Weltweitwandern Katalog 2015

3vorwort

Christian Hlade mit Schulkindern vor seiner Solarschule in Lingshed.

Diese hat Christian im Jahr 2000 zusammen mit den Dorfbewohnern errichtet.

Im selben Jahr war auch der Start von Weltweitwandern (s. Seite 12-13).

Liebe Weltweitwandern-Gste!

Weltweite Wanderreisen begeistern mich persnlich schon seit meiner allerersten Nepalreise im Jahr 1983. Ab 1992 habe ich dann selbst Wanderreisegruppen gefhrt und spter auch organisiert. Vor 15 Jahren ist dann schlielich aus meinem langjhrigen Reise-hobby eine richtige Firma geworden. Weltweitwandern habe ich zunchst deshalb gegrndet, um damit meine Zeit in Ladakh/ Himalaya zu finanzieren, in der ich mit dem Bau einer Schule begann.

Wanderreisen sind fr mich DAS Mittel, um mit anderen Men-schen und Kulturen, mit der Natur und sich selbst in guten Kon-takt zu kommen. Trbe Gedanken verflchtigen sich beim Wan-dern wie von selbst. Durch die Bewegung und Langsamkeit ordnet sich vieles wieder neu. Eindrcke und Begegnungen erle-ben wir beim Gehen intensiver.

Seit dem Start von Weltweitwandern sind unsere Gstezahl und unser Team stetig gewachsen. Damit unsere sehr persnliche Art

zu reisen auch weiterhin so viel Anklang findet, arbeiten wir stets an der Verbesserung unseres Service und an liebevoll zusammen-gestellten neuen Programmen. Dazu laden wir unsere Guides und PartnerInnen zu Sprachausbildungen nach Europa ein, organisie-ren Kurse vor Ort und initiieren Austauschprojekte.

Im Fokus stehen fr uns also immer ALLE Menschen, die unsere Reisen berhren: unsere Gste, MitarbeiterInnen & PartnerInnen, aber auch die Menschen in den von uns besuchten Lndern. Von unseren Reisen sollen mglichst viele etwas haben.Auerdem untersttzen wir nachhaltige Projekte (mehr dazu auf unserer Website www.FairReisen.at).

Fr das bisherige Mit-Gehen bedanke ich mich herzlichst bei allen unseren Gsten und WeggefhrtInnen!

christian hladeGrnder und Leiter von Weltweitwandern

Wandern wirkt!

Coverbild: Madeira: Christa mit WWW-Gruppe unterwegs am Ostkap, Gerald BretterbauerRckseite: Montenegro: Dumitor Natiolalpark, Julien Duval, www.julienduvalphoto.com

Graz | Klagenfurt | Villach | Brunn am Gebirge | Innsbruck | Oberwart | Kapfenberg/St.Lorenzen | Liezen | Fohnsdorf | Lienz Spittal | Frstenfeld | Wolfsberg | Brnbach | Bad Ischl

Jetztauch online

shoppen.www.gigasport.at

Endlich OBEn!

phot

o: v

isua

limpa

ct.c

h |

Thom

as S

enf

210x297_Weltweitwandern.indd 1 09.10.14 14:06

24

23

57

60

58

59

65

64

1

3

52

61

6263

6

4 weltkarte

WELTWEITunsere destinationen

amerika seite 110 118

57 peru 112 113 58 ecuador 114 59 kolumbien 114 60 argentinien 115 61 costa rica 116 62 kuba 116 117 63 hawaii 118 64 kanada 118 65 usa 118

Alle unsere Reisen organisieren wir auch gerne fr Privatgruppen, Firmen und Vereine. Mageschneiderte Programme zum Wunschtermin auf Anfrage.

spezial angebote

1516

1213

17

18

1011

14

72 4

98

2527

26

20

21 22

19 28

29

32

33

34

35

31

36

37

38

39

40

4142 43

44

45

46

53

54

56

48

4950

51

47

55

16

517 30

5weltkarte

asien seite 60 85

afrika seite 86 109

44 marokko 88 103 45 gypten 104 46 thiopien 104 47 so tom 104 48 tunesien 104 49 kenia 105 50 uganda 105 51 kamerun 105 52 kapverden 106

28 mongolei 62 63 29 russland 64 30 usbekistan 64 31 iran 65 32 israel 65 33 trkei 66 34 jordanien 67 35 oman 67 36 vietnam 68

37 myanmar 69 38 sri lanka 69 39 indien/ladakh 70 77 40 indien 77 41 bhutan 77 42 nepal 78 85 43 tibet 85

53 tansania 107 54 sdafrika 108 55 la runion 109 56 madagaskar 109

europa seite 24 59 bersicht europa seite 2627

1 azoren 28 2 portugal 28 31 3 madeira 29 31 4 spanien 32 36 5 balearen 32 34 6 kanaren 34 35 7 griechenland 37 8 frankreich 38 39

9 italien 40 41 10 albanien 42 11 montenegro 43 12 bulgarien 44 45 13 mazedonien 44 14 rumnien 46 47 15 georgien 48 49 16 armenien 49 50

17 polen 51 18 baltikum 52 19 sterreich 52 53 20 grossbritannien 54 55 21 schottland 55 22 irland 56 23 grnland 57 24 island 57

25 norwegen 58 26 finnland 58 27 schweden 59

6 wander-spezialist

15 Auszeichnungen und im Schnitt die Zufrie-denheitsnote 1,3: Weltweitwandern ist und bleibt der Spezialist frs Wandern.

Der SpezialiSt 30 Jahre WanDer-erfahrung in 60 lnDern

Grndungsjahr 2000

Bro-bersiedlungen in den ersten 10 Jahren 3

Reiselnder im Programm 2015 57

Reisegste im Jahr 2014 3.000

Reisegste in den letzten 14 Jahren 18.900

Einzelne Reisegruppen im Jahr 2014 400

Mitarbeiter im WWW-Bro Graz 2014 10

Gewanderte km unserer Gste im Jahr 2014 225.000 km = 5,5 Erdumrundungen

Gewanderte km unserer Gste in den letzten 14 Jahren 1.420.000 km = fast 4 mal zum Mond

Woher kommen unsere Gste? 70% sterreich, 25% Deutschland 5% Schweiz

Demographie unserer Gste 60% weiblich, 40% mnnlich

Wie alt sind unsere Reisegste? 20% 2040 Jahre, 20% 4049, 35% 5059, 25% 60+

Die 10 wichtigsten Reiselnder bei WWW 1. Marokko, 2. Madeira & Azoren, 3. Ladakh, 4. Nepal & Tibet, 5. Mongolei, 6. Peru, 7. Spanien, 8. Armenien & Georgien, 9. Argentinien, 10. Kuba

Guides, Kche und Helfer, die fr WWW-Gruppen zirka pro Jahr arbeiten 500

Auszeichnungen, die WWW in den letzten 10 Jahren erhalten hat 15

Jngster Trekking-Reiseteilnehmer Leo, 2 Jahre

Zufriedenheitsindex unserer Gste 2014 (1 = sehr gut bis 5 = nicht gengend) 1,3

BesucherInnen unserer Website pro Jahr 143.613

Seitenaufrufe Website pro Jahr 1.209.007

Verschickte E-Mails an unsere Gste pro Jahr 37.600

Telefonierte Stunden mit unseren Gsten pro Jahr 4.935

Auflage WWW-Katalog im Jahr 2015 45.000

TeilnehmerInnen am WWW-Kulturaustausch & Workshops seit 2006 235

7wander-spezialist

Komm, ses Wandern

Nun sind wir also in die Literaturgeschichte eingegangen: In sei-nem jngsten Krimi Brenne-rova stellt Autor Wolf Haas die Lebensgefhrtin seiner Hauptfigur, des Simon Bren-ner, als Weltweitwandern-Af-ficionada vor. Kein Wunder: Herta ist eine kluge Frau und schnell draufgekommen, wer sich am besten auskennt in dem Metier. Die reiche Erfah-rung spiegelt sich auch in der Statistik wider, die wir aus den Tiefen unserer Computer zutage befrdert haben. Rund 3.000 Gste sind wie Herta pro Jahr mit uns un-terwegs. Seit WWW im Jahr 2000 gegrndet wurde, sind fast 19.000 KundInnen mit uns zu neuen Horizonten auf-gebrochen. Das Fundament dafr reicht aber schon viel weiter zurck.

Unseren Geschftsfhrer Christian Hlade hatte das Wanderreisefieber bereits 1983 gepackt, als er zu sei-nem ersten Nepal-Trekking aufbrach. Diesem lie er viele mehrmonatige Reisen und etwa 200 Diavortrge folgen, bevor er Weltweit-wandern grndete. Bis heute hat Christian zirka vier Jahre seines Lebens reisenderweise verbracht und dabei 48 Lnder besucht.

Unsere Basis

Seit es Welt-weitwandern gibt, gehen nun viele Menschen den Weg mit Christian zusammen: Rund 500 Guides, KchInnen und HelferInnen kmmern sich rund um den Globus um unsere Gste. Im Gra-zer Hauptquartier werken derzeit zehn MitarbeiterIn-nen, die ihrerseits jahrelange Reise- und Auslandserfah-rung mitbringen. In etwa 5.000 Telefonstunden pro Jahr beraten sie unsere Gste, kundschaften neue Reisen aus und verteilen zirka 45.000 Kataloge pro Jahr.

Wen WunDertS, DaSS Da Jetzt auch Wolf haaS Brenner Draufgekommen iSt?

Damit unsere Reisen noch besser werden und unsere Guides motiviert bleiben, laden wir diese seit dem Jahr 2006 zum Kulturaustausch samt Deutschkursen ein. 83 MitarbeiterInnen aus unseren Hauptdestinationen sind seither nach sterreich und Deutschland gekommen. 152 haben an Workshops vor Ort teilgenommen. Auch diesem Empowerment-Programm verdanken wir unsere 15 Aus-zeichnungen.

Und so setzen unsere Gste unermdlich Fu vor

Fu. Am ftesten tun sie das in Marokko, unse-re zweitbelieb-teste Region sind Madeira

und die Azoren. Es folgen Ladakh,

Nepal und Tibet und auf Platz fnf die

Mongolei. Allein im Jahr 2014 haben Weltweitwanderer, gemessen an der Kilometer-zahl, zusammen fnfeinhalb Mal die Erde umrundet. Fast vier Mal zum Mond sind sie seit den Anfngen von WWW gepilgert.

Und am Ende ...

Beim Brenner brigens bleibt die Leidenschaft

Der Brenner jedes Mal nervs, wenn die Herta wieder einmal die Angebote von Weltweitwandern studiert. Weil dann wahrscheinlich gleich wieder ber alle Berge. Marokko, Frankreich, Sdamerika, Mongolei. Andererseits: Herta entspannt wie nie. Seit sie fest wandert.

der Herta fr den marokka-nischen Wstenguide ja eine platonische. Aber ob dus glaubst oder nicht: Im echten Leben hat wirklich auf man-cher Weltweitwandern-Reise eine Beziehung ihren Anfang genommen. Verbrieft sind wenigstens fnf. Aber, Herta: Wir haben heuer wieder 187 verschiedene Reisen in 57 Lnder zur Auswahl. Da lsst sich bestimmt das eine und andere finden. Und Brenner, ruhig Blut: Am Ende sind noch immer alle heimge- kommen.

8 tipps & tricks

Wander-Weisheiten Wie warm der Schlafsack sein soll, wie sich Knieschmerzen vermeiden lassen, und wie uns die Hhenanpassung am bes-ten gelingt: WWW-Geschftsfhrer Christian Hlade und sein Team verraten uns die wichtigsten Tipps frs Wandern.

SonnenSchutz iSt mehr alS Sonnencreme Am Berg reicht eine Creme als Sonnenschutz nicht aus. WWW-Chef Christian Hlade: Ich empfehle fr ALLE Wande-rungen eine Kopfbedeckung mit Sonnenschild und Nacken-schutz. Ein Sonnenstich oder ein Sonnenbrand im Nacken sind uerst unangenehm. In sonnenintensiven Bergregionen ist ein helles, langrmliges Hemd wichtig, auerdem eine Son-nenbrille mit UV-Schutz.

langSam gehen Gerade die ersten 10-20 Minuten sollten Sie sehr langsam gehen, um Ihren Kreislauf in Schwung zu bringen.

WanDerStcke verWenDen Verwenden Sie zwei (!) Stcke zur Untersttzung. Bei mehrtgigen Wanderungen nehmen Stcke Hunderte Tonnen Gewicht von den Knien.

kleiDung: an alleS geDacht?

Es empfiehlt sich Kleidung nach dem Schichtenprinzip. In vielen Wan-

derregionen ist es nmlich in der Frh und am Abend sehr kalt, tagsber aber recht hei.Eine leichte Daunenjacke als eiserne Reserve ist immer gut.Regenschutz: Bei langem Regen

gengt eine Goretexjacke nicht. In khleren Lndern unbedingt eine

Regenhose plus Rucksack-Regen- hlle, in heieren Lndern eher einen Regenponcho. Wir bitten zudem alle unsere Gste, sich den kulturellen Verhltnissen angepasst zu kleiden. Informie-ren Sie sich schon vor der Abreise darber.

