Wichtige Hinweise zur visafreien Reise in die USA mit ESTA-Reisegenehmigung Liebe Reisegäste, an dieser Stelle möchten wir uns zunächst für das Vertrauen bedanken, das Sie uns mit der Buchung Ihrer Kreuzfahrt entgegengebracht haben. Wir möchten Sie bitten, diese wichtigen Informationen unbedingt zu beachten. Programm für visumfreies Reisen in die USA mit ESTA-Genehmigung im Rahmen einer Urlaubsreise: Das US-Programm für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program - VWP) erlaubt es Staatsangehörigen bestimmter Länder, darunter auch Deutschland, für touristische Zwecke für max. 90 Tage ohne Visum in die USA zu reisen. VWP- Mitgliedsländer

Andorra Australien Belgien Brunei Chile Dänemark Deutschland

Estland Finnland Frankreich Griechenland Irland Island Italien

Japan Lettland Liechtenstein Litauen Luxemburg Malta Monaco

Neuseeland Niederlande Norwegen Österreich Portugal Republik Korea San Marino

Singapur Slowakei Slowenien Spanien Schweden Schweiz Taiwan

Tschechische Republik Ungarn Vereinigtes Königreich

Staatsangehörige dieser Länder können ohne Visum zu touristischen Zwecken bis zu 90 Tage in die Vereinigten Staaten von Amerika reisen, wenn Sie die folgenden Kriterien erfüllen:

Sie besitzen einen Reisepass mit integriertem Chip (s. unten, Punkt 1., “Elektronischer Reisepass“) Sie sind nicht aus besonderem Grund von der Teilnahme am VWP ausgeschlossen

(s. unten, Punkt 2., “Besondere Bestimmungen“) Sie beantragen vor Reisebeginn die elektronische Einreisegenehmigung (ESTA) und erfüllen die nachfolgend

aufgeführten Voraussetzungen zur Teilnahme am Programm für visumfreies Reisen (VWP).

Voraussetzungen Um als TOURIST über das Programm für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program, VWP) in die Vereinigten Staaten von Amerika reisen zu können, müssen Reisende folgende Kriterien erfüllen:

Sie reisen zu touristischen Zwecken in die USA und die maximale Aufenthaltsdauer beträgt nicht mehr als 90 Tage

Sie müssen ein Ticket für Ihre Rück- oder Weiterreise besitzen. Wenn Sie mit einem elektronischen Ticket reisen, müssen Sie der Einwanderungsbehörde eine Kopie Ihres Reiseplans vorlegen.

Die Weiterreise darf nicht in Kanada, Mexiko oder der Karibik enden.

Die Reise im Rahmen des Visa Waiver Programms muss mit einem Transportunternehmen stattfinden, das an das Programm angeschlossen ist. Sollten Sie mit einem Privatflugzeug, -schiff oder einer Militärmaschine einreisen, benötigen Sie ein reguläres Visum.

1. Elektronischer Reisepass

Ab dem 1. April 2016 benötigen Personen, die an dem visumsfreien Reisen (Visa Waiver Program) in die Vereinigten Staaten teilnehmen können, einen gültigen elektronischen Reisepass, welcher mindestens noch 6 Monate über das Ende Ihrer Reise hinaus gültig ist. Diese Regel gilt auch für diejenigen, die bereits eine gültige ESTA (Electronic System for Travel Authorization) Genehmigung besitzen.

Elektronische Reisepässe tragen dieses Symbol auf der Frontseite des Umschlages.

Wenn Sie nicht über einen elektronischen Reisepass verfügen wird empfohlen, einen elektronischen Reisepass zu beantragen; ansonsten können Sie nicht mit einer ESTA-Genehmigung unter dem VWP in die USA reisen und müssen ein reguläres Visum beantragen. 2. Besondere Bestimmungen Staatsangehörige von VWP-Ländern, die am oder nach dem 1. März 2011 in den Irak, Iran, nach Syrien, Sudan, Libyen, Somalia und/oder in den Jemen gereist sind oder als Doppelstaater die Staatsangehörigkeit eines dieser Länder besitzen, sind nicht mehr berechtigt, im Rahmen des VWP in die USA einzureisen. In diesem Fall ist ein reguläres Visum über ein US-Konsulat zu beantragen!

►

Alle Reisenden, welche unter dem Programm für visumfreies Reisen in die USA reisen, benötigen zwingend eine vorab zu beantragende ESTA-Reisegenehmigung. Ohne ESTA-Genehmigung ist die Einreise nicht möglich.

