64
PARTNER- UND LEISTUNGSVERZEICHNIS WIR BÜNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

WIR BÜNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ PARTNER- UND ... · 2 Setzt Ihren Shop ins richtige Licht Die EC-Leuchtenserie von BÄRO verbindet innovative LED-Technik mit einer universellen

Embed Size (px)

Citation preview

wwweft-servicede 1

PARTNER- UND LEISTUNGSVERZEICHNIS

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

2 wwweft-servicede

Setzt Ihren Shop ins richtige Licht

Die EC-Leuchtenserie von BAumlRO verbindet innovative LED-Technik mit einer universellen Formsprache und bietet so groumlszligtmoumlgliche Gestaltungsfreiheit in der Shopbeleuchtung Und das uumlberall da wo eine farbgetreue attraktive Produktinszenierung gefragt ist Im Textilhandel im Supermarkt ndash oder an der Tankstelle

wwwbaerocom

Setzt Ihren Shop ins richtige Licht

Die EC-Leuchtenserie von BAumlRO verbindet innovative LED-Technik mit einer universellen Formsprache und bietet so groumlszligtmoumlgliche Gestaltungsfreiheit in der Shopbeleuchtung Und das uumlberall da wo eine farbgetreue attraktive Produktinszenierung gefragt ist Im Textilhandel im Supermarkt ndash oder an der Tankstelle

wwwbaerocom

wwweft-servicede 3

Als eft buumlndeln wir seit uumlber 40 Jahren Tankstellen-Kompetenz und Know-how zum Nutzen und wirtschaftlichen Erfolg des Tankstellen-Mittelstandes Durch unseren bundesweit stark aufgestellten Tankstellenverbund und die Gemeinschaft der freien Tankstellen erzielen wir attraktive Leistungen und Konditionsverbesserungen fuumlr Paumlchter und Betreiber aller angeschlossenen Stationen

Dieses Ihnen hier vorliegende Verzeichnis aller eft-Partner haben wir fuumlr die schnelle Uumlbersicht zweigeteilt In Teil eins geben wir Ihnen einen umfassenden Uumlberblick uumlber die Produkt- und Dienstleistungen aller eft-Empfehlungslieferanten alphabetisch nach Rubriken sortiert von A wie Abfalltrennsysteme bis Z wie Zapfsaumlulentechnik

In Teil zwei finden Sie alle Partner- und Empfehlungslieferanten alphabetisch nach Firmenname aufgelistet

Parallel zur Printversion finden Sie diese und viele weiter- fuumlhrende Informationen zu allen eft-Partnern auch online unter wwweft-servicedepartner Uumlberhaupt lohnt ein regelmaumlszligiger Blick auf die Homepage Staumlndig wechselnde Angebote aus dem Online-Shop werden gleich auf der Startseite unter AKTIONEN IM ONLINE-SHOP aufgefuumlhrt in der Rubrik INDUSTRIE-NACHRICHTEN lesen Sie im Newsticker stets aktuelle Meldungen zu den Themen TANKEN amp MEHR SHOP + GASTRO-NOMIE WASCHEN + PFLEGEN WERKSTATT + SER-VICE WERBEN + VERKAUFEN und BETRIEB + GEBAumlUDE

Service und Dienstleistung haben wir uns fuumlr Sie auf die Fahne geschrieben Nutzen Sie dieses uumlbersichtliche Nachschlagewerk bei Ihrem Einkauf oder der Suche nach Dienstleistern

Weitere Informationen gibt es unter wwweft-servicede

Mit herzlichen Gruumlszligen

Frank Feldmann Bernd ScheiperpeterGeschaumlftsfuumlhrer Geschaumlftsfuumlhrer

Herzlich willkommen bei der Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen

4 wwweft-servicede

Kundendialog in PerfektionAbsatzsteigerndKostendeckendImagefoumlrdernd

Alles fuumlr Meine STATIONAus einer Hand100 NORDLAND

NORDLAND systems GmbH wwwnordland-gmbhdeKurt-Fischer-Str 37 22926 Ahrensburg

Tel +49(0)4102 45 95-20 Fax +49(0)4102 45 95-29

wwwTVtoGOde

wwwmeinnordlandde

wwweft-servicede 5

Vorwort 3

Der eft-Online-Shop 6

Der Branchentreff in der Messehalle Muumlnster 8

bft-Berufsbekleidung 10

Gestaltung im bft-Design 12

bft-Akademie 14

TANKSTOP und bft-Nachrichten 16

Plakatwerbung 18

Schmierstoffe 20

Der bft-Bistroleitfaden 22

Die Branchenstudie

bdquoTankstellenmarkt Deutschlandldquo 24

Produkte und Dienstleistungen 27

Partner von A - Z 62

eft Partner- und Leistungsverzeichnis

Impressum

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH

Ippendorfer Allee 1d

53127 Bonn

Tel 0228 91029 0

Fax 0228 91029 29

infoeft-servicede

wwweft-servicede

wwwtankstellenmessede

Geschaumlftsfuumlhrer

Frank Feldmann

Bernd Scheiperpeter

Ausgabe 2014 2015

Stand September 2014

6 wwweft-servicede

Der eft-Online-ShopAlles was das Tankstellenherz begehrt

Unter wwweft-servicedeonline-shop finden bft-Mitglieder und Partner der eft viele nuumltzliche Produkte rund um die Tankstelle ndash und das zu besten Partnerkonditionen Regelmaumlszligig wird das Warensortiment im Onlineshop aufgefrischt und erweitert

Im Angebot sind stetig wechselnde Aktionen Aufkleber und Angebote fuumlr die Auszligenwerbung die bft-fashion ndash die Berufsbekleidung fuumlr das Tankstellen-Team Motorenoumlle Gebrauchsgeraumlte LED-Tankstellen-leuchten und vieles mehr

Der Einkauf ist ganz einfach Kurz registrieren und schnell und einfach online bestellen oder alternativ per Telefon unter 0228 910 29-0 oder per Fax unter 0228 910 29-29

wwweft-servicede 7

8 wwweft-servicede

8

wwweft-servicede 9

Der Branchentreff in den Messehallen Muumlnster

Seit uumlber 30 Jahren veranstaltet die eft zusammen mit dem Bundesverband Freier Tankstellen e V (bft) alle zwei Jahre die bedeutendste deutschsprachige Branchenmesse TANKSTELLE amp MITTELSTAND Zielgruppe der Leitmesse sind Tankstellen- inhaber -betreiber und -paumlchter die Industrie Investitionsguumlterhersteller fuumlr das Kraft- stoff- und Fahrbahngeschaumlft Tankstellen- Werkstaumltten- und Waschstraszligen-Anbieter Dienstleister Handel und der groszlige Convenience-Bereich

An zwei Tagen praumlsentieren sich Vertreter der breit aufgestellten Branche in drei Hallen und zwei Foren im Messe amp CongressCentrum Halle Muumlnsterland in Muumlnster Eine hoch professionelle Organisation markiert den Rahmen der effizienten und praxisorientierten Ausstellung Information Kommunikation und Wissenstransfer bilden das Fundament des Mineraloumllmittelstandes Fuumlr alle Partner und Empfehlungslieferanten der eft ein fixer Termin in ihrem Kalender

Weitere Infos unter wwwtankstellenmessede

TANKSTELLE amp MITTELSTAND sbquo15

Die Branchenmesse wwwtankstellenmessede

10 wwweft-servicede

bft-Berufsbekleidung einheitlich flott und praktisch

Kleider machen Leute Das gilt auch an einer Tankstelle der Waschstraszlige in der Werkstatt oder im Shop Einheitliche Kleidung aller Mitarbeiter am Arbeitsplatz wirkt professionell und foumlrdert den Wiedererkennungswert beim Kunden

Ein Tankstellen-Team das die Firmenfarben und das Firmenlogo in der Kleidung traumlgt symbolisiert Einheit und Gemeinschaft nach auszligen Gelebte Corporate Identity ndash der rote Faden des Unternehmens Diese Unternehmensidentitaumlt gewinnt immer mehr an Bedeutung gerade beim schnellen Tankstopp Ihres Kunden

Mit der bft-fashion wurde eine Berufsbekleidung in Designerqualitaumlt geschaffen die praktisch und funktional stilvoll und bequem ist Fuumlr sie und ihn Die Kollektion bietet fuumlr alle Arbeitsbereiche an einer Tankstelle das passende Outfit Der Wiedererkennungswert wird durch die bft-typische Farbkombination schwarzweiszligorange und dem bft-Logo hergestellt

Entdecken Sie die neue Kollektion und bestellen Sie schnell und einfach im Online-Shop auf wwweft-servicedeonline-shop per Telefon unter 0228 910 29-0 oder per Fax unter 0228 910 29-29

wwweft-servicede 11

12 wwweft-servicede

Gestaltung im bft-Design

Eine bft-Tankstelle zu eroumlffnen bedeutet in die groszlige und schlagkraumlftige Gemeinschaft der freien Tankstellen hier im Besonderen in die Gemeinschaft des Bundesverbandes Freier Tankstellen e V einzutreten Natuumlrlich koumlnnen Betreiber einer freien Tankstelle auch in den eigenen Firmenfarben dem eigenen Firmenlogo und Namen firmieren Immer mehr entscheiden sich jedoch fuumlr das Corporate Design des bft Ein einheitliches Auftreten steht fuumlr Gemeinschaft Kundenorientierung und erfolgreiche Positionie-rung am Markt

Fuumlr ein einheitliches Aussehen sorgen das bft-Logo das bft-Orange und andere Design- details die in den bft-Designrichtlinien exakt beschrieben sind Diese sind unter wwweft-servicedeonline-shop erhaumlltlich oder koumlnnen in Printform in der Geschaumlftsstelle in Bonn unter 0228 910 29-0 bestellt werden

wwweft-servicede 13 wwweft-servicede 13

14 wwweft-servicede

bft-akademie Seminare Training Coaching fuumlr den Tankstellen- mittelstand

Weiterbildung ist Trumpf Seit Anfang 2014 ist die bft-

akademie das Weiterbildungszentrum des

Bundesverbandes Freier Tankstellen e V bundesweit am

Start Die Akademie bietet Seminare und Workshops fuumlr

Stationsleiter Paumlchter und Fuumlhrungskraumlfte im Tankstellen-

mittelstand

Im Repertoire ist ein umfangreiches Angebot rund um das

Tagesgeschaumlft an der Tankstelle Zudem werden Seminare

fuumlr Fuumlhrungskraumlfte der Tankstellenbranche angeboten

Professionelle und praxisnahe Schulungen werden

durch einen gut ausgewaumlhlten Trainerpool gefuumlhrt

(u a Shop und Training Quickborn West-Wind setcon

sowie in Zusammenarbeit mit dem Bundesverband

Behaumllterschutz e V Guumltegemeinschaft Tankschutz und

Tanktechnik e V)

wwwbft-akademiede

wwweft-servicede 15

Carsten Muumlller Qualitaumlt garantiertKuttenkeuler GmbH - 53819 Neunkirchen-Seelscheid - Preisturm QUATRO

Den Unterschied erkennen

Erfahren Sie mehr unter wwwpwmcom

40 Jahre Erfahrung und Know-how stecken in den elektronischen Preisanzeigen von PWM Dank eigener Entwicklung und staumlndiger

Optimierung ist PWM der einzige Spezialanbieter weltweit und Marktfuumlhrer von elektronischen Preisanzeigen fuumlr Tankstellen

16 wwweft-servicede

Sechsmal jaumlhrlich gibt der Verlag der Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbH das bft-Mitglieder-magazin bft-Nachrichten sowie das Magazin zur Unternehmens-kommunikation TANKSTOP heraus Beide Publikationen erscheinen zeitgleich im zweimonatlichen Rhythmus

Der TANKSTOP als Fachmagazin der eft fuumlr Tankstelle und Mittel-stand bietet Unternehmenskommu-nikation in der reinsten Form Inhalt und Zielsetzung der Publikation ist eine umfassende und themenuumlber-greifende Information der Branche

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten

Au

sgab

e 04

|201

4

Das eft-Fachmagazin fuumlr Tankstelle und Mittelstand

Der Bezug der Zeitschrift TANKSTOP ist kostenfreiZKZ 83988

TitelthemaDer bft als Preismelder Mittelstand wird unterstuumltzt durch einfache und guumlnstige Loumlsung

TankwortTANKSTELLE amp MITTELSTAND acute15 Messe wirft ihre Schatten voraus

InsideAb jetzt bewerben bdquoTankstelle des Jahres 2015ldquoAusschreibung eroumlffnet

wwweft-servicede 17

Verband und Branchebft-Portrait

Dietmar Possart

Titelthemabft-Jahreshaupt-

versammlungin Berlin

Verband und Branchebft-akademie mit

neuem Programm

Das Magazin fuumlr Mitglieder des Bundesverbandes Freier Tankstellen

NACHRICHTEN

KOSTENLOSES MITGLIEDERMAGAZIN | AUSGABE 4 | AUGUST 2014 | JAHRGANG 21

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten mit Hintergrundberichten Repor-tagen Meinungen Neuigkeiten seitens der Industrie Produktvor-stellungen und Portraits aus der Branche Eine gute Mischung aus Werbung und redaktioneller Berichterstattung garantiert einen hohen Informationsgehalt

bft-Mitglieder erhalten die Zeitschriften kostenfrei und unaufgefordert Interessierte koumlnnen sich kostenfrei im Vertei-ler registrieren lassen

Das Mitgliedermagazin bft-Nachrichten berichtet regelmaumlszligig uumlber politische verbands-

politische und rechtliche Neue-rungen beleuchtet die Branche sowie den Mineraloumllmarkt gibt wertvolle Tipps und rechtliche Hinweise fuumlr Tankstellenbetreiber

-inhaber und -paumlchter

Beiden Magazinen koumlnnen Beilagen mit und ohne Response- element wie Flyer kleine Broschuuml-ren oder aumlhnliches zugefuumlgt werden

Weitere Informationen zu Zahlen Daten und Fakten sowie den Mediadaten beider Magazine gibt es unter wwwtankstop-magazinde

wwweft-servicede 17

18 wwweft-servicede

Mein Held der Tankstelle

verschafft mir Fruumlhlingsgefuumlhle

frei und fair ndash Ihre freie Tankstelle

Mit Plakaten Kunden an die Station locken

Frei nach dieser Regel aufgestellt von etablierten Werbeprofis legt die eft jaumlhrlich eine attraktive Plakatserie fuumlr Tankstellen und Waschstationen auf Unter verschiedenen saisonbezogenen Mottos wie zum Beispiel bdquoZeit fuumlr Genussldquo bdquoEnde der Durststreckeldquo oder bdquoHeld der Tankstelleldquo erhalten Tankstellen-

Wer nicht wirbt stirbt

betreiber und -paumlchter mit diesem bdquoAushangldquo die Moumlglichkeit effektiv um ihre Kunden zu werben Ansprechende Motive machen auf Produkte im Shop oder Dienstleistungen an der Station aufmerksam

Die Plakate sind einzeln aber auch im guumlnstigen Abonnement in den Groumlszligen DIN-A0 und DIN-A- Doppel-0 zu bestellen Sie sind lichtecht wasser-

wwweft-servicede 19

Wer nicht wirbt stirbt

abweisend und bestehen aus umweltfreundlicher PP-Folie fuumlr den Auszligenbereich Nach Gebrauch koumlnnen sie in der Wertstofftonne entsorgt werden

Per Zusatzaufkleber koumlnnen individuelle Angebote kommuniziert werden

20 wwweft-servicede

DAMITacuteS LAumlUFT WIE GESCHMIERT

Qualitaumltsschmierstoffe sind ein obligatorisches Muss an jeder Tankstelle Gut platziert im stylischen Oumllwagen in Oumllflaschen- Optik ndash siehe Seite 42 ndash oder klassisch im Shop-Regal sollten die Oumllgebinde sofort sichtbar fuumlr den Kunden platziert werden

Damit es laumluft wie geschmiert

wwweft-servicede 21

Damit es laumluft wie geschmiert

Die eft empfiehlt Betreibern die Zwei-Marken-Strategie Qualitaumltsschmierstoffe in bft-Optik der Marke Kuttenkeuler und Premiumschmierstoffe der eft-Partner Castrol und Mobil1 Dank dieser Doppel- strategie erhoumlht sich die Wert-schoumlpfungskette und Nachfrage und Bedarf werden professionell bedient

