View
217
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
1/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
2/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
3/264
Digitized by the Internet Archivein 2010 with funding fromBrigham Young University
http://www.archive.org/details/griechischeundkoOOwess
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
4/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
5/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
6/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
7/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
8/264
ORIGINAL-AUSGABE, LEIPZIG 1912UNVERAENDERTER NACHDRUCK DER IM VERLAG H.HAESSEL NACHFOLGER(W.R. SORGENFREY), BERLIN SW 61, ERSCHIENENEN ORIGINAL-AUSGABE.
THE BRAI^yBRICHAM YilNG UNIVERSiTTPR'.iVO. UTAH
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
9/264
INHALT:Griechische Texte:
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
10/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
11/264
R9005 .^/A
ynaycc.ccam.26u AV tjo e c^xen cj^-n.mLc 2i.e]NJ-rOCjM I^llMMt-jlOcJ
Xcoq AVJOAqTTGOP'X
AXXA
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
12/264
^//^^Av-OM-repcjl'XO ?Q
P6 tsIKOOveAeAV9 e
e T eie'Xe m f^ 7]^? 1^NilxenpMjcoJ^vp
e ? [y^Ve'XMM COO IM T^'5 NJ
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
13/264
("K9052 S^oA
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
14/264
""^u..^^eU. a^^^ ^rt /^ "35L^ ^^ i-^ ""'^iufe..*,. .^g.-lr^/ 'l^^^nJC.
^....,..^/^t^c^x,) 1^/ ZS-Z7
(ec^rCOM r^oc "ice] ')'
ovn 1 t-^i >. 5 rJTATte.2C ttticxmC-^cimka-P^
[Ae M]rfcjOVC>JCy_^27 [MCTOCee>jOX- Av.v!e,oJKM>>Y
AAYYrfiAMXAieAvNJ^YAJeefooVeV6 '-'< lf~^ 6lMM HMcoe Ayf'o-ii.YeiMe& oX^ivit^InoX I c^
./^^L'T'C^-t-^jrCe^*^ -^-JV
n>.1ym-roJ-r NJe-r p jeYoo J-i-'Tre'if*Yl'~-">'C(')fe"TSLfeNbCOK mItinJCJCOTTeMA cy M-rt^lc^rre epeNjoe I K.]M-r^>.Yt6i'YMceoYcot^]xeeYe"3Cin OJAY ^-1 olY ^ovTerroY>- f^V o ^^^1"'X]eov(N-rM|tTNj
.ynoMM^ VI A3ifclKOT-'eYI^EpM^^-KSI^-
I
AYUilof-jeesoX'jpjf^|
K.e-r ^Ir-ierro vojt^ 1 v. JtUi>.eisjeYe:pe>viovo'=-r&AMpcoMe- M v.i^y[
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
15/264
5)
QI\.
1.
p
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
16/264
Cl
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
17/264
jnaA.c. Tivi.ik N-t-CBcNjAverre.35 2.'^v5- NTT-ef 60V
A,v "hn eYo e \ e f[oqeY2i"0J0tAA0ClMAC^2f errJkxiov^AVrr eA\U) A^T^4^Y0co^J e
u-l^ OYGlMe- K^^J-| >-ve 1-^ceo^coTTMJkYAJ-ne~rOY'~-'-i.>->.o c ^e4-tM>vY ^^"^urrr^eT^evoYtoAA-r-ie
CO OOrP KlJ^ 1^ V-KTNC)^T6ef etMoeiKM-re -rMTAAY NiAYeov ijojuc XeeYe:>iirTco.YMOYoxjLAeKleYe '1 pe T~~ oj[xJ.G
|\l -reYKioY.A.eAo,J^t|j>r13 KA^eKiKieciJUkA-e-t-i^ -TMce-rAAeen^iCofi
eneK^rfoKA fcM-rcAi50 A
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
18/264
C^ 9 9 1 ^-^-^. -^?^^
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
19/264
(^^
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
20/264
Mcooq mGom- PMMA*^Y MOJHpeHCC0 0^6~eT- bM-rrevcX-rreXiorsi IM C, Kl >." IT O Y*- 1"^
MOY?>--rTe I OvoP6MCO rs'i-*j~^pe Nic ooMe >jjF^2^"^ s'oo-r ;^tMpeMAXj.A>-
petM^i corxxocAYXOO YCOM oy [d^^e Kl ep 5Xa.o Y Tensors'e TT/^ KIT"C Kl O O Y CAq*. p 'x&i Ki'^oo eP O O Y M Kl eTMJJ.oq!Xeeicpi-iMTGeKlKlAe^f*-! 6:^1SfoCO Xyaa. jkUvcoI-rCOMp6AJ-rT pj^6C e Kl Arr .^ p >-
T O O TO YM Kl J^pXiepevc >-^Kjr p A >-J. ^J. AT y cKl c eT dS^e I o q TT >-J. O y" *^Y CO KJ C ST
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
21/264
(K90 2 4-2
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
22/264
K 90^-1
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
23/264
(1x90'^^ ^^c.^-^-^^
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
24/264
K90TTyJ-r-*^^ Ji "Z/T^^ rw>c-H KG- 1NlAO^CofoYTTee r-ieYl
.lAYe[cep&.ee ]aIOYOOrI -i-Yi^Ae^feley'Xoi ayBook.f~-lAYAAYeY f-1 A M:iiA 1 e AY t-jAY 2>.eepooYeY B M t
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
25/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
26/264
|pd^oip [nr(rPO OY
K9071.
f> Xc
K909^.
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
27/264
K 9092, 9093
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
28/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
29/264
(K9092 JC..^.^^)^aA.c
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
30/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
31/264
K9i03 J?^22/Ua/^ Tvc-t^-U .y/ta/t.'^'^ /?, */. ^y^OMU^"" 2''-2.S, 30-33, 3S-^/
Ar-v4rM r-je r pA 4^ 1ro VT"e"r 6o >jl XX i-iM Y
U.Z5 "re 2pxAMeYco->-oOf-r- ov-ret^ce^sl^- i p I fja.leAKl ,OY
rs-eer-JiMAr re|Aoc(--rlceM e-rxxoo[Y-r^e 'is.ec e- r-jAT" (Joo VtM
TlTSiCOOJ XJ-G-AX XX vL.vcHC M-6-eetMTA.rri-^ o Y-re':x.o o[cMACi^l rr E>ATOC/Gci'XtxJxX xxocxe
> AMOKrtenr-jo V-r erM Agj pA7 AAX'nmYTer^'>CA
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
32/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
33/264
V (LUD M3 (SJ (BTinULHK 910!)
p n-6
Z 3YIH1 EM)mre 04) ^(ii.TTT CSTT^ ([D^Ae (S^^beo ^viK^uoV cE M
K9095
K 91?)!)
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
34/264
K9095 .^irayrvf.
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
35/264
(K90 95 J5^*^e.^
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
36/264
K9n3
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
37/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
38/264
K9015, 907^ ^.^25
U.9 -re r->^f iMTe/ pec^"T-oo V tM 2^eCov J^ i^nC^6 6rrM
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
39/264
( l\ 9075 f^etzc^^) J?y2s^
XV/. iS KIA.C) I M M^ C-\K^Mev^i^-J^oY9m]ov[ NljcMAp'bOol^JeM*>VA^4CerM^-TJvA eX oOT"OYS:'ii:Ki r^eT
u,/5 TOb~i rT2:o e IC-rpecjoo *.-2er~ir^
p_p J^V e -rn e^c^ ^5p^-lOOC r-4C
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
40/264
(K907 6 .^^,A^
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
41/264
(^Kqo76 j?;;
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
42/264
(CO%J> ^
.a
(Situ f
(OY^ - ^^
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
43/264
K 96T3 ^/2^^
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
44/264
( 1^967 3 ^eCr^j
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
45/264
cK9Z.t^^ytjiexX^
6va
ooeoeiojsjlJt-j'!?!-- eicpove
rrev-*- r r e >- lo '^
(5)Gj[r-ier6| 1e-NJOC ^YOO M"TO cin ei~~( "Tj^ C)
u6 M.rojr[Hi|ci^e .'] 5e>CO KJMAA >-. A.Y
^Zeiche.0VC
-^ rf2CC0C0AJ-[eMM] ('"^^
' Ovcjom jLLrT:2Cco
TTAXjTe-rCMp "
Tfi.oe\ceppj.v
"TCTCAf ice-T
PCoqev^sicoJ.