Beim BergaBgehen Die knie nicht DurchStrecken Treten Sie immer mit leicht abgewinkelten Knien auf. Das strapaziert zwar die Oberschenkelmuskeln und die Bnder, schtzt aber Ihre Kniegelenke. Vor allem wenig trainierte Men-schen neigen zur Schonhaltung und treten mit gestrecktem Bein auf. Die Folge sind Schmerzen in den Gelenken.

knchelhohe WanDer-Schuhe mit guter Sohle! Fr eine Trekkingreise bis Tourencharakter 4 reichen gute, feste Trekkingschuhe mit stabiler Sohle, aber jedenfalls knchel-hoch. Treten Sie Ihre Tour nie mit fabriksneuen Schuhen an, sondern gehen Sie sie vorher gut ein.

schnee reflektiert die strahlung zu fast 100%!

wanderschuhe sollten der

geplanten reise enstprechen!

9tipps & tricks

Wie verhalte ich mich in groSSen hhen richtig? Die Hhentaktik von Christian Hlade, die wir Ihnen wrms-tens empfehlen:Nach Ankunft mit dem Flugzeug in Hhen ab 3.000 m, achte ich in den ersten Tagen sehr genau darauf, mglichst immer nahe meinem Ruhepuls zu bleiben. Die ersten 24 Stunden bewege ich mich fast gar nicht und bleibe im Hotel. Die nchsten 24 Stunden bewege ich mich nur in Zeitlupe und beschrn-ke mich auf krzeste Wege. Wenn ich von tieferen in hhere Lagen wandere, reduziere ich ab 3.000 m in den ersten Tagen mein Gehtempo auf die Hlfte meines normalen Tempos. Auerdem lege ich viele Pausen ein, atme bewusst tief und trin-ke sehr viel. Auch persnlichen Stress und Hektik vermeide ich, auch das fhrt ja zu erhhtem Puls.

WunDheilSalBe & leukoFalls es durch Schweiablagerungen zu Wundscheuerungen kommt (z.B. am Popo) und/oder die Lippen aufgesprungen sind, hilft eine Wundheilsalbe, etwa Bepanthen. Leukoplast auf potentielle Reibestellen an den Fen zu kleben, hilft Blasen zu vermeiden.

ruhe zu BeginnBesonders wenn die Anreise lang und anstrengend war, ruhen Sie sich am Urlaubsort erst mal etwas aus. Nicht gleich am ersten Tag voll losstarten! Klima- und Zeitumstellungen brauchen Zeit. Die Seele braucht ihre Zeit, um von einem Ort zum anderen zu gelangen. indianisches Sprichwort

vorSicht Beim eSSen unD trinkenChristian Hlade:Ich bin bei exotischen Fernreisen sehr vorsichtig und verzichte gnzlich auf rohes Gemse, Salate und auch auf Nachspeisen, vor allem Cremen und Milchspeisen in Restaurants. Dank die-ser einfachen Regeln hatte ich auf meinen vielen Reisen in den letzten Jahren berhaupt keine Verdauungsprobleme!Cook it, peel it or forget it!Die Grundregel fr Essen auf Fernreisen

BeSSer einen zu Warmen SchlafSack Bei der bernachtung im Zelt ist nichts schlimmer als ein zu dnner Schlafsack. Die Angaben der Hersteller sind nicht immer optimal. Orientieren Sie sich unbedingt am angegebe-nen Komfortbereich die Extremtemperatur gibt an, bei welcher Temperatur man gerade noch berlebt! Im Schlafsack selbst wenig anziehen, sonst kann sich dieser nicht erwrmen. Bei Klte wirkt eine Wrmeflasche Wunder, als solche kann auch eine sicher verschraubbare Metalltrinkflasche dienen. Zudem kann man eine Jacke ber den Schlafsack legen.

hnDe WaSchen Durch konsequent hufiges Hndewaschen vor jedem Essen und auch zwischendurch lsst sich das Erkrankungsrisiko stark minimieren.

viel trinken Trinken Sie 2 - 5 Liter pro Tag! Je heier es ist und je hher gelegen die Route, desto mehr Flssigkeit braucht Ihr Krper. Auf das nor- male Durstempfinden kann man sich hufig nicht mehr verlassen. Dabei eher in kleinen Portionen und hufiger trinken. Achten Sie aber immer auf sauberes Trinkwasser.

tipp: alle 20 minuten einen

krftigen schluck wasser!

WELTWEITWANDERNIST BEGEGNUNG

Am Foto eine Begegnung verschiedener Kulturen und Lebensalter:

Leo Hlade (2) mit nepalesischer Oma in Bhaktapur.

Begegnung mit groartiger Natur.Begegnung mit deinem Krper und Geist.

Begegnung mit anderen Menschen & Kulturen.

11dialog der kulturen

... Was auch ein Reiseveranstalter hat mit Vorur-teilen zu kmpfen, die ihm dann ber den Haufen geschmissen werden? Ja, so ging es Christian Hlade bei der neuen WWW-Reise nach Palstina und Israel: Es war heftig.

Von Frauenpower im Himalaya und Fragezeichen im Kopf

Christian mit Tashi in Lingshed.

Die Familie kennen wir seit ber 20 Jahren. Ihr verstorbener Ehemann

Joungphel war der Schulwart unserer Solarschule und ein sehr guter

Freund. Zwei der Shne haben bereits mit einem Stipendium unseres

Schulprojektes ihr Studium abgeschlossen, einer davon sogar mit

einem Master-Titel!

Die Ecole vivante in Marokko frdern wir aus ganzem Herzen. Mitten im

Hohen Atlas steht eine Schule, wo Lernen Freude bereitet. So muss Schule

sein! Die Schler sind begeistert und wir auch!

Nachzulesen ist das auf seinem Blog: Da begleiten wir ihn mal auf seinen Reisen (alle Hauptdestinationen von Weltweitwandern Marokko, Ladakh, Nepal, Madeira hat er in der letzten Zeit be-sucht), mal nehmen wir an einem Gedankenaustausch ber Nach-haltigkeit mit Vega-Nova-Chef Erich Schlagitweit teil. Dann wieder folgen wir ihm zu den Projekten, die WWW untersttzt: etwa zur Solarschule in Lingshed. 20 Jahre, nachdem er sie initiiert hat, hat er sie wieder besucht und war beeindruckt von der geballten Frauenpower.

In Nepal untersttzt Welt-weitwandern seit vielen Jahren ein Kinderheim bei Kathmandu. Im Bild eines der von Weltweitwandern gestifteten Wohnhuser. Christian ist fast jedes Jahr selbst dort.

folge dem bloghttp://blog.hlade.com

Christian mit Nepal-Partner Sudama in Marokko. Immer wieder organisiert

Weltweitwandern Workshops und praktische Erfahrungsaustausche unserer

Partner. Weltweites Voneinander-Lernen!

Eine Rckschau zum runden Geburtstag: Wie alles begann, wann die ersten Guides zum Austausch nach sterreich kamen, und wie sich die Zahl der Reisen entwickelte. Plus: Warum sind wir blo so oft gesiedelt?

12 15 jahre weltweitwandern

Christian Hlade verbringt ein Jahr in Ladakh (Hima- laya), um eine Solarschule zu bauen. Um dieses Jahr zu finanzieren, organisiert er die vier ersten Weltweitwan-dern-Reisen nach Marokko und Ladakh. Am Anfang von Weltweitwandern steht also ein soziales Projekt.

Weltweitwandern ist 15!

Der erSte katalog

2002Erstmals bringt Weltweitwandern einen farbigen Reisekatalog heraus. Er enthlt 35 verschiedene Wanderreisen auf der ganzen Welt. Ein Start unter schwierigen Bedin-gungen: Die Terroranschlge von 9/11 str-zen den Tourismus in eine globale Krise.

Der Start: DaS Schul-proJekt im himalaya

2000

3. BerSieDlungUnd nochmals siedeln um nun lnger zu bleiben: Nun geht es in das neu errichtete und selbst geplante Basecamp in der Grazer Gaswerkstrae.

2011

Weltweitwandern erhlt den sterreichischen Staatspreis fr Tourismus.

Unser neues Brogebude

erneuerungWeltweitwandern gestaltet sein Erscheinungsbild Logo, Katalog und

Website komplett neu. Das Angebot wird sanft auf ein Best of von 133 liebevoll konzipierten und sehr persnlich gefhrten Wanderreisen reduziert.

2014

Weltweitwandern hat nun ber 1.000 Gste pro Jahr!

Danke, lieBe WWW-gSte!

2010 Die 10.000Ste Buchung!

1315 jahre weltweitwandern

DaS erSte richtige Bro

2004Christian verlegt sein Wohnzimmerbro in ein Bro in seinem neu errich-teten Wohnhaus. Weltweit-wandern hat nun schon 5 MitarbeiterInnen und bietet 50 Wanderreisen an.

Der 2. umzugWegen akuten Platzmangels zieht die kleine Firma in ein Bro in der Gra-zer Innenstadt um. Weltweitwandern hat nun bereits 11 MitarbeiterInnen und 99 Wanderreisen.

2008TrigosGoldene Palme

Fit im Job

Frauen- und familien-freundlichster Betrieb

DaS empoWerment- proJektWeltweitwandern ldt Guides aus aller Welt zu Ausbil-dungen und Praktika nach sterreich ein. Spter wer-den auch Austauschreisen zwischen WWW-Partnern und eine Akademie in Berlin initiiert.

2006

Dafr und fr seine innovativen Reisen erhlt Weltweitwan-dern im Lauf der folgenden Jahre sechsmal die Goldene Palme, dreimal den Trigos und zahlreiche weitere Auszeichnungen.

www.weltweitwand

ern.at orn 2014

www.weltweitwand

ern.at orn 2014

In 133 Reisen um die

Welt.

Liebevoll konzipiert u

nd persnlich gefhr

t.

weltweitwandern

gmbh

Gaswerkstrae 99 |

A-8020 Graz

sterreich +43 (0) 316

58 35 04-0

deutschland +49 (0) 8

9 30 70 42 68

www.weltweitwand

ern.at

info@weltweitwand

ern.at

ww

w.w

eltw

eitw

ande

rn.a

t orn

201

4

131018_cover_BEL.indd

1

18.10.13 10:18

15 Jahre WeltWeitWanDern!Jubel und ein herzliches Dankeschn an alle unsere Wegge-fhrtInnen: Ohne unsere Gste, unser Team und alle unsere PartnerInnen wrde Weltweitwandern nicht existieren!

2015 Aktuell knnen Sie bei

Weltweitwandern 187

verschiedene Reisen

buchen.

Wanderurlaubmit JUFA! Wanderbares Urlaubsgefhl mit individuellem Charakter in einzigartigen Naturregionen.

Als Partner von Weltweitwandern legen wir Ihnen unsere besten Wander-Tipps ans Herz:

Nationalpark Nockberge (Krnten)JUFA Nockberge Almerlebnis-Resort

Naturpark Weissensee (Krnten)JUFA Gitschtal Landerlebnis-Resort

Seetaler Alpen (Krnten)JUFA Knappenberg Hotel

Salzkammergut (Obersterreich)JUFA Almtal Hotel

Eisenerzer Ramsau (Steiermark)JUFA Eisenerz Almerlebnis-Resort

Nationalpark Hohe Tauern (Salzburg)JUFA Kaprun Gstehaus

Nationalpark Gesuse (Steiermark)JUFA Rthelstein Schloss-Hotel

Mostviertel (Niedersterreich)JUFA Hochkar Sport-Resort

Mehr als

50xim He

rzen

Europas

Mehr Wander-Tipps auf www.jufa.eu

Christian Hlade (Geschftsfhrer Weltweitwandern) ber die Kooperation mit JUFA:

Ich habe mich selbst vom Angebot der JUFA Hotels, Resorts & Gstehuser ber-zeugt und bin begeistert:

Die von mir besuchten Huser haben alle eine ganz, ganz tolle Stimmung und eine sehr warme Wohlfhlarchitektur! Das freundliche Service und die moderne Ausstattung bieten Gsten aller Altersgruppen eine berragende Beher-bergungsqualitt. Ich bin ein echter JUFA-Fan geworden!

