WINTER - Fintouring · · Wie baut man einen Unterstand oder ein Iglu aus Schnee und Eis mit Hilfe von moderner Ausrüstung? · Wie mache ich Feuer in der Wildnis? Geführte Fotoreise

WINTER 2013/2014

NordlichterWeihnachtenSilvesterMotorschlittenHusky & RentierEisige HotelsFerienhäuser

Besuchen Sie uns auf Facebook oder unter www.polarlichtexpress.de · www.fintouring.de · www.finhusky.de · Telefon +49 (0) 5135 929030Sie suchen Inspiration? Wollen die letzten News zu Schnee und Nordlichtern?

Erleben Sie die besten

Nordlichter seit über 50* Jahren!

*Quelle: NASA

Reise zu den Nordlicht ern –Lappland- Urlaub

Die beste Sichtbarkeit seit 50 Jahren!Die NASA sagt uns für den Winter 2013/14 den besten Zeitraum für Nordlichtbeobachtungen seit über 50 Jahren voraus. Der Sonnenaktivitätszyklus wird anhand der sichtbaren Sonnenflecken ermittelt. Je größer die Anzahl ist, desto mehr Energie wird ins All freigesetzt – dementsprechend größer und prachtvoller können die Nordlichter erscheinen.Der Solarzyklus braucht 11 – 14 Jahre, um sich bis zu seinem Höhepunkt zu steigern. Der derzeitige Solarzy-klus, der seinen Höhepunkt mit dem Jahr 2013 erreicht, wird als der Stärkste seit 1958 erwartet. So können Sie sich auf die größten und hellsten Nordlichter am Himmel seit mehr als 50 Jahren freuen!

Wann und Wo?Die Nordlichter können das ganze Winterhalbjahr über, oft schon von Ende August bis Ende April, gesehen wer-den. Bei allen unseren Winterzielen, die wir oberhalb der Linie Paljakka, Kuhmo, Lieksa anbieten, wurden schon im letzten Jahr prachtvolle Nordlichter gesehen.Klaus-Peter Kappest, der Fotokünstler und Begleiter von zahlreichen geführten fintouring Nordlichtreisen, sagt: „Um optimale Fotobedingungen für das Polarlicht zu haben, sind vier Dinge nötig: eine hohe Polarlichtaktivi-tät, absolute Dunkelheit, klare Luft und ein Standort im sog. "Polarlichtgürtel". Hohe Polarlichtaktivität ist für den nächsten Winter vorhergesagt. Im Dezember gibt

es deutlich mehr Stunden Dunkelheit als im Herbst oder Frühling, was die "Trefferchance" deutlich erhöht. Je kälter es ist, desto besser ist auch die Chance auf klare Luft, was wiederum für die Mitte des Winters spricht“.Oft wird berichtet, dass Nordlichter in der Regel zwischen 17 Uhr abends und 2 Uhr morgens gesehen werden. Das ist aber nur bedingt richtig. Natürlich können Nordlichter immer dann sichtbar werden, wenn die Nacht dunkel genug und möglichst wolkenfrei ist. Deshalb bieten wir bei einigen unserer Reisen einen Nordlicht-Alarm an, der wie ein normales Handy funkti-oniert. So verpassen Sie, selbst wenn Sie schlafen, kein Nordlicht. Bei unseren durch Foto-Profis begleiteten Reisen weckt Sie auf Wunsch Ihr Nordlichtguide, wenn sich ein Schauspiel am Himmel abzeichnet.

Aberglaube?Die Nordlichter spielten eine große Rolle bei den Vor-fahren der Bewohner Lapplands. Eine Legende erzählt wie ein großer Polarfuchs über die schneebedeckten Fjälls läuft. Dabei wirbelt er mit seinem wedelnden Schwanz feine Schneekristalle auf und erzeugt so märchenhafte Farben am arktischen Himmel. Daher kommt auch das finnische Wort für das Nordlicht – „Re-vontulet“ – das so viel wie „Fuchsfeuer“ bedeutet. Die Ureinwohner Lapplands – die Sámi – glaubten früher, dass die Lichter von der Energie der Seelen Ihrer Ahnen herrühren.

fintouring GmbH · Zur Alten Burg 7 · D-30938 Burgwedel · Telefon (0 51 35) 92 90 30 · Fax (0 51 35) 92 90 55 · www.fintouring.de

Nordlichter, Polarlichter oder auch Aurora Borealis genannt, gehören zu DEN Naturwundern dieser Erde. Ein Erlebnis von dem viele Menschen träumen – SIE auch?Die Nordlichter sind eine spontan auftretende, faszinierend wabernde Lichtshow, die über dem nächtlichen Himmel Lapplands stattfindet. Der Winter 2013/14 wird laut Vorhersagen der NASA die besten Nordlichterschei-nungen der letzten 50 Jahre hervorzaubern. Grund dafür sind eine ideale Kombi-nation der natürlichen Faktoren, die das Auftreten dieses Spektakels begünstigen. Verpassen Sie nicht die Chance Ihres Lebens!

NEU!

Reise zu den Nordlicht ern –Lappland- Urlaub

mit fintouring

Wählen Sie aus Österreich 0664 4464626 und aus der Schweiz 044 5861464 · www.fintouring.com

Blockhäuser – ideal für HimmelsbeobachtungenEin Aufenthalt von 7 oder mehr Nächten erhöht die Chance auf atemberaubende Nordlichtbeobachtungen enorm. Grundsätzlich können Sie bei allen unseren Angeboten in diesem Katalog beobachtet werden – selbst wenn Sie in einem Hotel übernachten müssen Sie nur wenige hundert Meter laufen, um von völliger Dunkelheit umgeben zu sein. Ferienhäuser unserer finnischen Tochterfirma fintouring Mökit buchen Sie unter www.fintouring24.com oder per e-mail unter [email protected]

Ausflüge zur NordlichtbeobachtungAuch wenn die Polarlichterscheinungen ein natürliches Ereignis sind und damit nicht garantiert werden können, ist die Chance, sie bei Ausflügen in die absolute Dunkelheit zu sehen, umso größer. Diese Abend- oder Nachtsafaris sind zum Teil bei unseren Angeboten bereits inkludiert. Wir können aber auch gerne ganz auf Ihre Wünsche zugeschnitten Ausflüge mit Motorschlitten, Rentieren, Schneeschuhen und in Luosto sogar Abendsafaris mit Huskys zusammenstellen. Fragen Sie unsere Lapplandexperten unter [email protected] oder 05135-929030.

Übernachten Sie in einem Blockhaus weit weg von jeglichen Lichtquellen.

Safaris unterm Nordlicht! Romantisch und atemberaubend zugleich.

© Salamapaja – Nordlichtfotograf Thomas Kast


Polarlicht-Reisen mit (Foto-)Profis Lady Aurora, Lucia und mehr ...

· Wie bereite ich das Essen am Lagerfeuer zu?· Wie orientiere ich mich in der Natur? Während des etwa 5stündigen Ausflugs gibt es ein Outdoor-Lunch. Am Nachmittag können Sie sich im Pool und in der Sauna entspannen. Wer möchte kann auch an einer optionalen Motor- schlittensafari teilnehmen. Sehen Sie unser Ange-bot unter „Wunschleistungen“. Abends sehen Sie einen Film, der Ihnen das Leben in Lappland näher erklärt.

3. Tag: HuskysafariDer zweite Höhepunkt der Reise wartet auf Sie, und zwar mit ungeduldigem Bellen. Denn jeder der Schlittenhunde auf der Huskyfarm, die Sie heute besuchen, möchte vor den Schlitten ge-spannt werden und Sie durch die weiße Winter-welt ziehen. Lassen Sie sich von der Begeisterung der freund-lichen Tiere mitreißen und genießen Sie die Fahrt, wobei sich je 2 Personen einen Schlitten teilen. Es steht heute, wie an den anderen Tagen auch,

1. Tag: Lapplandflug & Ankunft im Dorf SvansteinLinienflug nach Kittilä oder Rovaniemi. Mit dem Transferbus geht es über die schwedische Grenze nach Svanstein (Fahrzeit ca. 2 h). Sie werden bei der Lodge von Ihrem Reisebeglei-ter Herrn Klaus-Peter Kappest empfangen. Bei einem Willkommensdrink gibt es Informationen über Svanstein sowie zur kommenden Woche. Anschließend genießen Sie ein ausgesprochen gutes Abendessen.

2. Tag: „Lapplands Überlebenstraining“ inkl. WildnislunchSie lernen Ihre Wildnis-Guides kennen, erhalten Ihr Equipment für die ganze Woche und schon geht es los mit dem ersten Erlebnistag: Am Polarkreis erwerben Sie heute die ersten Ark-tischen Überlebenskünste. Wichtige Grundpfeiler für das Leben in Lappland sind: · Wie baut man einen Unterstand oder ein Iglu

aus Schnee und Eis mit Hilfe von moderner Ausrüstung?

· Wie mache ich Feuer in der Wildnis?

Geführte Fotoreise inkl. Feierlichkeiten am Lucia-TagAbenteuerreise vor allem für Paare und Einzel- reisende in die faszinierende Natur Lapplands

InklusivleistungenLinienflug nach/ab Kittilä in der Frühbucherklasse, Flughafentransfer ab/bis Flughafen. 7 Übernach-tungen im Hotelzimmer oder Ferienhausappartement inkl. Vollpension, Sauna, Pool zur freien Benutzung. Programm wie beschrieben*, nötige Ausrüstung und Thermo-Kleidung. Deutsch sprechender Ansprech-partner vor Ort, Lernen vom Profi im Fotoalltag und Fotoworkshop, kostenloser W-LAN-Zugang, 20 % Gutschrift auf die Reiseversicherung ohne Selbstbe-halt, 24-h-Reiseservicenummer.

*) jeweils 2 Personen pro Schlitten

Termine 8. – 15.12.2013 (2. Termin 15. – 22.12.2013)

Preise pro PersonErwachsene und Kinder ab 12 Jahren € 1.948

Wunschleistungen pro PersonEinzelzimmer € 340Flugzuschlag Finnair O-/Q-/S- und L-Klasse € 58/88/148/208Auf der Suche nach Nordlichtern mit dem Motorschlitten, 3 h € 119**Auf der Suche n. Elchen & Rentieren, 3 h € 119**

**) Weder Nordlichter noch Elche oder Rentiere können garantiert werden – die Chance ist aber gerade in Svanstein sehr gut. Es fahren 2 Pers. pro Motorschlitten, auf halber Strecke kann gewechselt werden, eine Pause am Lagerfeuer mit Heißgetränk inklusive. Bei 1 Pers. pro Schlitten € 52 Aufpreis p.P.

Bei den fintouring Husky- und Motorschlittensafaris sind Wärme- und Schutzbekleidung sowie Versiche-rung bereits inklusive (max. Selbstbeteiligung in Höhe von € 700 pro Schlitten). Gültiger Führer-schein erforderlich.

Langlauf- und Alpinskiausrüstung kann vor Ort gemietet werden. Reservieren Sie bitte vorab,

Winteraktivitäten an der Grenze zwischen Schweden und Finnland. Aufregende Safaris, tolle Fotomotive und leckeres Essen machen Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis!

4


Geführte Fotoreise inkl. Weihnachtsmannbesuch im Advent

Polarlicht-Reisen mit (Foto-)Profis Lady Aurora, Lucia und mehr ...

genügend Zeit für eigene Aktivitäten zur Verfü-gung – Sie haben die Wahl – Entspannen am Pool oder Skilaufen? Liftkarten und Langlauf- sowie Alpinausrüstung gegen Aufpreis erhältlich. Nach dem Abendessen wird im Rahmen eines Fotoworkshops besprochen, was Sie an den nächsten Tagen noch besser machen können um unvergessliche Aufnahmen zu erhalten.

4. Tag: Ausflug zum Sámidorf & RentiersafariHeute unternehmen Sie einen Ausflug in ein Sámidorf um die Traditionen der Einwohner kennen zu lernen. Sie besuchen eine Rentierfarm, wo Sie sich im Lassowerfen versuchen und die freundlichen Rentiere füttern können. Die Sámi zogen früher als Nomaden mit ihren Rentieren durch das Land und noch heute sind die Tiere ein wichtiger Bestandteil ihres Lebens. Nach dem Mittagessen besuchen Sie eine Kunst-handwerkstätte und fertigen Ihr eigenes, ganz spezielles Souvenir an.

Wer möchte kann abends einen Film sehen, der von den Sámi und Ihrem Zusammenleben mit den Rentieren handelt.

5. Tag: Motorschlittensafari & EisfischenIhr Wildnisguide bringt Ihnen bei, wie man einen Motorschlitten sicher auf den Tracks, aber auch im Tiefschnee und verschiedenem Gelände fährt. Dann startet Ihre aufregende Safari durch die Fjäll-Landschaft. Jeweils 2 Personen teilen sich einen Motorschlitten. Ihr Ziel ist ein zugefrorener See, auf dem Sie Ihr Glück beim Eisfischen probieren können. Ein Wildnis-Lunch wird am Lagerfeuer serviert.

6. Tag: Feierlichkeiten zu Ehren der Heiligen LuciaAm Morgen begleiten Sie die Dorfbewohner in die Kirche von Svanstein. Erleben Sie selbst, wie romantisch dieser Tag in Schweden zelebriert wird. Normalerweise trifft sich an diesem Tag das ganze Dorf um das Lucia Fest zu feiern. Die Schulkinder des Ortes bilden den Lucia-Chor. Während des Tages können Sie ein spezielles, mit Safran gefärbtes, Hefegebäck probieren.

7. Tag: SchneeschuhtrekkingEin wahres „Zurück zur Natur“ – Abenteuer erwar-tet Sie heute. Genießen Sie die einzigartige Ruhe. Sie hören lediglich das Knirschen des Schnees und Ihren eigenen Atem.

Spuren von Schneehasen und -hühnern sowie von Polarfuchs und Rentieren können mit etwas Glück im Schnee ausgemacht werden. Vielleicht kreuzt auch ein Elch Ihren Weg. Spätestens dann merken Sie, dass Sie sich mitten in der Natur befinden. Unterwegs wird wieder ein leckeres Mittagessen serviert.

8. Tag: „Hej då!“Frühstück, Verabschiedung von neu gewonnenen Freunden und Rückreise.

Eine ähnliche Reise findet vom 15.–22.12.2013 statt

Linienflug nach Kemi oder Luleå. Begrüßung vom Profi-Fotografen Klaus-Peter Kappest. Nach der Rentierfarm am 4. Tag besuchen Sie eine Kunsthandwerkstätte und fertigen Ihr eigenes, ganz spezielles Souvenir an. Am 7. Tag kommt abends nach dem Essen der Weihnachtsmann und setzt sich an den Kamin. Der Weihnachtsmann begrüßt all seine Gäste herzlich. Er erzählt aus seinem spannenden Leben und All-tag. Jede Familie hat noch Zeit ein Foto mit dem Weihnachtsmann zu machen.Für weitere Infos und Reiseplan sprechen Sie uns gerne an.

damit wir Ihnen die gewünschten Größen anbieten können.

Langlaufausrüstung vor Ort € 12 / Tag

Alpin-Skifahren auf den von Ingemar Stenmark geplanten Abfahrten von Svanstein inkl. Skiausrü-stung, Mittagessen und Ski-Pass € 60 pro Person

(Jugendliche bis 14 Jahre erhalten ca. 25 % Ermäßigung).

Mindestteilnehmerzahl: 12 Personen sollte die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden, kann die Tour bis 4 Wochen vor geplantem Beginn abgesagt werden.

Erlebnis Natur Exotik Ausdauer

An der Grenze zwischen

Schweden und Finnland

5

4


Polarlicht-Reisen mit (Foto-)Profis Geführte Nordlichtreise

bestaunen die mächtigen Fjälls des Pallas-Ylläs Na-tionalparks. Lernen Sie das traditionelle Eisangeln und Netzfischen kennen. Mit speziellem Werkzeug wird ein Loch ins Eis gebohrt und dann versuchen Sie Ihr Glück beim Angeln. Auf Rentierfellen werden Sie geräuchertes Rentierfleisch am Feuer genießen. Ein weiterer Höhepunkt dieses Tages: Sie besuchen die Schneeburg, ein beeindruckendes Bauwerk aus Eis und Schnee. Am Abend wieder Sauna und Abendessen im Hotel.

3. Tag: Zu Gast bei Minna und Ihren RentierenNach dem Frühstück geht es mit dem Auto zu Minnas Rentierfarm. Hier lernen Sie das Leben der Rentierzüchter und ihrer Tiere kennen. Sie unter-nehmen eine kleine Runde mit dem Rentierschlit-ten. Anschließend genießen Sie die Rentiersuppe am Lagerfeuer und lauschen den spannenden Erzählungen. Transfer zurück zum Hotel. Es folgt der Nordlicht-Fotoworkshop vom bekannten Fotokünstler Klaus-Peter Kappest bzw. von Thomas Kast, der sich auf das Fotografieren von Nordlichtern spezialisiert hat. Mit etwas Glück können Sie auch noch die Nordlichter beobachten und das neu Erlernte gleich ausprobieren! Sauna und Buffet-Abendessen. Danach wird Ihnen auf DVD

1. Tag: Tervetuloa!Flug nach Kittilä und etwa 2 Stunden Transfer zum Hotel Hetan Majatalo, das im Dorf Hetta gelegen ist. Das familiär geführte Hotel ist sehr gemütlich und bietet traditionelle lappländische Atmosphäre. Gleich abends werden Sie von unserer Gastgeber-familie und Klaus-Peter Kappest bzw. Thomas Kast begrüßt und erhalten erste Tipps, wie und wo Sie besonders schöne Nordlichtschnappschüsse machen können. Ausgerüstet mit diesem Know-How können Sie jeden Abend auf eigene Faust auf Nordlichtsuche gehen. Sie profitieren von der Erfahrung des Fotografen und der Gastgeber, die die Wetterbedingungen meist gut einschätzen können und Ihnen auf Wunsch umgehend Bescheid geben, wenn sie selbst ein Nordlicht sehen. Im Hotel Hetan Majatalo treffen sich Einheimi-sche und Urlauber in der gemütlichen Lobby mit offenem Kamin und mit Klaus-Peter Kappest bzw. Thomas Kast können Sie gemeinsam Ihre Bilder besprechen.