Ci)
y^/2^c
4.i c
emC-riCM-rsT
ce.i=^K,o -roY ertHVj^Yp een^^-^9 j^^eAj^jj^LXotM : -
ff olqiCrr:^ i-i p emTcjJC M 4^ T-re 5^oX?"m tNicV >;A p e-- : .MXM=>-q'5seep6CO OY-^^rA-eo^^oJcorreeboXTTe'Ke 4=1X1 n
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
46/264
K96 48 ^^i.cvt 96T3 y/f/z^y^' t ".9%^ ^J"
r^c>.i>.o|Y K^ioceYNlnV eitjjLne>>>.nTic]jui>-u
T>X,Tt:A?^TJMYTKi en coTJe ?5oX
u. eTMHY->.|f Ife6i t--toY K^fl noo
^9 TJ^MOlJ^l MT-eTNTXAAxleev e,e.'xooc itipMT"TMYTNi2oYrJ
TjJT e
iLM V Ae]q x[o o (> eepo 1 - rr^r M?ji.rT6C( -roOYe-
ec,OY^>^ fc >XKjoY 10
>lrr e c,"X I--I o o Y^N'c-iCoovpepoY IJtnac,oo Yo rr-r oj^^^e t~^ c,po '^2^'?^^^^ '-'*'(Teeixjecojcj^AAy lo
^. '^ (^''^i'c- rvi-rsYt-joV^
m>-AOOYJ Ji-YOOe 1 c 5 1-1 t-i-re^YOVo r^^p^ I jLxrr i-M Y e,>jini~vioYTe eqrsinv eneCh-i-r~'1^ e. rsi o Y 6fo o xj-
^Ayoob I ap M n-reeico YCju^ -'^eBoX5tvjZxn i-i Y e eCic
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
47/264
(72',)
u 2^
v.^^
K90A2 goM-b goz^A ^^Z8 ^
; fcoX'>Aj.r-i>-A.j^eTxXM.J^'r-' fceneV(j^^-ice^ni>.=ki
?3
evnVxxnq - r-vi TC o^,o^eef e^Jiji. AYSfeoYn IM A.r^A KA-e-^f "t"0 Mi-j jkA A-. J^ c'>-ce r^cnj^2^-rc2,'*-f-"TCi- xec9 !>-.i^eMeYpe- >> > M r^TeMTSTCVf \ >>. A>rcO-AACc A->^X TAX I XA 1 A9 r-JTAX v-i"re i-QrMTooj t^iT^e k,-
IS noXic oXo y -rerT;ui.hsn o^ e'^ikCH'ii I Tc^evc J
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
48/264
( K 90 A 2 [. Xle^W,^) ^/2f/CM
eyz^^yr
AvooAC&ooAee>oXi^6i \^. ^Zc^u.^ v,/. 3S
pi-< e-li'MpoiKieneMOH
A-c^poorj-jelTOO-roV t^6itMlC(AjiJk.^M-rHc'isei^Ace^je-Tr'ooceXk^ 5 2eMi>[-r-ieeTM^eoj
e AA ATTeev 2coJ Ax AxocTS.eK>^AOOCpOo6,lvllAJ..e>-q.v t>j t-v] xxrro rMc,Tfev"
j.qxxovT"eii.eeiMfe. l-le 1 C Cv^ o >-x ^aTXe fe I e f oVe >j^ tvjn 6e, 1 oj>.txi K,AA>- e>oXeAA-rroYOJXj. e-rfeYtcoK^SM e Y >-< I > ce
T"HT KlOYM p AXAX J^YrTe-!t>vY stec J^oaq Ayco A.q'^corvifeTOO u. 6TCixln AJ.i-1 1-4 o^ 6exfeYi^~iO-i o Ypi TTe.
(5 Ci-i-r -x.^T
p Aj.o -re' CO o Y_, jkCh rro(j^oY ^>^Y eftoX".
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
49/264
(K90 4 2 [ .^oic^^c^^) ' - ^'/2
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
50/264
(^ K 9 ^ 2 f . J^
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
51/264
(^ 1\ Q ^ 2. f .^^^..^^^
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
52/264
cK
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
53/264
K 9 U 7
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
54/264
(K9l6l[ ^^et.^^\
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
55/264
K9nc ^ ^ .r.jff^/^.^. Xo V- K.-*,c
v.s6
V.57
TS. 00 CO f ee- toXi-^jt^ei^
cop t~^T~^i-^i^^f^ icrri-ic
ACi-rcieMeT-5 K^peTT
Nl e|6 O "T AJt r~-i f^ C CO c >-c^YO=..C-icrTOr-J pY o^ t-i p e )k.YCcoT-juLr^ I Si rvi e C f JUL pd^Y i-< >J.^-l
T-Tp^rM Ajj-rq 1 co-r-ace :tJ^
'(^09 b^iAJ.J~xo^sl j^AA^eYtM^AxoYTeefOci'jseico Pj^r-sN41-IC ne'Js.j^Y iNj^c:je-Aj-M>- Kj-toy p".i"reG:YAj^OY-reSpocT^n 1 f >.N4ixieY-iCL^pAoY fee er^c,i'JT~^ KjP Y[&oyj>JLOY-rs.epoC|[JtlelNjiA^. ok-cL ^i + iMOYr-i&Kleine ,=>.]c,C^Ii'^olo -Sie 1 CO ^^^1-^ Kj ncnen|.,Kg
I.*^YOJ_A^e-ro Y 'I ?_?_Aji.r^ e Y t^rJ-i-re-2se^i-n2iO is -p^pov K^^Y^xlr-reY?j-iT
AYCO ^eMLLjLA.
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
56/264
(K
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
57/264
K90A2f
Kons
K9I86
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
58/264
K9186
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
59/264
(K 9 T 8 6 ^^.^^.^
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
60/264
K 9053-9060. _^^va^ ^ y^^>MZ. VI. ZZ- 7X3VI 22 rTplil?)CA_.r|TCCiJr-1AI-l6
TTS K|e)j.A|ovp^n-\oYcrre- neKCcoMj^-ri-i
i^ene K, e,^AoV FToMMfOCrreT-re k^cojM>-rM p Cj t-^ic^^ojtonenoYOei ^i6ee"n--4n >sAk;6 o y i-< f ne 2 r-1 ?
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
61/264
( Ks Q 5 3 f ^u.^.\ I. ^U^t fLy y^/:iz/
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
62/264
( K 9 5 5 f .^.^i^^^J I
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
63/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
64/264
(K QOSjf i,.__,; a.^l^, ^S^ ^/32 e
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
65/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
66/264
CR 9 O 5 ^ 1 ^^.X^-^y ) X ^^cM
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
67/264
T-^ ^iaX^ VW. 3 /ff.r-1 M o c -ite e oj "2^ e Kj>i j>.t-~40'2it--(e550Vr~^;>v'iO
^W3Z A
[..1]
ovf~-i e9ovr^e"rkrSXi-( IM t-4eco>.v- neTOOy i^e'J^vei e ejoXoj^v j ixioy
tsIl-CC^CilMOYAxA N
f e
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
68/264
(K^
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
69/264
(K 9 53 f-$C^.*^.^^) v. jSl
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
70/264
1
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
71/264
( K 9 5 3 {.^^u..^^"^ VI. ^/^
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
72/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
73/264
Cl
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
74/264
(K 9 5 2. f. .^^ex..^) vnr ^.te^Lu^ J^02 f.
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
75/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
76/264
7^o
7^OOo
||P?g(^ /N'a
^^gF^07^o
H'S
G' "^Ac^-iS-COY --1 2,'^'"^ fOC
^Ve] I OO '=^ 1 C"^YCTTC oor-Tc-, 2^ r-4
.ma^u. fL
TXxe r-j jiioeenic-ricr^-rei (Sot
-n=k.qXoOYCOY i^eKi->-'"'"0"oY-re &foc2se.t-vicxei t~^ ef e hvieC)>->-.-i-t-t-|-\CaaoO*cjO e ^~4^xAA.C^JUL^4
fM-re^ejCipcljiv^s^eeooYt-jeT- 0*2rTTiYXi-ii-^-i-rnoXi c -eicpnM-rej^Ye 1 ^-d^^^oY^^e e>oX ec^AAOOYT-eYCO M p e i~-JOVOo"I~rTei-( f>>.-r6- r^eYt~^OYjlXM t-t CiJ&t^-TTTOX \c r~vt Aji..1^ ACT-re cl^n'pslo e I c ^e mAy u. "
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
83/264
(^KooGf /Ury-^ t.'^cL.oo'rz^i'fTDcXie hviTA-o, K-co-T r-j ^i^
u.g -tcIym A.rco r It IC zb^.eAc^
K^-roMl-rAfXO cn"tMt~jooviMn2ioel\CAA.np'cKi-iXKei nj
X I c p /i.n oj^^4^^6*1 >^^M^OKAMrOYfooAJ^e SIOJOOTTO^J^oWijovciAefepeNj
rrAi'Xe BooKA.vooCAjACjfecoK.-^VCv'^ K_OY A2CeA/~AOVAvCOCO ACiXXOY AVCa.:>^ n A5>-ATaXXe
vT
epOC AQCy AN4 Ap T MC,P25 fAi'eXcocne'XAc^M Ac'XeA-xnppiAxe- Ac|-|- nec^ ovo'i v/4
AeAC^'^ojpeneTXo ^Tai^stq?A^fbo,A ?e pAToY n e "
>o xcoljCA.Io..ocr-j A tCT-co ov m r nelT^oov TAepAjL.ooc,^q ^ i^ApXei r^TooAXeACiTA AC^VM-r;0|>-A.,>^Av ^OOT-eXl ^ ,^xovT-Mfov AvooAv+eo
5 ovAXn iMO Y~resv'Xooxx^io^oc OCSAYt^ o fJO^npoii)v--r 1\c -rcoo V tM IM ? ntI^' AYco^eAn tMO^Te
///. siiciit ytt^
^"^7 "^S-.-^-^ 2^
V 'C. ^/W f. ,2 ,^. 2i/^f (4^n c Ab 5 A-roKj-AvcoAneY
,^'f^i^is5i^*i' Aq-JTooAerMOYi; 7 TrAp
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
84/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
85/264
(K ^^l^^-^^u^..VCoqO VOJJUL tM .
V.Z9
-\uc,
rrv M fojAxeegjoX t^oM 1ri-i V-rMrrexelovt-^-niJco & imSOY iCeejolX r^ Pl-TT-DV AJ-H
CO\ r->[et^ca>n-M[>q rs]=>.
rRpYXs^-ATM
ry^ p[TrerT r>io>oi.o c^YOJ Nien p jot^t-rrMC- J)
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
86/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
87/264
( K 915 f. .^^^^e^^^^J
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
88/264
( 1\ 9 1 5 f. .^^t
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
89/264
91 ^ f. ^ 35 d
''^' p) "t^TevtMOV2:^e eT^A."
