Embed Size (px)
Citation preview
Hilzinger Schule kann starten S. 3
GrenzenlosesGartenerlebnis eröffnet S. 6
Guten Job Sie steht für Rebellion gegen Autoritäten, für Null Bock und den Run auf Markenartikel, kurz: Jugend ist wie sie schon immer war - ein einziges Frage-zeichen mit hohem Konfliktpo-tential für alle, die ihr nicht mehr angehören. Deshalb nimmt die Jugendarbeit einen hohen Stellenwert ein. Das ha-ben Städte und Gemeinden er-kannt und fördern die aktive Ju-gendpflege. In Gottmadingen ist es Jugendpfleger Steffen Raible, der mit Struktur, Engagement und der nötigen Lockerheit ei-nen richtig guten Job macht. Das wissen der Gemeinderat und die Jugendlichen wohl glei-chermaßen zu schätzen.
Osterfeuer verzauberten die Nacht S.6
DARÜBER WIRD
GESPROCHEN:
Spannende Regen-Rennen in Singen S. 10
8. APRIL 2015 WOCHE 15 HE/AUFLAGE 20.109 GESAMTAUFLAGE 86.572 SCHUTZGEBÜHR 1,20 €
- Anzeige -
HEGAUER
WOCHENBLATTUNABHÄNGIGE ZEITUNG FÜR DIE REGION HEGAU
WHE
Gottmadinger Jugendpflege bilanziert S. 3
Zeichen gegen Kiesabbau setzen S. 13
- Anzeige -
Welschingen (mu). Große Er-eignisse werfen ihre Schatten voraus: Mit einem dreitägigen närrischen Fest vom 22. bis 24. Januar 2016 wird die Narren-zunft Rolli e.V. Welschingen zusammen mit der Narrenver-einigung Hegau-Bodensee ihr 60-jähriges Bestehen und 110 Jahre Narrenverein feiern, des-sen Höhepunkt ein großer Um-zug der NVHB am 24. Januar sein wird.
Die Bewirtung des närrischen Dorfes kann von der Narren-zunft Rolli nicht selbst ge-stemmt werden. Daher sind die Bürger von Welschingen, die Mitglieder der Zunft, kulturelle oder soziale Vereine, die mit ei-nem Stand oder einer Besen-wirtschaft teilnehmen möch-ten, ganz herzlich zu einer In-fo–Veranstaltung am Freitag, 17. April, 20 Uhr, im Gasthaus»Bären« eingeladen.
Rollis brauchen Unterstützung
Aach (mu). Heute Morgen war der offizielle Spatenstich für den Netto-Lebensmittelmarkt auf dem EMA-Areal in Aach, der Ende Oktober eröffnet wer-den soll. Bereits am Samstag, 9. Mai, ist im Rahmen des »Tages der Städtebauförderung« eine öf-fentliche Informations-Veran-staltung mit einer Baustellen-führung geplant, bei der sich Interessenten und Bürger über das Gesamtprojekt, bestehend
aus der Neuansiedlung des Le-bensmittelmarktes und der Er-schließung von mehreren Wohnbauplätzen, aus erster Hand ausführlich informieren können. Bericht und Bilder über den Spatenstich auf dem EMA-Areal gibt es im Internet unter www.wochenblatt.net/heute.
html und in der nächsten Printaus-gabe des WOCHEN-BLATTs.
Startschuss für NettoSpatenstich auf dem EMA-Areal
Gottmadingen (swb). Unter dem Motto »Stadt – Land – Fluss« steht die 6. »Erzählzeit ohne Grenzen« Singen-Schaff-hausen. Geplant sind Lesungen in 37 Städten und Gemeinden, mit 53 Veranstaltungen beider-seits der Grenze. Die Autoren greifen ein aktuelles Phänomen auf: Die Menschen ziehen in die Städte und träumen vom Land-leben. Das Dorf wird zum Sehn-suchtsort, auch wenn das wahre dörfliche Leben vielerorts in sei-
ner Existenz bedroht ist. Auch in der Gemeinde Gottmadingen findet eine Lesung am Montag, 13. April, um 19 Uhr im Wein-haus & Vinothek Fahr, Im Buck 13, statt. Dort wird Thomas Vo-gel aus seinem aktuellen Roman »Die Goldenen Äpfel der Hespe-riden« lesen. Er wird bei seiner Lesung von Heiner Kondschak auf der Gitarre begleitet. Nähere Infos gibt es auf Seite 6 und im Internet unter www.erzaehlzeit.com.
Grenzenlos erzählenThomas Vogel liest in Vinothek Fahr
Engen (mu). Ob sie beim legen-dären Edelweiß-Cup in Bittel-brunn dem Leder hinterher ja-gen, zum Höhenflug im He-gaustadion ansetzen oder die liebliche Vulkanlandschaft per pedes oder mit dem Bike durch-pflügen - Sportler jeglicher Couleur und jeden Alters kön-nen sich in und um Engen auf vielen Spielwiesen nach Lust und Laune austoben.Und dies aus purer Freude an der Bewegung oder mit gesun-dem Ehrgeiz nach Ruhm und Erfolg. Das Spektrum in der He-gaustadt reicht vom Breiten- bis Spitzensport, vom Hegau- Berge-Abenteuer-Lauf bis hin zur Mountainbike-Serie VAUDE Trans Schwarzwald, die am 12. August in Engen startet. Von zweijährigen Knirpsen beim El-tern-Kind-Turnen bis zur 90-jährigen Seniorin in der TV-Gymnastik kommen alle Alters-klassen auf ihre Kosten und ge-spielt wird beim beliebten Grümpelturnier ebenso leiden-schaftlich wie in die Bundesli-ga. Aushängeschilder der regen
Engener Sportlandschaft sind neben Oliver Sorg, der beim Bundesliga-Club SC Freiburg die Kickstiefel schnürt, sicher auch die Fußballerinnen des Hegauer FV. Sie sorgen in der Regionalliga für Furore und sind die höchstklassigste Mannschaft im Bezirk Boden-see. Oder Thomas Straub, der mit 51 Jahren im Weitsprung regelmäßig bei den Leichtathle-tiksenioren Deutsche Meisterti-tel einheimst - allerdings für den StTV Singen. Ebenfalls be-achtlich ist der Aufstieg der
Welschinger Schützen, die in der Kategorie Luftpistole den Aufstieg in die 2. Bundesliga feierten und die Leistungen der jungen Athleten des TV Engen, die bei zahlreichen überregio-nalen Wettkämpfen für Schlag-zeilen sorgen. »Sport hat bei uns einen hohen Stellenwert«, betont Engens Bürgermeister Johannes Moser, ehemals leidenschaftlicher Fuß-baller und heute noch begeis-terter Windsurfer, Jogger und Mountainbiker. Und dafür tut die Stadt viel: Den 27 Sportver-
einen wird eine optimale Infra-struktur geboten. »Mit je zwei Rasen- und Kunstrasenplätzen in Engen und Welschingen können wir wirklich nicht kla-gen«, erklärt Michael Rösch, Sportlicher Leiter des Hegauer FV. Den Indoor-Sportlern ste-hen eine dreiteilige Großsport-halle mit Kletterwand, die alte und die neue Stadthalle sowie die Welschinger Halle für eine Vielzahl an Sportarten zur Ver-fügung. Diese Ausstattung lässt sich die Stadt einiges kosten. Der Unterhalt des Hegau-Stadi-ons und der vier Hallen belas-ten das Stadtsäckel jährlich mit rund 800.000 Euro. Mit dem Er-lebnisbad kommen gut weitere 400.000 Euro hinzu. Zudem unterstützt die Stadt die Sport-vereine mit Zuschüssen von insgesamt 16.000 Euro und der Jugendausschuss schüttet einen Zustupf für die Nachwuchsar-beit aus. Die Hallennutzung ist für die Vereine kostenlos, bis auf die neue Stadthalle. Darin sieht Marita Kamenzin, Vorsit-zende des größten Engener Ver-
eins, des TV Engen, ein Pro-blem, wenn für 2017 die Sanie-rung oder der Neubau der alten Stadthalle ansteht. »Aktuell sind wir gut bedient, aber wenn wir mehr in die neuen Stadthal-le ausweichen, kommen über 10.000 Euro an Hallenmiete auf uns zu«, befürchtet sie. Schließ-lich hat der TV Engen fast 1.100 Mitglieder, die in den Sparten Leichtathletik, Handball, Tur-nen, Breitensport und Faust- und Volleyball und vielen wei-teren aktiv sind. Der TV koope-riert auch mit Kindergärten und den Schulen im Bildungszen-trum, wo das Gymnasium ein Sportprofil anbietet. Als sport-begeisterter Bürgermeister weiß Johannes Moser natürlich um die Bedeutung des sportlichen Angebots in der Stadt. Schließ-lich verbindet Sport Generatio-nen und Kulturen und fördert die Gemeinschaft. Er wünscht sich weiterhin so viele Bürge-rinnen und Bürger, die sich sportlich engagieren, sei es ak-tiv oder als Trainer und Betreu-er.
