Wer ist was und wird wo wie genannt · AD-2000 HP 30 Gasdruckprüfung AD 2000 HP 512 „Schluß- und Druckprüfung“ DGZfP-Berichtsband 94-CD DGZfP-Jahrestagung 2005 Vortrag 54 2.-4

1

VerbundstandortLudwigshafen

Wer ist wasund wirdwo wie genannt ?

Das Verwirrspiel umDichtheits- und Druckprüfungen

DGZfP-JahrestagungRostock, 2. - 4. Mai 2005

Andreas HechtAnlagenüberwachung / Werkstofftechnik

04.05.2005 DGZfP-Jahrestagung 2005, Rostock, Vortrag 54 Andreas Hecht, BASF 2

VerbundstandortLudwigshafen… worum geht es ?

warumwannwiein welcher Reihenfolgeunter welchen Randbedingungen

werden Druckprüfungen und/oder Dichtheitsprüfungen durchgeführt ??

Fokus: Chemische IndustrieDruckgeräte

DGZfP-Berichtsband 94-CD DGZfP-Jahrestagung 2005 Vortrag 54 2.-4. Mai, Rostock

2


VerbundstandortLudwigshafen….. viele Begriffe

DruckprobeWasserdruckprobeWasserdruckprüfungGasdruckprüfungGasdichtheitsprüfungDichtheitsprüfungFestigkeitsprüfungErsatzprüfungDichtheitsprobeDruckfestigkeitsprüfungDruckversuch..........


VerbundstandortLudwigshafenGegenstände für Druck-

und/oder Dichtheitsprüfungen

Druckbehälter

Lagertanksnur Dichtheit

Rohrenur Dichtheit

Rohrleitungen

Armaturen

Pumpen

Verdichter

Chemieanlage(-nteil)


3


VerbundstandortLudwigshafen… was ist der Stand ?

Druckprüfungen - Dichtheitsprüfungen

Druckprüfungen sind im Detail klar geregeltund stehen in einem Gesamt-Zusammenhang der Betrachtung(fachliche und zeitliche Einordnung in andere Maßnahmen)

Dichtheitsprüfungen sindim Detail zwar klar geregelt (genormt, was jedoch kaum bekannt ist)es gibt aber keinen „roten Faden“, wie sich Dichtheitsprüfungen in andere Maßnahmen sinnvoll einordnen

Der Begriff „Dichtheit“steht unterschwellig immer irgendwie im Raumwird aber nur in seltenen Fällen definiert

Handlungsbedarf

TRB´s, TRR´sAD-2000harmonisierte Normen


VerbundstandortLudwigshafen... Rechtsgebiete

Druck - Dichtheit

Geräte- und ProduktsicherheitsgesetzDruckgeräteverordnungBetriebssicherheitsverordnung…..

BundesimissionsschutzgesetzTA-Luft…..

Wasserhaushaltsgesetz…..

Sichere Umschließung

kein Bersten

Grenzwerte für dieEmission in die Luft

Grenzwerte für dieEmission in Boden und Wasser

Festigkeit

Gase

Flüssigkeiten


4


VerbundstandortLudwigshafenZeitpunkte für Druck- und Dichtheitsprüfungen

an Druckgerätenund Überwachungsbedürftigen Anlagen

Erstmalige Prüfungen (Druckgeräteverordnung)

eindeutige Aussagen zurDruckfestigkeitsprüfung

Wasserdruckprüfungoder

Gasdruckprüfung

keine Aussagen zurDichtheitsprüfungaber in nachgeordneten Regeln

Wiederkehrende Prüfungen (Betriebssicherheitsverordnung)

eindeutige Aussagen zurFestigkeitsprüfung

Druckbehälter max. 10 Jahre

Rohrleitungen max. 5 Jahre

Wasserdruckprüfung oderGasdruckprüfung oderErsatzprüfung

keine Aussagen zurDichtheitsprüfungaber in TA-Luft und BG-Richtlinien


VerbundstandortLudwigshafenPrüfungen an einem Druckgerät

Modul G nach DGRLAufgaben der Benannten Stelle

EntwurfsprüfungPrüfung technischer Unterlagen (Berechnung, Fertigungsverfahren)Überprüfung von WerkstoffzulassungenZulassung der ArbeitsverfahrenÜberprüfung von Schweisser- und ZfP-Prüfer-Zulassungen

Fertigung

SchlußprüfungSichtprüfung (keine ZfP !)Kontrolle der Unterlagen

DruckprüfungDurchführung der Druckfestigkeitsprüfung

ZfP (RT, UT, MT, PT) gemäß- AD-2000 HP 5/3- EN 13445-5- andere

keine Dichtheitsprüfung


5


VerbundstandortLudwigshafenFundstellen zur Dichtheit:

Druckgeräterichtlinie Begriffe „Dichtheit“ und „dicht“ kommen nicht vor, ausser ....

