https://tinyurl.com/y4odwmrb

https://tinyurl.com/y3humhsg

Werkvorschriften der Verteilwerke für

Niederspannungsinstallationen

Sonderbestimmungen

Beilage zu den WV

Nur die Internetversion ist massgebend

groupe-e.ch

Seite der WV Schweiz

strom.ch

Ausgabe September 2019

N° SEITE TITEL

Liste der Symbole verwendet in den Schemas

2.2 Anmeldung für die Montage von Tarifapparaten

2.4.2 Schema Typ obligatorisch

3.2.2 Ausführung der Erdelektrode

4.1.5a AÜU montiert in einer Schaltgerätekombination

4.1.5b Anschluss Kunde mit Leistungsschutzschalter

4.1.5c Anordnung eines AÜU in einem Aussenzählerschrank (Seite 1/2)

4.1.5d Anordnung eines AÜU in einem Aussenzählerschrank (Seite 2/2)

4.3 Steuerüberstromunterbrecher

4.3.1a Steuerleitung

4.3.1b Steuerleitung - Prinzip der Installation

5.1.2a Hausanschlusskasten

5.1.2b Vorschrift für die Montage von Kasten unterputz

5.1.2c Verbindung Einführungskasten Multimedia - Zählertafel für Energie-Management (Smart Metering)

6.2.7 Bezeichnung der Steuerleiter

7.1.1a Anordnung der Mess - und Steuereinrichtungen auf der Schaltgerätekombination

7.1.1b Installation mit Rundsteuerempfänger

7.1.1c Installation mit indirekter Zählung

7.1.4 Nummerierung der Wohnungen in einem Gebäude

7.2a Plomben entfernen

7.2b Plomben (Bestellformular)

7.5.1a Zugang zu Anschlussüberstromunterbrecher (AÜU) und zu Messeinrichtungen

7.5.1b Doppelzylinderschloss für Zugang zu den Betriebsinstallationen

7.5.1c Benutzte Standorte für Messeinrichtungen und Bezüger-Überstromunterbrecher

7.6 Montage Rundsteuerempfänger oder Schaltuhr auf einem Zähler

7.9.9a Installation mit indirekter Zählung - Grundprinzip mit kombinierten Zähler mit Klemmenkasten

7.9.9b Installation mit indirekter Zählung - Grundprinzip mit kombinierten Zähler mit Klemmenbrett

10.1 EEA parallel - Anforderung an Anschluss, Schutz - und Frequenzverhalten

10.3.15a EEA PV - Begrenzung der Einspeisung

10.3.1.5b EEA PV - Regelung der Blindleistung

10.3.1.5c EEA PV - Steuerung Wirk- und Blindleistung

10.3.2.1a Installation Energieerzeugungsanlage - Diagramm zur Auswahl des Schemas

10.3.2.1b Energieerzeugungsanlage - Schema A

10.3.2.1c Energieerzeugungsanlage - Schema B

10.3.2.1d Energieerzeugungsanlage - Schema C

10.3.2.1e Energieerzeugungsanlage - Schema D

10.3.2.1f Energieerzeugungsanlage - Schema E

10.3.3.3 EEA PV - Anmeldung der lnbetriebnahme

11.1.1 Installation von Energiespeicher - Anforderung an Schutz - und Frequenzverhalten

12.2 Installation von Ladestationen für Elektrofahrzeuge

09.2019

Sonderbestimmungen des Verteilwerkes

Verzeichnis der Dokumente

3

(FI)

S2 / lS1 / k

P2 / L

DDR

6

5

2

P1 / K

TR

J N

0

0

J N

G

kWh

Symbole Legende LegendeSymbole

Anschlussüberstrom-

unterbrecher

Hausüberstrom-

unterbrecher

Bezüger- oder Steuer-

überstromunterbrecher

Verbraucherüberstrom-

unterbrecher

Überstromunterbrecher

plombierbar

Neutralleitertrenner

Spezielle Verbindungsklemme

Schalter

1 - poliger Umschalter

Tag-0-Nacht

3 - poliger Umschalter

Tag-0-Nacht

Leitungsschutzschalter

Fehlerstrom-

schutzschalter (RCD)

Schütz / Relais

Schütz / Relais

Hausanschlusskasten Generator

Energiezähler :

kWh, kvarh, kW

Fernsteuerungsrelais

oder Zeitschaltuhr

TI - Stromwandler

Aussenleiter L1, L2, L3

Schutzleiter PE

Neutralleiter N

PEN - Leiter

09.2019

Liste der Symbole verwendet in den Schemas

Anmeldung für die Montage von Tarifapparaten

Standard-Tarifapparate

Das Formular ''Eingriff auf die Tarifapparate'' (TA) muss mindestens 5 Arbeitstage vor

der Montage der Apparate bei Groupe E eingereicht werden.

Spezielle Tarifapparate

Für spezielle Tarifapparate wie :

- Zähler mit Lastkurve

- Zähler bidirektional mit Lastkurve

- Stromwandler (TI)

- Modem

Das Formular ''Eingriff auf die Tarifapparate'' (TA) muss mindestens 5 Arbeitstage vor der

Montage der Apparate bei Groupe E eingereicht werden.

09.2019 2.2

Anmeldung für die Montage von Tarifapparaten

In........A

DT

Tarif: .....

Tarif: .....

N

N

TN-C

TN-S

Wh

Tarif: .....

TR

.............mm²

In........A

In........A

In........A

In........A

16

Schema Typ obligatorisch

Betrifft : ..................................................................................................................