2. Tag: Pallas-Ylläs Nationalpark & SchneeburgSie fahren in einem Schlitten, gezogen vom Motor-schlitten, hinaus aus dem Dorf in die Wildnis und

Erleben Sie das wahre Lappland!Der Nordlichturlaub mit vielen Aktivitäten

InklusivleistungenLinienflug ab Hamburg, Berlin, Düsseldorf, Frankfurt oder München in der R-Klasse*. Andere Abflughäfen (z.B. Schweiz) gegen Aufpreis. Flughafentransfer, 7 Übernachtungen im DZ inkl. Vollpension (an 3 Tagen Lunchpakete vom Frühstücksbüffet und während der Ausflüge laut Programm), Programm wie beschrieben. Deutsch sprechende Reiseleitung in Enontekiö, Wärmebekleidung für die Dauer Ihres Aufenthalts, 20 % Gutschrift auf die Reiseversicherung ohne Selbstbehalt, 24-h-Reiseservicenummer. *R-Klasse = Buchungklasse bei Finnair. Wenn nicht verfügbar, wird automatisch die nächst höhere

Buchungsklasse angeboten, siehe Wunschleistungen O-/Q-/S-/L-Klasse.Der Ablauf des Programms kann sich z.B. je nach Witterung ändern. Genaue Informationen erhal-ten Sie vor Ort.

Termine2. – 9.2.2014 mit Thomas Kast (am 6.2. ist der Sámi Nationalfeiertag! Das Programm und die Kosten dazu werden erst kurz vorher vor Ort bekannt gegeben. Ein zusätzliches Erlebnis ist es allemal! Beginn des Abendprogramms i.d.R. 19.30 h norwegischer Zeit und 20.30 h finnischer Zeit)9. – 16.2.2014 mit Klaus-Peter Kappest

Preise pro Person im Hotelzimmerbei 2 Pers. € 1.798bei 3 Pers. € 1.688bei 4 Pers. € 1.648Kinder von 4 – 14 Jahren erhalten im Zimmer mit 2 Erwachsenen 40 % Ermäßigung.

fintouring BonusVor der Reise: fintouring Mütze, Thermoskanne zum Ausleihen vor OrtWährend der Reise: Hilfestellung beim Fotografie-ren von Klaus-Peter Kappest bzw. Thomas KastNach der Reise: Ausgewähltes Bildmaterial vom Fotografen für Sie persönlich!

Im Winter 2013/2014 wird die Nordlichtaktivität als besonders hoch vorausgesagt! Kommen Sie mit auf eine Reise in den äußersten Nordwesten Lapplands.

6


Polarlicht-Reisen mit (Foto-)Profis Geführte Nordlichtreise

die Geschichte von „Näkkälä“ gezeigt - das Leben mit den Rentieren. „Näkkälä: Ein Dorf in der weiten Tundra nur wenige Kilometer von Hetta entfernt. Für den Schweizer Hans Ulrich Schwaar ist Näkkälä eine zweite Heimat geworden. Dort wohnte er bei seinem sámischen Freund und Gastgeber Iisakki-Matias Syväjärvi, Besitzer der größten Rentier-herde. Der Rhythmus der Natur und die Rentiere bestimmen den Alltag. Peter Ramseier hat dieses Leben und die Freundschaft zweier Menschen aus unterschiedlichen Kulturen in großartigen und poetischen Bildern eingefangen.“

4. Tag: HuskysafariHeute besuchen Sie die Huskyfarm von Anna und Pasi, die zu jedem ihrer Hunde eine Geschichte zu erzählen wissen. Bei der 12 km langen Hunde-schlittenfahrt teilen je 2 Personen einen Schlitten und wechseln sich mit dem Lenken ab. Die Landschaft ist vielfältig: weite, offene Flächen, zugefrorene Seen und verschlungene Wege durch den Wald machen die Fahrt abwechslungsreich. In einem typischen „Mökki“ machen Sie Pause. Nach der Rückkehr zur Huskyfarm können Sie noch etwas Zeit mit den lieb gewonnen Vierbei-

nern verbringen und wer möchte, die Hunde selb-ständig abschirren und zu Ihrer Hütte bringen. Per Transfer geht es zurück zum Hotel. Optional können Sie heute in der Schneeburg übernachten.

5. Tag: Kautokeino – Hauptstadt der SamenFahrt mit dem Taxi nach Kautokeino (ca. 1 Stunde), der Hauptstadt der Samen, in Norwegen. Gemein-sam besuchen Sie das Freilichtmuseum zur Kultur-geschichte der Samen und kehren anschließend in die silberne Galerie ein. Zurück im Hotel wartet noch einmal die geheizte Sauna und ein besonders köstliches Abendessen. Optional können Sie heute an einer Motorschlitten-safari auf der Suche nach Nordlichtern teilnehmen. Am Abend wird noch eine informative DVD über das Polarlicht gezeigt.

6. Tag: Besuch des Sámi Dorfes und SchneeschuhwanderungAm Morgen fahren Sie entweder mit dem Tretschlitten oder gehen zu Fuß durch Hetta. Es ist ein kleines Dorf, in dem Sie Ihren Urlaub ver-bringen. Besuchen Sie die Kirche, das Natur- und Kulturzentrum und den Jyppyrä Berg, den Sie mit

Schneeschuhen gemeinsam besteigen. Oben auf der Spitze wird das Feuer für einen Mittagssnack entzündet. Nach einem langen Tag in der Natur ist die warme Sauna ein Genuss. Abends wartet ein weiterer Höhepunkt der Reise: Tuomo Laakso singt Ihnen Joik (sámische Musik) vor und erklärt, welche große Bedeutung diese Klänge für sein Volk früher hatten und heute noch haben.

7. Tag:In den letzten Tagen haben Sie schon viel über Land und Leute erfahren. Heute lernen Sie noch

einmal eine andere Seite des Lebens hier im hohen Norden kennen. Sie besuchen eine sámische Familie und begeben sich auf Routen abseits der touristischen Pfade. Der vorherig gesehene Film „Näk-kälä“ wird auf einmal ganz nah.

8. Reisetag: Näkemiin!Frühstück und Transfer zum Flughafen Kittilä. Auf Wiedersehen in Lappland!

Wunschleistungen pro PersonEinzelzimmer € 140

Flugzuschlag O-/Q-/S- und L-Klasse € 58/88/148/208

1 Nacht in der Schneeburg im DZ € 1201 Nacht in der Schneeburg im EZ € 150Nordlichtsafari mit Motorschlitten, 2 Pers./Schlitten € 80Nordlichtsafari mit Motorschlitten, 1 Pers./Schlitten € 1001 Nacht im Glasiglu in Levi inkl. Frühstück & Transfers bei 2 Pers. € 285

Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen Sollte die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden, kann die Tour bis 4 Wochen vor geplantem Beginn abgesagt werden.

Bei den fintouring Motorschlittensafaris sind Wärme- und Schutzbekleidung sowie Versicherung bereits inklusive (max. Selbstbeteiligung in Höhe von € 750 pro Schlitten). Gültiger Führerschein erforderlich.


Auch buchbar: Sámi Spezial zum Mariatag20.–27.3.2014

7

4


Polarlicht-Reisen mit (Foto-)Profis Fotoreise Utsjoki & Helsinki

Programm, Verteilung der warmen Winterkleidung und Abendessen. Mit etwas Glück können Sie schon heute in der Nähe Ihrer Unterkunft Polarlichter beobachten. Jeden Abend kontrolliert Klaus-Peter Kappest regelmäßig den Nordhimmel. Stehen die Chancen gut, Polarlichter zu erleben, führt er Sie zu einer guten Beobachtungsposition und gibt praktische Tipps für die Polarlichtfotografie. Zur „Übung“ fin-det schon am ersten Tag ein kleinerer Spaziergang in die nähere Umgebung statt. Nach dem Abendessen zeigt und kommentiert Klaus-Peter Kappest einen Film über das kleine Dorf Näkkälä, das ausschließlich von Samen bewohnt wird.

3. Tag: Fjälls, Rentiere, Winterfischen & SchneeschuhlaufenNach dem Frühstück beginnt Ihr Tagesausflug in das Fjäll-Gebiet. Vom Motorschlitten werden Sie in einem großen Schlitten zu den Fjäll-Seen

1. Tag: Anreise nach HelsinkiFlug ab einem Flughafen in Ihrer Nähe nach Helsinki, Stadtrundfahrt direkt ab dem Flughafen mit Dr. Stefan Tschirpke. Vorher noch Check-in am Flughafenhotel nur mit Handgepäck. Ihre Koffer werden bereits durchgecheckt nach Lapp-land. Abendessen in der Stadt in einem typisch finnischen Lokal. Rücktransfer zum Flughafen am späteren Abend.

2. Tag: Willkommen in Nordlappland - Besuch des Siida-MuseumsLinienflug nach Ivalo, wo Sie Klaus-Peter Kappest bereits erwartet. Per Transfer geht es in etwas mehr als 2 Stunden nach Utsjoki. Dort werden Sie von Ihrem sámischen Gastgeber empfangen. Für die kommenden Tage bewohnen Sie gemütliche Ferienhütten für 2 - 4 Personen. Einzelreisende können sich eine Ferienhütte teilen oder eines der 4 Zimmer im großen Appartement bewohnen. Es folgen Informationen über das

Nordlichtreise nach Utsjoki. Ohne Zuschlag für Einzelreisende!Lapplands Natur & Kultur erleben mit dem Profi-Fotografen Klaus-Peter Kappest

InklusivleistungenLinienflug Finnair ab/bis Frankfurt, München, Hamburg, Düsseldorf, Berlin in der R-Klasse*. Andere Abflughäfen auf Anfrage. Flughafentrans-fer, 6 Übernachtungen in Ferienhütten für 2-4 Personen, 1 Übernachtungen im Doppelzimmer in Helsinki, Halbpension, Proviant während der Ausflüge, Programm wie beschrieben, Eintritt ins Siida-Museum, benötigte Ausrüstung und Wärmebe-kleidung, Englischsprachige Reiseleitung während der Ausflüge, Fotografische Begleitung durch den Berufsfotografen Klaus-Peter Kappest, Fotoseminar „Fünf Faustregeln fürs Fotografieren“ und eine CD mit ein paar professionellen Erinnerungsfotos (nur

für den privaten Gebrauch außerhalb des Internets bestimmt), 20 % Gutschrift auf die Reiseversiche-rung ohne Selbstbehalt.

fintouring BonusVor der Reise: Packliste erstellt in Zusammenarbeit mit dem FotoexpertenWährend der Reise: Eine fintouring Thermoskanne sowie eine Kuksa (lappländische Birkenholztasse) mit Ihrem Namen für die Pausen am offenen Feuer. Nach der Reise: Ein Rentier- und Huskyführer-schein wartet in Ihrem Briefkasten oder bei Ihrem Reisebüro

Termine2.2. – 9.2.2014

Preise pro Person im Einzelzimmer Du/WC am Gang € 2.698

Preise pro Person im Ferienhausbei Belegung mit 2 Pers. € 2.698bei Belegung mit 3 Pers. € 2.598bei Belegung mit 4 Pers. € 2.498

Dieses Programm ist die richtige Wahl für den Reisenden, der auf der Suche nach unberührter Natur und ursprünglicher Kultur ist. Klaus-Peter Kappest begleitet Sie auf allen Ausflügen und bietet Einblicke in die Arbeit eines Berufsfotografen.

8


Polarlicht-Reisen mit (Foto-)Profis Fotoreise Utsjoki & Helsinki

gezogen, die exellente Voraussetzungen zum Eisangeln bieten. Der Fang könnte Saibling, Äsche oder Renke sein. Mittagessen unterwegs in Form eines Picknicks. Sie können heute auch Rentiere beobachten, fotografieren und füttern. Ihr Guide erzählt Ihnen mehr über Rentiere und die Rentierwirtschaft. Nach dem Abendessen bietet Klaus-Peter Kappest ein Fotoseminar mit dem Titel „Fünf Faustregeln fürs Fotografieren“ an. Das Seminar dauert ca. 60 Minuten und wird natürlich unterbrochen, wenn draußen Polarlichter zu sehen sein sollten.

4. Tag: Huskyfarm & HundeschlittensafariHeute besuchen Sie eine Huskyfarm im norwe-gischen Tana. Hier lernen Sie wie man einen Hun-deschlitten lenkt. Danach starten Sie die Hunde-schlittensafari. Die Tour wird mit 2 Personen pro Hundegespann gefahren: eine Person führt und die andere sitzt im Schlitten – auf dem halben Weg kann getauscht werden. Zur kleinen Stärkung gibt es ein Heißgetränk und einen Sandwich mit Lachs aus dem Tana-Fluss. Ihr Gastgeber Dag gibt Ihnen Einblicke in die Sámi-Kultur aus Sicht eines norwegischen Hus-kymushers. Danach fahren Sie mit dem Mini-Bus wieder zurück nach Utsjoki.

5. Tag: MotorschlittensafariFahrt mit dem Minibus nach Nuorgam. Heute wartet eine rasante Motorschlittensafari auf und rund um den Teno-Fluss - Nach Einweisung in die Fahrtechnik und Sicherheit im Umgang mit Motor-schlitten starten Sie – mit zwei Personen pro Mo-torschlitten – die ca. 3-4stündige Tour (Fahrstrecke 60 - 80 km). Während der Safari gib es Kaffee und Proviant am Lagerfeuer.

Abends können Sie optional das etwa 20 km entfernte Sirma auf der norwegischen Seite des Tana-Flusses besuchen. Anlässlich des heutigen Sámi Nationalfeiertages wird es ein festliches Programm geben. Details dazu werden erst sehr kurzfristig bekannt. Der Eintritt und Transfer kann vor Ort bezahlt werden.

6. Tag: Sámi-KulturBesichtigen Sie heute mit Ihrem Gastgeber die alten „Kirchenhäuser“ aus dem 17. und 18. Jahr-hundert nahe des Dorfes Utsjoki. Sie besuchen auch das „Dorfhaus Giisa“, wo Sie schönes Sámi-Kunsthandwerk von den örtlichen Handarbeitern bewundern können. Außerdem können Sie eine Schneeschuhtour in der wunderschönen Fjäll-Landschaft am Fuße des heiligen Sámi-Berges unternehmen. Sie werden sogar ein Rentier-Scheide-Gehege sehen. Als kleine Stärkung machen Sie ein Picknick. Am Nachmittag geht es zurück in Ihre Unterkunft. Wer möchte, kann abends einen Film über das Sámi-Dorf Kautokeino ansehen.

7. Tag: Rentiersafari und örtliche KulturNach dem Frühstück machen Sie einen kurzen Spaziergang zum Rentiergehege Ihres Gastgebers. Während Sie die Rentiere füttern, erfahren Sie mehr über die Bedeutung der Tiere für die Kultur der Sámen. Anschließend geht es auf eine kurze Rentiersafari. Unterwegs machen Sie in einem „Lavvu“ am of-fenen Lagerfeuer Picknick. Währenddessen erzählt Ihr Gastgeber Ihnen über das Leben der Sámi. Danach geht es zurück in Ihr Camp, wo das Abendessen heute in einer Finnischen „Kota“ bei offenem Feuer serviert wird.

Nach dem Abendessen kommt die Gruppe noch einmal im Gemeinschaftsraum zusammen. Hier erleben Sie die Reise anhand professioneller Fotos noch einmal. Wer möchte, kann seine eigenen aufgenommenen Bilder von Klaus-Peter Kappest fotografisch besprechen lassen (auch von zu Hause mitgebrachte Bilder).

8. Tag: Auf Wiedersehen in Saamiland!Heute heißt es Abschied nehmen. Nach dem Früh-stück geht es per Transfer zuerst nach Inari. Dort angekommen, besuchen Sie „Siida“, das Sámimuseum und Naturzentrum Nordlapplands, auf eigene Faust. Wunderschöne Fotographien, Vi-deos, Dioramen, Klanglandschaften und Original-kunstwerke begleiten Sie durch die Jahreszeiten und zurück in vergangene Zeiten. Auch hier läuft Ihnen das Nordlicht während einer DVD-Vorfüh-rung über den Weg. Nach dem Museumsbesuch können Sie im Restaurant Sarrit Kaffee trinken oder zu Mittag essen (nicht im Preis enthalten). Die letzte Etappe führt Sie zurück zum Flughafen Ivalo. An diese Reise werden Sie sicher noch lange zurückdenken.

