Seite 1

Heft 42/2017

Weste

www.lanagrossa.de

Größe 36 bis 42Aufgrund der geraden Form passt das Modell für alle angegebenen Größen.

Material: Lana Grossa-Qualität „Cloud” (80 % Alpaka, 14 % Schur-wolle (Merino), 6 % Polyamid, LL = ca. 80 m/50 g): ca. 500 g Honiggelb (Fb. 5); 1 Rundstricknadel Nr. 7, 100 cm lang, 1 Wollhäkelnadel Nr. 7.

Dreifaches Patentmuster und Pa-tentmuster: Nach Strickschrift A str. Die Zahlen li außen bezeichnen die Rück-R, re außen die Hin-R. Je 2 M an R-Anfang und -Ende gelten für den Patentrand. In der Breite die R mit den M vor dem 1. Pfeil beginnen, den MS = 4 M zwischen den Pfeilen fortl. str., enden mit den M nach dem 2. Pfeil. In der Höhe die 1. – 65. R 1x str. In der 54. – 65. R gelten die grau unterlegten M für das „normale“ Patentmuster. Beim dreifachen Patentmuster drum herum liegen auf der Vorderseite je 3 re Patent-M und 1 li Patent-M im Wechsel, auf der Rückseite ist es gerade umgekehrt: 1 re Patent-M und 3 li Patent-M im Wech-sel. Am re Rand sind ab der 22. – 52. R die betonten Abnahmen für die Schul-terschrägung eingezeichnet. Es wird je-weils 1 M mustergemäß abgenommen.

Patentmuster: Nach Strickschrift B str. Die Zahlen li außen bezeichnen die Rück-R. Die Zahl re außen bezeichnet die Hin-R. Je 2 M an R-Anfang und -Ende gelten für den Patentrand. In der Breite die R mit den M vor dem 1. Pfeil beginnen, den MS = 2 M zwischen den Pfeilen fortl. str., enden mit den M nach dem 2. Pfeil. In der Höhe die 1. – 3. R 1x str., dann die 2. und 3. R stets wdh.Hinweis: 1 M mit U gilt jeweils als 1 M bei beiden Mustern!

Maschenprobe: 8 M und 23 R dreifa-ches Patentmuster und Patentmuster mit Nd. Nr. 7 = 10 x 10 cm.

Linkes Rückenteil: In Pfeilrichtung str., dabei ab rückwärtiger Mitte beginnen. 69 M mit der Rundnd. anschlagen. Im dreifachen Patentmuster str., dabei mit 1 Rück-R wie gezeichnet beginnen und den MS zwischen den Pfeilen 9x arb. Nach 7 cm = 17 R ab Anschlag am re

Rand das Ende des Halsausschnitts markieren und bis zur 21. R gerade wei-terstr. Dann für die Schulterschrägung am re Rand wie gezeichnet in der 22. R 1 M betont abn., dann die restl. 7 M be-tont abn. = 61 M. Nach den Patentrand-M läuft folgerichtig 1 li Patent-M weiter. Nun gerade weiterstr., dabei nach 16 cm = 36 R ab Halsausschnittende bzw. ab der 54. R nach Strickschrift nach den Patentrand-M am re Rand für die Armausschnittblende über 16 M nur Pa-tentmuster str., die übrigen M wie bisher fortsetzen. In 5 cm = 12 R Blendenhöhe alle M locker abk., wie sie erscheinen.

Rechtes Rückenteil: Gegengleich zum li Rückenteil str., dabei für die Schulterschrägung die M entsprechend überzogen statt re zus.-str. [= 1 M wie zum Rechtsstr. abh., die folg. M re str. und die abgehobene M darüber ziehen].

Linkes Vorderteil mit Schalkragen: In Pfeilrichtung str., dabei ab vorderer Mitte beginnen. 75 M mit der Rundnd. anschlagen. Für die vordere Blende mit Schalkragen im Patentmuster str.

Nach 14 cm = 32 R ab Anschlag am li Arbeitsrand für den Kragen 6 M abk. = 69 M. Dann das restl. Vorderteil ge-gengleich zum li Rückenteil fortsetzen und mit Armausschnittblende beenden, dabei die Schulterabnahmen wie im re Rückenteil ausführen.

Rechtes Vorderteil mit Schalkragen: Gegengleich zum li Vorderteil mit Schal-kragen str. Die Schulterabnahmen wie im li Rückenteil arbeiten.

Ausarbeiten: Teile spannen, anfeuch-ten und trocknen lassen. Nähte im Ma-tratzenstich schließen, dabei bei den Schulternähten jeweils nur die äußere Patentrand-M erfassen. Die Kragen-schmalseiten ebenfalls flach zus.-nä-hen, dabei darauf achten, dass die Naht beim Umschlagen des Kragens auf der Unterseite liegt und auf der Außenseite durch das Zus.-nähen eine re Patent-M entsteht. Den inneren Kragenrand leicht gedehnt an den rückwärtigen Aus-schnittrand nähen. Über die rückwärtige Mittelnaht von außen 1 R Kettm aufhä-keln [jede Kettm liegt über 1 Strick-M].