Adresse : ..................................................................................................................

Beilage zu Installationsanzeige

N° :

WP

WS

WP

BO

Warmwasserspeicher

Erdungsleiter

.................. mm²

Potentialausgleich

.................. mm²

Armierungseisen

1x ø10mm

oder 2x ø8mm

Seil oder Band in

Fundament 75mm²

Erdelektrode bestehend

.....................

Anschlusskasten Groupe E

Anschlusskasten Groupe E /

T+T - TV / .......

Anschlusskasten bestehend

09.2019 2.4.2

Installateur :

Datum :

09.2019

Ausführung der Erdelektrode

3.2.2

B

C

DD

A

D

C

15 15

25

min. 70

min. 40

max. 170

A. Etikette : Auschluss-Überstromunterbrecher

B. Isolierplatte schwer brennbar

C. Zugang Zähler von Vorne der Schaltgerätekombination

D. Die Seiten müssen geschlossen sein

09.2019 4.1.5a

AÜU montiert in einer Schaltgerätekombination

20 cm

Max. 24 cm

Min. 70 cm

/ m

ax. 170 cm

50 cm

Min. 7 cmMin. 7 cm

Schutzschalter

Montage auf Schutzschalter M8

Kupferschiene 30 / 10

Tragschiene für Kupferschiene

Boden

Befestigung Netzwerkkabel mit Kabelschuh M12

Kabelschuhe

Trennschalter

Woertz Alu-Schiene

Woertz Bride

PVC Abdeckung (Netzteil) vor Klemmen

und Schiene

Achtung ! Das Rohr muss sich in der

Achse des Trennschalters befinden !

Siehe 92.2 a

Leistungsschutzschalter plombiebar zulässig ab 400A, minimales Nennschaltvermögen 50kA,

mit Neutralleitertrenner TN-S / TN-C.

M8

09.2019

Anschluss Kunde mit Leistungsschutzschalter

4.1.5b

250

290

70

1

2

3

4

4

x

M

5

0

TV

T+T

2

2

3

4

1

2

2

2

2

TV

T+T

* *

*

mechanischer Schutz

plombierbare Schrauben

Woertz-Schiene

Anschlussüberstromunterbrecher

Die Distanz zwischen der Zählerplatte und der Türe muss mindestens 20cm betragen.

Der Anschlussüberstromunterbrecher muss deutlich vom Rest der Installation getrennt

sowie allseitig mechanisch geschützt sein. Die Abdeckungen müssen mittels

plombierbaren Schrauben oben und unten fixiert werden (siehe obenstehende Skizze).

Um den Personenschutz bei Arbeiten zu gewährleisten, müssen die Eingangsklemmen des

Anschlussüberstromunterbrechers (Netzanschluss) mit einer zusätzlichen Schutzabdeckung

aus isolierendem Material versehen werden.

Die Erdung der Netzkabelabschirmung ist auf einer Woertz-Schiene zu befestigen.

Zusätzliches Abteil

Es besteht die Möglichkeit, ein zusätzliches Abteil für TV + T+T und Fernablesung des

Wasserzählers in den Zählerkasten einzubauen.

Die Masse werden vom entsprechenden Netzbetreiber bestimmt, gemäss den

diesbezüglichen Schemas.

Bohrungen an der Unterseite

2 Bohrlöcher M50 für je einen Netzkabel-Ein- und -Ausgang

2 Bohrlöcher M50 für Telefon / TV

*

09.2019 4.1.5c

Anordnung eines AÜU in einem Aussenzählerschrank (Seite 1/2)

Zwei Verriegelungsmöglichkeiten

a) Riegel- oder Basküleschloss für Vierkant-Schlüssel Grösse 8

b) Doppelzylinderschloss gemäss WV 7.8.5

Ausrüstung

Anschlussüberstromunterbrecher gemäss folgender Leistung :

- Bis 63A : Sicherungen Gr. 3, mit Neutralleitertrenner TN-S / TN-C

- Bis 160A : Sicherungen DIN00, mit Neutralleitertrenner TN-S / TN-C.

- Ab 160A : Sicherungen DIN02, mit Neutralleitertrenner TN-S / TN-C

Leitungsschutzschalter plombierbar zulässig ab 400A, minimales Nennschaltvermögen

50kA, mit Neutralleitertrenner TN-S / TN-C.

Die Überstromunterbrecher sind ausschliesslich von Groupe E zugelassene Modelle

gemäss nachfolgender Tabelle.

WEBER SCHURTER RAUSCHER & STOECKLIN

63A

274x203x129 277x190x97 274x180x88

160A

274x203x129 277x190x138 274x180x125

Sicherung

Masse (cm)

Masse (cm)

Sicherungsplatine

(Doppelanschluss) für

Schraubsicherung DIII

bis 63A und

Neutralleitertrenner

NTK161

Blockelement für

Einführung

(Doppelanschluss) für

Schraubsicherung DIII

bis 63A

Sicherungsplatine

(Doppelanschluss) für

Sichering DIN00 bis

160A und

Neutralleitertrenner

NTK161

Blockelement für

Einführung

(Doppelanschluss) für

Sicherung DIN00 bis

160A

Platine PLA-60/II

(Doppelanschluss) für

Schraubsicherung DIII

bis 63A

Platine PLA-160/II

(Doppelanschluss) für

Sicherung DIN00 bis

160A

09.2019 4.1.5d

Anordnung eines AÜU in einem Aussenzählerschrank (Seite 2/2)

Steuerüberstromunterbrecher

Der Steuerüberstromunterbrecher muss ein Typ L+N plombierbar in Position eingeschaltet sein,

ausgerüstet mit einer Vorrichtung zur Aufrechterhaltung der Position (Haube oder

Verriegelungs-vorrichtung).