So wohnen SieIn Utsjoki: Das kleine im Familienbesitz befind-liche Feriencamp Valle am bekannten Fluss Teno

besteht aus einem Hauptgebäude mit Rezeption, 4 gemütlichen Doppelzim-mern, Essbereich mit Kochnische und Kamin, Wohnbereich mit wunderschö-ner Aussicht auf den Fluss Teno und die gegenüberliegenden Fjälls, zwei Toiletten, Sauna und Dusche. Außerdem gibt es 6 gemütliche Holzhütten, jeweils ausgestattet mit zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer mit Kochnische und Kamin, Sauna/Dusche/WC.

Wunschleistungen pro PersonAlleinnutzung des Motorschlittens € 80Verlängerungsnacht im Glasiglu in Kakslauttanen inkl. HP & Transfer € 298Flugzuschlag O-/Q-/S- und L-Klasse € 58/88/148/208*R-Klasse = Buchungklasse bei Finnair. Wenn nicht verfügbar, wird automatisch die nächst höhere Buchungsklasse angeboten, siehe Wunschleistungen O-/Q-/S-/L-Klasse.

Der Ablauf des Programms kann sich z.B. je nach Witterung ändern. Genaue Informationen erhal-ten Sie vor Ort.

Mindest- und auch Maximalteilnehmerzahl: 8 Personen Sollte die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden, kann die Tour bis 4 Wochen vor geplantem Beginn abgesagt werden.



Polarlicht-gürtel

9

4


Nordlichtreisen Polarlichter sehen von Januar bis März

Der erste Ausflug kann beginnen: Langlauf-skischule für Jedermann – auch Kinder sind willkommen – 2 h Skikurs bei dem Sie in die Grundregeln der Langlauftechniken eingeführt werden. Abends genießen Sie (wie auch die nächsten Tage) lappländische Köstlichkeiten vom Büffet.

3. Tag: Nordlichtsuche auf großen Füßen durch den Schnee!Als es noch keine Autos und Maschinen gab, be-wegten sich die Finnen im Wald auf altmodischen Birkenholztellern – die Nachfolger davon sind die heutigen Schneeschuhe – mit diesen werden Sie am Abend auf Nordlichtsuche gehen. Ihr Guide führt Sie sicher durch den Wald des Nationalparks fernab von den Lichtern des Ortes. Hier haben Sie die besten Chancen, die sagenumwobenen Nordlichter zu sehen. Bei einem heißen Getränk

1. Tag: Herzlich Willkommen in Lappland!Linienflug nach Kittilä! Transfer vom Flughafen nach Äkäslompolo, Fahrtzeit ca. 45 Minuten. Das Hotel Seita ist ein wahres Ferienidyll mit besonders herzlicher Atmosphäre und eigenem Swimmingpool.

2. Tag: Winterspaß und SkiausflugNach einem reichhaltigen Frühstück vom Büffet (Ihren Mittagsimbiss können Sie sich auch an den nächsten Tagen in einer Lunchbox selbst zu-sammenstellen) holt Sie Ihr englischsprechender Guide vom Hotel ab und bringt Sie zum Safarige-bäude. Sie erhalten die Thermokleidung, Stiefel, Fäust-linge und auf Wunsch auch dicke Socken für die Aktivitäten der nächsten Tage. Sie können Ihre Safarikleidung bis zum Ende der letzten Aktivität behalten.

Herzliches LapplandDie Eigentümer Jaana und Pasi kümmern sich persönlich um Ihr Wohlergehen. In herzlicher Atmosphäre genießen Sie tolle Aktivitäten und leckeres Essen... Was will man mehr?

InklusivleistungenLinienflug ab Hamburg, Berlin, Düsseldorf, Frankfurt oder München in der R-Klasse*. Andere Abflughäfen (z.B. Schweiz) gegen Aufpreis. Flughafentrans-fer zum Hotel und zurück, deutschsprechender Ansprechpartner vor Ort, 7 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer inkl. Vollpension und Programm wie beschrieben. Täglich Sauna- und Schwimmbadbenutzung. 24-h-Reiseservicenummer, Kundengeldabsicherungsschein. *R-Klasse = Buchungklasse bei Finnair. Wenn nicht verfügbar, wird automatisch die nächst höhere Buchungsklasse angeboten, siehe Wunschleistungen O-/Q-/S-/L-Klasse.

Preise pro PersonMagische Polarnächte: 2.1. − 2.2.2014 € 1.615Winterzauber: 2.2. − 22.2.2014 € 1.698Lichterme(h)r: 22.2. − 15.3.2014 € 1.758

Kinder von 4 - 12 Jahren erhalten bei gemeinsamer Unterbringung mit 2 Erwachsenen 40 % Ermäßi-gung!

Anreisetag Samstag/Sonntag oder auf Anfrage!

Wunschleistungen pro PersonEinzelzimmer (DZ als EZ) ab € 396Flugzuschlag O-/Q-/S-/L-Klasse € 58/88/148/208

Zu- und Abschläge bei Unterbringung im Ferienhaus bei 2 / 3 / 4 Personen € 38 / € -57 / € -113Verlängerungsnacht inkl. VP ab € 98Nacht im SnowVillage Lainio inkl. Abendessen und Transfers ab € 250Mit dem Motorschlitten zum SnowVillage statt mit PKW-Transfer € 85Mit dem Motorschlitten zur Huskyfarm statt mit PKW-Transfer € 25Nordlicht Schneemobilsafari € 95

Zum Ausleihen vor Ort:Schneeschuhe mit Stöcken € 10 / TagSkilanglaufskier mit Stöcken € 75 / Woche

Lappland erleben wie „Gott in Finnland“ – so könnte man es umschreiben – denn der Ort, wo Sie Ihren Urlaub verbringen werden, heißt Seita – was aus dem sámischen übersetzt so viel wie „Wohnsitz der Götter und Geister“ bedeutet.

10

Hier wird auch deutsch gesprochen!


Nordlichtreisen Polarlichter sehen von Januar bis März

am Lagerfeuer lauschen Sie den Sagen der Sámi über das Phänomen Nordlicht.

4. Tag: Eisiges Vergnügen & MotorschlittenMit dem Motorschlitten nach Luosu zum EisfischenZuerst geht es gut 12 km mit dem Motorschlitten über den zugefrorenen See. An einem günstigen Platz auf dem Eis versuchen Sie Ihr Glück beim Eisfischen – mit etwas Glück fangen Sie einen Barsch. Warme Getränke und ein Snack inklusive. Dauer ca. 4 h.

5. Tag: Auf geht´s zu den HuskiesAusflug zur Huskyfarm mit einer ca. 9 km langen Schlittenfahrt. Die freudig bellenden Hunde freuen sich auf eine Safari mit Ihnen. In der Lappenkota erzählt Ihnen der Musher aus dem Leben mit Hus-kys und Sie erhalten ein Heißgetränk am offenen Feuer.

6. Tag: Rentiersafari mit HannuMit dem Auto fahren Sie ca. 12 Minuten zu Hannu mit seinen Rentieren. Die drolligen Tiere werden den Schlitten vorgespannt und schon kann es losgehen auf eine 5 km lange Rundtour. Sie sitzen bequem auf Rentierfellen und genießen die Ruhe der Winterlandschaft. Danach bekommt Ihr Rentier eine große Portion Flechten und Sie ein Heißgetränk mit Keksen in der Kota. Hannu erzählt aus seinem Leben, dass er von kleinauf mit Rentieren verbrachte.

7. Tag: Das SnowVillage Lainio wartetBesuch des Schneeschlosses Lainio. Bestaunen Sie die Eisskulpturen, Eisbar und das Eishotel (Über-nachtung auf Anfrage). Im Blockrestaurant wärmen Sie sich bei einer leckeren Suppe auf.

8. Tag: Auf Wiedersehen in LapplandNach dem Frühstück geht es zurück zum Flughafen oder Sie hängen noch eine Nacht im Schneedorf von Lainio dran – ein wahrhaft eisiges Erlebnis.

So wohnen SieDas Ferienzentrum Seita liegt in einem Gebiet von vier Hektaren. Vor dem Hotel liegt ein geräumiges Hofgebiet, durch den ein schmaler (gefrorener) Bach fliesst. Im Hauptgebäude befinden sich neben den Hotelzimmern die Rezeption, das Restaurant, der Wellnessbereich mit Pool und Sauna sowie ein warmer Skiraum zum Wachsen und Aufbewahren der Skier. Das Hotelgebäude ist auch behinder-tengerecht gestaltet und somit können wir hier auch für Rollstuhlfahrer ein passendes Angebot zusammenstellen (fragen Sie uns bitte einfach!). Die gemütlichen 26 Doppel- und 2 Einzelzimmer verfügen zum Teil auch über eine Galerie, wo sich besonders Kinder sehr wohl fühlen. Alle Zimmer im Hauptgebäude verfügen über Dusche / WC. Wer etwas mehr Platz bevorzugt, kann auch eines der heimeligen Ferienhäuser (1 oder 2 Schlafzimmer) mit eigener Sauna und Kamin buchen. An einem großen Unterstand treffen sich am spä-teren Nachmittag oft alle Gäste am wärmenden Lagerfeuer. Lassen auch Sie den Blick in die Natur schweifen, genießen Sie die Ruhe und lassen Sie den Tag in fröhlicher Runde ausklingen.

So essen Sie ...Vom reichhaltigen Frühstückbuffet können Sie Kost und Getränke für die Tagesausflüge in die Natur packen. Nach der Sauna erwartet Sie das ergiebige Abendessenbuffet, das im ganzen Ylläs-Gebiet berühmt ist.

Bei allen genannten Husky-, Rentier- und Motor-schlittensafaris zwei Personen/Schlitten.



Winter- ferien treffen Polarlichter

11

4


Nordlichtreisen Den Nordlichtern ganz nah!

klarem Wetter laufen Sie auf den Ylläsjärvi See bis zu einer Insel, von wo aus Sie mit etwas Glück die Nordlichter beobachten können.

3. Tag: Schneemobilfahrt & NordlichtwanderungNach einer Einweisung fahren Sie mit dem Mo-torschlitten mitten durch den schneebedeckten Wald, über Seen und Sumpfgebiete. Auf dem Weg machen Sie eine Pause bei finnischem Gebäck. Ausflugsdauer 2 Stunden. Abends begeben Sie sich noch einmal auf die Suche nach den Nordlichtern. Mit Schneeschuhen wandern Sie bei Dunkelheit mitten durch den ru-higen, mystischen Wald von Lappland. Unterwegs wird am knisternden Feuer mit einem Heißgetränk Pause gemacht. Mit etwas Glück sehen Sie die Nordlichter tanzen.

4. Tag: Huskysafari & ein Dorf aus Eis und SchneeSchon nach einem 10-minütigen Transfer stehen Sie mitten auf der Huskyfarm und können die freudig bellenden Hunde begrüßen. Nach einer Einweisung in das Fahren eines Schlit-tens geht es auf eine 10 km Huskysafari zum be-rühmten und beeindruckenden Schneedorf Lainio.

1. Tag: Tervetuloa LappiinLinienflug nach Kittilä! Willkommen in Lappland! Transfer vom Flughafen nach Ylläs, Fahrtzeit ca. 45 Minuten. Sie wohnen im gemütlichen Tunturi Ho-tel, direkt am Ylläsjärvi See gelegen. Nach einem Willkommensgetränk erhalten Sie Ihre Thermobe-kleidung. Das finnische und lapppländische Buffet wird wie auch an den folgenden Abenden im Restaurant mit Blick auf den See serviert. Für den gesamten Aufenthalt stehen Ihnen Ren-tierfelle (rauf legen, träumen und genießen!) zum Nordlichterbeobachten, Schlitten und Tretschlitten zur freien Verfügung. Beobachtungspunkte für Nordlichter, das Dorf, die Ausgangspunkte der Safaris und die Langlaufloipen sind alle ganz nah.

2. Tag: Den Nordlichtern ganz nahDer Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Gerne reservieren wir für Sie eine weitere 40 km lange Schneemobilsafari auf den Ylläs Berg oder eine Alpin-Skiausrüstung. Abends geht es dann auf Nordlichtfang. Mit traditionellen Waldskiern, die länger und breiter als normale Langlaufski sind, geht es mitten in den verschneiden Wald, abseits der Pfade. Bei

Arktische Abenteuer und lappländische Gemütlichkeit

InklusivleistungenLinienflug ab Hamburg, Berlin, Düsseldorf, Frankfurt oder München in der R-Klasse*. Andere Abflughäfen (z.B. Schweiz) gegen Aufpreis. Flughafentrans-fer zum Hotel und zurück, deutschsprechender Ansprechpartner vor Ort, 7 Übernachtungen inkl. Vollpension und Programm wie beschrieben**. 24-h-Reiseservicenummer, Kundengeldabsicherungsschein.

*R-Klasse = Buchungklasse bei Finnair. Wenn nicht verfügbar, wird automatisch die nächst höhere Buchungsklasse angeboten, siehe Wunschleistungen O-/Q-/S-/L-Klasse.**2 Pers. pro Schlitten

Preise pro PersonSparwochen: 16.11. − 21.12.2013; 4.1. − 22.2.2014; 15.3. − 5.4.2014 € 1.498Weihnachten/Silvester: 21.12.2013 − 4.1.2014 € 1.598Winterzauber: 22.2. − 15.3.2014 € 1.548

Ostern: 5.4. − 19.4.2014 € 1.548

Kinder bis 12 Jahre erhalten 25 % Ermäßigung im Zimmer mit mindestens 2 Erwachsenen.

Anreisetag Sonntag! (oder Samstag mit geänderter Programmabfolge)

Wunschleistungen pro PersonEinzelzimmerzuschlag € 206Flugzuschlag O-/Q-/S- und L-Klasse € 58/88/148/208Verlängerungsnacht inkl. HP ab € 66Verlängerung im Glasiglu inkl. Frühstück und Transfers ab/bis Kittilä ab € 277Nacht im SnowVillage Lainio inkl. Frühstück und Transfers ab € 1743 h Schneeschuhwanderung auf Nordlichtsuche € 64Traditionelle Rentiersschlittenfahrt 4 km, Ausflug 2 h € 112Rentierschlitten-Nordlichtsafari 4 km, Ausflug 2 h € 156

Hier wird auch deutsch gesprochen

Das traditionelle, lappländische Dorf Ylläsjärvi liegt direkt am gleichnamigen See und bietet somit ausgezeichnete Möglichkeiten, das Nordlicht auf freier Fläche, auf Rentierfellen sitzend, zu beobachten.

12


Nordlichtreisen Den Nordlichtern ganz nah!

Bestaunen Sie die Eisskulpturen, Eisbar und das Eishotel (Übernachtung auf Anfrage). Im Blockre-staurant wärmen Sie sich bei einer Suppe auf und dann geht es wieder mit den Huskys zurück.

5. Tag: Schneeschuhspaß & GipfelgenußNach dem Frühstück geht es mit der Gondel auf den Ylläsberg. Von hier haben Sie einen wunder-schönen Weitblick bis nach Schweden und auf die Fjelllandschaft. Außerdem bestaunen Sie die berühmte Sauna Gondel und die einzige Indoor-Gondel-Garage, welche tagsüber als Restaurant benutzt wird. In der urigen Berghütte kräftigen Sie sich noch einmal bei einem Kaffee und dann geht es mit den Schneeschuhen mitten durch den Tiefschnee den Berg hinab. Ein riesengroßer Spaß!

6. Tag: Badeurlaub mal andersHeute erwartet Sie eine wahrhaft arktische Erfah-rung. Mit komplett wasserdichten Anzügen tau-chen Sie in das knapp über 0 Grad kalte Wasser. Da Sie unter den Anzügen die eigene Winterklei-dung anbehalten können, werden Sie nicht frieren

und können sich entspannt treiben lassen und den Himmel beobachten. Anschließend wartet die gemütliche Jussan Pirtti Sauna und für die ganz Mutigen das Eislochbaden im Adamskostüm. Am Abend können Sie optional eine Nordlicht-Schneemobilsafari unternehmen und in einem lappländischen Zelt mit Lagerfeuer pausieren. Welches ist der hellste Stern oder Stella Polaris? Der Guide wird Ihnen über die Sterne und Nord-lichter erzählen und Sie sind dem Himmelszelt gefühlt ganz nah. (Siehe Wunschleistungen)

7. Tag: Ihr Wunschprogramm Entscheiden Sie selbst, was Sie an Ihrem letzten Urlaubstag machen. Wie wäre es mit einer span-nenden Motorschlittensafari auf den Gipfel des Ylläs Fjälls? Oder einer 16 km langen Huskysafari im Nationalpark? (Siehe Wunschleistungen)

8. Tag: Auf Wiedersehen in LapplandNach dem Frühstück geht es zurück zum Flughafen oder Sie hängen noch eine Glasiglu Nacht auf dem Levi-Berg an.

Huskysafari im Nationalpark 16 km, Ausflug 3,5 h € 1786 Tage Skipass und Skiausrüstung (Skier, Schuhe & Stöcke) bereits ab € 2691 Tag Skipass und Skiausrüstung (Skier, Schuhe & Stöcke) bereits ab € 695 h Motorschlitten-Wildnis-Safari inkl. Lunch € 135*5 h Motorschlittensafari & Eisangeln € 135*

*2 Personen/Schlitten. Aufpreis 1 Pers./Schlitten € 55


Erlebnis Natur Exotik Ausdauer 13

4


Nordlichtreisen Nordlichtwoche Korpikartano

Schneespaß. Ihr Guide erzählt Ihnen etwas über alle möglichen Winter-Aktivitäten: Rodeln, Schnee-schuhwandern, Skilanglauf etc. Zunächst wird Ihnen gezeigt, wie Sie die nötige Ausrüstung richtig anwenden. Während Ihres gesamten Aufenthalts können Sie dann die Aus-rüstung selbst benutzen, wann immer Sie wollen. Dauer: ca. 2 Std. Nach dem Mittagessen im Hotelrestaurant können Sie den Tag nach Ihren Wünschen gestalten. Probieren Sie sich im Schneeschuhwandern oder genießen Sie bei einer netten Langlauftour die bezaubernd weiße Schneelandschaft. Vor dem Abendessen lernen Sie bei einem Aurora-Workshop vom Profi, wie man die Nordlichter mit der eigenen Kamera am besten einfangen kann. Nach dem Abendessen gehen Sie mit Ihrem Guide nach draußen um das Erlernte gleich auszupro-bieren.