22 wwweft-servicede

In fast jedem Tankstellen-Shop gibt es einen Backshop mal mit gemuumlt-licher Cafeacute-Atmosphaumlre mal mit Stehtischen fuumlr den eiligen Gast Das Sortiment bei Backwaren ist groszlig Kunden werden anspruchsvoller bezuumlglich Auswahl Hygiene und ansprechender Darbietung

Der praktische bft-Bistroleitfaden im Ordnerformat gibt Tipps zur Wa-renpraumlsentation und Bewerbung von Angeboten Themen wie bdquoDer Markt und sein Potenzialldquo bdquoDie Warenpraumlsentation ndash professionell die Kunden verfuumlhrenldquo bis zu bdquoWerbemittel und Verkaufsfoumlrderungldquo und bdquoHACCPldquo (Hygiene-Vorschriften) werden ausfuumlhrlich behandelt

Mit dem bft-Bistroleitfaden bekommt der Tankstellenbetreiber und sein Team alle wichtigen Informationen fuumlr ein erfolgreiches Cafeacute-Geschaumlft

Zu bestellen unter 0228 91029-0

DER BFT-BISTROLEITFADEN

wwweft-servicede 23

24 wwweft-servicede

Die Branchenstudie bdquoTankstellenmarkt Deutschlandldquo

Was ist meine Tankstelle wert Um diese Frage marktgerecht und belegt mit fundierten Zahlen Daten und Fakten beantworten zu koumln-nen beauftragt der Bundesver-band Freier Tankstellen e V regelmaumlszligig die renommierte Agentur Scope Ratings Berlin eine bundesweit guumlltige Branchen-studie uumlber den Tankstellenmarkt Deutschland hier im Besonderen uumlber die freien Tankstellen zu erstellen

Unter dem Titel bdquoTankstellenstudie Deutschlandldquo wird diese fuumlr Inte-ressierte uumlber den Online-Shop der eft vertrieben

Die unabhaumlngige Studie dient insbesondere Tankstellenunter-nehmern Paumlchtern dem Finanz-sektor sowie Geldgebern und Kreditversicherungen zur Differen-zierung der Branche Ausfuumlhrlich

und mit fundierten Zahlen belegt werden branchenspezifische

Erfolgsfaktoren deutlich herausgearbeitet Ebenso werden Chancen und Risiken

des Mittelstandes aufgefuumlhrt

Stringent wird der Interessierte durch acht Kapitel gefuumlhrt

1 Auftrag und Auftragsdurchfuumlhrung

2 Executive Summary

3 Grundzuumlge des Tankstellenmarktes

4 Verschiedene Tankstellenarten und deren Bedeutung

5 Geschaumlftsfelder der Stationen

6 Chancen und Risiken im Uumlberblick

7 Erfolgskriterien fuumlr mittelstaumlndische Unternehmer im Tankstellenmarkt

8 Fazit

Die Studie wird zum Selbstkosten-preis uumlber den Online-Shop der eft angeboten wwweft-servicedeonline-shop

STELLENWERT UND UNTERNEHMENS- BEWERTUNG TANKSTELLE

wwweft-servicede 25

R ATING-GUTACHTEN

JAHRESABSCHLUSS

BANKENGESPRAumlCH

B R A N C H E N S T U D I E

26 wwweft-servicedew w w s o n a x d e

Alles fuumlr Ihr Auto

wwweft-servicede 27

ABFALLENTSORGUNGLOGEX System GmbH amp Co KG Joseph-Baader-Straszlige 8 D-85053 IngolstadtTel 08 41 966 03-0Fax 08 41 966 03-79Mail jslogexdeHome wwwlogexdeAnsp Herr Juumlrgen SchmittMobil 01 76 1 966 03 75

ABFALLTRENNSYSTEMESEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

AUTOPFLEGEPRODUKTEeinszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus BonizzatoMobil 01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 0035 23 35-250Fax 0035 23 35-240Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996 KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

TIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

AUTOZUBEHOumlRTIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

28 wwweft-servicede

BACKWARENBest of Bakery GmbHRobert-Bosch-Straszlige 2D-27777 GanderkeseTel 0761 888 65-944Fax 0 18 05 555 963Mail janinakoppbestofbakerydeHome wwwbestofbakerydeAnsp Frau Janina Kopp

EDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 84-258Fax 0 82 91 84-77 258Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-930 33-0Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31-985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 0911 938-38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 29

30 wwweft-servicede

BARGELDMANAGEMENTHartmann Tresore AGPamplonastraszlige 2D-33106 PaderbornTel 0 52 51 17 44-0Fax 0 52 51 17 44-999Mail infohartmann-tresoredeHome wwwhartmann-tresorede

Hess Cash Systems GmbH amp CoKGHindenburgstr 27-29D-71106 MagstadtTel 04 21 40 09-281Fax 0 71 59 40 09-148Mail kirstenselegerhessdeHome wwwhessdeAnsp Frau Kirsten Seleger

BERUFSBEKLEIDUNGEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 910 29-0Fax 02 28 910 29 29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 31

Produkte und Dienstleistungen von A-ZBON-ROLLEN KASSEN- U TERMINALZUBEHOumlR BUumlROBEDARFNORDLAND Systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

BRENN- UND KAMINHOLZGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64-22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

wwweft-servicede 31

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

2 wwweft-servicede

Setzt Ihren Shop ins richtige Licht

Die EC-Leuchtenserie von BAumlRO verbindet innovative LED-Technik mit einer universellen Formsprache und bietet so groumlszligtmoumlgliche Gestaltungsfreiheit in der Shopbeleuchtung Und das uumlberall da wo eine farbgetreue attraktive Produktinszenierung gefragt ist Im Textilhandel im Supermarkt ndash oder an der Tankstelle

wwwbaerocom

Setzt Ihren Shop ins richtige Licht

Die EC-Leuchtenserie von BAumlRO verbindet innovative LED-Technik mit einer universellen Formsprache und bietet so groumlszligtmoumlgliche Gestaltungsfreiheit in der Shopbeleuchtung Und das uumlberall da wo eine farbgetreue attraktive Produktinszenierung gefragt ist Im Textilhandel im Supermarkt ndash oder an der Tankstelle

wwwbaerocom

wwweft-servicede 3

Als eft buumlndeln wir seit uumlber 40 Jahren Tankstellen-Kompetenz und Know-how zum Nutzen und wirtschaftlichen Erfolg des Tankstellen-Mittelstandes Durch unseren bundesweit stark aufgestellten Tankstellenverbund und die Gemeinschaft der freien Tankstellen erzielen wir attraktive Leistungen und Konditionsverbesserungen fuumlr Paumlchter und Betreiber aller angeschlossenen Stationen

Dieses Ihnen hier vorliegende Verzeichnis aller eft-Partner haben wir fuumlr die schnelle Uumlbersicht zweigeteilt In Teil eins geben wir Ihnen einen umfassenden Uumlberblick uumlber die Produkt- und Dienstleistungen aller eft-Empfehlungslieferanten alphabetisch nach Rubriken sortiert von A wie Abfalltrennsysteme bis Z wie Zapfsaumlulentechnik

In Teil zwei finden Sie alle Partner- und Empfehlungslieferanten alphabetisch nach Firmenname aufgelistet

Parallel zur Printversion finden Sie diese und viele weiter- fuumlhrende Informationen zu allen eft-Partnern auch online unter wwweft-servicedepartner Uumlberhaupt lohnt ein regelmaumlszligiger Blick auf die Homepage Staumlndig wechselnde Angebote aus dem Online-Shop werden gleich auf der Startseite unter AKTIONEN IM ONLINE-SHOP aufgefuumlhrt in der Rubrik INDUSTRIE-NACHRICHTEN lesen Sie im Newsticker stets aktuelle Meldungen zu den Themen TANKEN amp MEHR SHOP + GASTRO-NOMIE WASCHEN + PFLEGEN WERKSTATT + SER-VICE WERBEN + VERKAUFEN und BETRIEB + GEBAumlUDE

Service und Dienstleistung haben wir uns fuumlr Sie auf die Fahne geschrieben Nutzen Sie dieses uumlbersichtliche Nachschlagewerk bei Ihrem Einkauf oder der Suche nach Dienstleistern

Weitere Informationen gibt es unter wwweft-servicede

Mit herzlichen Gruumlszligen

Frank Feldmann Bernd ScheiperpeterGeschaumlftsfuumlhrer Geschaumlftsfuumlhrer

Herzlich willkommen bei der Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen

4 wwweft-servicede

Kundendialog in PerfektionAbsatzsteigerndKostendeckendImagefoumlrdernd

Alles fuumlr Meine STATIONAus einer Hand100 NORDLAND

NORDLAND systems GmbH wwwnordland-gmbhdeKurt-Fischer-Str 37 22926 Ahrensburg

Tel +49(0)4102 45 95-20 Fax +49(0)4102 45 95-29

wwwTVtoGOde

wwwmeinnordlandde

wwweft-servicede 5

Vorwort 3

Der eft-Online-Shop 6

Der Branchentreff in der Messehalle Muumlnster 8

bft-Berufsbekleidung 10

Gestaltung im bft-Design 12

bft-Akademie 14

TANKSTOP und bft-Nachrichten 16

Plakatwerbung 18

Schmierstoffe 20

Der bft-Bistroleitfaden 22

Die Branchenstudie

bdquoTankstellenmarkt Deutschlandldquo 24

Produkte und Dienstleistungen 27

Partner von A - Z 62

eft Partner- und Leistungsverzeichnis

Impressum

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH

Ippendorfer Allee 1d

53127 Bonn

Tel 0228 91029 0

Fax 0228 91029 29

infoeft-servicede

wwweft-servicede

wwwtankstellenmessede

Geschaumlftsfuumlhrer

Frank Feldmann

Bernd Scheiperpeter

Ausgabe 2014 2015

Stand September 2014

6 wwweft-servicede

Der eft-Online-ShopAlles was das Tankstellenherz begehrt

Unter wwweft-servicedeonline-shop finden bft-Mitglieder und Partner der eft viele nuumltzliche Produkte rund um die Tankstelle ndash und das zu besten Partnerkonditionen Regelmaumlszligig wird das Warensortiment im Onlineshop aufgefrischt und erweitert

Im Angebot sind stetig wechselnde Aktionen Aufkleber und Angebote fuumlr die Auszligenwerbung die bft-fashion ndash die Berufsbekleidung fuumlr das Tankstellen-Team Motorenoumlle Gebrauchsgeraumlte LED-Tankstellen-leuchten und vieles mehr

Der Einkauf ist ganz einfach Kurz registrieren und schnell und einfach online bestellen oder alternativ per Telefon unter 0228 910 29-0 oder per Fax unter 0228 910 29-29

wwweft-servicede 7

8 wwweft-servicede

8

wwweft-servicede 9

Der Branchentreff in den Messehallen Muumlnster

Seit uumlber 30 Jahren veranstaltet die eft zusammen mit dem Bundesverband Freier Tankstellen e V (bft) alle zwei Jahre die bedeutendste deutschsprachige Branchenmesse TANKSTELLE amp MITTELSTAND Zielgruppe der Leitmesse sind Tankstellen- inhaber -betreiber und -paumlchter die Industrie Investitionsguumlterhersteller fuumlr das Kraft- stoff- und Fahrbahngeschaumlft Tankstellen- Werkstaumltten- und Waschstraszligen-Anbieter Dienstleister Handel und der groszlige Convenience-Bereich

An zwei Tagen praumlsentieren sich Vertreter der breit aufgestellten Branche in drei Hallen und zwei Foren im Messe amp CongressCentrum Halle Muumlnsterland in Muumlnster Eine hoch professionelle Organisation markiert den Rahmen der effizienten und praxisorientierten Ausstellung Information Kommunikation und Wissenstransfer bilden das Fundament des Mineraloumllmittelstandes Fuumlr alle Partner und Empfehlungslieferanten der eft ein fixer Termin in ihrem Kalender

Weitere Infos unter wwwtankstellenmessede

TANKSTELLE amp MITTELSTAND sbquo15

Die Branchenmesse wwwtankstellenmessede

10 wwweft-servicede

bft-Berufsbekleidung einheitlich flott und praktisch

Kleider machen Leute Das gilt auch an einer Tankstelle der Waschstraszlige in der Werkstatt oder im Shop Einheitliche Kleidung aller Mitarbeiter am Arbeitsplatz wirkt professionell und foumlrdert den Wiedererkennungswert beim Kunden

Ein Tankstellen-Team das die Firmenfarben und das Firmenlogo in der Kleidung traumlgt symbolisiert Einheit und Gemeinschaft nach auszligen Gelebte Corporate Identity ndash der rote Faden des Unternehmens Diese Unternehmensidentitaumlt gewinnt immer mehr an Bedeutung gerade beim schnellen Tankstopp Ihres Kunden

Mit der bft-fashion wurde eine Berufsbekleidung in Designerqualitaumlt geschaffen die praktisch und funktional stilvoll und bequem ist Fuumlr sie und ihn Die Kollektion bietet fuumlr alle Arbeitsbereiche an einer Tankstelle das passende Outfit Der Wiedererkennungswert wird durch die bft-typische Farbkombination schwarzweiszligorange und dem bft-Logo hergestellt

Entdecken Sie die neue Kollektion und bestellen Sie schnell und einfach im Online-Shop auf wwweft-servicedeonline-shop per Telefon unter 0228 910 29-0 oder per Fax unter 0228 910 29-29

wwweft-servicede 11

12 wwweft-servicede

Gestaltung im bft-Design

Eine bft-Tankstelle zu eroumlffnen bedeutet in die groszlige und schlagkraumlftige Gemeinschaft der freien Tankstellen hier im Besonderen in die Gemeinschaft des Bundesverbandes Freier Tankstellen e V einzutreten Natuumlrlich koumlnnen Betreiber einer freien Tankstelle auch in den eigenen Firmenfarben dem eigenen Firmenlogo und Namen firmieren Immer mehr entscheiden sich jedoch fuumlr das Corporate Design des bft Ein einheitliches Auftreten steht fuumlr Gemeinschaft Kundenorientierung und erfolgreiche Positionie-rung am Markt

Fuumlr ein einheitliches Aussehen sorgen das bft-Logo das bft-Orange und andere Design- details die in den bft-Designrichtlinien exakt beschrieben sind Diese sind unter wwweft-servicedeonline-shop erhaumlltlich oder koumlnnen in Printform in der Geschaumlftsstelle in Bonn unter 0228 910 29-0 bestellt werden

wwweft-servicede 13 wwweft-servicede 13

14 wwweft-servicede

bft-akademie Seminare Training Coaching fuumlr den Tankstellen- mittelstand

Weiterbildung ist Trumpf Seit Anfang 2014 ist die bft-

akademie das Weiterbildungszentrum des

Bundesverbandes Freier Tankstellen e V bundesweit am

Start Die Akademie bietet Seminare und Workshops fuumlr

Stationsleiter Paumlchter und Fuumlhrungskraumlfte im Tankstellen-

mittelstand

Im Repertoire ist ein umfangreiches Angebot rund um das

Tagesgeschaumlft an der Tankstelle Zudem werden Seminare

fuumlr Fuumlhrungskraumlfte der Tankstellenbranche angeboten

Professionelle und praxisnahe Schulungen werden

durch einen gut ausgewaumlhlten Trainerpool gefuumlhrt

(u a Shop und Training Quickborn West-Wind setcon

sowie in Zusammenarbeit mit dem Bundesverband

Behaumllterschutz e V Guumltegemeinschaft Tankschutz und

Tanktechnik e V)

wwwbft-akademiede

wwweft-servicede 15

Carsten Muumlller Qualitaumlt garantiertKuttenkeuler GmbH - 53819 Neunkirchen-Seelscheid - Preisturm QUATRO

Den Unterschied erkennen

Erfahren Sie mehr unter wwwpwmcom

40 Jahre Erfahrung und Know-how stecken in den elektronischen Preisanzeigen von PWM Dank eigener Entwicklung und staumlndiger

Optimierung ist PWM der einzige Spezialanbieter weltweit und Marktfuumlhrer von elektronischen Preisanzeigen fuumlr Tankstellen

16 wwweft-servicede

Sechsmal jaumlhrlich gibt der Verlag der Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbH das bft-Mitglieder-magazin bft-Nachrichten sowie das Magazin zur Unternehmens-kommunikation TANKSTOP heraus Beide Publikationen erscheinen zeitgleich im zweimonatlichen Rhythmus

Der TANKSTOP als Fachmagazin der eft fuumlr Tankstelle und Mittel-stand bietet Unternehmenskommu-nikation in der reinsten Form Inhalt und Zielsetzung der Publikation ist eine umfassende und themenuumlber-greifende Information der Branche