Der Überstromunterbrecher mit Schraubsicherung Dll mit plombierbarem Kopf wird bevorzugt.

Wenn ein Leitungsschutzschalter verwendet wird, muss dieser mit einer durchsichtigen

plombierbaren Haube abgedeckt sein, um versehentliche Auslöser zu vermeiden und die Position

unmissverständlich zu erkennen.

09.2019 4.3

Steuerüberstromunterbrecher

Steuerleitung

Die Steuerdrähte müssen einen Querschnitt von 1.5mm2 Cu haben. Um die Selektivität zu gewährleisten,

haben die Überstromunterbrecher die Werte 16A vorgeschaltet und 4A nachgeschaltet zum Steuerapparat.

Jeder Steuerdraht eines Steuerapparates - mit Ausnahme der Zählerkreise - muss durch einen 4A

Leitungsschutzschalter geschützt sein und über ein Relais führen, welches auf der Haupt- oder

Unterverteilung installiert ist (siehe Schema 4.3.1b).

Die Leitungsschutzschalter werden in unmittelbarer Nähe der Steuereinheit oder des

Überstromunterbrechers installiert

Ausnahme :

· Leitungsschutzschalter sind nicht erforderlich, sofern das Relais mit sämtlichen Funktionen auf der

gleichen Schaltgerätekombination wie die zu steuernden Apparate installiert wird.

09.2019 4.3.1a

Steuerleitung

4A

TR

16A

65 5 6

5

2

5

Zählung zentral oder dezentralisiert

Ausserhalb

Schaltgerätekombination

Alle S

teuerschütze

befinden sich auf der

gleichen S

chaltgeräte-

kom

bination w

ie das T

R

Steuerneutralleiter

num

meriert 0

Tarfi S

teuerleiter

num

merierte S

teuerleiter (X

...)

nach F

unktion und

norm

.E

tikette

num

merierte S

teuerleiter (X

...)

nach F

unktion und

norm

.E

tikette

num

merierte S

teuerleiter (X

...)

nach F

unktion und

norm

.E

tikette

Tarfi S

teuerleiter

num

merierte S

teuerleiter (X

...)

nach F

unktion und

norm

.E

tikette

verschiedene Möglichkeiten

09.2019 4.3.1b

Steuerleitung - Prinzip der Installation

b

a

c

b

a c

b

a

c

*

*

Zusätzliche Isolation

gem. Angaben Architekt

Styroporfüllung

Abgang

n. oben

Abgang

seitlich

wird von Groupe E nicht mehr verwendet

AUSSEN

Fertige Fassade

Die Einführungsstutzen

für die Anschluss

a , b und c sind

in der Styroporfüllung

Achtung :

Zur Vermeidung von Kondenswasser

unbedingt alle zu- und ab-

gehenden Rohre abdichten !!!!

KSR 63 / KSR 50

KRGK 63 / KRGK 50

oder

PE-Rohr 92/80 oder

PE-Rohr 72/60

mit Muffe A. Nr. 10819

a Nullungserdleitung

b Zählertafelanschluss

c M25-Rohr Verbindung Einführungsgehäuse-

Schalttafel für Energie-Zählung

(Smart Metering)

Multimédias

a

b a

c

*

*

*

*

Zusätzliche Isolation

gem. Angaben Architekt

Swisscom Abteil

immer Seite Elektrizitäts Abteil

Multimédias

KSR 63 / KSR 50

KRGK 63 / KRGK 50

mit an-geschrumpftem 2"Stahl-

rohr gem. Angaben Swisscom

Multimédias

KSR 63 / KSR 50

KRGK 63 / KRGK 50

mit an-geschrumpftem 2"Stahl-

rohr gem. Angaben Swisscom

Abgang

n. oben

Abgang

seitlich

AUSSEN

Fertige Fassade

wird von Groupe E nicht mehr verwendet

KSR 63 / KSR 50

KRGK 63 / KRGK 50

Rohr 92/80

Rohr 72/60

mit Muffe A.Nr. 10819

Die Einführungsstutzen

für die Anschluss

a , b und c sind

in der Styroporfüllung

a Nullungserdleitung

b Zählertafelanschluss

c M25 Rohr Verbindung Einführungsgehäuse-Schalttafel

für Energie-Zählung

Achtung :

Zur Vermeidung von Kondenswasser

unbedingt alle zu- und ab-

gehenden Rohre abdichten !!!

Zuleitung Hausinstallation :

Bei Abgang nach unten:

- Ausbruchöffnung ganz links benutzen

- Bei Installation >35mm² muss der ganze

Kabelabschnitt im Einlasskasten abisoliert

werden

!!! ACHTUNG !!!

KRÜMMUNGSRADIUS

- Groupe E : 400mm

- RESA : 600mm

!!! Wenn der Raum Hinter dem

Anschlusskasten beheizt ist :

Zusätzliche Isolierung, die vom Maurer

geliefert und angebracht wird

09.2019 5.1.2a

Hausanschlusskasten

Vorschrift für die Montage von Kastens unterputz

Wir möchten Sie daran erinnern, dass der Hauptauftraggeber, respektive das für diese Arbeit mandatierte

Bauunternehmen, für die korrekte Installation dieser Kästen verantwortlich ist. Groupe E kann in keinem

Fall für das Vorhandensein von Feuchtigkeit in der Umgebung des Kastens verantwortlich gemacht oder

zur Reparatur von daraus entstandenen Schäden herangezogen werden.