LONGWESTE · CLOUDModell 26 aus Filati Journal 54

© Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers.

Rückenteil,HälfteLinkesVorderteil

28217 7

14

7165

516

53

6 6

22

10

85 85

j54-16v = 26 Longweste mit Schalkragen, Gr. 36 bis 42

LinkesVorderteil

LinkesRückenteil

www.lanagrossa.de

Größe 36 bis 42Aufgrund der geraden Form passt das Modell für alle angegebenen Größen.

Material: Lana Grossa-Qualität „Cloud” (80 % Alpaka, 14 % Schur-wolle (Merino), 6 % Polyamid, LL = ca. 80 m/50 g): ca. 500 g Honiggelb (Fb. 5); 1 Rundstricknadel Nr. 7, 100 cm lang, 1 Wollhäkelnadel Nr. 7.

Dreifaches Patentmuster und Pa-tentmuster: Nach Strickschrift A str. Die Zahlen li außen bezeichnen die Rück-R, re außen die Hin-R. Je 2 M an R-Anfang und -Ende gelten für den Patentrand. In der Breite die R mit den M vor dem 1. Pfeil beginnen, den MS = 4 M zwischen den Pfeilen fortl. str., enden mit den M nach dem 2. Pfeil. In der Höhe die 1. – 65. R 1x str. In der 54. – 65. R gelten die grau unterlegten M für das „normale“ Patentmuster. Beim dreifachen Patentmuster drum herum liegen auf der Vorderseite je 3 re Patent-M und 1 li Patent-M im Wechsel, auf der Rückseite ist es gerade umgekehrt: 1 re Patent-M und 3 li Patent-M im Wech-sel. Am re Rand sind ab der 22. – 52. R die betonten Abnahmen für die Schul-terschrägung eingezeichnet. Es wird je-weils 1 M mustergemäß abgenommen.

Patentmuster: Nach Strickschrift B str. Die Zahlen li außen bezeichnen die Rück-R. Die Zahl re außen bezeichnet die Hin-R. Je 2 M an R-Anfang und -Ende gelten für den Patentrand. In der Breite die R mit den M vor dem 1. Pfeil beginnen, den MS = 2 M zwischen den Pfeilen fortl. str., enden mit den M nach dem 2. Pfeil. In der Höhe die 1. – 3. R 1x str., dann die 2. und 3. R stets wdh.Hinweis: 1 M mit U gilt jeweils als 1 M bei beiden Mustern!

Maschenprobe: 8 M und 23 R dreifa-ches Patentmuster und Patentmuster mit Nd. Nr. 7 = 10 x 10 cm.

Linkes Rückenteil: In Pfeilrichtung str., dabei ab rückwärtiger Mitte beginnen. 69 M mit der Rundnd. anschlagen. Im dreifachen Patentmuster str., dabei mit 1 Rück-R wie gezeichnet beginnen und den MS zwischen den Pfeilen 9x arb. Nach 7 cm = 17 R ab Anschlag am re

Rand das Ende des Halsausschnitts markieren und bis zur 21. R gerade wei-terstr. Dann für die Schulterschrägung am re Rand wie gezeichnet in der 22. R 1 M betont abn., dann die restl. 7 M be-tont abn. = 61 M. Nach den Patentrand-M läuft folgerichtig 1 li Patent-M weiter. Nun gerade weiterstr., dabei nach 16 cm = 36 R ab Halsausschnittende bzw. ab der 54. R nach Strickschrift nach den Patentrand-M am re Rand für die Armausschnittblende über 16 M nur Pa-tentmuster str., die übrigen M wie bisher fortsetzen. In 5 cm = 12 R Blendenhöhe alle M locker abk., wie sie erscheinen.

Rechtes Rückenteil: Gegengleich zum li Rückenteil str., dabei für die Schulterschrägung die M entsprechend überzogen statt re zus.-str. [= 1 M wie zum Rechtsstr. abh., die folg. M re str. und die abgehobene M darüber ziehen].

Linkes Vorderteil mit Schalkragen: In Pfeilrichtung str., dabei ab vorderer Mitte beginnen. 75 M mit der Rundnd. anschlagen. Für die vordere Blende mit Schalkragen im Patentmuster str.

Nach 14 cm = 32 R ab Anschlag am li Arbeitsrand für den Kragen 6 M abk. = 69 M. Dann das restl. Vorderteil ge-gengleich zum li Rückenteil fortsetzen und mit Armausschnittblende beenden, dabei die Schulterabnahmen wie im re Rückenteil ausführen.