Christian Hlade(Geschftsfhrer Weltweitwandern) ber die Kooperation mit JUFA:

Ich habe mich selbst vom Angebot der JUFA Hotels, Resorts & Gstehuser ber-

Die von mir besuchten Huser haben alle eine ganz, ganz

Wander-Lust?Lust?

www.allesleinwand.at

ALLES LEINWANDReise & Abenteuerdie besten Live-Diashows in WienAUDIMAX, (1., Universittsring 1)Sa 08.11.14, 19 Uhr Gereon Rmer: Schottland Ruf der FreiheitSo 23.11.14, 17 Uhr Michael Martin: 30 Jahre AbenteuerSo 11.01.15, 17 Uhr Gnter Wamser: Abenteuerreiter Von Feuerland bis AlaskaSo 18.01.15, 17 Uhr Bruno Baumann: Himalaya Knigreiche zwischen Himmel & ErdeSo 08.03.15, 16 Uhr Reinhold Messner: Leben am Limit

WIEN ENERGIE, (9., Spittelauer Lnde 45, 17 und 20 Uhr)30.09.14 Reinfried Blaha: Mit dem Rollstuhl durch Mittelamerika02.12.14 Beppo Niedermaier: Namibia Leben in extremer Landschaft31.03.15 Pascal Violo: Indien Mystik, Menschen, Maharadschas14.04.15 Nandita: Rckenwind Mit dem Fahrrad um die Welt

ALTES AKH, Reise-Festival, Sa, 21.02.15, (9., Spitalg. 2-4)11.00 Uhr Dirk Bleyer: Island Im Rausch der Sinne14.00 Uhr Heiko Beyer: Peru Das Erbe der Inka16.30 Uhr Daniel Snaider: Die groe Reise Mit dem Tuk Tuk um die Welt19.00 Uhr Gregor Siebck: 10 Jahre Weltenwanderer

ALTES AKH, Reise-Festival, So, 22.02.15, (9., Spitalg. 2-4)11.00 Uhr Manuel Bauer: Flucht aus Tibet14.00 Uhr Bernd Rmmelt: Abenteuer Alaska16.30 Uhr Dirk Bleyer: Burma Zauber eines Landes19.00 Uhr Rdiger Nehberg: Lagerfeuergeschichten

VVK: Freytag & Berndt (1., Wallnerstrae 3), Bank Austria, -Ticket, UniportierReservierung: [email protected]

AL_Inserat_A5_www Katalog_2014:Layout 1 16.09.2014 18:13 Uhr Seite 1

Unsere Gste knnen bei dieser Begegnung der Kulturen live dabei sein: im Himalaya genauso wie in Wien und Graz. Und dabei selbst zu Guides fr unsere Guides werden.

Aktuelle Veranstaltungen finden Sie auf unserer Webseite. Weitere Berichte finden Sie unter: http://blog.hlade.com

15dialog der kulturen

Wanderurlaubmit JUFA! Wanderbares Urlaubsgefhl mit individuellem Charakter in einzigartigen Naturregionen.

Als Partner von Weltweitwandern legen wir Ihnen unsere besten Wander-Tipps ans Herz:

Nationalpark Nockberge (Krnten)JUFA Nockberge Almerlebnis-Resort

Naturpark Weissensee (Krnten)JUFA Gitschtal Landerlebnis-Resort

Seetaler Alpen (Krnten)JUFA Knappenberg Hotel

Salzkammergut (Obersterreich)JUFA Almtal Hotel

Eisenerzer Ramsau (Steiermark)JUFA Eisenerz Almerlebnis-Resort

Nationalpark Hohe Tauern (Salzburg)JUFA Kaprun Gstehaus

Nationalpark Gesuse (Steiermark)JUFA Rthelstein Schloss-Hotel

Mostviertel (Niedersterreich)JUFA Hochkar Sport-Resort

Mehr als

50xim He

rzen

Europas

Mehr Wander-Tipps auf www.jufa.eu

Christian Hlade (Geschftsfhrer Weltweitwandern) ber die Kooperation mit JUFA:

Ich habe mich selbst vom Angebot der JUFA Hotels, Resorts & Gstehuser ber-zeugt und bin begeistert:

Die von mir besuchten Huser haben alle eine ganz, ganz tolle Stimmung und eine sehr warme Wohlfhlarchitektur! Das freundliche Service und die moderne Ausstattung bieten Gsten aller Altersgruppen eine berragende Beher-bergungsqualitt. Ich bin ein echter JUFA-Fan geworden!

Christian Hlade(Geschftsfhrer Weltweitwandern) ber die Kooperation mit JUFA:

Ich habe mich selbst vom Angebot der JUFA Hotels, Resorts & Gstehuser ber-

Die von mir besuchten Huser haben alle eine ganz, ganz

Wander-Lust?Lust?

www.allesleinwand.at

ALLES LEINWANDReise & Abenteuerdie besten Live-Diashows in WienAUDIMAX, (1., Universittsring 1)Sa 08.11.14, 19 Uhr Gereon Rmer: Schottland Ruf der FreiheitSo 23.11.14, 17 Uhr Michael Martin: 30 Jahre AbenteuerSo 11.01.15, 17 Uhr Gnter Wamser: Abenteuerreiter Von Feuerland bis AlaskaSo 18.01.15, 17 Uhr Bruno Baumann: Himalaya Knigreiche zwischen Himmel & ErdeSo 08.03.15, 16 Uhr Reinhold Messner: Leben am Limit

WIEN ENERGIE, (9., Spittelauer Lnde 45, 17 und 20 Uhr)30.09.14 Reinfried Blaha: Mit dem Rollstuhl durch Mittelamerika02.12.14 Beppo Niedermaier: Namibia Leben in extremer Landschaft31.03.15 Pascal Violo: Indien Mystik, Menschen, Maharadschas14.04.15 Nandita: Rckenwind Mit dem Fahrrad um die Welt

ALTES AKH, Reise-Festival, Sa, 21.02.15, (9., Spitalg. 2-4)11.00 Uhr Dirk Bleyer: Island Im Rausch der Sinne14.00 Uhr Heiko Beyer: Peru Das Erbe der Inka16.30 Uhr Daniel Snaider: Die groe Reise Mit dem Tuk Tuk um die Welt19.00 Uhr Gregor Siebck: 10 Jahre Weltenwanderer

ALTES AKH, Reise-Festival, So, 22.02.15, (9., Spitalg. 2-4)11.00 Uhr Manuel Bauer: Flucht aus Tibet14.00 Uhr Bernd Rmmelt: Abenteuer Alaska16.30 Uhr Dirk Bleyer: Burma Zauber eines Landes19.00 Uhr Rdiger Nehberg: Lagerfeuergeschichten

VVK: Freytag & Berndt (1., Wallnerstrae 3), Bank Austria, -Ticket, UniportierReservierung: [email protected]

AL_Inserat_A5_www Katalog_2014:Layout 1 16.09.2014 18:13 Uhr Seite 1

Wenn Marokko Buddha trifft

90 years of Dachstein

- Your Unique Steps

JOHANN

NORDWAND 2.0 LTH

RAMSAU 2.0 LTH

JOHANN

DACHSTEIN FEI-ERT SEIN 90-

JHRIGES JUBILUM MIT EINER EXKLUSIVEN

BERGSCHUH-KOLLEKTION,

diese prgt die Verknpfung aus Tradition und Moderne, aus

natrlichem Leder und innovativer Technologie.

MIT DACHSTEIN ZU DEINEM TRAUMPROJEKT!

Jeder hat seinen persnlichen Gipfeltraum und Dachstein mchte dir diesen ermglichen.

Ab Mrz 2015 kannst du Teil der einzigartigen Geschichte werden.

Bewerbe dich unter: www.dachsteinschuhe.com

Offi zieller Partner von

Nepal-Guide Rakam bereist mit Christa ihr Madeira.

Marokko-Partner Lahoucine bereist die Mongolei.Marokko trifft die Mongolei

in der Steiermark. Himalaya trifft Wste in Marokko.

Unser Nepal-Partner Sudama zieht mit seinen marokkani-schen Kollegen in den Hohen Atlas. Guides aus Ladakh, der Mongolei und vom Kilimandscharo besuchen sterreich: Seit 2006 veranstaltet Weltweitwandern Austauschreisen und Kurse fr seine Guides und Kche.

16 fragen ber fragen

Sind Weltweitwandern-Reisen wirklich etwas fr mich? Was erwartet mich, was habe ich zu tun und wer fhrt da sonst noch mit? Die wichtigsten Antworten auf die Fragen, ber die sich unsere KundInnen im Vorhinein am meisten den Kopf zerbrechen.

Ich habe noch nie eine Wanderreise gemacht, wrde aber gerne.Willkommen im Club! Es machen sogar viele unserer KundInnen ihre erste Wanderreise mit uns. Unsere Touren sind unterschied-lich schwierig, genaue Angaben dazu finden Sie bei jeder Reise un-ter Tourencharakter. Wir haben eine ganze Menge auch fr Trek-kingeinsteigerInnen im Programm. Auch whrend der Touren ist es ganz normal, dass die einen schneller gehen und die anderen lang-samer dann warten zwischendurch alle zusammen, fertig.

Gruppenreisen sind nicht so meins. Wie wird das wohl?Wir bieten Gruppenreisen auch fr Menschen, die eigentlich keine Gruppenreisen mgen. Unsere KundInnen liegen meistens auf einer hnlichen Wellenlnge: Praktisch immer verstehen sich die Gruppenmitglieder sehr gut, viele treffen sich auch nachher noch jahrelang. Sollte man wirklich jemanden nicht so mgen, hlt man beim Wandern einfach Abstand wir haben ja meistens sehr viel Platz!

Fremde Kultur kennenlernen ist gut, aber muss ich die vergorene Stutenmilch wirklich trinken?Nein, Sie sind zu nichts gezwungen. Als Gast sollten Sie das Gebotene aber dankbar annehmen und vielleicht mal am Glas nippen. Mit Hflichkeit und Hausverstand wird man solche Situa-tionen immer gut meistern. Und oft lohnt es sich ja, sich doch zu berwinden und das Neue zu probieren am Ende versumen Sie etwas, wenn Sie die Stutenmilch gar nicht kosten!?

Welche Voraussetzungen muss ich fr eine Weltweitwandern-Reise mitbringen?Im Mittelpunkt unserer Reise steht das aktive und genussvolle Erle-ben und keine sportliche Hochleistung. Ein offenes Herz und Freu-de am Wandern setzen wir aber voraus! Bei uns ist der Gast Knig, solange er sich wie einer benimmt. Wir versuchen unsere Gste sehr persnlich zu betreuen und rundum gutes Service zu bieten. Das Reisen zu fremden Kulturen und in entlegene Gebiete bedeu-tet aber auch groe Verantwortung. Wir erwarten, dass unsere KundInnen mit dem Team und den Menschen vor Ort respektvoll umgehen. Reisen soll gegenseitiges Lernen sein, kein abschtziges Vergleichen. Wir veranstalten Reisen auf gleicher Augenhhe.

Fragen ber Fragen

17fragen ber fragen

Muss ich meinen Riesenrucksack stndig mit mir rumschleppen?Mssen Sie nicht, auf keiner der Touren! Es geht bei uns ziemlich luxuris zu: Sie brauchen nur Ihren Tagesrucksack mit Jause, Wet-terschutz und was Sie sonst noch tagsber brauchen, zu tragen. Der Rest wird transportiert mit Autos, Trgern oder Lasttieren. Am Abend haben Sie wieder auf das gesamte Gepck Zugriff. Zelte, Kochutensilien, Geschirr und meistens auch die Liegematten stel-len ohnehin wir bereit.

Ich bin 30 Jahre alt und reise allein. Werde ich die Einzige unter lauter Ehepaaren sein?Wir haben viele Alleinreisende, andere sind als Paare oder mit FreundInnen unterwegs. Die Altersspanne unserer KundInnen liegt zwischen 5 und 80 Jahren. Diese Angabe sagt nun natrlich nicht viel aus, muss sie aber auch nicht, denn bekanntlich ist man so alt, wie man sich fhlt und das stimmt auch. Entscheidend ist, dass un-sere Gruppen meist gut gemischt sind, und gerade dieser Umstand ergibt oft die nettesten Gruppen.

Was passiert, wenn ich krank werde und dann vielleicht auch noch in einem abgelegenen Bergdorf bin?Es kommt natrlich vor, dass jemand Fieber bekommt oder sich eine Verletzung zuzieht. Wir haben dafr aber noch immer eine gute Lsung gefunden. Je nachdem, wo wir gerade sind, kann der Gast ein paar Tage an Ort und Stelle bleiben und sich ausrasten, oder eine Begleitperson geht mit ihr oder ihm ein Stck zurck. Manchmal gengt es auch schon, fr ein paar Tage einen Maulesel zum Reiten zu bekommen und nicht selber gehen zu mssen.

Was ist, wenn ich es doch nicht auf den Berg schaffe?Es gibt immer Alternativmglichkeiten. Sollten Sie mit der Hhe Probleme haben, begleitet Sie jemand aus unserem Team wieder ein Stck zurck. Oder Sie schauen sich inzwischen etwas Ande-res an, bis die BerggeherInnen vom Trekking zurckkommen. Die Gruppe kommt dann einfach spter wieder zusammen.