Radeln, laufen, spielen In Engen wird Sport groß geschrieben/Stadt fördert und bietet beste Infrastruktur
Der VAUDE Trans Schwarzwald startet dieses Jahr in Engen und macht Werbung für den Hegau als beliebte Radsport-Destination.
AUTOHAUS REULE
FEIERT ERÖFFNUNG
Das Radolfzeller Autohaus Reule ist seit 50 Jahren bekannt für zuverlässi-gen Service und eine große Auswahl an Neu- und Gebrauchtfahrzeugen. Als Peugeot-Hauptvertretung für die Region Radolfzell, Singen und Kon-stanz hat das Autohaus Reule zum 1. März neue Räumlichkeiten in der Gottlieb-Daimler-Straße 13 in Singen bezogen. Hier findet am Samstag, 18. und Sonntag, 19. April 2015 ein gro-ßes Eröffnungsfest von 10 bis 17 Uhr statt. Mehr Informationen zum neuen Singener Autohaus Reule erfahren Sie demnächst im WOCHENBLATT.
ZEITUNG ZU JOBDAYSIM WOCHENBLATT
In dieser Ausgabe des WOCHEN-BLATTs ist die Messezeitung zur Be-rufemesse jobDAYS beigelegt, ein Produkt aus dem Hause WOCHEN-BLATT in Kooperation mit den Ver-anstaltern. Die Messe findet am 16. und 17. April in der Stadthalle Singen statt und richtet sich neben den Schü-lern auch ausdrücklich an Eltern, um ihre Kinder bei der Berufswahl zu un-terstützen. Job-Guides einer Übungs-firma der Robert-Gerwig-Schule hel-fen den Besuchern gern weiter. Dazu gibt es auch eine Video-Botschaft un-ter www.wochenblatt.net.
h
WERBUNG MUSS
NEUGIERIG MACHEN.
hadwigstraße 2a78224 singentel. 0 77 31 88 00-26www.konzeptplus-singen.de
[email protected] Fon: 07731-505100
S
N
DER LÖWE IST ZURÜCK!GOTTLIEB-DAIMLER-STR. 13AUF DER AUTOMEILE IN SINGEN
SINGEN HEGAUMi., 8. April 2015 Seite 2
|
Volkertshausen (of). Ein großer Abend des Gesangs wurde das diesjährige Osterkonzert des Männergesangvereins Eintracht Volkertshausen in der »Alten Kirche«. Neben den gastgeben-den Sängern unter der Leitung von Annemarie Grüning, die einige neue Lieder unter dem Titel des Abends »Wunderland Musik« vorstellten, der Akkor-deon-Spielgemeinschaft Frie-dingen-Schlatt unter der Lei-tung von Marina Mayer, und dem Gesangverein Harmonie Wiechs a. R., unter der Leitung von Sybille Osswald-Flöten-meyer mit ihrem berühmten Randenlied, war es vor allem ein Abend für Simonetta Chia-retti, die mit ihrem Mann, dem
ehemaligen Bürgermeister der Volkertshausener Partnerge-meinde extra aus Bolsena für diesen Abend angereist war.Begleitet von Yvonne Behar am
Klavier, verzauberte Simonetta Chiaretti über eine Stunde lang das Publikum mit Liedern wie »Clair de Lune« von Claude De-bussy und vielen Balladen hier-zulande unbekannterer Kompo-nisten. Ein besonderer Höhe-punkt war die Arie »Vissi d’ar-te« aus Puccinis »Tosca« oder Verdis »Tacea la notte placida« aus »Il Trovatore«, der das Pu-blikum zu Begeisterungsstür-men hinriss. Das Konzert der begnadeten Sängerin hätte so-gar einen eigenen Abend ver-dient gehabt, meinten einige
Besucher.Mehr Bilder vom Osterkonzert gibt es unter bilder.wo-chenblatt.net.
Großer Abend des GesangsOsterkonzert in Volkertshausen mit Gast aus Bolsena
Volkertshausen (of). Auf den Tag genau 70 Jahre nach sei-nem ersten Einsatz im Kirchen-chor St. Verena in Volkertshau-sen hat Theodor Schädler seine Karriere dort beendet. Im Rah-men des Hochamts zum Oster-fest am Sonntag wurde der be-gnadete Tenor feierlich durch Präses und Pfarrer Engelbert Ruf gewürdigt. Zum Osterfest 1945 habe man noch Schlitten im Dorf fahren können, erin-nerte Ruf in seiner kurzen Lau-datio. Sängerinnen aus dem Chor, in dem durch den Krieg damals Männermangel herrschte, hätten den talentier-ten 15-Jährigen trotzdem für den Chor gewinnen können. Theo Schädler sei durch seine Stimmkraft immer eine beson-dere Stütze für den Kirchenchor gewesen. Die Vorsitzende des Kirchenchors, Ursula Knöpfe-Hoffmann, hob hervor, dass Theo Schädler in diesen 70 Jah-ren rund 9.000 Stunden für den Chor da gewesen sei, der mit Proben und Auftritten rund 60 Anlässe im Jahr hat. Als Dank wurde ihm im Beisein von Diri-gent Sven Mendel eine große Erinnerungsplakette überreicht und seiner Frau Angela ein großer Blumenstrauß. Auch wenn Theo Schädler nun seinen Dienst im Kirchenchor genau nach 70 Jahren beendete, im örtlichen Gesangverein hatte er am selben Abend noch einen zweiten Auftritt an diesem
Ostersonntag. Dort will Theo Schädler auch weiter singen, solange es geht.
Mehr Bilder vom-Abschied gibt es unter bilder.wo-chenblatt.net.
Großer Dank an Tenor Theo
Simonetta Chiaretti aus der Vol-kertshausener Partnerstadt Bol-sena verzauberte das Publikum beim Osterkonzert des Männer-gesangvereins. swb-Bild: of
Volkertshausen (swb). Der Förderverein der Grund- und Hauptschule Volkertshausen veranstaltet am Freitag, 17. April, von 17 bis 19 Uhr eine Selbstanbieterbörse in der Wie-sengrundhalle Volkertshausen. Anmeldung und Tischvergabe ab sofort unter kleiderboerse. [email protected].