Rechtes Vorderteil mit Schalkragen: Gegengleich zum li Vorderteil mit Schal-kragen str. Die Schulterabnahmen wie im li Rückenteil arbeiten.

Ausarbeiten: Teile spannen, anfeuch-ten und trocknen lassen. Nähte im Ma-tratzenstich schließen, dabei bei den Schulternähten jeweils nur die äußere Patentrand-M erfassen. Die Kragen-schmalseiten ebenfalls flach zus.-nä-hen, dabei darauf achten, dass die Naht beim Umschlagen des Kragens auf der Unterseite liegt und auf der Außenseite durch das Zus.-nähen eine re Patent-M entsteht. Den inneren Kragenrand leicht gedehnt an den rückwärtigen Aus-schnittrand nähen. Über die rückwärtige Mittelnaht von außen 1 R Kettm aufhä-keln [jede Kettm liegt über 1 Strick-M].

LONGWESTE · CLOUDModell 26 aus Filati Journal 54

© Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers.

Rückenteil,HälfteLinkesVorderteil

28217 7

14

7165

516

53

6 6

22

10

85 85

j54-16v = 26 Longweste mit Schalkragen, Gr. 36 bis 42

LinkesVorderteil

LinkesRückenteil

www.lanagrossa.de

Größe 36 bis 42Aufgrund der geraden Form passt das Modell für alle angegebenen Größen.

Material: Lana Grossa-Qualität „Cloud” (80 % Alpaka, 14 % Schur-wolle (Merino), 6 % Polyamid, LL = ca. 80 m/50 g): ca. 500 g Honiggelb (Fb. 5); 1 Rundstricknadel Nr. 7, 100 cm lang, 1 Wollhäkelnadel Nr. 7.

Dreifaches Patentmuster und Pa-tentmuster: Nach Strickschrift A str. Die Zahlen li außen bezeichnen die Rück-R, re außen die Hin-R. Je 2 M an R-Anfang und -Ende gelten für den Patentrand. In der Breite die R mit den M vor dem 1. Pfeil beginnen, den MS = 4 M zwischen den Pfeilen fortl. str., enden mit den M nach dem 2. Pfeil. In der Höhe die 1. – 65. R 1x str. In der 54. – 65. R gelten die grau unterlegten M für das „normale“ Patentmuster. Beim dreifachen Patentmuster drum herum liegen auf der Vorderseite je 3 re Patent-M und 1 li Patent-M im Wechsel, auf der Rückseite ist es gerade umgekehrt: 1 re Patent-M und 3 li Patent-M im Wech-sel. Am re Rand sind ab der 22. – 52. R die betonten Abnahmen für die Schul-terschrägung eingezeichnet. Es wird je-weils 1 M mustergemäß abgenommen.

Patentmuster: Nach Strickschrift B str. Die Zahlen li außen bezeichnen die Rück-R. Die Zahl re außen bezeichnet die Hin-R. Je 2 M an R-Anfang und -Ende gelten für den Patentrand. In der Breite die R mit den M vor dem 1. Pfeil beginnen, den MS = 2 M zwischen den Pfeilen fortl. str., enden mit den M nach dem 2. Pfeil. In der Höhe die 1. – 3. R 1x str., dann die 2. und 3. R stets wdh.Hinweis: 1 M mit U gilt jeweils als 1 M bei beiden Mustern!

Maschenprobe: 8 M und 23 R dreifa-ches Patentmuster und Patentmuster mit Nd. Nr. 7 = 10 x 10 cm.

Linkes Rückenteil: In Pfeilrichtung str., dabei ab rückwärtiger Mitte beginnen. 69 M mit der Rundnd. anschlagen. Im dreifachen Patentmuster str., dabei mit 1 Rück-R wie gezeichnet beginnen und den MS zwischen den Pfeilen 9x arb. Nach 7 cm = 17 R ab Anschlag am re

Rand das Ende des Halsausschnitts markieren und bis zur 21. R gerade wei-terstr. Dann für die Schulterschrägung am re Rand wie gezeichnet in der 22. R 1 M betont abn., dann die restl. 7 M be-tont abn. = 61 M. Nach den Patentrand-M läuft folgerichtig 1 li Patent-M weiter. Nun gerade weiterstr., dabei nach 16 cm = 36 R ab Halsausschnittende bzw. ab der 54. R nach Strickschrift nach den Patentrand-M am re Rand für die Armausschnittblende über 16 M nur Pa-tentmuster str., die übrigen M wie bisher fortsetzen. In 5 cm = 12 R Blendenhöhe alle M locker abk., wie sie erscheinen.