Noch immer unsicher? Dann rufen Sie uns doch einfach an oder schicken Sie uns eine Mail. Wir beraten Sie gern persnlich! [email protected] bzw. +43 (0)316/583504-0

Umfangreiche Infos zu einzelnen Lndern und Regionen, zur Hhenanpassung oder zur Frage, was Sie alles ein- packen sollten, finden Sie auch auf unserer Website www.weltweitwandern.at

Infos rund ums Thema Reise buchen finden Sie auch auf Seite 122

18 fotoreisen

Die Eindrcke einer Reise auf Bild bannen und knstlerisch darstellen davon trumen viele

HobbyfotografInnen.

lu

casc

aval

heir

o

isto

ck.c

om

die weltweitwandern

FOTOREISEN

19fotoreisen

Ob von der blauen Stunde in Marrakesch oder aus dem Zau-berwald auf Madeira, wenn das Moos unter Wassertropfen leuchtet: Wir werden aussagekrftige Bilder davon nach Hause bringen. Unser Fotoreiseleiter untersttzt uns beim Umsetzen

unserer Ideen, egal, ob es um technische Fragen oder Aspekte der Bildsprache geht. Er fhrt uns zu den schnsten Fotoplt-zen bei bestem Licht, und wir knnen uns in entspanntem Rahmen mit Gleichgesinnten austauschen.

lichtSpiele in Der WSte

menSchen, tempel & 8000er

pltze im BeSten licht

WaleS im herBStlichen farBenSpiel

Ein Basar in Marrakesch. Die Teezeremonie in der Oase. Und natrlich die Wste, unter besonderer Bercksichtigung des Lichts: Bei alledem steht uns der Reisefotograf und Globetrotter Karl Fsselberger mit Rat, Tat und viel Geduld zur Seite.

Lasst euch Zeit!, rt Bernhard Brenner, wenn wir vor buddhisti-schen Mnchen, Tigern im Royal-Chitwan-Nationalpark oder der Bergwelt des Himalaya stehen. Er muss es wissen, wurde er doch mit seiner Ganges-Reportage Sieger beim Reise-Diafestival El Mundo.

Mit Bildern eine Geschichte erzhlen, lautet Karl Fsselbergers Motto fr diese Reise. Dazu besuchen wir Fischer beim Kartenspie-len, tauchen in den nebeligen Zauberwald ein und folgen schim-mernden Levadas. Am Ende steht eine stimmungsvolle Reportage.

Mit seinen uralten Wldern, den Seen und wilden Flssen bietet uns der Snowdonia-Nationalpark im Oktober leuchtende Farben-spiele. Beim Finden unserer Themen und der persnlichen Bild- sprache hilft uns der erfahrene Fotografiedozent Jens-Ake Gldner.

weltweitwandern.at/mag80 reisezeitraum 07.03 15.03.15 Preis ab 2.090, ezz 125,

weltweitwandern.at/npg80 reisezeitraum 21.11. 06.12.2015 Preis ab 3.190, ezz 340,

weltweitwandern.at/ptg80 reisezeitraum 24.01. 31.01.15 Preis ab 2.170, ezz 140,

weltweitwandern.at/gbg80 reisezeitraum 17.10. 24.10.15 Preis ab 1.460, ezz 195,

marokko marrakesch fotokarawane reduzierte formen Portugal/madeira menschen zauberwald farbenrausch

wales uralte laubwlder englische grten nePal annapurna-massiv alltagsleben safari

2

2

2

2

fotoreise nach ladakh mit bernhard brenner zum ladakh-festival !

11.09. 28.09.15 aB 3.690, EZZ 475,

Unsere Fotoreisen

Erfahrene Reisefotografen leiten uns an, Motive zu finden und die eigene Kamera einmal so richtig auszuprobieren. Fr drei unserer Touren konnten wir Dozenten der Wiener Fotoschule gewinnen, nmlich Karl Fsselberger bzw. Bernhard Brenner. Beide begleiten Fotoreisen schon seit vielen Jahren. Die Wales-Reise leitet Jens-Ake Gldner, Dozent fr Fotografie am Photocentrum am Wassertor in Berlin.

20 familienreisen

Unsere Familienreisen bieten eine intensive gemeinsame Zeit, es bleibt aber auch immer wieder

Raum fr Erholung allein oder zu zweit.

www-chef christian hlade

die weltweitwandern

FAMILIENREISEN

21familienreisen

Unsere FamilienreisenAuf Dromedaren durch die Wste schaukeln, mit einem Fischerboot Delfinen nahekommen und unter freiem Himmel schlafen: Unsere Familienrei-sen bieten Eltern und Kindern kostbare Zeiten des Miteinander. Kurze Wanderetappen, viel sicheres Abenteuer!

marokko marokko

marokko marokko

Whrend der Wintermonate Licht und Sonne tanken und dabei ei-nen Hauch Abenteuer erleben: in Marrakesch mit seinen Tromm-lern und Geschichtenerzhlern am Platz der Gaukler. In der Saha-ra beim Wandern mit Nomaden und ihren Reitdromedaren und beim Brotbacken im Camp.

Staunend erkunden die Kinder die bunten Souks in der Medina von Marrakesch. Wir ziehen weiter in ein kleines Juwel im Atlas, der Region Demnate. Vom Muli-Rcken aus ist die Sicht auf das Tassaout-Tal noch viel schner! Und geschlafen wird im Zelt oder drauen.

In Marrakesch gestikulieren die Kinder mit Mrchenerzhlern und Schlangenbeschwrern. Dann ziehen wir los zum Maultiertrekking in die Region At Bougmez, der Heimat unseres Partners Lahoucine. Und lernen von unserem Guide, wie man kleine Berberhuschen baut.

Beim Maultiertrekking im Atlas besuchen wir das Heimatdorf un-seres Partners Lahoucine. An der Atlantikkste bei Essaouira er-warten uns Seeruberstimmung, Muschelsammeln und Dromedar-reiten. Eine Erlebnisreise, die Berge und Meer kombiniert!

WStenfuchS aBenteuer im taSSaout-tal

SchatzSuche hoher atlaS Berge & meer

31.01.15 08.02.1514.02.15 22.02.1528.03.15 05.04.1503.10.15 11.10.1517.10.15 25.10.1519.12.15 27.12.1526.12.15 03.01.16

03.04. 12.04.1510.04. 19.04.1517.04. 26.04.15

23.07. 02.08.1530.09. 10.10.15

12.07. 26.07.1509.08. 23.08.15

weltweitwandern.at/mag51 Preis ab 1.590, Preis fr kinder von 6 12 Jahren ab 1.290,




Auf einem Fluss dahinpaddeln, an schnen Pltzen anlegen, Zelte aufstellen und Feuer machen. Viel Zeit zum Schwim-men und Spielen: So sah ein Teil der Schweden-Reise aus, die WWW-Leiter Christian Hlade mit seiner Frau und den Kindern (4, 10 und 12 Jahre alt) mitmachte. Die meisten unserer Familien- reisen hat er selbst bereist, entwickelt oder getestet. Schon meh-rere der Touren wurden mit der Goldenen Palme von GEO Saison ausgezeichnet, dem Oscar der Reisebranche.

au

sgezeichnet!

go

ldene palm

e!

22 familienreisen

wunderland madeira

Mit dem flotten Zodiac werden wir am Ende einer tollen Wan-derung abholt, auf einem alten Fischerboot kommen wir Delfi-nen und Walen nah. Im Zauberwald erwarten uns gar rtselhafte Baumriesengestalten. Eine Familienreise, die Wandern, Entdecken, Natur und Entspannung unter einen (Seeruber-)Hut bringt.

Delfine, piraten unD zauBerWalD

weltweitwandern.at/ptg50 Preis ab 1.390, Preis fr kinder von 6 11 Jahren ab 990,

montenegro

Die einen erholen sich am besten bei Meeresrauschen, die anderen in den Bergen. Das eine Kind findet Raften am aufregendsten, das andere mchte Schafe hten. Bei dieser Familienreise mssen wir uns nicht entscheiden: Reiten, Klettern, Baden alles ist drin, fr jeden was dabei.

erleBniS montenegro

17.07. 26.07.1505.08. 14.08.1521.08. 30.08.15

weltweitwandern.at/meg50 Preis ab 1.190, / ezz 190, tn 6 14, kein Flug inkludiert

schweden

Die Weiten Mittelschwedens als riesiger Abenteuerspielplatz: Bei dieser Familienreise fahren wir vier Tage mit dem Kanu und schla-fen im Zelt. Dann entspannen wir eine Woche in Holzhusern am See, umgeben nur von Wldern, Himbeerstruchern und Gleich-gesinnten.

aBenteuer im norDen

30.06. 11.07.15 07.07. 18.07.15 14.07. 25.07.15 21.07. 01.08.15 28.07. 08.08.15 04.08. 15.08.15 11.08. 22.08.15 18.08. 29.08.15 25.08. 05.09.15

weltweitwandern.at/seg50 Preis ab 809, / Eigenanreise Preis fr kinder: 689,

25.07. 01.08.15 W

erne

r Sc

hand

or

tex

tbox

.at

23familienreisen

kuba

nePal

ladakh

In Havanna wohnen wir bei einer kubanischen Familie, auch an den anderen Orten finden unsere Kinder berall einheimische Spielka-meradInnen: ob bei der Fiesta des Stadtteilprojekts oder der Pfer-deranch, der ko-Farm oder den Kursen in der Villa eines Knstlers.

Gottheiten kennenlernen und tpfern, mit nepalesischen Kindern spielen und die berhmten Momos schmausen: Der Nachwuchs ist ausgelastet, wir Eltern knnen auch mal rasten. Kinder werden hier nicht nur auf dem Rcken getragen sondern auf Hnden.

Warum haben ladakhische Schulkinder alle dasselbe an? Was lernen die kleinen Klosternovizen? Und wozu bringen wir der Bauernfami-lie getrockneten Yakdung? Das alles erfahren wir zwischen Ponyrei-ten, Nchten im Zelt und dem Tanzkurs mit indischen Kindern.

viva la familia

manDalaS, tpfern & tempel im lanD DeS yeti

tiere, klSter, aBenteuer am Bauernhof

22.12.14 06.01.1527.03.15 11.04.1523.05.15 07.06.1501.08.15 16.08.15

weltweitwandern.at/cug50 Preis ab 1.190, pro Kind inkl. Flug ezz 195,

weltweitwandern.at/npg50 Preis ab 1.290, / ezz 240, Preis kind ab 790,

weltweitwandern.at/ixg50 Preis ab 1.490, (ab 1.290, pro Kind) ezz 195,

01.08 . 19.08.15

26.03. 09.04.1526.12. 08.01.15

individualtermine auf anfrage!

individualtermine auf anfrage!

24 europa

EUROPA

Gletscher und Buchten. Tiefe Wlder und Stdte im Aufbruch: Europa ist voller Gegenstze. Wir entdecken bei unseren Nachbarn viel gemeinsame Tradition. Und doch lockt Europa auch mit Fremdem im Vertrauten.

europa 25

Im Lake District in der Grafschaft

Cumbria im Nord-westen Englands,

wandern wir entlang des Lake

Buttermere hinauf auf den Gipfel des Haystacks (597m).

W

WW

-Par

tner

Mar

cus

Pari

s

26 europa

Inseln & der SdenDer Blick streift das Meer, der Duft von Krutern zieht in die Nase, nach dem Wandern lassen wir uns in einer Taverne zu einem Glas Wein nieder. Im Sden Europas lsst es sich ideal ausspannen, baden, Sonne und sdliches Lebensgefhl aufsaugen. Eine span-nende Gemeinsamkeit unserer sdeuropischen Guides: Hinter jeder Region stehen Auswanderinnen und Auswanderer, die sich aus Begeisterung vor Ort niedergelassen haben. ab Seite 28

Der SdostenEuropas Sdosten hat sich bei Weltweitwandern zu einem wichti-gen Schwerpunkt entwickelt. Einerseits ermglichen die osteuro-pischen Lnder Entdeckungsreisen in unbekannte Welten fast vor unserer Haustr. Anderseits werden wir uns hier immer wieder ber-raschend enger Bezge zu unserer eigenen Geschichte und Kultur bewusst. Reisen in den Osten erweitern den Horizont, durch die hie-sige Gastfreundschaft gelingt das auf besonders angenehme Weise. ab Seite 42

Zentraleuropa und der Norden Zentral- und Nordeuropa bieten sowohl herausfordernde Berg- und Wildniswanderungen als auch kulturellen Reichtum: die Britischen Inseln mit ihren zer-klfteten Kstenlandschaften und Schlssern, ihrem speziel-len Lebensstil und trockenem Humor. Skandinavien mit seiner entspannten Weite, den Fjor-den. Und natrlich die Almen, (Schnee-)Tler und Gipfel bei uns zu Hause in den Alpen.ab Seite 51

Armenien & Georgien: Die beiden Lnder werden manchmal zu Asien gezhlt. Fr uns sind sie durch ihre Kultur und Geschichte ganz eindeutig europisch! Wer hier geografisch fundierte Zweifel hat, dem sei gesagt, dass die beiden Nationen auch am Eurovision Song Contest teilnehmen. ;-)

15

16

1213

17

18

10

11

14

72 4

9

8

25

27

26

24

23

20

21

22

19

1

6

5

3

EUROPAweltweitwandern in

1 azoren 28 2 portugal 28 31 3 madeira 29 31 4 spanien 32 36 5 balearen 32 34 6 kanaren 34 35 7 griechenland 37 38 8 frankreich 38 39

9 italien 40 41 10 albanien 42 11 montenegro 43 12 bulgarien 44 45 13 mazedonien 44 14 rumnien 46 47 15 georgien 48 49 16 armenien 49 50

17 polen 51 18 baltikum 52 19 sterreich 52 53 20 england & wales 54 55 21 schottland 55 22 irland 56 23 grnland 57 24 island 57

25 norwegen 58 26 finnland 58 27 schweden 59

europa 27

Sie sind passionierte Botaniker oder Brenschtzer. Einige von ihnen wurden in den Lndern geboren, die sie uns heute zeigen, andere haben sich diese als neue Heimat erwhlt. Gemeinsam ist unseren europischen Guides und PartnerInnen die Begeisterung fr ihre Regionen. Hier stellen wir einige von ihnen vor:

Unsere Guides und PartnerInnen in Europa

Nur 14 Tage nach ihrem ersten Besuch auf Madei-ra stand fr die Steirer Christa und Gerald fest: Sie wollten sich hier niederlassen. Das war 1999, seither haben die beiden die Insel erkundet, Wanderbcher geschrieben und alte Wege wiederbelebt. Guide Christa spricht inzwischen flieend Portugiesisch und ist bekannt fr ihr frhliches Abzweigen auf wenig begangenes Terrain.

