Während Jahrhunderten hat das Kloster Einsiedeln die Insel gehütet. Dadurch istder ganzen Region ein Ort von unschätzbarem Wert erhalten geblieben. Im Rahmender Möglichkeiten wurden die von der Witterung stark beanspruchten Gebäudeunterhalten und die Landschaft gepflegt.

Die Benediktinerabtei ist heute personell und finanziell nicht mehr in der Lage, diedringend notwendigen Erneuerungsmassnahmen aus eigener Kraft zu bewältigen.Das Kloster Einsiedeln ist deshalb auf die Unterstützung der öffentlichen Hand undprivater Gönner dringend angewiesen.

Nur dank dieser Unterstützung kann die Ufnau der Öffentlichkeit weiterhin zugänglich bleiben.

AnfahrtApril – Oktober zu den regulären Schifffahrtszeiten oder privatFahrpläne der Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft unter www.zsg.ch

Weitere Informationen auf www.ufnau.ch

Der Unterhalt der Insel:aufwändigund kostspielig

Kloster Einsiedeln

Seit über tausend Jahren gehört die Ufnau demKloster Einsiedeln. Dank ihrem Besitzer ist siedie Insel der Stille und ein Ort benediktinischerGastfreundschaft geblieben. Als beschauliches,heiteres Refugium abseits der Hektik hat dieUfnau auch in Zukunft einen wichtigen Stellen-wert.

Der neue, behindertengerecht gestaltete Wegermöglicht es allen Menschen, die Insel zu ent-decken. Ein Gastbetrieb sorgt während desSommerhalbjahrs für das leibliche Wohl derAusflügler.

Die Ufnau bietet eine einzigartige geschützteLandschaft und eindrückliche Kulturzeugen.Die Gastgeber hoffen, dass alle Besucher diesesKleinod mit der nötigen Rücksichtnahme alsInsel der Stille respektieren.

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthaltauf der Ufnau.

Willkommen auf der Insel Ufnau

Die Natur und eine lange,reiche Kulturgeschichte prägen

die Ufnau – die grösste und vielfältigste Insel der Schweiz.

Inselerlebnis für alleJetzt wird die Ufnau auch für all jene Menschen zum Erleb-nis, die sie nicht auf eigenen Füssen erkunden können.Dazu gehören kleine Kinder und an den Rollstuhl gefesselteMenschen. Als wichtiges Anliegen des Klosters wurde für sie der Weg auf der Westseite der Insel ausgebaut.

Beschaulicher WegDer beschauliche Weg führt von der Haltestelle derKursschiffe entlang der Westflanke der Insel. Der Blick kannin der idyllischen Uferlandschaft verweilen oder über dieWeide zum Rebberg und den Insel-Kirchen schweifen. DerSpaziergang geht sogar durch den Uferwald, bis die Boots-anlegestelle im Süden der Insel erreicht ist. Von dort gelangtman dann zur Inselmitte mit der Gastwirtschaft und hinaufzur Kirche St. Peter und Paul.

Lahnung als WellenbrecherDem Ufer wurde ein Wellenschutz in Form einer Lahnung vor-gelagert. Diese bricht die Wellen, so dass die Wellenenergiemehrheitlich ausserhalb des Uferbereichs umgewandelt wird.Eine Lahnung besteht aus einer doppelten Pfahlreihe. DerZwischenraum ist mit Bündeln aus Ästen verfüllt, die bei derUferpflege anfallen.

Neues FlachuferDie Wellen laufen am neuen Flachufer sanft aus. Die Kliffkantewurde abgeschürft und der Bereich vor dem Kliff mit Kies abgedeckt. Am beruhigten Ufer hat man als Starthilfe an mehreren Stellen Schilf und Grossseggen gepflanzt. Pappelnund Weiden wurden in den See gefällt. Sie lenken die Strö-mung vom Ufer ab und sorgen für Struktur unter Wasser.Untergetauchtes Astmaterial dient Jungfischen als Deckungund unter anderem dem Hecht für die Verlaichung.