Rechtes Rückenteil: Gegengleich zum li Rückenteil str., dabei für die Schulterschrägung die M entsprechend überzogen statt re zus.-str. [= 1 M wie zum Rechtsstr. abh., die folg. M re str. und die abgehobene M darüber ziehen].

Linkes Vorderteil mit Schalkragen: In Pfeilrichtung str., dabei ab vorderer Mitte beginnen. 75 M mit der Rundnd. anschlagen. Für die vordere Blende mit Schalkragen im Patentmuster str.

Nach 14 cm = 32 R ab Anschlag am li Arbeitsrand für den Kragen 6 M abk. = 69 M. Dann das restl. Vorderteil ge-gengleich zum li Rückenteil fortsetzen und mit Armausschnittblende beenden, dabei die Schulterabnahmen wie im re Rückenteil ausführen.

Rechtes Vorderteil mit Schalkragen: Gegengleich zum li Vorderteil mit Schal-kragen str. Die Schulterabnahmen wie im li Rückenteil arbeiten.

Ausarbeiten: Teile spannen, anfeuch-ten und trocknen lassen. Nähte im Ma-tratzenstich schließen, dabei bei den Schulternähten jeweils nur die äußere Patentrand-M erfassen. Die Kragen-schmalseiten ebenfalls flach zus.-nä-hen, dabei darauf achten, dass die Naht beim Umschlagen des Kragens auf der Unterseite liegt und auf der Außenseite durch das Zus.-nähen eine re Patent-M entsteht. Den inneren Kragenrand leicht gedehnt an den rückwärtigen Aus-schnittrand nähen. Über die rückwärtige Mittelnaht von außen 1 R Kettm aufhä-keln [jede Kettm liegt über 1 Strick-M].

LONGWESTE · CLOUDModell 26 aus Filati Journal 54

© Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers.

Rückenteil,HälfteLinkesVorderteil

28217 7

14

7165

516

53

6 6

22

10

85 85

j54-16v = 26 Longweste mit Schalkragen, Gr. 36 bis 42

LinkesVorderteil

LinkesRückenteil

www.lanagrossa.de

Größe 36 bis 42Aufgrund der geraden Form passt das Modell für alle angegebenen Größen.

Material: Lana Grossa-Qualität „Cloud” (80 % Alpaka, 14 % Schur-wolle (Merino), 6 % Polyamid, LL = ca. 80 m/50 g): ca. 500 g Honiggelb (Fb. 5); 1 Rundstricknadel Nr. 7, 100 cm lang, 1 Wollhäkelnadel Nr. 7.

Dreifaches Patentmuster und Pa-tentmuster: Nach Strickschrift A str. Die Zahlen li außen bezeichnen die Rück-R, re außen die Hin-R. Je 2 M an R-Anfang und -Ende gelten für den Patentrand. In der Breite die R mit den M vor dem 1. Pfeil beginnen, den MS = 4 M zwischen den Pfeilen fortl. str., enden mit den M nach dem 2. Pfeil. In der Höhe die 1. – 65. R 1x str. In der 54. – 65. R gelten die grau unterlegten M für das „normale“ Patentmuster. Beim dreifachen Patentmuster drum herum liegen auf der Vorderseite je 3 re Patent-M und 1 li Patent-M im Wechsel, auf der Rückseite ist es gerade umgekehrt: 1 re Patent-M und 3 li Patent-M im Wech-sel. Am re Rand sind ab der 22. – 52. R die betonten Abnahmen für die Schul-terschrägung eingezeichnet. Es wird je-weils 1 M mustergemäß abgenommen.

Patentmuster: Nach Strickschrift B str. Die Zahlen li außen bezeichnen die Rück-R. Die Zahl re außen bezeichnet die Hin-R. Je 2 M an R-Anfang und -Ende gelten für den Patentrand. In der Breite die R mit den M vor dem 1. Pfeil beginnen, den MS = 2 M zwischen den Pfeilen fortl. str., enden mit den M nach dem 2. Pfeil. In der Höhe die 1. – 3. R 1x str., dann die 2. und 3. R stets wdh.Hinweis: 1 M mit U gilt jeweils als 1 M bei beiden Mustern!

Maschenprobe: 8 M und 23 R dreifa-ches Patentmuster und Patentmuster mit Nd. Nr. 7 = 10 x 10 cm.

Linkes Rückenteil: In Pfeilrichtung str., dabei ab rückwärtiger Mitte beginnen. 69 M mit der Rundnd. anschlagen. Im dreifachen Patentmuster str., dabei mit 1 Rück-R wie gezeichnet beginnen und den MS zwischen den Pfeilen 9x arb. Nach 7 cm = 17 R ab Anschlag am re

Rand das Ende des Halsausschnitts markieren und bis zur 21. R gerade wei-terstr. Dann für die Schulterschrägung am re Rand wie gezeichnet in der 22. R 1 M betont abn., dann die restl. 7 M be-tont abn. = 61 M. Nach den Patentrand-M läuft folgerichtig 1 li Patent-M weiter. Nun gerade weiterstr., dabei nach 16 cm = 36 R ab Halsausschnittende bzw. ab der 54. R nach Strickschrift nach den Patentrand-M am re Rand für die Armausschnittblende über 16 M nur Pa-tentmuster str., die übrigen M wie bisher fortsetzen. In 5 cm = 12 R Blendenhöhe alle M locker abk., wie sie erscheinen.

