WIR 50 - PVOOE · Pension und Auslandsaufenthalt Urlaub mit Pension Wenn die Temperaturen wieder steigen und die persönlichen Akkus nach Entspannung verlangen, ist Urlaubszeit angesagt

Unsere Generation WIR>50Juli-August 2013 l Hausruckviertel

2 Wir > 50

Akt

uell

PV-SPRECHTAGE

Landesorganisation OÖ

Wiener Straße 2, 4020 Linz

Telefon: 0 732 / 66 32 41-20

Die Beratungen fi nden nach

Termin vereinbarung statt.

LOHNSTEUERANGELEGENHEITEN

Josef PointingerDi, 3. September 2013, 9 UhrDi, 1. Oktober 2013, 9 UhrRECHTSANGELEGENHEITEN

RA Dr. Dieter GallistlMo, 9. September 2013, 8 UhrMo, 7. Oktober 2013, 8 UhrSOZIALANGELEGENHEITEN

Eva BreitenfellnerMi, 4. September 2013, 9 UhrMi, 2. Oktober 2013, 9 Uhr

HochwasserhilfeDer Pensionistenverband Österreichs (PVÖ) hat für seine von der Hochwasserkatastrophe betroffenen Mitglieder eine Soforthilfe eingerichtet.

Pension und AuslandsaufenthaltUrlaub mit Pension

Wenn die Temperaturen wieder steigen und die

persönlichen Akkus nach Entspannung verlangen,

ist Urlaubszeit angesagt. Viele Pensionistinnen und

Pensionisten erkunden dann gerne fremde Länder,

um neue Kräfte zu sammeln oder einfach die Seele

baumeln zu lassen. Damit es aber mit der Pensions-

leistung im Falle eines Auslandsaufenthaltes nicht

„heiß hergeht“ sind einige Dinge zu beachten.

Als PensionstIn im AuslandEin Auslandsaufenthalt von weniger als zwei Mo-

naten hat keinen schädigenden Einfl uss auf die Pen-

sionsleistung. Ist eine Pensionistin oder ein Pensio-

nist jedoch mehr als zwei Monate im Ausland, führt

dies zum Ruhen der Pension, sofern es sich nicht

um einen Mitgliedsstaat der EU (bzw. EWR) oder um

einen Staat, mit dem Österreich ein Sozialversiche-

rungsabkommen (z. B.: Kanada, USA, Australien, Tür-

kei, Israel – um nur einige zu nennen) abgeschlos-

sen hat, handelt. Um dieses Ruhen zu vermeiden ist

es wichtig, sich noch vor dem Reiseantritt mit der

Pensionsversicherung in Verbindung zu setzen. Wird

die ausdrückliche Zustimmung zum Auslandsaufent-

halt gegeben, führt dieser Auslandsaufenthalt dann

ebenfalls zu keinem Ruhen der Pension. Bei einem

längeren Auslandsaufenthalt ist die Vorlage einer Le-

bensbestätigung erforderlich.

Als AusgleichszulagenbezieherIn im Ausland

Der Bezug einer Ausgleichszulage zur Pension

gebührt auch für die Zeit des Aufenthaltes im Aus-

land, sofern eine Gesamtdauer von 60 Tagen pro

Jahr (einzelne Zeiträume innerhalb eines Kalen-

derjahres werden zusammengerechnet) nicht über-

schritten wird. Dauert der Aufenthalt (pro Jahr)

länger als 60 Tage, gebührt ab dem 61. Tag die Aus-

gleichszulage nicht mehr – unabhängig vom jeweili-

gen Staat, in dem der Aufenthalt erfolgt.

Pfl egegeld gebührt dem/der Bezieher/in einer

Pension auch bei gewöhnlichem Aufenthalt in einem

Mitgliedstaat der Europäischen Union, des Europäi-

schen Wirtschaftsraumes und der Schweiz (Gleich-

stellung mit Inlandsaufenthalt), sofern bestimmte

Voraussetzungen gegeben sind – bitte hier unbe-

dingt vorher Kontakt mit uns aufnehmen.

Unbedingt Meldevorschriften beachten!

Gerade bei einem Auslandsaufenthalt möchte ich

eingehend auf die Meldevorschriften hinweisen. Je-

de/r Pensionsberechtigte ist verpfl ichtet, innerhalb

von zwei Wochen einen entsprechenden Auslands-

aufenthalt zu melden.

PVA-Direktor Mag. Franz Röhrenbacher

INFO

Berichtigung zur Mai-Ausgabe „Thema Unterstüt-zung“ auf Grund eines Tippfehlers.Die Einkommens-

obergrenze zwecks

möglicher einmaliger

Unterstützungen für

Alleinstehende liegt

bei max. € 1.350,00.

(Irrtümlich wurde hier

der Betrag von

€ 1.250,00 angeführt).

Tausende Menschen sind in unserem

Bundesland von der jüngsten Hochwasser-

katastrophe schwer in Mitleidenschaft ge-

zogen. Darunter befi nden sich auch viele

Mitglieder des Pensionistenverbandes.

Der Pensionistenverband stellt Gelder

aus dem von den Lotterien gespeisten Se-

niorenhilfe-Fonds für die Hochwasserhilfe

zur Verfügung.

SeniorenhilfeantragBetroffene Mitglieder können bei ihren

Ortsvorsitzenden einen Seniorenhilfean-

trag mit dem Hinweis „Hochwasserhilfe“

stellen. Als Beilage genügt der Einkom-

mensnachweis und eine Bestätigung der

Gemeinde über den voraussichtlichen

Hoch wasserschaden. Antragsformulare

können selbstverständlich beliebig nach-

kopiert werden oder in unserem Landesse-

kretariat auch angefordert werden. Weiters

sind Antragsformulare auch auf unserer

Homepage unter „Download“ auf deinen

PC herunterladbar.

„Wir können natürlich nicht alles erset-

zen, aber wir setzen ein Zeichen der So-

lidarität“, sagt Landesvorsitzender PVÖ-

Vizepräs. Konsulent Heinz Hillinger.

Wir > 50 3

Landesvorsitzender PVÖ-VizepräsidentKonsulent Heinz Hillinger

Nach dem Urlaub kommt die Wahl Die Urlaubszeit ist angebrochen, der Alltag tritt zurück, Entspannen, Wohlfühlen ist angesagt.

Manche lockt die Ferne, manche die

Sommerfrische im althergebrach-

ten Sinn und wenn die auch nur zu Hause

auf „Balkonien“ genossen wird, Freude

kann es da und dort geben. Der großen

Gemeinschaft des Pensionistenverbandes

ist ein schöner Sommer zu wünschen mit

netten Erlebnissen, vielleicht neuen Erfah-

rungen und einem rundum Wohlbefi nden.

Wenn wir dann hinüberblicken zum

Herbst erkennen wir, dass heuer noch

bedeutende Entscheidungen vor der Tür

stehen. Der Ausgang der Wahlen 2013

wird wieder über Jahre bestimmen, wie

das Leben in Österreich für Arbeitnehmer

und Pensionisten weitergehen wird. Es

sind Entscheidungen, die von erheblicher

Bedeutung sind, geht es doch vor allem

darum die neoliberale Gier zu bekämpfen,

den Sozialabbau endlich zu bremsen und

mehr Gerechtigkeit im Verteilen der

Staatsmittel zu erkämpfen.

Die längst schon nicht mehr christlich-

soziale ÖVP fährt im Fahrwasser der von

Neoliberalen dominierten EU und hat

Arges im Politgepäck. Vizekanzler Spindel-

egger spricht von einer „Entfesselung der

Wirtschaft“ – so wie in der 1. Re publik

vom Beseitigen des „sozialen Schutzes“

(der sozialen Errungenschaften) gespro-

chen wurde – und meint damit nichts an-

ders als den alten Sager von „Mehr pri-

vat, weniger Staat“. Zu Deutsch: die ÖVP

will rundum privatisieren und schreckt

dabei nicht einmal vom Verkauf des ös-

terreichischen „Öls“, dem Wasser zurück,

das es Multis zur Ausbeutung (auch der

Bevölkerung) überlassen will. Wohin das

rasche Geld für den Staat durch Privati-

sierungen führt, hat die Ära Schüssel

hinlänglich bewiesen. Blendend funktio-

nierende Betriebe wurden für billiges Geld

an Konzerne verscherbelt, kurz ausgebeu-

tet und dann liquidiert. Tausende verloren

ihre Arbeitsplätze. Zudem häuften sich

bei den Verkäufen die Korruptionsfälle.

Einige schwarze und blaue Politiker

betrachteten den Staat nur noch als

Selbstbedienungsladen um in die eigene

Tasche zu wirtschaften.

Die SPÖ vertritt nach wie vor alte sozi-

aldemokratische Prinzipien und wirbt als

„Partei der Arbeit“. Wohl zu Recht.

Arbeitsplätze besonders für die Jugend zu

schaffen hat in der Partei Priorität. Bun-

deskanzler Faymann setzt auf Investiti-

onen in die Infrastruktur. Ein nachhaltiger

Ausbau des Schienenverkehrs, in den

jährlich zwei Milliarden Euro investiert

werden soll, aber auch der Straßenbau ist

damit gemeint und wird Beschäftigung

bringen. Zudem sollen vor allem umwelt-

schonende Produktlösungen gefördert

werden. Bei der Bildung steht für die SP

sowohl der Ausbau der Gesamtschule als

auch der Ganztagsschule im Vordergrund

sowie auch eine Verbesserung der Studi-

enbedingungen an den Hochschulen.

Im Gesundheitsbereich sind neue Quali-

fi zierungsprogramme etwa für Allgemein-

mediziner angedacht.

Der Wählerwille wird entscheiden

wohin der Weg ab 2014 führt. Besonders

wichtig ist dieses Mal: auf jeden Fall zur

Wahl gehen! Und wir Pensionisten wissen

sehr wohl, dass unsere Interessen von

der SPÖ am besten vertreten werden.

Das meint Euer Heinz Hillinger

SCHANOVSKYIM WISSENSTURM

Altbürgermeister Prof. Hugo Schanovs ky

dürfte der fl eißigste schreibende Kommu-

nalpolitiker sein. Er hat im Laufe seines

langen Lebens 210 Bücher geschrieben

und unzählige einzelne literarische Texte,

vor allem Gedichte, verfasst.

Bgm. Franz Dobusch und der städti-

sche Kulturreferent Vbgm. Dr. Erich Watzl

haben dem Schaffen Schanovskys im Wis-

sensturm der Stadt einen festen Platz ein-

geräumt. Im zweiten Stock des Wissenstur-

mes können alle seine Bücher und Schriften

eingesehen werden. Es ist für den Autor

eine Pfl ichtaufgabe, auch die in der letz-

ten Zeit entstandenen literarischen Werke

im Wissensturm unterzubringen. So wächst

die Bibliothek des Autors weiter.

WahlkampfauftaktIm Rahmen der Rieder Messe fi ndet heuer am 6. September um 15 Uhr der oberösterreichische Wahkampfauftakt statt.

Bundeskanzler Werner Faymann wird

gemeinsam mit der oberösterreichischen

Spitzenkandidatin Parlamentspräsidentin

Barbara Prammer, dem frischgebackenen

Bezirksparteivorsitzenden von Urfahr-Um-

gebung Gesundheitsminister Alois Stö-

ger und Landesparteivorsitzenden Josef

Ackerl den Startschuss zur Intensivphase

des Wahlkampfes geben.

Ein schwungvolles Musikprogramm,

inhaltliche Positionierung sowie beste

Stimmung werden für die nötige Kraft sor-

gen, die SPÖ wieder zur Nummer eins in

Österreich zu machen.

WahlkampfauftaktFr, 6. September, 15 Uhr

4 Wir > 50

Akt

uell

Bild

ung

& K

ultu

r

Bildung für ein gutes LebenFreier Bildungszugang ist ein Grundstein einer demokratischen Gesellschaft, denn Bildung ist mehr als Wissensvermittlung.

Andrea Ypsilanti

Eine emanzipatorische Bildung und der gerechte

Zugang dazu sind Voraussetzung für die individuelle

Entwicklung und entscheiden mit über das Gelingen

der Gesellschaft und ihren inneren Zusammenhalt.

Kreativität, kulturelle Bildung, demokratisches Ver-

ständnis, Solidarität und Widerständigkeit sind ein

“Bildungsvorrat“, den wir unseren Kindern mit auf

den Weg geben sollten, damit sie gewappnet sind

für die künftigen Probleme.

An dem gesellschaftlichen Konsens über dieses

Verständnis von Bildung muss immer noch gearbei-

tet werden. Leider sind die Bildungschancen in vie-

len europäischen Ländern (und weltweit) immer noch

ungleich verteilt. Die Integration durch Bildung ge-

lingt nicht ausreichend. Kinder mit Migrationshinter-

grund und Kinder aus Arbeiterfamilien haben deut-

lich geringere Chancen auf ihrem Bildungsweg als

Kinder aus Akademikerfamilien.

Wir brauchen mehr Bildungsgerechtigkeit, hö-

here Investitionen in Bildung und wir brauchen eine

Schule, die Kinder und junge Menschen auf die sich

verändernde Welt vorbereitet. Schule sollte junge

Menschen nicht bestrafen für schlechte Leistun-

gen, sondern Defi zite durch individuelle Förderung

ausgleichen. Sitzenbleiben fördert erwiesenermaßen

nicht den Bildungserfolg und setzt meist eine „Ab-

wärtsspirale“ in Gang. Wir brauchen ein Bildungs-

system, welches jungen Menschen die Chance

bietet sich zu entfalten und an ihren Stärken und

Schwächen zu arbeiten. Dafür brauchen die einzelne

Schule und die Lehrkräfte aber auch die Freiheit in-

dividuell auf die Bedürfnisse der Schülerinnen und

Schüler eingehen zu können. Sie wissen am aller-

besten, was vor Ort gebraucht wird.

Ein wichtiger Baustein in einem erfolgreichen Bil-

dungssystem ist die fl ächendeckende Einführung der

Ganztagsschule. Hierbei geht es allerdings nicht nur

darum mehr Zeit für die Wissensvermittlung zu ha-

ben, sondern um eine andere Art der Schule: Kin-

der sollen von- und miteinander lernen. Eine Schule,

in der kognitive, musische, ästhetische und prakti-

sche Fähigkeiten gleichermaßen gefördert und ge-

stärkt werden. Und die Eltern wären für eine solche

Schule dankbar.

INFO

Andrea Ypsilanti,

Diplom-Soziologin,

ist Mitglied des

Hessischen Landtags

FAHRSICHERHEITSTRAINING

Die Ortsgruppe Kematen-Piberbach absolvierte

vor kurzem mit großem Eifer beim ARBÖ

in Straßwalchen ein Fahrsicherheitstraining.

Im Bild Ortsgruppen-Vorsitzender Helmut

Oberhammer mit seinen Kollegen.

Sa, 20. Juli 2013, 19.30 UhrGemeindezentrum Meggenhofen, Hofbaursaal

Der Bürgermeister von Meggenhofen Wilfried Suchy und Landes-

vorsitzender des oö. Pensionistenverbandes Konsulent Heinz Hillin-

ger laden ein. Otto Schenk mit seinem Jubiläumsprogramm „Sa-

chen zum Lachen“ in Meggenhofen.

Otto Schenks Leseabende sind Perlen des Humors und brin-

gen jedes Publikum zum Lachen. Genießen Sie höchste

schauspielerische Qualität und einmalige Raritäten aus

dem unerschöpfl ichen Repertoire des großen österrei-

chischen Komödianten. Anschließend Ausklang mit

italienischen Delikatessen und Musik.

Kartenbestellung beim Pensionisten verband Oberösterreich, Tel. 0732/66 32 41-12 zum Preis von € 29,– statt € 35,– (für Mitglieder des Pensionistenverbandes)

Wir > 50 5

Spor

tSpielerischerFünfkampfDienstag, 28. Mai 2013

Landes-RadwandertagSamstag, 8. Juni 2013

� Der glückliche Gewinner des Mountainbikes Gerhard Satzinger aus St. Oswald b. Freistadt und die Gewinner des SeniorenReisen-Gutschei-nes Alfred Hofmeister und Alfred Thaller mit Lds.-Vors. Konsulent Heinz Hillinger, Lds.-Sportreferent Konsulent Johannes Nistel berger und Bezirkssport referent Josef Affenzeller.

Den Auftakt der klassischen Landessportveran-

staltungen machte der Landesradwandertag in

Summe rau. Die Ortsorganisation Rainbach schil-

derte zwei wunderbare Strecken mit 25 km und 43

km aus. Mehr als 250 Radlerinnen und Radler ge-

nossen bei strahlendem Sonnenschein das Radeln

durch das Grenzland.

Bei der Tombola der Abschlussveranstaltung gab

es neben hochwertigen Produkten aus der PVÖ-Kol-

lektion SeniorenReisen-Gutscheine und als Haupt-

preis ein Mountainbike zu gewinnen, das vom Be-

zirkssportreferenten Josef Affenzeller zur Verfügung

gestellt wurde.

Eine etwas andere Form eines Wettkampfes ver-

suchte der Pensionistenverband OÖ am 28. Mai in

Traun mit dem spielerischen Fünfkampf. In fünf Wett-

bewerben und auf vier Spielstätten waren die ver-

schiedensten Begabungen der Teilnehmerinnen und

Teilnehmer gefragt. Im Kegeln, Asphaltstockschie-

ßen, Boccia, Geschicklichkeit und bei einem Quiz

mussten sich die Pensionistinnen und Pensionisten

beweisen. Über hundert Mitglieder nutzten den ein-

zigen strahlenden Tag der Woche, um sich den He-

rausforderungen zu stellen.