Seeufer erodiertDas Südufer der Insel Ufnau hat sich in den letzten Jahrzehnten stark verändert. Dafürverantwortlich sind mehrere Gründe. Unter anderem verkümmerte der Schilfbestanddurch die Beschattung von Pappeln und Weiden (siehe Foto aus dem Jahre 2003). Zudembesteht der Untergrund aus Seekreide, die erosionsanfällig ist. Schilfbestände und Wasser-pflanzen haben mit ihrem Wurzelwerk eine stabilisierende Wirkung auf das Ufer. Ohne siewird das feinkörnige Ufermaterial ausgespült und durch die Strömung verfrachtet. Esbildet sich ein Absatz, ein so genanntes Kliff. Dieses frisst sich laufend weiter landwärts.Land geht verloren.

Flachmoor Ein behindertengerechter Weg

Regeneration SüduferUfer im Wandel

Geologie der Insel

Die Ufnau – ein Naturparadies

Nagelfluh und SandsteinBei der Alpenbildung vor mehreren Millionen Jahren faltete sich das versteinerte Sedi-mentmaterial der Urmeere und Urseen zwischen Ricken und Etzel auf. Es entstanden dietypischen Felsbänder, die den Schlosshügel Rapperswil oder die Inseln Ufnau, Lützelau undHeilighüsli bilden. Während der letzten Eiszeit lag die Ufnau unter einer dicken Eisschicht.Die Ufnau besteht aus zwei parallel verlaufenden Gesteinsrippen. Die harten Schichten ausNagelfluh im Süden und der Sandsteinrücken im Norden überdauerten den Schliff desGletschers.

Ufnau – im Naturschutzgebiet FrauenwinkelDie Ufnau gehört zur Gemeinde Freienbach SZ und liegt im Naturschutzgebiet und in derMoorlandschaft Frauenwinkel. Sie ist nur 11 ha gross, birgt aber eine bemerkenswerte Vielfalt von Tier- und Pflanzenarten. Das Flachmoor im Osten der Insel steht unter Natur-schutz, alle anderen Gebiete – Wald, Wiesen und Rebberg – sind unter Landschaftsschutz.

Wasserzone mit SchifffahrtsbeschränkungAuch die Umgebung der Insel braucht mehr Ruhe – zum Schutz der Natur. Darum geltenOst- und Südseite der Ufnau als Wasserzone mit Schifffahrts- und Zugangsbeschränkung:Boote dürfen nur ausserhalb der Bojenmarkierung fahren und ankern.

Geschützte Tier- und Pflanzenwelt der Flachmoore Flachmoore bieten Lebensraum für aussergewöhnliche Tier-und Pflanzenarten. So wurden über zehn Heuschreckenartennachgewiesen, fünf von ihnen finden sich auf der Roten Listeder gefährdeten Tiere der Schweiz: Die Grosse Schiefkopf-schrecke, die sich an Sommerabenden durch hohes,anhaltendes Sirren und Zicklaute bemerkbar macht, dieSumpfschrecke, Sumpfgrille, Langflügelige Schwertschreckeund der Sumpfgrashüpfer.

Die Flachmoore werden nicht gedüngt und nur einmal imHerbst geschnitten. Sie haben ganzjährig einen hohenGrundwasserstand. Hier wachsen attraktive Orchideen, zumBeispiel die Weisse Sumpfwurz.

Foto aus dem Jahre 1923

Foto aus dem Jahre 2003

Naturschutzzone

Ufnau

Ufnau

LandschaftsschutzzoneWasserzoneFussweg

Weitere Ökologieprojekte auf der UfnauMit der ökologischen Aufwertung an der Südflanke der Insel und dem behinderten-gerechten Weg im Westen sind zwei Projekte abgeschlossen. Weitere Massnahmenzum Wohl von Natur und Landschaft sollen folgen:• Sanierung und Erneuerung der Trockenmauern im Umfeld der Kirche St. Peter und

Paul und der Kapelle St. Martin.• Anlegen eines Hochstammobstgartens, der an den alten Obstbaumbestand

erinnert und die Landschaft bereichert.• Förderung von Mauersegler, Schleiereule und Fledermäusen: Schaffung von

Nistmöglichkeiten im Zusammenhang mit der Sanierung der Bauten auf der Insel.• Förderung gestufter Waldränder mit Krautsaum.