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten

Au

sgab

e 04

|201

4

Das eft-Fachmagazin fuumlr Tankstelle und Mittelstand

Der Bezug der Zeitschrift TANKSTOP ist kostenfreiZKZ 83988

TitelthemaDer bft als Preismelder Mittelstand wird unterstuumltzt durch einfache und guumlnstige Loumlsung

TankwortTANKSTELLE amp MITTELSTAND acute15 Messe wirft ihre Schatten voraus

InsideAb jetzt bewerben bdquoTankstelle des Jahres 2015ldquoAusschreibung eroumlffnet

wwweft-servicede 17

Verband und Branchebft-Portrait

Dietmar Possart

Titelthemabft-Jahreshaupt-

versammlungin Berlin

Verband und Branchebft-akademie mit

neuem Programm

Das Magazin fuumlr Mitglieder des Bundesverbandes Freier Tankstellen

NACHRICHTEN

KOSTENLOSES MITGLIEDERMAGAZIN | AUSGABE 4 | AUGUST 2014 | JAHRGANG 21

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten mit Hintergrundberichten Repor-tagen Meinungen Neuigkeiten seitens der Industrie Produktvor-stellungen und Portraits aus der Branche Eine gute Mischung aus Werbung und redaktioneller Berichterstattung garantiert einen hohen Informationsgehalt

bft-Mitglieder erhalten die Zeitschriften kostenfrei und unaufgefordert Interessierte koumlnnen sich kostenfrei im Vertei-ler registrieren lassen

Das Mitgliedermagazin bft-Nachrichten berichtet regelmaumlszligig uumlber politische verbands-

politische und rechtliche Neue-rungen beleuchtet die Branche sowie den Mineraloumllmarkt gibt wertvolle Tipps und rechtliche Hinweise fuumlr Tankstellenbetreiber

-inhaber und -paumlchter

Beiden Magazinen koumlnnen Beilagen mit und ohne Response- element wie Flyer kleine Broschuuml-ren oder aumlhnliches zugefuumlgt werden

Weitere Informationen zu Zahlen Daten und Fakten sowie den Mediadaten beider Magazine gibt es unter wwwtankstop-magazinde

wwweft-servicede 17

18 wwweft-servicede

Mein Held der Tankstelle

verschafft mir Fruumlhlingsgefuumlhle

frei und fair ndash Ihre freie Tankstelle

Mit Plakaten Kunden an die Station locken

Frei nach dieser Regel aufgestellt von etablierten Werbeprofis legt die eft jaumlhrlich eine attraktive Plakatserie fuumlr Tankstellen und Waschstationen auf Unter verschiedenen saisonbezogenen Mottos wie zum Beispiel bdquoZeit fuumlr Genussldquo bdquoEnde der Durststreckeldquo oder bdquoHeld der Tankstelleldquo erhalten Tankstellen-

Wer nicht wirbt stirbt

betreiber und -paumlchter mit diesem bdquoAushangldquo die Moumlglichkeit effektiv um ihre Kunden zu werben Ansprechende Motive machen auf Produkte im Shop oder Dienstleistungen an der Station aufmerksam

Die Plakate sind einzeln aber auch im guumlnstigen Abonnement in den Groumlszligen DIN-A0 und DIN-A- Doppel-0 zu bestellen Sie sind lichtecht wasser-

wwweft-servicede 19

Wer nicht wirbt stirbt

abweisend und bestehen aus umweltfreundlicher PP-Folie fuumlr den Auszligenbereich Nach Gebrauch koumlnnen sie in der Wertstofftonne entsorgt werden

Per Zusatzaufkleber koumlnnen individuelle Angebote kommuniziert werden

20 wwweft-servicede

DAMITacuteS LAumlUFT WIE GESCHMIERT

Qualitaumltsschmierstoffe sind ein obligatorisches Muss an jeder Tankstelle Gut platziert im stylischen Oumllwagen in Oumllflaschen- Optik ndash siehe Seite 42 ndash oder klassisch im Shop-Regal sollten die Oumllgebinde sofort sichtbar fuumlr den Kunden platziert werden

Damit es laumluft wie geschmiert

wwweft-servicede 21

Damit es laumluft wie geschmiert

Die eft empfiehlt Betreibern die Zwei-Marken-Strategie Qualitaumltsschmierstoffe in bft-Optik der Marke Kuttenkeuler und Premiumschmierstoffe der eft-Partner Castrol und Mobil1 Dank dieser Doppel- strategie erhoumlht sich die Wert-schoumlpfungskette und Nachfrage und Bedarf werden professionell bedient

22 wwweft-servicede

In fast jedem Tankstellen-Shop gibt es einen Backshop mal mit gemuumlt-licher Cafeacute-Atmosphaumlre mal mit Stehtischen fuumlr den eiligen Gast Das Sortiment bei Backwaren ist groszlig Kunden werden anspruchsvoller bezuumlglich Auswahl Hygiene und ansprechender Darbietung

Der praktische bft-Bistroleitfaden im Ordnerformat gibt Tipps zur Wa-renpraumlsentation und Bewerbung von Angeboten Themen wie bdquoDer Markt und sein Potenzialldquo bdquoDie Warenpraumlsentation ndash professionell die Kunden verfuumlhrenldquo bis zu bdquoWerbemittel und Verkaufsfoumlrderungldquo und bdquoHACCPldquo (Hygiene-Vorschriften) werden ausfuumlhrlich behandelt

Mit dem bft-Bistroleitfaden bekommt der Tankstellenbetreiber und sein Team alle wichtigen Informationen fuumlr ein erfolgreiches Cafeacute-Geschaumlft

Zu bestellen unter 0228 91029-0

DER BFT-BISTROLEITFADEN

wwweft-servicede 23

24 wwweft-servicede

Die Branchenstudie bdquoTankstellenmarkt Deutschlandldquo

Was ist meine Tankstelle wert Um diese Frage marktgerecht und belegt mit fundierten Zahlen Daten und Fakten beantworten zu koumln-nen beauftragt der Bundesver-band Freier Tankstellen e V regelmaumlszligig die renommierte Agentur Scope Ratings Berlin eine bundesweit guumlltige Branchen-studie uumlber den Tankstellenmarkt Deutschland hier im Besonderen uumlber die freien Tankstellen zu erstellen

Unter dem Titel bdquoTankstellenstudie Deutschlandldquo wird diese fuumlr Inte-ressierte uumlber den Online-Shop der eft vertrieben

Die unabhaumlngige Studie dient insbesondere Tankstellenunter-nehmern Paumlchtern dem Finanz-sektor sowie Geldgebern und Kreditversicherungen zur Differen-zierung der Branche Ausfuumlhrlich

und mit fundierten Zahlen belegt werden branchenspezifische

Erfolgsfaktoren deutlich herausgearbeitet Ebenso werden Chancen und Risiken

des Mittelstandes aufgefuumlhrt

Stringent wird der Interessierte durch acht Kapitel gefuumlhrt

1 Auftrag und Auftragsdurchfuumlhrung

2 Executive Summary

3 Grundzuumlge des Tankstellenmarktes

4 Verschiedene Tankstellenarten und deren Bedeutung

5 Geschaumlftsfelder der Stationen

6 Chancen und Risiken im Uumlberblick

7 Erfolgskriterien fuumlr mittelstaumlndische Unternehmer im Tankstellenmarkt

8 Fazit

Die Studie wird zum Selbstkosten-preis uumlber den Online-Shop der eft angeboten wwweft-servicedeonline-shop

STELLENWERT UND UNTERNEHMENS- BEWERTUNG TANKSTELLE

wwweft-servicede 25

R ATING-GUTACHTEN

JAHRESABSCHLUSS

BANKENGESPRAumlCH

B R A N C H E N S T U D I E

26 wwweft-servicedew w w s o n a x d e

Alles fuumlr Ihr Auto

wwweft-servicede 27

ABFALLENTSORGUNGLOGEX System GmbH amp Co KG Joseph-Baader-Straszlige 8 D-85053 IngolstadtTel 08 41 966 03-0Fax 08 41 966 03-79Mail jslogexdeHome wwwlogexdeAnsp Herr Juumlrgen SchmittMobil 01 76 1 966 03 75

ABFALLTRENNSYSTEMESEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

AUTOPFLEGEPRODUKTEeinszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus BonizzatoMobil 01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 0035 23 35-250Fax 0035 23 35-240Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996 KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

TIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

AUTOZUBEHOumlRTIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

28 wwweft-servicede

BACKWARENBest of Bakery GmbHRobert-Bosch-Straszlige 2D-27777 GanderkeseTel 0761 888 65-944Fax 0 18 05 555 963Mail janinakoppbestofbakerydeHome wwwbestofbakerydeAnsp Frau Janina Kopp

EDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 84-258Fax 0 82 91 84-77 258Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-930 33-0Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31-985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 0911 938-38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 29

30 wwweft-servicede

BARGELDMANAGEMENTHartmann Tresore AGPamplonastraszlige 2D-33106 PaderbornTel 0 52 51 17 44-0Fax 0 52 51 17 44-999Mail infohartmann-tresoredeHome wwwhartmann-tresorede

Hess Cash Systems GmbH amp CoKGHindenburgstr 27-29D-71106 MagstadtTel 04 21 40 09-281Fax 0 71 59 40 09-148Mail kirstenselegerhessdeHome wwwhessdeAnsp Frau Kirsten Seleger

BERUFSBEKLEIDUNGEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 910 29-0Fax 02 28 910 29 29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 31

Produkte und Dienstleistungen von A-ZBON-ROLLEN KASSEN- U TERMINALZUBEHOumlR BUumlROBEDARFNORDLAND Systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

BRENN- UND KAMINHOLZGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64-22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

wwweft-servicede 31

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

wwweft-servicede 3

Als eft buumlndeln wir seit uumlber 40 Jahren Tankstellen-Kompetenz und Know-how zum Nutzen und wirtschaftlichen Erfolg des Tankstellen-Mittelstandes Durch unseren bundesweit stark aufgestellten Tankstellenverbund und die Gemeinschaft der freien Tankstellen erzielen wir attraktive Leistungen und Konditionsverbesserungen fuumlr Paumlchter und Betreiber aller angeschlossenen Stationen

Dieses Ihnen hier vorliegende Verzeichnis aller eft-Partner haben wir fuumlr die schnelle Uumlbersicht zweigeteilt In Teil eins geben wir Ihnen einen umfassenden Uumlberblick uumlber die Produkt- und Dienstleistungen aller eft-Empfehlungslieferanten alphabetisch nach Rubriken sortiert von A wie Abfalltrennsysteme bis Z wie Zapfsaumlulentechnik

In Teil zwei finden Sie alle Partner- und Empfehlungslieferanten alphabetisch nach Firmenname aufgelistet

Parallel zur Printversion finden Sie diese und viele weiter- fuumlhrende Informationen zu allen eft-Partnern auch online unter wwweft-servicedepartner Uumlberhaupt lohnt ein regelmaumlszligiger Blick auf die Homepage Staumlndig wechselnde Angebote aus dem Online-Shop werden gleich auf der Startseite unter AKTIONEN IM ONLINE-SHOP aufgefuumlhrt in der Rubrik INDUSTRIE-NACHRICHTEN lesen Sie im Newsticker stets aktuelle Meldungen zu den Themen TANKEN amp MEHR SHOP + GASTRO-NOMIE WASCHEN + PFLEGEN WERKSTATT + SER-VICE WERBEN + VERKAUFEN und BETRIEB + GEBAumlUDE

Service und Dienstleistung haben wir uns fuumlr Sie auf die Fahne geschrieben Nutzen Sie dieses uumlbersichtliche Nachschlagewerk bei Ihrem Einkauf oder der Suche nach Dienstleistern

Weitere Informationen gibt es unter wwweft-servicede

Mit herzlichen Gruumlszligen

Frank Feldmann Bernd ScheiperpeterGeschaumlftsfuumlhrer Geschaumlftsfuumlhrer

Herzlich willkommen bei der Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen

4 wwweft-servicede

Kundendialog in PerfektionAbsatzsteigerndKostendeckendImagefoumlrdernd

Alles fuumlr Meine STATIONAus einer Hand100 NORDLAND

NORDLAND systems GmbH wwwnordland-gmbhdeKurt-Fischer-Str 37 22926 Ahrensburg

Tel +49(0)4102 45 95-20 Fax +49(0)4102 45 95-29

wwwTVtoGOde

wwwmeinnordlandde

wwweft-servicede 5

Vorwort 3

Der eft-Online-Shop 6

Der Branchentreff in der Messehalle Muumlnster 8

bft-Berufsbekleidung 10

Gestaltung im bft-Design 12

bft-Akademie 14

TANKSTOP und bft-Nachrichten 16

Plakatwerbung 18

Schmierstoffe 20

Der bft-Bistroleitfaden 22

Die Branchenstudie

bdquoTankstellenmarkt Deutschlandldquo 24

Produkte und Dienstleistungen 27

Partner von A - Z 62

eft Partner- und Leistungsverzeichnis

Impressum

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH

Ippendorfer Allee 1d

53127 Bonn

Tel 0228 91029 0

Fax 0228 91029 29

infoeft-servicede

wwweft-servicede

wwwtankstellenmessede

Geschaumlftsfuumlhrer

Frank Feldmann

Bernd Scheiperpeter

Ausgabe 2014 2015

Stand September 2014

6 wwweft-servicede

Der eft-Online-ShopAlles was das Tankstellenherz begehrt

Unter wwweft-servicedeonline-shop finden bft-Mitglieder und Partner der eft viele nuumltzliche Produkte rund um die Tankstelle ndash und das zu besten Partnerkonditionen Regelmaumlszligig wird das Warensortiment im Onlineshop aufgefrischt und erweitert

Im Angebot sind stetig wechselnde Aktionen Aufkleber und Angebote fuumlr die Auszligenwerbung die bft-fashion ndash die Berufsbekleidung fuumlr das Tankstellen-Team Motorenoumlle Gebrauchsgeraumlte LED-Tankstellen-leuchten und vieles mehr

Der Einkauf ist ganz einfach Kurz registrieren und schnell und einfach online bestellen oder alternativ per Telefon unter 0228 910 29-0 oder per Fax unter 0228 910 29-29

wwweft-servicede 7

8 wwweft-servicede

8

wwweft-servicede 9

Der Branchentreff in den Messehallen Muumlnster

Seit uumlber 30 Jahren veranstaltet die eft zusammen mit dem Bundesverband Freier Tankstellen e V (bft) alle zwei Jahre die bedeutendste deutschsprachige Branchenmesse TANKSTELLE amp MITTELSTAND Zielgruppe der Leitmesse sind Tankstellen- inhaber -betreiber und -paumlchter die Industrie Investitionsguumlterhersteller fuumlr das Kraft- stoff- und Fahrbahngeschaumlft Tankstellen- Werkstaumltten- und Waschstraszligen-Anbieter Dienstleister Handel und der groszlige Convenience-Bereich

An zwei Tagen praumlsentieren sich Vertreter der breit aufgestellten Branche in drei Hallen und zwei Foren im Messe amp CongressCentrum Halle Muumlnsterland in Muumlnster Eine hoch professionelle Organisation markiert den Rahmen der effizienten und praxisorientierten Ausstellung Information Kommunikation und Wissenstransfer bilden das Fundament des Mineraloumllmittelstandes Fuumlr alle Partner und Empfehlungslieferanten der eft ein fixer Termin in ihrem Kalender

Weitere Infos unter wwwtankstellenmessede

TANKSTELLE amp MITTELSTAND sbquo15

Die Branchenmesse wwwtankstellenmessede

10 wwweft-servicede

bft-Berufsbekleidung einheitlich flott und praktisch

Kleider machen Leute Das gilt auch an einer Tankstelle der Waschstraszlige in der Werkstatt oder im Shop Einheitliche Kleidung aller Mitarbeiter am Arbeitsplatz wirkt professionell und foumlrdert den Wiedererkennungswert beim Kunden

Ein Tankstellen-Team das die Firmenfarben und das Firmenlogo in der Kleidung traumlgt symbolisiert Einheit und Gemeinschaft nach auszligen Gelebte Corporate Identity ndash der rote Faden des Unternehmens Diese Unternehmensidentitaumlt gewinnt immer mehr an Bedeutung gerade beim schnellen Tankstopp Ihres Kunden

Mit der bft-fashion wurde eine Berufsbekleidung in Designerqualitaumlt geschaffen die praktisch und funktional stilvoll und bequem ist Fuumlr sie und ihn Die Kollektion bietet fuumlr alle Arbeitsbereiche an einer Tankstelle das passende Outfit Der Wiedererkennungswert wird durch die bft-typische Farbkombination schwarzweiszligorange und dem bft-Logo hergestellt