Option am Abend ! Gehen Sie auf die Jagd nach Nordlichtern!Geführte Schneeschuhwanderung durch die Natur. Wenn das Wetter es erlaubt, bekommen Sie am heutigen Abend das wunderschöne Schauspiel der Nordlichter zu sehen. Sie werden die arktische Landschaft mit Schnee und Frost erleben, während Ihr Guide Ihnen etwas über das Phänomen der Nordlichter erzählt. Dauer: 2 Std.

So wohnen SieDas Hotel verfügt über gemütliche Zimmer mit Dusche/WC, TV, Radio, Kühlschrank und Mikrowelle. Die Appartements verfügen des Weiteren über eine Küchenzeile. Im Restaurant schlemmen Sie am leckeren Buffet. Von zwei großzügigen Terrassen aus genießen Sie den Blick auf den See Menesjärvi und die wunderschöne Natur der Umgebung. Eine Grill-Kota, eine kleinere Kota mit Glasdach, zwei Saunas mit gemütlichen Aufenthaltsräumen und eine kleine Strandsauna mit Hotpool gehören ebenfalls zum Hotelangebot (z.T. aufpreispflichtig).

LageDas Hotel liegt im Dorf Menesjärvi am gleichna-migen See nur 25 Fahrminuten südwestlich vom Sámi-Dorf Inari. Ca. 1 Stunde Fahrt vom Ivalo Flughafen und ca. 2 Stunden vom Flughafen Kittilä.

1. Tag: Willkommen in Nordlappland!Flug nach Ivalo – Willkommen in Nordlappland! Begrüßung durch Ihren Wildnisführer und Transfer zum Hotel Korpikartano in Menesjärvi. Infor-mationen über das Hotel und die Aktivitäten. Abendessen, wie auch an den folgenden Abenden, im Hotelrestaurant.

2. Tag ! WinteraktivitätenGuten Morgen und Willkommen in der Welt voller

Winterwoche in Nord-LapplandErleben Sie den Winterzauber im Land der Sámi!

InklusivleistungenLinienflug Finnair ab/bis Frankfurt, München, Hamburg, Düsseldorf, Berlin in der R-Klasse*. Andere Abflughäfen auf Anfrage.Transfer Flughafen Ivalo – Korpikartano – Flugha-fen Ivalo, mit Zuschlag ab/zum Flughafen Kittilä, 7 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Dusche/WC, Vollpension, Programm wie beschrieben, warme Winterbekleidung für die ganze Woche, freie Nutzung von Tretschlitten, Schneeschuhen, Schlitten, Lang-laufski. Englisch sprechende Guides und Gastgeber. 20 % Gutschrift auf die Reiseversicherung ohne Selbstbehalt, 24-h-Reiseservicenummer.

*R-Klasse = Buchungklasse bei Finnair. Wenn nicht verfügbar, wird automatisch die nächst höhere Buchungsklasse angeboten, siehe Wunschleistungen O-/Q-/S-/L-Klasse.

Termine1.12.2013 - 30.04.2014

Preise pro Person€ 1.765

Kind 4–11 J. im Zimmer mit zwei Erwachsenen -30%

Zuschlag Weihnachts-/ Silvesterprogramm 20.12.2013 - 07.01.2014 € 90

Wunschleistungen pro PersonFlugzuschlag O-/Q-/S-/L-Klasse € 58/88/148/208Einzelzimmerzuschlag € 190Verlängerungstag inkl. VP im Doppelzimmer ab € 107Verlängerungstag inkl. VP im Einzelzimmer ab € 140Transfer Kittilä Flughafen (Alternative falls Ivalo ausgebucht) € 160Besuch beim Filzhersteller mit kleiner Vorführung € 95

Das Hotel Korpikartano in Menesjärvi nahe Inari heißt Sie herzlich willkommen!

14


Nordlichtreisen Nordlichtwoche KorpikartanoBeachten Sie bitte, dass diese optionale Schnee-schuhwanderung nur vor Ort mit Hinblick auf das Wetter und Nordlicht-Vorhersagen gebucht werden kann. Die Wanderung könnte auch an einem ande-ren Abend stattfinden. Preis: € 50,- / Person, € 25,- / Kind 7–14 Jahre

3. Tag ! Erleben Sie einen Tag im Leben eines RentierhirtenSie helfen bei der Fütterung der Rentiere in der Wildnis und bekommen einen Einblick in die Welt eines Rentierhirten. Zunächst werden Sie zur Farm gebracht und von dort aus geht es mit dem Motor-schlitten weiter. Während der Rentier-Hirte fährt, genießen Sie die vorbeiziehende Landschaft. Der Futterplatz für die Wintermonate gibt Ihnen eine gute Gelegenheit, die Rentiere aus nächster Nähe zu beobachten. Währenddessen machen Sie eine kleine gemütliche Kaffee-Pause am Lagerfeuer. Dauer: ca. 3 Std. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Sie haben Zeit für verschiedene Wintersportakti-vitäten oder einen entspannten Saunabesuch am Nachmittag. Zum Mittagessen können Sie zwischen einem Lunch am Lagerfeuer (abhängig vom Wetter) und einem Lunch im Hotelrestaurant wählen.

4. Tag ! Sind Sie „wildnisfest“?In der freien Natur ist es nützlich, ein paar prak-tische Fertigkeiten zu kennen. Der Guide führt Sie während einer Schneeschuhwanderung in den Wald und zum See. Er bringt Ihnen zum Beispiel bei, wie man einen Kompass und ein GPS-Gerät benutzt, wie man Karten liest oder wie man an der Natur das kommende Wetter erkennt, wie man ein Messer benutzt und ein kleines Feuer macht, wie man Fußspuren von Tieren liest und vieles mehr. Danach

haben Sie einen gemütlichen Lunch am Lagerfeu-er in der Lappländischen Kota nahe des Hotels. Dauer: 3,5 – 4 Std. Am Nachmittag können Sie die bereitgestellte Aus-rüstung für jegliche Aktivitäten im Schnee nutzen. Ebenso können Sie in den Genuss der Finnischen Sauna kommen, bevor es am Abend ein leckeres Essen im Hotelrestaurant gibt.

5. Tag ! Huskyfarm und -safari + Siida Sámi Museum & Nordisches Lappland ZentrumHeute besuchen Sie eine Huskyfarm, wo Sie diese liebenswerten Tiere kennen lernen. Zudem lernen Sie wie man einen Huskyschlitten fährt. Dann ist es Zeit, die Ruhe Lapplands mit Ihrem eigenen Hundeschlitten zu genießen. Es fahren immer 2 Personen pro Gespann: Eine Person lenkt den Schlitten, während die andere darin sitzt. Unter-wegs kann getauscht werden. Dauer der Safari ca. 2 Std. Lunch in Inari. Vor oder nach dem Besuch auf der Huskyfarm können Sie etwas Freizeit nutzen, um das Dorf von Inari zu besuchen. Empfehlenswert ist hier das Siida Sámi Museum und das Nordische Lappland Naturzentrum (Eintritt bereits im Paketpreis enthalten). Sie haben auch Zeit, Lappländische Handwerksstät-ten und Läden in Inari zu besuchen (zum Beispiel Inari Silberschmied, Sámi Duodji, Näkkäläjärvi Geschenk Shop etc.). Hierbei lernen Sie viel über die Sámi Handwerkskunst, die aus Rentierknochen, Holz, Wolle, Silber u.v.m. hergestellt wird.

6. Tag ! Motorschlittensafari & WinterfischenHeute geht es mit dem Motorschlitten zum See, wo Sie die Geheimnisse des Winterfischens kennenler-nen, dem Nationalsport der Finnen während der Winter- und speziell der Frühlingsmonate. Ihr Gui-de zeigt Ihnen die richtige Technik. Petri Heil! Der Fang kann Barsch, Äsche oder sogar Saibling oder Forelle sein. Sie werden mit warmen Getränken versorgt. Dauer ca. 2,5−3 Std. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.

7. Tag ! Optionale AktivitätenNach dem Frühstück können Sie optionale Akti-vitäten buchen oder einfach entspannen. Wer es ein bisschen rasanter mag, bucht fakultativ eine Motorschlittentour hinzu. Ruhiger geht es bei einem Besuch auf der Rentierfarm zu. Sie können auch eigene Erkundungen z.B. auf Skiern oder Schnee-schuhen in der schönen Winterlandschaft machen. Optional können Sie den Polarmeer-Fjord, Kirkenes in Norwegen besuchen. Oder werfen Sie einen Blick

in ein Filzhersteller-Studio im Nachbardorf nahe des Lemmenjoki National Parks. Der Filz-Künstler erzählt Ihnen etwas über die Kunst des Herstellens von Filz aus Lammwolle sowie über die verschie-denen Zwecke und die Inspiration der Sámi Kultur. Oder besuchen Sie einen anderen Künstler, der aus Rentierknochen und Leder Rentierschmuck herstellt. Lunch und Abendessen im Hotel.

8. Tag: Hei hei!Heute heißt es Abschied nehmen vom Land der Sámi. Transfer zum Flughafen Ivalo und Rückflug.

Motorschlittensafari 2 Personen/Schlitten, 2 h € 128Besuch auf einer Rentierfarm und Informationen zur Samí Kultur € 133

Bei den fintouring Motorschlittensafaris sind Wärme- und Schutzbekleidung sowie Versicherung bereits inklusive (max. Selbstbeteiligung in Höhe von € 565 pro Schlitten). Gültiger Führerschein erforderlich. Die zu fahrenden Strecken sind abhängig von den Wetterbedingungen und den Fähigkeiten der Teilnehmer.


Urlaub in der ehemaligen

Sámi Schule

15

4


Schnupperreisen Aurora Nordlicht-Club Kurzreise

Abends steht ein außergewöhnliches Abendessen in der tief verschneiten Kota (Lappenzelt) auf dem Programm. Die traditionellen Gerichte der Region "Poronkäristys" und "Loimu Lohi" werden am offenen Feuer für Sie zubereitet.

Mittwoch: Rentierschlittenfahrt & FarmbesuchHeute erleben Sie ein Lappland-Highlight: Ein Aus-flug zur Rentierfarm, auf der Sie "Rudolf das Rentier" höchstpersönlich kennen lernen! Geschicklichkeit bei der Rentierschlittenfahrt wird mit dem Rentierfüh-rerschein belohnt. In der Kota wird leckerer Kaffee serviert.

Donnerstag: Amethystenmine – Ihr persönlicher GlückssteinEtwas außerhalb vom Ort Luosto beginnt mit einem einer Pistenraupe ähnlichen Fahrzeug der Aufstieg zur Amethystenmine. Sie ist der Stolz der Region! Treten Sie ein in die Welt dieses Steins, der seit Jahrhunderten die Menschen fasziniert.Per Bustransfer geht es am Nachmittag nach Rova-niemi. Besuchen Sie das Weihnachtsmanndorf und erleben Sie diese "eigene Welt" mit Kinderaugen. Übernachtung direkt beim Weihnachtsmann in einem sehr gemütlichen Doppelzimmer im Blockhausstil.

Freitag: Im Eishotel schlafen? Eine Eissauna erleben?Individuelle Heimreise oder Verlängerung. Wie wäre es z.B. mit einer Nacht im Arctic Snow Hotel? Hier sollten Sie unbedingt die Eissauna austesten.

Sonntag: Tervetuloa Lappiin!In einer wunderschönen Suite (1-2 separate Schlafzimmer & eigene Sauna) oder in einem komfortablen Superior-Doppelzimmer im Aurora-Club-Bereich des Luostotunturi.Bei einem Willkommensgetränk erhalten Sie Infos zum Hotel und zur Umgebung. Die Thermokleidung und der Nordlichtalarm werden verteilt. Mit dem Pa-ger (Nordlichtalarm) sind die Voraussetzungen ideal, in den Genuss dieser faszinierenden Himmelslichter zu kommen.

Montag: Die Nordlichtsuche beginnt!Nach dem Frühstück erkunden Sie zunächst das klei-ne Dorf, in dem alles zu Fuß bequem erreichbar ist.Erleben Sie am Abend eine Foto- und Video Show untermalen von Funksignalen aus dem All als Ein-stimmung auf den abendlichen Nordlichtspaziergang mit einem polarlichterfahrenen Guide.Nach dem Abendessen geht es auf den Nordlichtpfad. Für fintouring Gäste gibt es hierfür eine Übersichts-karte. Suchen Sie sich den besten Platz um mit etwas Glück ein schönes Nordlichtfoto mit der eigenen Kamera zu schießen. Einige Kamerastative stehen zum Verleih zur Verfügung. Heiße Getränke werden am offenen Feuer bereit gehalten.

Dienstag: Huskysafari & Abendessen in der KotaFreuen Sie sich auf das besondere Lappland-Erlebnis auf der örtlichen Huskyfarm. Bei einer ca. 10 km langen Schlittenfahrt bekommen Sie einen Eindruck vom Leben eines Mushers.

Willkommen im NordlichtclubEine Reise zu den Polarlichtern

InklusivleistungenLinienflug ab Hamburg, Berlin, Düsseldorf, Frankfurt oder München in der R-Klasse*. Andere Abflughäfen gegen Aufpreis. 4 Übernachtungen inkl. Frühstück im Doppelzimmer oder in der Amethyst- oder Tunturi-Suite mit eigener Sauna, 1 Übernachtung inkl. Frühstück im Santa Claus Holiday Village, Programm wie beschrieben, benö-tigte Ausrüstung, hochwertige Wärmebekleidung, Eintritt zum Arktikum, Englisch- teilweise Deutsch sprechende Reiseleitung während der Ausflüge, 20 % Gutschrift auf die Reiseversicherung ohne Selbstbehalt, 24-h-Reiseservicenummer.

*) R-Klasse = Buchungklasse bei Finnair. Wenn nicht verfügbar, wird automatisch die nächst höhere Buchungsklasse angeboten, siehe Wunschleistungen O-/Q-/S-/L-Klasse.

TermineKaamos- Sparwochen − Saison A: 1.12. – 20.12.2013 & 12.1. – 14.2.2014Wintertage mit viel Tageslicht − Saison B: 14.2. – 11.4.2014!

Preise pro PersonDoppelzimmer € 1.198 (A), € 1.268 (B)Einzelzimmer € 1.685 (A), € 1.895 (B)Tunturi-Suite mit

1 SZ bei 2 Erw. € 1.485 (A), € 1.575 (B)Amethyst-Suite mit 2 SZ bei 3 Erw. € 1.468 (A), € 1.558 (B)Amethyst-Suite mit 2 SZ bei 4 Erw. € 1.328 (A), € 1.395 (B)

Kinderfestpreis 6 - 12 Jahre mit mindestens 2 Erwachsenen in einer Wohneinheit € 698

Anreisetag Sonntag!

Erlebnis Natur Exotik Ausdauer 16

In Luosto inklusive

Nordlichtalarm auf Ihrem Zimmer!


Schnupperreisen Eisbrecher Sampo

11

3. Tag: HuskysafariNach dem Frühstück haben Sie optional die Gele-genheit, die einzigartige Sammlung der Edelstein-galerie von Kemi anzusehen.Danach wartet ein weiteres aufregendes Highlight auf Sie: Eine 2-stündige Huskysafari führt Sie in die Wildnis rund um Kemi. Dabei teilen sich je 2 Personen einen Schlitten, wobei einer lenkt und der andere gemütlich im Schlitten sitzend die Fahrt genießt. Unterwegs gibt es eine Kaffeepause.

4. Tag: NordlichtsafariDer heutige Tag steht zur freien Verfügung. Wie wäre es z.B. mit einer Motorschlittentour zum Eislochangeln oder einer abendlichen „Nordlicht-safari“?

5. Tag: Ein Traum wurde wahr!Entweder es heißt “Abschied nehmen” von einem der letzten großen Abenteuer in Europa oder Sie hängen noch ein paar Tage dran.

1. Tag: Ankunft in KemiFlug nach Kemi. Transfer zu Ihrem Hotel.

2. Tag: Eisbrecher & SchneeburgEinkleidung mit Thermoanzügen, Stiefeln, Hand-schuhen und Helm. Mollig eingepackt genießen Sie die Motorschlittentour zur SAMPO, wo Ihr Erlebnis mit dem Eis beginnt: Mit bis zu 16 Knoten bricht sich die SAMPO ihren Weg – ein beispielloser Kraftakt zwischen Mensch und Natur. Mittagessen im behaglichen Salon. Ganz Mutige können im Thermoanzug schwimmen gehen.Danach geht es mit dem Motorschlitten durch die Winterlandschaft zu einem Sámi-Zelt mit Rentie-ren. Kurze Rundfahrt mit dem Rentierschlitten. Nach der Kaffeepause im Zelt fahren Sie mit dem Motorschlitten bis zur Schneeburg, um dort eine Nacht in einem Schloss aus Eis und Schnee zu verbringen. Schlafen werden Sie auf gemütlichen Rentierfellen. Die Burg entsteht jedes Jahr mit Theater, Kunstgalerie und Restaurant wieder neu und anders.