Um Kondensationsproblemen im Innern der Hausanschluss- oder Multimediakasten vorzubeugen,

informieren wir Sie über die Notwendigkeit, die folgenden Regeln zu beachten :

- Der durch Groupe E übermittelte Einbauplan muss eingehalten werden;

- Der Einbau des Kastens sollte immer in einer Mauer im hinteren Bereich des Hauses

erfolgen, die nicht geheizte Räume verbindet (Garage, Keller, Vorratsraum, etc.)

- Falls der Einbau trotzdem in einer Mauer erfolgt, hinter der sich ein geheizter Raum oder

ein Badezimmer befindet, muss gemäss Einbauplan die Rückseite des Kastens zusätzlich

isoliert werden, um Kondensation im Kasteninnern zu vermeiden.

- Der Architekt ist dafür verantwortlich, dass der Unternehmer vor Beginn der Arbeiten über

alle notwendigen Informationen bezüglich der Art und Dicke der je nach Situation zu

verwendenden Isolation verfügt, um sämtliche Kondensationsprobleme zu vermeiden.

09.2019 5.1.2b

Vorschrift für die Montage von Kasten unterputz

Fehlt ein Multimedia-Anschlusskasten beim Gebäude, ist eine

zusätzliche Verbindung zwischen dem Stromeinführungskasten und

der Zählertafel mittels eines Rohrs M25 zu erstellen.

Mehrfamilienhaus

Einfamilienhaus

Einführungskasten Multimedia

Einführungskasten Groupe E

Zusätzliches Rohr M25

für Energie-Management

Zählertafel

Zählertafel

Zusätzliches Rohr M25

für Energie-Management

Einführungskasten Multimedia

Einführungskasten Groupe E

09.2019 5.1.2c

Verbindung Einführungskasten Multimedia

Zählertafel für Energie-Management (Smart Metering)

CBA

0

1

2

3

4

5

6

0

Funktion

Speicherheizung

Direktheizung

Warmwasserspeicher

Doppeltarif

Denkmal-Beleuchtung

Strassen-Beleuchtung

Schaufenster-Beleuchtung

Gewerblicher Ofen

Wärmepumpe

Abgekürzte Bezeichnungen

SH

DH

WS

DT

DB

StB1

SB

GWO

WP

Etikette genormt

Funkt. N°Ader

Ader Funkt. N°

Neutralleiter

A und B werden vom Installateur ausgefüllt

A : Verwendete Ader Nr.

B : Abgekürzte Bezeichung

C : Reserviert für Werk

09.2019 6.2.7

Bezeichnung der Steuerleiter

kWh

6

2

5 5

1,5mm²

Schaltgerätekombination mit Tarifapparaten

Wenn die Schaltgerätekombination nicht mit einem Tarifumschaltgerät (Relais oder Schaltuhr) und einem

vorgeschalteten Überstromunterbrecher ausgerüstet ist, muss ein Reserveplatz für Tarifapparate und

einen plombierbaren Überstromunterbrecher (16A) sowie Steuerdrähte DT vorgesehen sein.

Der Überstromunterbrecher muss sich in einem plombierbaren Abteil befinden.

Anwendungen des Kunden

Verteilnetz Groupe E

FR

DT Reserve

Achtung !

Ab 100 A indirekte Zählung

Obligatorisch

Steuerdrähte DT 1,5mm²

grau nummeriert

Obligatorisch

Reserveplatz für Tarifapparat

Obligatorisch

Überstromunterbrecher (16A)

09.2019 7.1.1a

Anordnung der Mess - und Steuereinrichtungen auf der

Schaltgerätekombination

16 A

1,5mm²

5

kWh

6

2

5

DT

6

TR

Weitere Anwendungen des Kunden

Verteilnetz Groupe E

Tarif unterbrechbar

Unterbrechbare

Apparate

Die Liste der Apparate die einer Unterbrechung unterliegen, ist verfügbar bei der technischen Vorschrift

Nr. 8 : Lastrundsteuerung.

Achtung : Die Installation der Warmwasseraufbereitung muss den Kantonalen Reglementen entsprechen.

09.2019 7.1.1b

Installation mit Rundsteuerempfänger

kWh

6

2

5

5

5

TR

TR

Anwendungen des Kunden

Verteilnetz Groupe E

Klemmenkasten

- Überstromunterbrecher (16A)

Eingangsseitig verdrahtet

- Reserveplatz für

Tarifapparat

- Reserveplatz für Modem

und andere Apparate

Obligatorisch :

09.2019 7.1.1c

Installation mit indirekter Zählung

4

3

4 2

3 1

2

1

2 5

5 3

2

3

1

2

1

1 4

Nummerierung der Wohneinheiten in einem Gebäude und

Anordnung der Ueberstromunterbrecher und Tarifapparate

Die korrekte Nummerierung ist sehr wichtig. Somit kann eine Verwechslung der

Zugehörigkeit der Ueberstromunterbrecher und Tarifapparate mit den dazugehörenden

Wohnungen verhindert werden.