Nach der Anmeldung im Volksheim Traun verteil-

ten sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf die

einzelnen Spielstätten. Am Sportplatz des SV Traun

fanden die Disziplinen Geschicklichkeit und Boccia

statt. Standen bei den vier Geschicklichkeitsstatio-

nen die koordinativen Fähigkeiten im Mittelpunkt,

so kam es bei Boccia auf die Zielgenauigkeit an.

Auf der Kegelbahn hatten die Keglerinnen und Keg-

ler aus den Ortsgruppen zwar einen Vorteil, der sich

auf der Asphaltbahn beim Plattlschießen aber schnell

wieder ins Gegenteil verwandeln konnte.

Den Tagessieg machten sich die Reichenauer aus

dem Bezirk Urfahr-Umgebung unter sich aus: Als Ge-

samtsiegerin ging die Siegerin der Frauen Helga Just

hervor, die von 450 möglichen Punkten erstaunli-

che 359 erreichte und somit den Sieger der Herren,

Alois Leitenbauer mit 358 Punkten um einen Punkt

auf den zweiten Platz verwies.

Max Kuppinger aus der Ortsgruppe Nettingsdorf

war mit seinen 86 Jahren ältester Teilnehmer und

Johanna Liebensteiner älteste Teilnehmerin.

Die Sieger des spielerischne Fünfkampfes inmitten der Ehrengäste: v. l. n. r. Landes-sportreferent Konsulent Johannes Nistelberger, NR Hermann Krist, Herrensieger Alois Leitenbauer, Lds.-Vors. PVÖ-Vizepräs. Konsulent Heinz Hillinger, Damensiegerin Helga Just, Bürgermeister von Traun Ing. Harald Seidl und PVÖ-Landessekretär GR Hans Eichinger.

WANDERBEGLEITER-SEMINAR

30. September –

3. Oktober 2013

im Hotel Freunde der Natur

in Spital a. Pyhrn

NICHT

VERGESSEN!

6 Wir > 50

Akt

uell

Welche Rechte habe ich als PatientIn?Praktische Ärzte und Fachärzte in den Ordinati-

onen und Krankenhäusern haben die Aufgabe, die

Gesundheit des Patienten wiederherzustellen bzw.

zu bewahren. Der Arzt muss die Vorgeschichte zur

Krankheit erforschen, die notwendigen Untersuchun-

gen durchführen, eine nach den neuesten Erkennt-

nissen der Medizin ausgerichtete Behandlungsform

wählen und diese dann sorgfältig durchführen.

Der Arzt schuldet dem Patienten nicht die Besei-

tigung seines gesundheitlichen Problems, sondern

nur sein intensives Bemühen, die Gesundheit wie-

derherzustellen.

AufklärungDie Entscheidung für eine Heilbehandlung oder

einen operativen Eingriff kann alleine der Patient

treffen. Der Arzt ist verpfl ichtet, den Patienten über

den Gesundheitszustand zu informieren und die

Chancen und Risiken einer Behandlung bzw. einer

unterbliebenen Handlung mitzuteilen.

Allgemein gilt: je leichter die Erkrankung, je

schwerer die Behandlungsfolgen bzw. je unsiche-

rer der Erfolg, umso umfangreicher muss informiert

werden. Je dringlicher die Behandlung (akute Fälle),

umso knapper kann die Aufklärung erfolgen.

BehandlungsfehlerEin Arzt hat die Haftung für einen Behandlungs-

fehler zu übernehmen, wenn ein Schaden beim Pa-

tienten eingetreten sein ist, ein ursächlicher Zu-

sammenhang zwischen Behandlungsfehler und

Schaden besteht und ein Verschulden des Arztes

nachweisbar ist.

PatientenverfügungPatienten können mittels einer Patientenverfü-

gung künftige medizinische Behandlungen ableh-

nen. Die Verfügung greift für den Fall, dass der Pa-

tient zum Zeitpunkt der Behandlung nicht einsichts-,

urteils- oder äußerungsfähig ist.

Dr. Georg RathwallnerKonsumentschutz-sprecher

INFO

Weitere Informationen

zu diesem Thema

fi nden sie unter www.

ak-konsumenten.info

Gültig ist dieses neue „Super-Ticket“ ab

1. September 2013 und ermöglicht die

Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel

im oberösterreichischen Verkehrsverbund

um 60 Euro pro Jahr. Landesrat Reinhold

Entholzer ist aus diesem Grund wieder ver-

mehrt mit den Öffi s unterwegs, um die Ju-

gendlichen auf dieses tolle Ticket aufmerk-

sam zu machen, denn „um 60 Euro im Jahr

Verkehrslandesrat Reinhold Entholzer macht mobil:

Ein Ticket – Tausend WegeDas neue Jugendticket NETZ für Schüler/innen und Lehrlinge ist beschlossen und kann bei den Verkehrsunternehmen bereits beantragt werden.

fahren Kinder und Jugendliche nun 365

Tage wohin und wann sie wollen“.

Ein Ticket – tausend WegeDer Start dieser Öffi -Tour erfolgte bereits im

Juni und wird Verkehrslandesrat Reinhold

Entholzer wieder durch sämtliche Bezirke

bringen. Neben den Informationsbroschü-

ren, die alle Details zu dem Jugendticket

NETZ enthalten, wird es auch die Mög-

lichkeit zu einem persönlichen Gespräch

mit dem Verkehrslandesrat geben, um ihm

Vorschläge für Verbesserungen im öffent-

lichen Verkehr mitzuteilen. Auch bei seiner

letzten Tour im Vorjahr haben viele Rei-

sende diese Chance genutzt und durch ihre

Anregungen geholfen, den öffentlichen Ver-

kehr noch interessanter zu gestalten.

Überbringen Sie Ihren Enkelkindern die freudige

Nachricht und machen Sie sie auf das Jugendticket

NETZ aufmerksam. Oder besser noch – schenken

Sie mit diesem Ticket unbegrenzte Mobilität.

Alle Details zum neuen Jugendticket NETZ:

• Schüler/innen und Lehrlinge bis 24 Jahre

fahren um 60 Euro mit Bus, Bahn und Bim

im oberösterreichischen Verkehrverbund

• Gültig ist das Ticket ab 1. September 2013

in ganz Oberösterreich an 365 Tagen

• Erhältlich über Antrag

Details dazu auf www.ooevv.at

© L

and

OÖ

Wir > 50 7

Demokratie schafft SolidaritätMir ist es ein großes Anliegen, dass sich das

Parlament ständig damit auseinandersetzt, was

wir heute tun müssen, um für morgen ein gutes

Miteinander zu sichern. Solidarität ist der Grund-

gedanke einer demokratischen Gesellschaft.

Ich halte es daher schlicht für unverantwort-

lich, den Generationenvertrag infrage zu stel-

len. Wie die Politik alles tun muss, den Jungen

eine Zukunftsperspektive zu geben, muss sie den

Senior innen und Senioren wirtschaftliche Sicher-

heit gewährleisten. Das eine schließt das andere

nicht aus, im Gegenteil. Investitionen in die Bil-

dung sind ebenso wichtig wie die langfristige Si-

cherung des Pensionssystems. Ein entschiedenes

Nein daher zu jedem Versuch der Verunsicherung,

denn klar ist: Weder sind die Pensionen zu hoch,

noch sind sie unfi nanzierbar! © P

arla

men

tsdi

rekt

ion/

WIL

KE

Nationalratswahl 2013An der Spitze des Wahlkreises Hausruckviertel stehen mit Bundesminister Alois Stöger und NR Walter Schopf profi lierte Politiker und mit Marianne Gusenbauer-Jäger eine erfahrene Kommunalpolitikerin.

Neben der Erfahrung schickt der Wahlkreis Hausruckviertel auch junge politische Talente in den Wahlkampf. Franz Kirchgatterer, Daniela Holzinger und Christian Flotzinger bilden das Hausrucker Team.

Geburtstag: 24. September 1953

Wohnort: Wels

Öffentliche Funktionen:Nationalratsabgeordneter

Politische Funktionen:Sektionsvorsitzender SPÖ Wels-

Pernau, Regionalvorsitzender des

sozialdemokratischen Wirtschafts-

verbandes

Politisches Motto:Soziale Gerechtigkeit, Wirtschaft und

Demokratie stärken.

Warum SPÖ wählen:Die SPÖ steht für zukunftsorientierte

Arbeitsplätze.

Themenschwerpunkte:Arbeit, Wirtschaft, Lehrlinge,

Demokratie stärken

Geburtstag: 21. Oktober 1987

Wohnort: Gampern, Bez. Vöcklabruck

Öffentliche Funktionen: Vorstands-

mitglied und Finanzreferentin der

Volkshilfe Vöcklabruck, Jugend-

referentin der Gemeinde Gampern

Politische Funktionen Gemeinde-

rätin, Stv. Ortsparteivorsitzende,

Mitglied im Vorstand der Kinder-

freunde Gampern, Mitglied des Lan-

desausschusses Junge Generation

Politisches Motto: „Du bist was du

tust, und nicht was du sagst.“

Warum SPÖ wählen: Nur wer für

die Grundwerte der Sozialdemokratie

eintritt trägt auch zu deren Verwirkli-

chung bei – für eine gerechte Vertei-

lung des Wohlstandes und für starke

ArbeitnehmerInnenrechte.

Geburtstag: 14. Mai. 1976

Wohnort: Pram

Beruf: Angestellter FH OÖ F&E GmbH

Funktionen: Gemeinderat und

Bez.-Vors.-Stellvertreter

Politisches Motto: Alles ist möglich

Warum SPÖ wählen: Ohne SPÖ kein Sozialstaat und

kein sozialer Friede.

Flotzinger: Ich möchte die Men-

schen ermuntern, sich in die Poli-

tik einzubringen. Wer nicht mitredet,

nimmt in Kauf, dass die anderen für

ihn mitentscheiden.

Themenschwerpunkte:Steuergerechtigkeit, moderner

Sozialstaat, Ggerechte Löhne,

Regulierung Finanzkapitalismus,

altersgerechte Arbeitsplätze

NR KommR Franz Kirchgatterer Daniela Holzinger, BA Mag. Christian Flotzinger

Polit

ik

Grieskirchen-Eferding

8 Wir > 50

AistersheimTermin: Sonntag, 8. September Früh-

schoppen und Stöbelturnier mit Mittags-

tisch und selbst gebackenen Kuchen.

Wir gratulieren: Herbert Gessl zum 70. Ge-

burtstag.

Aschach-Hartkirchen Christine Deisenhammer feierte bei

bester Gesundheit ihren 90. Geburtstag

und Margit und Alfred Czech feierten Gol-

dene Hochzeit. Wir wünschen alles Gute.

Wir gratulieren: Kunigunde Jäger zum 60.,

Albert Reiter 60., Herbert Keplinger 65.,

Christine Sandberger 65., Wilhelm Sandber-

ger 70., Marianne Schürz 70., Fritz Schmelt-

zer 70., Traude Kitzmüller 70., Walter Höfer

75., Albert Hinterberger 75., Gustav Kloim-

stein 75., Waltraud Lugmayr 85. Geburtstag.

Bad SchallerbachUnser Mutter- und Vatertagsausflug

führte nach Pfarrkirchen in die Schaukon-

ditorei Bauer. Bei der Herstellung von sü-

ßen Köstlichkeiten konnten wir über die

Schulter sehen und einige Tricks wurden

verraten.

Termine: So, 21. 7., 10 Uhr, Abfahrt zum

Grillfest Wels-Pernau. Do, 22. 8., Tages-

ausflug nach Ebensee. Do, 5. 9., Tages-

ausflug Unterhofalm bei Filzmoos. Do, 12.

9., Radausfahrt Grünburg – Steyrtalradweg

nach Molln und zurück.

Wir gratulieren: Herbert Ameshofer zum

70., Friederike Bayerl 75., Friedrich Pan-

holzer 80., Margarethe Eichinger 83., Albert

Trattner 83., Kurt Weilguni 84., Raimund Ho-

fer 86., Elfriede Bernkopf 87., Hellmuth Hofer

87., Maria Pichler 92. Geburtstag.

EferdingAm Mittwoch, 8. Mai, lud die OG Efer-

ding-Pupping zu einer Fahrt nach Haibach

ein. Nach dem Mittagessen im „Mosthof

3er Berg“ war Zeit für einen Spaziergang

zum Steinerfelsen mit Donaublick.

Aistersheim

Fraham 1 – 2

Gallspach 1 – 2

Aschach-Hartkirchen 1 – 2

Aistersheim. Wir gratulierten Herbert Gessl zum 70. Geburtstag.

Aschach-Hartkirchen. 1 Die rüstige Neunzigerin Christine Deisenhammer.

2 Das Goldene Paar Margit und Alfred Czech.

Fraham. 1 Wir gratulierten Anna und Karl Steinbacher zur Goldenen Hochzeit.

2 Unser Muttertagsausflug.

Gallspach. 1 Marianne Wieländer gratulierten wir zum 75. Geburtstag und 2 Monika und Jakob Russ zur Goldenen Hochzeit.

Der von der EU dotierte „Europäische

Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung

des ländlichen Raumes – ELER“ unterstützt

in seiner derzeitigen Ausrichtung die sozi-

ale Grundinfrastruktur der Landbevölke-

rung kaum. „Wir als SPÖ fordern, dass vom

ELER-Fonds 25 Prozent für soziale Dienst-

leistungen, wie Kinderbetreuung, Bildung

und Pflege im ländlichen Raum, zur Verfü-

gung gestellt werden. Diese Dienstleistun-

gen dienen zur strukturellen Verbesserung

einer Region für die gesamte Wohnbevöl-

kerung“, argumentiert SPÖ-Landtagsabge-

ordneter Erich Pilsner.

Die Verwendungsmöglichkeit von Mit-

teln des ELER-Fonds würde dem Land

Oberösterreich neue, dringend benötigte

finanzielle Spielräume bei seinen Investi-

tionen in den Bildungs- und Sozialsektor

eröffnen. „Die zusätzlichen Investitionen

würden dem unter dem Druck von Abwan-

derung stehenden ländlichen Raum gesell-

schaftliche und wirtschaftliche Triebkraft

verleihen. Das Wohnen am Land wird at-

traktiviert, wenn dort einerseits Kinderbe-

treuung und andererseits Pflege im Alter

in ausreichendem Maß vorhanden sind. Ge-

rade der Ausbau des Sozial- und Bildungs-

bereiches schafft neue zukunftssichere Ar-

beitsplätze vor Ort und beugt damit von

sich aus der Abwanderung vor“, ist Pils-

ner überzeugt.

LAbg. Erich Pilsner

Der ländliche Raum braucht einen starken SozialbereichUm der Problematik der Abwanderung aus strukturell benachteiligten Gebieten begegnen zu können, ist mit Fördermaßnahmen bei den Grundbedingungen des Lebensumfeldes der Menschen anzusetzen.

SPÖ-LAbg. Erich Pilsner: „EU-Investitionen in den Sozialbereich am Land decken den Pflegebe-

darf, schaffen Jobs mit Perspektive und wirken gegen Abwanderung.“


Wir > 50 9

Termin: Mi, 25. 9., Tagesfahrt zum Papier-

machermuseum Steyrermühl und Freilicht-

museum Großgmain.

Wir gratulieren: Christine Ecker zum 81.,

Hilde Manigatterer 87. Geburtstag.

FrahamZur Goldenen Hochzeit durften wir Anna

und Karl Steinbacher herzlich gratulieren.

Der Muttertagsausflug führte uns zum

Tannermoor. Es war ein schöner Tag.

Wir gratulieren: Alois Groiß zum 82. Ge-

burtstag.

GallspachEin voller Erfolg war wiederum das

Preisschnapsen der Ortsgruppe. Als Sie-

ger ging Willi Aigner hervor.

Eine Abordnung gratulierte dem Ehe-

paar Monika und Jakob Russ zur Golde-

nen Hochzeit und Marianne Wieländer zum

75. Geburtstag.

Termine: Fr, 19. 7., 14 Uhr, Tirolerhof,

Grillnachmittag. Mi, 24. 7., 18 Uhr, Kir-

chenwirt, Pensionistenstammtisch. Mi, 7.

8., 14 Uhr, Hotel Austria, Pensionisten-

nachmittag. Fr, 9. 8., Ausflug Gläsernes Tal.

Wir gratulieren: Roswitha Sigl zum 70., Wal-

ter Hörzi 70., Edwin Walcher 70., Anna Pre-

letzer 75., Walter Dengg 81., Johann Hegele

82., Theresia Ecker 84., Josef Humenberger

85., Theresia Grabmer 88., Hedwig Hartwan-

ger 90., Ernestine Jaksch 94. Geburtstag.

GaspoltshofenNach dem Besuch der Eiersortieran-

lage und Nudelerzeugung Holzmann in

Königswiesen erlebten wir einen gemüt-

lichen Nachmittag auf der Hirschalm.

Der Abschluss fand im Seidenthalerhof in

Pichl statt.

Wir gratulieren: Ilse Haiser zum 60., Max

Ehrengruber 85. Geburtstag.