Kliff bestehendes Schilf

Schnitt durch das Ufer: Kliff (vorher) und Flachufer (nachher).

Lahnung

Astbündel Querfaschine

Lahnung (Querschnitt)

1 m

Doppelpfahlreihe

ImpressumBearbeitung: OePlan GmbH, Balgach / Rapperswil-Jona, www.oeplan.ch

Leuzinger & Benz AG, Kommunikation ASW, Rapperswil-Jona, www.leuz-benz.chFotos: Desair AG, Schweizer Vogelschutz SVS Zürich, OePlan GmbH, Leuzinger & Benz AG,

Markus Ruoss, Brigitte Wolf BitschHerausgeber: Verein «Freunde der Insel Ufnau»

Der Verein «Freunde der Insel Ufnau» unterstützt das Kloster Einsiedeln ideell und finanziell bei seinen vielfältigen Aufgaben auf der Insel Ufnau.Neumitglieder sind jederzeit herzlich willkommen!

Kontakt: Fredy Kümin, Weinbergstrasse 3, 8807 Freienbach, PräsidentFranz Zürcher, Seestrasse 53, 8806 Bäch, Sekretärwww.ufnau.ch

Geflecktes Knabenkraut

Hecht

Weisse Sumpfwurz

Ein abwechslungsreicherInselrundgang

Totholz Beim Holzen bleibt viel ungenutztes Ast-material übrig. Zu Haufen aufgeschichtetbietet dieses Totholz wertvollen Unter-schlupf für Kleinsäuger und Lebensraum fürunzählige Käfer, Würmer und Wildbienen.

Geschütztes Flachmoor Nur noch an ganz wenigen Orten der Schweiz istes überhaupt möglich, ein geschütztes Flachmoor aufeinem Pfad zu durchqueren – wie hier auf der Insel!

Vierzig BrutvogelartenAuf der Ufnau kommen rund vierzig Brut-vogelarten vor. Im Schilfröhricht am Ufer brüten Teichrohrsänger, Rohrammer, Hauben-taucher und Blässhuhn. Auch Schnatter- undKolbenenten sind anzutreffen. In der Flach-wasserzone zwischen Ufnau, Lützelau unddem Festland überwintern Tausende vonWasservögeln.

Spuren Wer verbirgt sich wohl hinter dieser Spur? Sie gehört der Ostschermaus, die regel-mässig zwischen Wasser und Land unter-wegs ist.

GeologieDieser Felsaufschluss ist das Ende eines ehemaligenSandsteinbruches. Er zeigt, wie bei der Alpenbildungdie Schichten schräg gestellt und in Pakete zerlegtwurden. Die Wurzeln der Bäume dringen in jede Ritzeein und sprengen den harten Fels.

LandwirtschaftFür die Pflege des Rieds und dasMähen und Beweiden der Wiesen istder Pächter des Gutsbetriebes in Pfäffikon zuständig. Die Riedflächengehören zu den ökologisch wertvollenLandstrichen und werden im Spät-herbst gemäht. Im Frühjahr undHerbst weiden rund dreissig jungeRinder hier. Sie gelangen per Schiff auf die Insel und erhalten bei Bedarf gesundes Ufnau-Heu.

Echter Ufnauer RebensaftEin halbes Jahrtausend lang pflegten die Mönche auf der Ufnau den Anbau von Wein. In der Folge derRebbaukrise wurden die Reben in der ersten Hälftedes 20. Jahrhunderts ausgezerrt. Erst 1987 wurdenwieder Reben angepflanzt und die Weinkultur erneutaufgenommen. Die Firma Gebr. Kümin aus Freien-bach pflegt das rund eine Hektare umfassende Rebgelände, wo vor allem Blauburgundertrauben gedeihen.

