Kärntens Badewelt am Berg

Wenn die Zeit still steht ...

MOUNTAIN RESORT • SPIRIT & SPA

9551 Bodensdorf | Gerlitzen Alpe | Kärnten | Austria | Telefon +43 (0)4248-2880 | E-Mail: kontakt@hotel-feuerberg.at | Internet: www.hotel-feuerberg.at

JOURNAL | NO 24 WINTER 2018/19

2

JOURNAL | NO 24MOUNTAIN RESORT • SPIRIT & SPA

Zeit und Raum können wir weder sehen noch hören. Wären diese Begriffe nicht durch die Sprachen vorgegeben, würden wir viel-leicht nie auf sie kommen. Was wir sehen und hören können,

sind Objekte, in einem bestimmten – eben räumlichen oder zeitlichen – Verhältnis. Die räumlichen Objekte erleben wir mehr wie außerhalb der eigenen Seele und statisch (in gewisser Hinsicht tot), die zeitlichen Objekte hingegen, erleben wir viel mehr als innere und lebendige Er-lebnisse. Das kommt auch in der griechischen Mythologie schön zum Ausdruck: Zuerst wird die leblose (räumliche) Welt durch Uranos ge-schaffen. Ihn löst sein Sohn, Kronos (= die Zeit) ab, wodurch die Welt belebt wird. Ihm folgt dann sein Sohn, Zeus, die Gottheit, die Seele in die Menschen haucht.Die Anordnung der Objekte kann sinnvoll oder sinnlos sein. Die Worte eines Satzes werden durch den Sinn des Satzes verbunden (räumlich in Schrift, zeitlich im Aussprechen), deshalb ist ihre Anordnung sinnvoll – falls wir den Satz verstehen.

In der Kunst ist das ähnlich, nur hier spricht die „Sinnhaftigkeit“ nicht das Denken, sondern das Fühlen an. Wenn es uns z.B. gelingt für eine längere Zeit in voller Hingabe Musik zu hören, dann treten wir in das Element der Zeit hinein, die von der Musik sinnvoll gestaltet wird. Un-sere ganze Seele schwingt mit. Ertönen tun nur einzelne Töne, die Bewegung der Seele erscheint uns trotzdem kontinuierlich. Das können wir allerdings erst nachträglich feststellen: Solange wir mit voller Auf-merksamkeit in der Musik sind, haben wir gar keine Gedanken. Der

Raum kann auch sinnvoll gestaltet werden: Wenn es uns z.B. gelingt in einem Gemälde oder in einer Statue zu „versinken“, dann wird diese sinnvolle räumliche Ordnung auch zum Geschehen in der Seele. Vielleicht sind Zeit und Raum gar nicht so unterschiedlich, wie das zu-nächst erscheint. „Sieht man mit den Ohren, und hört mit den Augen, hegt man keinen Zweifel.“ sagt ein Haiku vom Zen-Meister Deito aus dem XIII. Jahrhundert.

Viel schwieriger wird die Frage, ob die räumlichen und zeitlichen Anord-nungen der Natur sinnvoll sind. Heute wird meistens angenommen, dass dies nicht der Fall ist – die Natur wird im Großen und Ganzen als ein Zufallsprodukt angesehen. Es könnte aber sein, dass wir zunächst nur keinen Zugang zu dem entsprechenden Sinn haben – wie wir ohne entsprechende Bildung auch den Zugang zu vielen Kunstwerken oder auch zur höheren Mathematik nicht finden. Wir könnten uns in ein Naturphänomen ähnlich tief vertiefen, wie in ein Kunstwerk. Das ist zwar viel schwieriger, aber nicht unmöglich.

Am spannendsten ist natürlich die Frage, ob die zeitlichen Ereignisse unseres eigenen Lebens einen Sinn ergeben. Goethes Freund, Knebel sagte: „Wenn man im späteren Alter auf sein Leben zurückschaut, dann nimmt sich eigentlich alles wie von einem Plan getragen.“ Können wir das von unserem Leben sagen? Wenn nicht, können wir etwas tun, diesen Aspekt bewusster zu machen? Z.B. dadurch, dass wir jeden Abend auf unseren Tag zurückschauen und ihn auf Sinnhaftigkeit unse-rer Zeit prüfen. Wer so etwas versucht, bereichert sich ungemein. So kann uns auch aufdämmern, woher die Zeit überhaupt stammt. Georg Kühlewind drückt diesen tiefen Aspekt (in seinem posthum erschienenen fragmentarischen Buch Licht und Leere) folgendermaßen aus: „Zeit wird gespeist aus Zeitlosigkeit.“ Univ.Prof. Dr. Laszlo Böszörmenyi

„Zeit wird gespeist aus Zeitlosigkeit.“

Lädt ein zum Verweilen: Ein Pool mit unendlicher Aussicht? Eine Liege in der Himmelswiege? Eine verschneite Almwiese abseits der Pisten? Die Uni Leipzig, eine Autorität in der Sache Sprache, führt „leben“ synonym für „verweilen“. So viel zur Bedeutung der Zeit für das Leben.

Wird die Zeit – die Weile – angenehm empfunden, so nennt man sie bis heute „kurz“. Kurzweilig ist gut! Langeweile wollen wir nicht. Es wird Zeit, diese Zuschreibungen zu überdenken. Eine lange Weile schafft endlich Raum zur dringend benötigten Muße. Erwecken wir das Diktum „Dolce far niente“ (Süßes Nichtstun) zu neuem, tieferem Leben. Erle-ben wir die Kraft, die aus der Stille erwächst! Entdecken wir die Freuden der Beschaulichkeit neu. Erinnern wir uns an die Erfrischung, die uns eine Atempause schenkt – oder ein Schläfchen, zur „Unzeit“. Hier, am Feuerberg, ist alles da, was Sie dafür brauchen.

Nutzen Sie den Feuerberg als „Zeit-Maschine“. Gönnen Sie sich lange Weilen für das, was Ihnen wirklich gut tut. Denn die Zeit, die wir uns nehmen, ist Zeit, die uns etwas gibt.

Herzlichst

Isabella und Erwin Bergersowie Dir. Andy Feichter mit dem Feuerberg-Team

... eile oder weile ...

WINTER 2018/19

3

Ein kleiner Vogel liegt auf dem Rücken und streckt seine zarten Beine gegen den Himmel. „Was machst du da?“, fragt ihn ein

Kollege. „Ich trage mit meinen Beinen das Firmament; wenn ich sie einziehe, fällt der Himmel über mir zusammen!“ Bei diesen Worten löst sich vom nahen Eichenbaum ein Blatt und raschelt zu Boden.

Darüber erschrickt das kleine Großmaul so sehr, dass es auf und davon fliegt. Der Himmel aber steht heute noch an seinem Platz.

Auch Menschen tappen immer wieder in diese „Bedeutsamkeitsfalle“. Sie glauben sich die Kostbarkeit „unverzweckter“ Zeit nicht leisten zu dürfen. In der Folge lernen sie „nutzlose“ Unterbrechungen nur kennen, wenn sie ihr Körper durch Krankheit dazu

zwingt. Und nicht selten reagieren sie dann darauf erleichtert, weil sie dadurch „eine Pause geschenkt“ bekommen.