^j^rNi iNie v>-^ cKc\r^o>-jui.i-ti-HCjoerM g,\
22 I _ _^7^ OV OJ CO fc, ^>i.eS:(S;
^^J tic t"^ f-~je t^~ri-x i1 11 o-^eeT~e>e loopji^c-siMMC
eie e^oXe-repMjotoc e 1^
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
90/264
K9i^&
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
91/264
KM 'eVcp M i--i-re'|- mat-VjINIev^ny^.^ r-r-eXoc
i-ie-T-o INI tNio 6&1 1 'coo-^oMM MCpXxrTfel2s|rTlo i ^-lN ep 1 cxxe r-TK.oY i'
u.2.9 >_r-Ti^OY-r- rrAak
-r&Xoj) Kj MdMTefoYc[t-t1a-ini n^fsM-ni+j 2s e] o Y .i^^iLxor-4i oj iNioVcoojq lu.c'l ,,^ATT -Cr-T f CO>j.e-ei fe|c|OYcoAA ^vco
^ -isesVcoYpcojj-eiNi't^vf ec^OY'jJ-^'-' ^YtjJiNJ
"re XcoiNi i-ic 2^1 p ec^i fiNio^ie- cVYCoAn"CO u. 33"cb i 'i-r-AX-NVOe 6o X'p rM^l i\ieccoMpe-rt-H jsoY
j" OY'=^^ei^i^6'4='='^p'''c^ V >^/ c ^Vcccricoonc, 2s.ee
nn'i'Alne|="*^p icc
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
92/264
Kig
dl
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
93/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
94/264
V ^^ X .
-rk-i. Akp IM+OYii^l'^T" HpCer-ra, i-i it~rcj -^^^i-M-rrnep i"XopocTufC :
Cy/\yL-i^
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
95/264
K9084
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
96/264
(K 908A J^r^b^^^,yj y^^53 // 1 i 1-C>V-T a ..C*j.mOcaycst~ictonc^ r^6irT;^>-i-tt-(CAj^-TMPC-j ^-ixnepixofocr^aM rCi K,e ^^'if I^OC e^^ooK.e ^oAp I -Too-rov "X&xYMoSrCipoTe -rdk^_poY^ t^-roc, .Sie-*^*^XeeyXo 1
e -r p c^ >->-OOCOeM jljla.^,^c-iK;k^o,e e^oXecfXcoxA.
ne K^n I Kl r'Xoj rj rsjeKiXeM~\ tvlOY "l"e cJ^KY 1^ ^K^A.VCO A.c^6oo i\ CioX^eMXnoX 1CTM f>C eqxi^coe0IC>4 l^l'^ef^T^!OcKAY
K.CrrC|J~i>-'J-' >-'cyeojo r-Tc^e fooY
e>^j>oc en^PX-t"re r^ icA,qcT-TCcon cje -r p c^ gjco K^enC|-( 1 '2se^sleoY'~^Tcj v.A2OYooe epsKJoYojY-ecrMJ^epjm.i-1-rc.r-^OOYC CM
Mooe ?J(S^oo^ eicoY "^3c^ x>.e^ee penec rviocjr>^^aC >-I.;^rv)-rCKlOOYCe
e(-Mj^eeYdo^ce\e6loXrvi
6 1 ecc-roi-r .*-rc
4
v.i.7
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
97/264
>h
>-J
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
98/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
99/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
100/264
7^
c=3 ^-Ji' c=aO 3 ^o ;j t^ m
1p pa '
a|e
^^>^E'\0^ p ^7 0^
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
101/264
K 90M
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
102/264
1^ 90 ^1-Cmm^ Ms - /< a'Utx>A^c
s? q> ~rc 1 >v Kle ^i gj^XerrAi
-7
1 MeiCTMMre\M^N?- Ki~i AercJb
Y>|->-\|^-T-QvT"0 4"^
MTe C-r PO-T- "*-TTiojXei "rA.?-'e ^ Avt-ojkTovhCecTi r-vier-iiXeXno r~j-rov e-eoV- j^XX-.Y{-rcjo"roJ2i.ei c-ri ^r I o iMniM ^e>XuLOY>jk.ep c ^- c - ^[^i] juv e-reAj-o Y~-ri-itM k^XmpO IMO AA I >^tM
30 oi^ee. neiM AY-r 1 C AAS K>.T-6 cTi-ice r^Vj i[-rHKiM>jLSf IC-THttM-
jS ectsfvAJtj^c-
^.-
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
103/264
K9269^c.~x^. . -i^ XVf.^ ^^-,i , t^-rr, Z0-2Z..^.
; c^^^n^yi.e'ri^ei'?e3'2>-^ , 9-'i , '*'-'/' Z0-2Z
(^o.l)
ArmeenAecooY
(4,7ddne[^-roXociVtlipovl
NJ,
:M2C.Y^erTincrn*;r xOY>5:r-i e>_,^ic^-r
2Je JLc. /5. ifi>jLS;e.oX- >|ymo6 I i^v^l>~r^c^yipe&coooMWtv) (-[jTJ- e-riAe[sc,'J-
rre^MT-s^o^fjxe f7o|Yle.*-r-iSi^i'-o|-r
DY^Ni]i~^f>'^'~-''t''M^ e:!*ineo,AAAi
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
104/264
K9127
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
105/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
106/264
KgngyCCaercsstnea J^erae po K^-
C^7 9)-M ?)Mpr-vii-r-rI-s" eoXpjLn AJLfV.>j. AA. CO r^ .-C'ssTi-TM ytT^ a-JOYf-'S Njsc l
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
107/264
( l\9'i^9 ^^^^^^-^-s^^^-'-^ y^/^5 /
"Te aaIsi r\ AX.XX.CO
K.CiO>jCcO Kl CCOC^ u. f^s'XACiASNJAY -XSIN
Tco-rfs Me.xT >^ A lOXJ.AXCOXM.'^X;m.e- mrsjovTeAscoOVt-^ KlIMSTIMpMT-dCST-XX.IMT "2^
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
108/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
109/264
{r\ 9018 f jC^et:,^^^^)
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
110/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
111/264
r
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
112/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
113/264
(^ Ix 94 1 6 .^w^^.^^ ) J^^^s/- ne 1 A.. c>-s>>.nov-fooXoe.e>oX-
'Xoo;ui.xxoc'2Ce^tx40Kne
-.ix. dt.
e t. X p sj "Tn e ^ASMAersiM ^-^^>o>J^^40YCOck 1 A TAI 6 iMceiM
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
114/264
K90A6. 9 0^7^..>,*^^
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
115/264
Cl4.CeL^ XXII
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
116/264
(^
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
117/264
(ix 9 4 6 f S^^e^c^-coy
Qireupt^. ^. -t^lt^22,
xxn.
CeVCs-^^J^-lYpp^le'Xooq xxnjrjecT j>^2:^n rocxTi^rrp rvexCixiNjen f C5YTSf oc-X->.NjvNiexMCk^e qejLxMrMe-rrMcoe
;s Me Nje'ijJxxn p ne >3CriT i~^ i
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
118/264
K9339
evi^o &M&b e'^ j>e 7 1-1 ToVJ^=2,NJ>J>-pC - .^O)
^m e T f o c >-uvjn/j-MToveAC-iNj^rM500Y T^
p OOYe T AJt ^^('^YiMCe r-i(>0(^[l-ttsyE- TATrCijfKjTne ayco
> i>
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
119/264
(^Ks Q^-ig ^dc.tz...^^ /^
^/^cia. ^i.fi.r^toCo^vct.n'r'i^.A^i/r^^a^ cf a^^/t :'^^o^>->^cCa-oA.^i-.iM.
necn-r o I 'X Axn K. 1^ " o vcr>-jljJTtsJOYKCAJOT
V.20 K-^n^jOC lr-\NMM iinCin'Xoe]icriNioSe.Ti>YOrMpboX- aIycoctvi^oo Lo r-i eioVO Nl Kl 1 AJ^GtImAoCjOjlp j^^J^nXoe\c]-e r-4 flvTocyciSfcoApllTAJ. RNJ OV Te olo Y t^e f ooTn
Iiv4sJJ^--*-ITS. K-I^s ^ TAeetM-rcoTVj
X^ exe-rtMCOPY'^ "
e T T i-ioj A-lTRi NO,0 Te ATeTNdTc^
A-qe 7 f ATe t^ Soi
eA-rei-T-j kc^ToAT S x'na >j^ o O N,5 t'c-in A'\' ^4TA
i-irviovl-rle-ro v-^
?)Oo\e6oXNarviNJAAKe >Ii-n A>^QY
Ajo^AOTez-J-AJ-oc-ie 6 oXp \ -r o o I CjX^ Ave I A r A^" Xoo^;Ol,OC epoYMe fo e, CS e rvj ~M.v-S n2o s icxji-nAjLxoe boXtMoy
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
120/264
Ksn^
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
121/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
122/264
\\ 9098 ^/4
Vlll/ 3S- X3
v.jy
e n tMOY T e "
j\\6necj>^MneO -rCoK.Kjr3lr-iAY rCjxefsc^ei^eAY2
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
123/264
(K 909
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
124/264
Ks 9123-MW'
K 9in.H^ x: G IT cT^GYeX
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
125/264
^',K9in. ^'''/jca.
JlctaM/untrC. vai ig - H g"ig |] rre-rpocAe < rviTocAe^cov (P-(^
POv\Apefec^4AYCnex p o c A co^-^ooc^c^^-T-o OTAe>^T oV r~4(oclcMTOY,AAfe>--rMIM ex i-( j^A.- AC)
CA9ojmesc|OYOM5Aoj>K.ACi~\eTJfOCAeKiis xi-tpc- AYco^g'^^,|refec,tviOYX n i cxeYeenXoeicelboXtMOYOK! ACi^oone^e
AexAe>i^ i eoYMOYPco k-o- /O.^IxluoOYt^vi^-. npArxn etsi X Q I c I c
ne:xc'
6T pec,^coNi;>A710 9A'7x^JOYA'5^
coApfeOYMOYpCOIS CApiAervec^
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
126/264
CK
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
127/264
1 SiOXtM'Ji-vi-rTc AYCOoImXe v~-io Y e-tTj^aj^ay Aqe 1 e
5 TefOYi^-^vAe^rCj]
/^.