GeboltskirchenIns GH Pichler kamen 47 Personen zur

Mutter- und Vatertagsfeier. Fraktionsvorsit-

zender Fritz Kirchsteiger hat uns zu einem

kleinen Imbiss und einem Getränk geladen.

Eine Tagesfahrt führte in den Bayeri-

schen Wald. In Neuschönau gingen wir auf

den barrierefreien Baumwipfelpfad. Oben

angelangt, genossen wir den traumhaften

Ausblick. Nach dem Mittagessen besuch-

ten wir die Glasfabrik in Frauenau.

Termine: Mi, 17. 7., 14 Uhr, Knackeres-

sen. Do, 1. 8., 14 Uhr, Wanderung, Abfahrt

in Erlet. Fr, 16. 8., 12.30 Uhr, Abfahrt Ope-

rette in Bad Ischl.

Wir gratulieren: Josefine Salchner zum 75.,

Hermann Rödhammer 80. Geburtstag.

GrieskirchenZahlreiche Wanderer waren bei herrli-

chem Wetter am 8. Mai Richtung Wirt in

Egg unterwegs. Mit einer Pferdekutsche

wie in alten Zeiten fuhren wir zurück.

Die Tagesfahrt zum Modehaus Adler

mit Einkaufmöglichkeit und anschließen-

dem Besuch des Theaters am Heubodn in

Ansfelden hat allen sehr gefallen.

Zur Goldenen Hochzeit gratulieren wir

Ernestine und Emmerich Hofinger sowie

Waltraud und Josef Iglseder.

Termine: Mi, 17. 7., Ausflug nach Bad Goi-

sern und zur Halleralm. Di, 13. 8., 14 Uhr,

Manglburg, Pensionistennachmittag. 26.

– 28. 8. 3-Tage-Fahrt in die Steiermark.

Wir gratulieren: Alois Hörmandinger zum

65., Peter Goldsteiner 65., Erika Eichls eder

70., Angela Klostermann 75., Johann Dopp-

ler 80., Johanna Rathmair 81., Hedwig Radl-

wimmer 83., Jakob Rohrer 86., Heinrich

Pointner 87., Johann Mayr 90. Geburtstag.

Haag a. HausruckDas Kochkäseessen im GH Groiss in

Entern wurde von zahlreichen Mitgliedern

besucht und ein sehr gemütlicher Nach-

mittag.

Termine: Fr, 13. 9., 15 Uhr, Wanderung

zum Most Möseneder. Teilnehmer, welche

nicht mehr so gut zu Fuß sind, werden bei

der Schule um 14.45 Uhr abgeholt.

Wir gratulieren: Hedwig Kreuml zum 83.,

Johann Dopplinger 85., Helene Wetzlmeier

85., Frieda Groiß 85. Geburtstag.

HinzenbachUnser Muttertagsausflug führte am 8.

Mai nach Hallstatt. Am Nachmittag erleb-

ten wir bei herrlichem Wetter eine wunder-

bare Schiffsrundfahrt.

Wir gratulieren: Helga Mühlbauer zum 70.,

Rosa Ameshofer 81., Maria Subosits 81.,

Maria Webinger 90. Geburtstag.

NatternbachBei der Muttertagsfeier am 4. Mai wur-

den für zehn Jahre Mitgliedschaft Otto

Schopf, Johann Auer und für 45 Jahre Ger-

traud Kronschläger geehrt.


Ingeborg und Adolf Bubestinger.

Geboltskirchen 1 – 2

Grieskirchen

Hinzenbach

Haag a. Hausruck

Natternbach

Geboltskirchen. 1 – 2 Mutter- und Vatertagsfeier.

Grieskirchen. Wandertag nach Egg.

Haag a. Hausruck. Unsere Muttertagsfeier.

Hinzenbach. Teilnehmer des Muttertagsausfluges.

Natternbach. Gertraud Kronschläger wurde für 45 Jahre Mitgliedschaft geehrt.


10 Wir > 50

Wir gratulieren: Anna Dieplinger zum 65.,

Hubert Peham 70., Rosa Gschwendtner 84.,

Pauline Auer 91., Anna Jobst 97. Geburtstag.

Neukirchen a. W.- Eschenau-St. Aegidi

Gute Unterhaltung gab es bei unse-

rer Muttertagsfeier mit Mittagessen, Kaf-

fee und Kuchen.

Termin: 4-Tage-Ausflug nach Dresden

vom 22. bis 25. 7.

Wir gratulieren: Erwin Martlmüller zum 75.,

Roman Mühlböck 81. Geburtstag.

Neumarkt-Kallham- Pötting-Wendling

Zum Muttertagsausflug ins GH Zottens-

berg in Windischgarsten konnten wir 105

Mitreisende begrüßen. Bei volkstümlicher

Musik, gespielt von der Wirtsfamilie, er-

lebten wir einen gemütlichen Nachmittag.

Nachträglich gratulieren wir Gertraud

und Rudolf Tschautscher zur Goldenen

Hochzeit.

Termine: Mo, 13. 8., 14 Uhr, Café Lu-

ger, Kaffeekränzchen. Fr, 6. 9., 14.30 Uhr,

Wimmerstub’n, Ortsgruppenwanderung.

Wir gratulieren: Gerhard Schien zum 65., Ro-

bert Hagn 70., Alois Bartenberger 70., Margit

Zacherl 70., Erna Stuhlberger 75., Berta Tha-

ler 75., Doris Sauer 75., Franz Bell 75., Anna

Pointner 81., Marianne Auer 83., Hermine

Winter 90., Hedwig Gschaider 92. Geburtstag.

PeuerbachAm 10. Mai fand die Muttertagsfeier im

Urtlhof statt. Musikalisch sorgte Hans An-

dorfer mit seinen beiden bayerischen Kol-

legen für beste Stimmung. Eine besondere

Ehrung wurde Hedwig und Paul Schnee-

berger sowie Theresia und Johann Schatzl

zuteil; sie feierten Goldene Hochzeit und

erhielten eine Ehrenurkunde.

Bezirkswandertag. Leider hatte der

Wettergott wieder kein Einsehen und die

ganze Angelegenheit war sehr nass. Die

stärkste Gruppe kam aus Weibern, die äl-

teste Teilnehmerin aus Geboltskirchen. Die

Ehrung nahm Vors. Walter Enzlberger vor.

Er bedankte sich bei allen Ehrengästen und

Sponsoren. Ein ganz dickes Danke dem Ar-

beitsteam um Manfred Engetsberger und

Johann Rittberger.

Termine: Di, 16. 7., 12 Uhr, Gasthaus

Samhaber, Frauenrunde. Mi, 17. 7., Al-

mausflug nach Schladming. So, 4. 8., Grill-

fest im TVN-Haus Mühlbrenning.

Wir gratulieren: Maria Födermayr zum 65.,

Marianne Diplinger 65., Johann Vogl 70.,

Aloisia Bartenberger 81., Pauline Haslmayr

87. Geburtstag.

PramAm 11. Mai feierten wir 50 Jahre PV

Pram mit einer Maibaumfeier der SPÖ Pram.

Wir konnten als Ehrengäste LAbg. Erich

Pilsner, Lds.-Vors.-Stv. Christa Dittelbacher,

Bez.-Vors. Rudolf Kolmhofer und Mag. Chris-

tian Flotzinger begrüßen. Besonders geehrt

wurde EV Sebastian Baumgartner.

Mit vielen MitgliederInnen feierten wir

am 15. 5. im GH Gadringer den Muttertag.

Einen netten Tagesausflug nach Hei-

denreichstein und zum Käsemacher erleb-

ten wir am 22. 5.

PrambachkirchenBei herrlichem Wetter führte uns die

Wanderung am 21. Mai nach Pichl bei

Wels. Bei einer guten Jause ließen wir den

Wandertag gemütlich ausklingen.

Termine: Di, 23. 7., 11 Uhr, Grillfest im

Gastgarten Kolmgut. Di, 6. 8., Fahrt nach

Steinbach am Attersee zum Seniorennach-

mittag. So, 20. 8., Wandertag. Mo, 2. 9.,

Fahrt zur Gartenbaumesse nach Tulln.

Neukirchen a. W.-Eschenau-St. Aegidi. Gemütliche Muttertagsfeier.

Neumarkt-Kallham-Pötting-Wendling. 1 Gertraud und Rudolf Tschautscher gratulierten wir zur Gol-denen Hochzeit und 2 Frieda Ecker zum 90. Geburtstag.

Peuerbach. 1 Die OG Weibern siegte als stärkste Gruppe.

2 Die älteste Teilnehmerin.

Prambachkirchen. 1 Wandertag in Pichl bei Wels.

2 Wandertag am 23. April.

Neukirchen a. W.-Eschenau-St. Aegidi

Neumarkt-Kallham-Pötting-Wendling 1 – 2

Peuerbach 1 – 2

Prambachkirchen 1

Bezirksausflug TauplitzalmWetterfestigkeit bewie sen die Teilnehmer beim Bezirksausflug auf die Tauplitzalm und beim Bezirkswandertag in Bruck/Peuerbach. Wir danken allen für die Teilnahme. Im Bild: Ausflug des Bezirksvorstandes mit den OG-Vorsitzenden.


Wir > 50 11

Wir gratulieren: Karl Zandonelli zum 65., Er-

nestine Pamer 75., Rosa Pointinger 81., Alois

Wenzlhumer 81., Anna Fichtl 83., Rosa Mair

86. Geburtstag.

SchlüßlbergBei der Mutter- und Vatertagsfeier am

8. Mai spendeten die SPÖ-Frauen allen

Anwesenden ein Tortenstück und den Müt-

tern einen Blumenstock. Als Gäste konn-

ten wir Bgm. Otto Weinberger und Vbgm.

Klaus Höller begrüßen.

Am gleichen Tag feierte unsere rüs-

tige Maria Kürner ihren 90. Geburtstag.

Sie nimmt jede Woche am Seniorenturnen

und jedes Monat am Asphaltschießen teil.

Termin: So, 11. 8., 11 Uhr, Sportanlage,

Grillfest.

Wir gratulieren: Johann Lehner zum 65.,

Ernestine Etmair-Brunninger 65., Hildegard

Feindert 70., Heinrich Kronlachner 85., Ge-

org Pfann 86., Julie Rieder 86., Theresia De-

melmair 88. Geburtstag.

Taufkirchen-HofkirchenDie traditionelle Muttertagfahrt führte

uns am 8. Mai zur Fa. RIESS KELOmat. In

der Rohwarenfertigung erlebten wir haut-

nah, wie aus einem flachen Blech ein

Topf entsteht und das Emaillieren vor sich

geht. Nach einem Aufenthalt in Maria Neu-

stift ging es weiter über den Hengstpass

zum Zottensberg, wo wir den Tag ausklin-

gen ließen.

Edeltraud und Franz Feicht gratulieren

wir zur Goldenen Hochzeit.

Termin: Di, 3. 9., Tagesfahrt ins Gastei-

ner Tal.

Wir gratulieren: Elisabeth Baal zum 50.,

Friedrich Ecklbauer 60., Alois Listberger

65., Maria Stempfer 80., Franz Stammler

80., Theresia Ersthofer 80., Ottilie Hoffmann

84., August Zellinger 85., Theresia Lehner

89. Geburtstag.

WaizenkirchenUnsere Mutter- und Vatertagsfeier fand

am 10. Mai im GH Mariandl statt. Nach ei-

nem gemeinsamen Mittagessen gratulier-

ten die Ehrengäste den Müttern und Vä-

tern.

Der Tagesausflug am 23. 5. führte nach

Arnbruck in das Weinfurtner Glasdorf in

Bayern. Man konnte den Glasbläsern bei

der Arbeit zuschauen.


Waltraud und Josef Zeppetzauer.

Termine: Do, 25. 7., Wanderung von

Prambachkirchen nach Stroheim. Mi, 7. 8.,

Sommerfest in Anrath. Do, 22. 8., Wander-

ausflug nach Schöneben und Bärnstein.

Wir gratulieren: Horst Angerbauer zum 60.,

Maria Haderer 65., Irene Pamminger 70., Au-

gust Zauner 70., Albert Faltyn 75., Annema-

rie Hartl 75., Josef Graf 84., Hilde Haderer

85. Geburtstag.

WallernAm 6. Mai fand unsere diesjährige Mut-

tertags- und Vatertagsfeier im AkZent statt.

Zahlreiche Mitglieder konnten zu einem

Mittagessen und einem gemütlichen Nach-

mittag begrüßt werden. Als kleines Danke-

schön gab es für die Mütter ein paar Rosen

und für die Väter ein Stifterl Wein.

Termin: Mi, 24. 7. Fahrt auf die Postalm.

Wir gratulieren: Anni Krexhammer zum 75.,

Rosa Fischlhammer 75., Aloisia Naderer 81.‚

Friedrich Stadlbauer 81., Erna Klausmayer

83., Karoline Grabner 83., Matthias Lindin-

ger 87., Karl Steger 89. Geburtstag.

WeibernZur Muttertagsfeier waren die Müt-

ter und Väter ins GH Roitinger eingeladen.

Die vielen nicht anerkannten Berufe einer

Mutter wurden von Hermine Mayr in einem

Gedicht vorgetragen. Für weitere Unterhal-

tung sorgte Kollege Starlinger mit Musik

aus den Fünfziger- und Sechzigerjahren.

Trotz sehr schlechtem Wetter waren 22

Wanderer aus Weibern beim Bezirkswan-

dertag in Peuerbach und freuten sich über

den Geschenkkorb für die größte Gruppe.

Termine: Do, 25. 7., Fahrt ins Blaue. Sa,

27. 7., Grillfest in Schwarzschachen. Do,

22. 8., Wanderung Gosausee. Mo, 16. –

19. 9., 4-Tage-Fahrt nach Osttirol.

Wir gratulieren: Franz Haslinger zum 65.,

Werner Stumpfl 65., Cilli Pichler 75., Hubert

Muckenhuber 75., Frieda Lengauer 83., Jo-

sef Mairhofer 86. Geburtstag.

Wir trauernBad Schallerbach. Theresia Penn 88.

Eferding. Leopold Maringer 72.

Neumarkt-Kallham-Pötting-Wendling. Aloisia Ziegler 80.

Gallspach. Franz Obermayr 87.

Gaspoltshofen. Josef Schrattenecker 82.

Geboltskirchen. Josef Dallinger 90.

Taufkirchen-Hofkirchen. EV Josef Welli

91.

Waizenkirchen. Johann Angert 89.

Schlüßlberg. Maria Kürner feierte in aller Frische ihren 90. Geburtstag.

Taufkirchen-Hofkirchen. Wir gratulierten Johann Zahrhuber zum 80. Geburtstag.

Waizenkirchen. 1 Peter Weißengruber feierte seinen 80. Geburtstag.

2 Abschluss des Tagesausfluges.

Wallern. Walter Ehrengruber feierte seinen 80. und 2 Anni Untersmeier ihren 75. Geburtstag.

Weibern. Marianne Hofinger gratulierten wir zum 85. Geburtstag.

Prambachkirchen 2

Schlüßlberg

Waizenkirchen 1 – 2

Taufkirchen

Wallern 1 – 2 Weibern

12 Wir > 50

Vöcklabruck

AmpflwangAm 10. 5. veranstalteten wir die Mut-

tertagsfeier im Gasthaus Herndlbauer. 65

Mütter und Väter konnten von Vors. Franz

Zehetner begrüßt werden. Für jeden Besu-

cher gab es Kaffee und Kuchen.

Termine: Do, 18. 7., Einkehr zur Nachmit-

tagsjause in der Pizzeria Vino Rosso. Do,

22. 8., Einkehr zur Nachmittagsjause beim

Wirt in der Röd. Di, 10. 9., Tagesausflug zu

Adler Moden und Schafberg. Mi, 11. 9., 14

Uhr, Tanznachmittag im Volksheim.

Wir gratulieren: Friederike Schwammber-

ger zum 80., Maria Scheiblhofer 80., Rudolf

Deixler 85., Margarethe Krichbaum 84., Erich

Groiss 88., Peter Hauer 75., Anna Schuh 82.,

Anna Huemer 81., Ludwig Sageder 70., Jo-

hanna Dobner 75., Rudolf Schrattenecker

88., Adolf Kienast 82., August Hötzinger 84.,

Rosa Roither 83., Ludmilla Korbel 89., Frieda

Kienast 82., Elke Stamm 65. Geburtstag.

AtterseeTermine: 1. 8., 14 Uhr, gemütliches Tref-

fen im Terrassencafé Koberger. Do, 15. 8.,

Atterseer Kirtag mit Tombola und Glücks-

rad. Mo, 26. 8., 9 Uhr, Sozialsprechtag im

Gemeindeamt Attersee. Do, 5. 9., 14 Uhr,

Hoangarten im Café Ingrid. .

Wir gratulieren: Maria Kapfenberger zum

60., Ingrid Auinger 65., Sieglinde Herma-

nutz 70., Rosa Hemetsberger 75., Sieglinde

Jahoda 81., Sophia Kastinger 81., Marga-

rete Leykam 82., Maria Braun 83., Rosa Huf-

nagl 83., Erna Staufer 85., Walter Kastinger

86., Maria Lettner 89., Theresia Haberl 99.

Geburtstag.