5 Abenteuer in 5 Tagen

InklusivleistungenLinienflug ab Frankfurt, Hamburg, Düsseldorf, Berlin oder München in der R-Klasse*. Andere Abflughäfen auf Anfrage. Flughafentransfer bis Kemi und zurück, 3 Übernachtungen inkl. Frühstück im DZ im Hotel in Kemi + 1 Übernachtung DZ Schneeburg, Programm wie beschrieben**. 20 % Gutschrift auf die Reiseversiche-rung ohne Selbstbehalt, 24-h-Reiseservicenummer.


Termine26.1. − 6.4.2014

Preise pro PersonBei Anreise So. € 1.315Bei Anreise Fr., Sa., Mo. € 1.355Bei Anreise Di., Mi., Do. € 1.368

Wunschleistungen pro PersonFlugzuschlag O-/Q-/S- und L-Klasse € 84/136/172/230Einzelzimmer ab € 242Zusatznacht inkl. Frühstück ab € 55

Abendessen im Schneeschloss ab € 452-Gänge-Abendessen im Hotel Cumulus pro Tag € 213-Gänge-Abendessen im Hotel Cumulus pro Tag € 2820 km Nordlichtsafari mit Motorschlitten € 120**Mit dem Motorschlitten zum Eisfischen € 125**2 h Schneeschuhsafari inkl. Snack am Lagerfeuer € 63 **2 Pers. pro Schlitten. Aufpreis Einzelnutzung € 53

Beim Eisbrecher SAMPO kann es wetterbedingt zu Stornierungen kommen. Besichtigungen an Bord

sind indes jederzeit nach Vereinbarung möglich.

Tipp: Verbinden Sie diese Reise mit einem Besuch in der pulsierenden Stadt Oulu oder beim Weihnachtsmann in Rovaniemi! Bei den fintouring Motorschlittensafaris sind Wärme- und Schutzbekleidung sowie Versicherung bereits inklusive (max. Selbstbeteiligung in Höhe von € 505 pro Schlitten). Gültiger Führerschein erforderlich.


Die Geschenkidee für besondere

Anlässe

Staunen Sie über den beispiellosen Kraftakt zwischen Mensch und Natur, wenn sich die SAMPO mit bis zu 16 Knoten ihren Weg bricht. Wer mutig ist, nimmt ein Eisbad im Thermoanzug ... Weiter geht es mit Pferde-, Rentier und Hundestärken!

17

Gewaltiger Eisbrecher trifft bizarre Schneeburg

Weitere Schnupperreisen finden Sie unter

fintouring.de/HuskyShorties oder fintouring.de/AuroraShorties

4


tätenkatalog. Gern bauen wir Ihren gewünschten Ausflug in Ihr Angebot mit ein.

5. Tag: SchneeschuhtrekkingEin wahres "Zurück zur Natur" - Abenteuer erwartet Sie heute. Sie hören lediglich das Knirschen des Schnees und Ihren eigenen Atem. Möglicherweise finden Sie Spuren von Schneehasen sowie von Po-larfuchs und Rentieren. Vielleicht kreuzt auch ein Elch Ihren Weg. Unterwegs wird wieder ein leckeres Mittagessen serviert.

6. Tag: HuskysafariDer zweite Höhepunkt der Reise wartet mit unge-duldigem Bellen auf Sie. Jeder der Schlittenhunde auf der Huskyfarm, die Sie heute besuchen, möchte vor den Schlitten gespannt werden und Sie durch die weiße Winterwelt ziehen. Bei der Fahrt mit dem Hundeschlitten lenken Sie ihr eigenes Husky-Team durch die verschneite Landschaft. Nach diesem einzigartigen Erlebnis wartet wieder die beheizte Sauna auf Sie. Anschließend folgt das Abendessen.

7. Tag: Zur freien VerfügungSie haben die Wahl – Entspannen am Pool oder Ski-laufen? Ein Tag Zeit zum Skilaufen oder für andere Winteraktivitäten. Liftkarten und Langlauf- sowie Alpinausrüstung gegen Aufpreis erhältlich.

8. Tag: "Hej då!"Frühstück, Verabschiedung von neu gewonnenen Freunden und Abreise.

1. Tag: Ankunft im DorfLinienflug nach Lappland und Transfer zur Svan-stein Lodge. Bei einem Willkommensdrink gibt es Infos über die kommende Woche. Anschließend ge-nießen Sie ein ausgesprochen gutes Abendessen.

2. Tag: „Lapplands Überlebenstraining“ Sie lernen Ihre Guides kennen und erhalten Ihre Ausrüstung. Am Polarkreis erwerben Sie heute die ersten Arktischen Überlebenskünste.

· Wie baut man einen Unterstand oder ein Iglu aus Schnee und Eis mit Hilfe von moderner Ausrüstung??· Wie mache ich Feuer in der Wildnis?

Während des etwa 5stündigen Ausflugs gibt es ein Outdoor-Lunch. Am Nachmittag können Sie sich im Pool und in der Sauna entspannen.

3. Tag: Motorschlittensafari Ihr Guide zeigt Ihnen, wie man einen Motorschlit-ten sicher auf den Tracks und im Tiefschnee fährt (2 Pers./Schlitten). Auf halbem Weg gibt es heiße Getränke am Lagerfeuer.Ein leichtes Mittagessen wird in der Svanstein Lodge serviert.Entspannen Sie sich anschließend in Sauna und Pool. Am Abend erwartet Sie wieder ein leckeres Abendessen.

4. Tag: Optionale AktivitätenNach dem Frühstück haben Sie etwas Zeit zur freien Verfügung. Wählen Sie aus dem vielfältigen Aktivi-

Wintererlebniswoche mit vielen Extras ohne Extrakosten

InklusivleistungenLinienflug ab Hamburg, Berlin, Düsseldorf, Frankfurt oder München bis Rovaniemi in der R-Klasse*. Andere Abflughäfen gegen Aufpreis, Transfer, 7 Übernachtungen im Hotelzimmer o. Ferienhausappartement inkl. VP (exkl. Mittages-sen am 4. und 7. Tag). Sauna, Pool. Programm wie beschrieben, Ausrüstung, Thermo-Kleidung. Deutsch sprechender Ansprechpartner vor Ort, kostenloser W-LAN-Zugang, 20 % Gutschrift auf die Reiseversicherung ohne Selbstbehalt, 24-h-Reiseservicenummer.

*R-Klasse = Buchungklasse bei Finnair. Wenn nicht verfügbar, wird automatisch die nächst höhere Bu-chungsklasse angeboten, siehe Wunschleistungen O-/Q-/S-/L-Klasse.

TermineTourstart immer sonntags 5.1. – 6.4.2014

Preise pro Person zzgl. FlugErwachsene und Kinder ab 12 Jahren € 1.598

Wunschleistungen pro PersonZuschlag Flugklasse O-/Q-/S-/L € 58/88/148/208Einzelzimmer € 384

Einzelnutzung Motorschlitten (im EZ-Preis inkl.) € 62

Bei den fintouring Husky- und Motorschlittensa-faris sind Wärme- und Schutzbekleidung sowie Versicherung bereits inklusive (max. Selbstbetei-ligung in Höhe von € 700 pro Schlitten). Gültiger Führerschein erforderlich.

18


Ähnlicher Reiseablauf für Familien

buchbar!

Abenteuerreisen Wintererlebniswoche Svanstein


kostenlos mit dazu. Wer möchte kann dies dann gleich auf facebook und Co. posten. Im offiziellen Postamt des Weihnachtsmanns können Sie Karten mit dem berühmten Weihnachts-mann Stempel versenden. Und in den zahlreichen Geschäften des Weihnachtsmanndorfs gibt es geschmackvolle Mitbringsel für die Lieben zu Hause. Insgesamt dauert der Ausflug etwa 5 − 6 Stunden. Am späteren Nachmittag bietet sich ein Spazier-gang zum 3 km entfernten Skigebiet Ounasvaara an (für Ferienhausgäste liegt es vor der Haustür). Neben zahlreichen Pisten und Loipen gibt es auch eine Rodelbahn. Vergessen Sie nicht, den Schlitten aus dem Hotel bzw. Ferienhaus mitzubringen.

3. Tag: Auf zu den HuskysAm Vormittag besuchen Sie das Husky-Camp. Die freundlichen Huskys begrüßen Sie lautstark und freuen sich auf eine etwa 2stündige Safari. Am offenen Feuer erzählt Ihnen der Musher (wie der Führer eines Hundeschlittens auch genannt wird) aus dem Leben mit diesen herrlichen Hunden. Nachmittags besuchen Sie das Arktikum Muse-um. Die Geschichte, Kultur und Natur der Region nördlich des Polarkreises wird Ihnen hier näher gebracht. Besonders interessant erscheint die Zeit um 1900 als Rovaniemi als Marktplatz und Ausgangspunkt für die Goldgräber eine besondere

1. Tag: Ankunft in RovaniemiFlug nach Rovaniemi. Transfer zu Ihrer gewählten Unterkunft. Sie übernachten wahlweise im Hotel Pohjanhovi, das direkt im Zentrum am Fluss Ounasjoki liegt oder in einem der gemütlichen Feriendoppelhäuser im Ounasvaara Skizentrum 3 km von Rovaniemi entfernt. Ihre Thermokleidung inklusive Overall, Stiefel, Handschuhe und Mütze sowie ein Kunststoffschlitten wartet bereits in Ihrer Unterkunft. Zusätzlich hat der Weihnachtsmann ein kleines Geschenk für die Kinder da gelassen.

2. Tag: Besuch bei den Rentieren und beim WeihnachtsmannVormittags wartet der erste Höhepunkt der Reise. Mit Motorschlitten (Kinder sitzen auf wärmenden Rentierfellen in einem speziellen Anhänger) fahren Sie zur Rentierfarm, wo der Hirte Interessantes aus dem Leben mit Rentieren erzählt. Nach einer kurzen Rentierschlittenfahrt nehmen Sie Teil an einer speziellen lappländischen Zeremonie anlässlich der Polarkreisüberquerung und genießen ein schmackhaftes Mittagessen. Mit dem Auto fahren Sie nun zum Weihnachts-mann mit seinen Wichteln. Ihre Kinder sollten ihm unbedingt ihre geheimen Wünsche erzählen. Ein Foto und Video, aufgenommen zusammen mit dem Weihnachtsmann, gibt es für fintouring Kunden

Wenn Kinder zum Weihnachtsmann reisen ...

InklusivleistungenLinienflug Finnair ab/bis Frankfurt, München, Hamburg, Düsseldorf oder Berlin in der R-Klasse*. Andere Abflughäfen (z.B. Schweiz) auf Anfrage. Alle erwähnten Transfers, 3 Übernachtungen inkl. Frühstück in der gewählten Unterkunft, Programm wie beschrieben, benötigte Ausrüstung und hochwertige Wärmebekleidung auch für die Kleinen (bitte geben Sie die benötigten Größen bei Buchung mit an), Eintritt zum Arktikum inkl. Nordlicht-Multivisionsshow, 1 Schlitten pro Zimmer, Englisch sprechende Reiselei-tung während der Ausflüge, 20 % Gutschrift auf die Reiseversicherung ohne Selbstbehalt, 24-h-Reiseser-vicenummer.


fintouring BonusVor der Reise: Das Kinderbuch „Wo der Weihnachtsmann wohnt“ Während der Reise: Foto mit dem Weihnachts-mann (gedruckt und digital) sowie ein Video auf einem USB-Stick.Nach der Reise: Polarkreisdiplom und Rentierfüh-rerschein für alle Reiseteilnehmer wartet in Ihrem Briefkasten oder bei Ihrem Reisebüro.

Preise pro PersonIm Hotel:1.12. – 21.12.2013 & 11.1. – 30.4.2014 € 1.115Bei Anreise sonntags oder montags € 1.068Im Ferienhaus mit 1 Schlafzimmer + Schlafgalerie:

bei 2 Pers. € 1.148bei 3 Pers. € 1.098bei 4 Pers. € 1.078

Kinder von 4 – 14 Jahren erhalten bei Unter-bringung im Zimmer oder im Ferienhaus mit 2 erwachsenen Begleitpersonen 30 % Ermäßigung. Bei Unterkunft im Ferienhaus mit einer erwachse-nen Begleitperson gibt es 15 % Ermäßigung.

Wunschleistungen pro Person3 Tage Halbpension 2-Gangfür Hotelgäste € 633 Tage Halbpension für Feriehausgäste € 93Zuschlag Finnair O-/Q-/S-/L-Klasse € 58/88/148/208Zusatznacht Hotel Pohjanhovi inkl. Frühstück ab € 61Zusatznacht Ferienhaus-appartement inkl. Frühstück ab € 78Zusatznacht Helsinki inkl.Frühstück ab € 44Bei Einzelnutzung Motorschlitten am 2. Tag € 49

Bei den fintouring Motorschlittensafaris sind Wärme- und Schutzbekleidung sowie Versicherung bereits inklusive (max. Selbst-beteiligung in Höhe von € 800 pro Schlit-ten). Gültiger Führerschein erforderlich.


Neu:Auch mit

Unterkunft im Ferienhausbuchbar!

Dort wo der Weihnachtsmann wohnt ... so heißt das Buch von Mauri Kunnas. Dieses werden Sie noch vor Abreise erhalten, damit Sie Ihren Kindern erzählen können, was es wirklich mit dem bärtigen Mann aus dem Hohen Norden auf sich hat.

19

Stellung inne hatte. Im Eintrittspreis inklusive ist auch eine Nordlicht-Multivisions-Show.Mit etwas Glück erleben Sie dieses Polarlicht-Spektakel am Himmel auch selbst live bei einem abendlichen Spaziergang.

4. Tag: HeimreiseViele Eindrücke nehmen Sie mit von dieser inten-siven Kurzreise. Ihre Kinder werden noch lange davon erzählen und zehren können. Wer möchte, kann noch den einen oder anderen Tag in Rovanie-mi oder in Helsinki verlängern.

Familienreisen Familientage beim Weihnachtsmann

4


Ausflugs wird ein Mittagessen am Lagerfeuer serviert.

4. Tag: Schneeschuhwanderung + EislochangelnBei einer Schneehschuhwanderung werden Sie heute auf Winterfestigkeit geprüft. Entspanntes Eislochangeln und ein Picknick am Lagerfeuer im Wald runden diesen Ausflug in die Wildnis ab.

5. Tag: HuskysafariHeute erleben Sie eine Schlittenfahrt der schwung-vollen Art! Voller Vorfreude auf die bevorstehende Tour bellen die Huskys im Chor. Ihr Hundeteam wird Sie durch die winterliche Hügellandschaft ziehen. Zwei Personen teilen sich einen Schlitten.

6. Tag: Ihr WunschprogrammGestalten Sie Ihr Tagesprogramm nach Wunsch. Nutzen Sie beispielsweise die guten Skifahr-möglichkeiten in Salla, entspannen Sie in Ihrer gemütlichen Unterkunft oder buchen Sie weitere Aktivitäten.

7. Tag: Abendessen unter SternenAm Lagerfeuer in der nahegelegenen Kota erwartet Sie ein herrliches finnisches Abendessen mit örtlichen Spezialitäten.

8. Tag: „Tervetuloa uudelleen“Nach einer abwechslungsreichen Woche heißt es heute "tervetuloa uudelleen - beehren Sie uns bald wieder!"

1. Tag: Ankunft in SallaLinienflug nach Kuusamo und Transfer nach Salla. Ihre Unterkunft für die nächste Woche ist eine gemütlich eingerichtete Doppelhaushälfte mit ein oder zwei separaten Schlafzimmern und komfor-tabler Ausstattung inkl. Kamin und Sauna direkt im Skizentrum Salla.

2. Tag: Ski-Ausflug, Eisfischen & NordlichterBei einem Ausflug zum nahe gelegenen Wildnispark lernen Sie die Rentierherde kennen, auf die Sie im Laufe der Woche noch mehrmals treffen werden. Auf einem geführten 4 - 5 stündigen Ausflug erkundschaften Sie die umgebenden Wälder auf Langlaufskiern. Unterwegs versuchen Sie Ihr Glück beim Eisfischen und stärken sich bei einem Picknick am Lagerfeuer. Der heutige Abend ist dem Thema Nordlicht ge-widmet. Sie besuchen einen deutsch sprechenden Nordlichtexperten und Profifotografen. Während einer professionellen Multivisionen Diashow lernen Sie das einzigartige Naturphänomen kennen, das Sie mit etwas Glück im Laufe der Woche noch live am Himmel erleben werden.

3. Tag: Rentiersafari durchs WinterwunderlandNach ausführlichen Infos über Rentiere kann Ihre Wildnissafari beginnen! Im Laufe des Tages wer-den Sie die herrlich verschneite Winterlandschaft vom Rentierschlitten aus genießen können. Sie können die Tiere auch füttern und sich im Lasso-werfen probieren! Während des 5 – 6 stündigen

Triff Rudolf das RentierWinterwoche in Salla ! in der Mitte vom Nirgendwo

InklusivleistungenLinienflug Finnair ab/bis Berlin, Hamburg, Düs-seldorf, Frankfurt oder München in der R-Klasse*. Flughafentransfer, 7 Übernachtungen in der gewähl-ten Doppelhaushälfte, genannte Ausflüge** mit Verpflegung, erfahrene englisch- und/oder deutsch-sprechende Guides, benötigte Ausrüstung & Wärme-kleidung, 20 % Gutschrift auf die Reiseversicherung ohne Selbstbehalt, 24-h-Reiseservicenummer.


