37
Werkstoffkennwerte SIMONA ® PVC-CAW Eigenschaften und Anwendungen normal schlagzäh nach ISO 11833-1 gegen Witterungseinflüsse stabilisiert sehr gute chemische Widerstandsfähigkeit im Kontakt mit vielen Säuren und Laugen insbesondere für Anwendungen im Behälter- und Apparatebau sowie Maschinen- und Anlagenbau Technische Daten Dichte, g/cm³ ISO 1183 1,44 Streckspannung, MPa DIN EN ISO 527 58 Dehnung bei Streckspannung, % DIN EN ISO 527 3 Reißdehnung, % DIN EN ISO 527 15 Zug-E-Modul, MPa DIN EN ISO 527 3000 Schlagzähigkeit, kJ/m 2 DIN EN ISO 179 ohne Bruch Kerbschlagzähigkeit, kJ/m 2 DIN EN ISO 179 4 Kugeldruckhärte, MPa DIN EN ISO 2039-1 130 Shorehärte D ISO 868 82 Mittlerer thermischer Längenausdehnungs- Koeffizient, K -1 , DIN 53752 0,8 x 10 -4 Wärmeleitfähigkeit, W/m×K DIN 52612 0,159 Brandverhalten DIN 4102 B1 Prüfzeugnis bis 4 mm Durchschlagfestigkeit, kV/mm VDE 0303 - 21 39 Oberflächenwiderstand, Ohm DIN IEC 60167 10 13 Temperatureinsatzbereich, °C 0 bis +60 Physiologische Unbedenklichkeit nach BgVV nein Verarbeitung Schweißen ja - 1 - 30.06.2006, 14:16

Werkstoffkennwerte SIMONA PVC-CAW - Mietzsch · Technical Data SIMONA® PVC-CAW Properties and Applications normal impact strength acc. to ISO 11833-1 weather resistant highly resistant

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Werkstoffkennwerte SIMONA® PVC-CAW

Eigenschaften und Anwendungennormal schlagzäh nach ISO 11833-1gegen Witterungseinflüsse stabilisiertsehr gute chemische Widerstandsfähigkeit im Kontakt mit vielen Säuren und Laugeninsbesondere für Anwendungen im Behälter- und Apparatebau sowie Maschinen- undAnlagenbau

Technische Daten

Dichte, g/cm³ISO 1183 1,44

Streckspannung, MPaDIN EN ISO 527 58

Dehnung bei Streckspannung, %DIN EN ISO 527 3

Reißdehnung, %DIN EN ISO 527 15

Zug-E-Modul, MPaDIN EN ISO 527 3000

Schlagzähigkeit, kJ/m2

DIN EN ISO 179 ohne Bruch

Kerbschlagzähigkeit, kJ/m2

DIN EN ISO 179 4

Kugeldruckhärte, MPaDIN EN ISO 2039-1 130

Shorehärte DISO 868 82

Mittlerer thermischer Längenausdehnungs-Koeffizient, K-1, DIN 53752 0,8 x 10-4

Wärmeleitfähigkeit, W/m×KDIN 52612 0,159

BrandverhaltenDIN 4102

B1 Prüfzeugnis bis4 mm

Durchschlagfestigkeit, kV/mmVDE 0303 - 21 39

Oberflächenwiderstand, OhmDIN IEC 60167 1013

Temperatureinsatzbereich, °C 0 bis +60

Physiologische Unbedenklichkeitnach BgVV nein

Verarbeitung

Schweißen ja

- 1 - 30.06.2006, 14:16

Kleben, GFK-Beschichten ja

Lackieren, Bedrucken ja

Warmverformen gut

- 2 - 30.06.2006, 14:16

Technical Data SIMONA® PVC-CAW

Properties and Applications

normal impact strength acc. to ISO 11833-1 weather resistant highly resistant to many acids and alkalis particularly for the use in the container- and apparatus building as well as in the