BEANTRAGUNG DER ESTA-REISEGENEHMIGUNG FÜR DIE USA ÜBER DEN VISA DIENST BONN Um Sie weitgehend von den Risiken und Mühen der ESTA-Beantragung freizustellen, haben wir mit der Visa Dienst Bonn GmbH & Co. KG eine Rahmenvereinbarung getroffen, wonach die Beantragung der ESTA-Reisegenehmigung gegen eine Gebühr auf der Basis des beiliegenden Fragebogens durch den Visa Dienst für Sie übernommen wird. Dieses Unternehmen hat sich auf die Einholung von elektronischen Einreisegenehmigungen und Visa spezialisiert und gewährleistet, dass die Beantragung Ihrer ESTA-Reisegenehmigung zuverlässig und sicher für Sie durchgeführt wird. Bitte schicken Sie deshalb Ihre vollständigen Antragsunterlagen möglichst per Einschreiben oder E-Mail ausschließlich an das zuständige Servicebüro des Visa Dienstes in München: Visa Dienst Bonn GmbH & Co. KG Tel.: 089 / 178 768 30 Landsberger Str. 402 Email: muenchen@visum.de

81241 München

Gebühren (pro Person): Servicegebühr Visa Dienst Bonn 33,00 Euro (inkl. MwSt.) (inkl. Kreditkarten- und Rückversandpauschale & ges. MwSt.) Bearbeitungsgebühr der US-Behörden: 14,00 USD (MwSt.-frei)

Die Bearbeitungsgebühr der US-Immigrationsbehörden muss im Rahmen der Antragstellung in US-Dollar per Kreditkarte durch den Visa Dienst entrichtet werden. Der Visa Dienst übernimmt die Zahlung dieser Gebühr und der Bearbeitungspauschale des Kreditkartenproviders für Sie. Die in US-Dollar zu entrichtenden Gebühren werden nach dem tagesaktuellen Wechselkurs von USD in Euro umgerechnet und in Rechnung gestellt. Diese Angaben verstehen sich vorbehaltlich einer Erhöhung der Gebühren durch die US-Behörden. Der Ausdruck Ihrer ESTA-Reisegenehmigung wird Ihnen vom Visa Dienst per Post/Einschreiben zugesandt. Die Abrechnung erfolgt per SEPA-Lastschriftverfahren an den Visa Dienst Bonn. Hinweis: Die Erteilung einer ESTA-Genehmigung zur Reise in die USA berechtigt nicht automatisch zur Einreise. In der Regel werden Sie am Ort der Einreise in die USA durch einen US-Immigrationsbeamten zu Details Ihres geplanten Aufenthaltes in den USA befragt; darüber hinaus müssen Sie ggfs. nachweisen können, wann und wie Sie die USA wieder verlassen werden und dass Sie über ausreichende finanzielle Mittel für Ihren Aufenthalt in den USA verfügen. Erst danach entscheidet der Immigration Officer über Ihre Einreise in die USA. In sehr seltenen Fällen kann die Erteilung einer ESTA-Reisegenehmigung durch die US-Behörden verweigert werden. In diesem Fall kann nicht unter dem Programm für visumfreies Reisen (VWP) in die USA gereist werden; vielmehr ist ein reguläres Visum vor der Abreise zu beantragen. Der Visa Dienst Bonn hilft Ihnen in einem solchen Fall gerne weiter. Visa- und Einreisebestimmungen können sich kurzfristig ändern, ohne dass die zuständigen Behörden uns hiervon in Kenntnis setzen; daher kann der Visa Dienst Bonn eine Gewährleistung für übermittelte Informationen nicht übernehmen. Für Rückfragen steht Ihnen das Servicebüro des Visa Dienstes Mo.-Fr. von 8.00 bis 17.00 Uhr unter der o.g. Rufnummer gerne zur Verfügung. Wir wünschen Ihnen weiterhin eine schöne und erlebnisreiche Kreuzfahrt-Reise! Ihr Kreuzfahrt-Team

Stand: Juni 2016 (Änderungen vorbehalten)

Folgende Unterlagen werden pro Person / Reisenden zur Antragstellung benötigt:

1 x Auftragsformular – vollständig ausgefüllt und unterschrieben vom Auftraggeber (hier können Sie ggfs. mehrere Reisende eintragen)