Wer es vermag, sich immer wieder aus dem Käfig verplanter Zeit zu befreien, gönnt sich den seltenen Luxus, oh-ne den Lebensqualität, innere Balance und seelisches Gleichgewicht nicht denkbar sind.

Dr. Arnold Mettnitzer, Psychotherapeut und Theologewww.mettnitzer.at

Zeit

4

JOURNAL | NO 24MOUNTAIN RESORT • SPIRIT & SPA

DJeder Sauna-Gang bringt Wohlbefinden, Gesundheit und Entspannung – für Körper, Geist und Seele. Im Mountain Resort stehen elf Heißbäder dafür bereit. Spüren Sie in sich hinein und wählen Sie aus einer Skala von wohltemperiert bis dampfend heiß, von heimelig-intim bis hin zu spektakulär: Wohlklang mit Weitsicht. Viele Möglichkeiten gibt es auch für die Abkühlung nach dem wohligen Schwitzen. Schwimmen Sie ein paar Runden im Unendlich-Pool oder genießen Sie den freien Blick im Panorama-Pool am Dach des Kristallbads.

Herzstück unserer Bade- und Wohlfühlwelt ist die Konzertsauna: viel Platz, großartiger Sound, Lichtspiele und Videosequenzen und obendrein dieser unvergleichliche Weitblick über Kärnten. Dort gibt es jeden Tag wohltuende dreißigminütige Zeremonien bei angenehmen 60 Grad Celsius: Kräuteraufgüsse und Klangschalen-Performances. Richard hat dafür den kreativen Kopf. Er gestaltet das Feuerberg-Sau-naangebot. So verwandelt er zum Beispiel die Konzertsauna in eine Wüstenlandschaft. Begleitet von orientalischen Düften tauchen wir ein: in tiefe Weisheiten der Sufis und Derwische.

Während der „Feuerberg Schwitzhütte“ reinigen wir Körper und Geist. Diese Zeremonie orientiert sich an dem Vorbild eines indianischen Schwitzhütten-Rituals. Abends wird es heiß, in der Konzertsauna. Multivisuelle Showaufgüsse setzen den Heißraum phänomenal in Szene. Dabei entsteht eine abenteuerliche Reise durch die unendliche

Das 3 x 3 der WellnessWeite des Südatlantiks des achtzehnten Jahrhunderts; der Zeit der großen Segelschiffe. Oder – es wird der Schönheit unserer Mutter Erde gehuldigt – in der Naturerlebnis-Saunashow mit grandiosen Video-, Sound- und Lichteffekten.

Im Jänner, im Rahmen unserer Wintergenusswochen, präsentieren wir den ultimativen Sauna-Genuss. Internationale Aufgussmeister kommen zu uns. Sie sind wahre Entertainer und beweisen ihre Virtuosität – nicht nur im Handtuch-Wedeln. Dann wird unsere Konzertsauna zum „Erleb-nisraum“. Das ausführliche Programm dazu finden Sie auf Seite 7. Was die Seele zum Schwingen bringt. Im März nehmen wir Sie mit auf eine Klangreise der besonderen Art:

17.03. bis 24.03.2019 „Klangreise“Olga Bolgari, Stimmtrainerin und Gesangsdozentin, und Markus Angermayr, Philosoph, Psychotherapeut und Breema-Körperarbeit-In-struktor, laden Sie auf eine Klangreise ein – von „einfach sein“ bis zum stimmlich-körperlichen Ausdruck des Seins.

26.03. bis 31.03.2019 „Qigong und Klangschalen“Karin Amberger präsentiert Qigong, Klangschalenkonzerte und Kristall-klang-Meditationen. Ein berührendes Erlebnis. Die sanften Qigong-Be-wegungen werden mit meditativen Klängen in Verbindung gebracht. Das hat eine harmonisierende Wirkung auf Körper und Geist.

WINTER 2018/19

5

SFür seinen großzügigen SPA-Bereich ist das Mountain Resort Feuerberg

längst weithin bekannt. Es wird Zeit, seine SPT-Kompetenz zu be-

leuchten. SPA, das ist „sanus per aquam“, gesund durch Wasser. SPT,

das ist „sanus per temporem“. Also gesund durch den richtigen Umgang

mit der Zeit. Wie wir mit der Zeit leben, das ist geistige Hygiene. Es ist

von größter Bedeutung für unsere Gesundheit, Zeit richtig zu dosieren.

Wir lassen uns nicht von Stress und Hetzerei dirigieren, sondern behal-

ten die Herrschaft über unsere Zeit – oder holen sie uns zurück.

Zu diesem Zweck hält der Feuerberg die richtigen Räume bereit. Zum

Beispiel Heißbäder. Es sind elf an der Zahl; darunter besonders stim-

Spa und Sptmungsvolle, wie die Konzertsauna. Weltweit einzigartig für eine Sauna

ist ihre Kombination aus dem atemberaubenden Ausblick durch die

riesigen Panoramafenster (bis zu den Gipfeln der Karnischen Alpen) und

der Hi-End Lautsprecheranlage. Oder die Salzsauna, ein intimer Raum

mit die Seele wärmendem bernsteinfarbigem Licht.

Und es gibt noch mehr Ruheoasen. Etwa die Himmelswiege, die Wolke

7 oder den Ruheraum Abendrot mit offenem Kamin. Genießen Sie im

Mountain Resort Feuerberg ihre Tage im richtigen Raum und mit dem

besten Zeitgefühl. Spüren Sie, wie gut sich Herrschaft über die eigene

Zeit anfühlt. SPA und SPT lassen sich großartig miteinander kombinieren.

6

JOURNAL | NO 24MOUNTAIN RESORT • SPIRIT & SPA

Die Gegenwart ist erfahrbar.Im Urlaub lange schlafen. Oder doch früh aufstehen? Unverspurte Tief-schneehänge und frisch präparierte Pisten locken. Die erste Abfahrt, Fahrtwind im Gesicht. Alltagsgedanken sind weit weg, was zählt, ist Hier und Jetzt. Das Gefühl von Freiheit und Glück. Die Gegenwart ist undenk-bar. Aber man kann sie erfahren. Im Skiurlaub am Feuerberg.Wenn Sie hier sind, sind Sie ‚heroben‘. Auf 1.766 Höhenmetern. Direkt an der Piste. Damit wird das Mountain Resort Feuerberg zum idealen Ausgangspunkt für Ihr Skivergnügen. 42 Kilometer Pisten, 15 schnelle und bequeme Lifte.

Wenige Meter unterhalb des Resorts liegt die Talstation des „Wörthersee Family-Jet“. Der Express-Sessellift mit Sitzheizung und Wetterschutzhau-be bringt Sie in wenigen Minuten zum Gipfel der Gerlitzen Alpe. Kinder-sicherung und höhenverstellbarer Einstieg machen die Beförderung des Nachwuchses zum Kinderspiel.