machine technology

Technical Data

Density, g/cm³ISO 1183 1,44

Yield Stress, MPaDIN EN ISO 527 58

Yield Strain, %DIN EN ISO 527 3

Tensile strain at break, %DIN EN ISO 527 15

E-modulus of elasticity in tension, MPaDIN EN ISO 527 3000

Impact strength, kJ/m2

DIN EN ISO 179 without break

Notched impact strength, kJ/m2

DIN EN ISO 179 4

Ball indentation hardness, MPaDIN EN ISO 2039-1 130

Shore hardness DISO 868 82

Coefficient of linear thermal expansion,K-1, DIN 53752 0,8 x 10-4

Thermal conductivity, W/m×KDIN 52612 0,159

Fire behaviourDIN 4102 B1 3 + BS class 1 4

Dielectic strength, kV/mmVDE 0303 - 21 39

Surface resistivity, OhmDIN IEC 60167 1013

Temperature range, °C 0 bis +60

Physiologically acceptable acc. toBgVV1 and FDA2 (USA) no

1 Federal Health Institute for the protection of consumers and veterinarymedicine2 Food and Drug Administration3 Also see our brochure "Chemical resistance"4 For sheets up to 3 mm thickness

- 1 - 30.06.2006, 15:09

Handling

Welding yes

Glueing, glassfibre reinforcing yes

Lacquering, printing yes

Warm bending good

- 2 - 30.06.2006, 15:09

Werkstoffkennwerte SIMONA® PVC-GLAS

Eigenschaften und AnwendungenLichtdurchlässigkeit je nach Dicke bis zu 88%sehr gute chemische Widerstandsfähigkeit im Kontakt mit vielen Säuren und Laugeninsbesondere für den Einsatz im Maschinen- und Anlagenbau sowie im Werbesektorund in der Leuchtreklame

Technische Daten

Dichte, g/cm³ISO 1183 1,37

Streckspannung, MPaDIN EN ISO 527 72

Dehnung bei Streckspannung, %DIN EN ISO 527 3

Reißdehnung, %DIN EN ISO 527 11

Zug-E-Modul, MPaDIN EN ISO 527 3200

Schlagzähigkeit, kJ/m2

DIN EN ISO 179 ohne Bruch

Kerbschlagzähigkeit, kJ/m2

DIN EN ISO 179 2

Kugeldruckhärte, MPaDIN EN ISO 2039-1 140

Shorehärte DISO 868 83

Mittlerer thermischer Längenausdehnungs-Koeffizient, K-1, DIN 53752 0,8 x 10-4

Wärmeleitfähigkeit, W/m×KDIN 52612 0,159

BrandverhaltenDIN 4102

B1 Prüfzeugnis bis4 mm

Durchschlagfestigkeit, kV/mmVDE 0303 - 21 30

Oberflächenwiderstand, OhmDIN IEC 60167 1014

Temperatureinsatzbereich, °C 0 bis +60

Physiologische Unbedenklichkeitnach BgVV nein

Verarbeitung

Schweißen ja

Kleben, GFK-Beschichten ja

- 1 - 30.06.2006, 14:51

Lackieren, Bedrucken ja

Warmverformen gut

- 2 - 30.06.2006, 14:51

Technical Data SIMONA® PVC-GLAS

Properties and Applications

light transmittance 88 % depending on thickness highly resistant to many acids and alkalis particularly for the use in the machine- and apparatus building as well as in the

advertising industry and in luminous advertising

Technical Data

Density, g/cm³ISO 1183 1,37

Yield Stress, MPaDIN EN ISO 527 72

Yield Strain, %DIN EN ISO 527 3

Tensile strain at break, %DIN EN ISO 527 11

E-modulus of elasticity in tension, MPaDIN EN ISO 527 3200

Impact strength, kJ/m2

DIN EN ISO 179 without break

Notched impact strength, kJ/m2

DIN EN ISO 179 2

Ball indentation hardness, MPaDIN EN ISO 2039-1 140

Shore hardness DISO 868 83

Coefficient of linear thermal expansion,K-1, DIN 53752 0,8 x 10-4

Thermal conductivity, W/m×KDIN 52612 0,159

Fire behaviourDIN 4102 B13 + BS class 1

Dielectic strength, kV/mmVDE 0303 - 21 30

Surface resistivity, OhmDIN IEC 60167 1014

Temperature range, °C 0 bis +60

Physiologically acceptable acc. toBgVV1 and FDA2 (USA) no

1 Federal Health Institute for the protection of consumers and veterinarymedicine2 Food and Drug Administration3 DIN 4102-B1 certificate for sheets up to 4 mm thickness