Die Arbeit an einem EU-Projekt fr nachhaltigen Tourismus brachte unsere dortige Partnerin, die sterreicherin Angelika, nach Montenegro. Sie traf den Sportwissenschaftler und Wanderfhrer Boris-lav und blieb. Fr unsere Familienreise Abenteuer- liches Montenegro wurden wir 2013 in Berlin mit der Goldenen Palme ausgezeichnet.

Der Niedersterreicher lebte knapp zehn Jahre lang auf der Blumeninsel Madeira, seit 2011 wohnt er auf seinen Trauminseln, den Azoren und will nie wieder weg. Oliver spricht perfekt Portugiesisch und kennt vie-le InselbewohnerInnen. Dank ihm kennen sich die Gste am Ende der Reise mit Gir-landenblumen und krausblttrigen Klebsa-men ebenso aus wie mit den kulinarischen Feinheiten der Azoren.

madeira

Christa & Gerald

montenegro

Angelika & Borislav

azoren

Oliver

In Sant'Agnello, nahe der Amalfikste, ist unser Guide Peppe auf-gewachsen und sie zeigt er seinen Gsten auch besonders gerne. Er und seine Frau Petra, die aus der Steiermark stammt, erschlie-en unseren Gsten aber auch andere Gegenden, zum Beispiel die Cinque Terre. Dabei ist keine Reise wie die andere. Mein Leitsatz: sterreichische Organisation, neapolitanische Improvisation, schmunzelt Petra. Und natrlich nimmt die Kulina-rik auf ihren Reisen den gebhrenden Stellenwert ein: Wir haben ja selbst ein Restaurant gefhrt und produzieren Limoncello, erklrt Petra: Und wir essen und trinken einfach selber sehr gern.

italien

Petra & Peppe

Wo der sich berall auskennt: in Geschichte und Kultur, Geo-logie und Botanik! Das hren wir oft von KundInnen, die mit Cristian unterwegs waren. Und dass er sich immer wie-der kleine Service-Extras fr seine Gste einfallen lsst. Zu seinen Leidenschaften zhlen wilde Orchideen und sein Hund Lulu, der ihn ab und zu auf seinen Touren begleitet.

rumnien

Cristian

Unsere Guides werden von Dachstein,

der sterreichischen Bergschuhmarke

mit Tradition, ausgestattet.

Wir freuen uns, in Zukunft zusammen

einzigartige Schritte zu gehen.

28 europa portugal

weltweitwandern.at/ptg01

telegramm Sechs (von neun) wunderschne Azoreninseln in einem zwei-wchigen Wanderpaket / Hchster Berg von Portugal: Pico (2.351 m) / Gewaltige Caldeiras / Traumhafte Panoramen / Steilkste und azurblaue Kraterseentermine 20.05. 03.06.15 22.07. 05.08.15 02.09. 16.09.15 gruppe 6 14 TN

Dauer/wanDern 15 Tage/11 Tage gehzeit/tag 4,5 Stunden transfer Flug, Bus, Fhre

bernachtung 14 Hotel ezz 330, preis ab 2.490,

Eine unserer Wanderungen fhrt uns entlang

der spektakulren Westkste von Flores.

Ob zu Hause auch die Sonne scheint?

portugal/azoren 6 azoreninseln pico (2.351 m) cozido

Olivers Azoren Das Ende Europas. Pico, der hchste Berg Portugals, dessen Gipfelbesteigung nie garantiert ist. Der Riesenkra-ter von Corvo und die Australischen Klebsamen: Unser Guide Oliver kennt sie alle. In- und auswendig. In zwei Wochen zeigt er uns sechs seiner Azoreninseln.

Seit 2011 lebt unser Guide, der Niedersterreicher Oliver, nun fix auf seinen Trauminseln. Er ist viel unterwegs, um neue Wege fr seine Touren aufzuspren. Und er kennt viele InsulanerInnen so kann es passieren, dass uns unterwegs ein gastfreundlicher Winzer auf eine Verkostung hereinwinkt. Oliver fhrt uns vorbei an Was-serfllen und Drachenbumen. In Furnas auf der Hauptinsel So Miguel essen wir Cozido, eine Spezialitt, die es nur in diesem Ort gibt: Der Eintopf wird stunden-lang in einem Erdloch bei Vulkanhitze gegart. 2.351 Meter ist der Pico hoch, 1.000 Hhenmeter sind zu bewlti-gen: Prsentierte er sich eben noch in klarem Sonnenlicht, tobt eine Stunde spter ein Sturm, und der Regen peitscht. Die Wetter-kche Europas, hier lsst sie sich bei der Arbeit zuschauen.Auf der Insel Flores nhern wir uns unserem Tagesziel Faja Grande, dem westlichsten Ort Europas, 2.000 Kilometer vom Kontinent entfernt. Ein paar rot gedeckte Huschen sprenkeln die grne Kstenebene, dahinter eine Steilwand. Im alten Hafen bleiben wir. Die Sonne geht unter, wir lehnen uns zurck und horchen, wie das Wasser aufschlgt: am Ende Europas.

K

undi

nnen

Ann

a &

Elf

i Tro

pper

K

unde

Mar

ek K

edzi

ersk

itelegramm Lissabon-Stadtrundgang und Fado-Abend / Natur und Kultur entlang des Rio Guadiana / Tavira und das Wattenmeer / Die bunten Klippen von Falsia / Lagos / Cabo So Vicente

termine 28.02. 08.03.15 14.11. 22.11.15 gruppe 6 14 TN Dauer/wanDern 9 Tage/7 Tage gehzeit/tag 3 Stunden

transfer Flug, Bus bernachtung 8 Hotel ezz 180, preis ab 1.290,


portugal kstenpfade wattenmeer fado-abend

Sonne tanken an der Algarve Flamingos, Wattenmeer und bunte Klippen: Unser Guide Andreas fhrt uns ber einsame Kstenpfade und verges-sene Fischerwege. Er zeigt uns Burgen, die Seefahrerstadt Lagos und Lissabon. Vom sdwestlichsten Punkt Europas aus schauen wir in die Ferne.

Die Ra Formosa ist ein Naturpark mit Wattenmeer; die Sandbnke und Inseln verndern sich unablssig mit Wind, Wellen und den Gezeiten. Seltene Vgel nisten hier, das Wahrzeichen ist das Purpurhuhn. Nach unserer Watt-Wanderung schlendern wir durch das ehemals maurische Tavira.Unser Guide Andreas zeigt uns die wenig bekannten Seiten der Algarve: die Storchennester an den Vogelfelsen der Kste von Alentejo, die bunten Klippen an der Steilkste von Falsia und ursprngliche, kleine Drfer. Fast jeden Tag steht auch Kultur am Programm: Burgbesichtigungen, Rundgnge etwa in Lagos, der Stadt der Seefahrer, und ein halber Tag in Lissabon, wo wir abends in eine Fado-Bar einkehren. Wie am Ende der Welt fhlen wir uns in Cabo So Vicente. Vom Fischerboot ber Marineschiffe bis hin zu gewaltigen Container-schiffen kreuzt alles rund um das Kap.

2

3

portugal

lagos faro

lissabon

europa portugal/madeira 29

Wassermusik und Zauberwald: Unsere Madeira-Reisen

Die eine murmelt leise in die Farne, die andere gluckst hoch vor sich hin, und die dritte braust laut auf: Stets begleiten uns die Tne der Wasserkanle, der Levadas ob Christa uns nun in den flechtenverhangenen Lorbeer-Urwald fhrt oder zum Moor im Gebirge.

Ihre knstlichen Wasserwege legten die Madeirenser schon im 15. Jahrhundert an: Regenwasser wird in Hhen bis zu 1.800 Metern aufgefangen, gesammelt und durch Rinnen ber die gesamte Insel verteilt. So hat es auch der trockenere Sden feucht. Rund 1.300 Levadas pltschern und rauschen ber die portugiesische Insel. 47 unterschiedliche Gerusche hat ein Bub in den Kanlen ausge-

macht, erzhlt unser Guide Christa, die uns stets voranspringt. Auch dank der Levadas fasste Madeira bei den World Travel Awards heuer schon zum zweiten Mal den Titel Europas beste Inseldestination aus. Das Klima auf Madeira ist das ganze Jahr ber angenehm, und es ist immer grn. Exotische Zuzgler wie die Paradiesvogelblume wuchern neben alteingesessenem Lorbeer. Gern hllt sich die Insel in Nebel; wenn dann allmhlich krumme Bume mit langen Flech-ten aus der Landschaft ragen, sorgt dies fr eine unwirkliche Stimmung. An der Kste dagegen haben wir es mit Steilklippen und Tuff zu tun. Hier geben nicht die Levadas den Ton an hier tost der Atlantik.

Am Ostkap erwartet uns diese spektakulre Aussicht auf den Atlantik.

Unsere Wanderungen fhren uns entlang ppig bemooster Levadas.

30 europa portugal/madeira

Madeira zu Fu berschreiten, das bedeutet: Jeden Meter unter den Fen spren, die Insel von ihren hchsten Gipfeln aus berblicken. Unsere Partner Christa und Gerald Bretterbauer-Dornfeld haben mit viel Liebe alte Wege revitalisiert und Pfade miteinander verbunden, um diese Tour zu ermglichen. Die tglichen Wande-rungen dauern 5 bis 6 Stunden, einzig die Besteigung des Pico Ruivo, des hchsten Bergs, braucht gut 7 Stunden. Dank der Unterbringung in einem Komforthotel kommt auch die Entspannung nicht zu kurz. Wir berqueren die Hochebene Paul da Serra (Gebirgsmoor). Sie liegt oft in dichtem Nebel, sodass sich manch einer an Irland oder Schottland erinnert fhlt; ein vlliger Kontrast zum Rest der immergrnen Insel. Typischer ist da wieder der Naturpark Ribeiro Frio (Kalter Fluss), etwa auf halbem Weg unserer berquerung: Hier kommen wir zu schnen Levadas und duftenden Lorbeerwldern.Bei der West-Ost-berschreitung ist der Leuchtturm von Ponta do Pargo unser Startpunkt, der stliche Leuchtturm von Ponta de So Loureno unser Ziel. Bei der Ost-West-berschreitung starten wir am Fackelberg im Osten und wandern zu jenem im Nordwes-ten. Auf unterschiedlichen Routen berqueren wir die Hochebene Paul da Serra und die hchsten Berge. Ein vlliger Kontrast dazu sind die alten Wege in tiefgrnen Tlern mit dem Netz aus Was-serkanlen. Der Duft der feuchten Lorbeer-Urwlder ist einige Tage unser Begleiter und macht Lust auf einen gegrillten Espeta-ta-Lorbeerspie. Nach Christa-Art machen wir auf unserem Weg ber die Insel immer wieder ungeplante Abstecher. Ihre Lokalwahl ist stets wohl begrndet. Auch die fr jenen Abend, an dem wir unser Ziel erreicht haben je nach Tour ist das die Ost- oder die Westspitze der Insel: Da feiern wir zusammen in einer sympathi-schen Bar.

portugal/maDeira inselberquerung pico ruivo

Madeira Inselberschreitung

Wenn Christa mit uns die Insel berschreitet,

kommen wir auch auf den Pico Ruivo (1.861 m).