Auszug Anhang I


VerbundstandortLudwigshafenFundstellen zur Dichtheit:

Betriebssicherheitsverordnung

Die Begriffe dicht, Dichtheit oder Dichtheitsprüfung kommen nur vor in:

Anhang 5 „Prüfung besonderer Druckgeräte nach §173. Druckgeräte elektrischer Schaltgeräte und –anlagen7. Druckgeräte mit Auskleidung oder Ausmauerung16. Druckgeräte aus Glas18. Druckgeräte in Wärmeübertragungsanlagen

kommen z.B. nicht vor in:11. - 13. “Gase und Flüssiggase”


6


VerbundstandortLudwigshafenDefinition der Dichtheit

in Technischen Regeln (TRB)formal

Definition nach TRB 002 „Allgemeines“, Kap. 5.2.1 „Druckbehälter“:

Die Forderung „dicht“ ist erfüllt, wenn die Anlagenteile und Ausrüstungsteile einschließlich aller lösbaren und unlösbaren Verbindungen technisch dicht sind, d.h. so hergestellt sind, dass sie gegenüber der umgebenden Atmosphäre mindestens so dicht sind, dass eine Brand-, Explosions-, Gesundheitsgefahr oder Gefährdung für die Umwelt nicht besteht. Die sich daraus ergebenden Dichtheitsanforderungen sind abhängig von den Stoffeigenschaften, von den Aufstellungsbedingungen und den in den einzelnen Anlagen ergriffenen Schutzmaßnahmen.

Definition nach TRB 600 „Aufstelllung“, Kap. 5.2:(ähnliche Definition in der TRbF 20)

Technisch dicht sind Anlagenteile, wenn bei einer für den Anwendungsfall geeigneten Dichtheitsprüfung oder –überwachung bzw. Kontrolle, z.B. mit schaumbildenden Mitteln, mit Lecksuch- oder Anzeigegeräten, eine unzulässige Undichtheit nicht festgestellt wird

Leckagerate


VerbundstandortLudwigshafenDefinition der Dichtheit

ingenieurmäßig

Ein Objekt, z. B. einRohrbündelwärmetauscher,gilt als dicht, wennbei einer Dichtheitsprüfungein vereinbarter Grenzwertder Leckagerate nicht überschritten wird mbar • Liter / Sekunde (Gasstrom)

mbar • Liter / Sekunde / Meter (bei Flanschen)kg / JahrLiter / Stunde.......


7


VerbundstandortLudwigshafenWasserdruckprüfung

als Festigkeitsprüfung undzum Nachweis „flüssigkeitsdicht“

Druckgeräterichtlinie, Anhang I

BetrSichV: „Festigkeitsprüfung“

AD 2000 HP 512 „Schluß- und Druckprüfung“

Merksatz:Mit einer Wasserdruckprüfung kann dieGasdichtheit einer betrieblichen Einrichtungauf keinen Fall sichergestellt werden, auchnicht durch den erhöhten Prüfdruck

DichteViskositätOberflächenspannungKapillardruck.....


VerbundstandortLudwigshafenGasdruckprüfung

als Festigkeitsprüfung und zum Nachweis „gasdicht“ ?

Merksatz:Mit einer Gasdruckprüfung kann dieGasdichtheit einer betrieblichen Einrichtungdann sichergestellt werden, wenn geeigneteVerfahren zum Dichtheitsnachweis mit zurAnwendung kommen

Sicherheitsaspekte beachten !!!