Entdecken Sie die neue Kollektion und bestellen Sie schnell und einfach im Online-Shop auf wwweft-servicedeonline-shop per Telefon unter 0228 910 29-0 oder per Fax unter 0228 910 29-29

wwweft-servicede 11

12 wwweft-servicede

Gestaltung im bft-Design

Eine bft-Tankstelle zu eroumlffnen bedeutet in die groszlige und schlagkraumlftige Gemeinschaft der freien Tankstellen hier im Besonderen in die Gemeinschaft des Bundesverbandes Freier Tankstellen e V einzutreten Natuumlrlich koumlnnen Betreiber einer freien Tankstelle auch in den eigenen Firmenfarben dem eigenen Firmenlogo und Namen firmieren Immer mehr entscheiden sich jedoch fuumlr das Corporate Design des bft Ein einheitliches Auftreten steht fuumlr Gemeinschaft Kundenorientierung und erfolgreiche Positionie-rung am Markt

Fuumlr ein einheitliches Aussehen sorgen das bft-Logo das bft-Orange und andere Design- details die in den bft-Designrichtlinien exakt beschrieben sind Diese sind unter wwweft-servicedeonline-shop erhaumlltlich oder koumlnnen in Printform in der Geschaumlftsstelle in Bonn unter 0228 910 29-0 bestellt werden

wwweft-servicede 13 wwweft-servicede 13

14 wwweft-servicede

bft-akademie Seminare Training Coaching fuumlr den Tankstellen- mittelstand

Weiterbildung ist Trumpf Seit Anfang 2014 ist die bft-

akademie das Weiterbildungszentrum des

Bundesverbandes Freier Tankstellen e V bundesweit am

Start Die Akademie bietet Seminare und Workshops fuumlr

Stationsleiter Paumlchter und Fuumlhrungskraumlfte im Tankstellen-

mittelstand

Im Repertoire ist ein umfangreiches Angebot rund um das

Tagesgeschaumlft an der Tankstelle Zudem werden Seminare

fuumlr Fuumlhrungskraumlfte der Tankstellenbranche angeboten

Professionelle und praxisnahe Schulungen werden

durch einen gut ausgewaumlhlten Trainerpool gefuumlhrt

(u a Shop und Training Quickborn West-Wind setcon

sowie in Zusammenarbeit mit dem Bundesverband

Behaumllterschutz e V Guumltegemeinschaft Tankschutz und

Tanktechnik e V)

wwwbft-akademiede

wwweft-servicede 15

Carsten Muumlller Qualitaumlt garantiertKuttenkeuler GmbH - 53819 Neunkirchen-Seelscheid - Preisturm QUATRO

Den Unterschied erkennen

Erfahren Sie mehr unter wwwpwmcom

40 Jahre Erfahrung und Know-how stecken in den elektronischen Preisanzeigen von PWM Dank eigener Entwicklung und staumlndiger

Optimierung ist PWM der einzige Spezialanbieter weltweit und Marktfuumlhrer von elektronischen Preisanzeigen fuumlr Tankstellen

16 wwweft-servicede

Sechsmal jaumlhrlich gibt der Verlag der Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbH das bft-Mitglieder-magazin bft-Nachrichten sowie das Magazin zur Unternehmens-kommunikation TANKSTOP heraus Beide Publikationen erscheinen zeitgleich im zweimonatlichen Rhythmus

Der TANKSTOP als Fachmagazin der eft fuumlr Tankstelle und Mittel-stand bietet Unternehmenskommu-nikation in der reinsten Form Inhalt und Zielsetzung der Publikation ist eine umfassende und themenuumlber-greifende Information der Branche

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten

Au

sgab

e 04

|201

4

Das eft-Fachmagazin fuumlr Tankstelle und Mittelstand

Der Bezug der Zeitschrift TANKSTOP ist kostenfreiZKZ 83988

TitelthemaDer bft als Preismelder Mittelstand wird unterstuumltzt durch einfache und guumlnstige Loumlsung

TankwortTANKSTELLE amp MITTELSTAND acute15 Messe wirft ihre Schatten voraus

InsideAb jetzt bewerben bdquoTankstelle des Jahres 2015ldquoAusschreibung eroumlffnet

wwweft-servicede 17

Verband und Branchebft-Portrait

Dietmar Possart

Titelthemabft-Jahreshaupt-

versammlungin Berlin

Verband und Branchebft-akademie mit

neuem Programm

Das Magazin fuumlr Mitglieder des Bundesverbandes Freier Tankstellen

NACHRICHTEN

KOSTENLOSES MITGLIEDERMAGAZIN | AUSGABE 4 | AUGUST 2014 | JAHRGANG 21

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten mit Hintergrundberichten Repor-tagen Meinungen Neuigkeiten seitens der Industrie Produktvor-stellungen und Portraits aus der Branche Eine gute Mischung aus Werbung und redaktioneller Berichterstattung garantiert einen hohen Informationsgehalt

bft-Mitglieder erhalten die Zeitschriften kostenfrei und unaufgefordert Interessierte koumlnnen sich kostenfrei im Vertei-ler registrieren lassen

Das Mitgliedermagazin bft-Nachrichten berichtet regelmaumlszligig uumlber politische verbands-

politische und rechtliche Neue-rungen beleuchtet die Branche sowie den Mineraloumllmarkt gibt wertvolle Tipps und rechtliche Hinweise fuumlr Tankstellenbetreiber

-inhaber und -paumlchter

Beiden Magazinen koumlnnen Beilagen mit und ohne Response- element wie Flyer kleine Broschuuml-ren oder aumlhnliches zugefuumlgt werden

Weitere Informationen zu Zahlen Daten und Fakten sowie den Mediadaten beider Magazine gibt es unter wwwtankstop-magazinde

wwweft-servicede 17

18 wwweft-servicede

Mein Held der Tankstelle

verschafft mir Fruumlhlingsgefuumlhle

frei und fair ndash Ihre freie Tankstelle

Mit Plakaten Kunden an die Station locken

Frei nach dieser Regel aufgestellt von etablierten Werbeprofis legt die eft jaumlhrlich eine attraktive Plakatserie fuumlr Tankstellen und Waschstationen auf Unter verschiedenen saisonbezogenen Mottos wie zum Beispiel bdquoZeit fuumlr Genussldquo bdquoEnde der Durststreckeldquo oder bdquoHeld der Tankstelleldquo erhalten Tankstellen-

Wer nicht wirbt stirbt

betreiber und -paumlchter mit diesem bdquoAushangldquo die Moumlglichkeit effektiv um ihre Kunden zu werben Ansprechende Motive machen auf Produkte im Shop oder Dienstleistungen an der Station aufmerksam

Die Plakate sind einzeln aber auch im guumlnstigen Abonnement in den Groumlszligen DIN-A0 und DIN-A- Doppel-0 zu bestellen Sie sind lichtecht wasser-

wwweft-servicede 19

Wer nicht wirbt stirbt

abweisend und bestehen aus umweltfreundlicher PP-Folie fuumlr den Auszligenbereich Nach Gebrauch koumlnnen sie in der Wertstofftonne entsorgt werden

Per Zusatzaufkleber koumlnnen individuelle Angebote kommuniziert werden

20 wwweft-servicede

DAMITacuteS LAumlUFT WIE GESCHMIERT

Qualitaumltsschmierstoffe sind ein obligatorisches Muss an jeder Tankstelle Gut platziert im stylischen Oumllwagen in Oumllflaschen- Optik ndash siehe Seite 42 ndash oder klassisch im Shop-Regal sollten die Oumllgebinde sofort sichtbar fuumlr den Kunden platziert werden

Damit es laumluft wie geschmiert

wwweft-servicede 21

Damit es laumluft wie geschmiert

Die eft empfiehlt Betreibern die Zwei-Marken-Strategie Qualitaumltsschmierstoffe in bft-Optik der Marke Kuttenkeuler und Premiumschmierstoffe der eft-Partner Castrol und Mobil1 Dank dieser Doppel- strategie erhoumlht sich die Wert-schoumlpfungskette und Nachfrage und Bedarf werden professionell bedient

22 wwweft-servicede

In fast jedem Tankstellen-Shop gibt es einen Backshop mal mit gemuumlt-licher Cafeacute-Atmosphaumlre mal mit Stehtischen fuumlr den eiligen Gast Das Sortiment bei Backwaren ist groszlig Kunden werden anspruchsvoller bezuumlglich Auswahl Hygiene und ansprechender Darbietung

Der praktische bft-Bistroleitfaden im Ordnerformat gibt Tipps zur Wa-renpraumlsentation und Bewerbung von Angeboten Themen wie bdquoDer Markt und sein Potenzialldquo bdquoDie Warenpraumlsentation ndash professionell die Kunden verfuumlhrenldquo bis zu bdquoWerbemittel und Verkaufsfoumlrderungldquo und bdquoHACCPldquo (Hygiene-Vorschriften) werden ausfuumlhrlich behandelt

Mit dem bft-Bistroleitfaden bekommt der Tankstellenbetreiber und sein Team alle wichtigen Informationen fuumlr ein erfolgreiches Cafeacute-Geschaumlft

Zu bestellen unter 0228 91029-0

DER BFT-BISTROLEITFADEN

wwweft-servicede 23

24 wwweft-servicede

Die Branchenstudie bdquoTankstellenmarkt Deutschlandldquo

Was ist meine Tankstelle wert Um diese Frage marktgerecht und belegt mit fundierten Zahlen Daten und Fakten beantworten zu koumln-nen beauftragt der Bundesver-band Freier Tankstellen e V regelmaumlszligig die renommierte Agentur Scope Ratings Berlin eine bundesweit guumlltige Branchen-studie uumlber den Tankstellenmarkt Deutschland hier im Besonderen uumlber die freien Tankstellen zu erstellen

Unter dem Titel bdquoTankstellenstudie Deutschlandldquo wird diese fuumlr Inte-ressierte uumlber den Online-Shop der eft vertrieben

Die unabhaumlngige Studie dient insbesondere Tankstellenunter-nehmern Paumlchtern dem Finanz-sektor sowie Geldgebern und Kreditversicherungen zur Differen-zierung der Branche Ausfuumlhrlich

und mit fundierten Zahlen belegt werden branchenspezifische

Erfolgsfaktoren deutlich herausgearbeitet Ebenso werden Chancen und Risiken

des Mittelstandes aufgefuumlhrt

Stringent wird der Interessierte durch acht Kapitel gefuumlhrt

1 Auftrag und Auftragsdurchfuumlhrung

2 Executive Summary

3 Grundzuumlge des Tankstellenmarktes

4 Verschiedene Tankstellenarten und deren Bedeutung

5 Geschaumlftsfelder der Stationen

6 Chancen und Risiken im Uumlberblick

7 Erfolgskriterien fuumlr mittelstaumlndische Unternehmer im Tankstellenmarkt

8 Fazit

Die Studie wird zum Selbstkosten-preis uumlber den Online-Shop der eft angeboten wwweft-servicedeonline-shop

STELLENWERT UND UNTERNEHMENS- BEWERTUNG TANKSTELLE

wwweft-servicede 25

R ATING-GUTACHTEN

JAHRESABSCHLUSS

BANKENGESPRAumlCH

B R A N C H E N S T U D I E

26 wwweft-servicedew w w s o n a x d e

Alles fuumlr Ihr Auto

wwweft-servicede 27

ABFALLENTSORGUNGLOGEX System GmbH amp Co KG Joseph-Baader-Straszlige 8 D-85053 IngolstadtTel 08 41 966 03-0Fax 08 41 966 03-79Mail jslogexdeHome wwwlogexdeAnsp Herr Juumlrgen SchmittMobil 01 76 1 966 03 75

ABFALLTRENNSYSTEMESEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

AUTOPFLEGEPRODUKTEeinszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus BonizzatoMobil 01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 0035 23 35-250Fax 0035 23 35-240Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996 KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

TIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

AUTOZUBEHOumlRTIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

28 wwweft-servicede

BACKWARENBest of Bakery GmbHRobert-Bosch-Straszlige 2D-27777 GanderkeseTel 0761 888 65-944Fax 0 18 05 555 963Mail janinakoppbestofbakerydeHome wwwbestofbakerydeAnsp Frau Janina Kopp

EDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 84-258Fax 0 82 91 84-77 258Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-930 33-0Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31-985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 0911 938-38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 29

30 wwweft-servicede

BARGELDMANAGEMENTHartmann Tresore AGPamplonastraszlige 2D-33106 PaderbornTel 0 52 51 17 44-0Fax 0 52 51 17 44-999Mail infohartmann-tresoredeHome wwwhartmann-tresorede

Hess Cash Systems GmbH amp CoKGHindenburgstr 27-29D-71106 MagstadtTel 04 21 40 09-281Fax 0 71 59 40 09-148Mail kirstenselegerhessdeHome wwwhessdeAnsp Frau Kirsten Seleger

BERUFSBEKLEIDUNGEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 910 29-0Fax 02 28 910 29 29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 31

Produkte und Dienstleistungen von A-ZBON-ROLLEN KASSEN- U TERMINALZUBEHOumlR BUumlROBEDARFNORDLAND Systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

BRENN- UND KAMINHOLZGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64-22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

wwweft-servicede 31

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

4 wwweft-servicede

Kundendialog in PerfektionAbsatzsteigerndKostendeckendImagefoumlrdernd

Alles fuumlr Meine STATIONAus einer Hand100 NORDLAND

NORDLAND systems GmbH wwwnordland-gmbhdeKurt-Fischer-Str 37 22926 Ahrensburg

Tel +49(0)4102 45 95-20 Fax +49(0)4102 45 95-29

wwwTVtoGOde

wwwmeinnordlandde

wwweft-servicede 5

Vorwort 3

Der eft-Online-Shop 6

Der Branchentreff in der Messehalle Muumlnster 8

bft-Berufsbekleidung 10

Gestaltung im bft-Design 12

bft-Akademie 14

TANKSTOP und bft-Nachrichten 16

Plakatwerbung 18

Schmierstoffe 20

Der bft-Bistroleitfaden 22

Die Branchenstudie

bdquoTankstellenmarkt Deutschlandldquo 24

Produkte und Dienstleistungen 27

Partner von A - Z 62

eft Partner- und Leistungsverzeichnis

Impressum

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH

Ippendorfer Allee 1d

53127 Bonn

Tel 0228 91029 0

Fax 0228 91029 29

infoeft-servicede

wwweft-servicede

wwwtankstellenmessede

Geschaumlftsfuumlhrer

Frank Feldmann

Bernd Scheiperpeter

Ausgabe 2014 2015

Stand September 2014

6 wwweft-servicede

Der eft-Online-ShopAlles was das Tankstellenherz begehrt

Unter wwweft-servicedeonline-shop finden bft-Mitglieder und Partner der eft viele nuumltzliche Produkte rund um die Tankstelle ndash und das zu besten Partnerkonditionen Regelmaumlszligig wird das Warensortiment im Onlineshop aufgefrischt und erweitert

Im Angebot sind stetig wechselnde Aktionen Aufkleber und Angebote fuumlr die Auszligenwerbung die bft-fashion ndash die Berufsbekleidung fuumlr das Tankstellen-Team Motorenoumlle Gebrauchsgeraumlte LED-Tankstellen-leuchten und vieles mehr

Der Einkauf ist ganz einfach Kurz registrieren und schnell und einfach online bestellen oder alternativ per Telefon unter 0228 910 29-0 oder per Fax unter 0228 910 29-29

wwweft-servicede 7

8 wwweft-servicede

8

wwweft-servicede 9

Der Branchentreff in den Messehallen Muumlnster

Seit uumlber 30 Jahren veranstaltet die eft zusammen mit dem Bundesverband Freier Tankstellen e V (bft) alle zwei Jahre die bedeutendste deutschsprachige Branchenmesse TANKSTELLE amp MITTELSTAND Zielgruppe der Leitmesse sind Tankstellen- inhaber -betreiber und -paumlchter die Industrie Investitionsguumlterhersteller fuumlr das Kraft- stoff- und Fahrbahngeschaumlft Tankstellen- Werkstaumltten- und Waschstraszligen-Anbieter Dienstleister Handel und der groszlige Convenience-Bereich