Kleiderbörseam Abend
mit den TeilausgabenRadolfzell, Stockach, Hegau, Singen
IMPRESSUM:Singener Wochenblatt GmbH + Co. KGPostfach 3 20, 78203 SingenHadwigstr. 2a, 78224 Singen,Tel. 077 31 /88 00-0Telefax 077 31 /88 00-36HerausgeberSingener Wochenblatt GmbH + Co. KGGeschäftsführungCarmen Frese-Kroll 077 31/88 00-46V. i. S. d. L. p. G.VerlagsleitungAnatol Hennig 077 31/88 00-49RedaktionsleitungOliver Fiedler 077 31/88 00-29http://www.wochenblatt.netAnzeigenpreise und AGB’s aus Preisliste Nr. 47 ersichtlichNachdruck von Bildern und Artikeln nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Für unverlangt eingesandteBeiträge und Fotos wird keine Haftungübernommen. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrecht-lich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlagsverwendet werden.
Druck: Druckerei Konstanz GmbHVerteilung Direktwerbung Singen GmbHMitglied im
WOCHENBLATT
WOCHENBLATT
WOCHENBLATT ONLINE
WWW.WOCHENBLATT.NET
Stadtmitte - Radolfzell
Hochwertige Küchen und Geräte – 50%
www.lagerkuechen.de
GOLDANKAUF – SOFORT BARGELDBevor Sie Ihr Gold verkaufen, lassen Sie sichvon unseren Experten unverbindlich beraten.
Denn Ihr Gold ist viel mehr wert!
Altgold – Schmuck – Münzen – Silber – PlatinZahngold (auch mit Zähnen) – Versilbert – Zinn
Höllturm-Passage 1/5, RadolfzellMo. / Mi. / Fr.: 10 – 17.30 h
Tel. 0 77 32-82 38 461
Hauptstr. 13, StockachDi. / Do.: 10 – 17.30 hTel. 0 77 71-64 89 620
Ekkehardstr. 16 a, SingenMo. + Mi. + Fr.: 10 – 17.30 h
Tel. 0 77 31-95 57 286BARITLI EDELMETALLHANDEL GmbH
Höllturmpassage 178315 Radolfzell
Telefon07732/2828
VERKAUF · VERLEIH · [email protected] Inh. Bertram Pausch
114. Radolfzeller Gebrauchträder-MarktSamstag, den 11. April 2015, auf dem Platz Hinter der Burg, Höllturmpassage
Bringen Sie IHRE Räder (alle Fahrräder sowie MTB, Trekking, Kinderräder, Kinderanhänger, E-Bikes usw.) am SAMSTAG, den 11. APRIL 2015, zu uns.Anlieferung der Räder ist von 8.00 Uhr - 9.30 Uhr. Der Verkauf der Räder beginnt um 9.00 - 12.00 Uhr. Die nicht verkauften Räder müssen bis 12.30 Uhr wieder abgeholt werden!
10% vom Verkaufserlös geht an den BSV Nordstern!
MO – FR 9.00 – 12.30 UHR und 14.30 – 18.30 Uhr, SA 9.00 – 16.00 UHR
SCHAFFHAUSER STRASSE 41D-79798 JESTETTEN
ÜBER 300 TOP-GRILLS & BBQ GERÄTE
KOMPETENTE FACHBERATUNG VOM PROFI
18 VERSCHIEDENE GRILLMARKEN
ÜBER 800 QM LADENFLÄCHE
UNSER VERSPRECHEN:Alle Geräte mit noch guter Substanz werd
en
von unseren Monteuren wieder instand gesetzt
und nach einer Sicherheits- und Funktions-
prüfung an soziale Einrichtungen, Jugend-
zentren Vereine und bedürftige Familien
ONLINE-SHOP: WWW.BBQHAUS.DE
ALTEN GRILL TAUSCHENUND PROFITIEREN!
zentren,
kosten
werdeFür Ihren alten GGrilll
(unabhängig vonn
Marke, Alter undd
Zustand)
geben wir auf
den Kaufpreis
eines neuen
Modells
Große Frühjahrsaktion vom
30. März bis 30. April 2015:
10%Rabatt
i abgegeben. Alle anderen Geräte
on uns fachgerecht entsorgt.rei
vo
,
nfr
en
Qualität aus der RegionMetzgereiMetzgerei& Partyservice& Partyservice
zart gereift
Ochsensteaks
100 g € 2,39
Schweinerücken-variation
Calzone oderHirtensteaks
100 g € 1,29
zum Vespern vorzüglich
Krakauermit Kümmel
100 g € 1,09
AKTION AKTION AKTION
Schweinebauchfrisch oder mariniert
100 g € 0,69
die allseits beliebte
KalbsbratwurstSchweizer Art, bei uns
täglich kesselfrisch
100 g € 1,09
alles Gute von der Pute
Putenmedaillonsund Putenspießle
100 g € 1,09
hauseigene Spezialität
Schinken-aufschnitt
gekocht
100 g € 1,79
den mögen alle
Fleischkäse-aufschnitt
5-fach sortiert
100 g € 1,39
nach altem Familienrezept
Teufelssalatpikant scharf
100 g € 1,19
Aktions-Prospekt heute in Ihrem Wochenblatt oder online unter www.mauch-garten.de
Schauen Sie auch auf unser Logo?!
Steißlingen - 07738 5090
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
fahrradlagerverkauf.com
50%MARKENWARE
REDUZIERT
BIS ZU
RIESIGE AUSWAHL - TOLLE ANGEBOTE
GOTTMADINGENSONDERÖFFNUNGSZEITENVOM 27. MÄRZ BIS 11. APRIL 2015
Industriepark 301
HAUPTSITZ: SCHÜTZENSTRASSE 11 + 14
78315 RADOLFZELL
www.fahrradlagerverkauf.com
MO. - FR. 14 - 18 Uhr + SA. 10 - 15 Uhr
SONDERÖFFNUNGSZEITEN AN OSTERN
REGION HEGAUMi., 8. April 2015 Seite 3
Schon der Ausstellungs-Titel »Texramics« der Diessenhofer Künstlerin Tatjana Brock macht neugierig. Sie richtet ihre ganze Aufmerksamkeit auf das, was andere Men-schen am liebsten ausblen-den: den Abfall der Wegwerf-gesellschaft. Verpackungen und Müll werden gesammelt, um daraus Neues zu schaffen. Es entstehen wunderschöne, teils serielle Arbeiten, die den Betrachter zum Nachdenken anregen. Die Ausstellung kann vom 11. April bis 3. Mai in der Alten Schmiede in Büsingen be-staunt werden und ist jeweils samstags von 16 bis 18 Uhr und sonntags von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Die Vernissage findet am Samstag 11. April, um 17 Uhr statt. Weitere Infos unter www.alte-schmiede-buesingen.eu
AUS ABFALL
Gottmadingen (mu). Skate-boarden, Chillen, Party machen - Jugendliche in Gottmadingen können über ihr »gutes Leben im Ort« einiges erzählen. Und dies in Film-Interviews, die die Jugendpflege initiiert. Dabei sind die Kids selbst ge-fordert, denn eine der Prämis-sen von Jugendpfleger Steffen Raible ist die Mitbestimmung seines jungen Klientel. Dies machte er in seinem Jahresbe-richt über die Jugendpflege vor dem Gemeinderat deutlich.Dabei zeigte er auf, wie weit das Feld in der örtlichen Ju-gendpflege reicht. Wichtiger Treffpunkt ist der neu gestaltete Jugendtreff »Players Club« an der Fahrkantine. Dort können die Jugendlichen spielen, chil-len, gemeinsam Kochen und Musik hören. Auch ein Film-abend wurde auf Wunsch der Jugendlichen angeboten. Feri-enbetreuung und Zirkus-Work-shop, das Präventionsprojekt b.free, Nutzung der soziale Netzwerke im Internet für den informellen Austausch, die Erstwählerkampagne oder der oben angeführte Film über
»(M)ein gutes Leben in Gottma-dingen« sind die wichtigsten Punkte auf Raibles Agenda. »Grundsätzlich ist die Jugend-pflege Ansprechpartner seitens der Gemeinde Gottmadingen und ihren Ortsteilen für alle Kinder und Jugendlichen sowie für alle Erwachsene, die an Themen und Veranstaltungen der Jugendarbeit interessiert sind«, fasst der Jugendpfleger zusammen. Natürlich beinhaltet seine Arbeit auch Gespräche mit Jugendlichen, um Hilfeleis-tung und Problemlösungen an-
bieten zu können. Doch Steffen Raible sieht seine Aufgabe viel-schichtiger. Denn, so der Ju-gendpfleger, »Jugendarbeit ist in Gottmadingen Teil des Ge-meinwesens und profitiert auch vom Gemeinwesen. Deshalb ist es nur naheliegend, dass sich die Jugendpflege für das Ge-meinwesen engagiert«. Dies wurde mit Veranstaltungen von, für und mit Jugendlichen umgesetzt. Zum Beispiel mit den Open-Air-Kinos im trocken gelegten Freibad oder der b.free-Freischwimmer-Party.