- 1 - 30.06.2006, 14:56

Handling

Welding yes

Glueing, glassfibre reinforcing yes

Lacquering, printing yes

Warm bending good

- 2 - 30.06.2006, 14:56

Werkstoffkennwerte SIMONA® PPs

Eigenschaften und Anwendungenbesonders wärmestabilschwerentflammbar, DIN 4102-B1 Zeugnis für Platten von 2 bis 20 mm,DIN 4102-B2 Zeugnis für Rohre und Formteileinsbesondere für den Einsatz im Lüftungsanlagenbausehr gute chemische Widerstandsfähigkeit im Kontakt mit vielen Säuren, Laugen undLösungsmittelnsiehe auch Produktprogramm Rohre und Rohrformteile aus PPs

Technische Daten

Dichte, g/cm³ISO 1183 0,95

Streckspannung, MPaDIN EN ISO 527 32

Dehnung bei Streckspannung, %DIN EN ISO 527 8

Reißdehnung, %DIN EN ISO 527 70

Zug-E-Modul, MPaDIN EN ISO 527 1300

Schlagzähigkeit, kJ/m2

DIN EN ISO 179 ohne Bruch

Kerbschlagzähigkeit, kJ/m2

DIN EN ISO 179 6

Kugeldruckhärte, MPaDIN EN ISO 2039-1 70

Shorehärte DISO 868 72

Mittlerer thermischer Längen-ausdehnungs-Koeffizient,K-1, DIN 53752

1,6 x 10-4

Wärmeleitfähigkeit, W/m×KDIN 52612 0,22

BrandverhaltenDIN 4102

B1 Prüfzeugnisvon 2 bis 20 mm

Durchschlagfestigkeit, kV/mmVDE 0303 - 21 22

Oberflächenwiderstand, OhmDIN IEC 60167 1014

Temperatureinsatzbereich, °C 0 bis +100

Physiologische Unbedenklichkeitnach BgVV nein

Verarbeitung

- 1 - 30.06.2006, 14:12

Schweißen ja

Kleben, GFK-Beschichten bei kaschierten Platten möglich

Lackieren, Bedrucken nur nach Vorbehandlungmöglich

Warmverformen gut

- 2 - 30.06.2006, 14:12

Technical Data SIMONA® PPs

Properties and Applications

excellent heat stabilized flame retardant acc. to DIN 4102-B1 certificate for sheets from 2 up to 20 mm

thickness and acc. to DIN 4102-B2 also for pipes and fittings particularly for the use in the ventilation technology also see product range Pipes and Fittings made of PPs

Technical Data

Density, g/cm³ISO 1183 0,95

Yield Stress, MPaDIN EN ISO 527 32

Yield Strain, %DIN EN ISO 527 8

Tensile strain at break, %DIN EN ISO 527 70

E-modulus of elasticity in tension, MPaDIN EN ISO 527 1300

Impact strength, kJ/m2

DIN EN ISO 179 without break

Notched impact strength, kJ/m2

DIN EN ISO 179 6

Ball indentation hardness, MPaDIN EN ISO 2039-1 70

Shore hardness DISO 868 72

Coefficient of linear thermal expansion,K-1, DIN 53752 1,6 x 10-4

Thermal conductivity, W/m×KDIN 52612 0,22

Fire behaviourDIN 4102 B 13

Dielectic strength, kV/mmVDE 0303 - 21 22

Surface resistivity, OhmDIN IEC 60167 1014

Temperature range, °C 0 bis +100

Physiologically acceptable acc. to BgVV1

and FDA2 (USA) no

1 Federal Health Institute for the protection of consumers and veterinary medicine2 Food and Drug Administration3 DIN 4102-B1 certificate for sheets from 2 mm up to 20 mm thickness and DIN4102-B2 for pipes and fittings

- 1 - 30.06.2006, 15:13

Handling

Welding yes

Glueing, glassfibre reinforcing possible with fabric backed sheets

Lacquering, printing only after preparatory treatment

Warm bending good

- 2 - 30.06.2006, 15:13

Werkstoffkennwerte SIMONA® PP-DWU

Eigenschaften und Anwendungenbesonders wärmestabilinsbesondere für Anwendungen im Behälter- und Apparatebausehr gute chemische Widerstandsfähigkeit im Kontakt mit vielen Säuren, Laugen undLösungsmitteln