^.
n iCTMAxn'Xoei C . AXAUSI T N4CO CO oep'JcnAM 1^ej-eCYTHM r~-jpec^coi Msp' oococ
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
128/264
(K 9 6 1 y^uuzt.'-^f
K. 6Ai-r-'.
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
129/264
K 90A9
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
130/264
lK
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
131/264
K 9008- On^.?' J^/.- i&'.;e^ciTOYt~v]ocqeboXOM MexAJ^COY TtMCj
MMTM I^e.TOYA\oo~Aelnpxf>enervil|-rAY'Xoo^^piTXA.nen p (|4>M
5e^rM>.YiMKA.T^4)||oiM[il
p6 NJ TeX t-^ -TA K,0 TC^ t'-J'^pOV^OO&AIMOK.pTj IMS;T im''? OOY-' Ov->cobrjtlTeT^Tr-\\cTeYe poqe|fw-i^oY^'^ooC|i'
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
132/264
(l
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
133/264
(^ Ks 9 O 8 f . if^^^-u^^:^^^) y^^/S3 c
I p t-JXYCYf^MStofe,eivieqOYf n t-t -re
>xxoocsYf^XeTCMYec^AA AAY-M.n cujXXooo^e 1^ep
nXrMec^CooTx.neeriAT'Xocs-i^i-t nooljej.vc*:iAvcoo^e6oXev "X CO xiXX o c '5^s f^ p
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
134/264
[^
d'
'/,
K 9 8 f , S^ttzun^")^^cta.A/'OJtolor.xmi ff ^lait 'U^^
M e -n H VXoC oXrMTrioX\ceY7i6M-rt--(cA.e KOOTSSf OCiAvcolM-repepOYpS 0900epovNjeT noXVc ^xxrv&l
-'acx 6. o MoAxA INJ^,H e) yXi ^' AYO^rM-rejpo v'"Xei-iojAXe^AAn aIIab 1,5TAX AJ,^Y ^YboOK,e A+ taIXi A- e 6oXAe2xn .^^^^^etxw
rSCiaAyayc 1-1 p e. 9 p 1 6.T^ NjT 1 OXIAn AXAKiTAYTA- bST VH YTi-i7AXnCCO nTt aTaj. oaVT
ZO CMGAJ.MC^^AAAJ.CjO-rvT'^ eoY^AV - rsiT6pe ut(T^yct^cic Aeo^oo neAA.M OY IsiO Ssjc YXY C I C
AA.nA c ' AY Te C19nAvXoc aJTY'- a>')
aAp IMAEsACAVCoTeiMK-OOYesboAi^ip M ToveTpeTe>(_oKcAjArsiAr-\QCTOXoC>j. (sj r-j s n pecfc>YT6poC
Je eT? Kii XMAAeT&e nei';^YTMAA-A* NJTOOYAe viiMTepove-n o OYeboXoiTr~jTei l-rtMTeC^OlNJlKLi-lA-^N-ITC*^AJL^\^ Y TKUJaIAAO C tsl IM OS INIOC Aygo&Yei peKiov'~^o'''^fAcoe
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
135/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
136/264
( i\ 9 8 f. 9^^e.Uun^)Acte, j^ctol. ^ ^^'^^"'T TC T ATi-90Cef^', CTSSKA.C
MpGeiMOCTMfOVMX^yen 1 K J.^e \ jJLnA f j.ooYenMoYTe 6. o ->M sTp e.1^ ^V e -r p e Y c^ 2.'*-' ^"^
>bXnJ NJ "X J > jUL rvl NJe iAijoAOM AvuJ T- nopNllAA>-r-^oYM Ki:^ eq >-XOOV TAVCone-reMceOvAojC)^ KieT ^ eciCO Gorv s xIx.'^o
rfeMeAtM^p x^iOMOYtsiX J^ C^AXA^v^N-ie T K V-pYCce.>J^>-ji-ocit f>i>-V9 nTimcY rxiJ.AA.OqK^XACtKeiKiM>~noc.ToXocA-O-j t-vielnpe-C bvxejiGO-XKlTe K. K,XnCIJ>.-r v-iPCeTf&YCCO-rln h-rjOfeNlfooAJ-t e b o X rCi ^ MTolv^csTCOovCove^^f^is-rl^rviT 1 o% 1 A *j^^ T-\AvXocU-krs
^/S3/r-ieTe
AA MtMn pect)Y T s f>o c N'Co*-! N4MeCNlV- NJ -XAMO
,0 uJ-rplOYCOr-veTf etMCCOTni^oeMj>ojxAer^T "^>-*-NlMeKJ'^-^fATS e>,^pMA?>ACAJk.Mr-vAYXoc 2^eMfOj
15 xxeeAvfisiivieY'^Y xt-t^'*'npANjAxneKi'Xoeici'c'ne5CC AM-rtMtMOOvAeivJioyAacaj-mci Xac r-4Tooy 7JOvONjp I tjul ncjoA
nKiAfeTOYAAbAYCOMAmStZItaAo AAAYi'JbApOCeX Kl XMVT^JKiCA maV
>S OKlOYp-ropSCApOTMYXMee>OX AJLAXOOY . KjtOCOOOTM ivje. I AcajXo INJ >-Jl.N
(V.22)
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
137/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
138/264
Acte
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
139/264
Kjt-i-rKie?iOYeevfi-o>uk.eNj p f COXXA 1 oce a^imKio
V.26 fjeepoc^ ^ Nj-T-epec,
T^pxoc.i^'|- r\sc,ovoY
oceAMAvTceov i-ie-rx-iMAAAc,i~>e I pooxj.erj.juLOqM61 IN) 1 oVA^ I Ac^ Y e 5CA ?tvieST pSYCCAJOV'JrQ^rviApxiefevc avoo neYCYtMPsAf 1 ONj -ri-i[>c]A-.t-iM-re i-iAY^^oc^eMeMNje.xApepATovf 2AeAeKJt>i r-rAYdC10 J TcenoY!- r^cAnAMCAJA.
AoyKaVoc msAYcon iteoY*.nAr--J6.ck Ap I ccA I OCrri-AciX \ COKAKefeoAp'jLncv MpeA piWiM-xerQfpoo
2S xj.eMecrNiMY>-Mr[ovpVccAVocMcyMrpeAi.^ApVccAi ocevifc piKieAJ.Aji.oVe-r fe eoe [An 1cM-rAMACTAClCM [M e
^''^,__ ^-XOOYJ Tl-xiAsIrCj^Te "^/'(^ P Ci 'Xolojc^ AvCTACifcloo COneMKj
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
140/264
(Ks 900 8 [Xrtstt^v.r^^^ActaAp.Ost.ol. V. ^la.t( ^^i.i.g >jCKjjkoAor\'Xeo-v-OYNllANjACTCOYf-J^'~ TeXoclAYcooYNjrTivI- im
>).9|T S^f ^^
)0 OY&sni^OYTe- Kjxepe[o]y MO & NJC-rAcVc OjJOJ
neAr\X\Apxocp20i"sAJ.I-An COc KjceA-.OYOYTAji.nAYAoCAoOve5CA.piM6Al.necTf ATevAJ-Ae?) lo k^[elnec M t"- NicsTopniiie[foolX rCi|v GJYAXt-tMTeAV CO[x I Tc.je t]n A f eAx e> oXu
11 (p MTSvltOMASVN4M VAfn "X O S I C A 2^ j>A T c, O 1 "Xcolfne/SAci (sjAqTSe-rcjoK.J? M T I Me-e TA j>NlTAK.prXT^pA 2A[n|cJoM n]e
T^p^e K. f >,>. fTr j>e IMXeV2e[e IrbHMvoM;? p(^joi.M ii
[M tU p e ? ''' "^ ^ "^ "^ "^
feW'XcoAj.Axoc-xeMtvietM (23.COT e,xlnAyAoj^c] / IMSIVITAVCVklNje u.Jl
s 2^^>.riei AtMAojiMeviMAp2VOS?>AM p i-O AJke NlA['r " i'^(i'eAv-j-nevOvo I (=fM enpefcbV TS pocxj. ;^ tM Ap 5t 1 e p \[cs.Y"SJL>o>_i.AAOCXeAtMojpi-c
IC tM^ieIMSf>t-^ VS.TJULV s. n(((i?'^- AA^vtjo-rt>
__c^2i- jnAvAoC TSr.40vo " '^XKicor|\cjjj>xA^o-riM-rpexIsTiMplnAlfMAtM- Coo
IS |oY5xin^vtM9eApio'^'viTeI-rrMlxoocxJLn XI p i Af x o"XS l-j~boAi-i ac,taAj.enAvAoc nAvAoc "'7A6 AC|>-.OVveS OVA IMNJc>eii..AToliMvApxoc ne'XAc^Xe'Si>_i.n'rcAj; i-H peL M/j^epoYNiu^AnxW' '-fofcloYiMTCitA^A'Xe rApje'XoO'^AC|AXAAp xe
I
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
141/264
K900 f.
^C(^COTFUvi ^, j\p Hl f6 M]
A.NM06.