Blasenverfahren

Prüfgasverfahren

Druckdifferenzverfahren(sehr lange Haltezeit)

Druckgeräterichtlinie, Anhang I, 3.2.2

Regeln zu (Gas-)DruckprüfungenBGI 619 (ehemals ZH 1/310)AD-2000 HP 30

Gasdruckprüfung

AD 2000 HP 512 „Schluß- und Druckprüfung“


8


VerbundstandortLudwigshafenSinnvolle Reihenfolge von Prüfungen

Positives BeispielDIN 3230-5 und -3

Medium

Luft

Wasser

Luft

Luft oder Inertgas

Luft oder Inertgas


VerbundstandortLudwigshafenNegatives Beispiel

EN 12266-1 Prüfung von ArmaturenDruckfestigkeitsprüfung


9


VerbundstandortLudwigshafenNegatives Beispiel

EN 12266-1 Prüfung von Armaturen Dichtheitsprüfung

Zulässigkeitskriterien ?

A.4 Prüfung der Sitzdichtheit ähnlich


VerbundstandortLudwigshafenFragwürdiges Beispiel: Rohre

EN 10216 (nahtlos) EN 10217 (LN-geschweißt)Nachweis der Dichtheit

(ehemals SEP 1925)


10


VerbundstandortLudwigshafen(Sinnvolle) Reihenfolge von

Dichtheits- und DruckprüfungenBeispiel: Rohrbündelwärmeaustauscher

Dichtheitsprüfung der Rohreinschweissungenin technischen Regeln nicht gefordertevtl. sinnvoll im Hinblick auf späteren Gebrauchbeim Hersteller aber auf Anforderung Betreibermax. 0,5 bar Überdruck

DruckprüfungRegelwerksforderungbeim Hersteller in dessen Verantwortung

Dichtheitsprüfung nach BGV B6 “Gase”des Anlagenteils, in den der Wärmetauscher eingebaut istmit Betriebsdruck (z.B. wegen der Dichtungen)beim Betreiber in dessen Verantwortung

seit 01.01.2005 zurückgezogen

Ersatz ?


VerbundstandortLudwigshafen

Eine Druckprüfung ist in erster Linie eine Festigkeitsprüfung

Eine Wasserdruckprüfung ist keine geeignete Maßnahme zum Nachweis einer Gasdichtheit

Soll die Gasdichtheit einer unlösbaren Verbindung nachgewiesen werden, muß dies vor einer Wasserdruckprüfung geschehen.Dafür reicht ein Überdruck von 0,5 bar aus.

Die Auswahl eines Dichtheitsprüfverfahrens richtet sich nach derAnforderung (Leckagerate). Meistens sind Blasenprüfverfahrenausreichend; bei sehr giftigen Gasen müssen Prüfgasverfahrenverwendet werden (z.B. Helium)

Eine abschließende Gasdichtheitsprüfung mit Betriebsdruck isterforderlich, wenn die Dichtheit einer kompletten Chemieanlage odereines separaten Anlagenteils einschließlich Flanschverbindungen und Stopfbuchsen von Armaturen nachgewiesen werden soll.

Wichtige Merksätze


11


VerbundstandortLudwigshafenStill confused,

but on a higher level !!!

EinLeitfadenist erforderlich

Berücksichtigungder TA – Luft ?


VerbundstandortLudwigshafenStruktur eines Leitfadens zur

Einordnung von Dichtheitsprüfungen(Vorschlag)

Definition der Aufgabe / des Prüfobjektesgibt es Funktionsprüfungen ? (z.B. bei Pumpen, Armaturen)Können Beschaffenheitsanforderungen vorausgesetzt werden ?Definition der Dichtheitsanforderungen (Leckagerate), siehe z.B. TRB

flüssigkeitsdicht Dichtheitsprüfung durch Wasserdruckprüfung abgedeckt

gasdichtgibt es eine Druckprüfung ?

– nein ……………………………– ja

– Gasdruckprüfung ………..– Wasserdruckprüfung ……

Gasdichtheitsprüfung- Leckagerate- Prüfmethode- Zeitpunkt- Berücksichtigung andererMaßnahmen

- qualifiziertes Personal


12


VerbundstandortLudwigshafenViel Erfolg bei der Umsetzung !


Documents

Wer ist was und wird wo wie genannt · AD-2000 HP 30 Gasdruckprüfung AD 2000 HP 512 „Schluß- und Druckprüfung“ DGZfP-Berichtsband 94-CD DGZfP-Jahrestagung 2005 Vortrag 54 2.-4