1 x Datenerfassungsbogen – vollständig ausgefüllt und unterschrieben vom Antragsteller 1 x Kopie des Reisepasses – Kopie der laminierten Personaldatenseite + gegenüberliegende Seite 1 1 x Kopie der Reisebuchungsbestätigung

Ich beauftrage den Visa Dienst Bonn mit der Beschaffung von:

1 x USA - ESTA (Visa waver Programm) (elektronische Einreisegenehmigung) Gültigkeit 2 Jahre - Tourist - Mehrmalige Einreise mit jew. Aufenthalt bis zu 90 Tagen

Datenerfassungsbogen/Antrag zur Beantragung einer Elektronischen Einreiseerlaubnis in die USA

Angaben zur Person:

1 x USA - ESTA (Visa waver Programm) (elektronische Einreisegenehmigung)Gültigkeit 2 Jahre - Business - Mehrmalige Einreise mit jew. Aufenthalt bis zu 90 Tagen

Seite 1 von 3

2

1

© www.visum.de

Sind Sie noch unter anderen Namen / Pseudonymen bekannt?

ja nein

Besitzen Sie noch andere Staatsangehörigkeiten?

ja nein Land:

Besitzen Sie einen Personalausweis?

ja nein

Wurde Ihnen jemals ein Reisepass oder ein Personalausweis von einem anderen Land zum Reisen ausgestellt??

ja nein Ausstellungsland:

Personalausweis Reisepass

Wie haben Sie die Staatsbürgerschaft von diesem Land erworben?

Waren Sie je ein Staatsbürger eines anderen Landes?

Sonstige, bitte weitere Informationen angeben:

ja nein Land der Staatsbürgerschaft:

Angaben zu den Eltern:4 Bitte die folgenden Felder unbedingt ausfüllen auch dann wenn bereits verstorben!

Familienname der Mutter:

Vorname(n) der Mutter:

Familienname des Vaters:

Vorname(n) des Vaters:

Geschlecht: weiblich männlich

Familienname: (wie im Pass):

Vorname(n) (alle, wie im Pass)

Geburtsort:Geburtsdatum: (TT/MM/JJJJ)

Anderer Familienname:

Andere Vorname(n):

Geburtsland:

Angaben zum Reisepass:3

Reisepass-Nr.: Ausstellungsland: (Land der Staatsbürgerschaft):

Ausstellungsdatum: (TT/MM/JJJJ)

Gültigkeitsdatum: (TT/MM/JJJJ):

Personalausweis-Nr.:

Art des Dokumentes:

Dokumentennummer: Ablaufjahr:

Durch Abstammung Durch Geburt Eingebürgert

X

Ihr Kreuzfahrtveranstalter:

(Visa Waiver Programm) (elektronische Reisegenehmigung)

© www.visum.de

Seite 2 von 3

Ansprechpartner im Notfall (innerhalb oder ausserhalb der USA):7

Familienname: Vorname:

Telefon-Nr.:E-Mail:

Haben Sie einen aktuellen oder früheren Arbeitgeber? ja, (bitte weitere Angaben machen) nein

Name Arbeitgeber:

Straße, Haus-Nr.: Postleitzahl, Ort:

Bundesland: Telefon-Nr.:

Berufsbezeichnung:

Sonstige Angaben:6

Erfolgt Ihre Reise in die USA im Zuge eines Transits in ein anderes Land? ja nein, (bitte weitere Angaben machen)

Wenn Sie keine Person in den USA besuchen oder noch kein Hotel gebucht haben tragen Sie bitte “UNKNOWN” ein!

Ansprechpartner in den USA: (oder Hotel) Straße, Haus-Nr.:

Postleitzahl, Ort: Bundesstaat:

Telefon-Nr.:

Trifft einer der folgenden Punkte auf Sie zu? (Bitte wahrheitsgemäß ankreuzen)

Leiden Sie an körperlichen oder geistigen Gebrechen; missbrauchen Sie Drogen oder sind Sie drogensüchtig; oder leiden Sie gegenwärtig an einer der folgenden Krankheiten: Cholera, Diphterie, ansteckende Tuberkulose, Plage, Pocken, Gelbieber, virales hämorrhagisches Fieber (einschließlich Ebola, Lassa, Marburg, Krim-Kongo-Fieber), andere akute Atemwegs-Erkrankungen, die auf andere übertragbar sind und wahrscheinlich tödlich sind.