Skikurse für Kinder und ErwachseneDa werden Sie abschnallen: direkt vor der Tür zum beheizten Skiraum. Das heißt, am nächsten Tag in trocken-warme Skischuhe steigen. Die Skischule liegt direkt im Resort. Dort gibt es auch einen Skiverleih und einen Pausenraum. Dahinter gleich das sonnige Plateau mit dem Schneebärenland, für Kinder ab drei Jahren. Ideal für Anfänger; mit einem Kinderlift und Zauberteppich ausgestattet. Samt Bino-Bär und Karussell für großen Ski-Spaß.

Die Skischule bietet ein sehr breites Spektrum: Kurse und Trainings für Anfänger, Fortgeschrittene, skibegeisterte Erwachsene. Im Jänner dann die Carving-Woche; mit Slalom-Weltcup-Siegerin Sabine Egger. Sie ergänzt Ski-Guiding und Carving-Trainings mit spannenden Vorträgen. Sabine erzählt dann aus ihrer Zeit als aktive Skirennläuferin. Vom 06. bis 12. Jänner 2019.

So schön kann der Winter seinBei Schneeschuh-Wanderungen mit Nina und Mario erleben Sie die Natur auf eine neue Weise. Unberührte Winterlandschaften und ein freier Blick über das einzigartige Panorama. Die vielen Kärntner Seen! Die Julischen Alpen! Die Karawanken! Lust auf Raserei? Beim „Snowtubing“ zischen Sie mit luftbefüllten Reifen talwärts. Sie ist übrigens gesi-chert, unsere Tubingbahn.

Après SkiBewegungsdrang und Frischluft locken in die Natur. Danach winkt der perfekte Ausklang für einen ereignisreichen Tag am Berg: unsere Bade- und Wohlfühlwelt. Beheizte Pools und kuschelige Ruheo-asen – Entspannung pur. Herrliche Saunawelten. Dort wird die Muskulatur aufgelockert. Danach oder dazwischen? Heiße Winter-Drinks warten an unserer Bar auf Sie.

WINTER 2018/19

7

NICHT VERSCHWITZEN: UNSERE SAUNA-HIGHLIGHTS13.01. bis 19.01.2019 „Feuerberg Saunakultur & echter Biergenuss“Eine Woche lang geht es am Feuerberg ums Bier. Wir gewähren Einblicke hinter die Kulissen kleiner feiner Brauereien. Ehrliche Braukunst, Tradition und Handwerk ergeben reinsten Biergenuss. Bei Verkostungen zeigt sich die ganze Bandbreite der Brauwaren. Geschmackliche Überraschun-gen inklusive! Passend dazu gibt es Bier-Aufgüsse und Entspannungsrituale mit den Sauna-meistern Barbara und Eugen Mendi. 20.01. bis 26.01.2019 „Shake It Baby – Cocktails, Smoothies, Sauna & mehr“Der mehrfach ausgezeichnete Barkeeper Kenny Klein zeigt sein Können. Er zaubert außerge-

wöhnliche Cocktails, gesunde Smoothies und erstklassige Drinks – mit spektakulären Showein-lagen. So kreativ wie seine Drinks sind auch die Aufgüsse mit dem Saunaufguss-Weltmeister Rob Keijzer in unserer Konzertsauna. Eine Woche der Überraschungen auf höchstem Niveau. 27.01. bis 02.02.2019 „10. Feuerberg Weinwoche“Geballte Frauenkraft am Feuerberg. Vier Winzerinnen aus Österreich, Deutschland und Italien veranstalten Verkostungen exzellenter Raritäten, Weinworkshops und Weinmessen. In unserer Konzertsauna inszeniert der Schweizer Sauna-Champion Robert Heinevetter spektakuläre Showaufgüsse. Eine weitere genussvolle Woche am Feuerberg.

SAUNAFESTIVAL & WINTERGENUSSWOCHENIm Jänner dreht sich am Feuerberg alles rund um die Sauna, dazu prickelnde Genüsse: Bier, Cocktails und Wein. Wintergenusswochen. Das sind Saunaerlebnisse der Extraklasse sowie edle Verko-stungen. Drei Wochen lang, vom 13. Jänner bis 2. Februar. Wir präsentieren: den besten Barkeeper Österreichs, vier exzellente Winzerinnen und echten Biergenuss. In diesen Tagen werden in unserer Bade- und Wohlfühlwelt verschiedene Saunaaufgüsse und -shows geboten. Saunameister aus ganz Europa heizen Ihnen höchst abwechslungsreich ein. Mit überraschenden Licht- und Toneffekten wird der Besuch in unserer Konzertsauna zu einem besonderen Erlebnis. Das schreit förmlich nach Abkühlung in frischer Luft mit weichem Schnee.

8

JOURNAL | NO 24MOUNTAIN RESORT • SPIRIT & SPA

Wir setzen alles daran, unseren Gästen jeden Abend ein wunderbares Essens-Erlebnis zu bereiten. Schön, wenn unsere Gäste Lust dazu haben, sich für das Essen viel Zeit zu nehmen und bewusst zu genießen. Wenn wir Lebensmittel einkaufen, dann steht nicht der Preis an oberster Stelle. Wir suchen in nächster Nähe: in Kärnten, der Steiermark; im Friaul, in Slowenien und Istrien. Wir finden Bauernhöfe, Bäckereien, Weingüter, Fischereien. Inzwischen kooperieren wir mit 47 Partnerbe-trieben, die erstklassige, charakterstarke Lebensmittel herstellen. Auch, weil sie sich dafür ausreichend Zeit nehmen. Denn Zeit ist der vielleicht wichtigste Rohstoff.

Jahreszeiten – Zeit in vielen FarbenSaisonale Lebensmittel haben etwas Schönes: Jahreszeiten werden bewusster erlebt; besonders geschätzte Naturprodukte erwecken Vor-

DANIEL MOSER KAFFEEDie Feuerberg Cuvée besteht aus 100 % Arabica; die Bohnen stammen jedoch aus unterschiedlichen Ländern: Costa Rica, Brasilien und Jamai-ca. Höchste Qualität und soziale Verantwortung gegenüber den Kaffee-bauern gehen Hand in Hand. Ein Teil der Ernte stammt sogar aus eige-nen Anbauflächen. Roman Schärf röstet die Bohnen schonend und nach Herkunft getrennt. Nur so wird beim Verschneiden das optimale Aroma erzielt. Die Marke ist nach einem Wiener Bürgermeister benannt: Da-niel Moser, er lebte im 17. Jahrhundert. Geröstet wird dieser Spitzen-kaffee in einem alten, denkmalgeschützten Hof in Wiener Neustadt.