An zwei Tagen praumlsentieren sich Vertreter der breit aufgestellten Branche in drei Hallen und zwei Foren im Messe amp CongressCentrum Halle Muumlnsterland in Muumlnster Eine hoch professionelle Organisation markiert den Rahmen der effizienten und praxisorientierten Ausstellung Information Kommunikation und Wissenstransfer bilden das Fundament des Mineraloumllmittelstandes Fuumlr alle Partner und Empfehlungslieferanten der eft ein fixer Termin in ihrem Kalender

Weitere Infos unter wwwtankstellenmessede

TANKSTELLE amp MITTELSTAND sbquo15

Die Branchenmesse wwwtankstellenmessede

10 wwweft-servicede

bft-Berufsbekleidung einheitlich flott und praktisch

Kleider machen Leute Das gilt auch an einer Tankstelle der Waschstraszlige in der Werkstatt oder im Shop Einheitliche Kleidung aller Mitarbeiter am Arbeitsplatz wirkt professionell und foumlrdert den Wiedererkennungswert beim Kunden

Ein Tankstellen-Team das die Firmenfarben und das Firmenlogo in der Kleidung traumlgt symbolisiert Einheit und Gemeinschaft nach auszligen Gelebte Corporate Identity ndash der rote Faden des Unternehmens Diese Unternehmensidentitaumlt gewinnt immer mehr an Bedeutung gerade beim schnellen Tankstopp Ihres Kunden

Mit der bft-fashion wurde eine Berufsbekleidung in Designerqualitaumlt geschaffen die praktisch und funktional stilvoll und bequem ist Fuumlr sie und ihn Die Kollektion bietet fuumlr alle Arbeitsbereiche an einer Tankstelle das passende Outfit Der Wiedererkennungswert wird durch die bft-typische Farbkombination schwarzweiszligorange und dem bft-Logo hergestellt

Entdecken Sie die neue Kollektion und bestellen Sie schnell und einfach im Online-Shop auf wwweft-servicedeonline-shop per Telefon unter 0228 910 29-0 oder per Fax unter 0228 910 29-29

wwweft-servicede 11

12 wwweft-servicede

Gestaltung im bft-Design

Eine bft-Tankstelle zu eroumlffnen bedeutet in die groszlige und schlagkraumlftige Gemeinschaft der freien Tankstellen hier im Besonderen in die Gemeinschaft des Bundesverbandes Freier Tankstellen e V einzutreten Natuumlrlich koumlnnen Betreiber einer freien Tankstelle auch in den eigenen Firmenfarben dem eigenen Firmenlogo und Namen firmieren Immer mehr entscheiden sich jedoch fuumlr das Corporate Design des bft Ein einheitliches Auftreten steht fuumlr Gemeinschaft Kundenorientierung und erfolgreiche Positionie-rung am Markt

Fuumlr ein einheitliches Aussehen sorgen das bft-Logo das bft-Orange und andere Design- details die in den bft-Designrichtlinien exakt beschrieben sind Diese sind unter wwweft-servicedeonline-shop erhaumlltlich oder koumlnnen in Printform in der Geschaumlftsstelle in Bonn unter 0228 910 29-0 bestellt werden

wwweft-servicede 13 wwweft-servicede 13

14 wwweft-servicede

bft-akademie Seminare Training Coaching fuumlr den Tankstellen- mittelstand

Weiterbildung ist Trumpf Seit Anfang 2014 ist die bft-

akademie das Weiterbildungszentrum des

Bundesverbandes Freier Tankstellen e V bundesweit am

Start Die Akademie bietet Seminare und Workshops fuumlr

Stationsleiter Paumlchter und Fuumlhrungskraumlfte im Tankstellen-

mittelstand

Im Repertoire ist ein umfangreiches Angebot rund um das

Tagesgeschaumlft an der Tankstelle Zudem werden Seminare

fuumlr Fuumlhrungskraumlfte der Tankstellenbranche angeboten

Professionelle und praxisnahe Schulungen werden

durch einen gut ausgewaumlhlten Trainerpool gefuumlhrt

(u a Shop und Training Quickborn West-Wind setcon

sowie in Zusammenarbeit mit dem Bundesverband

Behaumllterschutz e V Guumltegemeinschaft Tankschutz und

Tanktechnik e V)

wwwbft-akademiede

wwweft-servicede 15

Carsten Muumlller Qualitaumlt garantiertKuttenkeuler GmbH - 53819 Neunkirchen-Seelscheid - Preisturm QUATRO

Den Unterschied erkennen

Erfahren Sie mehr unter wwwpwmcom

40 Jahre Erfahrung und Know-how stecken in den elektronischen Preisanzeigen von PWM Dank eigener Entwicklung und staumlndiger

Optimierung ist PWM der einzige Spezialanbieter weltweit und Marktfuumlhrer von elektronischen Preisanzeigen fuumlr Tankstellen

16 wwweft-servicede

Sechsmal jaumlhrlich gibt der Verlag der Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbH das bft-Mitglieder-magazin bft-Nachrichten sowie das Magazin zur Unternehmens-kommunikation TANKSTOP heraus Beide Publikationen erscheinen zeitgleich im zweimonatlichen Rhythmus

Der TANKSTOP als Fachmagazin der eft fuumlr Tankstelle und Mittel-stand bietet Unternehmenskommu-nikation in der reinsten Form Inhalt und Zielsetzung der Publikation ist eine umfassende und themenuumlber-greifende Information der Branche

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten

Au

sgab

e 04

|201

4

Das eft-Fachmagazin fuumlr Tankstelle und Mittelstand

Der Bezug der Zeitschrift TANKSTOP ist kostenfreiZKZ 83988

TitelthemaDer bft als Preismelder Mittelstand wird unterstuumltzt durch einfache und guumlnstige Loumlsung

TankwortTANKSTELLE amp MITTELSTAND acute15 Messe wirft ihre Schatten voraus

InsideAb jetzt bewerben bdquoTankstelle des Jahres 2015ldquoAusschreibung eroumlffnet

wwweft-servicede 17

Verband und Branchebft-Portrait

Dietmar Possart

Titelthemabft-Jahreshaupt-

versammlungin Berlin

Verband und Branchebft-akademie mit

neuem Programm

Das Magazin fuumlr Mitglieder des Bundesverbandes Freier Tankstellen

NACHRICHTEN

KOSTENLOSES MITGLIEDERMAGAZIN | AUSGABE 4 | AUGUST 2014 | JAHRGANG 21

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten mit Hintergrundberichten Repor-tagen Meinungen Neuigkeiten seitens der Industrie Produktvor-stellungen und Portraits aus der Branche Eine gute Mischung aus Werbung und redaktioneller Berichterstattung garantiert einen hohen Informationsgehalt

bft-Mitglieder erhalten die Zeitschriften kostenfrei und unaufgefordert Interessierte koumlnnen sich kostenfrei im Vertei-ler registrieren lassen

Das Mitgliedermagazin bft-Nachrichten berichtet regelmaumlszligig uumlber politische verbands-

politische und rechtliche Neue-rungen beleuchtet die Branche sowie den Mineraloumllmarkt gibt wertvolle Tipps und rechtliche Hinweise fuumlr Tankstellenbetreiber

-inhaber und -paumlchter

Beiden Magazinen koumlnnen Beilagen mit und ohne Response- element wie Flyer kleine Broschuuml-ren oder aumlhnliches zugefuumlgt werden

Weitere Informationen zu Zahlen Daten und Fakten sowie den Mediadaten beider Magazine gibt es unter wwwtankstop-magazinde

wwweft-servicede 17

18 wwweft-servicede

Mein Held der Tankstelle

verschafft mir Fruumlhlingsgefuumlhle

frei und fair ndash Ihre freie Tankstelle

Mit Plakaten Kunden an die Station locken

Frei nach dieser Regel aufgestellt von etablierten Werbeprofis legt die eft jaumlhrlich eine attraktive Plakatserie fuumlr Tankstellen und Waschstationen auf Unter verschiedenen saisonbezogenen Mottos wie zum Beispiel bdquoZeit fuumlr Genussldquo bdquoEnde der Durststreckeldquo oder bdquoHeld der Tankstelleldquo erhalten Tankstellen-

Wer nicht wirbt stirbt

betreiber und -paumlchter mit diesem bdquoAushangldquo die Moumlglichkeit effektiv um ihre Kunden zu werben Ansprechende Motive machen auf Produkte im Shop oder Dienstleistungen an der Station aufmerksam

Die Plakate sind einzeln aber auch im guumlnstigen Abonnement in den Groumlszligen DIN-A0 und DIN-A- Doppel-0 zu bestellen Sie sind lichtecht wasser-

wwweft-servicede 19

Wer nicht wirbt stirbt

abweisend und bestehen aus umweltfreundlicher PP-Folie fuumlr den Auszligenbereich Nach Gebrauch koumlnnen sie in der Wertstofftonne entsorgt werden

Per Zusatzaufkleber koumlnnen individuelle Angebote kommuniziert werden

20 wwweft-servicede

DAMITacuteS LAumlUFT WIE GESCHMIERT

Qualitaumltsschmierstoffe sind ein obligatorisches Muss an jeder Tankstelle Gut platziert im stylischen Oumllwagen in Oumllflaschen- Optik ndash siehe Seite 42 ndash oder klassisch im Shop-Regal sollten die Oumllgebinde sofort sichtbar fuumlr den Kunden platziert werden

Damit es laumluft wie geschmiert

wwweft-servicede 21

Damit es laumluft wie geschmiert

Die eft empfiehlt Betreibern die Zwei-Marken-Strategie Qualitaumltsschmierstoffe in bft-Optik der Marke Kuttenkeuler und Premiumschmierstoffe der eft-Partner Castrol und Mobil1 Dank dieser Doppel- strategie erhoumlht sich die Wert-schoumlpfungskette und Nachfrage und Bedarf werden professionell bedient

22 wwweft-servicede

In fast jedem Tankstellen-Shop gibt es einen Backshop mal mit gemuumlt-licher Cafeacute-Atmosphaumlre mal mit Stehtischen fuumlr den eiligen Gast Das Sortiment bei Backwaren ist groszlig Kunden werden anspruchsvoller bezuumlglich Auswahl Hygiene und ansprechender Darbietung

Der praktische bft-Bistroleitfaden im Ordnerformat gibt Tipps zur Wa-renpraumlsentation und Bewerbung von Angeboten Themen wie bdquoDer Markt und sein Potenzialldquo bdquoDie Warenpraumlsentation ndash professionell die Kunden verfuumlhrenldquo bis zu bdquoWerbemittel und Verkaufsfoumlrderungldquo und bdquoHACCPldquo (Hygiene-Vorschriften) werden ausfuumlhrlich behandelt

Mit dem bft-Bistroleitfaden bekommt der Tankstellenbetreiber und sein Team alle wichtigen Informationen fuumlr ein erfolgreiches Cafeacute-Geschaumlft

Zu bestellen unter 0228 91029-0

DER BFT-BISTROLEITFADEN

wwweft-servicede 23

24 wwweft-servicede

Die Branchenstudie bdquoTankstellenmarkt Deutschlandldquo

Was ist meine Tankstelle wert Um diese Frage marktgerecht und belegt mit fundierten Zahlen Daten und Fakten beantworten zu koumln-nen beauftragt der Bundesver-band Freier Tankstellen e V regelmaumlszligig die renommierte Agentur Scope Ratings Berlin eine bundesweit guumlltige Branchen-studie uumlber den Tankstellenmarkt Deutschland hier im Besonderen uumlber die freien Tankstellen zu erstellen

Unter dem Titel bdquoTankstellenstudie Deutschlandldquo wird diese fuumlr Inte-ressierte uumlber den Online-Shop der eft vertrieben

Die unabhaumlngige Studie dient insbesondere Tankstellenunter-nehmern Paumlchtern dem Finanz-sektor sowie Geldgebern und Kreditversicherungen zur Differen-zierung der Branche Ausfuumlhrlich

und mit fundierten Zahlen belegt werden branchenspezifische

Erfolgsfaktoren deutlich herausgearbeitet Ebenso werden Chancen und Risiken

des Mittelstandes aufgefuumlhrt

Stringent wird der Interessierte durch acht Kapitel gefuumlhrt

1 Auftrag und Auftragsdurchfuumlhrung

2 Executive Summary

3 Grundzuumlge des Tankstellenmarktes

4 Verschiedene Tankstellenarten und deren Bedeutung

5 Geschaumlftsfelder der Stationen

6 Chancen und Risiken im Uumlberblick

7 Erfolgskriterien fuumlr mittelstaumlndische Unternehmer im Tankstellenmarkt

8 Fazit

Die Studie wird zum Selbstkosten-preis uumlber den Online-Shop der eft angeboten wwweft-servicedeonline-shop

STELLENWERT UND UNTERNEHMENS- BEWERTUNG TANKSTELLE

wwweft-servicede 25

R ATING-GUTACHTEN

JAHRESABSCHLUSS

BANKENGESPRAumlCH

B R A N C H E N S T U D I E

26 wwweft-servicedew w w s o n a x d e

Alles fuumlr Ihr Auto

wwweft-servicede 27

ABFALLENTSORGUNGLOGEX System GmbH amp Co KG Joseph-Baader-Straszlige 8 D-85053 IngolstadtTel 08 41 966 03-0Fax 08 41 966 03-79Mail jslogexdeHome wwwlogexdeAnsp Herr Juumlrgen SchmittMobil 01 76 1 966 03 75

ABFALLTRENNSYSTEMESEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

AUTOPFLEGEPRODUKTEeinszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus BonizzatoMobil 01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 0035 23 35-250Fax 0035 23 35-240Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996 KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

TIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

AUTOZUBEHOumlRTIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

28 wwweft-servicede

BACKWARENBest of Bakery GmbHRobert-Bosch-Straszlige 2D-27777 GanderkeseTel 0761 888 65-944Fax 0 18 05 555 963Mail janinakoppbestofbakerydeHome wwwbestofbakerydeAnsp Frau Janina Kopp

EDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 84-258Fax 0 82 91 84-77 258Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-930 33-0Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31-985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 0911 938-38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 29

30 wwweft-servicede

BARGELDMANAGEMENTHartmann Tresore AGPamplonastraszlige 2D-33106 PaderbornTel 0 52 51 17 44-0Fax 0 52 51 17 44-999Mail infohartmann-tresoredeHome wwwhartmann-tresorede

Hess Cash Systems GmbH amp CoKGHindenburgstr 27-29D-71106 MagstadtTel 04 21 40 09-281Fax 0 71 59 40 09-148Mail kirstenselegerhessdeHome wwwhessdeAnsp Frau Kirsten Seleger

BERUFSBEKLEIDUNGEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 910 29-0Fax 02 28 910 29 29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 31

Produkte und Dienstleistungen von A-ZBON-ROLLEN KASSEN- U TERMINALZUBEHOumlR BUumlROBEDARFNORDLAND Systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

BRENN- UND KAMINHOLZGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64-22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

wwweft-servicede 31

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

wwweft-servicede 5

Vorwort 3

Der eft-Online-Shop 6

Der Branchentreff in der Messehalle Muumlnster 8

bft-Berufsbekleidung 10

Gestaltung im bft-Design 12

bft-Akademie 14

TANKSTOP und bft-Nachrichten 16

Plakatwerbung 18

Schmierstoffe 20

Der bft-Bistroleitfaden 22

Die Branchenstudie

bdquoTankstellenmarkt Deutschlandldquo 24

Produkte und Dienstleistungen 27

Partner von A - Z 62

eft Partner- und Leistungsverzeichnis

Impressum

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH

Ippendorfer Allee 1d

53127 Bonn

Tel 0228 91029 0

Fax 0228 91029 29

infoeft-servicede

wwweft-servicede

wwwtankstellenmessede

Geschaumlftsfuumlhrer

Frank Feldmann

Bernd Scheiperpeter

Ausgabe 2014 2015

Stand September 2014

6 wwweft-servicede

Der eft-Online-ShopAlles was das Tankstellenherz begehrt

Unter wwweft-servicedeonline-shop finden bft-Mitglieder und Partner der eft viele nuumltzliche Produkte rund um die Tankstelle ndash und das zu besten Partnerkonditionen Regelmaumlszligig wird das Warensortiment im Onlineshop aufgefrischt und erweitert

Im Angebot sind stetig wechselnde Aktionen Aufkleber und Angebote fuumlr die Auszligenwerbung die bft-fashion ndash die Berufsbekleidung fuumlr das Tankstellen-Team Motorenoumlle Gebrauchsgeraumlte LED-Tankstellen-leuchten und vieles mehr