8

ja nein

Wurden Sie jemals verhaftet oder eines Verbrechens überführt, das zu ernsthaften Sachschäden oder gravierenden Schäden für andere Personen oder Regierungsbehörden geführt hat?

ja nein

Haben Sie jemals Gesetzesübertretungen im Zusammenhang mit dem Besitz oder Gebrauch bzw. der Verteilung von illegalen Drogen begangen?

ja nein

Trachten Sie danach, sich an terroristischen Aktivitäten, Spionage, Sabotage oder Genozid zu beteiligen, oder haben Sie sich jemals an derartigen Aktivitäten beteiligt?

ja nein

Haben Sie jemals betrügerische Handlungen begangen oder haben Sie sich Anderen gegenüber fälschlich dargestellt, um ein Visum bzw. den Zutritt zu den Vereinigten Staaten zu erlangen, oder haben Sie anderen Personen dazu verholfen?

ja nein

Versuchen Sie gegenwärtig, Arbeit in den Vereinigten Staaten zu bekommen, oder waren Sie je zuvor ohne vorherige Erlaubnis der U.S. Regierung in den Vereinigten Staaten angestellt?

ja nein

Falls ja: wann: wo:

ja nein

Sind Sie jemals länger als die Ihnen von der U.S. Regierung gewährte Aufenthaltsdauer in den Vereinigten Staaten geblieben?

ja nein

Hat man Ihnen jemals ein U.S. Visum verweigert, das Sie mit Ihrem gegenwärtigen oder ehemaligen Pass beantragt haben, oder hat man Ihnen jemals den Zutritt zu den Vereinigten Staaten verweigert oder wurde Ihr Antrag auf Zutritt an einem U.S. Ankunftsort zurückgezogen?

Sind Sie am oder seit dem 1. März 2011 in den Irak, Syrien, Libyen, Somalia, Jemen, Iran oder Sudan gereist oder haben Sie sich dort aufgehalten?

ja nein

Falls ja: Land: Von (Datum): Bis (Datum):

Hauptgrund der Reise:

Ihre privaten Kontaktdaten:5

Telefon-Nr.:

Straße, Haus-Nr.: Postleitzahl, Ort:

Bundesland: Land:

E-Mail:

Seite 3 von 3

Weitere Angaben:

Ich akzeptiere, dass die Entscheidung über Visa-Erteilung oder Ablehnung eines Visa-Antrages ausschließlich den Behörden der USA obliegt und eine Garantie für eine erfolgreiche Online-Antragstellung durch den Visa Dienst Bonn daher nicht übernommen werden kann.

9

Ich akzeptiere, dass die von mir gemachten Angaben die Basis für die Erstellung meiner ESTA-Reisegenehmigung sind und nach der Erstellung der Genehmigung Änderungen oder Ergänzungen nicht mehr möglich sind!

Hinweis: Der Rückversand erfolgt für elektronische Visa per Post bzw. E-Mail

_______________________________________________ _________________________________________________

Ort / Datum Unterschrift Antragsteller

Rechtsverzicht:Das Elektronische Reisegenehmigungssystem führt Checks gegen polizeiliche Datenbanken durch. Alle Reisenden, die im Rahmen des Visa Waiver Programms eine Reisegenehmigung in die Vereinigten Staaten bekommen wollen, müssen eine elektronische Reisegenehmigung unter Anwendung dieses Systems erhalten haben bevor Sie an Bord eines Transportmittels gehen können.

Falls Ihr elektronischer Antrag auf Reisegenehmigung gewährt wurde, bestätigt dies zwar den Umstand, dass Sie reisen dürfen, jedoch nicht die Tatsache, dass Sie im Rahmen des Visa Waiver Programms in die Vereinigten Staaten einreisen dürfen. Bei Ihrer Ankunft in den Vereinigten Staaten werden Sie von einem U.S. Customs and Border Protection Oficer an Ihrem Einreiseort inspiziert, der/die entscheiden mag, dass Sie aus irgendeinem Grund nach Maßgabe der Gesetze der Vereinigten Staaten im Rahmen des Visa Waiver Programms nicht zur Einreise zugelassen werden können.

Die Entscheidung, dass Sie nicht für eine elektronische Reisegenehmigung in Frage kommen, hindert Sie nicht daran, ein Reisevisum für die Vereinigten Staaten zu beantragen.