KÄSE VON NUART Der in Holzasche gereifte Frischkäse heißt „Schwarzes Schaf“. Das Gustostückerl schmeckt, jung genossen, fruchtig frisch; mit zunehmen-der Reife intensiv würzig. Im Kärntner Familienbetrieb Nuart vulgo Hafner wird ausschließlich hochwertige Bioqualität verarbeitet. Das Schafmilchjoghurt wird in der bäuerlichen Hofkäserei Woche für Woche frisch in die Gläser gefüllt. Das ist Käsereihandwerk nach alter Tradition mit einem zeitgemäßen Verständnis für Mensch, Tier und Umwelt.

FONDADie Wolfsbarsche aus der Fischzucht von Irene Fonda zeichnen sich durch großartigen Geschmack und festes Fleisch aus. Das hat mehrere Gründe: Die hochwertige Nahrung, die sie per Handfütterung bekommen und der viele Platz. Sie können sich frei bewegen; schwimmen innerhalb von weitläufigen Netzen, die sich in einem 720 Hektar großen Natur-schutzgebiet befinden. Aus dem slowenischen Piran kommt der frische Fisch ohne Umwege in die Feuerberg-Küche. Branzino von Fonda. Einen Besseren gibt es nicht.

UNSERE GENUSSPRODUZENTEN

freude. Himmlisch schmeckt, was gerade Saison hat. Ob es sich dabei um Spargel handelt, um Erdbeeren, Eierschwammerl, Kürbisse oder um saftige Herzkirschen. Frische, Fülle und Finesse Frische ist uns wichtig, deswegen haben wir uns auch einen Kräutergar-ten direkt vor der Küche angelegt; Fichtenwipfel oder Wacholder aus den umliegenden Wäldern verwenden wir ebenso, wie täglich frisch gelieferte Brote, Eier, Fische...Fülle: Auge und Herz der Feuerberg-Gäste erfreuen sich an opulenten Buffets, etwa zur Vorspeisen-Auswahl. Unmittelbar vor den Gästen für sie zubereitete Feinkost macht Spaß und schmeckt doppelt. Nicht selten kommen die Produzenten selbst zu uns und präsentieren im Rahmen eines Abendmenüs ihre Köstlichkeiten.

Opulente Vielschichtigkeit. Tag für TagMit viel Finesse werden Fleisch, Fisch und vegetarische Gerichte zube-reitet. Mit „traditionell aufgekocht“ bieten wir als 4. Menü beliebte Klassiker an. Unsere regionale Alpe-Adria-Küche wird so immer wieder neu interpretiert. Eine warme Vorspeise und die Hauptspeisen werden serviert. Davor und danach stehen opulente Buffets bereit zum herzhaft Zugreifen. Die Vielschichtigkeit unseres Speisenangebotes erfreut alle; auch unse-re vegan lebenden Gäste. Und natürlich Familien. Kinder lieben die Fülle, das Aussuchen und das Kennenlernen neuer Speisen und Ge-schmäcker. Auch wenn sehr viel dahinter steckt – unsere Feuerberg Küchen-„Philosophie“ ist ziemlich einfach: Essen soll gesund machen. Und glücklich.

Essenszeit – für viele die schönste Tageszeit

WINTER 2018/19

9

Das „Festival der Köche“ findet in diesem Jahr vom 4. bis 17. No-vember statt. Über die Jahre hat sich das Festival – es geht 2018 in seine achte Auflage – zu einem kulinarischen Höhepunkt des Feuerberg-Jahres entwickelt. Ausgezeichnete Köche aus dem Alpe-Adria-Raum, Spitzenwinzer und exzellente Produzenten kommen auf die Gerlitzen.Fabricio Vežnaver aus Istrien, Manuel Ressi aus Kärnten, Manuel Lippert aus der Südsteiermark und Omar Barsacchi aus der Toskana werden gemeinsam mit unserem Küchenteam und Feuerberg-Küchenchef Dani-jel Radic groß aufkochen. Zahlreiche regionale Genussproduzenten werden ihre hochqualitativen Produkte im Buffetbereich vorstellen. Sie laden zu Verkostungen ein. Danijel Radic: „Unsere Gäste lernen so unsere heimischen Lieferanten persönlich kennen. Am Feuerberg erfah-ren sie aus erster Hand, woher die Produkte stammen, die wir täglich für unsere Speisen verwenden“. Exquisite Fleisch- und Wurstspezialitä-ten von Frierss aus Villach, handgeschöpfte Schokoladen der Craigher Chocolat Manufaktur, Trüffel aus Istrien, edle Käse und vieles mehr. Ein fulminantes Geschmackserlebnis.

EIN FEST FÜR DEN GAUMEN:

„FESTIVAL DER KÖCHE“

KONZERTPROGRAMM: Samstag, 08.12.2018 „Domra & Piano“Originalwerke russischer Komponisten und Transkriptionen der klassischen Konzertliteratur mit Natalia Anchutina (Domra) und Lothar Freund (Klavier). Montag, 10.12.2018 „Lieb, so lang Du lieben kannst!“Roman Hoza (Bariton) und Manfred Schiebel (Klavier) präsentieren einen Liederabend mit und ohne Worte zum Thema ersehnte, erträumte und verlorene Liebe mit dem allerersten Liedzyklus, der je komponiert wurde: „An die ferne Geliebte“ von Ludwig van Beethoven. Mittwoch, 12.12.2018 „Mit Trompete & Klavier vom Barock bis in die Moderne“Michael Dax (Trompete) ist als Solist europaweit gefragt und tritt gemeinsam mit Manfred Schiebel (Klavier) auf. Freitag, 14.12.2018 „Von der Oper zur Operette“Beliebte Stücke aus Opern bis hin zu bekannten Gassenhauern großartiger Operetten mit der russischen Sopranistin Eugenia Dushina und dem aufstrebenden Tenor aus Barcelona Joan Francesc Folqué, begleitet von Manfred Schiebel am Klavier.

Montag, 17.12.2018 „Klavier & Cello“Die österreichische Pianistin Anna Magdalena Kokits und der holländische Cellist Bas Jongen bieten Werke von Manuel de Falla, Franz Schubert und Bohuslav Martinu.

Mittwoch, 19.12.2018 „Goldberg Variationen“Univ. Prof. Thomas Fheodoroff, Leiter und Dirigent des von ihm gegründeten Ensembles „Prisma“, gestaltet diesen kammermusikalischen Höhepunkt mit Bachs Goldberg Variationen in einer Transkription für Streicher-Trio.

Freitag, 21.12.2018 „Weihnachten a cappella“Die „Alpine Carolers“ gestalten einen abwechslungsreichen Abend mit einem ausgewogenen Mix aus modernen und klassischen Weihnachtsliedern in englischer und deutscher Sprache.

Sonntag, 23.12.2018 „Alpenländische Weihnacht“Hemma Berger bietet mit ihrem gemischten Vokal/Instrumental-Quartett Weihnachtslieder aus Niederösterreich und Kärnten sowie Instrumentalstücke mit Klarinette, Kontrabass und Klavier.

Stand Juli 2018. Änderungen vorbehalten.