Der Einkauf ist ganz einfach Kurz registrieren und schnell und einfach online bestellen oder alternativ per Telefon unter 0228 910 29-0 oder per Fax unter 0228 910 29-29

wwweft-servicede 7

8 wwweft-servicede

8

wwweft-servicede 9

Der Branchentreff in den Messehallen Muumlnster

Seit uumlber 30 Jahren veranstaltet die eft zusammen mit dem Bundesverband Freier Tankstellen e V (bft) alle zwei Jahre die bedeutendste deutschsprachige Branchenmesse TANKSTELLE amp MITTELSTAND Zielgruppe der Leitmesse sind Tankstellen- inhaber -betreiber und -paumlchter die Industrie Investitionsguumlterhersteller fuumlr das Kraft- stoff- und Fahrbahngeschaumlft Tankstellen- Werkstaumltten- und Waschstraszligen-Anbieter Dienstleister Handel und der groszlige Convenience-Bereich

An zwei Tagen praumlsentieren sich Vertreter der breit aufgestellten Branche in drei Hallen und zwei Foren im Messe amp CongressCentrum Halle Muumlnsterland in Muumlnster Eine hoch professionelle Organisation markiert den Rahmen der effizienten und praxisorientierten Ausstellung Information Kommunikation und Wissenstransfer bilden das Fundament des Mineraloumllmittelstandes Fuumlr alle Partner und Empfehlungslieferanten der eft ein fixer Termin in ihrem Kalender

Weitere Infos unter wwwtankstellenmessede

TANKSTELLE amp MITTELSTAND sbquo15

Die Branchenmesse wwwtankstellenmessede

10 wwweft-servicede

bft-Berufsbekleidung einheitlich flott und praktisch

Kleider machen Leute Das gilt auch an einer Tankstelle der Waschstraszlige in der Werkstatt oder im Shop Einheitliche Kleidung aller Mitarbeiter am Arbeitsplatz wirkt professionell und foumlrdert den Wiedererkennungswert beim Kunden

Ein Tankstellen-Team das die Firmenfarben und das Firmenlogo in der Kleidung traumlgt symbolisiert Einheit und Gemeinschaft nach auszligen Gelebte Corporate Identity ndash der rote Faden des Unternehmens Diese Unternehmensidentitaumlt gewinnt immer mehr an Bedeutung gerade beim schnellen Tankstopp Ihres Kunden

Mit der bft-fashion wurde eine Berufsbekleidung in Designerqualitaumlt geschaffen die praktisch und funktional stilvoll und bequem ist Fuumlr sie und ihn Die Kollektion bietet fuumlr alle Arbeitsbereiche an einer Tankstelle das passende Outfit Der Wiedererkennungswert wird durch die bft-typische Farbkombination schwarzweiszligorange und dem bft-Logo hergestellt

Entdecken Sie die neue Kollektion und bestellen Sie schnell und einfach im Online-Shop auf wwweft-servicedeonline-shop per Telefon unter 0228 910 29-0 oder per Fax unter 0228 910 29-29

wwweft-servicede 11

12 wwweft-servicede

Gestaltung im bft-Design

Eine bft-Tankstelle zu eroumlffnen bedeutet in die groszlige und schlagkraumlftige Gemeinschaft der freien Tankstellen hier im Besonderen in die Gemeinschaft des Bundesverbandes Freier Tankstellen e V einzutreten Natuumlrlich koumlnnen Betreiber einer freien Tankstelle auch in den eigenen Firmenfarben dem eigenen Firmenlogo und Namen firmieren Immer mehr entscheiden sich jedoch fuumlr das Corporate Design des bft Ein einheitliches Auftreten steht fuumlr Gemeinschaft Kundenorientierung und erfolgreiche Positionie-rung am Markt

Fuumlr ein einheitliches Aussehen sorgen das bft-Logo das bft-Orange und andere Design- details die in den bft-Designrichtlinien exakt beschrieben sind Diese sind unter wwweft-servicedeonline-shop erhaumlltlich oder koumlnnen in Printform in der Geschaumlftsstelle in Bonn unter 0228 910 29-0 bestellt werden

wwweft-servicede 13 wwweft-servicede 13

14 wwweft-servicede

bft-akademie Seminare Training Coaching fuumlr den Tankstellen- mittelstand

Weiterbildung ist Trumpf Seit Anfang 2014 ist die bft-

akademie das Weiterbildungszentrum des

Bundesverbandes Freier Tankstellen e V bundesweit am

Start Die Akademie bietet Seminare und Workshops fuumlr

Stationsleiter Paumlchter und Fuumlhrungskraumlfte im Tankstellen-

mittelstand

Im Repertoire ist ein umfangreiches Angebot rund um das

Tagesgeschaumlft an der Tankstelle Zudem werden Seminare

fuumlr Fuumlhrungskraumlfte der Tankstellenbranche angeboten

Professionelle und praxisnahe Schulungen werden

durch einen gut ausgewaumlhlten Trainerpool gefuumlhrt

(u a Shop und Training Quickborn West-Wind setcon

sowie in Zusammenarbeit mit dem Bundesverband

Behaumllterschutz e V Guumltegemeinschaft Tankschutz und

Tanktechnik e V)

wwwbft-akademiede

wwweft-servicede 15

Carsten Muumlller Qualitaumlt garantiertKuttenkeuler GmbH - 53819 Neunkirchen-Seelscheid - Preisturm QUATRO

Den Unterschied erkennen

Erfahren Sie mehr unter wwwpwmcom

40 Jahre Erfahrung und Know-how stecken in den elektronischen Preisanzeigen von PWM Dank eigener Entwicklung und staumlndiger

Optimierung ist PWM der einzige Spezialanbieter weltweit und Marktfuumlhrer von elektronischen Preisanzeigen fuumlr Tankstellen

16 wwweft-servicede

Sechsmal jaumlhrlich gibt der Verlag der Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbH das bft-Mitglieder-magazin bft-Nachrichten sowie das Magazin zur Unternehmens-kommunikation TANKSTOP heraus Beide Publikationen erscheinen zeitgleich im zweimonatlichen Rhythmus

Der TANKSTOP als Fachmagazin der eft fuumlr Tankstelle und Mittel-stand bietet Unternehmenskommu-nikation in der reinsten Form Inhalt und Zielsetzung der Publikation ist eine umfassende und themenuumlber-greifende Information der Branche

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten

Au

sgab

e 04

|201

4

Das eft-Fachmagazin fuumlr Tankstelle und Mittelstand

Der Bezug der Zeitschrift TANKSTOP ist kostenfreiZKZ 83988

TitelthemaDer bft als Preismelder Mittelstand wird unterstuumltzt durch einfache und guumlnstige Loumlsung

TankwortTANKSTELLE amp MITTELSTAND acute15 Messe wirft ihre Schatten voraus

InsideAb jetzt bewerben bdquoTankstelle des Jahres 2015ldquoAusschreibung eroumlffnet

wwweft-servicede 17

Verband und Branchebft-Portrait

Dietmar Possart

Titelthemabft-Jahreshaupt-

versammlungin Berlin

Verband und Branchebft-akademie mit

neuem Programm

Das Magazin fuumlr Mitglieder des Bundesverbandes Freier Tankstellen

NACHRICHTEN

KOSTENLOSES MITGLIEDERMAGAZIN | AUSGABE 4 | AUGUST 2014 | JAHRGANG 21

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten mit Hintergrundberichten Repor-tagen Meinungen Neuigkeiten seitens der Industrie Produktvor-stellungen und Portraits aus der Branche Eine gute Mischung aus Werbung und redaktioneller Berichterstattung garantiert einen hohen Informationsgehalt

bft-Mitglieder erhalten die Zeitschriften kostenfrei und unaufgefordert Interessierte koumlnnen sich kostenfrei im Vertei-ler registrieren lassen

Das Mitgliedermagazin bft-Nachrichten berichtet regelmaumlszligig uumlber politische verbands-

politische und rechtliche Neue-rungen beleuchtet die Branche sowie den Mineraloumllmarkt gibt wertvolle Tipps und rechtliche Hinweise fuumlr Tankstellenbetreiber

-inhaber und -paumlchter

Beiden Magazinen koumlnnen Beilagen mit und ohne Response- element wie Flyer kleine Broschuuml-ren oder aumlhnliches zugefuumlgt werden

Weitere Informationen zu Zahlen Daten und Fakten sowie den Mediadaten beider Magazine gibt es unter wwwtankstop-magazinde

wwweft-servicede 17

18 wwweft-servicede

Mein Held der Tankstelle

verschafft mir Fruumlhlingsgefuumlhle

frei und fair ndash Ihre freie Tankstelle

Mit Plakaten Kunden an die Station locken

Frei nach dieser Regel aufgestellt von etablierten Werbeprofis legt die eft jaumlhrlich eine attraktive Plakatserie fuumlr Tankstellen und Waschstationen auf Unter verschiedenen saisonbezogenen Mottos wie zum Beispiel bdquoZeit fuumlr Genussldquo bdquoEnde der Durststreckeldquo oder bdquoHeld der Tankstelleldquo erhalten Tankstellen-

Wer nicht wirbt stirbt

betreiber und -paumlchter mit diesem bdquoAushangldquo die Moumlglichkeit effektiv um ihre Kunden zu werben Ansprechende Motive machen auf Produkte im Shop oder Dienstleistungen an der Station aufmerksam

Die Plakate sind einzeln aber auch im guumlnstigen Abonnement in den Groumlszligen DIN-A0 und DIN-A- Doppel-0 zu bestellen Sie sind lichtecht wasser-

wwweft-servicede 19

Wer nicht wirbt stirbt

abweisend und bestehen aus umweltfreundlicher PP-Folie fuumlr den Auszligenbereich Nach Gebrauch koumlnnen sie in der Wertstofftonne entsorgt werden

Per Zusatzaufkleber koumlnnen individuelle Angebote kommuniziert werden

20 wwweft-servicede

DAMITacuteS LAumlUFT WIE GESCHMIERT

Qualitaumltsschmierstoffe sind ein obligatorisches Muss an jeder Tankstelle Gut platziert im stylischen Oumllwagen in Oumllflaschen- Optik ndash siehe Seite 42 ndash oder klassisch im Shop-Regal sollten die Oumllgebinde sofort sichtbar fuumlr den Kunden platziert werden

Damit es laumluft wie geschmiert

wwweft-servicede 21

Damit es laumluft wie geschmiert

Die eft empfiehlt Betreibern die Zwei-Marken-Strategie Qualitaumltsschmierstoffe in bft-Optik der Marke Kuttenkeuler und Premiumschmierstoffe der eft-Partner Castrol und Mobil1 Dank dieser Doppel- strategie erhoumlht sich die Wert-schoumlpfungskette und Nachfrage und Bedarf werden professionell bedient

22 wwweft-servicede

In fast jedem Tankstellen-Shop gibt es einen Backshop mal mit gemuumlt-licher Cafeacute-Atmosphaumlre mal mit Stehtischen fuumlr den eiligen Gast Das Sortiment bei Backwaren ist groszlig Kunden werden anspruchsvoller bezuumlglich Auswahl Hygiene und ansprechender Darbietung

Der praktische bft-Bistroleitfaden im Ordnerformat gibt Tipps zur Wa-renpraumlsentation und Bewerbung von Angeboten Themen wie bdquoDer Markt und sein Potenzialldquo bdquoDie Warenpraumlsentation ndash professionell die Kunden verfuumlhrenldquo bis zu bdquoWerbemittel und Verkaufsfoumlrderungldquo und bdquoHACCPldquo (Hygiene-Vorschriften) werden ausfuumlhrlich behandelt

Mit dem bft-Bistroleitfaden bekommt der Tankstellenbetreiber und sein Team alle wichtigen Informationen fuumlr ein erfolgreiches Cafeacute-Geschaumlft

Zu bestellen unter 0228 91029-0

DER BFT-BISTROLEITFADEN

wwweft-servicede 23

24 wwweft-servicede

Die Branchenstudie bdquoTankstellenmarkt Deutschlandldquo

Was ist meine Tankstelle wert Um diese Frage marktgerecht und belegt mit fundierten Zahlen Daten und Fakten beantworten zu koumln-nen beauftragt der Bundesver-band Freier Tankstellen e V regelmaumlszligig die renommierte Agentur Scope Ratings Berlin eine bundesweit guumlltige Branchen-studie uumlber den Tankstellenmarkt Deutschland hier im Besonderen uumlber die freien Tankstellen zu erstellen

Unter dem Titel bdquoTankstellenstudie Deutschlandldquo wird diese fuumlr Inte-ressierte uumlber den Online-Shop der eft vertrieben

Die unabhaumlngige Studie dient insbesondere Tankstellenunter-nehmern Paumlchtern dem Finanz-sektor sowie Geldgebern und Kreditversicherungen zur Differen-zierung der Branche Ausfuumlhrlich

und mit fundierten Zahlen belegt werden branchenspezifische

Erfolgsfaktoren deutlich herausgearbeitet Ebenso werden Chancen und Risiken

des Mittelstandes aufgefuumlhrt

Stringent wird der Interessierte durch acht Kapitel gefuumlhrt

1 Auftrag und Auftragsdurchfuumlhrung

2 Executive Summary

3 Grundzuumlge des Tankstellenmarktes

4 Verschiedene Tankstellenarten und deren Bedeutung

5 Geschaumlftsfelder der Stationen

6 Chancen und Risiken im Uumlberblick

7 Erfolgskriterien fuumlr mittelstaumlndische Unternehmer im Tankstellenmarkt

8 Fazit

Die Studie wird zum Selbstkosten-preis uumlber den Online-Shop der eft angeboten wwweft-servicedeonline-shop

STELLENWERT UND UNTERNEHMENS- BEWERTUNG TANKSTELLE

wwweft-servicede 25

R ATING-GUTACHTEN

JAHRESABSCHLUSS

BANKENGESPRAumlCH

B R A N C H E N S T U D I E

26 wwweft-servicedew w w s o n a x d e

Alles fuumlr Ihr Auto

wwweft-servicede 27

ABFALLENTSORGUNGLOGEX System GmbH amp Co KG Joseph-Baader-Straszlige 8 D-85053 IngolstadtTel 08 41 966 03-0Fax 08 41 966 03-79Mail jslogexdeHome wwwlogexdeAnsp Herr Juumlrgen SchmittMobil 01 76 1 966 03 75

ABFALLTRENNSYSTEMESEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

AUTOPFLEGEPRODUKTEeinszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus BonizzatoMobil 01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 0035 23 35-250Fax 0035 23 35-240Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996 KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

TIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

AUTOZUBEHOumlRTIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

28 wwweft-servicede

BACKWARENBest of Bakery GmbHRobert-Bosch-Straszlige 2D-27777 GanderkeseTel 0761 888 65-944Fax 0 18 05 555 963Mail janinakoppbestofbakerydeHome wwwbestofbakerydeAnsp Frau Janina Kopp

EDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 84-258Fax 0 82 91 84-77 258Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-930 33-0Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31-985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 0911 938-38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 29

30 wwweft-servicede

BARGELDMANAGEMENTHartmann Tresore AGPamplonastraszlige 2D-33106 PaderbornTel 0 52 51 17 44-0Fax 0 52 51 17 44-999Mail infohartmann-tresoredeHome wwwhartmann-tresorede

Hess Cash Systems GmbH amp CoKGHindenburgstr 27-29D-71106 MagstadtTel 04 21 40 09-281Fax 0 71 59 40 09-148Mail kirstenselegerhessdeHome wwwhessdeAnsp Frau Kirsten Seleger

BERUFSBEKLEIDUNGEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 910 29-0Fax 02 28 910 29 29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 31

Produkte und Dienstleistungen von A-ZBON-ROLLEN KASSEN- U TERMINALZUBEHOumlR BUumlROBEDARFNORDLAND Systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

BRENN- UND KAMINHOLZGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64-22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

wwweft-servicede 31

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

6 wwweft-servicede

Der eft-Online-ShopAlles was das Tankstellenherz begehrt

Unter wwweft-servicedeonline-shop finden bft-Mitglieder und Partner der eft viele nuumltzliche Produkte rund um die Tankstelle ndash und das zu besten Partnerkonditionen Regelmaumlszligig wird das Warensortiment im Onlineshop aufgefrischt und erweitert

Im Angebot sind stetig wechselnde Aktionen Aufkleber und Angebote fuumlr die Auszligenwerbung die bft-fashion ndash die Berufsbekleidung fuumlr das Tankstellen-Team Motorenoumlle Gebrauchsgeraumlte LED-Tankstellen-leuchten und vieles mehr