Rechtes Rückenteil: Gegengleich zum li Rückenteil str., dabei für die Schulterschrägung die M entsprechend überzogen statt re zus.-str. [= 1 M wie zum Rechtsstr. abh., die folg. M re str. und die abgehobene M darüber ziehen].

Linkes Vorderteil mit Schalkragen: In Pfeilrichtung str., dabei ab vorderer Mitte beginnen. 75 M mit der Rundnd. anschlagen. Für die vordere Blende mit Schalkragen im Patentmuster str.

Nach 14 cm = 32 R ab Anschlag am li Arbeitsrand für den Kragen 6 M abk. = 69 M. Dann das restl. Vorderteil ge-gengleich zum li Rückenteil fortsetzen und mit Armausschnittblende beenden, dabei die Schulterabnahmen wie im re Rückenteil ausführen.

Rechtes Vorderteil mit Schalkragen: Gegengleich zum li Vorderteil mit Schal-kragen str. Die Schulterabnahmen wie im li Rückenteil arbeiten.

Ausarbeiten: Teile spannen, anfeuch-ten und trocknen lassen. Nähte im Ma-tratzenstich schließen, dabei bei den Schulternähten jeweils nur die äußere Patentrand-M erfassen. Die Kragen-schmalseiten ebenfalls flach zus.-nä-hen, dabei darauf achten, dass die Naht beim Umschlagen des Kragens auf der Unterseite liegt und auf der Außenseite durch das Zus.-nähen eine re Patent-M entsteht. Den inneren Kragenrand leicht gedehnt an den rückwärtigen Aus-schnittrand nähen. Über die rückwärtige Mittelnaht von außen 1 R Kettm aufhä-keln [jede Kettm liegt über 1 Strick-M].

LONGWESTE · CLOUDModell 26 aus Filati Journal 54

© Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers.

Rückenteil,HälfteLinkesVorderteil

28217 7

14

7165

516

53

6 6

22

10

85 85

j54-16v = 26 Longweste mit Schalkragen, Gr. 36 bis 42

LinkesVorderteil

LinkesRückenteil

www.lanagrossa.de

Größe 36 bis 42Aufgrund der geraden Form passt das Modell für alle angegebenen Größen.

Material: Lana Grossa-Qualität „Cloud” (80 % Alpaka, 14 % Schur-wolle (Merino), 6 % Polyamid, LL = ca. 80 m/50 g): ca. 500 g Honiggelb (Fb. 5); 1 Rundstricknadel Nr. 7, 100 cm lang, 1 Wollhäkelnadel Nr. 7.

Dreifaches Patentmuster und Pa-tentmuster: Nach Strickschrift A str. Die Zahlen li außen bezeichnen die Rück-R, re außen die Hin-R. Je 2 M an R-Anfang und -Ende gelten für den Patentrand. In der Breite die R mit den M vor dem 1. Pfeil beginnen, den MS = 4 M zwischen den Pfeilen fortl. str., enden mit den M nach dem 2. Pfeil. In der Höhe die 1. – 65. R 1x str. In der 54. – 65. R gelten die grau unterlegten M für das „normale“ Patentmuster. Beim dreifachen Patentmuster drum herum liegen auf der Vorderseite je 3 re Patent-M und 1 li Patent-M im Wechsel, auf der Rückseite ist es gerade umgekehrt: 1 re Patent-M und 3 li Patent-M im Wech-sel. Am re Rand sind ab der 22. – 52. R die betonten Abnahmen für die Schul-terschrägung eingezeichnet. Es wird je-weils 1 M mustergemäß abgenommen.

Patentmuster: Nach Strickschrift B str. Die Zahlen li außen bezeichnen die Rück-R. Die Zahl re außen bezeichnet die Hin-R. Je 2 M an R-Anfang und -Ende gelten für den Patentrand. In der Breite die R mit den M vor dem 1. Pfeil beginnen, den MS = 2 M zwischen den Pfeilen fortl. str., enden mit den M nach dem 2. Pfeil. In der Höhe die 1. – 3. R 1x str., dann die 2. und 3. R stets wdh.Hinweis: 1 M mit U gilt jeweils als 1 M bei beiden Mustern!

Maschenprobe: 8 M und 23 R dreifa-ches Patentmuster und Patentmuster mit Nd. Nr. 7 = 10 x 10 cm.