KEin stimmungsvoller AuftaktGroßartige Künstler in einem intimen Rahmen live erleben, das ist

„Klassik im Advent“. Das vorweihnachtliche Musikfestival findet vom

8. bis 23. Dezember – bereits zum siebten Mal – am Feuerberg

statt. Pianist und Dirigent Manfred Schiebel und Hotelchef Erwin Berger

präsentieren unter anderem: die Pianistin Anna Magdalena Kokits, die

Domristin Natalia Anchutina, den Bariton Roman Hoza und den Trom-

Klassik im Adventpeter Michael Dax. Besonders freut uns, dass Univ. Prof. Thomas

Fheodoroff mit seinem internationalen Spitzenensemble Prisma erst-

mals am Feuerberg mit Bachs Goldberg-Variationen gastieren wird. Ein

weiterer Höhepunkt wird der neuerliche Auftritt der „Alpine Carolers“

sein. Mit festlichen Christmas Carols stimmen sie uns auf die Weih-

nachtszeit ein. Bei ihrem jüngsten Besuch am Feuerberg begeisterten

sie unsere Gäste und ernteten Standing Ovations.

Kevin Granegger ist neben Danijel Radic zweiter Küchenchef am Feuer-berg. Hier groß geworden, zog es ihn in die Ferne und er arbeitete mit Küchen-Legende René Redzepi im weltbesten Restaurant, dem „noma“ in Kopenhagen. Dann kehrte er zurück auf den Feuerberg, mit vielen neuen Eindrücken und zahlreichen Inspirationen. Schon während seiner Lehrzeit im Mountain Resort spielte Kevin in einer eigenen Liga und nutzte seine freien Tage, um sich stetig weiterzubilden. Zwischen den Saisonen kochte er mit Küchen-Stars wie Peter Zinter oder Martin Zeißl. Seine kulinarische Leidenschaft hat Kevin früh entdeckt. Beim Kochen mit der Oma, im Café seiner Mutter, beim Jobben in einer Bar. Damals war aber noch nicht klar, in welche Richtung es geht, denn er war

DIE ZEIT SINNVOLL NUTZEN

Kevins Rezepttipp:

sportlich außerordentlich begabt und turnte auf Hochleistungsniveau. „Das Geräteturnen lehrte mich Zielstrebigkeit, Disziplin und Ehrgeiz.“ Eine gute Schule für den Kochberuf.

Dass die Feuerberg-Küche ganzheitlich auf die Verwendung regionaler Produkte umgestellt wird, begeistert den jungen Küchenhelden. Der bewusste Umgang mit Lebensmitteln ist ihm besonders wichtig. Zurzeit vertieft er sein Wissen in der ÖHV-Abteilungsleiter-Akademie. All das freut auch Erwin Berger: „Wir sind froh über so hoch motivierte und innovative Führungskräfte, mit denen wir gemeinsam den Feuerberg in die Zukunft führen.“

Zutaten:5 Bio-Orangen500 ml Gemüsesuppe100 g Karotte70 g Knollensellerie70 g Lauch200 g Linsen100 ml Sahne4 EL Orangen-Olivenöl von Lisjak4 Branzino Filets zu je 180 g 40 g Butter2 Zimtstangen

Winterlich gebratener Branzino von der Fischzucht Fonda auf Orangen-Linsen

Den Saft von 3 Orangen zusammen mit der Gemüsesuppe aufko-chen. Das in Würfel geschnittene Gemüse im Olivenöl anschwitzen. Linsen sowie Suppe dazugeben und ca. 25 min. köcheln lassen. Inzwischen die restlichen Orangen filetieren und bereitstellen. An-fallenden Saft zu den Linsen geben. Die Fischfilets von beiden Seiten würzen und im Olivenöl hautseitig ca. 4 min. anbraten. Nach 2 min. Butter und Zimtstangen hinzugeben. Die Filets immer wieder mit Butter übergießen, dann wenden und weitere 2 min. ziehen lassen. Orangenfilets und Sahne unter die Linsen heben. Die Linsen auf Teller aufteilen und den Branzino mit der Hautseite nach oben auf die Linsen legen, mit der Bratbutter beträufeln und servieren.

Dieses Gericht lässt sich hervorragend mit sauer eingelegtem Gemü-se, Obst wie auch mit Fermentiertem kombinieren. Eingelegte Steinpilze, schwarzer Knoblauch, in Essig eingelegte Holunderbeeren oder auch Rosenblätter können diesem Gericht weiters eine beson-dere Note verleihen.

JOURNAL | NO 24MOUNTAIN RESORT • SPIRIT & SPA

So wohnen Sie in den Chalet-SuitenSuiten im vorgelagerten Chaletdorf. Ca. 2 bis 5 Gehminuten durchs Freie bis zum Eintritt in einen Bademantelgang zum Hotel inkl. aller Einrichtungen wie Rezeption, Restaurant, Bar, Bade- und Wohlfühlwelt. Überdachte Stellplätze im nahegelegenen Carport oder in der Tiefgarage.

Suite in der „Panorama Lodge“*: ca. 100 m² Wohnfläche auf zwei Ebenen inkl. 15m² teilüberdachter Loggia, Kaminofen, Küche, private Sauna, Wohnbereich mit traumhaftem Panoramablick, Schlafzimmer, Kinderzimmer, 2 Badezimmer. Für 2-5 PersonenChalet-Suite „Almwiese“: ca. 65 m² auf zwei Ebenen, Kaminofen, Pop-Out-Fenstercouch, Schlafzimmer, Kinderzimmer, kleines Lesezimmer, Terrasse, 2 Erwachsene und 2-4 Kinder, Chalet-Suite „Feuerberg“: ca. 65 m² auf zwei Ebenen, Kaminofen, Pop-Out-Fenstercouch, Schlafzimmer, Kinderzimmer, kleines Lesezimmer, 2 Erwachsene und 2-4 Kinder Chalet-Suite „Panorama“: ca. 65 m² mit Panoramablick, Kaminofen, Pop-Out-Fenstercouch, Schlafzimmer, Kinderzimmer, kleines Lesezimmer, 2 Erwachsene und 2-4 Kinder Chalet-Suite „Bergeralm“ Typ A: Chalet-Suite mit Balkon oder Terrasse, ca. 50 m² Wohnfläche. Wandofen, Wintergarten (auch als Kinderzimmer für ein bis zwei Kinder nutzbar), Schlafzimmer, 2 Erwachsene und 1-2 KinderChalet-Suite „Bergeralm“ Typ B: Chalet-Suite mit Balkon oder Terrasse, ca. 45 m² Wohnfläche. Pop-Out-Fenstercouch, Wandofen, kleines Lesezimmer (auch als Kinderzimmer für ein Kind nutzbar), Schlafzimmer, 2 Erwachsene und 1 Kind Chalet-Suite „Silberwald“: Chalet-Suite mit ca. 43 m² Wohnfläche. Behaglicher Wohnraum mit Sitzecke und Couch. Kleines Lesezimmer mit Stockbett (als Kinderzimmer für ein bis zwei Kinder nutzbar), Schlafzimmer, 2 Erwachsene und 1-2 Kinder