Natürlich besteht der Alltag der Jugendpflege nicht nur aus ent-spannter Freizeitgestaltung. Bei Problemen ist Raible ebenso Anlaufstation und tritt als Ver-mittler auf. Durch das Konzept »Jugendliche auf öffentlichen Plätzen« mit Blauen Briefen, gemeinnütziger Arbeit und Bußgeldbescheiden als Instru-mente konnten bei Vandalis-mus, Lärmbelästigung und Ähnlichem gute Erfolge erzielt werden. Und um all die Ange-bote, Veranstaltungen und Konzepte der Jugendpflege in Gottmadingen optimal gestal-ten zu können, bedarf es einer Vernetzung verschiedenster Stellen und der engen Zusam-menarbeit mit Schulen, Verei-nen, Verwaltung, Eltern und Kirchen. Das nächste Vorhaben brennt Steffen Raible bereits unter den Nägeln: die Integration von Flüchtlingskinder und von Kin-dern mit Behinderungen. Darin wird er von Hauptamtsleiterin Marion Haas unterstützt: »Die-ser Herausforderung wollen wir uns stellen, denn dies sind auch unsere Aufgaben«.
Jung, chillig und aktivJugendpflege in Gottmadingen hat viel zu bieten
Hegau (mu). Wie sich die Schullandschaft im Hegau ver-ändert, spiegeln die jüngsten Anmeldezahlen für das Schul-jahr 2015/16 für weiterführen-de Schulen wider. Aufatmen konnten Schulträger und Leh-rer der neu eingerichteten Ge-meinschaftsschule in Hilzingen. Bislang liegen 31 Anmeldun-gen vor - elf Kinder kommen aus anderen Gemeinden. Dies bedeutet, dass die GMS starten kann. Auch wenn das anver-sierte Ziel von 40 Eingangs-schülern nicht erreicht wurde, zeigt sich Hauptamtsleiter Mar-kus Wannenmacher zufrieden: »Die Anstrengungen der ver-gangenen Wochen und das kla-re Bekenntnis zum Schulstand-ort Hilzingen haben sich ge-lohnt. Im Vergleich zu den An-
meldezahlen des vergangenen Jahres (Werkrealschule) konnte die Anzahl der Anmeldungen für die 5. Klasse zur Gemein-schaftsschule (GMS) mehr als verdreifacht werden.« Er rech-net noch mit einigen Nachzüg-lern, so dass die GMS–Hilzin-gen zum neuen Schuljahr mit zwei kleineren Lerngruppen von jeweils unter 20 Schüler starten wird. Der Eichendorff-Schulverbund mit Real- und Werkrealschule
in Gottmadingen kündigt mit über 50 Anmeldungen drei Jahrgangszüge für das Schul-jahr 2015/16 an. In dieser Ori-entierungsstufe wird ein durch-dachtes Konzept umgesetzt, das viel Flexibilität und Durchläs-
sigkeit für die Förderung der Schüler ermöglicht.Weniger rosig sieht es am Ran-den aus. In Tengen kommt er-neut keine 5. Klasse zustande, da die Anmeldequote weit un-ter den erforderlichen 16 Schü-lern liegt. Nun müsse man se-hen, wie man den Schülern ein verlässliches Bildungsangebot machen kann, erläutert Uwe Preiß, Schulamtsdirektor in Konstanz. Bisher sind in der neuen GMS in Hilzingen fünf
Tengener Kinder angemeldet, doch auch die Schulen in Gott-madingen und Engen werden vom Randen frequentiert. Zu berücksichtigen ist bei einer Schullenkung auch die Anbin-dung an den öffentlichen Nah-verkehr. Der ist nach Ansicht von Uwe Preiß gut ausgebaut. Stabile Zahlen können sowohl das Engener Gymnasium wie auch der Anne-Frank-Schul-verbund vorweisen. Im Gymna-sium liegen 76 Anmeldungen für das neue Schuljahr vor. Da-mit hat das Schulamt zu ent-scheiden, ob wieder drei Klas-senzüge eingerichtet werden, obwohl die Schule zweizügig konzipiert ist. Die Realschule zählt 78 Eingangsschüler und die Werkrealschule 17. Nach den Ferien werden die Anmeldezahlen weiter abge-stimmt. Denn derzeit, so Schul-amtsdirektor Preiß, »ist noch vieles in Bewegung«. Insgesamt sieht er die Schul-landschaft im Hegau gut aufge-stellt. »Ergänzt mit der flächen-deckenden neuen Schulform »Gemeinschaftsschule« gibt es für jeden Schüler das passende Angebot«, ist Preiß überzeugt.
Schülerzahlen sprechen für sichHilzinger GMS kann starten/Tengener Schule blutet aus
Watterdingen (swb). Zur Sai-soneröffnung lädt der Musik-verein Watterdingen-Weil am Sonntag, 12. April, ab 11 Uhr in die Biberhalle nach Watterdin-gen ein. Bei leckerem Mittages-sen stellt der MV in lockerer Atmosphäre sein neues Pro-gramm musikalisch vor. Natür-lich werden auch traditionelle Erfolgsstücke zu hören sein.