Technische Daten

Dichte, g/cm³ISO 1183 0,91

Streckspannung, MPaDIN EN ISO 527 32

Dehnung bei Streckspannung, %DIN EN ISO 527 8

Reißdehnung, %DIN EN ISO 527 70

Zug-E-Modul, MPaDIN EN ISO 527 1400

Schlagzähigkeit, kJ/m2

DIN EN ISO 179 ohne Bruch

Kerbschlagzähigkeit, kJ/m2

DIN EN ISO 179 7

Kugeldruckhärte, MPaDIN EN ISO 2039-1 70

Shorehärte DISO 868 72

Mittlerer thermischer Längen-ausdehnungs-Koeffizient,K-1, DIN 53752

1,6 x 10-4

Wärmeleitfähigkeit, W/m×KDIN 52612 0,22

BrandverhaltenDIN 4102 normal entflammbar

Durchschlagfestigkeit, kV/mmVDE 0303 - 21 52

Oberflächenwiderstand, OhmDIN IEC 60167 1014

Temperatureinsatzbereich, °C 0 bis +100

Physiologische Unbedenklichkeitnach BgVV ja

Verarbeitung

Schweißen ja

Kleben, GFK-Beschichten bei kaschierten Platten möglich

- 1 - 30.06.2006, 14:13

Lackieren, Bedrucken nur nach Vorbehandlung möglich

Warmverformen gut

- 2 - 30.06.2006, 14:13

Technical Data SIMONA® PP-DWU

Properties and Applications

excellent heat stabilized particularly for the use in the container- and apparatus building highly resistant to many acids, alkalis and solvents

Technical Data

Density, g/cm³ISO 1183 0,91

Yield Stress, MPaDIN EN ISO 527 32

Yield Strain, %DIN EN ISO 527 8

Tensile strain at break, %DIN EN ISO 527 70

E-modulus of elasticity in tension, MPaDIN EN ISO 527 1400

Impact strength, kJ/m2

DIN EN ISO 179 without break

Notched impact strength, kJ/m2

DIN EN ISO 179 7

Ball indentation hardness, MPaDIN EN ISO 2039-1 70

Shore hardness DISO 868 72

Coefficient of linear thermal expansion,K-1, DIN 53752 1,6 x 10-4

Thermal conductivity, W/m×KDIN 52612 0,22

Fire behaviourDIN 4102 normally inflamable

Dielectic strength, kV/mmVDE 0303 - 21 52

Surface resistivity, OhmDIN IEC 60167 1014

Temperature range, °C 0 bis +100

Physiologically acceptable acc. toBgVV1 and FDA2 (USA) yes

1 Federal Health Institute for the protection of consumers andveterinary medicine2 Food and Drug Administration

Handling

- 1 - 30.06.2006, 15:11

Welding yes

Glueing, glassfibre reinforcing possible with fabric backedsheets

Lacquering, printing only after preparatorytreatment

Warm bending good

- 2 - 30.06.2006, 15:11

Werkstoffkennwerte SIMONA® PP-DWU-B

Eigenschaften und Anwendungenbesonders wärmestabilFormmasse speziell für prüfzeichenpflichtige Behälterinsbesondere für Anwendungen im Behälter- und Apparatebausehr gute chemische Widerstandsfähigkeit im Kontakt mit vielen Säuren, Laugen undLösungsmitteln

Technische Daten

Dichte, g/cm³ISO 1183 0,91

Streckspannung, MPaDIN EN ISO 527 32

Dehnung bei Streckspannung, %DIN EN ISO 527 8

Reißdehnung, %DIN EN ISO 527 70

Zug-E-Modul, MPaDIN EN ISO 527 1400

Schlagzähigkeit, kJ/m2

DIN EN ISO 179 ohne Bruch

Kerbschlagzähigkeit, kJ/m2

DIN EN ISO 179 7

Kugeldruckhärte, MPaDIN EN ISO 2039-1 70

Shorehärte DISO 868 72

Mittlerer thermischer Längen-ausdehnungs-Koeffizient,K-1, DIN 53752

1,6 x 10-4

Wärmeleitfähigkeit, W/m×KDIN 52612 0,22

BrandverhaltenDIN 4102 normal entflammbar

Durchschlagfestigkeit, kV/mmVDE 0303 - 21 52

Oberflächenwiderstand, OhmDIN IEC 60167 1014

Temperatureinsatzbereich, °C 0 bis +100

Physiologische Unbedenklichkeitnach BgVV ja

Verarbeitung

Schweißen ja

- 1 - 30.06.2006, 14:14

Kleben, GFK-Beschichten bei kaschierten Platten möglich

Lackieren, Bedrucken nur nach Vorbehandlungmöglich

Warmverformen gut

- 2 - 30.06.2006, 14:14

Technical Data SIMONA® PP-DWU-B

Properties and Applications

excellent heat stabilized for vessels requiring a test certificatee particularly for the use in the container- and apparatus