Linkes Rückenteil: In Pfeilrichtung str., dabei ab rückwärtiger Mitte beginnen. 69 M mit der Rundnd. anschlagen. Im dreifachen Patentmuster str., dabei mit 1 Rück-R wie gezeichnet beginnen und den MS zwischen den Pfeilen 9x arb. Nach 7 cm = 17 R ab Anschlag am re

Rand das Ende des Halsausschnitts markieren und bis zur 21. R gerade wei-terstr. Dann für die Schulterschrägung am re Rand wie gezeichnet in der 22. R 1 M betont abn., dann die restl. 7 M be-tont abn. = 61 M. Nach den Patentrand-M läuft folgerichtig 1 li Patent-M weiter. Nun gerade weiterstr., dabei nach 16 cm = 36 R ab Halsausschnittende bzw. ab der 54. R nach Strickschrift nach den Patentrand-M am re Rand für die Armausschnittblende über 16 M nur Pa-tentmuster str., die übrigen M wie bisher fortsetzen. In 5 cm = 12 R Blendenhöhe alle M locker abk., wie sie erscheinen.

Rechtes Rückenteil: Gegengleich zum li Rückenteil str., dabei für die Schulterschrägung die M entsprechend überzogen statt re zus.-str. [= 1 M wie zum Rechtsstr. abh., die folg. M re str. und die abgehobene M darüber ziehen].

Linkes Vorderteil mit Schalkragen: In Pfeilrichtung str., dabei ab vorderer Mitte beginnen. 75 M mit der Rundnd. anschlagen. Für die vordere Blende mit Schalkragen im Patentmuster str.

Nach 14 cm = 32 R ab Anschlag am li Arbeitsrand für den Kragen 6 M abk. = 69 M. Dann das restl. Vorderteil ge-gengleich zum li Rückenteil fortsetzen und mit Armausschnittblende beenden, dabei die Schulterabnahmen wie im re Rückenteil ausführen.

Rechtes Vorderteil mit Schalkragen: Gegengleich zum li Vorderteil mit Schal-kragen str. Die Schulterabnahmen wie im li Rückenteil arbeiten.

Ausarbeiten: Teile spannen, anfeuch-ten und trocknen lassen. Nähte im Ma-tratzenstich schließen, dabei bei den Schulternähten jeweils nur die äußere Patentrand-M erfassen. Die Kragen-schmalseiten ebenfalls flach zus.-nä-hen, dabei darauf achten, dass die Naht beim Umschlagen des Kragens auf der Unterseite liegt und auf der Außenseite durch das Zus.-nähen eine re Patent-M entsteht. Den inneren Kragenrand leicht gedehnt an den rückwärtigen Aus-schnittrand nähen. Über die rückwärtige Mittelnaht von außen 1 R Kettm aufhä-keln [jede Kettm liegt über 1 Strick-M].

LONGWESTE · CLOUDModell 26 aus Filati Journal 54

© Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers.

Rückenteil,HälfteLinkesVorderteil

28217 7

14

7165

516

53

6 6

22

10

85 85

j54-16v = 26 Longweste mit Schalkragen, Gr. 36 bis 42

LinkesVorderteil

LinkesRückenteil

www.lanagrossa.de

Größe 36 bis 42Aufgrund der geraden Form passt das Modell für alle angegebenen Größen.

Material: Lana Grossa-Qualität „Cloud” (80 % Alpaka, 14 % Schur-wolle (Merino), 6 % Polyamid, LL = ca. 80 m/50 g): ca. 500 g Honiggelb (Fb. 5); 1 Rundstricknadel Nr. 7, 100 cm lang, 1 Wollhäkelnadel Nr. 7.

Dreifaches Patentmuster und Pa-tentmuster: Nach Strickschrift A str. Die Zahlen li außen bezeichnen die Rück-R, re außen die Hin-R. Je 2 M an R-Anfang und -Ende gelten für den Patentrand. In der Breite die R mit den M vor dem 1. Pfeil beginnen, den MS = 4 M zwischen den Pfeilen fortl. str., enden mit den M nach dem 2. Pfeil. In der Höhe die 1. – 65. R 1x str. In der 54. – 65. R gelten die grau unterlegten M für das „normale“ Patentmuster. Beim dreifachen Patentmuster drum herum liegen auf der Vorderseite je 3 re Patent-M und 1 li Patent-M im Wechsel, auf der Rückseite ist es gerade umgekehrt: 1 re Patent-M und 3 li Patent-M im Wech-sel. Am re Rand sind ab der 22. – 52. R die betonten Abnahmen für die Schul-terschrägung eingezeichnet. Es wird je-weils 1 M mustergemäß abgenommen.