MusikalischerSaisonauftakt
Engen (swb/mu). Der Wunsch nach einer Bücherei war vor knapp 14 Jahren Motivation und Impuls für seine Gründung: Heute ist der Förderverein der Stadtbibliothek Engen ein wichtiges Standbein für die Einrichtung, die aus dem öf-fentlichen Leben der Hegau-stadt nicht mehr weg zu denken ist. Unter dem Motto »Der Mensch findet zu sich selbst in seiner Kultur« zog der Förderverein auf seiner Jahresversammlung Bilanz. Und die fiel laut der Vorsitzenden Jutta Pfitzenmaier rundum positiv aus. »Unsere Mitglieder und ehrenamtlichen Helfer leisteten eine Menge Ar-beit bei Veranstaltungen, der Ausleihe und beim Verkauf«, fasst sie zusammen. Für Jutta Pfitzenmaier, die zu den Förderern der ersten Stunde zählt, wie für alle Literatur-freunde, nimmt die Stadtbiblio-thek einen hohen Stellenwert ein. »Sie ist Anziehungspunkt in der historischen Altstadt, ein Ort der Kommunikation und bietet Anregungen, Wissen und
Unterhaltung«, so Pfitzenmaier. Und dazu trage der Förderver-ein maßgeblich bei. Zum Bei-spiel mit finanzieller Unterstüt-zung. In 2014 wurden für 6.400 Euro Medien beschafft und da-mit der Medienetat der Stadt in Höhe von 15.000 Euro beträcht-lich aufgestockt. Auch vor Ort in den Räumen in der Altstadt sind die Vereinsmitglieder aktiv. Gemeinsam mit der Stadtbiblio-thek wurden Lesungen, Vorträ-ge und Veranstaltungen organi-siert und mit 4.320 Euro mitfi-nanziert. Einen festen Platz im kulturel-len Leben der Stadt nimmt mitt-lerweile der Lesekreis Engen ein, der mit Manfred Müller-Harder und diskussionsfreudi-gen Lesern acht Treffen im Jahr im Schützenturm hat. Zudem werden Filme gezeigt, sozial schwachen Bürger wird ein Le-seausweis ermöglicht und für die Flüchtlinge im Badischen Hof in Engen eine Bücherbox im Wert von 300 Euro zusam-mengestellt. Für das laufende Jahr verspricht der Förderverein weitere Unterstützung der Bi-
bliothek bei der Anschaffung von Medien wie aktuell der Sommerromane und Urlaubs-lektüre sowie der Onleihe via E-Book. Am Altstadtfest und beim Bü-chermarkt am 24. Oktober kön-nen Leseratten wieder günstig Bücher erwerben und auch die nächsten Veranstaltungen zu-sammen mit der Stadtbibliothek stehen schon fest: Am 6. Mai erzählen Margot und Dr. Roland Spohn über »Pflanzen und ihre Bewohner« und am 13. Juni wird dazu ein »Biologischer Spaziergang« mit dem Ehepaar Spohn angeboten. Veränderungen gab es im Vor-stand des Vereins: Nach zwölf-jähriger Mitarbeit schied Adel-bert Volk aus, wird aber weiter-hin in der Bücherei mitarbeiten. Vorsitzende bleibt Jutta Pfitzen-maier, ihre Stellvertreterin ist Christa Meschenmoser und Schriftführerin Elke Lohmann.Ein besonderer Meilenstein er-wartet der Verein in diesem Jahr: Nur noch zwei Mitglieder fehlen, dann ist die Hunderter-Grenze geschafft.
Rege, rührig, engagiertFörderverein der Stadtbibliothek zieht positive Bilanz
Hilzingen kann mit zwei Lerngruppen seine neue Gemeinschafts-schule starten.
Jugendpfleger Steffen Raible und Jasmin Maier, die ein Freiwilliges soziales Jahr in der Jugendpflege absolviert. swb-Bild: mu
Der Vorstand des Fördervereins der Stadtbibliothek Engen mit der Vorsitzenden Jutta Pfitzenmaier (li).
Engen (swb). Auf der Jahres-hauptversammlung des Marke-ting Engen (MEV) am Mitt-woch, 22. April, 19.30 Uhr, in der Rastanlage im Hegau Ost blickt der MEV auf das vergan-gene Jahr zurück: Was wurde für Engen und seine Bürger ge-leistet? Welche Projekte wur-den verwirklicht und welche Ideen entwickelt? An diesen Fragen möchte der MEV die Bürger Anteil haben lassen - Rückmeldungen sind er-wünscht. Neben der Vorstands-wahl steht auch die Verleihung des Marketingsterns an.
MEV verleiht Marketingstern
KÜCHE statt KOMPROMISSEGeorg-Fischer-Straße 32, 78224 Singen, www.plana.de
Wir helfen Abschied nehmen.
Schaffhauser Straße 52 · 78224 Singen · Tel. 07731.9 97 50
12/20
✂
c
DIE ZEITUNG FÜR GOTTMADINGEN, MURBACH, DUCHTLINGEN, HILZINGEN, RANDEGG, BIETINGEN, EBRINGEN, WEITERDINGEN, RIEDHEIM, BINNINGEN, SCHLATT A. R., TWIELFELD, HOFWIESEN, DIETLISHOF, GAILINGEN, BÜSINGEN, BUCH, THAYNGEN, DIESSENHOFEN
www.wochenblatt.net/MeinMarktplatzMi., 8. April 2015 Seite 4
Die Energieagentur hat ihren nächsten Beratungstermin in Gottmadingen am Do., 9.4., um 16 Uhr im Rathaus, Zimmer 206 (Erstberatung kostenlos). Um tel. Anmeldung unter 07732/ 939-1234 oder per E-Mail: [email protected] wird gebeten.Die Fachstelle Sucht, Singen, bietet einen neuen Kurs »Nichtraucher in 6 Wochen« im Rahmen des Volkshochschul-programms an. Beginn: Di., 14.4., um 18.30 Uhr in den Räumen der Fachstelle Sucht, Julius-Bührer-Str. 4, DAS 1, Singen, Tel. 07731/912400, [email protected], www.bw-lv.de. Anmeldung über die Volks-hochschule Singen, Tel. 07731-95810. Der Kurs wird von den Krankenkassen bezu-schusst.Die Energieagentur hat ihren nächsten Beratungstermin in Gottmadingen am Do., 9.4., um 16 Uhr im Rathaus, Zimmer 206 (Erstberatung kostenlos). Um tel. Anmeldung unter 07732/939-1234 oder per E-Mail: [email protected] wird gebe-ten.Evangelische Kirchen: Gottes-dienste am 11./12.4.2015: »Ev. Kirchengemeinden Hil-zingen und Tengen«: »Hilzingen«: Paul-Gerhardt-Kirche: So., 10.30 Uhr Gottes-dienst (Liturgieteam Fr. Gom-mel/Pfr. Stahlmann).»Tengen«: evang. Gemeinde-haus: So., 9.15 Uhr Gottes-dienst (Liturgieteam Fr. Gom-mel/Pfr. Stahlmann).
»Engen«: So., 10 Uhr Gottes-dienst. »Gottmadingen«: Ev. Kirchen-gemeinde Gottmadingen: So., 9.30 Uhr Gottesdienst und Kin-dergottesdienst..»Gailingen«: Friedenskirche: So., 10.30 Uhr Gottesdienst.»Büsingen«: Dorfkirche: So., 9.30 Uhr Gottesdienst.
Katholische Kirchen: Gottes-dienste am 11./12.4.2015»Kirchengemeinde Hohen-stoffeln-Hilzingen«: »Binningen«: St. Blasius: So., 10 Uhr feierliche Kommunion der Kinder mit der Gemeinde.»Duchtlingen«: St. Gallus: kein Gottesdienst.»Hilzingen«: St. Peter und Paul: Sa., 19 Uhr Eucharistie-feier am Vorabend (Kirchenkel-ler).»Riedheim«: St. Laurentius: So., 9 Uhr Eucharistiefeier.»Schlatt a. R.«: St. Philippus & Jakobus: kein Gottesdienst.»Weiterdingen«: St. Mauriti-us: So., 10.30 Uhr Eucharistie-feier.
»Seelsorgeeinheit Gottmadingen«: »Gottmadingen«: So., 10 Uhr Eucharistiefeier und Feier der hl. Erstkommunion mitgest. von den »tonLeitern«.»Gailingen«: So., 10 Uhr Eu-charistiefeier und Feier der hl. Erstkommunion, mit Kirchen-chor und Musikverein.»Bietingen«: Sa., 18.30 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend.»Randegg«: Sa., 18.30 Uhr Eu-charistiefeier am Vorabend.
BIETINGENFRAUENGEMEINSCHAFTDie Jahreshauptversammlung der Frauengemeinschaft Bietin-gen-Ebringen findet am Fr., 17.4., um 19 Uhr statt. Sie be-ginnt mit dem Gottesdienst in der St.-Gallus-Kirche.VEREINSGEMEINSCHAFTDie Jahreshauptversammlung der Gemeinschaft Bietinger Vereine findet am Mo., 20.4., um 20 Uhr im Clubheim Bietin-gen statt.
GAILINGENSPORTVEREINEine Schrottsammlung/Abgabe führt der Sportverein am Sa., 18.4., durch. Das Material kann von 9-14 Uhr beim Sportplatz abgegeben werden.