building highly resistant to many acids, alkalis and solvents

Technical Data

Density, g/cm³ISO 1183 0,91

Yield Stress, MPaDIN EN ISO 527 32

Yield Strain, %DIN EN ISO 527 8

Tensile strain at break, %DIN EN ISO 527 70

E-modulus of elasticity in tension, MPaDIN EN ISO 527 1400

Impact strength, kJ/m2

DIN EN ISO 179 without break

Notched impact strength, kJ/m2

DIN EN ISO 179 7

Ball indentation hardness, MPaDIN EN ISO 2039-1 70

Shore hardness DISO 868 72

Coefficient of linear thermal expansion,K-1, DIN 53752 1,6 x 10-4

Thermal conductivity, W/m×KDIN 52612 0,22

Fire behaviourDIN 4102 normally inflamable

Dielectic strength, kV/mmVDE 0303 - 21 52

Surface resistivity, OhmDIN IEC 60167 1014

Temperature range, °C 0 bis +100

Physiologically acceptable acc. to BgVV1

and FDA2 (USA) yes

1 Federal Health Institute for the protection of consumers andveterinary medicine2 Food and Drug Administration

- 1 - 30.06.2006, 15:12

Handling

Welding yes

Glueing, glassfibre reinforcing possible with fabricbacked sheets

Lacquering, printing only after preparatorytreatment

Warm bending good

- 2 - 30.06.2006, 15:12

Werkstoffkennwerte SIMONA® PP-DWST

Eigenschaften und Anwendungenphysiologisch unbedenklichinsbesondere für Anwendungen im Lebensmittelsektorsehr gute chemische Widerstandsfähigkeit im Kontakt mit vielen Säuren, Laugen undLösungsmitteln

Technische Daten

Dichte, g/cm³ISO 1183 0,90

Streckspannung, MPaDIN EN ISO 527 30

Dehnung bei Streckspannung, %DIN EN ISO 527 8

Reißdehnung, %DIN EN ISO 527 70

Zug-E-Modul, MPaDIN EN ISO 527 1400

Schlagzähigkeit, kJ/m2

DIN EN ISO 179 ohne Bruch

Kerbschlagzähigkeit, kJ/m2

DIN EN ISO 179 7

Kugeldruckhärte, MPaDIN EN ISO 2039-1 70

Shorehärte DISO 868 70

Mittlerer thermischer Längen-ausdehnungs-Koeffizient,K-1, DIN 53752

1,6 x 10-4

Wärmeleitfähigkeit, W/m×KDIN 52612 0,22

BrandverhaltenDIN 4102 normal entflammbar

Durchschlagfestigkeit, kV/mmVDE 0303 - 21 58

Oberflächenwiderstand, OhmDIN IEC 60167 1014

Temperatureinsatzbereich, °C 0 bis +100

Physiologische Unbedenklichkeitnach BgVV ja

Verarbeitung

Schweißen ja

Kleben, GFK-Beschichten bei kaschierten Platten möglich

- 1 - 30.06.2006, 14:50

Lackieren, Bedrucken nur nach Vorbehandlungmöglich

Warmverformen gut

- 2 - 30.06.2006, 14:50

Technical Data SIMONA® PP-DWST

Properties and Applications

physiologically acceptable particularly for applications in the food industry highly resistant to many acids, alkalis and solvents