Obwohl keine entsprechenden Vorschriften existieren, empfehlen wir Ihnen die

nachfolgende Anordnung

0 Erdgeschoss

1, 2, ... Stockwerk

-1, -2, ... Untergeschoss

/ Auftrennen zwischen Stockwerk und Wohnung

Beispiele:

0/2 = Wohnung Nr. 2 im Erdgeschoss

-1/3 = Wohnung Nr. 3 im 1. Untergeschoss

09.2019 7.1.4

Nummerierung der Wohnungen in einem Gebäude

Plomben entfernen

Wenn der Elektro-Installateur Plomben entfernt oder deren Fehlen feststellt, mus er dies schriftlich dem VNB

mitteilen oder diesen Mangel im Kontrollrapport festhalten.

Müssen anlässlich der Kontrolle Plomben von ungemessenen Abteilen und Steuersicherungen entfernt

werden oder fehlen diese, muss das Kontrollorgan diese ersetzen. Die Plombe muss mit der

Bewilligungsnummer des ESTI versehen sein (eidg. Starkstrominspektorat). Jede fehlende Plombe von

Zählapparaten muss dem VNB gemeldet werden.

Groupe E stellt den Kontrollorganen auf Anfrage gelbe Plomben zur Verfügung, um die fehlenden Plomben

zu ersetzen. Für deren Bezug bitten wir Sie, das beiliegende Bestellformular komplett ausgefüllt an folgende

Adresse zu senden:

controle.cibt@groupe-e.ch

09.2019 7.2a

Plomben entfernen

https://tinyurl.com/y5qfnguz

Plombieren von Schaltgerätekombinationen

Bestellformular

Name der Firma

Adresse

PLZ / Ort

Bewilligungsnummer ESTI

Anzahl Kontrolleure in Ihrer Firma

Lieferadresse

Gewünschte Anzahl Plomben

(im Gesamten)

Das Bestellformular ist an folgende Adresse zu senden :

contrôle.cibt@groupe-e.ch

09.2019 7.2b

Plomben (Bestellformular)

Zugang zu den Anschlussüberstromunterbrechern und Zählern

Gemäss den allgemeinen Anschlussbedingungen (Art. 7.1), der Nutzung des Netzes, dem Reglement

über die Abgabe elektrischer Energie von Groupe E, sowie den SEV- und WV-Vorschriften, müssen die

Mitarbeiter von Groupe E sowie die Benützer jederzeit Zutritt zu den Anschlussüberstromunterbrechern

und den Zählern haben. Um dieser Forderung zu entsprechen, schlägt Groupe E vier Lösungen vor. Eine

dieser Lösungen muss bei der Bestellung der Arbeiten für den Anschluss an das Netz von Groupe E vom

Hauseigentümer oder dessen Vertreter bestimmt werden.

Vorgeschlagene Lösungen

1. Generell wird der Anschlussüberstromunterbrecher an der Aussenfassade des Gebäudes montiert.

Der Zutritt zu den Anschlussüberstromunterbrechern und den Zählern ist jederzeit und ohne

Ausnahme zu gewährleisten. Ein Schlüssel im Besitz von Groupe E ist somit nicht notwendig.

Wenn der Zugang nicht innerhalb einer angemessenen Frist gewährleistet ist, behält sich Groupe E

das Recht vor, eine alternative Lösung zu Lasten des Kunden durchzusetzen.

2. An Orten mit Türen für den Zutritt zu den Anschlussüberstromunterbrechern und Zählern müssen

diese mit einem Doppelzylinder-Schloss ausgerüstet werden. Einer dieser Zylinder

(Sicherheitszylinder) geht zu Lasten von Groupe E.

3. Groupe E wird ein Schlüssel zur Verfügung gestellt, welcher in einem gesicherten Kätschen

aufbewahrt wird.

4. Die Tarifapparate befinden sind in einem Aussenzählerschrank. Der Zutritt ist jederzeit zu

gewährleisten.

Ausgewählte Lösung : Nr. ........ Bemerkungen: ...............................................

..............................................................................................................................................................

Betrifft: Gebäude Nr. ............. Strasse: ................................................................................................

Eigentümer/Verwaltung/Architekt: ......................................Ort: ...........................................................

Datum: .................... Name: .................................... Unterschrift: ........................................................

Bemerkungen :

Bei der Zählermontage wird überprüft, ob die ausgewählte Lösung respektiert wurde. Wurde die Lösung Nr. 3

gewählt und Groupe E hat keinen Zutritt zu den Anschlussüberstromunterbrechern und den Zählern, z.B. bei

einer Zählerablesung oder bei Arbeiten, werden die daraus entstandenen Kosten (Zeitverlust oder

zusätzlicher Aufwand) in Rechnung gestellt. Bitte senden Sie dieses Formular ausgefüllt und unterschrieben

mit dem Anschlussgesuch an Groupe E zurück.

09.2019 7.5.1a

Zugang zu Anschlussüberstromunterbrechern (AÜU) und zu

Messeinrichtungen

3,5

58,5

32

33,5

47,5

117,4

117

70

98,26

27,5

11,2

9615

C

B

A

D

4060

10,5

8

18

89,5

70

270

52,5

60

47,5

30

40

2030

4

11

32

30

A Schloss-Riegel unabhängig

von Zylinder B und C betätigt

B Sitz für oberen Zylinder mit

Hausschlüssel (für Miethäuser,

usw.)

C Sitz für unteren Zylinder

obligatorisch vom Typ KABA.

Der untere Zylinder wird vom

Personal von Groupe E

montiert.