GOTTMADINGENAWOJahreshauptversammlung mit Wahlen hat die AWO-Ortsgrup-pe Gottmadingen am Sa., 18.4., im AWO-Café.CDUSeine Hauptversammlung hält der CDU-Ortsverband Gottma-dingen am Fr., 10.4., um 19 Uhr im Hotel Sonne in Gottmadin-gen ab. Auf der umfangreichen Tagesordnung stehen u.a. Neu-wahlen. Gäste sind Landtags-abgeordneter Wolfgang Reut-her und Kreisvorsitzender Wili Streit; KSVZur Jahreshauptversammlung lädt der KSV Gottmadingen am Fr., 10.4., um 19.30 Uhr ins Ho-tel Sonne in Gottmadingen ein. Der Verein kann auf eine er-folgreiche Saison in der Ver-bandsliga zurückblicken und zwei Trainern zur C-Trainer-ausbildung gratulieren. NATURFREUNDEKlettern der Bergsteiger (KIII/IV) oder Bergsteigerabend (je nach Witterung) ist am Fr., 10.4., um 17 Uhr bzw. 20 Uhr; Treffpunkt: Feuerwehrhaus bzw. Vereinsraum.Die Familiengruppe der Natur-freunde hat am So., 12.4., um 10 Uhr einen Erlebnistag auf dem Bauernhof. Treffpunkt am Feuerwehrhaus.Eine Nordic-Walking-Wande-rung auf den Spuren des Ja-kobsweges bei Allensbach, un-ternehmen die Naturfreunde Gottmadingen am So., 19.4., Gehzeit ca. 3 Std.; Treffpunkt: 13 Uhr am Feuerwehrhaus.
SCHWARZWALDVEREINZur Vierteljahressitzung des Schwarzwaldvereins treffen sich Vorstand, Wanderführer und interessierte Mitglieder am Mo., 13.4., um 19.30 Uhr im Siedlerheim.SKICLUBZur Jahreshauptversammlung lädt der Skiclub seine Mitglie-der am Do., 23.4., um 20 Uhr ins Gasthaus Sonne in Gottma-dingen ein. Auf der Tagesord-nung stehen u.a. die Siegereh-rung vom »Bilger-Cup« 2014/15 und Neuwahlen. Wün-sche und Anträge sind bis 17.4. an den Vorstand zu richten.VERBAND WOHNEIGENTUMDie Mitgliederversammlung vom Verband Wohneigentum , Siedlergemeinschaft Gottma-dingen, findet am Sa., 11.4., um 15 Uhr im Siedlerheim an der Donaustraße statt. Unter ande-rem stehen Ehrungen und Neu-wahlen an. Um zahlreiches Er-scheinen wird gebeten.
HILZINGENPFADFINDERDie Stammesversammlung der DPSG Hilzingen findet am Do., 16.4., um 18.30 Uhr in der Mensa der Grund- und Werkre-alschule Hilzingen statt. Die Tagesordnung sieht Berichte, Wahlen und Sonstiges vor. Zum Jubiläumsfest »40 Jahre Pfadfinder Hilzingen« am 2.5. ab 11.30 Uhr am Riederbach mit Grillen und kleinem Mus-terlager sind alle eingeladen.
RANDEGGFREIWILLIGE FEUERWEHRIhre Jahreshauptübung hält die Freiw. Feuerwehr, Abt. Ran-degg, am Sa., 18.4., um 16 Uhr ab.TURNVEREINSeine Jahreshauptversamm-lung führt der Turnverein am Fr., 17.4., um 20 Uhr im Bür-gersaal Randegg durch.
SINGENEISENBAHNFREUNDE HEGAUDer nächste öffentliche Ver-einsabend findet am Do., 9.4., um 19.30 Uhr im Bahnwärter-haus, Schaffhauser Str. 44 in Singen statt. Thema: Eisenbahn rund um den Schwarzwald. Gäste willkommen. Parkplatz gegenüber am Haltepunkt Lan-desgartenschau.
KURZ & BÜNDIG
VEREINSNACHRICHTENZehn Tage im SattelStudenten radeln für guten Zweck
Hilzingen (mu). Radeln für ei-nen guten Zweck - dies war das Motto von 31 Studenten der Hochschule Reutlingen (ESB Business School), die Station in Hilzingen machten. Mit dabei war Alexandra Hertrich aus Hilzingen, sie brachte ihre ra-delnden Kollegen mit in den Hegau, von wo aus die dritte Etappe startete.Vor dem Hilzinger Rathaus wurde die erste Truppe von Pa-pa Bernhard Hertrich und Cle-mens Fleischmann von der Randegger Ottilienquelle - er unterstützte die »ESB Cycling for charity«-Tour großzügig - empfangen.Bereits zum zwölften Mal nah-men die Reutlinger Studieren-den das »International Business Weekend«, an dem sich immer ein Netzwerk aus Partnerhoch-schulen trifft, zum Anlass, die Anreise auf dem Drahtesel zu-rückzulegen. So wecken sie Aufmerksamkeit und finden Förderer für den guten Zweck.Denn zu Sponsorengelder wer-den noch fleißig Spenden ge-sammelt, die zusammen die 30.000-Euro-Marke erreichen sollen. Das Geld kommt den beiden wohltätigen Vereinen Integramus aus Reutlingen und dem Förderverein für krebs-
kranke Kinder Tübingen zu Gute. Zehn Tage lang traten die 31 Radler in die Pedale mit dem Ziel Loano in Italien. Insgesamt hatten Alexandra und ihre Kol-legen 850 Kilometer auf dem Tacho. Doch die Anstrengun-gen waren kein Thema bei den Hobby-Fahrern: »Für diesen guten Zweck lohnte es sich zu radeln«, versicherte die 22-jäh-rige Alexandra, und »wir wur-den hier mit offenen Armen empfangen«.
Nachdem bei der Mitgliederversammlung des Musikvereins Randegg ein neues Vorstandsteam gewählt wurde, wurden auf folgende Mitglieder spezielle Aufgabengebiete verteilt, von links: Tobias Baumann (Jugend), Bernhard Menholz (Vorstandsspre-cher), Tina Baumann (interne Aufgaben), Günter Speicher (Schriftverkehr), Andreas Handloser (allgemeine Aufgaben) und Arnold Schuhwerk (Finanzen).
Gottmadingen (swb). Am Don-nerstag, 16. April, ab 17 Uhr, findet auf dem Parkplatz hinter dem Rathaus in der Johann-Georg-Fahr-Straße 10 eine Ver-steigerung von Fundfahrrädern statt. Die Räder können ab 16.30 Uhr besichtigt werden. Es werden bei dieser Gelegenheit auch noch diverse andere Fundge-genstände versteigert.
GefundeneFahrräder
Gottmadingen (swb). Am Donnerstag, 16. April, von 14.30 bis 15.30 Uhr findet die Lesung des Kinderbuches »Mi-mi und Mozart« von Doris Dör-rie in der Gemeindebücherei Gottmadingen statt. In dem Buch geht es um Mimi, die das Klavier spielen langweilt und durch Mozart wieder Spaß da-ran findet. Vorgelesen wird die Geschichte von Ulrike Blatter.
Mimi und Mozart
Alexandra Hertrich (li) mit ih-ren radelnden Studenten samt Maskottchen, Clemens Fleisch-mann von der Randegger Otti-lienquelle und Bernhard Hert-rich.