Der Einkauf ist ganz einfach Kurz registrieren und schnell und einfach online bestellen oder alternativ per Telefon unter 0228 910 29-0 oder per Fax unter 0228 910 29-29

wwweft-servicede 7

8 wwweft-servicede

8

wwweft-servicede 9

Der Branchentreff in den Messehallen Muumlnster

Seit uumlber 30 Jahren veranstaltet die eft zusammen mit dem Bundesverband Freier Tankstellen e V (bft) alle zwei Jahre die bedeutendste deutschsprachige Branchenmesse TANKSTELLE amp MITTELSTAND Zielgruppe der Leitmesse sind Tankstellen- inhaber -betreiber und -paumlchter die Industrie Investitionsguumlterhersteller fuumlr das Kraft- stoff- und Fahrbahngeschaumlft Tankstellen- Werkstaumltten- und Waschstraszligen-Anbieter Dienstleister Handel und der groszlige Convenience-Bereich

An zwei Tagen praumlsentieren sich Vertreter der breit aufgestellten Branche in drei Hallen und zwei Foren im Messe amp CongressCentrum Halle Muumlnsterland in Muumlnster Eine hoch professionelle Organisation markiert den Rahmen der effizienten und praxisorientierten Ausstellung Information Kommunikation und Wissenstransfer bilden das Fundament des Mineraloumllmittelstandes Fuumlr alle Partner und Empfehlungslieferanten der eft ein fixer Termin in ihrem Kalender

Weitere Infos unter wwwtankstellenmessede

TANKSTELLE amp MITTELSTAND sbquo15

Die Branchenmesse wwwtankstellenmessede

10 wwweft-servicede

bft-Berufsbekleidung einheitlich flott und praktisch

Kleider machen Leute Das gilt auch an einer Tankstelle der Waschstraszlige in der Werkstatt oder im Shop Einheitliche Kleidung aller Mitarbeiter am Arbeitsplatz wirkt professionell und foumlrdert den Wiedererkennungswert beim Kunden

Ein Tankstellen-Team das die Firmenfarben und das Firmenlogo in der Kleidung traumlgt symbolisiert Einheit und Gemeinschaft nach auszligen Gelebte Corporate Identity ndash der rote Faden des Unternehmens Diese Unternehmensidentitaumlt gewinnt immer mehr an Bedeutung gerade beim schnellen Tankstopp Ihres Kunden

Mit der bft-fashion wurde eine Berufsbekleidung in Designerqualitaumlt geschaffen die praktisch und funktional stilvoll und bequem ist Fuumlr sie und ihn Die Kollektion bietet fuumlr alle Arbeitsbereiche an einer Tankstelle das passende Outfit Der Wiedererkennungswert wird durch die bft-typische Farbkombination schwarzweiszligorange und dem bft-Logo hergestellt

Entdecken Sie die neue Kollektion und bestellen Sie schnell und einfach im Online-Shop auf wwweft-servicedeonline-shop per Telefon unter 0228 910 29-0 oder per Fax unter 0228 910 29-29

wwweft-servicede 11

12 wwweft-servicede

Gestaltung im bft-Design

Eine bft-Tankstelle zu eroumlffnen bedeutet in die groszlige und schlagkraumlftige Gemeinschaft der freien Tankstellen hier im Besonderen in die Gemeinschaft des Bundesverbandes Freier Tankstellen e V einzutreten Natuumlrlich koumlnnen Betreiber einer freien Tankstelle auch in den eigenen Firmenfarben dem eigenen Firmenlogo und Namen firmieren Immer mehr entscheiden sich jedoch fuumlr das Corporate Design des bft Ein einheitliches Auftreten steht fuumlr Gemeinschaft Kundenorientierung und erfolgreiche Positionie-rung am Markt

Fuumlr ein einheitliches Aussehen sorgen das bft-Logo das bft-Orange und andere Design- details die in den bft-Designrichtlinien exakt beschrieben sind Diese sind unter wwweft-servicedeonline-shop erhaumlltlich oder koumlnnen in Printform in der Geschaumlftsstelle in Bonn unter 0228 910 29-0 bestellt werden

wwweft-servicede 13 wwweft-servicede 13

14 wwweft-servicede

bft-akademie Seminare Training Coaching fuumlr den Tankstellen- mittelstand

Weiterbildung ist Trumpf Seit Anfang 2014 ist die bft-

akademie das Weiterbildungszentrum des

Bundesverbandes Freier Tankstellen e V bundesweit am

Start Die Akademie bietet Seminare und Workshops fuumlr

Stationsleiter Paumlchter und Fuumlhrungskraumlfte im Tankstellen-

mittelstand

Im Repertoire ist ein umfangreiches Angebot rund um das

Tagesgeschaumlft an der Tankstelle Zudem werden Seminare

fuumlr Fuumlhrungskraumlfte der Tankstellenbranche angeboten

Professionelle und praxisnahe Schulungen werden

durch einen gut ausgewaumlhlten Trainerpool gefuumlhrt

(u a Shop und Training Quickborn West-Wind setcon

sowie in Zusammenarbeit mit dem Bundesverband

Behaumllterschutz e V Guumltegemeinschaft Tankschutz und

Tanktechnik e V)

wwwbft-akademiede

wwweft-servicede 15

Carsten Muumlller Qualitaumlt garantiertKuttenkeuler GmbH - 53819 Neunkirchen-Seelscheid - Preisturm QUATRO

Den Unterschied erkennen

Erfahren Sie mehr unter wwwpwmcom

40 Jahre Erfahrung und Know-how stecken in den elektronischen Preisanzeigen von PWM Dank eigener Entwicklung und staumlndiger

Optimierung ist PWM der einzige Spezialanbieter weltweit und Marktfuumlhrer von elektronischen Preisanzeigen fuumlr Tankstellen

16 wwweft-servicede

Sechsmal jaumlhrlich gibt der Verlag der Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbH das bft-Mitglieder-magazin bft-Nachrichten sowie das Magazin zur Unternehmens-kommunikation TANKSTOP heraus Beide Publikationen erscheinen zeitgleich im zweimonatlichen Rhythmus

Der TANKSTOP als Fachmagazin der eft fuumlr Tankstelle und Mittel-stand bietet Unternehmenskommu-nikation in der reinsten Form Inhalt und Zielsetzung der Publikation ist eine umfassende und themenuumlber-greifende Information der Branche

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten

Au

sgab

e 04

|201

4

Das eft-Fachmagazin fuumlr Tankstelle und Mittelstand

Der Bezug der Zeitschrift TANKSTOP ist kostenfreiZKZ 83988

TitelthemaDer bft als Preismelder Mittelstand wird unterstuumltzt durch einfache und guumlnstige Loumlsung

TankwortTANKSTELLE amp MITTELSTAND acute15 Messe wirft ihre Schatten voraus

InsideAb jetzt bewerben bdquoTankstelle des Jahres 2015ldquoAusschreibung eroumlffnet

wwweft-servicede 17

Verband und Branchebft-Portrait

Dietmar Possart

Titelthemabft-Jahreshaupt-

versammlungin Berlin

Verband und Branchebft-akademie mit

neuem Programm

Das Magazin fuumlr Mitglieder des Bundesverbandes Freier Tankstellen

NACHRICHTEN

KOSTENLOSES MITGLIEDERMAGAZIN | AUSGABE 4 | AUGUST 2014 | JAHRGANG 21

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten mit Hintergrundberichten Repor-tagen Meinungen Neuigkeiten seitens der Industrie Produktvor-stellungen und Portraits aus der Branche Eine gute Mischung aus Werbung und redaktioneller Berichterstattung garantiert einen hohen Informationsgehalt

bft-Mitglieder erhalten die Zeitschriften kostenfrei und unaufgefordert Interessierte koumlnnen sich kostenfrei im Vertei-ler registrieren lassen

Das Mitgliedermagazin bft-Nachrichten berichtet regelmaumlszligig uumlber politische verbands-

politische und rechtliche Neue-rungen beleuchtet die Branche sowie den Mineraloumllmarkt gibt wertvolle Tipps und rechtliche Hinweise fuumlr Tankstellenbetreiber

-inhaber und -paumlchter

Beiden Magazinen koumlnnen Beilagen mit und ohne Response- element wie Flyer kleine Broschuuml-ren oder aumlhnliches zugefuumlgt werden

Weitere Informationen zu Zahlen Daten und Fakten sowie den Mediadaten beider Magazine gibt es unter wwwtankstop-magazinde

wwweft-servicede 17

18 wwweft-servicede

Mein Held der Tankstelle

verschafft mir Fruumlhlingsgefuumlhle

frei und fair ndash Ihre freie Tankstelle

Mit Plakaten Kunden an die Station locken

Frei nach dieser Regel aufgestellt von etablierten Werbeprofis legt die eft jaumlhrlich eine attraktive Plakatserie fuumlr Tankstellen und Waschstationen auf Unter verschiedenen saisonbezogenen Mottos wie zum Beispiel bdquoZeit fuumlr Genussldquo bdquoEnde der Durststreckeldquo oder bdquoHeld der Tankstelleldquo erhalten Tankstellen-

Wer nicht wirbt stirbt

betreiber und -paumlchter mit diesem bdquoAushangldquo die Moumlglichkeit effektiv um ihre Kunden zu werben Ansprechende Motive machen auf Produkte im Shop oder Dienstleistungen an der Station aufmerksam

Die Plakate sind einzeln aber auch im guumlnstigen Abonnement in den Groumlszligen DIN-A0 und DIN-A- Doppel-0 zu bestellen Sie sind lichtecht wasser-

wwweft-servicede 19

Wer nicht wirbt stirbt

abweisend und bestehen aus umweltfreundlicher PP-Folie fuumlr den Auszligenbereich Nach Gebrauch koumlnnen sie in der Wertstofftonne entsorgt werden

Per Zusatzaufkleber koumlnnen individuelle Angebote kommuniziert werden

20 wwweft-servicede

DAMITacuteS LAumlUFT WIE GESCHMIERT

Qualitaumltsschmierstoffe sind ein obligatorisches Muss an jeder Tankstelle Gut platziert im stylischen Oumllwagen in Oumllflaschen- Optik ndash siehe Seite 42 ndash oder klassisch im Shop-Regal sollten die Oumllgebinde sofort sichtbar fuumlr den Kunden platziert werden

Damit es laumluft wie geschmiert

wwweft-servicede 21

Damit es laumluft wie geschmiert

Die eft empfiehlt Betreibern die Zwei-Marken-Strategie Qualitaumltsschmierstoffe in bft-Optik der Marke Kuttenkeuler und Premiumschmierstoffe der eft-Partner Castrol und Mobil1 Dank dieser Doppel- strategie erhoumlht sich die Wert-schoumlpfungskette und Nachfrage und Bedarf werden professionell bedient

22 wwweft-servicede

In fast jedem Tankstellen-Shop gibt es einen Backshop mal mit gemuumlt-licher Cafeacute-Atmosphaumlre mal mit Stehtischen fuumlr den eiligen Gast Das Sortiment bei Backwaren ist groszlig Kunden werden anspruchsvoller bezuumlglich Auswahl Hygiene und ansprechender Darbietung

Der praktische bft-Bistroleitfaden im Ordnerformat gibt Tipps zur Wa-renpraumlsentation und Bewerbung von Angeboten Themen wie bdquoDer Markt und sein Potenzialldquo bdquoDie Warenpraumlsentation ndash professionell die Kunden verfuumlhrenldquo bis zu bdquoWerbemittel und Verkaufsfoumlrderungldquo und bdquoHACCPldquo (Hygiene-Vorschriften) werden ausfuumlhrlich behandelt

Mit dem bft-Bistroleitfaden bekommt der Tankstellenbetreiber und sein Team alle wichtigen Informationen fuumlr ein erfolgreiches Cafeacute-Geschaumlft

Zu bestellen unter 0228 91029-0

DER BFT-BISTROLEITFADEN

wwweft-servicede 23

24 wwweft-servicede

Die Branchenstudie bdquoTankstellenmarkt Deutschlandldquo

Was ist meine Tankstelle wert Um diese Frage marktgerecht und belegt mit fundierten Zahlen Daten und Fakten beantworten zu koumln-nen beauftragt der Bundesver-band Freier Tankstellen e V regelmaumlszligig die renommierte Agentur Scope Ratings Berlin eine bundesweit guumlltige Branchen-studie uumlber den Tankstellenmarkt Deutschland hier im Besonderen uumlber die freien Tankstellen zu erstellen

Unter dem Titel bdquoTankstellenstudie Deutschlandldquo wird diese fuumlr Inte-ressierte uumlber den Online-Shop der eft vertrieben

Die unabhaumlngige Studie dient insbesondere Tankstellenunter-nehmern Paumlchtern dem Finanz-sektor sowie Geldgebern und Kreditversicherungen zur Differen-zierung der Branche Ausfuumlhrlich

und mit fundierten Zahlen belegt werden branchenspezifische

Erfolgsfaktoren deutlich herausgearbeitet Ebenso werden Chancen und Risiken

des Mittelstandes aufgefuumlhrt

Stringent wird der Interessierte durch acht Kapitel gefuumlhrt

1 Auftrag und Auftragsdurchfuumlhrung

2 Executive Summary

3 Grundzuumlge des Tankstellenmarktes

4 Verschiedene Tankstellenarten und deren Bedeutung

5 Geschaumlftsfelder der Stationen

6 Chancen und Risiken im Uumlberblick

7 Erfolgskriterien fuumlr mittelstaumlndische Unternehmer im Tankstellenmarkt

8 Fazit

Die Studie wird zum Selbstkosten-preis uumlber den Online-Shop der eft angeboten wwweft-servicedeonline-shop

STELLENWERT UND UNTERNEHMENS- BEWERTUNG TANKSTELLE

wwweft-servicede 25

R ATING-GUTACHTEN

JAHRESABSCHLUSS

BANKENGESPRAumlCH

B R A N C H E N S T U D I E

26 wwweft-servicedew w w s o n a x d e

Alles fuumlr Ihr Auto

wwweft-servicede 27

ABFALLENTSORGUNGLOGEX System GmbH amp Co KG Joseph-Baader-Straszlige 8 D-85053 IngolstadtTel 08 41 966 03-0Fax 08 41 966 03-79Mail jslogexdeHome wwwlogexdeAnsp Herr Juumlrgen SchmittMobil 01 76 1 966 03 75

ABFALLTRENNSYSTEMESEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

AUTOPFLEGEPRODUKTEeinszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus BonizzatoMobil 01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 0035 23 35-250Fax 0035 23 35-240Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996 KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

TIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

AUTOZUBEHOumlRTIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

28 wwweft-servicede

BACKWARENBest of Bakery GmbHRobert-Bosch-Straszlige 2D-27777 GanderkeseTel 0761 888 65-944Fax 0 18 05 555 963Mail janinakoppbestofbakerydeHome wwwbestofbakerydeAnsp Frau Janina Kopp

EDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 84-258Fax 0 82 91 84-77 258Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-930 33-0Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31-985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 0911 938-38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 29

30 wwweft-servicede

BARGELDMANAGEMENTHartmann Tresore AGPamplonastraszlige 2D-33106 PaderbornTel 0 52 51 17 44-0Fax 0 52 51 17 44-999Mail infohartmann-tresoredeHome wwwhartmann-tresorede

Hess Cash Systems GmbH amp CoKGHindenburgstr 27-29D-71106 MagstadtTel 04 21 40 09-281Fax 0 71 59 40 09-148Mail kirstenselegerhessdeHome wwwhessdeAnsp Frau Kirsten Seleger

BERUFSBEKLEIDUNGEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 910 29-0Fax 02 28 910 29 29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 31

Produkte und Dienstleistungen von A-ZBON-ROLLEN KASSEN- U TERMINALZUBEHOumlR BUumlROBEDARFNORDLAND Systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

BRENN- UND KAMINHOLZGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64-22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

wwweft-servicede 31

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

wwweft-servicede 7

8 wwweft-servicede

8

wwweft-servicede 9

Der Branchentreff in den Messehallen Muumlnster

Seit uumlber 30 Jahren veranstaltet die eft zusammen mit dem Bundesverband Freier Tankstellen e V (bft) alle zwei Jahre die bedeutendste deutschsprachige Branchenmesse TANKSTELLE amp MITTELSTAND Zielgruppe der Leitmesse sind Tankstellen- inhaber -betreiber und -paumlchter die Industrie Investitionsguumlterhersteller fuumlr das Kraft- stoff- und Fahrbahngeschaumlft Tankstellen- Werkstaumltten- und Waschstraszligen-Anbieter Dienstleister Handel und der groszlige Convenience-Bereich