Technical Data

Density, g/cm³ISO 1183 0,90

Yield Stress, MPaDIN EN ISO 527 30

Yield Strain, %DIN EN ISO 527 8

Tensile strain at break, %DIN EN ISO 527 70

E-modulus of elasticity in tension, MPaDIN EN ISO 527 1400

Impact strength, kJ/m2

DIN EN ISO 179 without break

Notched impact strength, kJ/m2

DIN EN ISO 179 7

Ball indentation hardness, MPaDIN EN ISO 2039-1 70

Shore hardness DISO 868 70

Coefficient of linear thermal expansion,K-1, DIN 53752 1,6 x 10-4

Thermal conductivity, W/m×KDIN 52612 0,22

Fire behaviourDIN 4102 normally inflamable

Dielectic strength, kV/mmVDE 0303 - 21 58

Surface resistivity, OhmDIN IEC 60167 1014

Temperature range, °C 0 bis +100

Physiologically acceptable acc. to BgVV1

and FDA2 (USA) yes

1 Federal Health Institute for the protection of consumers and veterinary medicine2 Food and Drug Administration

Handling

- 1 - 30.06.2006, 15:16

Welding yes

Glueing, glassfibre reinforcing possible with fabric backed sheets

Lacquering, printing only after preparatory treatment

Warm bending good

- 2 - 30.06.2006, 15:16

Werkstoffkennwerte SIMONA® PE-HWU

Eigenschaften und Anwendungenspeziell für Anwendungen im Außenbereich UV-stabilisiertgut tiefziehfähigsehr gute chemische Widerstandsfähigkeit im Kontakt mit vielen Säuren,Laugen und Lösungsmittelninsbesondere für den Einsatz im Behälter- und Apparatebau sowie im Tiefziehsektor

Technische Daten

Dichte, g/cm³ISO 1183 0,95

Streckspannung, MPaDIN EN ISO 527 22

Dehnung bei Streckspannung, %DIN EN ISO 527 9

Reißdehnung, %DIN EN ISO 527 300

Zug-E-Modul, MPaDIN EN ISO 527 800

Schlagzähigkeit, kJ/m2

DIN EN ISO 179 ohne Bruch

Kerbschlagzähigkeit, kJ/m2

DIN EN ISO 179 12

Kugeldruckhärte, MPaDIN EN ISO 2039-1 40

Shorehärte DISO 868 63

Mittlerer thermischer Längenausdehn.-Koeff.,K-1, DIN 53752 1,8 x 10-4

Wärmeleitfähigkeit, W/m×KDIN 52612 0,38

BrandverhaltenDIN 4102 normal entflammbar

Durchschlagfestigkeit, kV/mmVDE 0303 - 21 47

Oberflächenwiderstand, OhmDIN IEC 60167 1014

Temperatureinsatzbereich, °C -50 bis +80

Physiologische Unbedenklichkeitnach BgVV ja

Verarbeitung

Schweißen ja

- 1 - 30.06.2006, 14:07

Kleben, GFK-Beschichten nur nach Vorbehandlung

Lackieren, Bedrucken nur nach Vorbehandlung

Warmverformen gut

- 2 - 30.06.2006, 14:07

Technical Data SIMONA® PE-HWU

Properties and Applications

UV-stabilized for outdoor use good thermoformable highly resistant to many acids, alkalis and solvents particularly for the use in the container- and apparatus building as well as in the

thermoforming sector

Technical Data

Density, g/cm³ISO 1183 0,95

Yield Stress, MPaDIN EN ISO 527 22

Yield Strain, %DIN EN ISO 527 9

Tensile strain at break, %DIN EN ISO 527 300

E-modulus of elasticity in tension, MPaDIN EN ISO 527 800

Impact strength, kJ/m2

DIN EN ISO 179 without break

Notched impact strength, kJ/m2

DIN EN ISO 179 12

Ball indentation hardness, MPaDIN EN ISO 2039-1 40

Shore hardness DISO 868 63

Coefficient of linear thermal expansion,K-1, DIN 53752 1,8 x 10-4

Thermal conductivity, W/m×KDIN 52612 0,38

Fire behaviourDIN 4102 normally inflamable

Dielectic strength, kV/mmVDE 0303 - 21 47

Surface resistivity, OhmDIN IEC 60167 1014

Temperature range, °C -50 bis +80

Physiologically acceptable acc. to BgVV1 and FDA2

(USA) yes

1 Federal Health Institute for the protection of consumers and veterinary medicine2 Food and Drug Administration

- 1 - 30.06.2006, 15:14

Handling

Welding ja

Glueing, glassfibre reinforcing only after preparatorytreatment

Lacquering, printing only after preparatorytreatment

Warm bending ja

- 2 - 30.06.2006, 15:14

Werkstoffkennwerte SIMONA® PE-EL

Eigenschaften und Anwendungenelektrisch leitfähigfür Anwendungen im Außenbereich UV-stabilisiertsehr gute chemische Widerstandsfähigkeit im Kontakt mit vielen Säuren, Laugen undLösungsmittelninsbesondere für den Einsatz im Behälter- und Anlagenbau in explosionsgefährdetenBereichen

