

Full body with a foot massage

Bamboo massage 60 min, CHF 140 / 80 min, CHF 180

Intensive massage with bamboo canes to give a deep, firm massage

Aromatherapy 60 min, CHF 140 / 80 min, 180

A massage treatment including essential oils to improve psychological and physical wellbeing

Hot stone massage 60 min, CHF 140 / 80 min, CHF 180

Therapy with hot stones induces complete deep relaxation

Time for twoTime for two 70 min, CHF 298

Two full-body massages for 50 minutes in our couples room

including warm moor pillows for a deep relaxation

A bottle of champagne 0.375l

a sweet amenity

(You are welcome to rest and relax for a further 20 minutes the treatment room.)

Private spaPrivate spa 120 min, CHF 488

Two full-body massages for 50 minutes in our couples room

Including warm moor pillows for a deep relaxation

A bottle of champagne or wine

One dessert per person

One hour in the romantically decorated private spa from 21:00—22:00

Book in advance to catch your private spa evening!

01— indoor pool 04— GYM ROOM

02— EVENING SWIM 03— OUTDOOR POOL

FR

Spa etiquetteSoins du visage

Pédicure 50 min, CHF 90

Pédicure et pose de vernis OPI 60 min, CHF 105

Manucure 45 min, CHF 80

Manucure et pose de vernis OPI 55 min, CHF 95

Pédicure et manucure, vernis inclus 90 min, CHF 140

Changement de vernis 15 min, CHF 30

Bain de paraffine suite à une manucure ou une pédicure 15 min, CHF 15

Manucure/Pédicure

EpilationLèvre supérieure CHF 20

Aisselles CHF 30

Bras CHF 50

Bikini CHF 45

Demi-jambes CHF 65

Jambes CHF 95

Dos CHF 70

Soin du corps"Alpienne" 100% naturel. 100% différent...l'exigence de pureté "Alpienne" de notre laboratoire alpin exige l'utilisation exclusive d'ingrédients naturels issus de nos montagnes.

Peeling "Alpienne" au miel et cristaux de sel de montagne 25 min, CHF 75

Peeling au miel et cristaux de sel 60 min, CHF 140

suivi d'un massage en profondeur des tissus du dos

Enveloppement détox avec coussins chauds à la boue de tourbe 40 min, CHF 90

pour une relaxation intense

Enveloppement réparateur avec coussins chauds à la boue de tourbe 40 min, CHF 90

pour une relaxation intense

Massage classiqueMassage en profondeur des tissus du dos/ 25 min, CHF 75

Massage des épaules et de la nuque

Massage des jambes 40 min, CHF 85

Massage complet du corps 50 min, CHF 125

Massage complet du corps deluxe 80 min, CHF 165

Enveloppement chaud à la boue de tourbe et 50 min, CHF 130

aux herbes des montagne avec un massage du dos

Massage sportif 50 min, CHF 130

Massage pour femme enceinte 60 min, CHF 140

Technique douce de massage du dos, jambes, tête et nuque pour vous détendre et prendre

soin de votre peau.

Réflexologie plantaire 25 min, CHF 85 / 50 min, CHF 130

Coussin chaud à la boue de tourbe CHF 10

En plus de tous les massages du corps pour intensifier les effets de chaque massage.

FR

Soin ultime 90 min, CHF 190

Rien, dans ce soin, n'est laissé de côté. il commence par un nettoyage du visage en deux

étapes et est suivi par: une exfoliation spécifique de la peau, une extraction selon notre

méthode Dermalogica, un massage avec une technique spéciale ainsi que d'un masque

thérapeutique, l'épilation des sourcils et une hydratation finale de votre peau. Nous vous

prodiguerons également conseils et astuces pour prendre soin vous-même de votre peau et

ainsi bénéficier de résultats visibles sur le long terme.

Soin intense 60 min, CHF 140

Durant ces 60 minutes, nous nous concentrons sur le besoin principal de votre peau.

Ce traitement très efficace va directement au coeur du sujet, afin d'obtenir des résultats

visibles et tangibles.