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
142/264
/icfcL /ip.ostol ^Tq- 2f (yLccA/X.4i-^.c^ J^^i^^Vi- /J"/ ^^^^ (;:^
AerviOYoe \ co
2e>A s'J^nee6m p6Te>6'XSATKLe
'XoojJr;u^oc NJpOOAJke + txlAYOceepenecTM pMA CO n eKio vjlk^P^-j^inioymo S""^rvlOCe- OVAJ.OMOMnAvei rM AAAaMSiM t
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
143/264
CK.915Z
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
144/264
cK
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
145/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
146/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
147/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
148/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
149/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
150/264
(K90T9 J^-^-ii-"-^ ) /...^ut.J^cA^.uz;^ w
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
151/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
152/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
153/264
X->-A^Xe XoYKAcrC-nv^^-reneT >-'|>e?M
r^pjcn^^-i icoeo yl>->Av-i.AAOc^ltcA-rA tMe
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
154/264
\\ 9073"zTimotk. -x^tcAcepen-rAo^e
,yCf^.i/rt,^^
ot- tQcecooTT^rMM, MpeeKjocxMPOY \ .. -
r-^M-repcSeT-rMTne
C4^ 1MSe n p I c IC Ai^A'-jNj|oNJMC\ t^opoceP^CTOC 6(jOpNJKO
c sc^L^cotvas *p^T o o TK-ee \ '^^joiip^.e i-( r^Ten p^EfloK. r-rNir\
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
155/264
V\ 9 8 4'' ^/mm^lt j,-iztr,ock Zy
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
156/264
J/Oi,ocA! M-rlt-> c|
10 CYMK.XMfOr~JOr-10Ct>JlNJQYC.C>-> N^Ar-JOYCOT AYcolNlCYi^^i^eXOXOC t^P-ie p HTg/-!nexc \c ? I T'PineYTA 1 CMl-JOne NJAC-jMAiAK-OMOC KLi^TAT ^OO
OAVAKjOKlr-tAYXOcneX fSA MTCX^f I CMN-it->P NJ-rlenexc 1 c nrvjOY TseiviTAcjoAf
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
157/264
K9ibS-9l63 ,.^ Butur, ,us.^
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
158/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
159/264
r\9^bS{ J^e^&^^^ ir.^Ltt/3ds.^c^R.omar^os B.Z5 - W./Z 2,s -^iTer-iKioA^oc ^ n&K-lcR^
e>e uo ooneju^f A_. Nj TA "rl c fe^ ev.2.6 eo^i-*jne 6 sie po^ ArvjT|>ji.NoX
AT c"e, e>e-^>- f e ^^e nlA iklaVyvA en T 6C,>JJvj! T Aij'c b e> ejLXNj -TATcfefc Te| elboA 2,'~-'Te4>>'cVceAC'XeKnNjo/-j-oce5)oA'> K.p'rKie-Ci.;>ok.oK
j/TTee e>oA ^" 1 -r jJCn e c 5 -^
7^2Je KAC evcerj^^e lOpl^ivie-K)V cyJA'Xervrr'Sfg.^rnTf !Zi.r-\"i' wV^ovAaV MovnemoM v>-A.nce>be " rvaA_^ i-OCK.AT-ACA,OT mV/^-l^l^Of nrAfKJeKJTAYTAMi?OTove r-\co ATseAjinMoY'-re- eLOApeovrA f ojcAjne /^e'^^'Xe poVivjefAT^4AJ>TaXA.M Efere YA-J^KITATIMAJ^xet^^Ar^TAf re'i i^tihcTicAJvA^GnNJOvTE Aeojuorie
'X^OvneTis)MA'Soo^xxji.[oCw 'XeoYAAiK|oc|n6ntv4oVTe.
eTeVMeiCjT-etiiOf r iie'4>-'->NJtQ f CO AJ-e t^ TM c CO uoln e^j. A->,o t-vi s, ^> e II i^joV T" e Nj(A K.
pi Kie>-XnvCoCAxoc hsj AcoT^fpeis/' ^ co'Ket^TAT^xe r A f A-k ri^ txjOYTs j> 2^ov ^^tCi T aC o A^.enec^eoov -^^ A9j>oV^ece
MObe- Avco^jK-ATA eeio ANjeTOY'XVoYA ef oiM IM e TG f e7oVtMe'Xco>^XJ^.OC
'7 'Xsaj. Ape tMeVp e Jci. nne eoo V'Xespe r-ie Trvi anjoyc^ta^o '-iNjAYeYAJweme iie y ^ a n^ O Y^enesYOKio^opnef OKj
/-I.AJ..OIM e'X I tMcoop r-i AKj^MApiK-e . Nj'i'o yAaVxj-m ivjervjOYeeie^JiNj . "JsecspAnMObsTupOY' I^AYA-eeT-CHJ>'
jo > 'XeAXMA'i'K.AYoc Aaay-aakioyIa> xxNJoYfxJ. fM2 ''"'" >_Ltvime-r> cyVr^sNJCAnNjOYTe- A-^pi> KeefeoXTu^oY xy^atIco^y>2,rovcorT Ai^tvinexe Vpe
55 ' t^O Y'^MXXfC xxivioji-OiM'T'^A^pAVeY.'*-- oytIa^joc
U.6
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
160/264
(R 9 1 5 8 f J^etzcc>x^)lSiLt(^
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
161/264
's^
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
162/264
VIS
2Z^^;^o^.xt->,cxfc^co^[oJYeTT Ayco i^^'^"' ei^c^-e[T(be]nAVAvoncexAOCf2,jLO&6vo[f]rM- n;uu>^ ,v^-r^Yc^2^i.ee-re,i-in-fq "Ov\TexA"t^|n>.|'A6AcVc-eT6e S ^.AA^lT]bM-ri^9o0oolvj "2''
ot^ixii- ijeTOVTM^oncepoov/-- MeTKicTeveene" ' (i-^'^JxA^xovi-~tec I c e &0X5 NvjNjeTA>-OOVT- r-iA'rN4-r,*.Y ""
lo T^efMiMK;oe>e-
AA^'i'o fesboXoSjx nicTic*o Y 1^ T >^ t^ >.-A.>-.^V KloV e'iVn
IS Kji-te?ovt-je nisiovr? VT>3LneNJ'?!;oVc fS^e^cc-nA-VtCiTAKiTi iee>oApVTO U.2OTC, J^j^n ->.jjr-je 5oY r-j juL
(-yoY. '-^oi^eTitMeeXn'i'cXneo oY>^n ivaoY xe "-"oYAJ.>^t^oi^Ae.- AXXAetvjT v.j
^' 2iJLOIvlM '^Yno>jk.otviMA.eeYAo "''K. Ta^-Vh t^o kVxj-vhAE
io 6YpeXniC~- eeXniC
r^n (-1 AJ-n ivioYTe i-iA-gTe & oXjjCitvjs cvi >t-iX 5 iTJui.enMAexovAAb" n^VlvJX^YXA^oci K.x /,n e'i'oV o
i-
nU-ToY^eboXp^i-f n icxVc xejCetcAcvcAxAoY7>J^oxe cenefn-rokjLOneec^xA'X f >-< Y
feoXj.nMo>_.ocxxxxAxe >JOO.>J^ rv K.e i 6.oX?M "T n I cTVcNaAfe j>A5fM- "^^
TI-i^^AxAe eofvjsxcMj'Xe aVka^Axj.0 K.r^eVooxtvi2>-7 NJ^rvjoc>J.n >j.xoe &oXXXn tvi oYxe i^xAtji. jc.vopA" a'-iefuTAsjji.rMvjoYxe;|AO^(>2,i-
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
163/264
.t\
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
164/264
( K 9 1 5 8 f , ^^^ M -^^"^^
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
165/264
;1\ 9\5h fJ^^.^Wy^ efl_oTMX^s^eTe-^l^J
JLpAXeC CO
mjlcootaX>jt AV"'7 Kd^VocYNJn" """^^
conn 'xeKje-ri-Jone
pxA ne T tvj ot-(xe n-Tynocr^TeC6>ojrCjxAv |iuW xM-T-TNje^'ocj- SA-re
riMObe- -keXocjcl\~ e.M 2^/j^ o o c
(v;-2)
W/.y
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
166/264
|ncu)wbLisjTc-nexc . eT^i^(i-ef^ orneYijoivr2eY'--OYi-^Ai'
ToooV "^ b oA j; Nj t--a e. T >j.oovTTfeeNis.'f K.j.n -:-e oc nTmi^oe>er-je.e&oXo'rTjknKjcA-i(o_
/ Kleve ivjep r sTne^^i j--^^ Aj^eXocSTcerM-^KAfnoc
"& ^AJLnxAOV- TehJOY^e-^'A-ioY^M oYoA^ AJ-r-\iv4o aacjc n^Ve NJev*-.'--'*/',Te AA AXONJ t-J2 >-* "Tcf ""2 Lo cIt e t f r--j ^o Y >-^ IM T9X>.9^Aom1o VJU>.NJT 6, p |>.An Kli p r. c --'ArsJ.>^nec->U-i = OY^rie-rNJiMA'^oo|e- iCirMSCcLcone . aA
r ^ - ^ 't-XAZxne i>jk.vleboX2^i TJi.nMOA_j.(o^MelicooYi^riAfAiMneMTeni|evxATU.lMCH -^'Xe^liMMOXioc'^fooc'!fe]KaMeK]effiiv>J-ei ^IniviofesAe'Xi tsjoYAt^oflxxMeftoX-j 1 Tf^jTeNiToXi-ir M^^^pooe>-> fATM^nTeeniev |Aj. IAM I >>--VTOo -rc tMTrviToXMAqeXAnATAAji.>_i.oV- Ay>-.AJ-oo|iVM-. ATTne-l-ovA c^ c!j~r->. p AMncl-eVfe
7\AJ>AJi.oq. ^AXAne-^A-tocTe XlAJ.oc,n,A"rQ 6 -f-eijCcAJ-oc:^ ew'ie-^
ne-^ oyacjc^/.m[nAVne +eVpe>>AAJ.oljs I + 'Sjco XJ. xxocju-vmIoxxoc
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
167/264
Je^e7
Xi1 [5il
v.(6
00A "XerK-opcyA t~~j K f'-'ovrviAVK.o>-i-nKi I\'' aX-^AATATsoocTsexj-nen iw^feVAj.e: ~vyAf>Acovcnc'Xooce'STTMt^oJoprT Tte.