TermineA: 21.12.2013 − 12.1.2014 B: Sparwochen: 1.12. − 21.12.2013 & 12.1. − 15.2.2014 & 22.4. − 30.4.2014C: 15.2. − 22.4.2014

Preise pro Personim Ferienhaus U714FH 1 SZ mit 1 Person € 1.878 (A) 1.648 (B) 1.825 (C)FH 1 SZ mit 2 Personen € 1.678 (A) 1.505 (B) 1.625 (C)FH 2 SZ mit 3 Personen € 1.698 (A) 1.515 (B) 1.648 (C)FH 2 SZ mit 4 Personen € 1.598 (A) 1.448 (B) 1.548 (C)

Kinderermäßigung 4 − 13 Jahre € -427

Wunschleistungen pro PersonO-/Q-/S-/L-Klasse € 58/88/148/208Halbpension pro Tag € 343 h Rentierschlittenfahrt auf Nordlichtsuche € 90**30 km Motorschlitten Ruuhitunturi € 79**

TippAnstelle der im Programm enthaltenen Ren-tiersafari können Sie auch eine 2-tägige Safari mit Übernachtung in einer urigen Wildnishütte wählen. Aufpreis pro Person: € 225 (gültig in den ersten 2 Februarwochen und in der letzten Märzwoche)

**2 Pers. pro Schlitten20

Reisen für Paare Rentiere & Nordlichter in Salla


Winter- wunderland &

Rentier-führerschein


Reisen für Paare Winterwoche für Pärchen

5. Tag: SchneeschuhwanderungMit Schneeschuhen wandern Sie auf die höchste Erhebung von Iso-Syöte. Bestaunen Sie die von der Natur geformten Schneeskulpturen und beobach-ten Sie Tiere und deren Spuren im Schnee. Abends können Sie sich im hoteleigenen Wellnessbereich mit Sauna und großem Pool entspannen.

6. Tag: Urige RentiersafariHeute nehmen Sie an einer Rentiersafari im alten lappländischen Stil teil. In gemächlichem Tempo ziehen die Rentiere den Schlitten. Der Kaffee wird in einer lappländischen Kota serviert. Fakultativ verbringen Sie die heutige Nacht zu zweit, ganz ro-mantisch in einem Iglu. Eng aneinander gekuschelt im speziellen, für Sie bereitgestellten Schlafsack wird Ihnen auch sicherlich nicht kalt werden.

7. Tag: Wildpark & WeihnachtsmannDer letzte Tag in Iso-Syöte bietet Zeit zum Skifahren oder relaxen. Gönnen Sie sich Zeit für entspannte Stunden zu zweit oder nehmen Sie an einem fakultativen Ausflug teil. Unsere Empfeh-lung: Ausflug zum Ranua Wildpark. Hier lernen Sie arktische Tiere kennen, u. a. Eisbären, Wölfe, Luchse und Elche. Im Anschluss geht es nach Rovaniemi zum Polarkreis, wo Sie das Weihnachts-dorf besichtigen. Wenn Sie möchten, treffen Sie den Weihnachtsmann höchst persönlich!

8. Tag: Auf WiedersehenNach dem Frühstück Transfer zum Flughafen.

NEU: Die Märchensuite „Adlerblick“Ab Dezember 2012 können Sie eine oder mehre-re Nächte in der einzigartigen Suite „Adlerblick“ verbringen (siehe Wunschleistungen). Die Wände und auch das Dach sind aus Glas, so dass Sie freie Sicht auf den Sternenhimmel und die Nordlichter haben. Auf zwei Etagen erwarten Sie hier unter anderem ein Wohnraum mit Kamin und gemütlichem Sofa und eine eigene Sauna. Alles steht im Zeichen der Natur. So wächst zum Beispiel ein Baum mitten durch den Wohn-raum und hält mit seinen Ästen die obere Etage − ein romantisches Nest mit großem Bett und Whirlpool.

1. Tag: Hotel Iso-Syöte auf dem Fjäll-GipfelSie übernachten im gemütlichen Doppelzimmer mit DU/WC. Mehr Platz bieten die komfortablen Ferien-häuser mit eigener Sauna und Kamin. Das Abendes-sen wird im Hotelrestaurant mit tollem Panorama-blick über die verschneite Fjälllandschaft serviert.

2. Tag: Wildnis-MotorschlittensafariSie und Ihr Partner teilen sich einen Motor-schlitten. Ihre Tour führt zunächst Richtung Tal, entlang wunderschön verschneiter Wälder und über zugefrorene Seen. Am Lagerfeuer machen Sie eine Kaffeepause.

3. Tag: Rodelspaß & LagerfeuerromantikNachmittags lernen Sie eine altbewährte Fortbewe-gungsart der Finnen kennen. Ein-, zweimal kräftig mit dem Fuß Schwung geholt, gleiten Sie mit dem Tretschlitten rasant bergab. Im Tal erwartet Sie am Lagerfeuer der Kota Kaffee und „Pulla“, ein leckeres finnisches Hefegebäck.Optional: Eine romantische Motorschlittentour in die Dunkelheit. Am knisternden Lagerfeuer genie-ßen Sie Ihr Heißgetränk. Mit etwas Glück lassen sich die Nordlichter blicken!

4. Tag: HuskysafariVormittags werden Sie zur nahe gelegenen Hus-kyfarm gebracht. Nach einer Einweisung bilden Sie, Ihr Partner und das „eigene“ Hundeteam das perfekte Gespann. Unterwegs gibt es Lunch am Lagerfeuer. Ein unvergessliches Erlebnis.

Schneeflöckchen im BauchRomantische Winterwoche für Paare

InklusivleistungenLinienflug Finnair ab/bis Berlin, Hamburg, Düsseldorf, Frankfurt, München in der Z-Klasse nach Oulu (andere Flughäfen auf Anfrage), Flughafentransfer, 7 Über-nachtungen im DZ mit HP, Programm wie beschrieben, benötigte Ausrüstung und Wärmekleidung, 20 % Gut-schrift auf die Reiseversicherung ohne Selbstbehalt, 24-h-Reiseservicenummer. Für Geburtstagskinder und Hochzeitsjubiläen: 1 Candlelight-Dinner am Abend Ihrer Wahl.*R-Klasse = Buchungklasse bei Finnair. Wenn nicht verfügbar, wird automatisch die nächst höhere Buchungsklasse angeboten, siehe Wunschleistungen O-/Q-/S-/L-Klasse.

Ferienhaus 3 SZ bei 6 Pers. € 1.498 (A), 1.548 (B), 1.648 (C)

Wunschleistungen pro PersonFlugzuschlag O-/Q-/S-/L-Klasse € 98/128/188/248Eine der 7 Nächte in der Märchensuite „Adlerblick“ ab € 120

Übernachtung im Iglu € 78Ausflug zum Ranua Wildpark und Weihnachtsmanndorf Rovaniemi € 90 + € 13 Eintritt vor OrtMotorschlittentour auf Suche nach dem Nordlicht** € 119**2 Pers. pro Schlitten



FürGeburtstag-

kinder & Hochzeitstage

InklusivleistungenLinienflug Finnair ab/bis Berlin, Hamburg, Düssel-dorf, Frankfurt, München in der R-Klasse* nach Oulu. Andere Ab- und Zielflughäfen gegen Aufpreis möglich. Flughafentransfer, 7 Übernachtungen im DZ mit HP, Programm wie beschrieben**, benötigte Ausrüstung und Wärmekleidung, 20 % Gutschrift auf die Reiseversiche-rung ohne Selbstbehalt, 24-h-Reiseservicenummer.Für Geburtstagskinder und Hochzeitsjubiläen: 1 Candlelight-Dinner am Abend Ihrer Wahl. *R-Klasse = Buchungklasse bei Finnair. Wenn nicht verfügbar, wird automatisch die nächst höhere Buchungsklasse angeboten, siehe Wunschleistungen O-/Q-/S-/L-Klasse.

TermineA: 1.11. − 14.12.2013, 12.1. − 9.2.2014, 30.3. − 30.4.2014 Sparwochen!B: 15. − 22.12.2013, 5. − 12.1.2014, 9. − 15.2.2014, 3. − 30.3.2014C: 22.12.2013 − 5.1.2014, 16.2. − 2.3.2014

Preise pro PersonDoppelzimmer € 1.498 (A), 1.598 (B), 1.698 (C)Ferienhaus 1 SZ bei 2 Pers. € 1.598 (A), 1.698 (B), 1.848 (C)Ferienhaus 3 SZ bei 4 Pers. € 1.598 (A), 1.698 (B), 1.798 (C) 21

4


28

Eishotels & Glasiglus Bettenhüpfen auf Finnisch

Sie ein stärkendes Frühstück am offenen Feuer im Kota-Restaurant.

Glasiglu LeviEin weiterer Höhepunkt dieser Reise wurde erst kürz-lich hoch über den Abfahrtshängen des Berges Levi erbaut. Einzigartige Glasiglus mit einem atemberau-benden Ausblick auf die umliegende Fjälllandschaft. Der Clou: Im Zentrum des 26 m² großen Iglus steht ein Doppelbett, das sich auf Wunsch elektronisch manövrieren lässt. Das heißt, Sie folgen dem Him-melszelt ganz wie es Ihnen gefällt. Und mit etwas Glück erhellen die Nordlichter die Nacht.

AktivitätenIhr Tagesprogramm bestimmen Sie selbst. Wählen Sie „à la carte“ aus einer reichhaltigen Aktivitäten-auswahl. Von Schneeschuh- bis Motorschlitten-safari und von Rentier- bis Hundeschlitten. Gern reservieren wir im Voraus für Sie, damit Sie Ihre Plätze bei Ihren Wunschausflügen sicher haben. Siehe Wunschleistungen.

Jeden Montag kostenlos für alle fintouring Gäste:Kennenlernen der Motorschlitten mit kleiner Einfüh-rungsrunde und Ausprobieren der Schneeschuhe.

Hotel K5Das kleine Hotel K5 ist modern und gleichzeitig sehr gemütlich und familienfreundlich. Die Fußgängerzo-ne des Ortes und das Alpinzentrum sind nur wenige Schritte entfernt. Für Paare haben wir großzügige 32 m² große Zimmer mit eigener Sauna reserviert. Familien mit 1 – 3 Kindern freuen sich zusätzlich über eine Schlafempore mit 2 weiteren vollwertigen Betten. Ein DVD-Player ist auf jedem Zimmer – bitte eigene DVDs von Zuhause mitbringen. Ihre Thermokleidung inklusive Overall, Stiefel, Hand-schuhe und Mütze wartet bereits im Safarigebäude gegenüber vom Hotel.

Schneehotel LuvattumaaJedes Jahr aufs Neue entsteht am Ufer des Ounajoki Flusses ein wahres arktisches Kunstwerk. Ca. 10.000 m² Eis und Schnee formen eine Eisbar, eine Kapelle, ein Schneehotel und eine Eis-Kunst Gallerie. Bestaunen Sie während einer geführten Tour die künstlerischen Reliefs und Skulpturen. Am Abend werden Snacks und Heißgetränke ser-viert. Sie erhalten Instruktionen für eine „eisige“ Nacht und kuscheln sich dann in Ihren warmen Schlafsäcken ein. Am nächsten Morgen erwartet

Von einem Bett ins andere und trotzdem treu bleiben?

InklusivleistungenLinienflug Finnair ab/ bis Düsseldorf, Berlin, Hamburg, Frankfurt oder München in der R-Klasse*. Andere Abflughäfen auf Anfrage. Alle Transfers vor Ort. 5 Übernachtungen im Doppelzimmer im K5 Hotel inkl. HP, 1 Übernachtung im Schneehotel Luvattumaa inkl. Abendsnack und Frühstück, 1 Übernachtung im Glasiglu Levi inkl. Frühstück, detaillierte Reiseunter-lagen, 20 % Ermäßigung auf die Reiseversicherung ohne Selbstbehalt, 24-h-Reiseservicenummer. *R-Klasse = Buchungklasse bei Finnair. Wenn nicht verfügbar, wird automatisch die nächst höhere Buchungsklasse angeboten, siehe Wunschleistungen O-/Q-/S-/L-Klasse.

Preise pro Person im DZ1.11. − 15.12.2013 & 12.1. − 15.2.2014 € 1.72515.12.2013 − 11.1.2014 & 15.2. − 20.4.2014 € 1.775Kinder 4 − 14 Jahre im selben Zimmer mit 2 Erwachsenen erhalten 30 % Ermäßigung!

Wunschleistungen pro PersonLinienflug-Zuschlag O-/Q-/S-/L-Klasse

€ 58/88/148/2082-3 h Ausflug zur Nordlichtsuche am Abend inkl. Grillwurst am Lagerfeuer € 60Mit Tretschlitten zur Huskyfarm und

5 km Huskysafari € 105**Mit Tretschlitten zur Rentierfarm und 1 km Rentierschlittenfahrt € 70**Gondelfahrt auf den Levi Fjäll und Schneeschuhwanderung 2,5 h € 6020 km Huskysafari inkl. Imbiss am Lagerfeuer € 169**Besuch einer Huskyfarm und 2 h Hundeschlittentour € 161**40 km Motorschlittensafari über Seen, Wälder und Fjälls, ca. 2 – 3 h € 122**26 km Motorschlittensafari zur Rentierfarm inkl.Rentierschlittenfahrt & Heißgetränk € 122****2 Pers. pro Schlitten


Die Top-Übernachtungs-highlights in einer Reise!

Eine tolle Kombination eines der besten Hotels Lapplands mit exotischen Übernachtungsmöglichkeiten.

Eines der besten Hotels Lapplands trifft Schneedorf und Glasiglu

22


Eishotels & Glasiglus Eis und Heiß ! 5 Tage

entspannen. Nach dem Abendessen im Restaurant werden Sie mit einem Kleinbus noch weiter hinaus in die Wildnis gefahren, von wo aus Sie sich auf die Suche nach Nordlichtern machen begeben. Mit etwas Glück werden Sie Zeuge dieses fantastischen Naturschauspiels. Wir drücken Ihnen die Daumen!

4. Tag: Zur freien VerfügungDer heutige Tag steht Ihnen komplett zur freien Verfügung! Genießen Sie Ihren letzten Tag in Lappland und unternehmen Sie zum Beispiel eine ausgiebige Tour mit Schneeschuhen oder Skiern,

Träume aus Eis und Schnee treffen feurige Sauna und Lichter am Himmel!

Am Abend wartet bereits die heiße Sauna am Seeufer auf Sie. Für die Mutigen gibt es sogar ein Eisloch zur Abkühlung.Wenn es dunkel ist, geht es hinaus auf Schneeschu-hen auf die Suche nach den Nordlichtern, gemein-sam mit Ihrem Guide. Wenn Sie den perfekten Ort mit Blick nach Norden gefunden haben, ist es an der Zeit ein Lagerfeuer zu entfachen und mit etwas Glück sehen Sie die magischen Lichter.

3. Tag: Huskysafari & Jagd nach NordlichternNach dem Frühstück werden Sie bereits von zutraulichen Huskys erwartet. Zunächst erzählt Ihnen Ihr Guide alles über das Leben der Tiere. Nach wichtigen Tipps zum sicheren Führen eines Hundeschlittens, kann das Abenteuer Huskysafari beginnen. Etwa 17 km fahren Sie mit 2 Personen pro Schlitten und lernen den Umgang mit diesem arktischen Fortbewegungsmittel kennen. Rasant geht es durch die schneebedeckten Wälder. Ein ein-zigartiges Erlebnis, das Ihnen sicher noch lang in Erinnerung bleiben wird. Nach der Tour wird Ihnen ein leckeres Mittagessen im Restaurant serviert. Gestalten Sie den Nachmittag nach Ihren Wün-schen. Das Torassieppi Winterdorf hat ein vielsei-tiges Programm im Angebot, bei dem Sie sicher etwas passendes finden. Am Abend können Sie wieder in der heißen Sauna

1. Tag: Willkommen in LapplandLinienflug nach Kittilä. Am Flughafen werden Sie bereits erwartet. Per Transfer geht es zum Toras-sieppi Winterdorf. Sie beziehen Ihre Unterkunft und bekommen im Restaurant ein köstliches Abendessen aus lokalen Spezialitäten am kni-sternden Kaminfeuer serviert.

2. Tag: Eishotel, Rentiere & NordlichtsafariNach dem Frühstück erhalten Sie von Ihrem Guide Informationen über das spannende Programm, das Sie erwartet. Zudem werden Sie mit Ihrer Outdoor-Ausrüstung vertraut gemacht. Mit Ihrem Guide machen Sie sich auf dem Weg zum Schneedorf. Vom Hotelzimmer über das Restaurant bis hin zur Bar, hier besteht wirklich alles aus Eis und Schnee. Kreative Eisskulputuren runden das Bild ab. Es gibt auch einen Schnee-Spielplatz, wo sich besonders die kleinen Gäste beim Rodeln und anderen spaßigen Aktivitäten im Schnee austoben können. Das Mittagessen wird Ihnen heute in einer Kota am Lagerfeuer serviert. Am Nachmittag besuchen Sie das Rentiermuseum und das alte Landhaus. Sie können die Rentiere füttern und eine kleine Fahrt mit dem Rentier-schlitten unternehmen. Lassen Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre zurück in eine ver-gangene versetzen.