Patentmuster: Nach Strickschrift B str. Die Zahlen li außen bezeichnen die Rück-R. Die Zahl re außen bezeichnet die Hin-R. Je 2 M an R-Anfang und -Ende gelten für den Patentrand. In der Breite die R mit den M vor dem 1. Pfeil beginnen, den MS = 2 M zwischen den Pfeilen fortl. str., enden mit den M nach dem 2. Pfeil. In der Höhe die 1. – 3. R 1x str., dann die 2. und 3. R stets wdh.Hinweis: 1 M mit U gilt jeweils als 1 M bei beiden Mustern!

Maschenprobe: 8 M und 23 R dreifa-ches Patentmuster und Patentmuster mit Nd. Nr. 7 = 10 x 10 cm.

Linkes Rückenteil: In Pfeilrichtung str., dabei ab rückwärtiger Mitte beginnen. 69 M mit der Rundnd. anschlagen. Im dreifachen Patentmuster str., dabei mit 1 Rück-R wie gezeichnet beginnen und den MS zwischen den Pfeilen 9x arb. Nach 7 cm = 17 R ab Anschlag am re

Rand das Ende des Halsausschnitts markieren und bis zur 21. R gerade wei-terstr. Dann für die Schulterschrägung am re Rand wie gezeichnet in der 22. R 1 M betont abn., dann die restl. 7 M be-tont abn. = 61 M. Nach den Patentrand-M läuft folgerichtig 1 li Patent-M weiter. Nun gerade weiterstr., dabei nach 16 cm = 36 R ab Halsausschnittende bzw. ab der 54. R nach Strickschrift nach den Patentrand-M am re Rand für die Armausschnittblende über 16 M nur Pa-tentmuster str., die übrigen M wie bisher fortsetzen. In 5 cm = 12 R Blendenhöhe alle M locker abk., wie sie erscheinen.

Rechtes Rückenteil: Gegengleich zum li Rückenteil str., dabei für die Schulterschrägung die M entsprechend überzogen statt re zus.-str. [= 1 M wie zum Rechtsstr. abh., die folg. M re str. und die abgehobene M darüber ziehen].

Linkes Vorderteil mit Schalkragen: In Pfeilrichtung str., dabei ab vorderer Mitte beginnen. 75 M mit der Rundnd. anschlagen. Für die vordere Blende mit Schalkragen im Patentmuster str.

Nach 14 cm = 32 R ab Anschlag am li Arbeitsrand für den Kragen 6 M abk. = 69 M. Dann das restl. Vorderteil ge-gengleich zum li Rückenteil fortsetzen und mit Armausschnittblende beenden, dabei die Schulterabnahmen wie im re Rückenteil ausführen.

Rechtes Vorderteil mit Schalkragen: Gegengleich zum li Vorderteil mit Schal-kragen str. Die Schulterabnahmen wie im li Rückenteil arbeiten.

Ausarbeiten: Teile spannen, anfeuch-ten und trocknen lassen. Nähte im Ma-tratzenstich schließen, dabei bei den Schulternähten jeweils nur die äußere Patentrand-M erfassen. Die Kragen-schmalseiten ebenfalls flach zus.-nä-hen, dabei darauf achten, dass die Naht beim Umschlagen des Kragens auf der Unterseite liegt und auf der Außenseite durch das Zus.-nähen eine re Patent-M entsteht. Den inneren Kragenrand leicht gedehnt an den rückwärtigen Aus-schnittrand nähen. Über die rückwärtige Mittelnaht von außen 1 R Kettm aufhä-keln [jede Kettm liegt über 1 Strick-M].

LONGWESTE · CLOUDModell 26 aus Filati Journal 54

© Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers.

Rückenteil,HälfteLinkesVorderteil

28217 7

14

7165

516

53

6 6

22

10

85 85

j54-16v = 26 Longweste mit Schalkragen, Gr. 36 bis 42

LinkesVorderteil

LinkesRückenteil

© Lana Grossa/Nicolas Olonetzky c/o Bascha Kicki Fotografen

Heft 42/2017

Seite 2

www.lanagrossa.de

LONGWESTE · CLOUDModell 26 aus Filati Journal 54

© Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers.

Zeichenerklärung:

= 1 M mit U re zus.-str.= 1 M mit U li zus.-str.

= 1 M re= 1 M li= 1 M mit 1 U li abh.

= 1 M wie zum Linksstr. abh., dabei den Faden vor der M weiterführen

= 1 M wie zum Linksstr. abh., dabei den Faden hinter der M weiterführen

= 2 M re zus.-str.= 2 M li zus.-str.