Soin micro-zone 30 min, CHF 85

Solution rapide pour zones spécifiques de votre peau

"Bonne nuit" boost 25 min, CHF 75

Nettoyage du visage en deux étapes, masque nourissant et massage de épaules et de la nuque

FR

Combination relaxationEnveloppement chaud à la boue de tourbe et 50 min, CHF 130

aux herbes des montagne avec un massage du dos

Boost "bonne nuit" et massage des pieds 50 min, CHF 130

Nettoyage en deux étapes, masque nourrissant suivi d'un massage des épaules et de la

nuque et d'un massage des pieds

After hike special 60 min, CHF 140

Massage des jambes et des pieds avec enveloppement des jambes/pieds et le coussin

chaud à la boue de tourbe

FR

De la tête aux piedsPeeling au miel

"Bonne nuit" boost

Massage du dos

Massage des jambes

Massage des pieds

Choisissez 3 soins, de 25 minutes chacun, parmis ceux proposé ci-dessus CHF 175

Conseils pour tous les massages: CHF 10

'Supplément de chaleur': Reservez, avec votre massage, un coussin

chaud à la boue de tourbe.

Cambrian specialsMassage aux pochons d'herbes 80 min, CHF 180

Massage complet du corps, pieds inclus

Massage au bambou 60 min, CHF 140 / 80 min, CHF 180

Pratiqué avec des tiges de bambou et des huiles essentielles, ce massage stimule

la circulation sanguine et facilite grandement l'élimination des toxines

Aromathérapie 60 min, CHF 140 / 80 min, CHF 180

Massage complet du corps aux huiles aromatiques contribuant à améliorer

le bien-être du corps et de l'esprit

Massage aux pierres chaudes 60 min, CHF 140 / 80 min, CHF 180

Ce massage vous relaxera en profondeur

Temps à deux Temps à deux 70 min, CHF 298

2 massages complets du corps de 50 minutes dans la même pièce

Coussins chauds à la boue de tourbe pour une relaxation en profondeur

1 bouteille de champagne 0.375l

et une petite surprise sucrée

(relaxez-vous 20 minutes de plus dans la salle de soins)

Private spaPrivate Spa 120 min, CHF 488

2 massages complets du corps de 50 minutes dans la même pièce

Coussins chauds à la boue de tourbe pour une relaxation en profondeur

1 bouteille de champagne 0.75l ou 1 bouteille de vin servie au spa après le massage

1 dessert par personne

Notre spa est privatisé et décoré de manière romantique pour vous durant 1h (de 21h à 22h)

Réservez en avance votre soirée privée dans notre spa!

Externe GästeExternal visitorsVisiteurs externesSind in unserem Spa nach telefonischer Anfrage herzlich willkommen.Are very welcome at our spa after telephone enquiry. Sont les bienvenus à notre spa, sur demande par téléphone au préalable.

Tageseintritt (inkl. Behandlungutschein im Wert von CHF 20) CHF 40

Day ticket (including treatment voucher valued CHF 20)

Entrée pour une journée (bon pour des soins d'une valeur de CHF 20 inclus)

Abendeintritt 18:30–21:00 (inkl. Behandlung Gutschein im Wert von CHF 10) CHF 20

Evening spa fee 18:30–21:00 (including treatment voucher worth CHF 10)

Prix d‘entrée soirée 18:30–21:00 (bon pour des soins d'une valeur de CHF 10 inclus)

Jugendliche bis 15 Jahre CHF 18

Entrance for children under 15 years old

Jeunes jusqu’à 15 ans

Für Kinder bis 3 Jahre gratis

Free entrance for children unders 3 years old

Enfants jusqu’à 3 ans gratuits

10er Abonnement CHF 350

Ten-tickets-card

Abonnement de dix entrées

Ganzjahresabonnement (12 Monate) CHF 1000

Annual subscription (12 months)

Abonnement annuel (12 mois)

GutscheineGift certificatesBons cadeaux

Wir beraten Sie gern an der Hotelrezeption oder besuchen Sie unseren Gutscheinshop auf.

We will be pleased to advice you at the hotel reception or visit our online shop.

Nous vous conseillons avec plaisir à la réception de l'hôtel ou visitez notre shop en ligne.

thecambrianadelboden.com

Buchen Sie Ihre Spa Behandlung online Book your spa treatment online now Réservez votre soin en ligne

The Cambrian Dorfstrasse 7CH-3715 Adelboden—Schweiz / Switzerland / Suisse

T +41 (0)33 673 8383 F +41 (0)33 673 8380 E info@thecambrianadelboden.com W thecambrianadelboden.com