D Klinken-Riegel, fakultativ

09.2019 7.5.1b

Doppelzylinderschloss für Zugang zu den Betriebsinstallationen

Standorte von Tarifapparaten und Bezüger-

Überstromunterbrecher

Auf alle Fälle sollen die Montageplätze der Tarifapparate sowie der Bezüger-Überstromunterbrecher für die

Mitarbeiter der Verteilnetzbetreiberin und/oder dessen Beauftragte dauernd und gefahrlos zugänglich sein.

z.B. in Gruben, Pumpschächte oder höher gelegenen Standorte.

Auf die erkannten oder möglichen Gefahren soll in unmittelbarer Nähe der Verbrauchsstätte hingewiesen

werden. Ausserdem soll der Kunde die möglichen Risiken und Gefahren der Verteilnetzbetreiberin melden.

Unter Mitarbeit der Verteilnetzbetreiberin sollen diese Risiken und Gefahren beseitigt oder auf ein Minimum

reduziert werden. Die entstehenden Kosten gehen zu Lasten des Kunden.

Bei Nichtbeachtung dieser Weisungen sowie bei Änderung der elektrischen Hausinstallationen ist der Kunde

in vollem Umfang für alle Schäden, die sich beim Eingriff auf die Ausrüstungen der Verteilnetzbetreiberin

ergeben, verantwortlich. Überdies sind die zwingenden Rechtsvorschriften anwendbar.

09.2019 7.5.1c

Benutzte Standorte für Messeinrichtungen und

Bezüger-Überstromunterbrecher

Fernsteuerungsempfänger / Schaltuhr

Die neuen elektronischen Fernsteuerungsempfänger und Schaltuhren können auf eine Befestigungsplatte

montiert werden, welche auf den Anschlussklemmen des Zählers befestigt wird.

Dadurch können wir den Platz der zusätzlichen Relaisplatz sparen. Dieses Verfahren ist vor allem nützlich

bei Installationen, bei denen kein Platz vorhanden ist, zum Beispiel bei Einfamilienhäusern, in denen keine

Erweiterungen vorgesehen wurden.

Für neue Installationen ist diese Montageart unzulässig.

Der Fernsteuerungsempfänger oder die Schaltuhr sind nach den gültigen Schemas zu verdrahten.

09.2019 7.6

Montage Rundsteuerempfänger oder Schaltuhr auf einem Zähler

Wirk- und B

lindenergie .../5A

grau 0

grau

schwarz

braun

Modem

DC

DC

braun

schw

arz

grau

Max 16A

3P

gekoppelt

Plom

bierbar

Unterbrechung m

uss dem

Kapitel 7.9.10 entsprechen

Klem

menkasten

leicht zugänglich

Fernsteuerungsrelais

oder S

chaltuhr

Durchführung gem

äss

Verteilnetzbetreiber

Kunden-

installation

Verschiedene anw

endbare

Lösungen bei F

ernablesung

- telefonischer A

nschluss

(analog m

it direkter N

um

mer)

- G

PR

S oder G

SM

V

erbindung

(A

ntenne)

Gem

äss A

ngaben des V

erteilnetzbetreiber

Legende :

Die S

trom

wandler und der K

lem

men-

kasten w

erden durch das W

erk geliefert

Querschnitt der Leiter :

Strom

kreis : 6x m

in. 1,5m

m² C

u

(L1 bis L6 schw

arz, auf der ganzen Länge m

it w

eissen

Num

mern)

Spannungs- und S

teuerstrom

kreis : 1,5m

m² C

u

Erdungsleiter : 1,5m

m² C

u

Den S

chem

as in den K

lem

menkasten ist

Wenn nur 1 F

ernsteuerungsrelais für m

ehrere

Zählungen m

uss der S

teuerstrom

unterbrecher vor dem

Sicherungselem

ent N

r. 5 angeschlossen w

erden

S2

/ l

P2

/ L

P1 / K

S1 / k

P2

/ L

P1 / K

S1 / k

S2

/ l

P1 / K

P2

/ L

S2

/ l

S1 / k

m

16A

65

43

21

bd

cN

L

65

43

21

65

34

21

5

64

25

31

22

21

20

31

30

11

11

9

8

87

6

55

54

3

22

21

L1

PE

NL3

L2

90

°9

0°

90

°

=K

3

(e

)

K1

r14a

K2

r14a

Nd

mc

b

*

L2

L3

N

PE

L1

2,5mm² Cu

1 6

09.2019 7.9.9a

Installation mit indirekter Zählung

Grundprinzip mit kombinierten Zähler mit Klemmenkasten

Wirk- und B

lindenergie .../5A

grau 0

grau

schwarz

braun

Klem

mbrett

leicht zugänglich

braun

schw

arz

grau

Fernsteuerungsrelais

oder S

chaltuhr

Durchführung gem

äss

Verteilnetzbetreiber

Kunden-

installation

Verschiedene anw

endbare

Lösungen bei F

ernablesung

- telefonischer A

nschluss

(analog m

it direkter N

um

mer)

- G

PR

S oder G

SM

V

erbindung

(A

ntenne)

Gem

äss A

ngaben des V

erteilnetzbetreiber

Legende

:

Die S

trom

wandler und der K

lem

men-

kasten w

erden durch das W

erk geliefert

Querschnitt der Leiter :

Strom

kreis : 6x m

in. 1,5m

m² C

u

(schw

arz, auf der ganzen Länge m

it w

eissen N

um

mern 1 bis 6)