Attnang-PuchheimAm 16. Mai war ein Besuch der Fa. Ad-

ler in Ansfelden am Programm. Nach dem

Frühstück zeigte die Firma ihre Frühjahrs-

und Sommermode im Rahmen einer Mo-

denschau. Bis zum Mittagessen konnten

die Teilnehmer nach Herzenslust gustie-

ren und einkaufen. Nachmittags konnten

wir bei einer Traunseeschifffahrt die tolle

Bergkulisse sowie die lieblichen Ortschaf-

ten von Gmunden bis Ebensee genießen.

Am Gmundnerberg beim GH Urz’n zeigte

Attersee. Warten aufs „Bratl“ bei der Muttertagsfeier.

Attnang-Puchheim. 1 Wir warten auf das Schiff zur Traunseerundfahrt.

2 Diese Wanderer genossen die Kaltenbachwildnis.

Aurach a. Hongar. Wir gratulierten Aloisa und Franz Tober zur Goldenen Hochzeit.

Desselbrunn. 1 Wir gratulierten Johann Secklehner zum 80. Geburtstag.

2 Bezirkswandertag in Ampflwang.

Attersee

Attnang-Puchheim 1 – 2

Aurach a. Hongar

Desselbrunn 1 – 2

Derzeit werden nicht einmal die bereits

bestehenden Planposten gänzlich besetzt,

wobei zusätzlich in vielen Fällen Über-

stunden geleistet werden müssen. Unzu-

reichende Personalausstattung im Lan-

deskriminalamt, in Bildungseinrichtungen

oder bei Sondereinsatzgruppen führt dazu,

dass PolizistInnen von ihren angestamm-

ten Arbeitsplätzen abkommandiert werden

müssen. Wenn in Oberösterreichs Bezirken

eine gewisse Zahl an Polizistinnen und Po-

lizisten dauerhaft auf Grund anderweitiger

Dienstzuteilungen für die alltägliche Poli-

zeiarbeit fehlt, besteht die begründete Ge-

fahr, dass die Exekutive ihre gesetzlichen

Aufgaben nicht mehr in vollem Ausmaß er-

ledigen kann. Die Schutzfunktion der Poli-

zei für die Sicherheit der Bevölkerung lei-

det darunter.

Zu Lösung der derzeitigen Situation

muss Innenministerin Mikl-Leitner Son-

dereinheiten mit ausreichend eigenen

Planstellen ausstatten. Der seit 2009 an-

gekündigte „Flexi- und Karenzpool“ sollte

endlich umgesetzt werden, um Unterbeset-

zungen durch Pensionierungen, Karenzen

oder Sonderverwendungen zu verhindern.

Mit den benötigten zusätzlichen Personal-

aufnahmen ist am besten sofort zu begin-

nen, denn von der Musterung bis zur fer-

tigen Ausbildung eines Polizeiaspiranten

vergehen 30 Monate.

LAbg. Hermann Krenn

Unsere Polizei braucht genügend PersonalDie Polizei in unserem Land leidet nicht zuletzt wegen der fortschreitenden Pensionierungswelle von geburtenstarken Jahrgängen unter Personalmangel.

LAbg. Hermann Krenn: „Ein Flexi- und Karenzpool entlastet den strapazierten

Personalstand der Polizei zum Wohle unser aller Sicherheit.“

Wir > 50 13

Vöcklabruck

sich die Schönheit unserer Heimat noch

einmal aus der Vogelperspektive.

Zur Ehrung unserer Mütter und Väter lu-

den wir am 18. 5. ins GH Zum Bäckerbrun-

nen. Vors. Rudolf Penninger konnte Bgm.

Peter Groiß, Vbgm. Ernst Ennsberger und

StRin Renate Kerschbaummair begrüßen.

Nach den Grußworten von Bgm. Groiß la-

sen Hilde Glaser und Magda Kastenhuber

lustig-besinnliche Gedichte. Die OG spen-

dete eine Brettl jause und bei netter Unter-

haltung klang der Nachmittag aus.

Ideales Wetter hatten am 23. 5. die

Wanderer. So konnte die herrliche Umge-

bung der Kaltenbachwildnis am Fuße des

Traunsteins genossen werden. Beim GH

Hoisn war dann Rast- und Labestation.

Da die Tagesheimstätte ab 6. 7. ge-

sperrt ist, treffen wir uns wieder am 3. 9.

Termine: Di, 30. 7. bis Sa, 3. 8., 8 Uhr, 5

Tage Zillertal. Do, 12. 9., 8 Uhr, Tagesfahrt

auf die Postalm und St. Wolfgang. Do, 19.

9., 13 Uhr, Wanderung um Nußdorf.

Wir gratulieren: Hedwig Rothbauer zum 82.,

Josef Hainbuchner 88., Maria Kloch 70., Le-

opold Brodowski 93., Maria Streußenberger

81., Maria Stieglbauer 75., Friederike Neu-

dorfer 82., Anna Hangweirer 86., Elisabeth

Altheim 90., Theresia Göschl 90., Olga Perr

80., Marianne Wopfner 82., Anton Lauinger

55., Herta Minichmayr 81., Anton Kastenhu-

ber 90., Erna Steffek 82., Helene Strasser

65., Maria Ziegl 80., Pauline Radner 75.,

Walter Gitschthaler 84., Edeltraud Bögl 81.,

Margaretha Schneetter 88., Horst Meyer 75.,

Elfriede Zauner 87., Hilde Geroldinger 87.,

Frieda Feichtinger 91., Maria Steinmacher

88., Maria Filsegger 92. Geburtstag.

Aurach a. HongarErste Station bei unserem Halbta-

gesausflug am 29. Mai war Gmunden. We-

gen des viel zu kühlen Wetters entschie-

den wir uns kurzfristig für den Besuch der

Gmunder Keramik, bevor die Fahrt in Rich-

tung Großalmstraße weiterging. Ziel un-

seres Ausfluges war das Gasthaus Kien-

klause in Steinbach a. A. Von unserer

Einkehr im Vereinslokal der Steinbacher

Pensionisten wusste Vors. Leopold Paulik

und er kam mit seiner Gattin und dem Ehe-

paar Holzinger, um mit uns einige Zeit in

geselliger Runde zu verbringen. Der „Hol-

zinger-Hans“ trug wesentlich zur lustigen

Unterhaltung bei.

Termin: Di, 16. 7., Tagesausflug auf die

Winklmoosalm.

Wir gratulieren: Berta Mayr zum 75., Anna

Schobesberger 85., Josef Neubacher 60.

Geburtstag.

DesselbrunnZu einer gemeinsamen Maiandacht tra-

fen wir uns am 17. Mai mit dem Senioren-

bund beim Wegkreuz in Berg. Die Feier

wurde von unserer Pfarrassistentin, einer

Pfarrgemeinderätin und den beiden Vorsit-

zenden gestaltet.

Der Maiausflug führte nach Schiltern

bei Krems in die Schaugärten der „Arche

Noah“. Bei einer sehr interessanten Füh-

rung erfuhren wir viel über naturnahen

und biologischen Obst- und Gemüsean-

bau. Der Verein Arche Noah bemüht sich

um die Erhaltung alter Obst- und Gemü-

sesorten und finanziert sich ausschließlich

aus Mitgliedsbeiträgen und Spendengel-

dern. Am Nachmittag waren wir bei ei-

nem Spitzenwinzer zu Gast. Beim Verkos-

ten konnte man sich von der Qualität des

Weines überzeugen. Nach einer Tour durch

die Weingärten ließen wir den Tag bei einer

geschmackvollen Winzerjause und einem

guten Achterl besten Weines ausklingen.

Mit 14 Personen beteiligten wir uns

beim Bezirkswandertag in Ampflwang, ei-

ner sehr gut organisierten Veranstaltung.

Termine: Mi, 17. 7., Halbtagesfahrt zum

Mörsbachwirt in Donnersbachwald. Mi,

14. 8., Tagesausflug in die mittelalterliche

Glasbläserstadt Rattenberg. Sa, 7. bis Di,

10. 9., 4 Tage Kärnten, Slowenien, Friaul

mit Stützpunkt in Hermagor.

Wir gratulieren: Erna Schmid zum 87., Her-

mine Schönwald 75., Heinrich Bruckmüller

60., Franz Umgeher 65., Karl Glocker 65.,

Anton Hager 82. Geburtstag.

FornachDer Wandertag am 8. Mai war sehr gut

besucht. Nach einer eineinhalbstündigen

Wanderung bei herrlichem Frühjahrswet-

ter machten wir einen gemütlichen Ab-

schluss bei Herta und Karl Pfister, wo wir

mit belegten Broten und ein paar Geträn-

ken bestens versorgt wurden.

Wir gratulieren: Ferdinand Stabauer zum

65., Maria Nußbaumer 70. Geburtstag.

FrankenburgDer erste Ausflug im heurigen Jahr

führte uns am 9. Mai in den Wallfahrtsort

Maria Eck im Chiemgau. Wir besuchten ei-

nen Gottesdienst im Gedenken an die ver-

Fornach. Wir gratulierten 1 Anna Schmiedbauer zum 90. Geburtstag und 2 Maria und Franz Wiesenauer zur Goldenen Hochzeit.

Frankenburg. Wir gratulierten 1 Theresia und Georg Salhofer zur Goldenen Hochzeit und 2 Elfriede Renetseder zum 80. Geburtstag.

3 Ausflug nach Bayern.

Frankenmarkt. 1 Jubilareehrung.

2 Fahrt zu Adler Moden.

Fornach 1 – 2

Frankenburg 1 – 3

Frankenmarkt 1 – 2

14 Wir > 50

Vöcklabruck

storbenen Vereinsmitglieder des vergan-

genen Jahres. Anschließend genossen

wir einen herrlichen Panoramablick über

den Chiemsee. Nach dem Mittagessen im

Klostergasthof fuhren wir zur Seiseralm.

Dort erfreuten uns an der wunderschönen

Landschaft bei einem kleinen Rundgang.

Am späten Nachmittag ging es heimwärts

zur letzten Einkehr im Gasthaus Franz Jo-

sef Bräu in Straßwalchen.

Termine: 12. 7., 7.30 Uhr, Fahrt zum

Ennshafen und Schifffahrt auf der Donau.

25. 7., Treffpunkt 13.30 Uhr bei der Ge-

meinde Redleiten, Wanderung zum GH

Wenninger. 29. 8., Wanderung zum Wirt

nach Dorf, Treffpunkt Kulturzentrum. 2. –

4. 9., 7 Uhr, Fahrt ins Zillertal.

Wir gratulieren: Gerda Stecker zum 89., Eli-

sabeth Linder 93., Anna Zeilinger 70., Maria

Sendlhofer 81., Elisabeth Scheibl 65., Ger-

traud Leitner 60., Theresia Hofbauer 93.,

Josef Huemer 81., Josef Wiesinger 65., Ka-

tharina Esterer 75., Theresia Gross 90. Ge-

burtstag.

FrankenmarktDie gut besuchte Muttertagsfeier wurde

von Musik feierlich umrahmt. Bei gutem

Kaffee und Kuchen war der Nachmittag für

alle Mütter und Väter gut gelungen.

Rechtzeitig vor dem Muttertag fuhren

wir zur Fa. Adler nach Ansfelden. Bei Früh-

stück und einer kurzen Modeschau infor-

mierten wir uns über die neue Mode. Bei

einem Mittagessen rasteten wir uns nach

dem Einkauf aus. Nachmittags besuchten

wir die Fa. Betten Reiter.

Der monatliche Wandertag führte uns

bei Sonnenschein nach St. Georgen i. A.

Wir gingen die Kienzelrunde entlang der

Dürren Ager bis zur Aumühle. Am Rückweg

wanderten wir über einen schönen Wald-

weg bis zum Ausgangspunkt. Einkehr hiel-

ten wir im Walcherer Keller.

Termin: 17. 8. musikalischer Nachmittag

in Frankenmarkt.

Wir gratulieren: Gerhard Grünanger zum

82., Amalie Sporn 82., Josefa Neuhofer 88.

Geburtstag.

GampernAm 10. Mai fand eine Maiandacht und

im Anschluss daran die Muttertagsfeier im

Gasthaus Schausberger statt. Die Mütter

erhielten wie immer ein kleines Blumen-

präsent in Form einer kleinen „Sonnen-

liesel“. Die Feier wurde von einer Bläser-

gruppe untermalt.

Wir gratulieren: Rosemarie Padinger zum

75., Hermine Hebesberger 65., Norbert Neu-

hofer 50., Maria Walter 86. Geburtstag.

Holzleithen-HausruckedtZur Muttertagsfeier am 3. Mai im Ge-

meindesaal kamen 50 Mütter und ei-

nige Männer. Es gab Kaffee und Kuchen.

Zur Musik von Rudi Schachermayr aus

Ampflwang konnte auch das Tanzbein ge-

schwungen werden.

Termin: Im Juli und August kein Stamm-

tisch. Nächster Stammtisch am 19. Sep-

tember.

LenzingAm PV-Bezirkswandertag in Ampflwang

nahmen wir mit 14 Mitgliedern teil. Auf den

bestens markierten Wegen war es ein Ver-

gnügen endlich wieder in Bewegung zu

kommen, denn der Wettergott meinte es

gut mit den Organisatoren und schickte

nach den vergangenen „Katastrophenta-

gen“ schöneres Wetter,

Termin: Do, 11. 7., Tagesfahrt zur Wes-

ternstadt „Pullman-City“ in Eging am See

(Bayern).

Wir gratulieren: Anna Zieher zum 90., Anna

Geisberger 88., Hilde Haferlbauer 87., Frieda

Mielacher 86., Franz Geisberger 86., Hans

Kocher 85., Franz Schillhuber 85., Ernst

Unterberger 84., Hedwig Rehbrunner 84.,

Friedrich Streif 81., Gertraud Schottenbauer

Gampern. Unsere Muttertagsfeier.

Lenzing. Wir gratulierten 1 Renate und Franz Höglinger sowie 2 Hermine und Josef Penz zur Goldenen Hochzeit, 3 Eleonore Michet-schläger zum 85. und 4 Hermine Büchl zum 80. Geburtstag.

5 Stärkung beim PV-Bezirkswandertag.

Mondseeland. 1 Blinklingmoos-Wanderung

2 Wir gratulierten Sylvia Eck zum 85. Geburtstag.

3 Ausflug Gmunden.

Gampern

Lenzing 1 – 5

Mondseeland 1 – 3

EHRENVOLLE AUSZEICHNUNG

Ingrid Steinacher, Vorsitzende der OG Zell am Pettenfirst, wurde mit der Goldenen Ehrenmedaille des Landes Oberösterreich ausgezeichnet. LA Hermann Krenn und Bez.-Vors. Sofia Huemer haben die Ehrung vorgenommen.

Wir > 50 15

Vöcklabruck

80., Erich Silmbrod 80., Franziska Frischauf

75., Dieter Staufer 70., Ernst Seidl 70., Ger-

hard Darhuber 65., Erika Simek 65., Wolf-

gang Gebhart 60., Franziska Renner 90.,

Elisabeth Offenbecher 87., Gertrude Zopf

86., Edeltraud Mirnig 86., Margarete Unter-

berger 84., Maria Reiter 83., Ingeborg Hue-

mer 82., Ludwig Sturzlbauer 81., Margareta

Roither 80., Hilde Wernig 80., Günther Steps

80., Hermann Maier 75., Walter Geisberger

65. Geburtstag.

MondseelandDer zweite Wandertag in dieser Sai-

son ging ins Blinklingmoos in Abersee.

Das Wetter passte gut und so gingen wir

von Gschwendt über das schöne Moos mit

herrlichen Blumen nach Strobl. Nach gut

zwei Stunden genossen wir dort im Gast-

haus eine wohlverdiente Stärkung. Einige

nahmen für den Retourweg das Schiff, die

anderen machten sich schnellen Schrit-

tes auf den Weg zu den Autos, da ein Ge-

witter aufzog.

Beim Ausflug zur Fa. Adler sahen wir

eine schöne Modenschau und wurden

mit Frühstück und Mittagessen verwöhnt.

Am frühen Nachmittag ging es weiter bis

Gmunden zu einer Schifffahrt auf dem

Traunsee. Vorher hatten wir noch Zeit für

einen Rundgang auf der Esplanade. Bei

der Fahrt auf dem See war bestes Wetter

mit Sonnenschein. Über die Großalmstraße

ging es wohlgelaunt nach Hause.

Der Wandertag am ersten Montag im

Juni fiel wegen Hochwasser aus. Das Ziel

Thalgau-Hundsmarktmühle konnten wir

nicht erreichen.

Termine: Wandertag jeden ersten Montag

im Monat, Treffpunkt 14 Uhr, Friedhofpark-

platz. Do, 22. 8., 8 Uhr, Ausflug Krimmler

Tauernhaus. Do, 14. 11., Ausflug Sigger-

wiesen. Jeden letzten Donnerstag im Mo-

nat Pensionistennachmittag ab 15 Uhr im

Gasthaus Neue Post.

Wir gratulieren: Maria Höpflinger zum 75.,

Maria Riedler 85., Waltraud Kothbauer 65.,

Dr. Kurt Schwarz 75., Veronika Lemke 75.,

Anna Fuchs 83., Anna Buchschartner 85.,

Werner Zauner 50., Johann Ziegler 81., Ma-

ria Gaderer 87., Alois Strobl-Mairhofer 81.

Geburtstag

Nußdorf a. A.Rundwanderung in Rutzenmoos. 14

Pensionisten fuhren zum neuangelegten

Parkplatz in Rutzenmoos. Von dort ging

die Wanderung ca. eine Stunde nach Hin-

terbuch und Neudorf und zurück. Nach ca.

zwei Stunden Gehzeit kamen wir wieder

beim Parkplatz in Rutzenmoos an.