TNje'^-'^n [TleiNjoY9eMOCAMriS" ^IMA + 'NJOYblMM TMS'Xr-JOYpe t~NlOj^aimc^ - TJooc'Xe> Avpeefo'rsetxiiNieTivjce^ Lo'irNjervicco'i'AtNvi- Ai'OYi uMple bpX^eNJtMeTt^? Ce 'XtMOYAX/jkO'l'AM''--cyAc^'^ooc AeoNjen iv-t\'X'eAVr-iepcuNjc'^'fT Tfe6o\,Ansgoo^,- "TU j.^e vAa
-, OCtviATIMA|?Te AVOqoV''j j->aI.-\- TA'^ooc'fe "XeAJ-M*-nrNjoYTe K-AneciAA^ - -ociNjcooc^ivjivjeccycA.ir-ie ?
) AVTA f.MA K 5 CO A(vj
jy ^^^ eboApA^-rvecnep/aa^"i'iM >jCnentMOYTe i-^Ane CjXaoci^c ooc^nsi^jTAc^
1 I INI xe TfMO tNiATCOOYIMv ArNi'XeecoApeTe r(>A4>>-^V TJooc'Xeov^.e'^Pv-HXiA.C
X'5
\
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
168/264
(K gm f iCc^^i^^)('',^) tMeKic*^>.C(C/Ii.jae.e2,f>-Ven "
vi.j ^40VTse nTt-TX" TfenTfo^ Vci^e Kn p o (^ \-( T ncjkoTTOY- IvieK.YCV e T xXnOY K.yX'X (-1aTv.s ent>A^^X" TAVoTMTeeeA--
ne"ioYe'i"cy oYcvjoj'Xn neivrTACj>A eT^ir
/ nY "^A u^ COme ^4Kv V^>-t c>-xCioYnAc.9- Avojov
c>Oi-jis,K>-or-4xCMOYYOJ6e'^jAV~ ecv " *'Tre^neY?e e f >j.T f iA-i.^jLnx.ocxj^oc'-Av^An e.Y cjljco ojxy >-LM -ff >JUUkAOt^i-Jo6. NJOC ieOY'-' frCJpoYo nenevTJoKr=^ 'Xoo Ae^TAJ-octviMXr-u Mpe-ei^oc en^ocot-^rAfAKirnAnocToAoctsJNJAt oArvi 9i-< toy"-eoj'Xsne.YCTorAj>ee>oXp 5 COn "r;ui n KocIjuLjOC epovM^MCAnTcoov^-JefcoAsrMt^e-TXJ-OOYT C>^TS e ne eA e. r A f oYi^Ae> e"ir-\K.eOYccyx.OYA>6^Aycog coTte T i^ovtMfeoxAij^e- eVevj6CKet;.XoToc-s t*)'Jfe9o"rN4e AerCitMeK;A
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
169/264
Ix 915 S (ad) c^Jt,^ m.zi-i
\ I}'
K 916G ^-.^ 9l6A.9i65.9^19. ^^/5fct
ifCrrinth. >KO^IN-e-IOYC. d.- : T6 rlfOC :
rsiNjjco
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
170/264
ci\
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
171/264
( K 9^6 4 iCi^ew^j
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
172/264
^&
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
173/264
( r\ 94 6 5 ^.Uur.^^
2 ji.XX/*.-[-(joc,e ''TA5.n^C(jo^v.cOYCMC
KlWoOYXl-ipOYAVOYl-OAJ^M OV2_f e i^oV00TAj.n iCrXtYtcoIM AYoor^-rocivTHfoY v'iAYCOOMOVCOOrvIOVooy AnmIt iIk-om FayIctorA (> je feoXljKio Yni~j[AxiKH n leTp ^i-elcoYi-tf^tMCuooY \Tne-rpAli.eiMlexc u.sns- A\xrXAlja.r\o|NjYTe
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
174/264
( K 9119 ^..,.ee. J^L^U^n.
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
175/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
176/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
177/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
178/264
^.
K -/ I 1 ^ Jr AiClpp. -J J-g
K 9050
v/T- i:^^ [jKcSi'v
K 916
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
179/264
K 9050 J-^/53 ^Z /Gu-U^ Z^ - Jj ^^^r^^ /OS .=^ ]/:,,^,:JU^ -fS-
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
180/264
(l\ 90 5 ^CuotUt.>^p)
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
181/264
K 9108 9t09 ^/59 ^at& J . JcMvi.a.^^^tte mit nAvAov^nocToAov en icrroNunpcspcoji-i^Ajoc 5'-I ''Uli IllT^'^vXocnpA^p^^A 1 MovTeo6iojTJ--rMn6i^ /^
Xoeicicnsxc ti>ofrvrV'jMOVTS? 1 Ttsncrve>:c
5 erftexi-o-TtviTn f i^-iTfece ^c o e \ xe-re-rr-jriicVicpA-inte
r-j I juc o NjKj -*Y
y TOJTtMAJLrxlTijO 1 'll'ovoouor^f erf e-rivjeVxxe " '^
fj xqXoce T TApjun67/ -\? I vo o-rov~Kit^ecinf o4>i-tTMCeToY"
n-ir~J tA.C( ojoonee 6> 3 ^"j.necnefxxAiM^^v6i^
'l K^TACi>-f> nSlMTAYTot^^hjuon f e juk.r\ r--joV T e 9PTxe>t>oe6>oX^Aji.nK-ooYrMtMr^eTAxoovT \cne^c
.5 mei^'XoeiCriAi rMTAiviXlMOYXAp'CSboX^ITOO-rCiJLXIMOY^Ji-tMTAnOCTOXoc e rvcuotj^TmtOlcT 1c IM^J 9 e bJO C TM f OV 3AOeCi
/. pANl' eTeTNJMn.3lMrvlAI O 00 TTMVrrvl eTcTNJTA
1.1 '>AX9tNiicrne'X.c iMerpKiofOJJUi.M -ruf ovJU-JLASf I rtMTSnNJOYxelMeTXA^Ai-
). STOVAAb TSXAflCNJHTNjjixNJ'l'fMNaMeboXoi Txn
^.7
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
182/264
KojXyaj-j^oi oyATSM^'nocrvonT-TMVTT-j
/J-NTtvifeAffeAfOC NICO
TAve fOl T->.n ^"PO -r s Tr^aj^xaA-i eev^ rreXi YeooooJ-r-TMYT r^ NJM -TM t-J eT^M^^f -o
5^A-Nj>J'r\sv>-r reXio ^j -OY 60 Jokr^ |> r^ xen rxiO\^reneeoVXAi- njqvomMij^e-rnic-reYG tvj"i'oyAai J^tM'^OYe-ei'^' '~^
^/S9 /
vit' An'Xeej'enA.iK^\
18 nicTic. TOfrur^f
OJ^dlTM I >s-*.. AYCOKi^e t^iAiGY^;o^A.pTeNr~Tjo^ejouni^oY-re ?r-i
r^'s-)
V:2jicnexc(vjove b oX
r-\W(vjT I Xf 1 CTOCC COX AJi 'SS C^NJ l-MY^YooTS I NJT-ei^oYci(>^oon9>J-nKoc*j.OC i~~j-ruo-rr~orMTe-r>J?e '^'X i~\ osBoX^vxri^JOY TeAYOO^TeTtVl 'S p oefooY- TfeoYi^CbXMYXtvJ- egpYene -r COoon p-*^rwcocxj^oc Nixo[oWpe INIe e> oXp isi nK [ocjojocrNie* exbern^i6YU>.\"XeeeoX[
riKOOJUDC" aYcaon K-o c XXo [ccuLixJj.eBoAp jik rk[m d> Y X nfexcciolYtM/j.nKioYxe' ciCtcol-rxAe^oNane-xehvioYeboXAivio^jLnKjov-re nerNj
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
193/264
(K ^K^^SS^Lu^...^
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
194/264
XXxj^o c ^r-j "^se C|co
S^--JCM I >-.OV IM O frn e ecj"^i e 9 oY NjCO OV l^~il OVONJe EsoA ->Jkxn IMo -Y>AXAner-JT^Y*>fr\ oc^e e>oA2^>--
AvcoA>.6p6n rioiMHpoc"iio02efOQ-rT^coovM'2SeAM(/.>^'0Aj)peIM e> 6)oAoAA r-iMov-re >-YJntcocjm-oc -rn
p
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
195/264
K 91A6 .