Zimmer, Studios und Suiten im HaupthausTurmsuite „Panorama“: ca. 50 m², separates Kinderzimmer, 2 Erwachsene und 1-2 Kinder, Tiefgarage, Panoramablick Juniorsuite „Wörthersee“: ca. 45-54 m², Suite in bester Panoramalage, separates Kinderzimmer, Balkon, 2 Erwachsene und 1-2 Kinder, TiefgarageTurmsuite „Morgenrot“: ca. 50 m², separates Kinderzimmer, Balkon hofseitig mit Blick ins Bergland, 2 Erwachsene und 1-2 Kinder, Tiefgarage„Almsuite“: ca. 60 m², separates Kinderzimmer, Balkon hofseitig, 2 Erwachsene und 1-2 Kinder, barrierefrei, TiefgarageTurmstudio „Panorama“ Typ A: ca. 44 m², kleiner Wohnbereich, Balkon mit Blick ins Tal, 2 Erwachsene und 1-2 Kinder, Tiefgarage Panoramastudio „Wörthersee“ Typ A: ca. 40 m², kleiner Wohnbereich, Balkon mit Panoramablick, 2 Erwachsene und 1-2 Kinder, Tiefgarage Turmstudio „Panorama“ Typ B: ca. 44 m², Balkon mit Panoramablick, 2 Erwachsene und 1 Kind, barrierefrei, TiefgarageTurmstudio „Wetterkreuz“: ca. 44 m², kleiner Wohnbereich, Balkon hofseitig, 2 Erwachsene und 1-2 Kinder, Tiefgarage Familiensuite „Berghof“ Typ A: ca. 50 m², sehr geräumig, 2 Badezimmer, getr. Kinderzimmer, Blick Richtung Innenhof, 2 Erwachsene und 1-3 Kinder, Tiefgarage Studio „Blumenalm“ Typ A: ca. 40-48 m², kleiner Wohnbereich, Balkon mit Blick zur Alm, 2 Erwachsene und 1-2 Kinder, Tiefgarage Einzelzimmer „Berghof“: ca. 20 m², Blick Richtung Innenhof, überdachter ParkplatzPanoramastudio „Wörthersee“ Typ B: ca. 35 m², kleiner Wohnbereich, Balkon mit Panoramablick, 2 Erwachsene und 1 Kind, Tiefgarage Familiensuite „Berghof“ Typ B: ca. 50 m², geräumig, getr. kl. Kinderzimmer (Stockbetten), Blick Richtung Innenhof, 2 Erwachsene und 1-4 Kinder, TiefgarageStudio „Wolke 7“: ca. 40 m², kleiner Wohnbereich, Balkon, 2 Erwachsene und 1-2 Kinder, Tiefgarage Panoramastudio „Rosental“ : ca. 28 m², Balkon mit Panoramablick, 2 Personen, überdachter Parkplatz Studio „Mittagskogel“: ca. 33 m², kleiner Wohnbereich, Balkon hofseitig mit Blick zur Sonnenterrasse, 2 Personen, überdachter Parkplatz Studio „Blumenalm“ Typ B: ca. 32-35 m², kleiner Wohnbereich, Balkon mit Blick zur Alm, 2 Erwachsene und 1 Kind, überdachter Parkplatz Zimmer „Berghof“: ca. 33 m², geräumiges Zimmer, Sitzecke, 2 Personen, Tiefgarage Almzimmer „Morgenrot“: ca. 24 m², Balkon mit Blick nach Osten, 2 Personen, überdachter Parkplatz Zimmer „Gerlitzen Alpe“: ca. 24 m², 2 Personen, überdachter ParkplatzTurmstudio „Bergglück“: ca. 44 m², kleiner Wohnbereich, Balkon (talseitig mit eingeschränktem Panoramablick), 2 Erwachsene plus 1-2 Kinder, barrierefrei, Tiefgarage

Alle Zimmer, Studios und Suiten im Haupthaus und dem Chaletdorf verfügen über Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat-TV und Radio, Minibar, WLAN und Safe. Auf Wunsch werden Babybetten, Wickelauflage, Babywanne, Flaschenwärmer und Babyphone bereitgestellt.

PREISE WINTER 2018-19Preise pro Person und Tag bei Buchung ab 6 Nächten inklusive Halbpension

ADVENT07.12. – 21.12.18

HOCHWINTER13.01. – 03.02.1910.03. – 31.03.19

WINTERFERIEN06.01. – 13.01.1903.02. – 03.03.19

FASCHING03.03. – 10.03.19

JAHRESWECHSEL21.12.18 – 06.01.19

Suite in „Panorama Lodge“ mit Sauna und Loggia ab € 199,– ab € 219,– Auf Anfrage Auf Anfrage

Chalet-Suite „Almwiese“ ab € 165,– ab € 181,– ab € 202 ,– ab € 216 ,–

Chalet-Suite „Feuerberg“ und „Panorama“

Chalet-Suite „Bergeralm“ Typ A und Typ B ab € 159,– ab € 175,– ab € 196 ,– ab € 209 ,–

Chalet-Suite „Silberwald“ ab € 142,– ab € 155,– ab € 174 ,– ab € 186 ,–

Turmsuite „Panorama“ ab € 182,– ab € 199,– ab € 223 ,– ab € 239 ,–

Turmsuite „Morgenrot“ und „Almsuite“ ab € 172,– ab € 188,– ab € 209 ,– ab € 225 ,–

Juniorsuite „Wörthersee“ ab € 174,– ab € 191,– ab € 213 ,– ab € 228 ,–

Familiensuite „Berghof“ Typ A, Studio „Blumenalm“ Typ A ab € 159,– ab € 175,– ab € 196 ,– ab € 209 ,–

Familiensuite „Berghof“ Typ B ab € 157,– ab € 172,– ab € 193 ,– ab € 206 ,–

Turmstudio „Panorama“ Typ A ab € 172,– ab € 188,– ab € 209 ,– ab € 225 ,–

Turmstudio „Panorama“ Typ B und „Bergglück“ ab € 165,– ab € 181,– ab € 202 ,– ab € 216 ,–

Turmstudio „Wetterkreuz“ ab € 162,– ab € 177,– ab € 198 ,– ab € 212 ,–

Panoramastudio „Wörthersee“ Typ A ab € 165,– ab € 181,– ab € 202 ,– ab € 216 ,–

Panoramastudio „Wörthersee“ Typ B ab € 159,– ab € 175,– ab € 196 ,– ab € 209 ,–

Studio „Wolke 7“ ab € 157,– ab € 172,– ab € 193 ,– ab € 206 ,–

Panoramastudio „Rosental“, Studio „Mittagskogel“ ab € 152,– ab € 166,– ab € 186 ,– ab € 199 ,–

Studio „Blumenalm“ Typ B, Zimmer „Berghof“ ab € 146,– ab € 159,– ab € 178 ,– ab € 191 ,–

Almzimmer „Morgenrot", Zimmer „Gerlitzen Alpe“ ab € 142,– ab € 155,– ab € 174 ,– ab € 186 ,–

Einzelzimmer „Berghof“ ab € 159,– ab € 174,– ab € 195 ,– ab € 208 ,–

Stand Juli 2018. Änderungen vorbehalten

CHAL

ETDO

RFHA

UPTH

AUS

WEIH

NACH

TSFE

IERTA

GE U

ND JA

HRES

WEC

HSEL

AUF A

NFRA

GE

• Kulinarik auf allerhöchstem Niveau• Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit heimischen Schmankerln, Kaffee- und Tee-Spezialitäten,

frischem Vollwert-Gebäck und vielem mehr • Menü-Buffet am Abend. Antipasti, frische Salatauswahl, warme Vorspeisen aus unserer Schauküche,

Spezialitätenabende u.v.m.