Wir gratulieren: Heinrich Meinhart zum 80.

Geburtstag.

OberhofenBei herrlicher Witterung nahmen 15

wanderfreudige Mitglieder am Bezirks-

wandertag teil und konnten einen Teil der

wunderschönen Landschaft von Ampfl-

wang erkunden. Gestärkt haben wir uns

bei der eingerichteten Labestelle und an-

schließend im Volksheim.

Wir gratulieren: Franz Füßl zum 70., Jo-

sef Derflinger 75., Theresia Glück 85., Alois

Buchner 81., Maria Herzog 75., Josef Ressi

82. Geburtstag.

PöndorfZur Eröffnung des Vereinsjahres wan-

derten wir am 1. Mai zur Florianikapelle in

Pöndorf. Bei schönem Wetter versammel-

ten sich 35 Mitglieder zu einer gemütli-

chen Nachmittagsjause. Diese wurde vom

GV Johann Berner gespendet.

Den Muttertagsausflug machten wir am

10. 5. Nach einem Dankgottesdienst für

die verstorbenen Mitglieder brachen wir

zur Fleischfabrik Kletzl auf. Dort gab es

eine interessante Führung mit Wurstver-

kostung. Am Loryhof in Wippenham bega-

ben sich 30 Teilnehmer nach einem Be-

grüßungsstamperl zur Bauernolympiade.

Nach der Siegerehrung stärkten wir uns

bei einem Bratl in der Rein. Jede Mutter

wurde mit einem kleinen Geschenk zum

Muttertag geehrt.

Termine: September Herbstausflug zur

Backstube Haubi’s.

Wir gratulieren dem Ehepaar Herzog zur

Goldenen Hochzeit.

PuchkirchenBei der Mutter- und Quartalsgeburts-

tagsfeier im GH Kinast am 10. Mai stellte

sich die NR-Spitzenkandidatin des Bezir-

kes Vöcklabruck Daniela Holzinger mit be-

wegenden Worten vor. Wir sind der Mei-

nung solche Frauen braucht das Land. GV

Franz Böckl gratulierte den Müttern sowie

EV Anton Schmidmair zum 91. Geburts-

tag. Für das gemütliche Beisammensein

mit Musik und Vorlesung lustiger Gedichte

sorgten wie immer die Familie Nobis und

Alfred Haas.

Nußdorf a. A. Wir gratulierten 1 Maria und Josef Lochner zur Diamantenen Hochzeit und 2 Elfriede und Josef Wachter zur Goldenen Hoch-zeit.

Oberhofen. 1 Wir gratulierten Johanna Freunberger zum 85. Geburtstag.

2 Bezirkswandertag.

Puchkirchen. Unsere Muttertagsfeier.

Nußdorf a. A. 1 – 2

Oberhofen 1 – 2

Puchkirchen

16 Wir > 50

Vöcklabruck

Wir gratulieren: Hermann Steinbichler zum

80., Anna-Maria Neuwirth 84. Geburtstag.

RegauDie Muttertagsfeier am 8. Mai im Gast-

hof Fehringer war ein schönen Nachmittag.

Es gab Kaffee und Torte und eine Ehrung

der kinderreichsten Mütter. Jede Mutter er-

hielt einen kleinen Blumenstock.

Wir gratulieren: Christine Fehringer zum

65., Anna Katherl 75., Maria Kloch 70., Su-

sanne Neuburger 90., Margarete Stieb 83.,

Maria Weber 83. Geburtstag.

RüstorfÜber 50 Mitglieder trafen sich am 5.

Mai zur Muttertags- und Vatertagsfeier im

Gasthaus Rensch. Nach der Begrüßung

durch unsere Vorsitzende richteten die

Ehrengäste Daniela Holzinger und Bernd

Schicho informative Worte an die Anwe-

senden. Muttertagsgedichte von der jun-

gen Nina sowie Musikdarbietungen von

den Schicho-Dirndln bildeten den Ab-

schluss, bevor allen ein sehr gutes „Bratl“

serviert wurde. Zum Schluss erhielten alle

Mütter noch einen Blumengruß.

Am 28. 5. fuhren wir bei schönem Wet-

ter auf den Gaisberg bei Salzburg. Dort ge-

nossen wir die herrliche Sicht auf die Stadt

Salzburg sowie auf die umliegende Berg-

welt. Den Abschluss machten wir im Res-

taurant Grünauer Hof in Wals.

Termine: 24. 7. Operette in Bad Ischl. 8.

8., 14 Uhr, GH Kastenhuber, Kegelnach-

mittag. 5. 9., 14 Uhr, GH Kastenhuber, Ke-

gelnachmittag.

Wir gratulieren: Rosina Rericha zum 80.,

Ingeborg Wiesinger 75., Marianne Frank 65.

Geburtstag.

St. Georgen i. A.Die Muttertags- und Vatertagsfeier am

13. 5. im GH Kastl war sehr gut besucht.

Die „Pensi-Singers“ sorgten mit Liedern

sowie Marianne und Lini mit lustigen Ge-

dichten für kurzweilige Unterhaltung. Es

gab ein kleines Geschenk für die anwe-

senden Mütter und im Anschluss daran

Kaffee und Kuchen, vom Verein spendiert.

Am 23. 5. war eine Radltour nach „Lust

und Laune“auf dem Programm, von Bertl

Hinterauer bestens organisiert. Die Tour

führte uns über Alkersdorf nach Jedlham

– Piesdorf nach Gampern, wo wir die Kir-

che besichtigten. Dann ging es weiter

Richtung Timelkam, zurück nach Witzling,

wo wir uns ein paarmal wegen starkem

Regen unterstellen mussten, zurück nach

Piesdorf In Reich thalheim beim „Schräu-

ferl-Toni“ kehrten wir auf eine redlich ver-

diente Jause ein.

Termine: 11. 7., Landmatura, Wartberg

a. d. Krems. 1. 8., Kegeln, GH Lohninger-

Schober. 22. 7., Wanderung Fuschlsee. 8.

8., Picknick bei Fam. Oberndorfer.

Wir gratulieren: Hildegard Baumgartinger

zum 75., Helga Umlauf 91., Anna Pabin-

ger-Rienerthaler 83., Heinz Norz 80., Karo-

line Gramlinger 82., Anton Wahrstätter 65.,

Josefine Dorfinger 60., Josef Windpassinger

70., Maria Kaltenleitner 65., Anna Mayrhau-

ser 98., Helene Scherer 84., Rosalia Mack

80. Geburtstag.

Schörfling a. A.Am 3. Mai wanderten wir von Schörf-

ling zum bekannten Stelzenwirt in Looh,

wo wir einen genüsslichen und gemütli-

chen Nachmittag verbrachten.

Die Muttertagsfeier am 10. 5. im Gast-

hof Riedl war wie immer gut besucht.

Christine Tichy begrüßte in Vertretung un-

seres in Apulien befindlichen Vors. Peter

Bichler Bgm. Gerhard Gründl mit Gattin.

Maria Weißböck und Hilda Baier verteilten

an alle Damen rote Rosen. Es freute uns

besonders, dass an diesem Tag zwei Ge-

burtstagskinder in unserer Runde waren.

Im Namen aller gratulierte Christine Tichy

Erna Pinter und Elsa Steiner zu diesem An-

lass. Bei Kaffee und Kuchen verbrachten

wir den gemütlichen Nachmittag.

Die Fahrt ins Blaue am 23. 5. führte

uns nach vielem Rätselraten schließlich

nach Mondsee in die Jausenstation Erlach-

mühle. In der Schaumühle konnten wir se-

hen, wie das Mehl für das Holzofenbrot ge-

mahlen wird und bei der Jause ließen wir

uns das auch schmecken.

Termine: Do, 1. 8., Wandertag zum Lang-

bathsee. Sa, 7. 9., Tagesfahrt zum Almab-

trieb nach St. Martin bei Lofer. 23. – 26.

9., Viertagefahrt ins Burgenland.

Wir gratulieren: Christine Baier zum 85.,

Margarita Kondert 80., Alfred Kohl 83., Anna

Katterl 84., Aloisia Hartenthaler 83., Franz

Kronsteiner 80., Werner Dreher 70., Maria

Weißböck 70. Geburtstag.

SchwanenstadtApulien, die Perle am Absatz Italiens,

besuchten wir mit 43 Mitgliedern. Städte

wie Matera und Ginosa, UNESCO-Weltkul-

Regau. Siegerehrung unserer Kegler.

Rüstorf. 1 Vors. Susanne Lörenz mit Ehrengast Daniela Holzinger auf der Muttertagsfeier.

2 Auf dem Gaisberg.

St. Georgen i. A. 1 Die Vorsitzende und Marianne, die Geschichtenerzählerin.

2 Die „Pensi-Singers“.

Schörfling a. A. 1 Muttertagsfeier.

2 Wir gratulierten Margarita Kondert zum 80. Geburtstag.

3 In der Schaumühle.

Regau

Rüstorf 1 – 2

St. Georgen i. A. 1 – 2

Schörfling a. A. 1 – 3

Wir > 50 17

Vöcklabruck

turerbe, oder etwa Alborobello, dort gibt

es die Trullis zu besichtigen, und Bari, die

Küstenstadt, standen am Programm. Da-

bei kam auch die Geselligkeit bei Program-

men wie „Land und Leute“ nicht zu kurz.

Beim Bezirkswandertag in Ampflwang

stellten 18 Mitglieder ihre gute Kondition

unter Beweis. Bei schönem Wetter absol-

vierten sie entweder die fünf oder die zehn

Kilometer lange Strecke.

Termine: 10. 8., Heldenberg – Lipizzaner-

stallung. 19. – 22. 9. Südtirol.

Wir gratulieren: Margareta Kreutzer zum

65., Gertrude Berger 70., Eva Heinzl 65.,

Margarete Neubacher 81., Rosina Rericha

80., Anna Hepp 84., Berta Merkler 86., Ma-

rianne Frank 65., Maria Ditter 75., Walter

Schlager 75., Maria Sumedinger 84., Franz

Haas 84., Herta Seyrkammer 55., Katharina

Weber 82., Ingrid Hochreiter 55.Geburtstag.

SeewalchenZur Muttertagsfahrt am 10. Mai nach

Ternberg konnte Vors. Ursula Klein 86

Mitglieder begrüßen. Mit einem kleinen

Geschenk wurden alle Mütter und Väter

bedacht. Kaffee und Kuchen gab es wie

immer gratis. Die Kogler-Buam begleite-

ten uns mit Witz und Gesang durch den

Nachmittag. Trotz allem verging der Nach-

mittag viel zu schnell.

Eine Gruppe von 37 Personen war vom

30. 4. bis 7. 5. in Apulien. Das Hotel war

wunderschön, das Essen ausgezeichnet

und auch die Ausflüge waren sehenswert.

Das Wetter war herrlich, bis zu 30 Grad.

Einige Unerschrockene gingen sogar im

Meer baden, die anderen bevorzugten lie-

ber den Pool.

Termin: Di, 17. 9., 4-Tage-Fahrt zum Gar-

dasee.

Wir gratulieren: Franziska Focke zum 87.,

Karl Schallmeiner 87., Erni Dietz 82., Karl Ei-

cher 82., Anton Marx 82., Daniel Fritsch 82.,

Edward Schiemer 80., Josef Reiter 80., Erich

Schromm 80., Heinrich Bloo 65., Johann Hal-

lesch 94., Katharina Sander 91., Katharina

Szax 90., Maria Rehner 88., Fritz Schnee-

weis 87., Rudolf Kritzinger 82., Theresia He-

metsberger 87., Karl Gruber 81., Rosmarie

Nemesheimer 75. Geburtstag.

Steinbach a. A.Zur Muttertags- und Vatertagsfeier am

8. Mai trafen sich 30 Mitglieder in der Pen-

sion Nixe in Weißenbach a. A. In Vertretung

des Vors. Leopold Paulik begrüßte Vors.-

Stv. Franz Holzinger alle anwesenden und

lud zu Kaffee und Kuchen ein.

Am 29. 5. trafen wir uns mit KollegIn-

nen der OG Aurach im Gasthof Kienklause,

die auf ihrem Ausflug in Steinbach a. A.

Rast machten.

Termine: Mi, 11. 9., Abf. 13 Uhr, Dorfzen-

trum, Halbtagesausflug, Besichtigung der

Schuhfabrik Megaflex in Edt bei Lambach.

Wir gratulieren: Joes Loy zum 65., Josef

Spiesberger 81., Margarete Feitzinger 65.,

Franz Holzinger 87., Erna Kortner 75., Peter

Oberschmid 85. Geburtstag.

ThomasroithDie erste Fahrt mit dem neuen Reise-

leiter Florian Paulik führte am 17. Mai in

die frühere Tabakfabrik Linz. Der künstle-

rische Leiter der Ausstellung Chris Müller

bot uns eine interessante Führung.

Der Muttertags- und Vatertagsausflug

führte uns in das schöne Salzburger Land.

Vorsitzende und Busfahrerin Sonja Mül-

ler chauffierte uns zuerst auf den Gais-

berg mit einem atemberaubenden Aus-

blick über Oberösterreich, Salzburg und

das angrenzende Bayern. Nach einer kur-

zen Rast fuhren wir nach Hintersee, wo wir

im GH Lindenwirt Mittagspause machten.

Auf der Heimfahrt gab es in Attersee noch

eine kurze Rast.

TimelkamGut gelaunt fuhren wir von Timelkam

nach Vöcklamarkt, um uns bei „Frucht &

Sinne“ mit den verschiedenen Schokola-

desorten durchzukosten. Weiter ging es

zur Käserei Schleedorf, wo uns die Her-

stellung von Biokäse nähergebracht wurde.

Gestärkt durch ein reichhaltiges Mittag-

essen, hatten wir anschließend noch die

Möglichkeit im Naturkräutergarten Hilde-

gard von Bingen umfangreiches Fachwis-

sen durch den Besitzer Herrn Posch zu er-

fahren. Den schönen Ausflug, den wir beim

„Wirt in Baumgarting“ ausklingen ließen,

verdankten wir wieder einmal Frau Kaip.

Termin: 16. 7., Fahrt ins Dreiländereck.

Wir gratulieren: Margarethe Seiler zum

70., Herta Farina 70., Maria Mayrhofer-Hu-

ber 75., Stefan Wolf 85., Anna Pohl 85., Ag-

nes Deutsch 95. Geburtstag.

Ungenach-PilsbachDen Frühlingsausflug mit Muttertags-

und Vatertagsfeier machten wir am 10.

Mai. Die Reise führte uns nach Obertrum,

Schwanenstadt. Bezirkswandertag in Ampflwang.

Seewalchen. 1 Woche in Apulien.

2 Muttertagsfeier in Ternberg.

Wir gratulierten 3 Margarete Kalod zum 85. und 4 Maria Schweiger zum 80. Geburtstag.

Steinbach a. A. 1 Auf der Eiskarhütte.

2 In gemütlicher Runde.

Thomasroith. Ausflug nach Linz.

Thomasroith

Seewalchen 1 – 4 Steinbach a. A. 1 – 2

Schwanenstadt

18 Wir > 50

Vöcklabruck

wo wir die Puppenwelt besichtigten. Nach

dem Mittagessen im GH „Daxlueg“ luden

wir alle Teilnehmer zu Kaffee und Kuchen

ein. Leider war uns der Wettergott nicht

hold, sodass wir nachmittags in Salzburg

den „Hangar 7“ besichtigten.

Am 22. 5. wanderten wir mit unserer

aktiven Wandergruppe im Raum Entern.

Am Bahnhof Scheiben fuhren wir mit dem

Bergmannszug und mit der Draisine.

Termine: 12. 7., Fahrt ins Blaue. 9. 8.,

12 Uhr, Schnitzelessen im GH Kirchenwirt

in Ungenach.

Wir gratulieren: Pauline Eder zum 65.,

Frieda Ennsberger 83., Hermine Gehmair

86., Karmela Kantner 65., Maria Anna Pflügl

75., Herbert Riedl 70., Franz Rudinger 70.,

Josef Seyringer 75. Geburtstag.

Unterach a. A.Termine: Di, 16. 7., Tagesausflug ins

Krimmler Achental, Abf. 7 Uhr in Unterach

– Salzburg – Tauernautobahn – Bischofs-

hofen – Lend – Piesendorf / kurzer Stopp

– Mittersill – Krimml / Fahrt mit Kleinbus-

sen ins Achental bis zum Krimmler Tau-

ernhaus – Mittagessen oder Wanderung

zu den Wasserfällen – Heimfahrt über Zell

am See – Saalfelden / Kaffepause – Lo-

fer – Salzburg – Unterach. Di, 10. 9. und

Mi, 11. 9., Ausflug ins Osttiroler Land. 1.

Tag: Abf. um 7 Uhr in Unterach – Salzburg

– Zell am See – Piesendorf / kurzer Stopp

– Mittersill – Felbertauerntunnel – Mat-

rei – Kalsertal – Glocknerstraße bis zum

Lucknerhaus / Mittagessen und Wander-

möglichkeit – Lienz / Abendessen, Näch-

tigung im Zentrum. 2. Tag: Nach dem Früh-

stück Drautal – Greifenburg – Auffahrt zum

Weißensee – Aufenthalt eventuell Schiff-

fahrt und Mittagessen – zurück ins Drau-

tal – Mölltal – Gmünd – Tauernautobahn

– Salzburg – Unterach.