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
196/264
(2i . ^ r . ' emlcrXe ^ C-'IA.vcoTbe r^L^Je T ivi -J
f^-T-ee-re -rr-jK.oo-r
TeT^-inicT 1 c 6 Tov>
poJ-rtvi 5 1~^T>.r -Avcjoporrv4e uzae-re -r t-~4X ooKCjm.jm.Axoovee)oAoi~jTc^TS e-rjeynMNj>.r-^ .zseTe Tt^xxoc-rervi-reo^ "Tni^ e T-"X^ j-j.efcoX^rM-rc^ f ^- ne-r w.M
ex fe c,pep^f oo-Tf-oere-nCj-r^'XfMYKiqT CUT-I-^e f
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
197/264
6>oKoc6 1 e 5 pJ-\O ICJkXVAJ-'f- 1 CC 5>iJLn*r reXocr^Tstc
ne-reoV^JX^^^o^oo^-^
jj-tMXikAvivi >-*>>c>vl-o^s^-^.g .^.cc>ov^~^^i'^e'. r\K XAXoeiclVtvi o-t- poe >AXxAVJLkp^PSeKlOCp AjLnKA.^ M ?4C r^YK,2.eK.^p,-rMCCy^^f
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
198/264
Acta. ec^k->.ovMAi-ienfo4)M-ri-iC-
i.niMovre -}-tMAY'^-^riIMoY "Te jL-k r4tMAj.A>>tonervi>c-i RjuiYoe &oA joi.nl^OYYS' AYOJAc^A'Te'l6 STr-J e r-jQY>- AN*cy '->-"~\
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
199/264
{Y\ 9T2if .^Ct.r^.r^^
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
200/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
201/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
202/264
(K 97 ei i^c&^j
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
203/264
b\ 969
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
204/264
(\\ 9 6 9 8 ^^ciiu
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
205/264
Vc 7"oA V ^^
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
206/264
ye^^a^'^'^^^^attZi:/'''ytTUt^cn 2j'Z^,Ut^.,.^/2^'
cu^a^ pjj.ne?ooYlKijxeKp i c i c ^'P. 3f xvMiMft>Jjj.[e]isjT6ireNj
"X I Nje ICICA-ip-j-rei rer-js- '-~jC-r(S~ 10
JJLnGlAAAi5
72^ (jv^f-xisf evcr>-p^j-rei
J/'
t-vi>.p:
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
207/264
I
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
208/264
^7.3,T^c,TeAet=ovijj 1-1COoone er-4 pptox 5 j3. r-\> A f I
JU~1e -rtvjoY^J^X Ai#-,0 e-rben**-"; -f-conc^-. "-^^
>jkco-rr-je-rp"rt-~j'X\rxjOY?fe- n>.ir^|>sc-io^oonp.^.eiMj.neTI-UOYTf^l JOLJULtvjoy
^s cii-orAP njoyIco''
rCj-rUci^rojAC(firvaoYoe I IC^JC_,C>J.0Y
n.,
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
209/264
eXe4*k-z^^f Ae Aci'X n oIm; T-e^rM xjlAt
J3/~/V3
NjT^v "Sine 1c e>oXi^pv-A-r-c n^i eo^AVxxovxe efoCi'^Serie3CC re^-je^Aeivj\xj,
2.f^Te Ai^vei Aj-kr-aTACi-re i~~i re rvje ^.AYCoTf 1 rviAAveiAo^ 9 5>A~en noooOrvie s & oAx>. ^j -rt^eXxSAq'JfrioNiAbiovA- amoyAAeAc^lfnM A I
vM Aiceiju^. eAiAKixj.AeAci"s noivj ^z^oofA^oofAeAH^fno>MCAAuOK.- CAACaJK.Aecei->>>-^>= A
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
210/264
Y\ 9109 e/V .>^^'^^) I. ^i=ut,Jliuyeu^JSt. j"^- "^AAXeiefoK5tCjov-+^ A-ri-ipOrvjjCL
n e-r ! rvio >-oV "S oJOY ne-rcoo-re^jA.,:^vei-^
u 5 ^JA^^-^eTMr -rov'Xo'iefcoXprvjOYCOi-ifs'*'"''YT^nf "Jfeoe-rtyOYei-r ^tcyoy
vi2 t--j^>j.oYOYr-J^j^r^"XitN46orvic-re tvii^V
Me>f feKj-r^YxoOK? r^-re.Y >j.'^jtk,oyV6feMeYwefTO-tMi-t ve Y-rAJULi m y^j et^
^5
"7
2^0Yrvjec-lK,C>CAJ^0C-^JL^J O YI-\ f OC 4>0(>>>Jin6K.OY
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
211/264
(ix 910 9 etcJCu^eio.^ jr. ^l^ ^,=^:
efoCjTf ^ loJp^hjNjMCv,f neVo-V- r\>-*-TOeboA[Kiel j>.ivjrs lexoY'sS'orvjn^j oytc >-'.- k.Tomu.^ jo n'^oei c riKooYTe IN] tNj oxA (jyvvKtNio
v.'*
.^7
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
212/264
ti-S
5 Xv.KicoJf--i ntvjOYTerNit-4^>jkjLM.K.-rotsj- 1 _ _ ,iviroYle ivi?n6vc9o e aoAe'YujNjrvi-r roo v"X Ai oA (.l-V^'*^ *-*o>Jt-vi6>ooXe
e,sc > bc I^ XoV I -14^yjocs")CjOojXet-si=>i-iTC l^iOYO^JI^ikJ,-riAOOtye2i "'"*/5'['~'
iv^/t ntknojCToAoc -re n foc 4"-i'^' "^ '"""^i'^YC ^ y-uiSf^Uif^^ ti
C^
V S ?OYr-s,>J.nfi^lfO
IMoY o e i o ivj I >j^o>-.ri Cu^AmAajTimnconc r^e-rr-i
TS 2.r-JOY u^Ti 2.-'^4 ""-i|rMvtoYTe e-T-TTIocee>jL6eYstMivA.- tvi^2*-
V-M IM e -TAJi.jj^^ eYeKjoY 6 e roectM i-iY2ooe>iMijm.>JLMJe2^tob rvj 1 JULM C ^ JU^
"T
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
213/264
l- ' / s^Ytv)t~-jce "iSuo ivj-T-e Koo/jL- Av'j^cehj^'XoJ*-'-nc^j^neooYi^xs i-c m-^j t ivjo
6 'cer-jA iA>^ TC e e isjeKwn 1-1 (>AvoJMce'Xooivi-r a oxxMceTAvox.-n6Kf n>-.eeve?joi-nA(-yATi^TeKLMC-rAMA^rliTe]KAiK^loCvrMi-f ovtyArsi^
o,^ene
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
214/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
215/264
I
K 9114
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
216/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
217/264
xe-rr~jTe>e>o - ivir>j6T>-x
Act/tpoitel ns rifA
Toe t-i-etviovrvivjov-i6XS\ ^4e>->->_).OC r-joo i^^jC
XMJ3C1 ei^SV^AXOOCS fAltsipV-^TCl 'S Mo-eeBoXof^
Tv-ifoY- ifcoA-^M^rienKT^- eTOY^if-t--
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
218/264
Jicta. -;=- 7^ ^ /J /
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
219/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
220/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
221/264
Kv 9695
^7. - - t''^ .^vu-r-rAnXoei c-re-ro-eiMei e&oAnJLnAJiov
"' Q >.nTfoeic 'SCoocec^K-uo-Te AA.Aji.ooje 6.oA?Nj-re>^
p ri>-r>oc-roXoc-rei-\>c-roXMiCi-T-en poo rAX^tKTi-tc
^//J.
(^Jk!:^"2 1 c e r o Ti-m e x o v lo Ly
\, ~ ("ItMOAJl-OC CjCM;>ri>^pxef^^AAx^q'Xr-\e
piM-rp-J'-? '--^ ^Yoooy^
V.W ^XX^^neboXAj-ei^^tMT A.3 jm. ? MovifecXl 5 i|'-rxji.ne('i-Mr
-rer-ile- oveiAAetMefcoApjLx m rroovtNicei h-jAe c "Xriioe vxxr^ixpA.pri*^ p
^jj jnG 1 -rooWAerMCirvjA|eqcyoo|oefc o KpT^
c.Xma_." -ret->iOYCoTi*- f r-Jo.nj-J^XJUL tvi 1^ CtM-T-r-ieoY)>;L.p^exe T-r
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
222/264
(1^96 95 ^,,_z^.^^
'^9r~^ov"re e g AXA^oynexef &TerfM
Mec^icXm'O tsiojo^TA f M \T\ o^ v-i f e t^fefvi-rp>_>.2^e e-rte
Aj^i^TfAxo e n exe^^v tM^e SjoAovujixip ^efcioAr-ji~-je-rfr--i|hvio BsletsieTIMSpi-lV AyIcO MTSTi-j i_>^AkU A e- 3AM eTtM e f \-\\( Xei^Acev6 K,oo t~j 44T>j eboA- nconLuknAlK^ioc ^xxCToAJi.exJkATe^vi-o MJet-jp >"6 12j-iAi acim[ov pujAJie "'7
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
223/264
K 969A
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
224/264
r r\ 9 6 9 A .^^ct^u^^ _
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
225/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
226/264
(1\96T5 f j?;^,^^,^
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
227/264
SGalm //f CAj,i-.>!sio;u.-octNiA\ na i-(e>c r-4tNiAovef MTeu /es nenei-vy^A X. e- ^yoo novoei r^ neMtsijkpt
n po 4't-n"iIC
eXoKpv s e>oX- p^
T e T i~i e >j- 1^n Kj^?,nkp^i c-ro^4' rM -tkict^f o bTj. n MYe
] ( e-rtM,^^AYAeMqfC g,
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
228/264
'4' MGiMx.ivjetvi6io-re'JCoovepofvijm.novj>tonetvievij^t-ipeeK.e'Xcojuk
e-f'XoJt^r-iecxxovAJ.n-Soeic^vcotviect'o'xx ^V" J ^slK.^JO^v^C(J^vl n p ACi^e exK.i-(rvj^>jLjjLtMxX
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
229/264
A I VO^locs-r'S t-4 K.efc>oX- vvconA-J.eci-TMCtCjTAi -eM
nee t^cx:^An^o^n,/-^ & e A
aMr-ixer ivi^g-rsAoc Avco,0 Gn-."Ki-re. K-kX"-*
ci ^tvjrvi u ?n jmju-iccexenp 2,"^ *-*-'"* '"'^^neKfiTMct^Jovo^-JjjiKjf-je niviA'^'^
^i4., . "_-\y^yv2^ . . - e-rrviAp-reen'XoeicevooeAn-roov'^ci"-""ne"rOYi-i o 5rvj-ieAMAA rMdi-~jc*,K.i>-i.ArM
^i^t^ToovJJ.necKooTe^vcAjn'So e lex.nkco-rSJJ-nsciAAoC
n^SosiCe^-f 1 n\ne-rtvjAivjovciivjr^^r^-e ocxj^inj
1 cj^ui. n e-Tf oc>J-i-^Tel) Oj^rvir-jnc neci
[cot-jUci'XiTov
fe C) "X o cleAAu^YAAY
>-kne v>-^-r oe t>oAneoip oAc^T J^ .A-xeN4J^n^M fYCO^-leci 5 oTxeAYoybid uo r-j-e.>->.n>oYO
>Y Ycoli-Jg^t iviIaCje e>oA tvjba^lxvooYCMC
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
230/264
iM^tvjefioojji.neixxj.eeveer--4-roove-r -ri-i K^1 n-roov n enA~MT>. ri ivjo'T--rg o-TS tjoovo?