Feuerberg-Inklusivleistungen:

Kinder -Ermäßigung im Zimmer/Studio bei 2 Vollzahlern: bis 2,9 J. 90%, 3-5,9 J. 80%, 6-11,9 J. 70%, 12-18,9 J. 60%Ermäßigung in den Chalets und den Suiten: bis 2,9 J. 90%, 3-5,9 J. 70%, 6-11,9 J. 60%, 12-18,9 J. 50%Einzelnächte: Preise und Verfügbarkeit für Einzelnächte und Doppelzimmer zur Einzelbenützung auf Anfrage.Vierbeiner: Hunde sind im Chaletdorf in den Kategorien Chalet-Suite „Silberwald“, Chalet-Suite „Almwiese“ und Chalet-Suite „Panorama“ herzlich willkommen. Preis pro Hund und Tag 20,- Euro (ohne Futter). Haustiere nur mit Voranmeldung!

Gegen Gebühr: Feuerberg-Shopping, Billard, Dart, Shuffleboard, Massagen und Anwendungen im Wellness-Zentrum.

Buchungskonditionen: Begrenzte Zimmeranzahl/Appartement-Anzahl bei Aufenthalt unter 7 Nächten. Die Ortstaxe und Nächtigungsabgabe in Höhe von € 1,90 pro Person und Tag (ab 17 Jahren) wird vor Ort hinzugerechnet, auch bei Angeboten. Bei Festbuchung ersuchen wir um eine Anzahlung per Überweisung oder Kreditkarte. Wir bitten um Verständnis, dass wir Zimmer- und Tischwünsche nicht verbindlich zusagen können. Stornoregelung nach österreichischem Hotelreglement. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung (www.europaeische.at). Gerichtsstandort: Klagenfurt

Impressum: Bergeralm Hotelbetriebsgesellschaft mbH, 9551 Bodensdorf, Kärnten, Österreich. Bankverbindung: BKS, AT52 1700 0001 5002 3440, BFKKAT2K, Konzeption und Text: www.wegro.at, Sepp Wejwar. Kreation und Gestaltung: www.wf-design.at, Walter Fröhlich.

Bildnachweis: Feuerberg, Region Villach Tourismus, Kärnten Werbung, Gerlitzen-Kanzelbahn-Touristik, Franz Gerdl, Gernot Gleiss, Lukas Kirchgasser, Andreas Tischler, Martin Hofmann, Stefan Leitner, Rudi Schneeberger, Kenny Klein, Blizzard, FONDA.© Feuerberg, Stand Juli 2018. Für den Inhalt verantwortlich: Erwin Berger, vorbehaltlich Satz- und Druckfehler, Änderungen vorbehalten.

Hinweis zum Widerspruchsrecht: Wenn Sie kein Interesse haben das Feuerberg Journal zu erhalten, können Sie uns dies jederzeit ohne Angabe von Gründen per E-Mail an kontakt@hotel-feuerberg.at, per Brief an Mountain Resort Feuerberg, Gerlitzenstraße 87, 9551 Bodensdorf oder telefonisch unter 0043-4248-2880 mitteilen. Wir werden Ihnen dann keine weiteren postalischen Aussendungen zukommen lassen.

• Mehrere Quellwasserbrunnen im Resort• Benutzung der Bade- und Wohlfühlwelt inkl. Fitness-Lounge• Bademantel-Service ab 14 Jahren• Teilnahme am Freizeit-Aktiv-Programm• Kindererlebniswelt

• Kinderbetreuung mit kreativen Programmen (ab 3 Jahren) • Sport- und Freizeitzentrum• Tischtennis• Freie Fahrt auf der Gerlitzen Mautstraße• Spirit am Berg Programme

Tagesaktuelle Preise für Kurzaufenthalte unter 6 Nächten, Feiertage und Wochenenden finden Sie unter www.hotel-feuerberg.at oder auf Anfrage an unser Reservierungsteam unter 0043-4248-2880 oder per Email an kontakt@hotel-feuerberg.at. Gerne erstellen wir Ihr persönliches Urlaubsangebot.

bis 18,9 Jahre!

TOP K

INDERERMÄSSIGUNGEN

Unsere vier Suiten in der„Panorama Lodge“ im Chaletdorf vereinen luxuriösen Komfort mit ursprünglichem Hüttencharme.Wer die Ruhe sucht, wird sich in den großzügig eingerichteten Luxus-Suiten mit privater Sauna und grandiosem Ausblick vom ersten Moment an wohlfühlen.

NeueWEBSITEab Herbst

2018

GERL

ITZE

N W

INTE

RTAR

IFE

GERL

ITZE

N SK

ISCH

ULESkipass-Typ Erwachsene Jugendliche Kinder Senioren

HS NS HS NS HS HS 2 Tage € 90,00 € 90,00 € 71,00 € 71,00 € 45,00 € 76,00 3 Tage € 135,00 € 135,00 € 106,00 € 106,00 € 68,00 € 114,00 4 Tage € 173,00 € 166,00 € 138,00 € 133,00 € 87,00 € 147,50 5 Tage € 205,00 € 194,00 € 164,00 € 155,00 € 103,00 € 174,00 6 Tage € 225,00 € 214,00 € 180,00 € 171,00 € 113,00 € 191,00 7 Tage € 245,00 € 233,00 € 196,00 € 186,00 € 123,00 € 208,00 8 Tage € 265,00 € 252,00 € 212,00 € 202,00 € 133,00 € 225,00 HS: 22.12.2018 – 04.01.2019, 19.01.2019 – 08.03.2019 NS: ab Saisonstart bis 21.12.2018, 05.01.2019 – 18.01.2019, 09.03.2019 - 31.03.2019 Weitere Informationen zu den Gerlitzen-Skipässen finden Sie unter: www.gerlitzen.com oder unter Tel. +43-4248-2722.Die Skipässe können bequem an der Rezeption erworben und auf Ihre Zimmer-Rechnung gebucht werden. Preise lt. GKT Stand Juli 2018

Kinder-Skikurs Erwachsenen-Skikurs

6-Tage-Skikurs (Beginn 10 Uhr) € 185,00 6-Tage-Skikurs (Beginn 10 Uhr) € 159,00

5-Tage-Skikurs (Beginn 10 Uhr) € 175,00 5-Tage-Skikurs (Beginn 10 Uhr) € 149,00

3-Tage-Skikurs (Beginn 10 Uhr) € 149,00 3-Tage-Skikurs (Beginn 10 Uhr) € 129,00

Täglich 3 Stunden, ca. 30 Min. Pause, Täglich 2 Stunden, Einstieg Fortgeschrittene nach Vereinbarung möglich Skiverleih: direkt bei der Skischule im Resort Weitere Informationen zu Ski- und Snowboardkursen sowie zum Skiverleih finden Sie unter www.gerlitzen.org oder unter Tel. +43-4248-3156. Die Anmeldung zum Skikurs und Verleih kann vor Ort erfolgen. Eine Vorreservierung ist nicht nötig.