Alle von Ihnen oder in Ihrem Namen von einer designierten Drittpartei bereitgestellte Information muss wahr und korrekt sein. Elektronische Reisegenehmigungen können jederzeit und aus jeglichem Grund, wie beispielsweise neue Information, welche die Qualiizierung beeinlusst, widerrufen werden. Falls Sie wissentlich und willentlich wesentlich falsche, erfundene oder betrügerische Angaben oder Behauptungen in einem von Ihnen oder in Ihrem Namen eingereichten elektronischen Antrag um Reisegenehmigung machen, unterliegen Sie unter Umständen Verwaltungs- oder Kriminalstrafen.

WARNHINWEIS: Falls Sie im Zuge Ihres Antrags um Einreise in die Vereinigten Staaten im Rahmen des sogenannten Visa Waiver Programms (VWP) von einem US Customs and Border Protection Beamten an einer Einreisestelle zur Einreise zugelassen wurden, ist es Ihnen nicht gestattet, eine unautorisierte Arbeit anzunehmen, eine Schule zu besuchen bzw. ausländische Informationsmedien während Ihres Besuches im Rahmen des vorgenannten Programms zu repräsentieren. Es ist Ihnen zudem untersagt, sich 1) um eine Änderung auf Nichtimmigrationsstatus, 2) eine Aufenthaltsverlängerung bzw. 3) eine Anpassung Ihres Status auf den eines zeitweiligen oder permanenten Einwohners zu bewerben, es sei denn, Sie kommen dafür nach Maßgabe von Abschnitt 245(c)(4) des sogenannten Immigration and Nationality Act in Frage. Jegliche Verletzung dieser Bedingung führt zu Ihrer AUSWEISUNG.

Ich, der Antragsteller / die Antragstellerin bestätige hiermit, dass ich alle Fragen und Aussagen in dem vorliegenden Antrag gelesen habe, bzw. dass man mir diese vorgelesen hat, und dass ich alle Fragen und Aussagen in dem vorliegenden Antrag verstehe. Die im vorliegenden Antrag abgegebene Information ist nach meinem besten Wissen und Gewissen wahr und korrekt.

© www.visum.de

Ich lege dem Auftragsformular eine gut lesbare Kopie der Personaldaten-Seite meines Reisepasses und diesen Fragebogen / Antrag bei.

Ich sende meine vollständigen Unterlagen per Post oder als gut lesbare Scan-Datei per E-Mail zu. Hinweis: Bitte senden Sie diesen Fragebogen und die Passkopie nicht per Fax an uns (per Fax übermittelte Passkopien sind in der Regel nicht lesbar.)

Ich habe die Verzichterklärung gelesen und verstehe, dass ich hiermit für die Dauer meiner über ESTA erhaltenen Reisegenehmigung auf alle Rechte auf eine Überprüfung von bzw. Berufung gegen den von einem U.S. Customs and Border Protection Oficer gefällten Entscheid betreffend meine Zulassung verzichte, sowie auf das Recht, jegliche Ausweisungsaktion im Zusammenhang mit einem Antrag für Zulassung im Rahmen des Visa Waiver Programms anzufechten, es sei denn auf der Basis eines Asylgesuchs. Zusätzlich zu der obigen Verzichtserklärung als eine Bedingung für jede Zulassungserlaubnis in die Vereinigten Staaten im Rahmen des Visa Waiver Programms, erkläre ich mich damit einverstanden, dass die Überlassung von biometrischen Identiizierungsdaten (einschließlich von Fingerabdrücken und Photographien) während der Abfertigung bei der Ankunft in den Vereinigten Staaten, meinen Verzicht auf das Recht auf Überprüfung bzw. Berufung gegen den von einem U.S. Customs and Border Protection Oficer gefällten Entscheid, wie auf das Recht, jegliche Ausweisungsaktion im Zusammenhang mit einem Antrag für Zulassung im Rahmen des Visa Waiver Programms anzufechten, es sei denn auf der Basis eines Asylgesuchs, zusätzlich bekräftigt.

(nach Absprache) als gut lesbare Scan Datei per E Mail zu.

X

X

X

X

X

X

X

Ich akzeptiere, dass die Entscheidung über die Erteilung der ESTA Genehmigung oder Ablehnung eines ESTA Antragesausschließlich den US Behörden obliegt und eine Garantie für eine erfolgreiche Online Antragstellung durch den VisaDienst Bonn daher nicht übernommen werden kann.

Hinweis: Der Rückversand der ESTA Reisegenehmigung für die USA erfolgt per Post/Einschreiben