Spannungs- und S

teuerstrom

kreis : 1,5m

m² C

u

Erdungsleiter : 1,5m

m² C

u

Den S

chem

as in den K

lem

menkasten ist

Wenn nur 1 F

ernsteuerungsrelais für m

ehrere Z

ählungen m

uss

der S

teuerstrom

unterbrecher vor dem

S

icherungselem

ent N

r. 5

angeschlossen w

erden

S2

/ l

P2

/ L

P1 / K

S1 / k

P2

/ L

P1 / K

S1 / k

S2

/ l

P1 / K

P2

/ L

S2

/ l

S1 / k

16A

65

43

21

NL

61

65

34

2

2

54

3

1

5

64

25

31

11

11

9

8

87

6

55

54

3

22

21

L1

PE

NL3

L2

90

°9

0°

90

°

=

*

L2

L3

N

PE

L1

2,5mm² Cu

1 6

Modem

DC

DC

Max 16A

3P

gekoppelt

Plom

bierbar

Unterbrechung m

uss dem

Kapitel 7.9.10 entsprechen

09.2019 7.9.9b

Installation mit indirekter Zählung

Grundprinzip mit kombinierten Zähler mit Klemmenbrett

Parallel zum NS-Versorgungsnetz betriebene

BT-angeschlossene Produktionsanlage

Anforderungen an Anschluss, Schutz und

Frequenzverhalten

Jede an die Niederspannung (1kV) angeschlossene Produktionsanlage muss den

Anforderungen an Anschluss, Schutz und Frequenzverhalten gemäss der Empfehlung

NA/EEA-CH - Ländereinstellung Schweiz entsprechen:

SWISSOLAR, swissgrid, VSE

Bei den PV-Anlagen entsprechen die Anforderungen der Empfehlung der Einstellung der

Wechselrichter nach VDE AR-N 4105-2011 und Folgenden.

Jede Ausnahme von der schweizerischen Norm liegt in der Verantwortung des VNB und

muss Gegenstand einer unterzeichneten Vereinbarung sein.

09.2019 10.1

EEA parallel - Anforderungen an Anschluss, Schutz - und

Frequenzverhalten

Einspeisungsreduktion für Photovoltaikinstallationen

Wenn ein Anschlussgesuch für eine PV-Produktionsanlage eingereicht wird, erteilt Groupe E die

Anschlussgenehmigung und teilt die berechtigte Einspeiseleistung mit. (Formular "TAG" - Technisches

Anschlussgesucht).

Der Kunde kann eine Anlage mit einer höheren Produktionsleistung anschliessen, solange die Einhaltung der

berechtigten Einspeiseleistung gewährleistet ist. Im Inbetriebnahmeprotokoll müssen die Produktionsleistung

und die Mittel, die zur Einhaltung der genehmigten Einspeiseleistung vorhanden sind, klar angegeben sein.

Der Kunde ist für die Nichteinhaltung der genehmigten Einspeiseleistung verantwortlich und trägt alle

Konsequenzen. Darüber hinaus kann Groupe E die Installation eines Systems zur Begrenzung der

Einspeisung auf Kosten des Kunden vorschreiben.

09.2019 10.3.1.5a

EEA PV - Begrenzung der Einspeisung

Regelung der Blindleistung für Photovoltaikanlagen

Alle Photovoltaik-Produktionsanlagen müssen in der Lage sein, die im VSE-Dokument definierten

Blindleistungseinstellungen zu erfüllen : «Branchenempfehlung für den Netzanschluss von

Energieerzeugungsanlagen (NA/EEA-CH)».

Für alle neuen Wechselrichter ist eine Q (U) -Einstellung mit der Standardkurve nach ARN4105: 2018

erforderlich.

Für eine Einstellung cos (φ) = 1, cos (φ) = 0,9 oder andere Einstellungen kann für bestimmte Netze oder

Sonderfälle ein Gesuch eingereicht werden.

Die Einstellung der Blindleistung gibt kein Recht auf eine finanzielle Entschädigung und kann jederzeit vom

VNB geändert werden.

09.2019 10.3.1.5b

EEA PV - Regelung der Blindleistung

Steuerung der Wirk- (P) und Blindleistung (Q) von

Photovoltaikanlagen

Der VNB benötigt eine Schnittstelle zur Fernsteuerung aller neuen PV-Anlagen> 100 kVA mit

Schwellenwerten (100/60/30/0%) für die Wirkleistung und ein analoges Signal für die Blindleistung laut

Dokument des VSE: «Branchenempfehlung für den Netzanschluss von Energieerzeugungsanlagen

(NA/EEA-CH) ».

09.2019 10.3.1.5c

EEA PV - Steuerung der Wirk - und Blindleistung

≤ 30 kVA

> 30 kVA

A C E

B D E

1. Die Produktionsanlagen mit einer Anschlussleistung über 30kVA müssen mit einer

Messeinrichtung ausgerüstet werden, welche den Vorschriften des Bundes entspricht.