Technische Daten

Dichte, g/cm³ISO 1183 0,99

Streckspannung, MPaDIN EN ISO 527 26

Dehnung bei Streckspannung, %DIN EN ISO 527 7

Reißdehnung, %DIN EN ISO 527 50

Zug-E-Modul, MPaDIN EN ISO 527 1100

Schlagzähigkeit, kJ/m2

DIN EN ISO 179 ohne Bruch

Kerbschlagzähigkeit, kJ/m2

DIN EN ISO 179 5

Kugeldruckhärte, MPaDIN EN ISO 2039-1 50

Shorehärte DISO 868 63

Mittlerer thermischer Längenausdehn.-Koeff., K-1, DIN 53752 1,8 x 10-4

Wärmeleitfähigkeit, W/m×KDIN 52612 0,38

BrandverhaltenDIN 4102 normal entflammbar

Durchschlagfestigkeit, kV/mmVDE 0303 - 21 –

Oberflächenwiderstand, OhmDIN IEC 60167 <= 106

Temperatureinsatzbereich, °C -20 bis +80

Physiologische Unbedenklichkeitnach BgVV nein

Verarbeitung

- 1 - 30.06.2006, 14:10

Schweißen möglich

Kleben, GFK-Beschichten nur nach Vorbehandlung

Lackieren, Bedrucken nur nach Vorbehandlung

Warmverformen möglich

- 2 - 30.06.2006, 14:10

Technical Data SIMONA® PE-EL

Properties and Applications

electrically conductive UV-stabilized for outdoor use highly resistant to many acids, alkalis and solvents particularly for the use in the container- and apparatus building in the explosion

proof sector and the landfill-site technology

Technical Data

Density, g/cm³ISO 1183 0,99

Yield Stress, MPaDIN EN ISO 527 26

Yield Strain, %DIN EN ISO 527 7

Tensile strain at break, %DIN EN ISO 527 50

E-modulus of elasticity in tension, MPaDIN EN ISO 527 1100

Impact strength, kJ/m2

DIN EN ISO 179 without break

Notched impact strength, kJ/m2

DIN EN ISO 179 5

Ball indentation hardness, MPaDIN EN ISO 2039-1 50

Shore hardness DISO 868 63

Coefficient of linear thermal expansion,K-1, DIN 53752 1,8 x 10-4

Thermal conductivity, W/m×KDIN 52612 0,38

Fire behaviourDIN 4102 normally inflamable

Dielectic strength, kV/mmVDE 0303 - 21 -

Surface resistivity, OhmDIN IEC 60167 <= 106

Temperature range, °C -20 bis +80

Physiologically acceptable acc. to BgVV1 and FDA2

(USA) no

1 Federal Health Institute for the protection of consumers and veterinary medicine2 Food and Drug Administration

- 1 - 30.06.2006, 15:15

Handling

Welding good

Glueing, glassfibre reinforcing only after preparatorytreatment

Lacquering, printing only after preparatorytreatment

Warm bending good

- 2 - 30.06.2006, 15:15

Werkstoffkennwerte SIMONA® PVDF

Eigenschaften und Anwendungenausgezeichnete Witterungsbeständigkeithohe mechanische Festigkeitswertegute StrahlenbeständigkeitSehr gute chemische Widerstandsfähigkeit gegenüber fast allen Chemikalieninsbesondere zur Anwendung im Behälter- und Apparatebau