p fvT oTJoeictvj-x-txIovpl^
XAJ^ Ad + rvipe r^ -r c>-To ^-il^j f oj xj-eKAi r> f e-rOI~-j>^-rr-~a
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
231/264
tyAMAe-T-Ji.T |>eTnepoJOv Avco
cooYivie&iOT -xjj^-Jj^Tne rh tvj Kj ec 5 COov AnKo !ovc^OMM^re fcyAt~viovAnX^'~^ n COA
/ ~\ 1-^
?eh~i ocle-rpe K.o^colne s 4 o Y'X.^T
ffoYC (jot1xx>.v P
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
232/264
^^Yj/^rCji>oojui.e.K-rr-ioXlC ytci.y^>.^n>t-Te?iK.oivjiocXJLAJ-^-M-rt-tcAe^V V.S2
yzcta^/^tiKtr/ (jjsavoj^y +SOOV
i^STkieIMXA.VTotyove noJi~j3 o^>~
n6 3t^-re,-x oo f^50 -ri-ip"c' mTovAaiAs
tCn> x>.xx .. e -r uy x>-^/- /< . ... ne-^-AX-rt-if lONj
neK.xooY6-ro vAAe> ^jecvr^m-xxoocye oee-rov^**-fesx^3^coe.exAiK*.i
ecicy^TSeivj-rxj.ep>j.r-\ec-ip MT-ri
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
233/264
^ 1 Xo r I A- IM -^joLi r^ e eboA 7 1 "TO OT-OYt-J I^-Jfecj
jui.r\cor\c o^ie-rcv>jt->f -rie-re
AsYejJUvJijoc-ieoj'Xe
^j^e-rexeefoc- eVew-reX t-~iper-4t-oOY"5S t~-iTe
^4> -rei-vicAf 5_^rvii>ec, fcfeuj
e iMo^Tneoi-n-oY-'^jpOYO ^
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
234/264
/.'/JS /
JUitA"SoK.xefcoXei~viov o-T-tvjoQ>J-fvir-veK.!>o
nev> r reXi or-oi^K^x^KAA^-G-Ai oc-rot-^eoxoovsNjcovt^jj-r\c^6>e>A-ror~~i Acei
\i^rreXocr^f >Ji.n"Xo
e'JCooci- nacieVivjeAei^eciotNjo-e' rJoYeesfi-i
r^C0Y0 6.uj t--J-e-ei~joT
T-eciPOTe jLOoY"r. ^qov>-Ou9fc>Aet-~aoio
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
235/264
t^^
^voj ivie >- tfojuLTMfOV oJo^ne rTF5?- rjpojc)neTCooovp r--j jlx;lxooV '^-^fenK..9Tt-PC)PPO-re5>ti-rcij^J- nTSoeic^' ^J-^f ex,.Miju.c-rco-rp M-rci juLNiovor--Ji^i J-J^
e-rovv-tp t-t-rovTfei~^-roc->JlJJ.oocje > e l.^tvjiJkX^-JAJUkOY? u^? tMTGXOOvr~--llJl_l5l) cie.'-ri^ijUL--e>t>i,)s.; >^Yco Kje -ro XXe? M^ooconeei'cov? -rcot~o xjjsjr-aex
> e^-cXe^TvcoC-
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
236/264
-ri 2jeee>oA'>i-roo
tsieo c^oo rsii x>-
T?-J enojxe-feoAo i-HTcrvjTop r HAe-rrvjnv- Afiper~j
nL^tviT>jk.eT^[V(01>-' MTeTI~v)TJiJt-( t~-< coitivjt-j (>-. -re r^ c^ i^J
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
237/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
238/264
ne nexc -^^Ji^XAnotAVTovo\2A.
fOA->.niofA^isinc' i_,AJkneTxAJLxV^Y
eic2,MHTei-jT|oq^^^^^r7/'oc^^AtrMC
r
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
239/264
Y\ 9 6 9 9
xe-TM,A>OoXov3 llfAJL
Hioviern icxsvsXAjkXOCPMM -rM Tfe^slevJl.^reAoc r~joY
neK.Corj
c^jjrK^^-\Xi>:iy*j^cc.CKjAYC:Juuvn-sjev
^4^M^ M j.eboXTMPMxOY
I' TJC 1Y S' I C9 I TrM
noNcuofj^,
ft>oX*Jkn^e I COTeTofMAji.nMYe
boXM6IOYr>JLU.TCVtvlAV
^cyCOn ee fuy
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
240/264
K 969TCy&^,
'SeJ^K.oJTJLJ.ef Ol /.vooVvcojoone ^noJivjerJT>.rvieTcoxcTC>qefc>oX- >-eicooon2K.u3ft-
' rvjervj6>>.X: ^ > jOtn^YTTebcoK. forCiAJLnMve-
Tef 6X-ri-ifio(vi X^->-
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
241/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
242/264
iLi^c^a.'rA^oA
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
243/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
244/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
245/264
/ ,ot.ttoc^*^^ ^cc^&yaCoc'^, ^cjct ^
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
246/264
-^ttctA/X^Ci
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
247/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
248/264
f.^U,.c.t^cA^ j4Ce,H!y^cvC^^J?I^^/^ J5^e^:^-~ir) ^ Jil..ft
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
249/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
250/264
1
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
251/264
CVfH
c.tO.,
AOY^'i^oioAeei neKjKeem-rfeyotvjr^oi^neAOrsj-r\nfuoTorvj'/^-V. s-iovei ner^Ae>.vToo>- 4 e ctovc:cvAe^KneAecorviAiiJ^r reXXexv^t^bAcilX!et>tM-rove>'e[i r-\|e[A]eK^ie[T|er[oc*KJK-oAov e iiccolcloi K-elnlfooToiM AeleipiToiMoiKof^ r~^o'Y insrviAso 1 c o vAiCen \&^XAoJr-ixv-iivi>:ei !>^criAei^xovevt^e-rAAe-r-^v-r>>>^tMsAsi 5^s^4ol-i-eic-roi^eef ici^oNj^vxov vri^^re-T'^^Aov^uJ>^oCTAAooV^^ACcoC^(>r-4^ce.Mr>^iSCc>jAviXKj.|vjTioN4i^ M n Mj'^J-rvir^tMV f~>oAMn-Ut-^ki^mAsmj^k^Ax-^x \-k r^IolAoMp^cn A.jcMCees I ct-i t^ A'
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
252/264
n^t-icerrc^ien^v"rotMnei p i-troitV i^oot-J
>.f fKi|"reec-&iotM-TecK^ir-\ii^or-N]-rec-rA^
It^iCt>vUv-rovecT I i^\->-iNjeTee jjsij
Cefxi-tc-e K^i Acxoor-vijx^v i^ ^-ceco^i "9 -r6rTAn^f^-ri-&eiMctMA.viMii^lK.|^i-efA
neveT>. I -rojvcjeM .
> not^^ >-cco N-iee AvMiii-JnAurM-rolYTo] rei t^ coCKeTecrr i tir riit K.iMi-(&^ci AeiA-rov'evXeroovi^i'^o[ti clo aIomIo ilc e rlj-rM i-H r-1e f -- K.e I tMMAivieKn-o[-refoltvilecl-rAt MT t-tnoAeie Ke i
n I-v4>-(OVAICOI -XOfAZS IN^O VAlCOlfc. t-l-c*eilAlACm e rviVrvf
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
253/264
^ettr^LJcA.^^t
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
254/264
itu^^^t^oA^ tA^^
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
255/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
256/264
> >oI-Z '3 ..^ 2 -^
< r Z (h 3 :^ u)
Z i^i
1^i- ? i^^ ^ 1i. 7 IJ;, i^
Ti > I ?,-< < ni CI
1 ?3 3Z
7 t o- 11)
tu (U
C -4-z..
5 ^z i i X 1
^ ^(1) ^ --Jif^-ri-ii^ n icrr ifrM
enino e-OY^-JTSc vAA^c'i Aeit^^x^-ti^necK^iu-Y i-i)j.eiCY>-jj.eMJ.CAOi-~ilnic-rtoc
er-jKco-r 1 rsiMrv- )>eY -^ ^pCT \l>r^A'iivi^i>a.elA-TljkA-&vO|Ari-*.c>-4oCYXA^x)MArie|^xec-AiJi AnoTMlcn of r-~4e i
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
258/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
259/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
260/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
261/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
262/264
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
263/264
3 1197 21368 6733
Date Dueu- 1 1.. rciall at anv time.
BrighamYoungUniveRity
8/7/2019 Wessely. Griechische und koptische texte theologischen inhalts. 1966.
264/264