Wir gratulieren: Siegrun Aichhorn zum 70.,

Hilde Gabriel 83., Adelheid Lang 70., Franz

Roither 93. Geburtstag.

VöcklabruckJeden Dienstagnachmittag trifft sich

der Seniorenklub in der Arbeiterkammer

und gestaltet für Interessierte ein gemütli-

ches Beisammensein bei guter Bewirtung

und geselligem Kartenspiel.

Kürzlich folgte die neu gewählte NR-

Spitzenkandidatin der Bezirks-SPÖ Daniela

Holzinger der Einladung des Seniorenklubs

und stellte sich bei allen Anwesenden

gleich persönlich vor. „In einer Gemein-

schaft kann man sich nur dann wohl füh-

len, wenn man auch gemeinsam Spaß

haben kann – Zusammenhalt und Gesel-

ligkeit, die der Seniorenklub vorbildlich

lebt.“, freute sich die 25-jährige Politikwis-

senschafterin über den netten Empfang.

Am 4. 6. nahmen sehr viele Trauergäste

am Begräbnis von Alfred Köttl teil. Der Ver-

storbene war Vorsitzender der Ortsgruppe

Vöcklabruck und wurde 2012 zum Ehren-

vorsitzenden ernannt. Im März 2013 ver-

lieh ihm das Land Oberösterreich das Gol-

dene Ehrenzeichen. Sein herausragendes

Engagement in allen sozialen Belangen

war für viele beispielgebend. Er wird uns

in bester Erinnerung bleiben.

Jakob Kohlhofer organisierte eine Be-

sichtigung der Eternit-Werke Ludwig Hat-

schek AG.

Termine: 19. 6., ab 8 Uhr, Senioren-Café

am Stadtplatz.

Wir gratulieren: Dr. Max Luhan zum 93.,

Gertrude Alt 88., Maria Auer 86., Mathilde

Kellner 85., Juliane Dragulic 83., Adelheid

Timelkam. Wir gratulierten 1 Anna Höftberger zum 97. und 2 Elisabeth Fürthauer zum 80. Geburtstag.

3 Natur-Kräutergarten.

4 Bio-Schaukäserei.

Ungenach-Pilsbach. 1 Wir gratulierten Susanne Blüml zum 80. Geburtstag.

2 Vortrag in der Obertrumer Puppenwelt.

3 Beim Bahnhof Scheiben.

Vöcklabruck. 1 NR-Kandidatin Daniela Holzinger (25) im Seniorenklub.

2 Besuch bei Eternit.

Timelkam 1 – 4

Ungenach-Pilsbach 1 – 3

Vöcklabruck 1 – 2

Vöcklamarkt 1 – 2 Weyregg a.

Wolfsegg-Kohlgrube 2 Zipf-Neukirche

Bezirkswandertag in AmpflwangEine sehr selektive und gut markierte Wanderroute

führte die Wanderer durch das hügelige Kohleberg-

baugebiet am Hausruckwald. Bei der Aussichtswarte

konnte man die Schönheit der Landschaft bewundern.

Eine gut funktionierende Labestelle an der Strecke

sorgte für die Verpflegung der Wanderer. Im Gasthaus

Stoll‘n trafen sich alle zum gemütlichen Teil der bes-

tens organisierten Bezirkssportveranstaltung.

Bild: Die Organisatorin Claudia Hasforter mit zwei

rüstigen Wanderern.

Wir > 50 19

Vöcklabruck

A. Wolfsegg-Kohlgrube. 1

en 1 – 2

Zwolinski 82., Maria Streussenberger 81.,

Irmhilde Grohmann 81., Rudolf Endelweber

81., Franz Nagl 80., Josef Obermayr 75.,

Gerda Kremper 70., Franz Ackermann 70.,

Alois Sattleder 70., Max Stüger 65., Mo-

nika Purrer 65., Manfred Pitzl 65., Christine

Schrattenecker 65., Rudolf Pschick 60., Ma-

ria Schatzl 91., Gabriele Glaser 89., Helene

Herbinger 88., Norbert Stürmer 87., LA a. D.

Robert Ennsberger 86., Ottilie Schwarzäugl

86., Maria Schachl 85., Theresia Skocik 83.,

Julia Brandstötter 82., Friedebald Göbelsber-

ger 82., Maria Leitner 80., Inge Starzengru-

ber 75., Gustav Husch 70., Paula Limberger

65. Geburtstag.

Vöcklamarkt-PfaffingAm 5. Mai fand im Gasthaus Fellner

unsere Muttertagsfeier statt. Die Feier war

gut besucht und wurde von unseren klei-

nen Künstlern sehr schön gestaltet. Zum

Abschluss gab es noch eine kleine Über-

raschung für jeden Gast.

Termine: Jeden 2. Do im Monat Wandern

mit Traudl und Günther Friedl. Jeden Fr

Frauengymnastik 50+ von 16 – 17 Uhr in

der Volksschulturnhalle. 5. 9.,16 Uhr, So-

zialsprechtag im Gasthaus Hodetz. 5. 8.,

8.30 Uhr, Familienausflug zum Baumkro-

nenweg und zum Mostheurigen.

Wir gratulieren: Anna Gruber zum 87., Ida

Egger 87., Johann Thaller 82., Richard Gell-

ner 82., Maria Schrattenecker 81., Josef

Schlader 70., Franz Huemer 70., Alois Wil-

helmstötter 65., Johanna Leitner 65., Rose-

marie Schöpf 65., Franz Kübler 60., Monika

Gois 55., Gerhard Eizinger 55. Geburtstag.

Weyregg a. A.Zur Muttertagsfeier am 10. Mai im

k.u.k. Gasthof „Zur Post“ erhielten alle

Mütter einen kleinen Blumenstock. Bgm.

Klaus Gerzer informierte aus der Gemein-

destube. Bei Kaffee und Kuchen in der

Zirbenstube klang der Nachmittag gemüt-

lich aus. Alle Mütter, die an der Feier nicht

teilnehmen konnten, wurden zu Hause be-

sucht.

Wir gratulieren: Maria Gebetsroither zum

75., Maria Sturm 81. Geburtstag.

Wolfsegg-KohlgrubeDie Muttertagsfeier fand am 22. Mai

im Gasthaus Obrist statt. Die Mütter wur-

den mit Kaffee – gespendet von Bgm. Ro-

land König – und Kuchen bewirtet. Nette

Gedichte und Anekdoten wurde von Vors.

Rosa Distler, Heidi Hinterleitner und „Witze-

erzählerin“ Herta Bauer vorgetragen. Am

späten Nachmittag klang die gemütliche

Feier aus.

Termin: Mi, 7. 8., GH Obrist, Kaffeerunde.

Wir gratulieren: Resi Manetzgruber zum

90., Marianne Ullmann 87. Geburtstag.

Zell a. PettenfirstWir beteiligten uns beim Bezirkswan-

dertag in Ampflwang mit 14 Personen.

Wir gratulieren: Ing. Johann Steinacher zum

75., Leopoldine Eckl 65. Geburtstag.

Zipf-NeukirchenDie Muttertags- und Vatertagsfeier hiel-

ten wir im Brauhaus ab. Nach der Begrü-

ßung und einigen Geschichten gab es Kaf-

fee und Mehlspeisen.

Beim Ausflug Hirschalm bei herrlichen

Wetter wurden wir in Königswiesen beim

„Eierhof“ und Teigwarenerzeugung Holz-

mann begrüßt und durch den Betrieb ge-

führt. Es ging weiter zur Besichtigung der

Kirche und dem Heimathaus in Köingswie-

sen, mit Mittagsessen im Gasthaus Aglas.

Nach der Stärkung fuhren wir nach Pre-

garten zur Erzeugung von Schafwollpro-

dukten mit Musik, Jause und Probeliegen.

Die Jahreshauptversammlung war im

Brauhaus, wo uns Bez.-Vors. Sofia Hue-

mer und Vbgm. Fritz Huemer besuchten

und ihre Anliegen vortrugen. Die Kassie-

rerin las den Kassenbericht vor. Dem Vor-

stand wurde die Entlastung erteilt. Nach

dem Totengedenken wurden noch zehn

Mitglieder geehrt.

Termin: Mi, 4. 9., 7 Uhr, Fahrt ins Blaue.

Wir gratulieren: Johann Hauser zum 87.,

Heinrich Eberl 83., Anni Eberl 81., Hermine

Reich 75. Geburtstag.

Wir trauernAttnang-Puchheim. Maria Schmid 95.

Aurach. Maria Mayr 73.

Holzleithen-Hausruckedt. Friedrich

Achleitner 84.

Lenzing. Olga Kirchner 84, Sabine Thal-

hammer 47.

Mondseeland. Matthias Gaderer 84,

Hans Unger 77.

Puchkirchen. Heinz Retzmann 82.

Schörfling a. A. Walter Bichler 81, Jo-

hanna Jungwirth 87.

Seewalchen. Rosemarie Bitzner 76.

Vöcklabruck. EV Alfred Köttl 65, Jo-

hanna Orgler 87.

Vöcklamarkt-Pfaffing. Wir gratulierten 1 Berta Eggl zum 80. Geburtstag und 2 Theresia und Franz Burger zur Diamantenen Hochzeit.

Weyregg a. A. Muttertagsfeier im Gasthof „Zur Post“.

Wolfsegg-Kohlgrube. 1 Wir gratulierten Margarete und Max Ecker zur Goldenen Hochzeit.

2 Muttertagsfeier.

Zipf-Neukirchen. 1 Trullis in Alberobello.

2 Stadtrundgang in Ostum.

20 Wir > 50

Wels

BachmanningWir gratulieren: Mathilde Oberroither zum

70., Anna Höftberger 75. Geburtstag.

Bad WimsbachAm 2. Mai unternahmen wir eine

Wanderung mit 27 Teilnehmern von

Gschwandt-Eisengattern und retour zum

Gasthaus Rablschenke, wo wir einen ge-

mütlichen Abschluss machten.

Vom 22. – 25. 4. machten wir eine

4-Tage-Reise nach Südtirol. Unsere Reise

führte uns über den Brenner nach Brixen

in das Hotel Post Gries. Am 2. Tag ging es

zur Altstadtbesichtigung nach Bozen und

Auffahrt am Ritten zu den Erdmandln mit

Mittagessen. Am 3. Tag Besichtigung von

Meran und den Gärten von Schloss Traut-

mannsdorf, Einkehr in eine Buschenschank

mit Winzerjause und Weinverkostung. Der

4. Tag führte uns über den Felbertauern in

unseren Heimatort Bad Wimsbach. Wir hat-

ten einen wunderschönen Kurzurlaub mit

vielen bleibenden Eindrücken.

Termine: Sa, 3. 8., 8.45 Uhr, Abfahrt Bhf,

Bezirkswandertag in Steinerkirchen. Do, 8.

8., 9 Uhr, Abfahrt Bhf, Rundwanderung im

Pesenbachtal. 5. 9., 10 Uhr, Abfahrt Bhf,

Rundweg Grünau. Do, 12. 9., 7.30 Uhr, Ab-

fahrt Bhf, Tagesausflug, Wachauer Radltour.

Wir gratulieren: Elisabeth Pürimayr zum

88., Stephanie Schönberger 88., Ernst Pöll

83., Günther Thaler 65., Johann Rahsdorfer

70., Christine Seyrkammer 65., Wolfgang

Müllner 65. Geburtstag.

Buchkirchen24 Reisefreudige flogen mit Senioren-

Reisen nach Apulien und genossen dort

am Rande eines riesigen Naturparks eine

schöne Woche. Gut organisierte Ausflüge

und verschiedene Stadtbesichtigungen so-

wie Strandwanderungen und Abendunter-

haltungen ließen die Zeit nur allzu schnell

vergehen und bleiben in guter Erinnerung.

86 Personen nahmen an der Mutter-

tagsfahrt nach Diersbach teil. In Engelszell

besichtigten wir die schöne Klosterkirche

und schauten in den Klosterladen zu ei-

nem kleinen Einkauf. Anschließend fuhren

wir zur Schaumrollenfabrik Guschlbauer. Zu

Mittag waren wir beim Stiegenwirt in Diers-

bach. Mit Musik wurde der Nachmittag ge-

sellig gestaltet. Bei der Rückfahrt erhielten

die Damen ein Präsent von Vbgm. Ensinger.

Wir gratulieren: Erich Donabauer zum 70.,

Josefine Hannl, Karoline Weishäupl und Franz

Fuchs 75., Maria Huemer 80., Jakob Keck

81. Geburtstag.

EberstalzellBei herrlichem Wetter ging die Reise

nach Pramet. Dort war eine interessante

Führung zur Schuherzeugung der Firma

Hartjes. Nachmittags wurde das Holz-

werkzeugmuseum in Riedau besichtigt.

Ein geselliger Abschluss dieses interessan-

ten Ausfluges fand im Gasthaus Hudern in

Steinhaus statt.

Wir gratulieren: Helga Mittermayr zum 70.,

Josef Jungreithmair 45. Geburtstag.

Zum Bez.-Radwandertag in Stadl-Paura

kamen heuer 119 RadlerInnen, um bei ide-

alem Wetter die zwei schönen und gut mar-

kierten Strecken zu erradeln. Start und Ziel

war beim VH Stadl-Paura, wo anschließend

die Abschlussfeier stattfand. OG-Vors. Eva

Hofer konnte Bgm. Al fred Meisinger, Bez.-

Vors. Christa Dittlbacher, Bez.-Sportref.

Konsulent Franz Schobesberger sowie alle

anwesenden OG-Vorsitzenden und ganz

besonders alle Pedalritter begrüßen. Geehrt

wurden die ältesten Teilnehmer Hilde Kleiß

und Hans Breitwieser. Als stärkste Gruppe

wurde Wels-Lichtenegg ausgezeichnet.

Bezirks-Radwandertag

Die ältesten Teilnehmer Hilde Kleiß und Hans Breitwieser.

Bad Wimsbach. 1 Wandergruppe bei der Rablschenke.

2 Tagesausflug im schönen Südtirol.

Buchkirchen. Wir gratulierten 1 Franz Hödl und 2 Maria Steinerberger zum 90. Geburtstag sowie 3 Margarete und Adolf Wögerbauer zur Goldenen Hochzeit.

4 Muttertagsausflug mit Schmankerlessen.

Eberstalzell. Sieben Radfahrer aus Eberstalzell nahmen am Bezirksradwan-dertag in Stadl-Paura teil.

Fischlham. Einige Teilnehmer unseres Ausfluges.

Gunskirchen. Unsere Muttertagsfeier.

Bad Wimsbach 1 – 2

Buchkirchen 1 – 4

Eberstalzell

Krenglbach 1 – 2

Marchtrenk 1 – 3Lambach-Edt-Neukirchen 3

Fischlham

Wir > 50 21

Wels

FischlhamVors. Reinhold Topf verbrachte mit eini-

gen Radler unserer OG am 16. Mai beim

Bez.-Radwandertag in Stadl-Paura einen

wunderbaren Radtag.

Zu unserer Muttertagsfahrt besuch-

ten wir als erstes die Basilika in Mondsee.

Von dort fuhren wir weiter nach Salzburg

auf den Gaisberg. Trotz trüber Wetterlage

konnten wir einen wunderbaren Ausblick

über die Stadt Salzburg genießen. Nach

der Mittagspause fuhren wir weiter nach

St. Gilgen. Dort nahmen viele die Gelegen-

heit zu einer Schifffahrt nach St. Wolfgang

wahr. In Elfis Mostschänke in Aurach fand

unser Muttertagsausflug einen gemütli-

chen Ausklang.

Wir gratulieren: Hedwig Rumpl zum 83.,

Helga Reifecker 70., Gottfried Aschauer 65.

Geburtstag.

GunskirchenAm 12. Mai machten 76 Mitglieder an-

lässlich des Muttertages einen Schiffsaus-

flug mit der „Schönbrunn“ von Linz nach

Aschach. Nach dem Mitttagessen auf dem

Schiff stand ein Aufenthalt in Aschach auf

dem Programm. Nachmittags ging es bei

einem geselligen Beisammensein bei Ku-

chen und Kaffee mit dem Schiff wieder

retour nach Linz. Die Stimmung war sehr

lustig und der Ausflug wird uns in guter Er-

innerung bleiben.

Wir gratulieren: Anna Kreisbichler zum

88., Karoline Wurm 86., Anna Gebeshuber

80., Christine Hummer 70., Edeltraud Trau-

ner 80., Maria Brandstätter 86., Josef Lang-

mair 60., Marianne Hinterberger 65., Pauline

Nechwatal 75., Katharina Spreitzer 87., Ma-

ria Holoubek 81., Johann Kerbl 80., Eduard

Leitner 65. Geburtstag.

Krenglbach92 Teilnehmer konnten wir für den Mut-

tertagsausflug am 8. Mai begeistern. Bei

schönem Wetter fuhren wir zunächst nach

Krumau. Nach einem geführten Rundgang

und dem Mittagessen unternahmen wir

noch eine Rundfahrt mit dem Schiff auf

dem Moldaustausee.

Termine: Do, 25. 7., Weiberroas, Feuer-

kogel. Sa, 10. 8., Grillfest am Ortsplatz.

Wir gratulieren unserer Asphaltstock-

Damenmannschaft zum 2. Platz.