WINTER 2018/19

Aktuelle Angebote finden Sie auch unter www.hotel-feuerberg.at; die Preise verstehen sich exkl. Ortstaxe; sie variieren je nach Saison; Buchung in anderen Kategorien gegen Aufpreis möglich; begrenztes Kontingent. Änderungen vorbehalten.Unter www.hotel-feuerberg.at finden Sie den Feuerberg Urlaubskalender. Er hilft Ihnen, die für Sie passende Reisezeit zu finden.

TOP-ANGEBOTE FÜR FEUERBERG-LIEBHABER

09.12.2018 – 21.12.2018• 2 Bergwinter-Nächte inklusive Feuerberg Halbpension• Entspannen in der 3.000 m² großen Bade- und Wohlfühlwelt• ein Elementeerlebnis – Träumen mit Farblicht, Klang, Duft und Vibration (30 Minuten pro Buchung)• Klassik im Advent: acht kleine feine Hauskonzerte (Detailprogramm auf Seite 9)

pro Person ab € 310,- Preisbeispiel im Studio „Blumenalm“ Typ B

WellnessSchnuppern im Advent … sinnliche Vorfreude & stille Glücksmomente …

09.12.2018 – 21.12.2018 und 13.01.2019 – 01.02.2019• 3 Bergwinter-Nächte inklusive Feuerberg Halbpension• Seelenschmeichler: feine Feuerberg-Schokolade aus der Manufaktur Zotter (1 Tafel pro Vollzahler)• ein Wellness-Gutschein im Wert von € 30,- pro Buchung zum Verwöhnen• WinterSonne beim WinterBaden genießen und wohlige Wärme

in den Feuerberg-Saunawelten spüren pro Person ab € 507,- Preisbeispiel in der Chalet-Suite „Bergeralm“ Typ B im Advent

WinterSonne … winterliches Stimmungstief? Nix wie rauf auf die Berge! …

pro Person ab € 810,- Preisbeispiel in der Chalet-Suite „Silberwald“ im Hochwinter

06.01.2019 – 01.02.2019 und 10.03.2019 – 31.03.2019• 5 Bergwinter-Nächte inklusive Feuerberg Halbpension• Entspannen in der 3.000 m² großen Bade- und Wohlfühlwelt• eine wohltuende Zirbenöl-Massage (25 Minuten pro Vollzahler)• geführte Schneeschuhwanderung

inkl. Schneeschuhverleih (laut Tagesprogramm)

WinterGlück … Wintertreiben und Schneegespür …

pro Person ab € 327,- Preisbeispiel in der Chalet-Suite „Silberwald“ im Advent

09.12.2018 – 21.12.2018 und 06.01.2019 – 01.02.2019• 2 Bergwinter-Nächte im romantischen Chalet inklusive Feuerberg Halbpension• Entspannen in der 3.000 m² großen Bade- und Wohlfühlwelt• eine Flasche Champagner, Obst- und Pralinenarrangement im Chalet, Herzerltorte• Romantik-Dinner mit schön gedecktem Tisch

Traumtage im Chalet … Zeit zu zweit am Berg …

pro Person ab € 1.218,- Preisbeispiel in der Chalet-Suite „Silberwald“

06.01.2019 – 13.01.2019• 7 Bergwinter-Nächte inklusive Feuerberg Halbpension• Entspannen in der 3.000 m² großen Bade- und Wohlfühlwelt• vom Hotel direkt auf die Piste• Tipps und Tricks für den perfekten Carvingschwung von Sabine Egger,

ehemalige Weltcup-Siegerin

Carving-Woche mit Sabine Egger … alles Ski am Feuerberg …

TOP-ANGEBOT FÜR DEN FEUERBERG FAMILIENURLAUB

13.01.2019 – 03.02.2019 und 17.03.2019 – 31.03.2019• 7 Bergwinter-Nächte inklusive Feuerberg Halbpension• Bambini-Liftkarte und Feuerberg-Mittagsimbiss für Ihr Kind (3-5 Jahre) inklusive• Badespaß für die ganze Familie in der Feuerberg Bade- und Wohlfühlwelt Feuerberg Kids habens gut: 6 Tage Skikurs inklusive Skiausrüstung zum Schnupperpreis von € 205,- für Bambinis (3-5 Jahre; Anmeldung und Zahlung in der Skischule vor Ort)

Preis für 2 Erwachsene und 1 Kind (3 – 5 Jahre) ab € 2.818,- Preisbeispiel in der Chalet-Suite „Bergeralm“Anreise nur am Sonntag möglich

Familien-Hit Winterwochen … Skihighlight für alle Pistenflitzer & Schneeköniginnen …

NeueWEBSITEab Herbst

2018

MOUNTAIN RESORT • SPIRIT & SPA

9551 Bodensdorf | Gerlitzen Alpe | Kärnten | Austria | Telefon +43 (0)4248-2880 | E-Mail: kontakt@hotel-feuerberg.at | Internet: www.hotel-feuerberg.at

Aktuelle Angebot finden Sie auch unter www.hotel-feuerberg.at; die Preise verstehen sich exkl. Ortstaxe; sie variieren je nach Saison; Buchung in anderen Kategorien gegen Aufpreis möglich; begrenztes Kontingent.Die genauen Navigationsdaten des Mountain Resort Feuerberg sind 13°55’23,93 zu 46°41’39,64 bzw. 13,923314 zu 46,694336.

Nächster Flughafen: Klagenfurt; Nächster Bahnhof: Villach.

Unter www.hotel-feuerberg.at finden Sie den Feuerberg Urlaubskalender. Er hilft Ihnen, die für Sie passende Reisezeit zu finden.

Jeder Augenblick ist ewig, wenn du ihn zu nehmen weißt.Ist ein Vers, der unaufhörlichLeben, Welt und Dasein preist.

Alles wendet sich und endetund verliert sich in der Zeit.Nur der Augenblick ist immer.Gib dich hin und sei bereit!

Wenn du stirbst, stirbt nur dein Werden.Gönn‘ ihm keinen Blick zurück.In der Zeit muss alles sterben,aber nichts im Augenblick.

COOLSTER

POOL20 1 7

Konstantin Wecker, Jeder Augenblick ist ewig. Die Gedichte, Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2012, Seite 250