NOTRUFE / SERVICEKALENDER
Krankentransport: 19222Ärztlicher Notfalldienst:
01805/19292-350Zahnärztlicher Notfalldienst:
01803/22255525Giftnotruf: 0761/19240Notruf: 112Telefonseelsorge: 08 00/11 10 111
08 00/11 10 222Tierrettung: 0160/5187715Familien- und DorfhilfeEinsatzleitungen:Gottmadingen-Hilzingen-Hegau-West 07734/934355Thüga Energienetze GmbH:
0800/7750007*(*kostenfrei)
Kabel-BW: 0800/8888112(*kostenfrei)
AACHWassermeister Marcel Haas
07774/433Elektrizitätswerk Aach, Störungs-stelle Tuttlingen: 07461/7090 Gemeinschaftsantenne, Störungsstelle: 07731/820284
ENGENPolizeiposten: 07733/94 09 0Bereitschaftsdienst der EngenerStadtwerke: 07733/94 80 40TENGENWasserversorgung:Pumpwerk Binningen:
07739/309, 07736/7040Am Wochenende/nachts:
0172/740 2007GOTTMADINGENWasserversorgung: 07731/908-0(Anrufbeantw. m. Notrufnummer)
tagsüber: 07731/908-125Polizeiposten: 07731/1437-0Polizei SH: 0041/52/6242424HILZINGENWasserversorgung: 0171/2881882Stromversorgung: 07733/946581Schlatt a. R.: 0041/52/6244333GAILINGENWasserversorgung: 07731/908-0(Anrufbeantw. m. Notrufnummer)
tagsüber: 07731/908-125Strom: 0041-52/6244333
APOTHEKEN-NOTDIENSTE
TIERÄRZTL. NOTDIENST
11./12.04.2015:Dr. Wilhelm, Tel. 07732/970676
Die Babyklappe Singenist in der Schaffhauser Str. 60,
direkt rechts neben demKrankenhaus an derDRK Rettungswache.
0800 0022 833(kostenfrei aus dem Festnetz)
und
22 8 33*
von jedem Handy ohne VorwahlApotheken-
Notdienstfinder*max. 69 ct/Min/SMS
24-Std.-Notdienst
WIDMANNHeizungsausfall • Überspannung • Sturm- u.Hagelschäden • Rohrbruch • Hochwasser •Schlüsselnotdienst • Rohrverstopfung • Glas-bruch • Schlosserarbeiten (verklemmte Türen)
07731/83080 gew.
.Bestattungshaus Decker
Telefon: 07731 / 99 68 - 0Schaffhauser Str. 98 | 78224 Singen
www.decker-bestattungen.de
Rielasingen-Worblingen (swb). Die Jahreshauptversammlung des Sängervereins Rosenegg Rielasingen fand unter reger Beteiligung der Sänger statt. August Auer konnte gleich nach der Begrüßung an Kassie-rerin Steffi Jakob überleiten. Ihre Analyse der finanziellen Situation zeigte, dass in den nächsten Jahren eine Beitrags-erhöhung notwendig wäre. Nach der Entlastung waren die Anwesenden bereits gespannt auf den Jahresrückblick, den der Chronist Hans Fischer wie-der in seiner bekannt launigen Art verfasst hatte. Das High-light des abgelaufenen Vereins-jahrs war das Herbstkonzert in der Talwiesenhalle, welches mit Unterstützung des Akkordeon-vereins, des Schulchors der He-belschule Arlen und dem Team der Frauengemeinschaft Arlen von den zahlreichen Gästen mit viel Beifall belohnt wurde.August Auer freute sich in sei-nen Bericht über einige neue Sängerinnen. Bürgermeister Baumert leitete anschließend die einstimmige Entlastung des Vorstands.Danach bedankte sich Chorlei-ter Eberhard Graf über die gute
und offene Zusammenarbeit mit dem Vorstandsteam und den Sängern. Für Vollproben wurden Eva-Maria Martin, Ir-ma Singer, Hans Fischer, Hans Richter sowie Renate und Wer-ner Baum mit einem Präsent bedankt.Bei den anschließenden Wahlen wurden einstimmig gewählt: Christiane Theurer-Buck und Monika Dylla in das Vorstands-team, als Beisitzer Gerd Beha, Werner Baum und Doris Wie-land und als Pressewart Ernst Gold. Ein Höhepunkt waren dann die Ehrungen durch Man-fred Wiebach vom Bodensee-Hegau-Chorverband: Klaus Wucherer wurde für 60 jährige
Mitgliedschaft geehrt, Rudi No-wack für 25 Jahre.Ernst Gold berichtete über die vom Badischen Chorverband geförderte neue Kooperation zwischen der Hebelschule Arlen und dem Sängerverein und be-dankte sich für die Unterstüt-zung von Christiane Theurer-Buck (Leiterin Schulchor) und Schulleiterin Sonja Lanzenber-ger. Die viel bejubelte Teilnahme der Kinder am Herbstkonzert mit ihren Gesundheitssongs war ein guter Anfang, der Ende Juni durch ein gemeinsames Fest Kinder, Eltern und Sänger im Schulhof fortgesetzt werden soll.
SINGEN HEGAUMi., 8. April 2015 Seite 5
|
Rielasingen-Worblingen (of). Großeinsatz für rund 60 Feuer-wehrleute aus der Doppelge-meinde, für die Jugendfeuer-wehr sowie das örtliche DRK, denn für die Hauptprobe wurde die frisch sanierte und um Pro-beräume erweiterte Hardberg-halle auserkoren. Eine Fettex-plosion mit starker Rauchent-wicklung, die sich in der Halle ausbreitete, war die Übungsan-nahme, für die sich Alexander Scherer als Einsatzleiter ver-antwortlich zeichnete. Glück im Unglück: Zum Zeitpunkt der Explosion waren nur wenige Menschen in der Halle, die ei-nen größeren Anlass vorberei-ten – und die Rauchmelder schlugen sofort Alarm. Eine Person hatte sich noch ins Freie retten können, sechs in der Halle vermisste Personen muss-ten von den Atemschutzträgern in der verrauchten Halle und dem Küchentrakt ausfindig ge-macht werden, um sie schnellstmöglich den Helfern des Roten Kreuzes zu überge-ben, die blitzschnell ihr Be-handlungszentrum aufgebaut hatten.
Rund 250 Besucher verfolgten die dramatischen Szenen rund um die Halle. Michael Blum er-klärte den Zuschauern die Ein-satzschritte ganz genau. Die vielen Kinder warteten natür-lich auf den Augenblick, als die Feuerwehrleute mit ihren Sprit-zen des angrenzenden Sport-platzes bewässerten. »Eine Übung wie aus dem Lehr-buch«, befand der stellvertre-tende Kreisbrandmeister und Vorsitzende des Kreisfeuer-wehrverbands, Helmut Richter, in seiner Manöverkritik und auch Kommandant Ulrich Graf war mit dem Einsatz sehr zu-frieden. Für die frisch sanierte Halle besteht ein topaktuelles Brandschutzkonzept, dessen Umsetzung die Fertigstellung der Hallensanierung verzögert hatte.Nach der Probe konnten im Rahmen eines Kameradschafts-abends für 25 Jahre aktiven Feuerwehrdienst Manfred Jäger
und für 40 Jahre Reimund Forten-bach geehrt wer-den.
Lehrbuch-EinsatzHauptprobe an Hardberghalle
Sänger gehen in die SchuleVerein sieht sich gut aufgestellt
Rielasingen-Worblingen (swb). Der Bürger- und Museumsver-ein Worblingen lädt ein zu sei-ner diesjährigen Tagestour. Sie steht unter dem Titel »Touris-mus und Barock« Bad Waldsee und sein Erwin Hymer Muse-um. Im Museum sind über 80 historische Wohnwagen, Reise-mobile und Autos zu sehen. Nachmittags führt der Vereins-vorsitzende Ottokar Graf durch die Altstadt von Bad Waldsee und in die Stiftskirche St. Peter. Die Tour wird am Samstag, 18. April durchgeführt. Treffpunkt für die Abfahrt mit dem Bus ist am Schloss Worblingen um 7.45 Uhr. Haltestelle Linden-platz Arlen 7.55 Uhr. Anmel-dung rechtzeitig erbeten bei Ot-tokar Graf unter 07731/ 51897.