Der Zauberwald ist ein echter Geheimtipp.

telegramm Komplette Insel-berschreitung auf alten Pfaden (O-W bzw. W-O) / Kein Quartierwechsel notwendig: bernachtung im gleichen Komforthotel / Wandern im Lorbeerwald, auf der Hochebene Paul da Serra und im Zentralmassiv / Entspannungstage (alle Termine mit Guide Christa)

termine 28.04. 12.05.15 W-O 21.05. 04.06.15 O-W 31.05. 14.06.15 W-O 25.08. 08.09.15 O-W 20.09. 04.10.15 W-O 13.10. 27.10.15 O-W gruppe 8 16 TN

Dauer/wanDern 15 Tage/9 Tage gehzeit/tag 5,5 Stundentransfer Flug, Bus bernachtung 14 Hotel

ezz 240, preis ab 1.890,


funchal

porto Da cruz

maDeira

so vincente

Unser Guide Christa fhrt uns auf zwei Routen von westlichsten bis zum stlichsten Punkt der Insel oder umgekehrt. Wir streifen durch Lorbeerwlder, passieren pltschernde Quellen und schauen in tiefe Schluchten. Ein Erlebnis abseits der Touristenpfade mit bernachtungen im Komforthotel.

3

europa portugal/madeira 31

Madeira la Christa ppige Vegetation, dahinpltschernde Levadas und dramatische Landschaften: Das sind die Vorzge von Madeira. Ihre herzliche Art, ihre vielen Bekanntschaften und die Kenntnis geheimer Wasserwege: Das sind die Vorzge von Christa, unserer Wanderfhrerin.

portugal/madeira Levadawanderungen LorbeerwaLd FunchaL

Auf Madeira fhren unsere Wanderwege oft entlang der

Levadas (Wasserkanle) und vorbei an bunten Blumen.


telegramm Imposante Landschaften, ppige Vegetation / Wandern entlang von Wasserkanlen (Levadas) / Persnliche Fhrung mit Geheim-tipps / Rundfahrten und Besichtigungen / Funchal (*Guide Christa, **Guide Barbara, Termine Yoga: 25.06. 02.07.15, 05.11. 12.11.15)termine 07.02. 14.02.15* 14.02. 21.02.15* weitere termine: 14.03.*, 21.03.*, 28.03.*, 04.04.*, 14.04.**,16.05.*, 23.05.**, 13.06.*, 20.06.*, 04.07.*, 11.07.*, 15.08.**, 22.08.**, 05.09.*, 12.09.*, 03.10.*, 10.10.*, 24.10.*, 31.10.*, 21.11.*, 28.11.*;

gruppe 4 14 TN dauer/wandern 8 Tage/4 Tage gehzeit/tag 4 5 Stunden transfer Flug, Bus bernachtung 7 Hotel


funchal

porto da cruz

madeira

so vincente

unser guidechrista, madeira

Der Mercado dos Lavradores, Funchals grter Markt.

2

Unsere Wanderungen bringen uns entlang ppig bemooster Levadas, fhren durch mannshohe Baumheide in tiefgrnen Lorbeerwald, an den steilen Felswnden der hchsten Berge entlang oder zu den farbig leuchtendenden Klippen im stlichsten Teil der Insel, beglei-tet vom Rauschen der Brandung des Atlantiks.Christa zeigt uns das blhende Drsen- und Kleb-Aeonium, den leuchtenden Madeirastolz, die Unterschiede zwischen Wrz-lorbeer und Stinklorbeer und viele besondere Panzen aus dem endemischen Bltenreichtum Madeiras.Unsere Partnerin Christa Bretterbauer-Dornfeld hat die Wande- rungen ber die ganze Atlantikinsel verteilt, um auf verschiedenen Anfahrrouten mglichst viel von der Insel zu sehen. Auerdem stimmt sie den Reiseweg auf die Vorlieben der jeweili-

gen BesucherInnen und das Wetter ab (und nicht zu vergessen auf die Blumen, die gerade blhen). So erleben wir die Genusswander- Insel in all ihrer Vielfalt: Die Eukalyptuswlder, die Klippenwnde des Ostkaps, die alte Zuckerrohrfabrik von Calheta oder die Padaria (Bckerei) mit dem kstlichen Pastel de Nata oder optional den Orchideengarten. Mit einem liebevoll restaurierten Fischerboot knnen wir uns auerdem auf die Suche nach Delnen und Walen machen. Christas gute Portugiesischkenntnisse und ihr frhlicher Charakter bringen immer wieder ungezwungene Begegnungen mit Einheimischen, Weinbauern und Levadeiros mit sich. Spannend sind ihre Touren allemal: Sie liebt es, auf kaum begangene Neben-wasserlufe abzuzweigen. Da landen wir schon mal in einem Levadatunnel, wo ohne Taschenlampen nichts mehr geht.

Die Wochen-Programme A und B unterscheiden sich in den Routen, aber nicht in der Schwierigkeit, und beinhalten beide die schnsten Pltze der Insel von verschiedenen Seiten erwandert. Sie lassen sich hervorragend zu einem 14-Tage-Programm kombi-nieren oder bei einer spteren Reise ergnzen.

Menorca Kleinod der BalearenDie kleine Baleareninsel ist ein Geheimtipp fr Wanderer, ihre Highlights sind wenig begangene Wege entlang alter Kulturlandschaft und kleine Buchten. Wir gehen die schnsten Etappen des Fernwanderwegs Cam de Cavalls.

1993 wurde ganz Menorca von der UNESCO zu einem Reservat der Biosphre erklrt. Wir ziehen kreuz und quer ber die Insel, starten im Osten, in der Hauptstadt Mahn, beziehen im Zentrum der Insel ein familiengefhrtes Hotel und landen dann in Ciutadella im Westen. In dieser Stadt wurde vor mehr als tausend Jahren Geschichte geprgt. Die Palastfassaden der Grogrundbesitzer lassen noch heute die Pracht frherer Tage erahnen.Vom lngsten Strand Menorcas aus wandern wir durch die wilde Schlucht von Llucalcari und weiter zur Cala en Porter. Sind wir im Mrz oder April unterwegs, so ist es nun Zeit zur Heimreise. Ab Mai erwarten uns auf dieser Tour noch drei zustzliche Tage am Meer mit zwei entspannten Tageswanderungen. Am letzten Tag besuchen wir mit unserem Guide Ralf die rtselhaften Mega-lithbauten und im Fischerdorf Fornells essen wir noch einmal gemeinsam Tapas.

weltweitwandern.at/esg15telegramm Wanderungen am Fernwanderweg Cam de Cavalls / Stdte Mahn und Ciutadella / Entspannen am Strand Cala en Porter (11-tgig) termine (8-tgig) 29.03. 05.04.1512.04. 19.04.1526.04. 03.05.1518.10. 25.10.15 termine (11-tgig) 07.05. 17.05.1528.05. 07.06.1510.09. 20.09.1524.09. 04.10.1508.10. 18.10.15

gruppe 5 14 TN Dauer/wanDern 11 Tage/7 Tage gehzeit/tag 4 Stunden veranstalter WWW-Partner transfer Flug, Bus

bernachtung 10 Hotel bzw. 7 Hotel ezz (8-tgig)210, preis (8-tgig) ab 1.439, ezz (11-tgig)300, preis (11-tgig) ab 1.649,

Wir folgen dem Weg auf dem Cam de Cavalls im Inselinneren.

spanien/balearen kulturlandschaft buchten alte stdte

2

32 europa spanien

Unsere Spanien-Reisen Verschwiegene Wege, Vulkane sowie Berg- und Meerblick zugleich: Das haben die Balearen und Kanaren auer den Strnden noch zu bieten. Altehrwrdige und quirlige Stdte, vertrumte Drfer und mchtige Berge entdecken wir bei unseren Touren auf dem Festland.

Dass auf Teneriffa der hchste Berg Spaniens steht, Mallorca mit der Sierra Tramuntana ein Weltnaturerbe besitzt und auf beiden Inselgruppen noch fast unberhrte Buchten warten fr diese Dinge sind die Kanaren und Balearen nicht so bekannt. Auerdem sind sie fast das ganze Jahr ber eine Wanderreise wert: Vor allem im Herbst und Winter kann man in wenigen Flugstunden von zu Hause einen schnen Aktivurlaub erleben.

Auf unseren Festland-Touren knnen wir Jakobswege entdecken, die lter und ruhiger sind als der bekannte Hauptweg. Oder das Land zwischen Mittelmeer und Atlantik: eine Reise zwischen Kulturmetropolen und abgeschiedenen Bergen.

europa spanien 33

spanien/mallorca palma de mallorca tramuntana-gebirge kloster lluc

Klster, Buchten & Olivenhaine Auch das ist Mallorca: Mediterranes Klima, hochalpine Landschaften und Kleinode der Kunst warten darauf, entdeckt zu werden. Wir passieren knorrige Olivenbume, flanieren durch die verwinkelten Gassen der Hauptstadt und entspannen an ruhigen Strnden.

Dies ist eine der schnsten Wanderungen auf Mallorca: Wir starten in Valldemossa, das bekannt dafr ist, dass Chopin hier den Winter 1838/39 verbracht hat. Weiter gehen wir durch uralte Steineichen-wlder, kommen an alten Kohlemeilern und Kalkfen vorbei. Vom Hhenweg schauen wir in die Berge des Tramuntana-Gebirges, das UNESCO-Weltnaturerbe ist, und berblicken weite Teile der Insel. Spter steigen wir ins Knstlerdorf Deia ab.Unser Spanien-Partner Thomas hat sich in der Hauptstadt Palma niedergelassen, seine intime Kenntnis der Insel spren wir auf der Reise: Die Touren sind abwechslungsreich, die Restaurants immer etwas Besonderes, und die Unterknfte liegen mitten in kleinen Ortschaften oder direkt im Hafen.Unsere Wanderungen fhren uns durch das Tramuntana-Gebirge, das sich im Nordwesten der Insel bis zu 1.400 Meter aus dem Meer erhebt. Wir kommen zu ruhigen Strnden und kleinen Bars, ber-queren alpine Hochebenen mit groartigem Panoramablick und wandern alte Schmugglerpfade entlang.Zwei Nchte verbringen wir im grten Klosterkomplex der Insel, dem Santuari de Lluc. Die von Patres bewirtschaftete Anlage ist das Ziel zahlreicher PilgerInnen und spirituelles Zentrum Mallorcas.Auch die Hauptstadt Palma lernen wir kennen. Wir verlieren uns im engen Gassengewirr und entdecken Jugendstilhuser, reich geschmckte Innenhfe und die prchtige Kathedrale unweit der Kste. Den Ballermann 6, die deutsche Verballhornung fr Bal-neario 6 und Zentrum des Massentourismus, lassen wir links liegen.

Auf unserem Wanderweg im Tramuntana-Gebirge blicken wir auf die vorgelagerte Dracheninsel Sa Dragonera.

Sie steht seit Ende der 1970er-Jahre unter Naturschutz und wird hauptschlich von Mwen und kleinen Eidechsen bewohnt.

weltweitwandern.at/esg07

telegramm Palma de Mallorca / Wilde Nordkste / UNESCO-Welt-naturerbe Tramuntana-Gebirge von Port Andratx bis Sller / Sant Elm / Valldemosa / Puig de Galatz (1.026 m)

termine 29.03. 07.04.15 10.04. 19.04.15 19.04. 28.04.1501.05. 10.05.15 10.05. 19.05.15 24.05. 02.06.15 05.06. 14.06.15weitere abreise-termine: 06.09., 18.09., 27.09., 09.10., 18.10.;

gruppe 5 14 TN Dauer/wanDern 10 Tage/7 Tage gehzeit/tag 5 Stunden transfer Flug, Bus bernachtung 9 Hotel veranstalter WWW-Partner


mallorca

port De pollenca

palma

Unsere Spanien-Reisen

2 ~ 3

Im WInter & zur mandelblte: www.weltweitwandern.at/esg13

34 europa spanien

La PaLma La IsLa BonIta

tenerIffa Im schatten des teIde

La Isla Bonita, die Schne Insel, ist die grnste der Kanaren. Badebuchten gibt es woanders aber aufregendere, daher hat La Palma weniger Gste als ihre Nachbarinseln. Uns erwarten ruhige Wanderungen samt Vulkanen, wilden Schluchten und feinem Essen.