2A

54

1

3

2B1

3

7

9

15

11

13

17

19

25

21

23

27

35

31

33

37

29

45

41

43

47

39

55

51

53

57

49

65

61

63

59

44

40

42

46

54

50

52

56

48

64

60

62

58

8

14

10

12

16

18

24

20

22

26

34

30

32

36

38

28

6

StrickschriftJ54-16v = 26 Longweste im 3-fachen Patentmuster mit Schalkragen, Gr. 36 bis 42

Strickschriften A und B

Zeichenerklärung:

= 1 M mit U re zus.-str.= 1 M mit U li zus.-str.

= 1 M re= 1 M li= 1 M mit 1 U li abh.

= 1 M wie zum Linksstr. abh., dabei den Faden vor der M weiterführen

= 1 M wie zum Linksstr. abh., dabei den Faden hinter der M weiterführen

= 2 M re zus.-str.= 2 M li zus.-str.

2A

54

1

3

2B1

3

7

9

15

11

13

17

19

25

21

23

27

35

31

33

37

29

45

41

43

47

39

55

51

53

57

49

65

61

63

59

44

40

42

46

54

50

52

56

48

64

60

62

58

8

14

10

12

16

18

24

20

22

26

34

30

32

36

38

28

6

StrickschriftJ54-16v = 26 Longweste im 3-fachen Patentmuster mit Schalkragen, Gr. 36 bis 42

Zeichenerklärung:

= 1 M mit U re zus.-str.= 1 M mit U li zus.-str.

= 1 M re= 1 M li= 1 M mit 1 U li abh.

= 1 M wie zum Linksstr. abh., dabei den Faden vor der M weiterführen

= 1 M wie zum Linksstr. abh., dabei den Faden hinter der M weiterführen

= 2 M re zus.-str.= 2 M li zus.-str.

2A

54

1

3

2B1

3

7

9

15

11

13

17

19

25

21

23

27

35

31

33

37

29

45

41

43

47

39

55

51

53

57

49

65

61

63

59

44

40

42

46

54

50

52

56

48

64

60

62

58

8

14

10

12

16

18

24

20

22

26

34

30

32

36

38

28

6

StrickschriftJ54-16v = 26 Longweste im 3-fachen Patentmuster mit Schalkragen, Gr. 36 bis 42

Zeichenerklärung:= 1 M re= 1 M li= 1 M mit 1 U li abh.= M und U re zus.-str.= M und U li zus.-str.= 2 M re zus.-str.= 2 M li zus.-str.= 1 M wie zum Linksstr. abh.,

dabei den Faden vor der M weiterführen

= 1 M wie zum Linksstr. abh., dabei den Faden hinter der M weiterführen

© Lana Grossa/Nicolas Olonetzky c/o Bascha Kicki Fotografen

Weste

Heft 42/2017

Seite 3

© Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers.

Impressum

Herausgeber: Lana Grossa GmbH, Gaimersheim, www.lanagrossa.deFotograf: Nicolas Olonetzky c/o Bascha Kicki Fotografen, www.bascha-photographers.de

www.lanagrossa.de

Filati Journal 54

Machen Sie eine Maschenprobe! Stricken Sie dafür ein 12 x 12 cm großes Stück im Muster Ihres ausgesuchten Modells. Danach zählen Sie Maschen und Reihen im Bereich 10 x 10 cm aus. Sind es weniger Maschen als in der Anleitung ange-geben: Stricken Sie fester oder nehmen Sie dünnere Nadeln (1/2 bis ganze Nadel stärke). Haben Sie mehr Maschen gezählt: Versuchen Sie, lockerer zu stricken beziehungsweise nehmen Sie dickere Nadeln. Bitte beachten Sie: Strickarbeiten fallen unterschiedlich aus. Daher sind die Maschenproben-Angaben auf den Banderolen der Wolle nicht als verbindlich anzusehen. Außerdem werden diese immer auf der Basis glatt rechts erstellt. Für eine perfekte Arbeit ist daher die Maschenprobe im gewünschten Muster ein Muss. Damit Ihr Wunschmodell nicht nur schön aussieht, son-dern auch passt!

Maschenprobe

AbkürzungenM = Masche R = ReiheRd = Runde Nd. = NadelU = Umschlag Gr. = GrößeLL = Lauflänge MS = MustersatzFb. = Farbe

Nr. = Nummer lt. = laut fortl. = fortlaufendli = linksbzw. = beziehungsweisere = rechtsca. = circastr. = strickenArt. = Artikel

zus.-str. = zusammenstrickenarb. = arbeitenabk. = abkettenabn. = abnehmenzun. = zunehmenabh. = abhebenwdh. = wiederholenbeids. = beidseitigmittl. = mittleren

folg. = folgenderestl. = restliche Krebsm = KrebsmascheStb = StäbchenDstb = DoppelstäbchenLuftm = Luftmasche Kettm = Kettmaschefe M = feste Masche

© Lana Grossa/Nicolas Olonetzky c/o Bascha Kicki Fotografen

Weste