Museumsvereinmacht Ausflug
Dramatische Szenen spielten sich bei der Rettung verletzter Personen aus der Worblinger Hardberghalle bei der Hauptprobe der Feuerwehr Rielasingen-Worblingen ab. swb-Bild: of
Singen-Überlingen (swb). Bei der Mitgliederversammlung des CDU-Ortsverbandes Überlingen am Ried, der 1978 gegründet wurde, standen Neuwahlen des Vorstandes an. Seit 16 Jahren hat Wolfgang Bangert das Amt des 1. Vorsitzenden ausgeübt. Bernhard Schütz, fast ebenso lange Schriftführer, Grün-dungsmitglied des Ortsverban-des und heutiger Ortsvorsteher wurde einstimmig zum Nach-folger von Bangert als 1. Vor-sitzender gewählt. Als 2. Vor-sitzender wurde Klaus Nemelka wiedergewählt, Schriftführer wurde Klaus Rimmele. Beisitzer
sind wie bisher Jürgen Schrö-der und Franz Straub und neu gewählt wurde Ruth Brutscher.Als Wahlleiter fungierte der Kreisvorsitzende Willi Streit. Ihm war es vorbehalten, zwei langjährige Mitglieder für ihre 25-jährige Mitgliedschaft zu ehren, nämlich Wolfgang Ban-gert und Rolf Moser.In seinem Schlusswort dankte Bernhard Schütz seinem Vor-gänger für die geleistete Arbeit in den 16 Jahren. Ein herzli-ches Dankeschön ging auch an Willi Streit für die Übernahme der Ehrungen und der Funktion als Wahlleiter.
Stabwechsel bei CDUSchütz folgt auf Bangert
Manfred Wiebach, Klaus Wucherer, Rudi Nowack und August Auer bei den Ehrungen swb-Bild: Verein
Wolfgang Bangert mit CDU-Kreisvorsitzendem Willi Streit und dem neuen Ortsvereinsvorsitzenden Bernhard Schütz. swb-Bild: pr
Engen (swb). Die »Hospizar-beit« ist Thema des Engener Frauenhocks am Donnerstag, 16. April 19.30 Uhr in der Gast-stätte »Lamm«. Die Koordinato-rinnen F. Grimm und F. Müller vom Hospizverein Singen und Hegau werden über die Arbeit des ambulanten Hospizdienstes berichten und einen Einblick in die vielfältigen Bereiche der Hospizarbeit geben.Neben der Information wird an diesem Abend viel Zeit für per-sönliche Fragen gegeben sein, ebenso für den Austausch un-tereinander. Im Mittelpunkt der Hospizarbeit steht die Beglei-tung schwerkranker Menschen in der letzten Phase ihres Le-bens, sowie Betreuung und Un-terstützung ihrer Angehörigen. Deutlich wird dies an dem Satz: »Begleiten heißt, ein Stück Weg gemeinsam gehen, nicht be-stimmen, welcher Weg und wie er gegangen werden soll, son-dern mitgehen.«
Zum Thema »Hospiz«
Hegau (swb). Der Caritas-Be-treuungsverein sucht Men-schen, die sich einer abwechs-lungsreichen, sinnstiftenden ehrenamtlichen Aufgabe stellen wollen. Ab April 2015 wird in Singen ein Qualifizierungskurs angeboten, um Interessenten für die Übernahme einer ge-setzlichen Betreuung zu schu-len. An vier, wöchentlich statt-findenden Abenden wird über die rechtlichen und sozialen Grundlagen einer Betreuung informiert.Der Kurs startet am Montag, 20. April um 18 Uhr im Berufsbil-dungsbereich des Caritasver-bandes Singen-Hegau in der Freiheitstr. 15 bis 17 in Singen. Weitere Infos und Anmeldung bei Brigitte Ossege-Eckert, mail: [email protected], Tele-fon 07733/505241 oder Gabrie-le Starz, mail: [email protected], Telefon 07771/ 9185941.
Infos für Betreuer
Mühlhausen-Ehingen/Schlatt (swb). In seinem 85. Jubilä-umsjahr möchte der Musikver-ein Mühlhausen und die Ju-gendkapelle Mühlhausen-Schlatt (JukaMS) ihre Besucher auf eine musikalische Entde-ckungsreise des amerikani-schen Kontinents mit all seinen landschaftlichen und kulturel-len Facetten entführen.Die Dirigenten Gabriel Leh-mann und Heiko Post haben ei-ne bunte Vielfalt an Stücken zusammengestellt und studie-ren diese derzeit in intensiver Probearbeit mit den Musikern ein. Das Ergebnis präsentieren der Musikverein Mühlhausen und die Jugendkapelle Mühl-hausen–Schlatt (JuKaMS) am 11. April, 20. Uhr in der Mägde-berghalle in Mühlhausen im Rahmen ihres Frühjahrskon-zerts, das unter dem Motto »Amerika« steht. Mit Highland Cathedral wählt Gabriel Leh-mann eine weit verbreitete Me-lodie der schottischen Dudel-sacktradition als Eröffnungs-stück. Neben weiteren bekann-ten Melodien geht die Reise nach New York - Rio - Tokio. Besonders gespannt sein darf das Publikum auf das Stück »Brass Machine« mit den Solis-ten Dominik Haug, Lukas Scheuer und Felix Bross.Neben dem Konzertstück »Ore-gon« von Jacob de Haan, einem Tongemälde, welches die Ge-schichte des nordwestlichen Bundesstaates der USA erzählt, stehen der Marsch »The Wa-shington Post« und ein Medley mit der bekanntesten Melodie aus dem Musical »Chicago« bei der aktiven Kapelle mit Heiko Post auf dem Programm.
Mit Musik nach Amerika
Hilzingen (swb). Mit dem Mu-sical »Josef-Träume werden wahr« feierte die christliche Schule im Hegau ihre Musical-Premiere in ihrer neuen Schule. »Dies ist nicht nur eine unserer Lieblingsgeschichten, sondern widerspiegelt auch die Ge-schichte unserer Schule«, er-klärte Schulleiterin Siglinde Unger. Maßgeblich am Erfolg der Aufführungen beteiligt wa-ren auch Gary Peinke, Theater-pädagoge und Corinna Schwanz, Pädagogische Mitar-beiterin. Durch das Theater-spielen haben die Schüler die Möglichkeit, Fähigkeiten und Gaben zu entdecken, zu entfal-ten und zu entwickeln, die man sonst nicht in der Schule lernen könnte, ist Siglinde Unger überzeugt. Es zu wagen, auf der Bühne zu stehen und vor vielen
Menschen zu sprechen und zu singen, sich mit einer anderen Person zu identifizieren, in des-sen Rolle man schlüpft, sind Fähigkeiten, die gerade heute unabdingbar sind. »Josef-Träume werden wahr« ist eine deutsche Erstauffüh-rung sowie ein Gemeinschafts-projekt von Schülern, Eltern und Lehrern. Noch nie zuvor wurde ein Musical an der Schu-le aufgeführt, bei dem nicht nur Schüler der Jahrgänge 5 bis 7, sondern Schüler der Jahrgänge 3 bis 7 gemeinsam ein Musical aufführen und sogar noch Er-wachsene mitwirken. Dieses Großprojekt wurde in zwei Ter-tialen gemeinsam erarbeitet. Und das Ergebnis war überwäl-tigend - fast 700 Zuschauer ju-belten an zwei Abenden allen Akteuren zu.
Jubel für »Josef«Musical feierte Premiere
Als ein Gemeinschaftsprojekt von Schülern, Lehrern und Eltern der Christlichen Schule feierte das Musical »Josef« Premiere.
swb-Bild: CSH