In krzester Zeit kann man auf Teneriffa fast alle Klimazonen erwandern und das tun wir auch: Wir gehen durch grne Tler, zu subtropischen Palmenhainen, ans Meer und auf den Pico del Teide (3.718 m), von dem im Winter der Schnee herunterschaut.

weltweitwandern.at/esg10 weltweitwandern.at/esg08

telegramm Santa Cruz de la Palma / Vulkane im Inselsden / National-park Caldera de Taburiente / Biosphrenreservat Los Tilostermine 03.02. 17.02.15weitere abreise-termine: 03.03., 14.04., 08.09., 06.10., 03.11., 17.11.; gruppe 5 14 TN

Dauer/wanDern 15 Tage/10 Tage gehzeit/tag 5 Stunden transfer Flug, Bus bernachtung 14 Hotel

veranstalter WWW-Partner ezz 300, preis ab 1.989,

telegramm Nationalpark Caadas del Teide mit Besteigung des Teide / Wanderung Masca-Schlucht / Entspannen am Strand von El Mdanotermine 20.12. 03.01.15 weitere abreise-termine: 14.02., 14.03., 28.03., 18.04., 23.05., 18.07., 01.08., 12.09., 03.10., 17.10., 31.10., 14.11., 23.12.;

gruppe 6 14 TN Dauer/wanDern 15 Tage/8 Tage gehzeit/tag 4 Stunden transfer Flug, Bus

bernachtung 1 Htte, 13 Hotel veranstalter WWW-Partner ezz 300, preis ab 1.989,

spanien/la palma np caldera santa cruz vulkane spanien/teneriffa hchster berg spaniens masca-schlucht

3

telegramm Wanderungen auf Mallorca, Menorca und Ibiza / Natur und Kultur am Mittelmeer und im Gebirge / Familiengefhrte Unterknfte

termine 05.05. 16.05.15 19.05. 30.05.15 08.09. 19.09.15 20.10. 31.10.15 gruppe 6 14 TN

Dauer/wanDern 12 Tage/7 Tage gehzeit/tag 5 Stunden transfer Flug, Bus, Schiff bernachtung 11 Hotel



spanien/balearen mallorca, menorca, ibiza

Inselhpfen auf den Balearen Schroffe Felsen, Landgter mit Olivenbumen und mittendrin wir in einem charmanten Dorf: Willkommen in der mallorquinischen Serra de Tramuntana. Auf Menorca erkunden wir geschtzte Hgellandschaften, auf Ibiza die Umgebung des Kstenstdtchens Santa Eulalia.

In Alar beziehen wir in einem kleinen Hotel Quartier, am Fue eines Kastells, von dem im Dunklen liegt, wie weit seine umkmpfte Geschichte zurckreicht. Uns erwartet das von der UNESCO zum Welterbe erklrte Tramuntana-Gebirge mit seinen 53 Tausendergip-feln, viele ihrer Hnge fallen ins Wasser ab. Auf Ibiza erkunden wir von unserem charmanten Hostal im ruhigen, palmengesumten Ferienort Santa Eulalia aus ein idyllisches Naturparadies. Auf Menorca wohnen wir im Agriturismo-Hotel Biniatram im Norden. Von einer schnen Badebucht aus geht es in khle Wlder, vorbei an Steinmauern und arabischen Festungen.Die schnsten Wanderungen der drei Baleareninseln haben unser Spanien-Experte Robert und Balearen-Partner Thomas zu dieser abwechslungsreichen Reise kombiniert. Thomas lebt mit seiner Familie seit 2009 in Mallorcas Hauptstadt Palma. Sein Insiderwissen ber die Balearen sprt man auf Schritt und Tritt.

Auf den Wanderungen erkunden wir unberhrte

Buchten wie die Cala Escorxada auf Menorca.

2 ~ 3

2 ~ 3

europa spanien 35


telegramm Verschiedene Streckenwanderungen ber die Insel / Vulka-nische Bergwelt & alte Drfer / Entspannen am Strand im Valle Gran Rey

termine Reise-Intervall: ganzjhrig, wchentlich samstags.Alle detaillierten Termine & Preise finden Sie auf www.weltweitwandern.at/esg05

gruppe 5 14 TN Dauer/wanDern 15 Tage/7 Tage gehzeit/tag 5 Stunden transfer Flug, Fhre, Bus bernachtung 13 Hotel, 1 Htte

veranstalter WWW-Partner ezz ab 300, preis ab 1.849,

La Gomera Trekking & RelaxenDie Landschaften wechseln stndig hier auf La Gomera. Im Norden sehen wir Lorbeerwlder und immergrne Farne, in Kstennhe kommen wir an Feigenkakteen vorbei und im regenarmen Sden an Palmen.

Ringsum lockt die Bergkulisse mit verloschenen Vulkanen. Und mitten auf der Insel liegt der Nationalpark Garajonay, ein immergrner Nebelwald und Weltnaturerbe.Gomera war viele Jahre ein groer Geheimtipp, damals vor allem als Platz fr Aussteiger und Hippies, sagt WWW-Chef Christian Hlade. Noch heute sprt man dieses Flair, vor allem am Strand des Valle Gran Rey. Heute lsst es sich dort ruhiger ausspannen als anderswo, daher verbringen wir hier die letzten fnf Tage unserer Reise.Viele unserer Reisen fhrt Marina, ein Guide-Urgestein, von der schon viele unserer Gste begeistert waren. Mit profunder Kennt-nis von La Gomera, viel Humor und Phantasie hat sie wesentlich zur guten Stimmung unter den Teilnehmern beigetragen, schreibt uns etwa ein Kunde.

Kurze Rast mit Blick auf das Barranco de Santiago.

spanien/la gomera inselwanderungen drfer urwald


telegramm Besichtigung Sevilla / Wanderetappen auf der Ruta de la Plata Silberroute / UNESCO-Weltkulturerbe: Mrida, Cceres, Salamanca und Santiago de Compostela

termine 28.03. 08.04.15 25.04. 06.05.15 23.05. 03.06.15 26.09. 07.10.15 17.10. 28.10.15


bernachtung 11 Hotel veranstalter WWW-Partner ezz 300, preis ab 2.180,

spanien sevilla santiago de compostela silberroute

Ruta de la PlataDer Jakobsweg Va de la Plata verbindet Spaniens Sden mit dem grnen Norden. Wir durchqueren die Eichenhai-ne der Extremadura mit ihren frei laufenden Schweinen, besuchen Weltkulturerbe-Stdte wie Mrida und Sala-manca und erreichen am Ende Santiago de Compostela.

Gleich hinter Itlica bei Sevilla, der antiken Rmerstadt mit einem der grten erhaltenen Amphitheater, setzen wir unsere ersten Schritte auf die Va de la Plata. Tausend Kilometer lang ist dieser Pilgerweg nach Santiago, von dem wir ausgesuchte Etappen gehen. Bald durchqueren wir die erste von vielen Dehesas, jenen Eichen-hainen, wo Khe und die schwarzen iberischen Schweine weiden. Am Abend danach erreichen wir Mrida, die Hauptstadt der Extremadura. Das Spanische Rom beherbergt zahlreiche antike Bauten, wie die Rmerbrcke oder die Reste des Circus Maximus.Die Ruta de la Plata stammt als Handelsweg noch aus der vor- rmischen Zeit. Als Jakobsweg ist sie weit weniger begangen als der bekannte Camino Francs, aber gerade am (Wieder-)Erwachen. Sie fhrt uns durch vertrumte Drfer und pulsierende Stdte, viele davon UNESCO-Kulturerbe. Die Route kann abwechslungs-reicher nicht sein: vom extremen Sden Spaniens ber die kasti-lische Hochebene bis hinauf in den grnen Norden. Unsere letzte Etappe fhrt uns durch kleine Weiler und duftige Eukalyptus-Haine bis vor die weltberhmte Kathedrale von Santiago de Compostela, eine Stadt, die sowohl altehrwrdig als auch ausgelassen ist.

In der Extremadura folgen wir dem Jakobsweg

durch weite Felder und Steineichenwlder.

3

2 ~ 3

Blick auf La Alhambra de Granada,

dahinter die Sierra Nevada.

36 europa spanien

dIe JakoBswegroute VIVa andaLuca

Wandern, Kultur & Entspannen in Andalusien: Erst gehts nach Mlaga und Granada, dann in die Berglandschaft durch die pueblos blancos und weiter in Europas einzige Wste. Am Ende genieen wir die Strnde am Cabo de Gata. Der Geheimtipp unter Spanienfans.

In knapp zwei Wochen vom Baskenland nach Santiago de Com-postela: Diese Reise kombiniert ausgesuchte Etappen des nrdli-chen Jakobswegs (Camino del Norte) mit interessanten Orten wie Santillana del Mar, der Cares-Schlucht in den Picos de Europa und der alten Knigsstadt Oviedo.

spanien Jakobsweg atlantikkste alte stdte spanien alhambra pueblos blancos wste von almera


telegramm Alhambra von Granada / Weie Drfer der Alpujarras / Strand am Cabo de Gatatermine 14.03. 25.03.1528.03. 08.04.1511.04. 22.04.15 weitere abreise- termine: 25.04., 09.05., 23.05., 12.09., 03.10.;




telegramm Wanderetappen am Camino del Norte / Hhlenmalereien Altamira / Bilbao / Oviedo / Lugo / Santiago de Compostelatermine 23.05. 03.06.1513.06. 24.06.1518.07. 29.07.1512.09. 23.09.15 03.10. 14.10.15

gruppe 7 14 TN Dauer/wanDern 12 Tage/8 Tage gehzeit/tag 4,5 Stundentransfer Flug, Bus


telegramm Barcelona: Kataloniens Kulturmetropole am Mittelmeer / Wanderungen durch die Zentralpyrenen / Bilbao mit Guggenheim-Museum

termine 01.07. 12.07.15 15.07. 26.07.15 29.07. 09.08.1512.08. 23.08.15 weitere abreise-termine: 26.08., 09.09., 23.09.; gruppe 7 14 TN

Dauer/wanDern 12 Tage/7 Tage gehzeit/tag 5 Stunden transfer Flug, Bus bernachtung 11 Hotel ezz 300,

preis ab 2.019,


spanien barcelona zentralpyrenen bilbao

Auf der Pyrenenroute Vom Mittelmeer zum Atlantik: Das quirlige Barcelona und Bilbao mit seinem Guggenheim-Museum stehen am Anfang bzw. Ende unserer Tour. Dazwischen wandern wir durch die zentralen Pyrenen mit mchtigen Bergketten, eiszeitlichen Seen und Felsnadeln.

Auf dem Weg von Barcelona in die Pyrenen machen wir noch einmal Halt: beim mystischen Kloster Montserrat, das hoch oben am Felsen thront. Einen Tag spter brechen wir zur ersten von sechs Wanderungen auf. Im katalonischen Nationalpark finden wir uns im Reich 80 eiszeitlicher Seen und der Encantats, der verzau-berten Berge. Im zweiten Nationalpark, Ordesa y Monte Perdido, gehen wir zum Wasserfall Cola de Caballo: ein Wanderklassiker mit prchtigen Aussichten auf eine Reihe von 3.000-ern.WWW-Mitarbeiterin Karin Berger ging die Tour im Juli 2013. Es ist eine gute Mischung aus Kultur und Wandern, sagt sie: In Barce- lona besichtigen wir Highlights wie die Sagrada Familia und den Park Gell. Dann geht es in die Berge, wo auf den meisten Routen nur wenige Leute unterwegs sind. Am Ende ist wieder Zeit fr Kultur: Pamplona und die Baskenhauptstadt Bilbao mit ihrer Architektur-Ikone, dem Guggenheim-Museum.

Ein herrliches Panorama liefert unsere Wanderung

entlang der Faja Racn im Ordesa-Nationalpark.

barcelona

pamplona

bilbao

spanien

frankreich

3

2 2 ~ 3

Die Sdkste bietet uns traumhafte Panorama Ausblicke.

europa griechenland 37

weltweitwandern.at/grg01

telegramm Samaria- & Irini-Schlucht / Baden im Mittelmeer in Sougia / Fischerdorf Loutro / Schifffahrt nach Agia Roumeli

termine 29.04. 09.05.15 13.05. 23.05.15 16.09. 26.09.15 gruppe 5 14 TN Dauer/wanDern 11 Tage/7 Tage

gehzeit/tag 3 5 Stunden transfer Flug, Schiff bernachtung 10 Hotel ezz 210,

preis ab 1.550,

griechenlanD samaria-schlucht loutro lefka ori

Westkreta Berge im MeerEinsame Kstenpfade, alte Schleichwege, Schluchten und hoch aus dem Meer ragende Berge: Genusswandern auf der fr uns schnsten griechischen Insel. Unsere Partner vor Ort sind die Olivenbauern Luisa und Gunnar, die sich vor 28 Jahren hier niedergelassen haben.

Niemand kam damals zum Wandern in das winzige Bergbauerndorf Kapetaniana, es gab aber natrlich von den Einheimischen genutzte Wege. Gunnar: Die Leute sind mit den Maultieren hinunter zum Kloster gegangen oder zum Salzmachen in die andere Richtung.Luisa und Gunnar Schuschnigg bauten die Wanderwege aus. Heute fhren sie und ihre beiden Shne uns durch ihre Heimat. Ein Wanderparadies sind doch einige Ortschaften an der Sdks-te der Lefka Ori (Weien Berge) straenfrei und nur durch Schiffsverkehr miteinander verbunden. Die Lefka Ori umfassen viele Zweitausender, die teils steil zur Kste abfallen; vom Boot aus bewundern wir das Panorama. Der im Gebirgsmassiv eingebettete Nationalpark Samaria-Schlucht ist der einzige Nationalpark Kretas. Wer will, kann sich vom gelernten Koch Gunnar einige mediterrane Rezepte abschauen. Das alles natrlich mit dem Bio-Olivenl, das die Schuschniggs selber herstellen.