Technische Daten

Dichte, g/cm³ISO 1183 1,78

Streckspannung, MPaDIN EN ISO 527 55

Dehnung bei Streckspannung, %DIN EN ISO 527 8

Reißdehnung, %DIN EN ISO 527 30

Zug-E-Modul, MPaDIN EN ISO 527 1950

Schlagzähigkeit, kJ/m2

DIN EN ISO 179 ohne Bruch

Kerbschlagzähigkeit, kJ/m2

DIN EN ISO 179 12

Kugeldruckhärte, MPaDIN EN ISO 2039-1 120

Shorehärte DISO 868 78

Mittlerer thermischer Längen-ausdehnungs-Koeffizient,K-1, DIN 53752

1,3 x 10-4

Wärmeleitfähigkeit, W/m×KDIN 52612 0,14

BrandverhaltenDIN 4102 schwer entflammbar

Durchschlagfestigkeit, kV/mmVDE 0303 - 21 25

Oberflächenwiderstand, OhmDIN IEC 60167 1013

Temperatureinsatzbereich, °C -30 bis +140

Physiologische Unbedenklichkeitnach BgVV ja

Verarbeitung

Schweißen ja

- 1 - 30.06.2006, 14:17

Kleben, GFK-Beschichten kaschierte Platten undvorbehandelte Rohre

Lackieren, Bedrucken nach Vorbehandlung

Warmverformen gut

- 2 - 30.06.2006, 14:17

Technical Data SIMONA® PVDF

Properties and Applications

excellent weather resistance high mechanical strength values good resistance to radiation highly resistant to most chemicals particularly for the use in the container- and apparatus building

Technical Data

Density, g/cm³ISO 1183 1,78

Yield Stress, MPaDIN EN ISO 527 55

Yield Strain, %DIN EN ISO 527 8

Tensile strain at break, %DIN EN ISO 527 30

E-modulus of elasticity in tension, MPaDIN EN ISO 527 1950

Impact strength, kJ/m2

DIN EN ISO 179 without break

Notched impact strength, kJ/m2

DIN EN ISO 179 12

Ball indentation hardness, MPaDIN EN ISO 2039-1 120

Shore hardness DISO 868 78

Coefficient of linear thermal expansion,K-1, DIN 53752 1,3 x 10-4

Thermal conductivity, W/m×KDIN 52612 0,14

Fire behaviourDIN 4102 flame retardant

Dielectic strength, kV/mmVDE 0303 - 21 25

Surface resistivity, OhmDIN IEC 60167 1013

Temperature range, °C -30 bis +140

Physiologically acceptable acc. to BgVV1 andFDA2 (USA) yes

1 Federal Health Institute for the protection of consumers and veterinary medicine2 Food and Drug Administration

- 1 - 30.06.2006, 15:10

Handling

Welding yes

Glueing, glassfibre reinforcing possible with fabric backed sheets andpretreated pipes

Lacquering, printing only after preparatory treatment

Warm bending good

- 2 - 30.06.2006, 15:10

Technisches DatenblattPP-EL-S 1)

Formmasse extrudiert: DIN EN ISO 1873, Teil 1 PP-H,ECFY,16-05-006

Prüfnorm Prüfmethode Einheit KennwerteMechanische Eigenschaften

Dichte ISO 1183 Verfahren C g / cm³ 1,18Streckspannung DIN EN ISO 527 Probekörper Typ 1B MPa 26Dehnung bei Streckspannung DIN EN ISO 527 Probekörper Typ 1B % 7Reißdehnung DIN EN ISO 527 Probekörper Typ 1B % 50Zug-E-Modul DIN EN ISO 527 Probekörper Typ 1B MPa 1400Schlagzähigkeit DIN EN ISO 179 Probekörper 80×10×4mm kJ / m² ohne BruchKerbschlagzähigkeit DIN EN ISO 179 V-Kerbe kJ / m² > 4Kugeldruckhärte DIN EN ISO 2039-1 N / mm² 66Shorehärte D ISO 868 - 70Thermische Eigenschaften

Mittl. therm. Längenausdehnungskoeffzient DIN 53752 Verfahren A K-1 1,6 × 10-4

Elektrische Eigenschaften

Durchschlagfestigkeit VDE 0303-21 kV / mm

spez. Durchgangswiderstand DIN IEC 167 Ohm × cm ≤ 106

Oberflächenwiderstand DIN IEC 93 Ohm ≤ 106 2)

Sonstige Eigenschaften

Wasseraufnahme DIN 53495 Verfahren C % / 24h < 0,02Physiologische Unbedenklichkeit nach Empfehlung des BgVV - nein

1) flammhemmend eingestellt2) Elektrodenanordnung B

Die Daten sind Richtwerte und können in Abhängigkeit von Verarbeitungsverfahren und Probekörperherstellung variieren. Soweit nichtsanderes angegeben ist, handelt es sich um Durchschnittswerte von Messungen an extrudierten Platten in 4 mm Dicke.Die Angaben lassen sich nicht ohne weiteres auf Fertigteile übertragen.Die Eignung unserer Materialien für einen konkreten Verwendungszweck ist vom Verarbeiter bzw. Anwender zu prüfen.

02/2002