Willkommen in der Welt des Lernens

Gute Gründe für Französisch!

Antilles

OcéanPacifique

OcéanAtlantique

OcéanIndien

OcéanPacifique

Océan Arctique

Amériquedu Nord

Amériquedu Sud Afrique

Europe

Asie

Australie

Antarctique

Pondichéry

Îles Glorieuses

TromelinJuan de Nova

Bassas da IndiaEuropa

Îles Chesterfield

Wallis-et-FutunaMayotte

Saint-Martin et Saint-Barthélémy

Saint-Pierre-et-Miquelon

Guyane

Polynésiefrançaise

Réunion

Nouvelle-Calédonie

GuadeloupeMartinique

Louisiane

France

QuébecBelgique

Luxembourg

Haïti

Île Maurice

Seychelles

Madagascar

Cambodge

LaosViêtnam

Algérie

MarocTunisie

Tchad

Djibouti

Sénégal

Gabon

Rép. centrafricaine

Rép. Démo-cratique

du Congo

Niger

Congo

Guinée

Côte d’Ivoire

Burkina Faso

TogoBénin

Cameroun

RwandaBurundi

Suisse

MauritanieMali

Liban

Guinée-Équatoriale

Île Rodrigues

2

Französisch – zum Greifen nah!

Viele unserer europäischen Nachbarn sprechen

französisch! Ob in der Schweiz, in Belgien,

in Frankreich oder in Luxemburg – überall kann

man auf Französisch Kontakte knüpfen und

neue Freunde fi nden.

Im Internet gibt es Chat-Foren mit französi-

schen Schülern, die deutschsprachige Freunde

suchen. Mehr Infos dazu liefert gern die

Französisch lehrerin oder der Französischlehrer.

Die Website des Deutsch-Französischen

Jugend werks bietet einen Newsletter, der im-

mer auf dem Laufenden hält: www.dfjw.org

www.dfjw.org –

französischsprachige Freunde

fi nden!

Die Website des Deutsch-Franzö-

sischen Jugendwerks informiert

detailliert über deutsch-französi-

sche Schülerprogramme.

Gute Tipps: Themendossiers, zwei-

sprachige Videos, Partnerschule-

oder Austauschpartner suche per

Kleinanzeige.

Tout est en ligne en quelques clics!

3

Vos billets, s‘il vous plaît –

Ihre Fahrkarten bitte!

Französisch sprechende Zugbegleiter und Lok-

führer gesucht! Hochgeschwindigkeitszüge

aus beiden Ländern fahren auf der Linie LGV

Est européenne. In wenigen Stunden ist man

von Deutschland aus dort, wo französisch ge-

sprochen wird, und kann Sprachkenntnisse

anwenden und vertiefen. Aber nicht nur der

Zugverkehr verbindet die beiden Länder: Mehr

als eine halbe Million Deutsche arbeiten für fran-

zösische Unternehmen, etwa 2.500 deutsche

Firmen haben ihren Sitz in Frankreich und unser

Nachbar im Westen ist der erste Handelspartner

Deutschlands.

Ob Studium oder Ausbildungsberuf: Französisch

als zweite Fremdsprache öffnet viele Türen in der

europäischen Wirtschaft. Schranken hoch –

Attention au départ! und

Vorsicht bei Abfahrt des Zuges!

4

Faire du sport!Surfen in Biarritz? Wildwasserkanu auf der

Ardèche? Deutsch-französische Treffen drehen

sich nicht immer nur um Sprache. Austausch

und Treffen werden für keine andere Fremd-

sprache so stark gefördert wie für das Franzö-

sische – dank der engen deutsch-französischen

Freundschaft. Sportlager, Theatertreffen,

klassischer Schüleraustausch: Allein im letzten

Jahr haben 72.000 Schüler mit Hilfe des DFJW

unseren westlichen Nachbarn kennen gelernt.

3.200 weitere nahmen an individuellen

Schüleraustauschprogrammen teil.

5

Le tour du mondeMehr als 270 Millionen Menschen sprechen

Französisch, mehr als 24 Milllionen Schüler

lernen es von 200.000 Lehrern.

Auf der ganzen Welt gibt es spannende

Möglichkeiten, ein Freiwilliges Ökologisches

oder ein Soziales Jahr nach der Schule zu

verbringen. Von Québec bis tief im Süden

der Sahara – auf Französisch verständigt man

sich in den aufregendsten Einsatzgebieten. Die Initiative Saarland und das DRK organisieren z. B. ein Freiwilliges Soziales Jahr in Marokko, Senegal und Togo.

6

Fête des arts

Hip-Hop geht nur auf Englisch? Französische

Musik, das sind angestaubte Chansons?

Mais non! Die französischsprachige Musik szene

strotzt vor Leben und stellt das nicht zuletzt mit

der weltweit jährlich stattfi ndenden Fête de la

Musique unter Beweis.

Aktiv Musik machen, dabei Französisch lernen

und schreiben – und auch noch Preise gewinnen?

Beim Cornelsen-Wettbewerb Franco Musiques

geht alles auf einmal, jedes Jahr aufs Neue:

www.cornelsen.de/FrancoMusiques

7

Frankreich und Belgien sind die Heimat der

Comics – von den Klassikern Asterix und

Tintin bis zur aktuellen Szene (hier: Malika

Secouss). Mehr Comics werden wohl nirgends

gezeichnet, getextet und gelesen.

Es gibt Festivals, Wettbewerbe und jede

Menge Spaß. Regaleweise. Auch wenn die

Sprache noch nicht so fl ießend über die

Lippen kommt, die Bilder sprechen für sich.

Und das Lernen geht wie von selbst.

Cornelsen VerlagMarketing14328 BerlinE-Mail:c-mail@cornelsen.deCornelsen onlinewww.cornelsen.dewww.cornelsen.de/teachweb

L Umweltschonend hergestellt aus chlorfrei gebleichten Faserstoffen

Für Bestellungen und Anfragen: Cornelsen Service Center (3,9 ct aus dem Festnetz der T-Com, aus Mobilfunknetzen gelten möglicherweise andere Preise)

Service Tel.: +49 (0) 180 12 120 20 Service Fax: +49 (0) 180 12 120 12 Mo.–Fr. von 8.00 bis 18.00 Uhr

Außerhalb dieser Zeit erreichen Sie unsere automatische Bestellannahme.Zur schnelleren Bearbeitung geben Sie bitte Ihre Kundennummer an. (Siehe Kundenkarte oder Katalogrückseite)

Fotos: iStockphoto.com, FotoliaKartenausschnitt: Carlos BorrellComic: „Malika Secouss“ par Tehem © Editions Glénat 2000Alle Rechte liegen dem Verlag vor.

P9619390 08.09

Mit freundlicher Unterstützung von