InklusivleistungenLinienflug Finnair ab/bis Frankfurt, München, Hamburg, Düsseldorf, Berlin in der R-Klasse*. An-dere Abflughäfen auf Anfrage. Flughafentransfer, 3 Übernachtungen im Doppelzimmer im Torassieppi Winterdorf, 1 Übernachtung im Doppelzimmer aus Eis und Schnee inkl. Schlafsack, Vollpension, täglich Sauna 17-19 Uhr, 1 Nordlicht-Pager pro 2 Personen, Programm wie beschrieben, Wärmebe-kleidung, 20 % Gutschrift auf die Reiseversiche-rung ohne Selbstbehalt, 24-h-Reiseservicenum-mer, Kundengeldabsicherungsschein. *R-Klasse = Buchungklasse bei Finnair. Wenn nicht verfügbar, wird automatisch die nächst höhere Bu-

Wunschleistungen pro PersonFlugzuschlag O-/Q-/S- und L-Klasse € 58/88/148/208Einzelzimmerzuschlag € 160Übernachtung im Glasiglu ab € 204

TippVon dieser Reise gibt es auch eine 8tägige Variante.


chungsklasse angeboten, siehe Wunschleistungen O-/Q-/S-/L-Klasse.

Termine05.01. – 24.04.2014, Sonntag – Donnerstag

Preis pro Person im DZ € 1.679

Bei Buchung bis 31.10.2013 erhalten Sie 5 % Frühbucherbonus!

Schon einmal in einem Hotel aus Schnee und Eis übernachtet? Hier ist Ihre Chance! Eine wirklich erfrischende und einzigartige Erfahrung...

bei der Sie noch einmal ordentlich Energie tanken können. Frühstück, Lunch und Abendessen werden Ihnen im Restaurant serviert. In der letzten Nacht erwartet Sie ein weiteres Highlight. Erleben Sie eine eisige Nacht in einem richtigen Iglu. Während die Außentemperatur bis weit unter 0°C sinken kann, bleibt die Innentempera-tur des Iglus konstant wärmer, als man vielleicht denkt. Mit wärmenden Rentier-fellen, einem kuscheligen Schlafsack und warmen Getränken werden Sie perfekt für die Nacht ausgestattet. Am besten schläft es sich in langer Sportunterwäsche. Diese Nacht werden Sie sicher nicht so schnell vergessen!

5. Tag: Erholt nach HauseNach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Rückflug. Gern können Sie dieses Programm verlän-gern, z.B. indem Sie eine Nacht im Glasiglu auf dem Levi Fjäll verbringen. Hier genießen Sie zum Abschluss jeden Komfort und können direkt aus dem kuscheligen Bett den Berg hinunter oder hinauf zu den Nordlichtern schauen. 23

P.S. Nordlicht-

Pager inklusive!

4


28

Huskysafaris Unterwegs auf dem Bärenpfad

Wildnishütten. Sie fahren entlang des berühmten karelischen Bärenpfades durch den faszinierenden Winterzauber ca. 35 – 55 km pro Tag. Das Abend-programm besteht aus Feuer machen, Wasser holen, Holz hacken und dem gemeinsamen Zubereiten des Abendessens.

7. ReisetagDieser Tag in der Eräkeskus Lodge steht zur freien Verfügung. Genießen Sie die Gegend doch einmal auf Langlaufskiern oder gehen Sie mit einem Paar Schneeschuhen querfeldein auf Entdeckungstour.

8. ReisetagFrühstück, Transfer zum Flughafen Joensuu und Rückflug.

AnforderungsprofilDie Tour ist für Anfänger geeignet. Eine durch-schnittliche Kondition ist erforderlich. Sie sollten in der Lage sein, den Hunden bei Anstiegen zu helfen. Teamgeist ist notwendig, denn die Arbeiten während der Tour (Hundeversorgung, Kochen etc.) werden von der Gruppe gemeinschaftlich erledigt.

1. ReisetagLinienflug bis Joensuu und Transfer nach Eräkeskus. Bezug der Unterkunft, Abendessen und erste Informa-tionen zur bevorstehenden Tour.

2. ReisetagAm ersten Morgen vor Ort werden Sie ausführlich in die Kunst des Schlittenfahrens und das Verhalten auf der Tour eingewiesen. Je nach Können und Wunsch der Teilnehmer sind die ersten Tagesetappen zwischen 20 und 30 Kilometer lang. Bis zum Abend-essen bleibt genügend Zeit, um die wohltuende Sauna aufzusuchen.

3. ReisetagHeute steht ein längerer Ausflug in einem etwas schwierigeren Terrain an. Durch tief verschneite Wälder und entlang zugefrorener Seen führt die Tour in Richtung Russischer Grenze. Nach der Rück-kehr werden die Hunde versorgt und es wartet eine warme Mahlzeit in der Lodge. Distanz ca. 30 km.

4. – 6. ReisetagZwischen dem 4. und 6. Tag übernachten Sie in

Erleben Sie die Stille ohne Begleitung von Motorschlitten.

InklusivleistungenLinienflug Finnair ab/bis Frankfurt, München, Hamburg, Düsseldorf, Berlin in der R-Klasse*. Andere Abflughäfen auf Anfrage. Flughafentransfer zum Schlittenhundezentrum und zurück, 5 Über-nachtungen in der Lodge und 2 Übernachtungen in Wildnishütten inkl. Vollpension, Kaffee und Tee „satt“, 4 – 6 Schlittenhunde je Teilnehmer, erfahrene deutsch- und/oder englischsprachige Führung. 20 % Gutschrift auf die Reiseversicherung ohne Selbstbe-halt, 24-h-Reiseservicenummer.

*R-Klasse = Buchungklasse bei Finnair. Wenn nicht verfügbar, wird automatisch die nächst höhere

Buchungsklasse angeboten, siehe Wunschleistungen O-/Q-/S-/L-Klasse.

TermineTourstart immer sonntags bzw. freitags

Preise pro Person13.12. – 20.12.2013 & 5.1.2014 – 12.1.2014 &30.3. – 13.4.2014 € 1.74420.12. – 27.12.2013 & 26.1.2014 – 23.3.2014 € 1.84427.12.2013 – 3.1.2014 € 1.99412.1.201 – 26.1.2014 & 23.3. – 30.3.2014 € 1.794

Reduktion 3. Person im Zusatzbett: € - 280Buchung eines halben Doppelzimmers möglich.

Wunschleistungen pro PersonEinzelzimmerzuschlag € 300Flugzuschlag O-/Q-/S-/L-Klasse € 98 /128/ 188/ 248

Bei den fintouring Huskysafaris ist die notwendige Wärmebekleidung bereits inklusive.


Klein-gruppen mit 4–5

Teilnehmern!

5 Nächte in komfortablen Gästezimmern, 2 Nächte in rustikalen Wildnishütten.

Mit Schlittenhunden durch den Winterzauber Nord-Kareliens

24


Schritt für Schritt werden Sie in die Technik des Hundeschlittenfahrens eingeweiht.

3. - 6. Tag: Touren mit Ihrem HuskygespannDie folgenden Huskytouren unternehmen Sie mit Ihrem eigenen Gespann von 4 - 6 Hunden, wobei Sie immer dem Leitgespann des Mushers hinterher fahren. Die Länge und Schwierigkeit der Trails wird an den folgenden Tagen gesteigert und dem Können der Teilnehmer angepasst. Bei den Touren werden keine Motorschlitten ver-wendet. Sie erleben totale Ruhe und hören nur das Knirschen der Kufen im Schnee und das Hecheln der Hunde im tief verschneiten Wald. Die Trails führen durch Finnlands ältesten Fichtenwald und eine interessante Moorlandschaft. Die Hundeschlittentouren finden hauptsächlich nachmittags statt. Am Vormittag haben Sie Zeit für Langlauf- oder Schneeschuhtouren. Die Ausrüstung steht Ihnen für die ganze Woche kostenlos zur Verfügung.

7. Tag: Auf Wiedersehen!Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Rückflug.

1. Tag: Herzlich Willkommen!Linienflug nach Kajaani. Der Transfer von Kajaani zum Nature Point dauert etwa 55 Minuten. Die Pen-sion im finnischen Landhausstil liegt inmitten der faszinierenden Natur der Region Kainuu, am Rande des Naturreservats Paljakka. Weit abseits von Trubel und Tourismushochburgen ist sie ein Treffpunkt für Naturliebhaber. Die 5 Doppelzimmer mit Dusche und WC entsprechen durch Ausstattung und Raumangebot dem geho-benen Standard. In 4 Zimmern gibt es Schlafgalerien für 2 weitere Betten. Das Speisezimmer ist aus Hon-ka - einem uralten Föhrenholz - und Birke gefertigt. Hier werden neben traditionellen finnischen Speisen auch Spezialitäten direkt aus der Natur geboten. Abends wird ein 3-gängiges Menü serviert. Ein Kamin aus Natursteinen der Umgebung verbrei-tet eine besonders gemütliche Atmosphäre. Im Haus befindet sich eine Sauna, ein Gymnasti-kraum und auch ein geräumiger Ski- und Wachsraum.

2. Tag: Zeit zum KennenlernenDie deutsch sprechenden Hundeschlittenführer - auch Musher genannt - machen Sie mit den gut trainierten und freundlichen Huskys bekannt.

Huskytour für EinsteigerWildnis pur erleben & Lodge-Komfort genießen

InklusivleistungenLinienflug Finnair ab/ bis Berlin, Hamburg, Frank-furt, Düsseldorf oder München in der R-Klasse*. Andere Abflughäfen (z.B. Schweiz) gegen Aufpreis. Flughafentransfer zur Huskyfarm und zurück, 6 Übernachtungen im DZ inkl. Vollpension, Ther-mokleidung & nötige Ausrüstung für die Touren, erfahrene, deutsch sprechende Guides & Gastgeber, Programm wie beschrieben, kostenlose Nutzung von Langlaufskiern und Schneeschuhen. 20 % Gutschrift auf die Reiseversicherung ohne Selbstbe-halt, 24-h-Reiseservicenummer.

*R-Klasse = Buchungklasse bei Finnair. Wenn nicht verfügbar, wird automatisch die nächst höhere Bu-

AnforderungenDie Tour ist für Anfänger geeignet. Eine durch-schnittliche Kondition ist erforderlich, Sie sollten in der Lage sein, den Hunden bei leichten Anstie-gen zu helfen.

Kleine Gruppen ohne

Motorschlitten-begleitung

Entdecken Sie die sagenhafte Natur Kainuus auf 4 ausgedehnten Tagessafaris. Sie übernachten in einer gemütlichen Pension inmitten der herrlichen Natur der Region Kainuu und unternehmen Touren zwischen 15 und 35 km Länge mit Ihrem eigenen Huskygespann.

chungsklasse angeboten, siehe Wunschleistungen O-/Q-/S-/L-Klasse.

TermineAnreise immer sonntags24.11. – 22.12.2013 & 06.01. – 19.04.2014

Preis pro Person € 1.725

Wunschleistungen pro Person

Linienflug-Zuschlag O-/Q-/S-/L-Klasse € 98/128/194/248

Einzelzimmer € 375


Huskysafaris Huskytour Start

25


5 gute Gründe

- Einzigartige Landschaft am Inari-See

- Max. 6 Teilnehmer pro Tour

- Zwei Highlights in einer Reise

- Freie Sicht in den Himmel im Glasiglu = Chance auf Nordlichter

- Kombinationsmöglichkeiten für Ihren Urlaub in Inari oder Saariselkä

5 gute Gründe

- Unberührte Natur nahe des Pallas-Ylläs Nationalpark

- Eigenes Team mit Sibirischen Huskys

- Keine Motorschlittenbegleitung während der Tour

- Auch für Familien mit Kindern geeignet

- Kombinationsmöglichkeiten für Ihren Urlaub in Muonio, Levi oder Ylläs

Huskytour im Nordwesten LapplandsHusky meets GlasigluPreis ab " 1.815

Eine der wahrscheinlich besten Huskytouren Nord-Lapplands durch atemberaubende Landschaften. Insgesamt werden ca. 130 km mit dem Hundeschlit-ten zurück gelegt. Danach führt Sie die Reise zum abschließenden Höhepunkt - Einer Nacht im Glasiglu. Verbringen Sie eine Nacht unter dem Himmelszelt. Da-bei sind Sie wohl behütet von dem Glasdach und sehen mit etwas Glück eines der magischen Nordlichter.

An 3 Tagen fahren Sie mit dem eigenen Hundeschlit-ten durch die verschneite Winterlandschaft des hohen Nordens und übernachten in einfachen und gemütlichen Wildnishütten. Wie richtige Musher sind Sie für die Versorgung Ihrer Hunde zuständig und helfen ebenfalls beim Beheizen der Sauna sowie beim Zubereiten der Mahlzeiten. Vor und nach der Tour übernachten Sie im gemütlichen Hotel.

Unser Tipp: Diese Hundeschlittentour lässt sich her-vorragend mit Ihrem Urlaub in Ylläs, Levi oder Muonio kombinieren.

Husky Shorties

TermineEnde Januar – Anfang April

Details und Preisewww.fintouring.de/Husky

Mit Huskys auf Tour am Inari-See.3 Tage mit eigenem Huskyteam und 1 Nacht im Glasiglu!

Erleben Sie auf dieser Tour die Faszination der lapp- ländischen Natur in der Nähe des Pallas-Ylläs Nationalparks.


TermineEnde Januar – Anfang April

Details und Preisewww.fintouring.de/Husky


Preis ab " 1.548

26

QR-Codeseinscannen und direkt zu den Reise-Details gelangen!


- Inklusive Schifffahrt am nördlichsten Punkt Europas, Kap Nordkyn 71°, 8 Minuten nördlicher Breite

- Optionaler Angelausflug auf dem Nordpolarmeer

- 4 Übernachtungen im Hotelzimmer oder Ferienhaus inkl. Vollpension

- Eine Sturmhaube und einen wasserdichten Seesack für Ihr persönliches Gepäck erhalten Sie bereits mit den Reiseunterlagen.

5 gute Gründe

- 1 hochwertiger, gebirgstauglicher Motorschlitten pro Person

5 gute Gründe

- Zwei Highlights in einer Reise

- 1 Motorschlitten, 1 Hundeschlitten pro Person inkl. nötige Ausrüstung

- Besuch des Sámi-Dorfs "Näkkälä"

- 3 Übernachtungen im Doppelzimmer, 3 Nächte in einer Wildnislodges inkl Vollpension

- Eine Sturmhaube und einen wasserdichten Seesack für Ihr persönliches Gepäck erhalten Sie bereits mit den Reiseunterlagen.

7 Tage Motorschlitten & Huskysafari

Erleben Sie das Zusammenspiel zwischen Nord-Finnlands herrlicher Winterlandschaft und Norwegens bergreicher Natur. Mit dem Motorschlitten machen Sie eine erlebnisreiche Tour bis zum nördlichsten Punkt Eu-ropas. Hier scheint einem das Ende der Welt ganz nahe zu sein. Eines des letzten wahren Abenteuer Europas und eine Tour, die Ihnen garantiert unvergessen bleibt!

Ein Naturerlebnis der besonderen Art am 3-Ländereck im äußersten Nordwesten Finnlands. Hier leben 10 Mal mehr Rentiere als Menschen! Naturbelassene Land-schaften erwarten Sie, die auch heute noch Rückzugs-gebiete für Wölfe, Polarfüchse, Luchse und Bären sind.

Ihr Motorschlitten-Guide wohnt seit Kindesbeinen in dieser Region und kennt die Wildnis in die Sie sich begeben sehr gut. Hören Sie die Stimmen der Natur und lauschen Sie den Erzählungen Ihres Guides. Er ist mit dem Leben der Rentiere und ihrer Hirten bestens vertraut.

Motorschlittensafaris

TermineEnde Februar – Ende April

Details und Preisewww.fintouring.de/Motorschlitten

TermineJanuar – Ende April

Details und Preisewww.fintouring.de/Motorschlitten



5-tägige Safarireise mit Expeditionscharakter durch Finnlands und Norwegens! Über 600 km mit dem Motorschlitten!

Preis ab " 3.268

Preis ab " 3.358

1127

Exklusiv bei fintouring! 370 km Motorschlittensafari und eine 2tägige Wildnis-Huskytour im Land der Sámi.

Motorschlittensafari von Finnland bis Norwegen


5 gute Gründe

- Willkommensgetränk empfangen und Kuksa mit Ihrem Namen (Birkenholztasse für Kaffee oder Tee am Lagerfeuer)

- An einem Abend typisch finnisches Karaoke

- Kleines Dorf mit schöner, ursprünglicher Atmosphäre

- 2012 neu eröffnetes Hotelgebäude mit nur 7 gemütlichen Zimmern

- Auf Wunsch Nordlichtalarm per SMS

5 gute Gründe

- Gelebte Sámi-Kultur und einzigartige Natur am Inari-See

- Inklusive Eintritt ins Siida-Museum

- Auf Wunsch Zimmer mit eigener Sauna und Blick auf den Fluss

- Inklusive Besuch einer lokalen Rentierfarm

- Erstklassiges Abendessen mit landesty-pischen Spezialitäten im Hotelrestaurant

28

Weihnachts- und Silvesterreisen

Weihnachten oder Silvester in InariWinterabenteuer Savukoski

Die sehr persönliche Art Lappland zu erleben...... hierher haben sich bisher kaum Touristen verirrt. Ein kleines Dorf mit dem Namen Savukoski ist Ihr Zuhause für 1 Woche, wenn Sie sich für diese Reise entscheiden. Erleben Sie den Charme eines lappländischen Dorfes, sei-ne liebenswerten Bewohner, die allgegenwärtige Wildnis und exotische Aktivitäten in frischer, arktischer Luft.