Wir gratulieren: Pauline Brunnbauer zum

81., Michael Ehrengruber 85., Maria Fetzer

80., Brigitte Goertz 65., Manfred Liedl 70.,

Theresia Radinger 86., Anna Renhart 86.,

Rosanna Sahanli 65., Hermann Scharinger

83., Rosa Silberhuber 90., Ulrike Weidinger

65., Anna Weiss 80., Marianne Weithaler 80.,

August Zadravec 70. Geburtstag.

Lambach-Edt-NeukirchenAm Frühjahrstreffen nahm auch eine

Reisegruppe unserer OG teil. Die Reise

ging nach Apulien im Süden von Italien und

war geprägt von wunderschönen Ausflü-

gen, bester Organisation und ausgezeich-

neten Hotels, die unsere Gruppe restlos

begeisterte.

Unsere Mutter- und Vatertagsfahrt

führte uns am 13. 5. auf den Koglerhof

nach Ternberg. Der Regen, der uns bei der

Anreise begleitete, hörte auf, sodass wir

nach dem Mittagessen die Möglichkeit zu

einem Spaziergang hatten. Den Nachmit-

tag verbrachten wir bei gemütlicher Unter-

haltungsmusik in geselliger Runde.

Termin: 11. 7. dritte Wanderung.

Wir gratulieren: Otto Anzengruber zum 80.,

Grete Bruckner 88., Achilles Colli 83., Anna

Fexa 89., Augustine Gruber 80., Alois Hacker

82., Hannelore Höckner 70., Magdalena Ka-

derle 85., Erna Kremsmair 82., Hildegard

Krickl 83., Aloisia Kroiss 87., Erna Lassl 85.,

Heinrich Nobis 65., Mina Oberndorfer 85.,

Gabriele Olejniczak 60., Maria Parzer 82.,

Maria Reindl 60., Ingeborg Sonnleitner 75.,

Gertraud Weichselbaumer 65. Geburtstag.

MarchtrenkBeim Pensionisten-Frühjahrstreffen in

der süditalienischen Region Apulien waren

wir mit einer 32-köpfiger Reisegruppe mit

dabei. Zum Wochenprogramm gehörten

das Begrüßungsfest, Halbtagesausflüge

nach Bari, Ginosa und in die „Trulli-Stadt“

Alberobello sowie in die Städte Lecce und

Ostuni. Ausflüge nach Sorrento, Pompeji

und in die Felsenstadt Matera rundeten

den Aufenthalt ab. Lobenswert die große

und schöne Hotelanlage Kalidria, das gute

und reichliche Essen und die Betreuung

von Frau Angelina und Herrn Paolo, beide

sehr freundlich, wort- und redegewandt für

Informationen aller Art. Es war wiederum

ein von SeniorenReisen perfekt organisier-

tes Pensionis tentreffen mit selbstverständ-

lich schönem Reisewetter. Wir fühlten uns

rundherum wunderbar betreut.

Wir gratulieren: Inge Anderle zum 65.,

Gusti Bruckmair 80., Anna Gabl 90., Ger-

trude Leinweber 75., Augustin Mühleder 80.,

Krenglbach. 1 Wir gratulierten Emilie Ortner zum 80. Geburtstag.

2 Muttertagsauflug nach Krumau.

Lambach-Edt-Neukirchen. Wir gratulierten 1 Bruno Hamm zum 90. und 2 Maria Gold zum 93. Geburtstag.

3 Reisegruppe Frühjahrstreffen Apulien.

Marchtrenk. 1 Unsere Reisegruppe in Alberobello.

2 Muttertagsfahrt ins Stift St. Florian.

3 Wir gratulierten Fridoline und Johann Koller zur Diamantenen Hochzeit.

Lambach-Edt-Neukirchen 1 – 2

Gunskirchen

22 Wir > 50

Wels

Luise Schönberger 90., August Treml 84.,

Franz Wolf 55., Heinrich Brandt 85., Gün-

ter Dauböck 70., Franz Derflinger 80., Inge-

borg Deutschbauer 80., Stefanie Dunkl 87.,

Regina Fadl 83., Rupert Fadl 85., Fritz Frei-

stätter 70., Theresia Holzbauer 80., Maria

Hubner 89., Hermann Köhrer 89., Hilda Ritt-

berger 83., Rosina Rotter 86., Maria Wag-

ner 90., Karl Wiesner 82., Alfred Wimmer

88. Geburtstag.

OffenhausenUnser Vors. Josef Feichtengruber

konnte am 12. April bei unserer JHV mehr

als die Hälfte der Mitglieder begrüßen. Als

Ehrengäste waren Bez.-Vors. Christa Dittl-

bacher, SPÖ-Vors. Monika Scherer, Spar-

kassenleiter Manfred Rahstorfer und EV

Helmut Commenda gekommen. Nach der

Begrüßung brachte der Vors. einen Rück-

blick und einen Blick auf die geplanten Ak-

tivitäten, Bez.-Vors. Christa Dittlbacher re-

ferierte zur NR-Wahl und Sparkassenleiter

Manfred Rahstorfer erklärte den „Neuen

Zahlschein“. Anschließend fand die Ehrung

langjähriger Mitglieder statt.

Am 10. 5. fand die diesjährige Mutter-

tagsfeier statt. Alle Frauen waren zum Mit-

tagessen mit anschließendem Kaffee und

Kuchen eingeladen.

Termin: Kesselwurstparty am 23. 8. beim

Sägewerk.

Wir gratulieren: Theresia Wagner zum 84.,

Judith Fritz 82., Maria Loizenbauer 80., Jo-

sef Stiefmüller 75., Maria Pilz 65. Geburtstag.

Pichl b. Wels52 Personen beteiligten sich beim Ta-

gesausflug am 6. 6. auf das Hochkar. Nach

dem Mittagessen wurde von den meis-

ten Teilnehmern der Wanderstock ge-

schwungen.

Termine: Do, 11. 7. und 8. 8. Kegeln. Do,

25. 7. und 22. 8. gemütlicher Nachmittag

bei Schneeberger bzw. Schmölzer. Mi, 10.

7. und Do, 1. 8. sowie Mi, 4. 9. Ausflug.

3. 8. Bezirkswandertag in Steinerkirchen.

Besonderer Glückwunsch gilt Theresia

und Karl Reisinger zur Eisernen Hochzeit.

Wir gratulieren: Johann Schachinger zum

60., Karl Föls 60., Hermine Priglinger 65., Jo-

sef Madaras 75., Ludwig Leutgöb 81., The-

resia Reisinger 87. Geburtstag.

SattledtAm 16. Mai wurde unsere alljährliche

Mutter- und Vatertagsfeier im GH Bäck im

Holz durchgeführt. Der Vors. begrüßte die

zahlreichen Mitglieder und informierte über

die vergangenen Aktivitäten sowie den ge-

planten Ausflug in die Wachau. Anschlie-

ßend gab es ein gutes Mittagessen und

ein fröhliches Beisammensein. Mit einem

schönen, zum Anlass passenden Gedicht

klang unsere Feier am Nachmittag aus.

Wir gratulieren: Josef Dutzler zum 85., The-

resia Egri 88., Christine Jung., Josefa Obern-

dorfer 87., Maria Pürstinger 85. Geburtstag.

SchleißheimBei unserer Muttertagsfeier am 7. Mai

zog es uns in das schöne Rechberg. Wir

hatten eine interessante Führung durch

das Freilichtmuseum Großdöllnerhof, be-

kannt durch seine Wackelsteine. Imposant

fanden wir auch die drei SOS-Kinderdorf-

häuser, deren Dächer mit Gras bewach-

sen sind. Nach einem ausgiebigen Mittag-

essen und einem gemütlichen Nachmittag

mit zwei Musikanten traten wir die Heim-

reise an.

Termine: Do, 11. 7. und Do, 8. 8., 14 Uhr,

GH Ufermann, Kegeln.

Wir gratulieren: Adolf Schartner zum 75.,

Franz Brandmayr 80., Erna Stadlmayr 84.

Geburtstag.

SipbachzellBei strahlendem Sonnenschein fuh-

ren wir am 14. Mai nach Schwanenstadt

und besichtigten die Voralpen-Glashütte.

Viele unserer Mitglieder übten sich da-

bei als Glasbläserlehrlinge. Der anschlie-

ßende Spaziergang durch die Stadt führte

uns zum Mittagessen in Grubers Gasthaus

am Hauptplatz. Den Nachmittag genossen

wir beim Wandern in der herrlichen Na-

tur am Traunfall in Desselbrunn. Da Be-

wegung bekanntlich hungrig und durstig

macht, kehrten wir zum Abschluss beim

Heurigen in Vorchdorf ein.

Termine: Ausflug am Di, 27. 8. PV-Nach-

mittag am Fr, 6. 9., GH Schliessleder.

Wir gratulieren: Friedrich Hinterecker zum

70., Elfriede Parzer 82., Josef Haselsteiner

84., Günther Steinle 82., Leo Gebauer 91.

Geburtstag.

Stadl-Paura98 Mitglieder unserer Ortsgruppe nah-

men an der heurigen Mutter- und Vater-

tagsausfahrt bei sehr gutem Wetter nach

Windischgarsten teil. Eine erste Rast gab

es am Gleinkersee, wo wir die schöne

Offenhausen. 1 Ehrung langjähriger Mitglieder.

2 Besucher der Jahreshauptversammlung.

Pichl b. Wels. 1 Das Jubelpaar Theresia und Karl Reisinger .

2 Leopoldine Lauber feierte ihren 85. Geburtstag.

Sattledt. Mutter- und Vatertagsfeier, Begrüßung durch Vors. Gottfried Lang.

Schleißheim. 1 Franz und Hermine Brandmayr feierten Diamantene Hochzeit.

2 Ausflug nach Rechberg.

Sipbachzell. 1 Gruppe in der Glasbläserei.

2 Glasbläserin Hedwig Dutzler.

Offenhausen 1 – 2

Pichl b. Wels 1 – 2

Sattledt

Sipbachzell 1 – 2

Schleißheim 1 – 2

Wir > 50 23

Wels

Landschaft bei einem Spaziergang rund

um den See genießen konnten. Anschlie-

ßend ging es zum Berggasthof Zottens-

berg zum Mittagsessen. Nach einem ge-

mütlichen Verdauungsspaziergang ging es

wieder ins Gasthaus zu Kaffee und Kuchen,

wo die Wirtsleute auch zum Tanz aufspiel-

ten. Bei einigen flotten Tänzchen verging

der Nachmittag wie im Flug.

Bei unserem Bezirksradwandertag hatte

der Wettergott zum Glück ein Einsehen mit

uns. An die 120 Teilnehmer nahmen die

zwei Radrouten in Angriff. Zur Stärkung

war bei der Hundeschule Schwanenstadt

eine Labestelle eingerichtet. Fallweise

herrschte reger Verkehr auf der Strecke.

Im Ziel wartete auf die tapferen Pedalrit-

ter die Belohnung in Form eines vorzügli-

chen Grillhenderls.

Am 23. 5. nahmen neun Wanderer die

Umrundung des Fuschlsees in Angriff. Trotz

gegenteiliger Vorhersage ließ sich zum

Schluss lsogar die Sonne blicken. Zum Ab-

schluss kehrten wir im Landgasthaus Sant-

ner in Thalgau ein.

Termine: 11. 7. Radausfahrt. 28. – 29.

7. Operettenfahrt Mörbisch. 1. 8. Radaus-

fahrt. 23. 8. – 1. 9. Badefahrt Jesolo.

Wir gratulieren: Maria Kleemaier zum 100.,

Karoline Scholl 93., Hildegard Matzku 89.,

Johann Huez 86., Franz Daxner 84., Erna

Zaharansky 83., Anton Binder 82., Margitta

Woisetschläger 75., Anneliese Pauli 70.,

Geza Schneck 92., Anna Jakab 85., Rosa

Berger 84., Erwin Pechhacker 82., Katharina

Mayringer 82., Maria Stoiber 81., Franz Popp

80., Friedrich Hack 70., Edeltraud Puchinger

65., Adolf Neumitka 65., Heinz Holzinger 60.,

Sieglinde Baumgartinger 55. Geburtstag.

SteinerkirchenAm 16. Mai besuchten wir Margare-

the und Franz Fuchshuber und gratulier-

ten dem rüstigen Jubelpaar sehr herzlich

zur Diamantenen Hochzeit.

Steinhaus Die Mutter- und Vatertagsfahrt führte

uns am 17. Mai nach Zwettl. Nach der

interessanten Führung im Stift und dem

Mittagessen im Stiftsrestaurant fuhren wir

zur Firma Sonnentor, da erfuhren wir viel

über die Verarbeitung der Biokräuter und

-gewürze. Mit Genuss verkosteten wir ge-

sunde Hildegard-Kekse und -Tee. Wir be-

schlossen den schönen und geselligen Tag

in Perg beim Mostheurigen Karlingberger.

Termin: 25. 7., Krumau – Moldaustausee.

29. 8., Kistlbratlessen auf der Moser alm

und Mostilleria.

Wir gratulieren: Friederike Haminger zum

81., Maria Hammerl 83., Christian Stingl-

mair 50., Hermine Weisseneder 80., Aloi-

sia Gutenbrunner 83., Johann Hammerl 91.,

Frieda Kogler 82., Franz Kogler 85., Heinrich

Malcher 92. Geburtstag.

ThalheimUnser Kulturausflug am 8. Mai, verbun-

den mit anschließender Muttertagsfeier,

führte in das Augustiner Chorherrstift Rei-

chersberg. Herr Andreas (die Augustiner

sprechen sich mit Herr an) führte uns in

launiger bayerischer Mundart durch die

Stiftsanlage. Anschließend fuhren wir nach

Schärding, wo wir noch Gelegenheit hat-

ten einen Stadtbummel zu machen. Dann

ging es nach Münzkirchen, wo wir unsere

Vormuttertagsfeier gemütlich verbrachten.

Fritz Gatterbauer von der RAIBA kam vorbei

und trug einige sehr schöne Muttertagsge-

dichte und -geschichten vor. Unsere Trude

Loizenbauer mit Gitarre und Gesang run-

dete den netten Nachmittag ab.

Weiteres möchten wir auf unsere Son-

derfahrt nach St. Bartholomä am schönen

Königssee am 7. 8. hinweisen. Zuvor be-

suchen wir die Fa. Wenatex, daher ist die-

ser schöne Ausflug kostenlos. Anmeldun-

gen werden noch entgegengenommen bei

Koll. Oberdammer.

Wir gratulieren: Margarete Kogler zum 80.

Geburtstag.

WeißkirchenHeuer wurde der Muttertag am 11. Mai

im GH Staudinger gefeiert. Es wurde ein

besinnlicher, aber auch lustiger Nachmit-

tag. Zur Einstimmung auf die Muttertags-

feier brachte unsere langjährige Schriftf.

Johanna Hraback Gedanken zum Mutter-

tag. Höhepunkte der Veranstaltung waren

aber die teils lustigen und zum Mutter-

tag passenden Anekdoten und Mundart-

gedichte von Josef Kohlböck. Besonderen

Applaus erntete Ehren-Bez.-Vors. KommR

Raimund Pichler mit seinen feinfühligen

Gedichten. Die gespendeten Torten und

Blumenstöcke fanden großen Anklang bei

den vielen anwesenden Müttern.

Termine: 27. 7., Grillfest, 11 Uhr Gemein-

deplatz. 22. – 25. 8., Viertagefahrt nach

Böhmen – Marienbad, Karlsbad und Erz-

gebirge.

Stadl-Paura. Wir gratulierten 1 Antonia Klein und 2 Josef Stöger zum 90. und 3 Augustina Meissner zum 85. Geburtstag.

Steinerkirchen. Das Diamantene Jubelpaar, OG-Vors. Walter Berneder, EV Gertraud Buchendorfer und Kassierin Josefa Rapold.

Steinhaus. 1 Bei herrlichem Wetter sind wir in Zwettl angekommen.

2 Bei der interessanten Führung im Stift.

Weißkirchen. 1 Maiwanderung, Gruppe mit zwei Begleithunden vor der Jägerkapelle in Weißkirchen.

2 Muttertagsfeier, fleißige Helferinnen.

3 80. Geburtstag von Johannes Justl, jahrzehntelange Freund-schaft.

Stadl-Paura 1 – 3

Steinerkirchen

Steinhaus 1 – 2

Weißkirchen 1 – 3

24 Wir > 50

Wels

Wir gratulieren Christine und Florian

Möseneder zum 40-jährigen Hochzeits-

jubiläum.

Wir gratulieren: Maria Beder zum 82., Ur-

sula Mittermeir 70., Franz Angleitner 85. Ge-

burtstag.

Wels-LichteneggAm 12. 5. machten wir unseren Mut-

tertagsausflug nach St. Konrad. Nach dem

Mittagessen gingen einige spazieren, an-

dere saßen in der Sonne und der Rest

tanzte sich die „raufgefutterten“ Kalorien

wieder ab. Die „Trattnachtaler Musikan-

ten“ trugen mit ihrer Musik und ihren Wit-

zen viel zur guten Stimmung bei. Es war

ein gelungener, lustiger Nachmittag.

Beim Bez.-Radwandertag am 16. 5. in

Stadl-Paura waren wir die stärkste Gruppe

mit 33 RadlerInnen.

Unser nächster Seniorentreff ist wie-

der am Mi, 7. 8.