Wir sind am Weg zur kleinen Ortschaft

Agios Pavlos an der Sdkste Kretas.

kreta

chania

loutro

sougia

Rhodopen & Thassos

griechenlanD nestosschlucht rhodopen insel thassos

weltweitwandern.at/grg02

telegramm Wandern in der Nestosschlucht und den Rhodopen / Baden auf Thassos / Besuch einer traditionellen lpresse / Traditionelles griechisches Abendessen in der Taverne

termine 24.04. 03.05.15 29.05. 07.06.15 11.09. 20.09.15 25.09. 04.10.15 gruppe 6 14 TN

Dauer/wanDern 10 Tage/6 Tage gehzeit/tag 5 Stunden transfer Flug, Bus, Schiff bernachtung 9 Hotel


Vorbei an Wasserfllen, durch die berhmte Nestos-schlucht und mit Panoramablick ber die Kste: Fnf Tage lang durchstreifen wir entlegene Berglandschaften in den griechischen Rhodopen. Hinterher lassen wir auf der Insel Thassos die Seele baumeln.

Erst fhrt uns ein Pfad bergauf zum verlassenen Dorf Livera, bald erreichen wir die Quelle Kromniko und hier ist er auch schon: der Nestos, an dem uns eine der schnsten Flusswanderungen Grie-chenlands erwartet. Auf der einen Seite bis zu tausend Meter hohe Felswnde, auf der anderen breite Sandbnke und Auenwlder. Fnf Tage zeigt uns Ilias das einsame Gebirge der Rhodopen, in dem er schon so oft unterwegs war: Aufgewachsen in Xanthi am Fue der Rhodopen, war er als Kind bei den Pfadfindern. Seit ich mich erinnere, bin ich hier mit einem Rucksack unterwegs. Als Naturkenner kann Ilias uns auch spielend all die Pflanzen erklren, denen wir im geschtzten Unberhrten Wald begegnen.Fr unsere letzten drei Reisetage setzen wir mit der Fhre auf die Insel Thassos ber. Zwei Tage sind hier zum Faulenzen gedacht, einer zum Wandern. Da besuchen wir im Bergdorf Panagia einen alteingesessenen Familienbetrieb, wo Olivenl gepresst wird.

2

2

38 europa

Korsika Wandern Von einem Wachturm der Genueser schauen wir auf den Golf von Porto hinab. Im denkmalgeschtzten Fischerdorf Girolata, in das man nur ber die See oder zu Fu kommt, kehren wir ein. Und wie wre es mit korsischem Wild-schweinbraten, von dem schon Obelix schwrmte?

Einsame Sandstrnde entlang geht es zum alten Wachturm von Mortella, der ein gutes Schattenpltzchen fr unser Picknick bietet. Zurck nach Saint-Florent nehmen wir das Boot. Der Hafen wird gern von Luxusyachten angelaufen, die Korsen lassen sich nicht aus der Ruhe bringen und frnen ihrer Lieblingsbeschftigung, dem Boulespiel. Die Balagne mit Beinamen Garten Korsikas schmcken Kastani-en, Walnussbume, Oliven und Orangenbume. Vom Bergdorf Lumio ziehen wir ber das am Felsen klebende mittelalterliche Wehrdorf San Antonino. Hinterher statten wir noch dem Franzis-kanerkloster von Corbara einen Besuch ab, wo die Mnche immer noch ihre polyphonen Chorle singen. Unsere Unterknfte sind familire kleine Hotels. Rast machen wir in urigen Restaurants, vielleicht mit Wildschweinbraten obwohl: Die Borstentiere, die hier frei herumlaufen, sind zum Aufessen viel zu sympathisch.

Im unbekannten Norden Zyperns Von der Kste bis ins Gebirge entdecken wir die schns-ten Flecken Nordzyperns. Unterwegs halten wir bei mittelalterlichen Hhenburgen und Klstern. Wir besu-chen die geteilte Hauptstadt und verbringen drei Tage im gemischt trkischgriechischen Dorf Dipkarpaz.Hier beziehen wir Quartier in einem Ensemble schn renovierter, ehemaliger Bauernhuser.

Wir wandern durch die ursprngliche, hgelige Macchialand- schaft der einsamen Karpaz-Halbinsel mit ihrer Herde wilder Esel. Nach dem Besuch des Andreas-Klosters entspannen wir am schnsten, fast unberhrten Sandstrand Zyperns. Spter wandern wir auf einem Kultur- und Naturwanderweg entlang vielen Besie-delungsspuren. In 9.000 Jahren haben hier Hellenen und Rmer, Byzantiner und Araber, Kreuzfahrer und viele mehr ihre Spuren hinterlassen.Auf neun Wanderungen von der Kste bis ins Gebirge erleben wir die schnsten Landschaften Nordzyperns. Bei Stadtfhrungen erklren uns unsere Guides, entweder Sabri oder Peter, die kultur-historische Bedeutung Zyperns: Beide Nordzyprioten haben viele Jahre in Deutschland gelebt, Peter hat auerdem englische Wurzeln.

weltweitwandern.at/frg02

telegramm UNESCO-Weltnaturerbe Golf von Porto / Bergdrfer / Wanderungen in Nordkorsika / Strand von Algajola termine 16.05. 27.05.1530.05. 10.06.1519.09. 30.09.1503.10. 14.10.15 gruppe 6 14 TN Dauer/wanDern 12 Tage/9 Tage

gehzeit/tag 5 Stunden transfer Flug, Bus bernachtung 11 Hotel ezz 400, preis ab 2.180,

telegramm Wandern im Kstengebirge / Halbinsel Karpaz / Mittel-alterliche Burgen, Klster, Kathedralen / Zeit zum Baden

termine 01.03. 14.03.15 15.03. 28.03.15 29.03. 11.04.15 12.04. 25.04.15 weitere abreise- termine: 26.04., 10.05., 24.05., 20.09., 04.10., 18.10., 01.11.;


bernachtung 13 Hotel veranstalter WWW-Partner ezz 180, preis ab 1.390,

weltweitwandern.at/cyg01

Im gemtlichen Tempo erkunden wir die Insel.

Im gebirgigen Norden Korsikas wandern wir entlang

des Restonicatals zu kristallklaren Bergseen.

frankreich golf von porto wandern in nordkorsika

zypern girne lefkoa/nikosia halbinsel karpaz

2

3

korsika

golf v. porto

algajola bastia

europa frankreich 39

Wandern in der ProvenceEin imposanter Gebirgsstock, den Paul Czanne ein ums andere Mal auf Papier bannte. Weie Pferde, schwarze Stiere und rosa Flamingos. Der Kstenpfad der Calanques mit bltenweien Felsen und azurblauen Buchten. Klingt kitschig? Ist aber wahr!

In seinen letzten Lebensjahren malte Paul Czanne ihn mehr als 60 Mal: den Sainte-Victoire, der als eines der Wahrzeichen der Provence gilt. Der Knstler lebte in Aix-en-Provence, auch wir unternehmen unsere Tageswanderungen von hier aus. Die Wande-rung um den Sainte-Victoire fhrt uns vorbei an trkisen Stauseen und knorrigen Oliven- und Mandelbumen. Immer wieder steigt uns der Duft von Rosmarin in die Nase das jetzt ist aber Thymian, oder, David?Wir haben es hier mit einer wahren Genussreise zu tun: Die Tages- touren sind gemtlich, zwischendurch schlendern wir durch Nizza und das raue Marseille, das 2013 Kulturhauptstadt Europas war. Unser geschichtskundiger und liebenswrdiger Guide David, der seit Jahren in der Provence lebt, sorgt sich auch um unsere Gaumen:

Wir kosten Stiergulasch, im Hafenort Cassis den gleichnamigen weien Wein und zwischendurch Tarte au Chocolat. Fast am Stadtrand von Marseille beginnt das Kstengebiet der Calanques, ber das eine Journalistin schrieb: Man wird unersttlich in diesem Wanderparadies. Diese Buchten, wie Fjorde. Die vielen Mini- Inseln. Komm, hinter den nchsten Felsen schauen wir noch!Am freien Tag knnen wir die Camargue entdecken und fest- stellen, dass sie ihren Wahrzeichen gerecht wird: Die wilden weien Pferde und schwarzen Stiere stehen wirklich in der Landschaft herum, und auch die Flamingos erheben sich in die Lfte. Beim optionalen Ausflug passieren wir die riesigen Salz- grten von Salin-de-Giraud, von hier stammt das begehrte Fleur de Sel.

frankreich nizza aix-en-provence marseille

weltweitwandern.at/frg01

telegramm Nizza & Marseille erleben und genieen / Aix-en-Provence: Stadt der Farben & Knste / Wanderungen entlang der Kstenparadiese Cap Ferrat & Calanques

termine 24.04. 03.05.15 22.05. 31.05.15 19.06. 28.06.15 04.09. 13.09.15 gruppe 8 14 TN Dauer/wanDern 10 Tage/6 Tage

gehzeit/tag 4 Stunden transfer Flug, Zug, Bus bernachtung 9 Hotel ezz 180,

preis ab 1.550,

Unsere Wandergruppe im Mai bei Entrevaux in den Seealpen.

frankreich

nizza

marseille

aix-en-provence

2

40 europa italien

N

adia

T. -

foto

lia.c

om

Unsere Italien-ReisenOb zu den Terrassenhngen der Cinque Terre, den feuerspeienden Riesen der Liparischen Inseln oder ins verschlafene Cilento: Zu all diesen hbschen Flecken fhren uns Menschen, die voller Begeisterung fr ihr Italien sind und uns damit anzustecken verstehen.

Wenn unser Guide Petra in der Cinque Terre nach Portovenere absteigt, sind nicht nur ihre Gste von dem Ausblick hin und weg, sondern immer wieder auch Petra. Die Steirerin ging als Dolmet-scherin und Reisefhrerin nach Sorrent und blieb gleich einmal neun Jahre hngen. Einer der Grnde war Peppe, der an der Amalfi-

kste aufgewachsen ist. Mittlerweile wohnen die beiden in ster-reich, fhren aber fr uns Touren, die vom Esprit und Charme des Paars leben. ber den Winter produzieren sie Limoncello. Unsere Tour zu den Liparischen Inseln fhrt wiederum Milena, die seit Jahren auf die Vulkaninseln spezialisiert und schon fast eine Liparota ist.

goLf Von neaPeL & caPrI nP cILento & amaLfIkste

Schwer zu sagen, was das Beste an dieser Reise ist: die Wanderung am Gtterpfad? Der Weg zur Punta Campanella an der uersten Spitze der Sorrentinischen Halbinsel? Die Besteigung des Vesuv? Oder ist es doch die auergewhnliche Kche alla Napoli?

Cilento ist eine verschlafene Gegend mit mittelalterlichen Drfern und dichten Wldern, Heimat der Wasserbffel und des Mozzarellas. Wir besuchen auerdem die antike Tempelanlage in Paestum und wandern an der Amalfikste durchs romantische Mhlental.

weltweitwandern.at/itg01 weltweitwandern.at/itg06

telegramm Rom, die Ewige Stadt / Wanderung zu den Augustusgrten auf Capri / Besichtigung von Pompeji / Wanderung auf den Vesuv und zum malerischen Ort Positanotermine 20.03. 28.03.1518.04. 26.04.1523.10. 31.10.15gruppe 8 16 TN

Dauer/wanDern 9 Tage/5 Tage gehzeit/tag 3 Stundentransfer Flug, Bus, Fhre


telegramm Nationalpark Cilento ein Geheimtipp / Besichtigung der Tempelanlage Paestum / Wanderung durch das romantische Mhlental an der Amalfikste termine 29.03. 05.04.1504.10. 11.10.15 gruppe 8 16 TN

Dauer/wanDern 8 Tage/5 Tage gehzeit/tag 3 Stundentransfer Flug


italien vulkan vesuv ausgrabungen pompeJi neapel italien 5 tageswanderungen ravello

2 2

Das liebliche Fischerstdtchen Lipari ist der Hauptort

der gleichnamigen Insel und ein Ausgangspunkt unserer Wanderungen.

europa italien 41

LIgurIen cInque terrenP cILento & amaLfIkste LIParIsche InseLn

Rebstcke auf Terrassen und Fischerdrfer mit mehrstckigen Hu- sern, die bis zum Meer hinunterreichen das macht die Cinque Terre unverwechselbar. Die Fischspezialitten, Tortelli und den Wein probieren wir am besten in Hafenorten wie Portofino und Camogli.

Erlebniswandern zum Erdinneren lautet das Motto dieser Reise zu den Inseln vor Sizilien. Wir erwandern uns die lebenden Berge auf Vulcano und den Stromboli, den einzigen stndig aktiven Vulkan Euro- pas: Bis zu 80 Meter hoch speit er seine Lava in den Nachthimmel.

weltweitwandern.at/itg02 weltweitwandern.at/itg07

telegramm Dolce Vita in Portofino / Wanderungen durch alte Kulturlandschaften / Urige Firscherdrfer / Ligurische Spezialittentermine 11.04. 18.04.1505.09. 12.09.15gruppe 8 16 TN Dauer/wanDern 8 Tage/6 Tage

gehzeit/tag 4,5 Stundentransfer Selbstanreise

bernachtung 7 H

Documents

Weltweitwandern Katalog 2015