Ihr Hotel wurde in einem aus ganzen Blockbohlen ge-bauten Holzhaus im Jahr 2012 neu eröffnet. Es stehen in diesem Gebäude lediglich 7 Zimmer zur Verfügung - eine persönliche Atmosphäre ist somit garantiert.

Inari ist das Zentrum der Sámi-Kultur in Finnland. Traditionen werden im Ort selbst und in der Umgebung bewahrt und aktiv gepflegt. Hier können Sie mehr über die Geschichte, das Kunsthandwerk und die Rentierzucht erfahren. Die wichtigsten Elemente der hiesigen Natur sind der Inari-See, zahlreiche Flüsse, Fjälls und der magische Wechsel der Jahreszeiten, von Aurora Borealis und Polarnacht bis zur Mitternachtssonne im Sommer.

Das familiengeführte Traditionshotel Kultahovi bietet eine Kombination von Traditionen, Kultur und Natur. Wählen Sie selbst, ob Sie im gemütlichen Traditionsho-tel oder im komfortablen Flusshotel übernachten.

Termine November 2013 – April 201421.12. – 4.1. mit Weihnachts- & Silvesterprogramm

Details und Preisewww.fintouring.de/WeihnachtenSilvester

Termine 21.12.13 – 5.1.2014wählen Sie Ihren Wunschtermin!


Willkommen im Korvatunturi-Land! 8-tägige Reise mit Winteraktivitäten!

Friedliche Festtage im Land der Sámi!6- oder 8-tägige Reise mit Winteraktivitäten!



Preis ab " 1.555

Preis ab " 1.479

QR-Codeseinscannen und direkt zu den Reise-Details gelangen!

Winter- ferien treffen Polarlichter


5 gute Gründe

- Persönliche Begrüßung und Willkommens-getränk im Hotel Luostotunturi

- Inklusive Nordlichtalarm auf Ihrem Zimmer!

- Täglich aktuelle Nordlichtvorhersage in der Aurora Lounge

- Halbpension mit 3 x festliches Abendbüffet, 1 x Kota-Abendessen

- Thermokleidung für den ganzen Aufenthalt inklusive

5 gute Gründe

- Hier wird auch deutsch gesprochen – Herzlich Willkommen!

- Die Eigentümer Jaana and Pasi kümmern sich persönlich um Ihr Wohlergehen

- Traditionelle Rauchsauna am Weihnachts- /Silvestertag

- Thermokleidung für den ganzen Aufenthalt inklusive

- Täglich Sauna- und Schwimmbadbenutzung

Ob mit Ihrer Familie, mit Freunden oder zu Zweit - di-ese Reise bietet verschiedene, erstklassige Unterbrin-gungsmöglichkeiten und ein sehr abwechslungsreiches Programm zum Reinschnuppern in die Arktischen Aktivitäten Lapplands. Ideal für Einsteiger!

In der Aurora Lounge können Sie jederzeit im Internet die Nordlichtvorhersagen für den Abend prüfen. All jene die im Hotel wohnen haben kostenlosen Zugang zum Spa-Bereich mit Pool. Blockhausgäste freuen sich über eine eigene Sauna und einen offenen Kamin im Wohnbereich!

Lappland erleben wie "Gott in Finnland" - so könnte man es umschreiben - denn der Ort, wo Sie Ihren Urlaub verbringen werden, heißt Seita - was aus dem sámischen übersetzt so viel wie "Wohnsitz der Götter und Geister" bedeutet.

Den Geist von Seita spürt man auch in der häuslichen und ungezwungenen Atmosphäre des Hotels. Der gute Service ist persönlich und flexibel. Das ausschließlich finnische Personal ist sehr hilfsbereit und zuvorkom-mend.

Weihnachten / Silvester in ÄkäslompoloWeihnachtliche Aurora Nordlicht-ClubAngebotsreise Nordlichtclub – jetzt auch inkl. Motorschlittensafari!

Herzliche Atmosphäre, tolle Aktivitäten und leckeres Essen - Was will man mehr!?

Weihnachts- und Silvesterreisen

Termie22. – 29.12.2013, 8 TageAnreisetag Samstag oder Sonntag!


Preise pro Person22. – 27.12.2013 € 1.3984 – 12 jährige Kinder erhalten bei gemeinsamer Unterbringung mit 2 Erw. 40 % Ermäßigung!

Weitere Details und Preisewww.fintouring.de/WeihnachtenSilvester



Preis ab " 1.258

Preis ab " 1.398

1129

Luxuriöse Doppelhaushälfte im Wintersportort Levi, etwa 190 km von Rovaniemi entfernt. Auf 115m² verteilen sich 3 separate Schlafzimmer mit insg. 8 Betten. Neben Geschirrspüler, Waschmaschine und Trockner verfügt das Haus zudem u.a. über einen kostenlosen Internetzugang. Die hochwertige Ausstattung wird mit dem Fernsehzimmer, Skiwartungsraum und der Whirpool-Badewanne abgerundet und lässt keine Wünsche offen.

Gemütliches Ferienhaus nahe eines Lappendorfs am Ylläs-järvi See, etwa 35 km westlich von Kittilä entfernt. Ein Ausflug ins Snowvillage Lainio ist in nur wenigen Autominuten möglich. Weitere Winteraktivitäten werden Ihnen in Ylläs geboten. 2 Schlafzimmer sowie ein offener Küchen-, Ess- und Wohnbereich er-strecken sich auf 68 m², genügend Platz für bis zu 4 Personen. Zur Ausstattung gehören unter anderem ein offener Kamin, Geschirr-spüler, TV und Trockenschrank. Endreinigung ist bereits inklusive.

Uriges Kelo-Blockhaus am Kitinen Fluss in der Siedlung Suvanto, einem der wenigen nordfinnischen Dörfer, das die Kriege unbeschadet überstanden hat. Die etwa 70m² bieten Platz für bis zu 4 Personen. Die 4 Betten verteilen sich im Obergeschoss auf 2 Schlafzimmer. Die komfortable Ausstattung mit offener Küche, TV, Kamin und Trockenschrank sorgt für Behaglichkeit. Verpflegung kann auf Anfrage organisiert werden. Mit der Nähe zu den Pyhä-Luosto Fjälls ist das Haus ideal für alle Langlauf-Fans geeignet.

Willkommen am Polarkreis! Dieses schöne Ferienhaus liegt am Simojärvi See, etwa 75 km südöstlich von Rovaniemi entfernt. Langlauf-Fans kommen auf den nahe gelegenen gespurten Loipen auf ihren Geschmack. Komfortable Ausstattung (Geschirrspüler, Waschmaschine, Trockenschrank, Kamin, TV) für 4 Personen, 2 Betten im Oberge-schoss.

Q868

Q861

Q882

Q856

fintouring24.com ab 189 EUR/Tag




... oder darf es doch der Klassiker sein?Nichts ist so gemütlich wie ein finnisches Ferienhaus, auch Mökki genannt – das gilt insbesondere dann, wenn Sie ruhige Wintertage im Kreis Ihrer Familie und Freunde verbringen wollen. Genießen Sie verschneite Märchenland-schaften, zugefrorene Seen und gesellige Abende am Kaminfeuer. Die meisten Ferienhäuser liegen herrlich eingebettet in der Natur, sodass Sie auf-grund der unbeleuchteten Umgebung auch gute Chancen haben, Nordlichter zu beobachten. In vielen Häusern können außerdem Eisangelausrü-stung, Schneeschuhe und Langlaufskier geliehen werden.

Bei fintouring OY können Sie zwischen über 100 Ferienhäusern wählen und 24 Stunden am Tag direkt unter www.fintouring24.com buchen oder Sie senden uns eine e-mail an [email protected]. Auch telefonisch stehen Ihnen unsere Finnlandexperten gerne zur Verfügung unter 05135 929030.

OSTSEE

HelsinkiHelsinkiTurkuÅlandÅlandÅlandÅland

StockholmStockholmStockholmStockholm

Riga

RostockRostockRostockKielKielKielKiel

Göteborg

Hamburg

KopenhagenKopenhagenKopenhagenKopenhagenKopenhagenKopenhagenKopenhagen

Tallinn

NORWEGEN

LITAUEN

LETTLAND

ESTLAND

FINNLAND

SCHWEDEN

DEUTSCHLAND

POLEN

DÄNE-DÄNE-DÄNE-MARKMARK

Ihr Ferienhaus-Shuttle:

Tallink Silja verfügt über ein umfangreiches und flexibel kombinierbares Rou-

tennetz. So erreichen Sie Ihr Ferienhaus auf dem besten Weg, entspannt mit

dem Schiff übers Meer. Ihr Urlaub beginnt dabei schon an Bord. Nutzen Sie

jetzt auch die KombiTicket-Möglichkeiten mit der Stena Line ab Kiel (weitere

Infos unter: www.tallinksilja.de). Erleben Sie gemütliche Seefahrerromantik

mit leckerem Buffet, Shopping, Relaxen in der Sauna und nicht zuletzt unse-

ren herzlichen Service. Willkommen an Bord. Wir freuen uns auf Sie.

STOCKHOLM - HELSINKI v.v.STOCKHOLM - TURKU v.v.STOCKHOLM - TALLINN v.v.STOCKHOLM - RIGA v.v.HELSINKI - TALLINN v.v.ÅLAND - VERBINDUNGEN

Auf dem schönsten Weg in die Idylle.

ren herzlichen Service.ren herzlichen Service. Willkommen an Bord. Wir freuen uns auf Sie.

Buchbar z.B. bei fi ntouring unter +49(0)5135-92 90 30 oder info@fi ntouring.de www.tallinksilja.de

Göteborg - Stockholm ca. 480 km

321½KOMPLETTz.B. KIEL – GÖTEBORG & STOCKHOLM – TURKU V.V.*

in komfortabler B Class-Innenkabine2er-Belegung inkl. PKW (1,90 m h/ 5 m l) So. bis Do. in der Nebensaison

KOMBITICKET TALLINK SILJA & STENA LINE

Mitten im Saimaa-Seengebiet, in Juva etwa 55 km nord-östlich von Mikkeli entfernt, liegt dieses familienfreundliche Ferienhaus. Mit etwa 80 m² und 6 Betten bietet es genug Platz für Familie und Freunde. Neben Eisfischen und Skilanglauf bieten sich Tagesausflüge ins etwa 60 km entfernte Savonlinna an. Sehr gute Ausstattung mit Geschirrspüler, Waschmaschine, Trockner, Kamin und DVD Spieler. Saunafreunde schätzen die holzbeheizte Strandsauna.

Dieses gemütliche, komfortable Ferienhaus liegt am kleinen Leppäjärvi-See in Pielavesi, etwa 67 km nordöstlich von Kuopio entfernt. Der ideale Ort für Paare, die eine Auszeit vom stressigen Alltag brauchen und auf der Suche nach viel Ruhe und Natur sind. Bett-wäsche, Handtücher und Endreinigung sind bereits inklusive.

Großzügiges Ferienhaus in Kinnula, etwa 140 km nördlich von Jyväskylä. Mit insg. 157m² haben hier bis zu 8 Personen reichlich Platz zum Wohlfühlen. 4 der 8 Betten befinden sich im Obergeschoss. Mit 2 WC’s, 2 offenen Kaminen, Geschirrspüler, Waschmaschine und Trockner eignet es sich sehr gut für 2 Familien. Vom Skilanglauf, über Eisangeln bis hin zum Motorschlittenfahren ist hier fast alles möglich.

Einladendes Blockbohlenhaus in Konnevesi am Kynsivesi-See, etwa 60 km nordöstlich von Jyväskylä entfernt. Nach einem Tag an der frischen Winterluft bietet die hauseigene Sauna Entspan-nung für Körper und Geist. 4 Betten, komfortable Ausstattung mit Spülmaschine, Waschma-schine und Kamin. Die Endreinigung ist bereits inklusive.

L951H554

L197O152






Sehr geehrter Reisegast,entsprechend unseren gesetzlichen Pflichten als Reiseveranstalter finden Sie nachfolgend wichtige Informationen zu unseren Pauschal- reiseangeboten in diesem Prospekt. Die ange-gebenen Zahlungskonditionen sind nur verbindlich, wenn unsere Reisebedingungen mit Ihnen nach den gesetzlichen Bestimmungen verbindlich vereinbart wurden und nur nach Übergabe eines Sicherungsscheines. Die Reise- bedingungen enthalten weitergehende Rege-lungen, insbesondere auch zum Reiserücktritt und den Stornobedingungen.

ZahlungskonditionenAnzahlung:Mit Vertragsschluss und nach Aushändigung des Sicherungsscheines gemäß § 651 k BGB ist eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird. Sie beträgt, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, 20 %, jedoch höch-stens € 250 pro Person.

Restzahlung:Die Restzahlung ist, soweit der Sicherungs-schein übergeben und im Einzelfall kein anderer Zahlungstermin vereinbart ist, 4 Wochen vor Reisebeginn fällig, wenn feststeht, dass die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 9 genannten Gründen abgesagt werden kann.

ReiseversicherungenEs sind keine Versicherungen im Reisepreis enthalten! Wir empfehlen Ihnen eine Gepäck-,

Rücktransportkosten-, Reiseabbruch- und Reiseun-fallversicherung sowie Reisekrankenversicherung mit Rückholschutz abzuschließen.

EinreisevorschriftenFür die Einreise nach Finnland, Schweden und Norwegen benötigen EU-Bürger einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Für die Einreise nach Russland ist ein 3 Monate über das Reiseende hinaus gültiger Reisepass erforderlich. Für EU-Bür-ger besteht außerdem bei Reisen nach Russland Visum- und Krankenversicherungspflicht.

MindestteilnehmerzahlFür alle Reisen in diesem Prospekt gilt, sofern nicht anders angegeben, eine einheitliche Min-destteilnehmerzahl von 4 Personen. Die eventuelle Absage muss Ihnen spätestens bis 4 Wochen vor Reisebeginn zugegangen sein. Siehe Ziffer 9 unserer Reisebedingungen.

Änderungen von Leistungen und Preisen zwischen Katalogdruck und BuchungLeistungsänderungdie Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen in diesem Prospekt entsprechen dem Stand der Drucklegung. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen der Leistung möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten.

PreisänderungenDie in diesem Prospekt angegebenen Preise ent-sprechen ebenfalls dem Stand bei Drucklegung und sind für uns als Reiseveranstalter bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, aus den folgenden Gründen vor Vertragsschluss eine Ände-rung des Reisepreises vorzunehmen, über die wir Sie vor der Buchung selbstverständlich informieren:

- Eine entsprechende Anpassung des im Prospekt angegebenen Preises ist im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten (insbesondere der Treibstoffkosten), der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentli-chung des Prospektes zulässig.

- Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte und im Prospekt an-gebotene Pauschalreise nur durch den Einkauf zu-sätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist. Für Preisänderungen nach Abschluss des Rei-severtrages gelten, soweit wirksam vereinbart, die Bestimmungen über Preisänderungen in unseren Reisebedingungen Ziffer 10, auf die wir ergänzend ausdrücklich hinweisen.

Reiseveranstalter

fintouring gmbh ReiseveranstalterZur Alten Burg 7, D-30938 BurgwedelTelefon: (05135) 92 90 30Telefax: (05135) 92 90 55e-mail: [email protected]://www.fintouring.de

Geschäftsführer: Daniel LangRegistergericht: Amtsgericht HannoverHandelsregisternummer: HRB 120652Steuernummer: 16/200/02555Umsatzsteuer-ID-Nummer: DE115040300HRB Nummer: Amtsgericht HannoverInsolvenzversicherung: tourVers Hanse Merkur

Wichtige Informationen zu den Pauschalreisen in diesem Prospekt

Darauf sollten Sie achten:Familien aufgepasstFamilien reisen bei den mit gekennzeich-neten Angeboten besonders günstig – und nicht vergessen – die Wärmebekleidung ist vor Ort inklu-sive – auch schon bei den kleinsten Gästen. Bitte gleich mit Größenangaben mit reservieren.

Endlich Zweisamkeit fintouring weiß was Paare schätzen und hat deshalb spezielle Reisen für Paare zusammen gestellt. Achten Sie auf das Herz. Ge-meinsame, spannende Aktivitäten und ausgiebige Freiräume wechseln sich ab.

Alleinreisende zahlen nicht draufAls Alleinreisende(r) zahlen Sie bei mit gekenn- zeichneten Reisen keinen oder nur einen geringen Aufpreis. Und gleich gesinnte Menschen können Sie dabei auch kennen lernen.

Wärmebekleidung vor Ort inklusive:Bei allen fintouring Reisen aus diesem Prospekt für die Arktischen Abenteuer bereits inklusive! Im Klar-text: Der kalte Winter kann Ihnen nichts anhaben.

24-Stunden-Reiseservicenummer:Für Ihren Winterurlaub erhalten Sie eine 24-Stunden-Reiseservicenummer für unterwegs. Das bedeutet: Wir sind Tag und Nacht für Sie da.

Documents

WINTER - Fintouring · · Wie baut man einen Unterstand oder ein Iglu aus Schnee und Eis mit Hilfe von moderner Ausrüstung? · Wie mache ich Feuer in der Wildnis? Geführte Fotoreise