Wir gratulieren: Aloisia Altmann zum 75.,

Anton Brachner 90., Helene Danilov 87., He-

lene Engst 83., Gustav Filla 91., Hilda Fröl-

ler 84., Rosmarie Kahr 70., Johann Langhans

65., Alfred Mandlbauer 80., Josef Martin 83.,

Hannelore Mezger 70., Waltraud Neumayer

60., Hildegard Opfolter 82., Anny Riedlberger

88., Maria Stieglmair 88., Maria Wiesbauer

81., Anna Wiesinger 88., Aloisia Wiotsik 91.,

Josef Wondra 81., Helga Aschauer 70., An-

nemarie Astleitner 70., Ernst Endl 70., Otto

Geitz 81., Josef Grubeck 87., Dominik Haas

84., Elisabeth Höll 65., Johann Holzleitner

82., Wilhelmine Imböck 84., Maria Kallas

80., Elisabeth Knauseder 84., Franz Krona-

wettleitner 81., Rudolf Lechner 75., Ewald

Oberleitner 82., Hermine Pöchmüller 82.,

Siegfried Richter 80., Maria Schmidseder

70., Frieda Schneider 88., Renate Wimmer

70. Geburtstag.

Wels-NeustadtAm 17. Mai ging es bei schönem Wet-

ter mit 70 Teilnehmern nach Windischgars-

ten auf den Berggasthof Zottensberg. Das

Mittagessen war ausgezeichnet und an-

schließend spielte der Wirt zum Tanz auf.

Am späten Nachmittag ging die Fahrt wie-

der nach Wels. Dieser lustige Muttertags-

ausflug wird vielen in Erinnerung bleiben.

Termine: 19. 7., Abfahrt 9 Uhr, Tagesaus-

flug nach Eisenerz. 19. – 23. 8., Abfahrt 8

Uhr, 5-Tage-Fahrt Zillertal.

Wir gratulieren: Theresia Flaysinger zum

91., Mathilde Kamenitzki 89., Christine Kröpfl

83., Maria Metzger 82., Max Wittenzeller 86.,

Walburger Kölbl 90., Ruth Pree 83., Franz

Stieger 88., Rosa Veigl 81. Geburtstag.

Wels-PernauUnsere Muttertagsfahrt mit 103 Teil-

nehmern führte uns nach Niederkap-

Wels-Pernau 1 – 3

Wels-Lichtenegg 1 – 2

Wels-Neustadt 1 – 4

Bezirks-AsphaltmeisteschaftBez.-Sportreferent Konsulent

Franz Schobesberger konnte drei

Damen- und zehn Herrenmann-

schaften begrüßen. Nach einem

fairen, spannenden Bewerb wur-

den folgende Siegermannschaften

ermittelt. Damen: 1. Wels-Lichten-

egg, 2. Krenglbach, 3. Buchkir-

chen. Herren: 1. Wels-Stadtmitte,

2. Wels-Lichtenegg, 3. Lambach.

Zur Siegerehrung konnte der Bez.-

Sportreferent Bez.-Vors. Christa

Dittlbacher begrüßen. Beide nah-

men die Siegerehrung vor und be-

dankten sich bei allen SpotlerInnen

für ihre Disziplin und ihr faires Ver-

halten während des Bewerbes. Die

jeweils ersten und zweiten Mann-

schaften vertreten uns bei der Lan-

desmeisterschaft im September.

Die Siegermannschaften: bei den Damen Wels-Lichtenegg, Krenglbach und Buchkirchen und bei den Herren Wels-Stadtmitte, Wels-Lichtenegg und Lambach.

Bezirks-Asphaltmeisterschaft

Wels-Lichtenegg. Wir gratulierten 1 Juliane Fahrbach und 2 Maria Klein zum 80. Geburtstag.

Wels-Neustadt. 1 – 4 Ein gemütlicher Muttertagsausflug.

Wels-Pernau. 1 Die Stimmung war am Höhepunkt.

2 Aufwärmen, bevor es losgeht.

3 Betreuerin Anna Hohensinner gratulierte Anton Griesmaier zum 85. Geburtstag.

DESTINATIONEN 2014

Gerne schicken wir Ihnen die jeweiligen Programme zu.

USA-West, RundreiseFebruar 2014

Israel, RundreiseFebruar/März 2014

Peking, Terrakotta-Armee, Shaolin-Kloster, März 2014

Portugal, RundreiseApril 2014

Burgas, FrühjahrstreffenApril/Mai 2014

MadeiraMai/Juni 2014

Jetzt anrufen!

0732/66 79 51

Bad Gleichenberg 2013Wahrlich eine Augenweide ist die Landschaft um Bad Gleichenberg. Eine sanfte Hügellandschaft mit Streuobstbäumen, Weingärten, intakten Wiesen und Wäldern. Stolze Burgen und Schlösser sind Zeugen einer bewegten Vergangenheit und erzählen jahrhundertealte Geschichte.

PREISE3*-Hotel PfeilerhofSonderpreis für PVÖ-Mitglieder:Einzelzimmer: € 875,–Doppelzimmer: € 805,–Einzelzimmer (kein PVÖ-Mitglied) € 897,–Doppelzimmer (kein PVÖ-Mitglied) € 827,–Halbpensionsabzug € 84,–Selbstfahrerabzug € 35,–

4*-Wellnesshotel AllmerSonderpreis für PVÖ-Mitglieder + Halbpension plus* € 1.091,–Preis im DZ p. P. + Halbpension plus: € 1.113,–

*Halbpension plus: Frühstück, mittags Suppen- und Salatbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü, kein Einzelzimmerzuschlag

TERMINE4. Turnus 01. 08. – 15. 08. 2013

5. Turnus 15. 08. – 29. 08. 2013

6. Turnus 29. 08. – 12. 09. 2013

7. Turnus 21. 09. – 05. 10. 2013

INKLUDIERTE LEISTUNGEN

• Busfahrt mit Reisebegleitung ab/bis Linz

• 14 Nächtigungen im Doppelzimmer/Einzelzimmer

• Vollpension bzw. Halbpension plus (Hotel Allmer)

• Sauna, Dampfbad, große Liegewiese bzw. Terrasse

• Fahrräder, Fitnessgeräte

• 2 geführte Genusswanderungen pro Woche

• Gratis Benützung des Panorama-Hallenbades im Wellnesshotel Allmer.

Beide Häuser bieten eine großzügige Wellnessinsel sowie Massagen,

Kosmetik und Fußpfl ege im Haus.

• SeniorenReisen-Versicherungspaket

26 Wir > 50

Wels

pel zum Gasthaus Leitenbauer. Nach

einer kleinen aber feinen Muttertags-

feier, untermalt vom Chor der Pernauer

Sängerrunde,und dem Mittagessen unter-

hielt uns am Nachmittag das Donautalduo

mit einer Gaudimax-Show. Die Stimmung

war großartig, es wurde viel gelacht und

getanzt. Alle freuten sich über die Blumen-

stöckerl, gespendet von der SPÖ Pernau.

Nordic-Walking neu! Jeder ist herz-

lich eingeladen, die Natur an der Traun

zu erkunden. Wir treffen uns jeden Diens-

tag um 9 Uhr beim Traundamm – Wirt-

schaftshof.

Wir gratulieren: Gerhard Jerabek zum

65., Erika Pröll, Helga Aichberger 70., Adolf

Dimmler, Herbert Hausjell 75., Helga Gör-

lich 80., Johann Bierer, Franz Donnerbauer,

Berthold Kronsteiner, Inge Penzenstadler

81., Michael Darilion, Adam Müller 82., Ma-

ria Hoheneder 83., Josef Huber 84., Herbert

Schacherl, Georg R. Stinzel 85., Christine

Darilion, Maria Köhler, Georg Schuster 86.,

Theresia Haslinglehner, Ingeborg Heidenfel-

der, Ludwig Schneider, Franziska Schwabl

87., Hilda Zechmeister 88., Rosa Kirchgat-

terer 89., Josef Darilion, Karl Schuller 90.,

Elisabeth Pollhammer 92., Berta Gruber 96.

Geburtstag.

Termine: So, 21. 7., 11.30 Uhr, Sommer-

fest Kinderfreundeheim Linzer Straße 126.

Do, 8. 8. bis Fr, 9. 8., 2-Tage-Reise nach

Mörbisch, Operette „Der Bettelstudent“.

Wels-PuchbergUnser heuriger Mutter- und Vatertags-

ausflug sollte uns in die Dreiflüssestadt

Passau führen. Leider erwischten wir einen

der vielen Mairegentage. In einem schö-

nen Aussichtsgasthof oberhalb von Pas-

sau genossen wir unser Mittagessen, eine

Spende der OG. Kurz vor der Abreise er-

haschten wir noch eine Blick auf Passau

und wir konnten uns vorstellen, wie schön

ein warmer Sommertag in dieser Stadt

gewesen wäre. Bei der Heimreise über-

raschte uns unsere Vors. und Reiseleiterin

mit schönen Muttertagsgedichten.

Wir gratulieren: Andrea Grubisch 55., Erika

Nelweg 78., Maria Hubmer 77., Hilde Grei-

feneder 78., Reinfried Neidl 60., Marianne

Vomberger 75., Gertraud Plesivcnik 73., Ma-

ria Mook 86. Lebensjahr.

Wels-StadtmitteUnser Ziel im Mai war das historische

Kufstein. Der milchig-grüne Inn umspülte

die Perle Tirols. Einkehren muss man im

Batzenhäusl, welches das erste und äl-

teste Weinhaus Tirols ist. Gleich hinter der

Pfarrkirche steigt der Festungsberg auf.

Von der Festung blickt man weit über das

Inntal. Bei der Heimfahrt über Kössen kehr-

ten wir noch in Anif zum Abendessen ein.

Unser tüchtigen Stockschützen wur-

den im Mai Bezirksmeister, wir gratulieren!

Termine: Do, 18. 7., Tagesausflug. Do, 25.

7., Wanderung in Grünau. Sa, 3. 8., ab 9

Uhr, Bezirkswandertag in Steinerkirchen.

Wir gratulieren: Maria Metzger zum 82.,

Bruno Reder 86., Maria Hager 93., Lydia

Rathwallner 91., Friederike Wimmer 84., In-

geborg Reder 82., Marianne Dünk 70., Re-

nate Schneider 70., Herbert Unter 80. Ge-

burtstag.

Wels-VogelweideUnser Juni-Tagesausflug nach Hütt-

schlag im Großarltal war wieder ein toller

Erfolg. Der Wettergott hat es wider Erwar-

ten gut gemeint. Erster Halt in St. Johann

im Pongau zur Besichtigung des Pongauer

Doms. Weiter ging die Fahrt nach Hütt-

schlag, wo wir wir beim Talwirt einkehrten.

Nach dem ausgezeichnetem Mittagessen

hat Vorturnerin Roswitha Zotter noch eine

Geburtstagsfeier für Erni Ranner organi-

siert, bei der es viel Spaß gab.

Termine: Fr, 20. 9., 14 Uhr, gemütlicher

Nachmittag mit Mitgliederehrung. 25. –

28. 7. 4-Tage-Fahrt nach Serfaus in Tirol

(noch Plätze frei).

Wir gratulieren: Mathilde Brunner zum 91.,

Heribert Engelbogen 85., Ernst Gerdoppler

85., Elfriede Himpsl 85., Elisabeth Holl 70.,

Gertrude Lerch 84., Gisela Reiter 70., There-

sia Török 89., Christine Weilguny 82., Wolf-

gang Weinberger 70., Ludmilla Aigner 81.

Geburtstag.

Wir trauernBad Wimsbach. Hildegard Löberbauer

87.

Buchkirchen. Juliana Mayr 90.

Gunskirchen. Hans Schoppel 90.

Marchtrenk. Josef Haslinger 85, Josefa

Denk 90.

Stadl-Paura. Elisabeth Hauch 74.

Wels-Lichtenegg. Ernestine Perchtold

83, Rosmarie Kurde 62, Ewald Oberleit-

ner 82.

Wels-Stadtmitte. Margareta Altmann 86.

Wels-Pernau. Magdalena Schneider 85,

Elfriede Lachner 75.

Wels-Puchberg. 1 Wir gratulierten dem Ehepaar Wolfgang und Marianne Fritsch zur Goldenen Hochzeit.

2 Geburtstagsfeier unserer Pensionisten.

3 Angeregte Gespräche beim Tortentag für MS-Kranke.

Wels-Vogelweide. 1 Geburtstagsfeier von Erni.

2 Eine kurze Rast im Schatten.

Wels-Puchberg 1 – 3

Wels-Vogelweide 1 – 2

Raiffeisen Aktiv-Club.Für alle, die mehr wollen.

Mit der Raiffeisen Aktiv-Club-Karte erhalten Sie eine Reihe attraktiver Angebote wie z.B.:

� Vergünstigungen bei 190 Vorteilspartnern in ganz Oberösterreich � Raiffeisen Aktiv-Sicherheit Plus:Die exklusive Er- und Ablebensversicherung für Aktiv-Club-Mitglieder

� 2 x jährlich kostenlos Aktiv-Club-Magazin „Aktiv“ mit den aktuellen Club- undBankangeboten sowie Informationen zu interessanten Themen

und viele weitere Vorteile nur für Aktiv-Club-Mitglieder in den BereichenKultur, Sport, Freizeit und Shopping.

Aktiv leben heißt aktiv genießen.

www.raiffeisen-ooe.at/aktivclub .com/raiffeisenooe

Account-N° Valid thru Card-N°

Konto-Nr. Gültig bis Kartennummer

Bez

ahlte

Anz

eige

Bez

ahlte

Anz

eige

Freiwilligentag am Linzer Hauptplatz mit vielen FreiwilligenorganisationenDas Unabhängige LandesFreiwilligenzentrum veranstaltete am 14. 6. den Aktionstag „FEST.ENGAGIERT – Ein Tag im Zeichen freiwilligen Engagements“ am Linzer Hauptplatz – im Auftrag des Sozialressorts Land OÖ und in Kooperation mit der Stadt Linz.

Nach dem großen Erfolg der vergangenen beiden

Jahre konnte sich das Unabhängige LandesFreiwilli-

genzentrum (kurz ULF) wieder über Zuwachs freuen,

sowohl bei den Organisationen wie auch bei den Be-

sucher/innen. Heuer präsentierten bereits 36 soziale

Einrichtungen und Projekte die vielen Facetten frei-

willigen Engagements. „Die gesellschaftliche Aner-

kennung von Freiwilligenarbeit ist besonders wichtig.

Ich bedanke mich bei allen Freiwilligen, die den Op-

fern der Hochwasserkatastrophe ihre Hilfe zur Ver-

fügung gestellt haben“, betonte der Soziallandesrat.

Viele Interessierte nutzten den Aktionstag, um Kon-

takte zu knüpfen und Informationen einzuholen. „So

mancher Gast hat sich auch gleich für einen freiwil-

ligen Einsatz begeistern lassen“, freut sich ULF-Lei-

terin Maga Nicole Sonnleitner.

Reichhaltiges ProgrammDurch das Bühnenprogramm führte ORF-Mo-

deratorin Claudia Woitsch – es spiegelte die Viel-

falt sozialen Engagements wieder. Das SOS-Frei-

willigen-Trio, das TanzKollektiv KuK der pro mente

OÖ, das Duo E’lena, die Bugfi eld Linedancer, die

Breakdance-Gruppe „Kids from below“, die Kinder-

volkstanzgruppe St. Veith und Eliza Works mit ih-

Eine Information von www.sozial-landesrat.at

ren Songs sorgten für gute Stimmung im Zentrum

der Stadt. Auch für das leibliche Wohl war gesorgt:

SOS-Menschenrechte verköstigte mit einem inter-

kulturellen Buffet, der Verein „Für mich und du“ mit

Kaffee und Kuchen und das Mehrfach Therapeuti-

sche Zentrum (MTZ) mit selbst gemachten Waffeln.

Der Verein „Daraja – Die Brücke“ kreierte feine an-

tialkoholische Drinks. Die kleinen Gäste freuten sich

besonders über das Spielmobil der Kinderfreunde.

Das Unabhängige LandesFreiwilligenzentrum

Das ULF (Trägerverein ist der Verein für Sozial-

prävention und Gemeinwesenarbeit) ist eine Initiative

des Sozialressorts Land OÖ und dem BMASK und ist

seit 2008 Drehscheibe für freiwilliges Engagement in

Oberösterreich. Neben persönlicher Beratung, Beglei-

tung und Vermittlung von Interessierten an mehr als

200 Sozialeinrichtungen, bietet das ULF Aus- und

Weiterbildung an und bemüht sich um intensive Öf-

fentlichkeitsarbeit zur Sensibilisierung für dieses The-

menfeld und der kontinuierlichen Weiterentwicklung

in diesem Bereich. Jüngst hat das ULF in Oberös-

terreich die Koordination freiwilliger Hilfe in den vom

Hochwasser betroffenen Gebieten übernommen.

Unabhängiges Landes-

Freiwilligenzentrum

Nicole Sonnleitner

Martin-Luther-Platz 3/3,

4020 Linz

0650/47 000 71

[email protected]

www.ulf-ooe.at

KONTAKT

Documents

WIR 50 - PVOOE · Pension und Auslandsaufenthalt Urlaub mit Pension Wenn die Temperaturen wieder steigen und die persönlichen Akkus nach Entspannung verlangen, ist Urlaubszeit angesagt