2. Für den Produktionszähler ist ein zusätzlicher Zählerplatz erforderlich.

Beginn

Eigenverbrauch mit

überschüssiger

Einspeisung

Gesamte

Einspeisung

Anzahl der Verbrauch

1 einzelner

Verbraucher

1 Verbraucher

Zusammenschluss zum

Energieverbrauch ZEV

(oder Eigenverbrauchs-

gemeinschaft)

Produzierte Leistung

Nutzung der produzierten Energie

09.2019 10.3.2.1a

Installation Energieerzeugungsanlage

Diagramm zur Auswahl des Schemas

kWh

6

2

5

TR

5

G

6

6 6

≤ 30 kVA

> 30 kVA

Verteilnetz Groupe E

Anwendungen des Kunden

1 Verbraucher Zusammenschluss zum

Energieverbrauch ZEV (oder

Eigenverbrauchs-

gemeinschaft)

Gesamte Einspeisung

1 Verbraucher

Produzierte

Leistung

Eigenverbrauch mit überschüssiger Einspeirung

09.2019 10.3.2.1b

Energieerzeugungsanlage - Schema A

kWh

6

2

5

TR

5

G

6

6 6

≤ 30 kVA

> 30 kVA

kWh

6

Verteilnetz Groupe E

Anwendungen des Kunden

1 Verbraucher Zusammenschluss zum

Energieverbrauch ZEV (oder

Eigenverbrauchs-

gemeinschaft)

Gesamte Einspeisung

1 Verbraucher

Produzierte

Leistung

Eigenverbrauch mit überschüssiger Einspeirung

Zähler Nr. 1 & 2

mit Lastkurve

Zähler Nr°2

09.2019 10.3.2.1c

Energieerzeugungsanlage - Schema B

kWh

2

5

TR

5

kWh

5

kWh

5

kWh

5

kWh

5

* * * *

5

G

6

≤ 30 kVA

> 30 kVA

Verteilnetz Groupe E

Verbraucher 3Verbraucher 2Verbraucher 1 Verbraucher 4

Mitglieder des Verbrauchsgemeinschaft Dissident(en)

1 Verbraucher Zusammenschluss zum

Energieverbrauch ZEV (oder

Eigenverbrauchs-

gemeinschaft)

Gesamte Einspeisung

1 Verbraucher

Produzierte

Leistung

Eigenverbrauch mit überschüssiger Einspeirung

* Groupe E Zähler oder

private Zähler

Nicht VNB-Zähler

möglich

09.2019 10.3.2.1d

Energieerzeugungsanlage - Schema C

kWh

2

5

TR

5

kWh

5

kWh

5

kWh

5

kWh

5

* * * *

5

G

6

kWh

≤ 30 kVA

> 30 kVA

Verteilnetz Groupe E

Verbraucher 3Verbraucher 2Verbraucher 1 Verbraucher 4

Mitglieder des Verbrauchsgemeinschaft Dissident(en)

Zähler N

r.1

Zähler N

r.2

1 Verbraucher Zusammenschluss zum

Energieverbrauch ZEV (oder

Eigenverbrauchs-

gemeinschaft)

Gesamte Einspeisung

1 Verbraucher

Produzierte

Leistung

Eigenverbrauch mit überschüssiger Einspeirung

Zähler Nr. 1 & 2

mit Lastkurve

* Groupe E Zähler oder

private Zähler

Nicht VNB-Zähler

möglich

09.2019 10.3.2.1e

Energieerzeugungsanlage - Schema D

kWh

6

2

5

TR

5

kWh

6 6

5

G

≤ 30 kVA

> 30 kVA

Verteilnetz Groupe E

Anwendungen des Kunden

Zähler N

r.1

Zähler N

r.2

1 Verbraucher Zusammenschluss zum

Energieverbrauch ZEV (oder

Eigenverbrauchs-

gemeinschaft)

Gesamte Einspeisung

1 Verbraucher

Produzierte

Leistung

Eigenverbrauch mit überschüssiger Einspeirung

Zähler Nr. 2

mit Lastkurve

09.2019 10.3.2.1f

Energieerzeugungsanlage - Schema E

Anmeldung der Inbetriebnahme einer

Photovoltaikanlage

Der Installateur welcher der die lnbetriebnahme der Wechselrichter ausgeführt hat,muss ein Messprotokoll

erstellen. Dieses Protokoll muss folgende Angaben für die Datenbank des VNB beinhalten :

- PDC - Nennleistung DC [kWp]

- PAC-nom - Nennleistung AC [kW]

- PAC-max-inj - Maximale eingespeiste Wirkleistung [kW]

- Anzahl Wechselrichter

- Typ Wechselrichter

- Ländereinstellung

- Blindleistung Parameter

- Kontaktdaten des Installateurs

- Datum der Inbetriebnahme

- Unterschrift

09.2019 10.3.3.3

EEA PV - Anmeldung der Inbetriebnahme

Installation Energiespeicher - Schutz

Für den Schutz und das Frequenzverhalten gelten die gleichen Anforderungen wie für Produktionsanlagen

im Parallelbetrieb mit dem Niederspannungsverteilnetz.

09.2019 11.1.1

Installation von Energiespeicher - Anforderung an Schutz - und

Frequenzverhalten

Ladestationen für Elektrofahrzeuge

Im Hinblick eines sicheren Betriebs der Verteilnetze, verlangt Groupe E, dass Neuinstallationen die zum

Laden eines oder mehrerer Elektrofahrzeuge mit einer kumulierten Nennleistung > 6kVA, mit einem

potentialfreien Kontakt auf dem Haupttableau NS lastabwerfend sein müssen.

(100% / 0% oder 100% / X%/…/X% / 0%)

In Hinblick eines effizienten Betriebs der Verteilnetze, kann Groupe E zweckmässige Mess- und

Steuergeräte für das Lastmanagement verwenden. Betriebsabläufe sind vertraglich festgelegt.

09.2019 12.2

Installation von Ladestationen für Elektrofahrzeuge