Können Heuschrecken schwimmen?Auf der Ufnau gibt es Waldmäuse, Heuschreckenund Schnecken. Wie kamen diese Nichtschwim-mer hierher? Ganz einfach: über trockene Stellenim See. Die gab es immer wieder im Lauf der Geschichte: Vor der Seeregulierung 1951 war vomRosshorn im Frauenwinkel manchmal eine Über-querung zur Ufnau möglich. Tiefe Seespiegel sind auch aus der Zeit vor mehr als 3000 Jahrenbelegt. Im Seegfrörni-Winter 1963 soll sich einSteinmarder vom Festland übers Eis auf die Inselabgesetzt haben.

Schleiereulen und FledermäuseDie Dachstöcke der Inselgebäude sind eben-falls belebt: Hier brüten Mauersegler undSchleiereulen. Im Gebiet der Ufnau jagen vierFledermausarten, zum Beispiel die selteneMückenfledermaus. Die zahlreichen Baum-höhlen bieten Tagesverstecke für den GrossenAbendsegler oder die Wasserfledermaus.

Gasthaus zu den zwei RabenDas barocke Gasthaus stammt aus dem Jahr 1681 und wurde damals als Pächterhausgebaut.

Lahnung als WellenbrecherAm Südufer schützen vorgelagerte Pfahlreihen, welche unterWasser mit Astbündeln verfüllt sind, vor zu hohen Wellen undzu grosser Strömung.

ArnsteinDas 1560 gebaute Haus auf dem Arnstein, dem höchsten Punkt des Nagelfluhrückens im Süden,diente den Mönchen einst als Verpflegungsort.

Was ist Seekreide?Seekreide ist ein feines Sediment, welches amGrund von Seen entsteht. Sie kann mehrereMeter mächtig sein und teils unterhalb vonSchlamm- und Sandablagerungen liegen. DieEntstehung geht auf Algen und Wasserpflanzenzurück, die aus kalkreichem Wasser Kalzium-karbonat ausfällen, das sich am Boden absetzt.Weitere Bestandteile sind Schalenstücke von Muscheln und Schnecken.

Behindertengerechter WegFussweg

Kursschiffsteg

16

13

Kirche St. Peter und Paul (Bild 14)Sie steht auf einem gallo-römischen Tempel und wareinst Pfarrkirche der ganzen Region: Mit der 1141 auf Vor-gängerbauten errichteten romanischen Kirche St. Peterund Paul verbindet sich eine bewegte Geschichte. DasGotteshaus mit seinem Freskenschatz im Innern wurdemehrfach umgebaut.

Kapelle St. Martin (Bild 15)Die Kapelle St. Martin ist bereits vor dem 7. Jahrhundertbezeugt und wurde um 950 und im 12. Jahrhundert neuerrichtet.Beide Kirchen werden fachgerecht restauriert.

15 14

12 11

10 9

1

10

14

15

13

12

11

16

9

76

8

5

4

3

2

Danke für Ihre Rücksichtnahme Als Gast tragen Sie mit respektvollem Verhaltenund Rücksichtnahme zur Bewahrung des kleinenParadieses Ufnau bei:• Auf der Insel ist angemessene Kleidung

erwünscht – keine Badekleider.• Die Insel ist kein Badeplatz. Die Uferregion

gehört den Pflanzen und Tieren.• Das Campieren und das Errichten von Feuer-

stellen sind nicht gestattet.• Hunde sind an der Leine zu führen, Hundekot

ist zu entsorgen.• Die offiziellen Wege dürfen nicht verlassen

werden.

Neues FlachuferDie Steilufer wurden abgeflacht und mit Grobkiesüberschüttet. Wellen laufen nun am neuen Flachufer sanft aus und das Totholz sorgt für Struktur im Wasser.

8

7654321

SchleiereuleKolbenente Grosse Schiefkopfschrecke