An zwei Tagen praumlsentieren sich Vertreter der breit aufgestellten Branche in drei Hallen und zwei Foren im Messe amp CongressCentrum Halle Muumlnsterland in Muumlnster Eine hoch professionelle Organisation markiert den Rahmen der effizienten und praxisorientierten Ausstellung Information Kommunikation und Wissenstransfer bilden das Fundament des Mineraloumllmittelstandes Fuumlr alle Partner und Empfehlungslieferanten der eft ein fixer Termin in ihrem Kalender

Weitere Infos unter wwwtankstellenmessede

TANKSTELLE amp MITTELSTAND sbquo15

Die Branchenmesse wwwtankstellenmessede

10 wwweft-servicede

bft-Berufsbekleidung einheitlich flott und praktisch

Kleider machen Leute Das gilt auch an einer Tankstelle der Waschstraszlige in der Werkstatt oder im Shop Einheitliche Kleidung aller Mitarbeiter am Arbeitsplatz wirkt professionell und foumlrdert den Wiedererkennungswert beim Kunden

Ein Tankstellen-Team das die Firmenfarben und das Firmenlogo in der Kleidung traumlgt symbolisiert Einheit und Gemeinschaft nach auszligen Gelebte Corporate Identity ndash der rote Faden des Unternehmens Diese Unternehmensidentitaumlt gewinnt immer mehr an Bedeutung gerade beim schnellen Tankstopp Ihres Kunden

Mit der bft-fashion wurde eine Berufsbekleidung in Designerqualitaumlt geschaffen die praktisch und funktional stilvoll und bequem ist Fuumlr sie und ihn Die Kollektion bietet fuumlr alle Arbeitsbereiche an einer Tankstelle das passende Outfit Der Wiedererkennungswert wird durch die bft-typische Farbkombination schwarzweiszligorange und dem bft-Logo hergestellt

Entdecken Sie die neue Kollektion und bestellen Sie schnell und einfach im Online-Shop auf wwweft-servicedeonline-shop per Telefon unter 0228 910 29-0 oder per Fax unter 0228 910 29-29

wwweft-servicede 11

12 wwweft-servicede

Gestaltung im bft-Design

Eine bft-Tankstelle zu eroumlffnen bedeutet in die groszlige und schlagkraumlftige Gemeinschaft der freien Tankstellen hier im Besonderen in die Gemeinschaft des Bundesverbandes Freier Tankstellen e V einzutreten Natuumlrlich koumlnnen Betreiber einer freien Tankstelle auch in den eigenen Firmenfarben dem eigenen Firmenlogo und Namen firmieren Immer mehr entscheiden sich jedoch fuumlr das Corporate Design des bft Ein einheitliches Auftreten steht fuumlr Gemeinschaft Kundenorientierung und erfolgreiche Positionie-rung am Markt

Fuumlr ein einheitliches Aussehen sorgen das bft-Logo das bft-Orange und andere Design- details die in den bft-Designrichtlinien exakt beschrieben sind Diese sind unter wwweft-servicedeonline-shop erhaumlltlich oder koumlnnen in Printform in der Geschaumlftsstelle in Bonn unter 0228 910 29-0 bestellt werden

wwweft-servicede 13 wwweft-servicede 13

14 wwweft-servicede

bft-akademie Seminare Training Coaching fuumlr den Tankstellen- mittelstand

Weiterbildung ist Trumpf Seit Anfang 2014 ist die bft-

akademie das Weiterbildungszentrum des

Bundesverbandes Freier Tankstellen e V bundesweit am

Start Die Akademie bietet Seminare und Workshops fuumlr

Stationsleiter Paumlchter und Fuumlhrungskraumlfte im Tankstellen-

mittelstand

Im Repertoire ist ein umfangreiches Angebot rund um das

Tagesgeschaumlft an der Tankstelle Zudem werden Seminare

fuumlr Fuumlhrungskraumlfte der Tankstellenbranche angeboten

Professionelle und praxisnahe Schulungen werden

durch einen gut ausgewaumlhlten Trainerpool gefuumlhrt

(u a Shop und Training Quickborn West-Wind setcon

sowie in Zusammenarbeit mit dem Bundesverband

Behaumllterschutz e V Guumltegemeinschaft Tankschutz und

Tanktechnik e V)

wwwbft-akademiede

wwweft-servicede 15

Carsten Muumlller Qualitaumlt garantiertKuttenkeuler GmbH - 53819 Neunkirchen-Seelscheid - Preisturm QUATRO

Den Unterschied erkennen

Erfahren Sie mehr unter wwwpwmcom

40 Jahre Erfahrung und Know-how stecken in den elektronischen Preisanzeigen von PWM Dank eigener Entwicklung und staumlndiger

Optimierung ist PWM der einzige Spezialanbieter weltweit und Marktfuumlhrer von elektronischen Preisanzeigen fuumlr Tankstellen

16 wwweft-servicede

Sechsmal jaumlhrlich gibt der Verlag der Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbH das bft-Mitglieder-magazin bft-Nachrichten sowie das Magazin zur Unternehmens-kommunikation TANKSTOP heraus Beide Publikationen erscheinen zeitgleich im zweimonatlichen Rhythmus

Der TANKSTOP als Fachmagazin der eft fuumlr Tankstelle und Mittel-stand bietet Unternehmenskommu-nikation in der reinsten Form Inhalt und Zielsetzung der Publikation ist eine umfassende und themenuumlber-greifende Information der Branche

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten

Au

sgab

e 04

|201

4

Das eft-Fachmagazin fuumlr Tankstelle und Mittelstand

Der Bezug der Zeitschrift TANKSTOP ist kostenfreiZKZ 83988

TitelthemaDer bft als Preismelder Mittelstand wird unterstuumltzt durch einfache und guumlnstige Loumlsung

TankwortTANKSTELLE amp MITTELSTAND acute15 Messe wirft ihre Schatten voraus

InsideAb jetzt bewerben bdquoTankstelle des Jahres 2015ldquoAusschreibung eroumlffnet

wwweft-servicede 17

Verband und Branchebft-Portrait

Dietmar Possart

Titelthemabft-Jahreshaupt-

versammlungin Berlin

Verband und Branchebft-akademie mit

neuem Programm

Das Magazin fuumlr Mitglieder des Bundesverbandes Freier Tankstellen

NACHRICHTEN

KOSTENLOSES MITGLIEDERMAGAZIN | AUSGABE 4 | AUGUST 2014 | JAHRGANG 21

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten mit Hintergrundberichten Repor-tagen Meinungen Neuigkeiten seitens der Industrie Produktvor-stellungen und Portraits aus der Branche Eine gute Mischung aus Werbung und redaktioneller Berichterstattung garantiert einen hohen Informationsgehalt

bft-Mitglieder erhalten die Zeitschriften kostenfrei und unaufgefordert Interessierte koumlnnen sich kostenfrei im Vertei-ler registrieren lassen

Das Mitgliedermagazin bft-Nachrichten berichtet regelmaumlszligig uumlber politische verbands-

politische und rechtliche Neue-rungen beleuchtet die Branche sowie den Mineraloumllmarkt gibt wertvolle Tipps und rechtliche Hinweise fuumlr Tankstellenbetreiber

-inhaber und -paumlchter

Beiden Magazinen koumlnnen Beilagen mit und ohne Response- element wie Flyer kleine Broschuuml-ren oder aumlhnliches zugefuumlgt werden

Weitere Informationen zu Zahlen Daten und Fakten sowie den Mediadaten beider Magazine gibt es unter wwwtankstop-magazinde

wwweft-servicede 17

18 wwweft-servicede

Mein Held der Tankstelle

verschafft mir Fruumlhlingsgefuumlhle

frei und fair ndash Ihre freie Tankstelle

Mit Plakaten Kunden an die Station locken

Frei nach dieser Regel aufgestellt von etablierten Werbeprofis legt die eft jaumlhrlich eine attraktive Plakatserie fuumlr Tankstellen und Waschstationen auf Unter verschiedenen saisonbezogenen Mottos wie zum Beispiel bdquoZeit fuumlr Genussldquo bdquoEnde der Durststreckeldquo oder bdquoHeld der Tankstelleldquo erhalten Tankstellen-

Wer nicht wirbt stirbt

betreiber und -paumlchter mit diesem bdquoAushangldquo die Moumlglichkeit effektiv um ihre Kunden zu werben Ansprechende Motive machen auf Produkte im Shop oder Dienstleistungen an der Station aufmerksam

Die Plakate sind einzeln aber auch im guumlnstigen Abonnement in den Groumlszligen DIN-A0 und DIN-A- Doppel-0 zu bestellen Sie sind lichtecht wasser-

wwweft-servicede 19

Wer nicht wirbt stirbt

abweisend und bestehen aus umweltfreundlicher PP-Folie fuumlr den Auszligenbereich Nach Gebrauch koumlnnen sie in der Wertstofftonne entsorgt werden

Per Zusatzaufkleber koumlnnen individuelle Angebote kommuniziert werden

20 wwweft-servicede

DAMITacuteS LAumlUFT WIE GESCHMIERT

Qualitaumltsschmierstoffe sind ein obligatorisches Muss an jeder Tankstelle Gut platziert im stylischen Oumllwagen in Oumllflaschen- Optik ndash siehe Seite 42 ndash oder klassisch im Shop-Regal sollten die Oumllgebinde sofort sichtbar fuumlr den Kunden platziert werden

Damit es laumluft wie geschmiert

wwweft-servicede 21

Damit es laumluft wie geschmiert

Die eft empfiehlt Betreibern die Zwei-Marken-Strategie Qualitaumltsschmierstoffe in bft-Optik der Marke Kuttenkeuler und Premiumschmierstoffe der eft-Partner Castrol und Mobil1 Dank dieser Doppel- strategie erhoumlht sich die Wert-schoumlpfungskette und Nachfrage und Bedarf werden professionell bedient

22 wwweft-servicede

In fast jedem Tankstellen-Shop gibt es einen Backshop mal mit gemuumlt-licher Cafeacute-Atmosphaumlre mal mit Stehtischen fuumlr den eiligen Gast Das Sortiment bei Backwaren ist groszlig Kunden werden anspruchsvoller bezuumlglich Auswahl Hygiene und ansprechender Darbietung

Der praktische bft-Bistroleitfaden im Ordnerformat gibt Tipps zur Wa-renpraumlsentation und Bewerbung von Angeboten Themen wie bdquoDer Markt und sein Potenzialldquo bdquoDie Warenpraumlsentation ndash professionell die Kunden verfuumlhrenldquo bis zu bdquoWerbemittel und Verkaufsfoumlrderungldquo und bdquoHACCPldquo (Hygiene-Vorschriften) werden ausfuumlhrlich behandelt

Mit dem bft-Bistroleitfaden bekommt der Tankstellenbetreiber und sein Team alle wichtigen Informationen fuumlr ein erfolgreiches Cafeacute-Geschaumlft

Zu bestellen unter 0228 91029-0

DER BFT-BISTROLEITFADEN

wwweft-servicede 23

24 wwweft-servicede

Die Branchenstudie bdquoTankstellenmarkt Deutschlandldquo

Was ist meine Tankstelle wert Um diese Frage marktgerecht und belegt mit fundierten Zahlen Daten und Fakten beantworten zu koumln-nen beauftragt der Bundesver-band Freier Tankstellen e V regelmaumlszligig die renommierte Agentur Scope Ratings Berlin eine bundesweit guumlltige Branchen-studie uumlber den Tankstellenmarkt Deutschland hier im Besonderen uumlber die freien Tankstellen zu erstellen

Unter dem Titel bdquoTankstellenstudie Deutschlandldquo wird diese fuumlr Inte-ressierte uumlber den Online-Shop der eft vertrieben

Die unabhaumlngige Studie dient insbesondere Tankstellenunter-nehmern Paumlchtern dem Finanz-sektor sowie Geldgebern und Kreditversicherungen zur Differen-zierung der Branche Ausfuumlhrlich

und mit fundierten Zahlen belegt werden branchenspezifische

Erfolgsfaktoren deutlich herausgearbeitet Ebenso werden Chancen und Risiken

des Mittelstandes aufgefuumlhrt

Stringent wird der Interessierte durch acht Kapitel gefuumlhrt

1 Auftrag und Auftragsdurchfuumlhrung

2 Executive Summary

3 Grundzuumlge des Tankstellenmarktes

4 Verschiedene Tankstellenarten und deren Bedeutung

5 Geschaumlftsfelder der Stationen

6 Chancen und Risiken im Uumlberblick

7 Erfolgskriterien fuumlr mittelstaumlndische Unternehmer im Tankstellenmarkt

8 Fazit

Die Studie wird zum Selbstkosten-preis uumlber den Online-Shop der eft angeboten wwweft-servicedeonline-shop

STELLENWERT UND UNTERNEHMENS- BEWERTUNG TANKSTELLE

wwweft-servicede 25

R ATING-GUTACHTEN

JAHRESABSCHLUSS

BANKENGESPRAumlCH

B R A N C H E N S T U D I E

26 wwweft-servicedew w w s o n a x d e

Alles fuumlr Ihr Auto

wwweft-servicede 27

ABFALLENTSORGUNGLOGEX System GmbH amp Co KG Joseph-Baader-Straszlige 8 D-85053 IngolstadtTel 08 41 966 03-0Fax 08 41 966 03-79Mail jslogexdeHome wwwlogexdeAnsp Herr Juumlrgen SchmittMobil 01 76 1 966 03 75

ABFALLTRENNSYSTEMESEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

AUTOPFLEGEPRODUKTEeinszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus BonizzatoMobil 01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 0035 23 35-250Fax 0035 23 35-240Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996 KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

TIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

AUTOZUBEHOumlRTIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

28 wwweft-servicede

BACKWARENBest of Bakery GmbHRobert-Bosch-Straszlige 2D-27777 GanderkeseTel 0761 888 65-944Fax 0 18 05 555 963Mail janinakoppbestofbakerydeHome wwwbestofbakerydeAnsp Frau Janina Kopp

EDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 84-258Fax 0 82 91 84-77 258Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-930 33-0Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31-985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 0911 938-38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 29

30 wwweft-servicede

BARGELDMANAGEMENTHartmann Tresore AGPamplonastraszlige 2D-33106 PaderbornTel 0 52 51 17 44-0Fax 0 52 51 17 44-999Mail infohartmann-tresoredeHome wwwhartmann-tresorede

Hess Cash Systems GmbH amp CoKGHindenburgstr 27-29D-71106 MagstadtTel 04 21 40 09-281Fax 0 71 59 40 09-148Mail kirstenselegerhessdeHome wwwhessdeAnsp Frau Kirsten Seleger

BERUFSBEKLEIDUNGEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 910 29-0Fax 02 28 910 29 29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 31

Produkte und Dienstleistungen von A-ZBON-ROLLEN KASSEN- U TERMINALZUBEHOumlR BUumlROBEDARFNORDLAND Systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

BRENN- UND KAMINHOLZGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64-22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

wwweft-servicede 31

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

8 wwweft-servicede

8

wwweft-servicede 9

Der Branchentreff in den Messehallen Muumlnster

Seit uumlber 30 Jahren veranstaltet die eft zusammen mit dem Bundesverband Freier Tankstellen e V (bft) alle zwei Jahre die bedeutendste deutschsprachige Branchenmesse TANKSTELLE amp MITTELSTAND Zielgruppe der Leitmesse sind Tankstellen- inhaber -betreiber und -paumlchter die Industrie Investitionsguumlterhersteller fuumlr das Kraft- stoff- und Fahrbahngeschaumlft Tankstellen- Werkstaumltten- und Waschstraszligen-Anbieter Dienstleister Handel und der groszlige Convenience-Bereich

An zwei Tagen praumlsentieren sich Vertreter der breit aufgestellten Branche in drei Hallen und zwei Foren im Messe amp CongressCentrum Halle Muumlnsterland in Muumlnster Eine hoch professionelle Organisation markiert den Rahmen der effizienten und praxisorientierten Ausstellung Information Kommunikation und Wissenstransfer bilden das Fundament des Mineraloumllmittelstandes Fuumlr alle Partner und Empfehlungslieferanten der eft ein fixer Termin in ihrem Kalender

Weitere Infos unter wwwtankstellenmessede

TANKSTELLE amp MITTELSTAND sbquo15

Die Branchenmesse wwwtankstellenmessede

10 wwweft-servicede

bft-Berufsbekleidung einheitlich flott und praktisch

Kleider machen Leute Das gilt auch an einer Tankstelle der Waschstraszlige in der Werkstatt oder im Shop Einheitliche Kleidung aller Mitarbeiter am Arbeitsplatz wirkt professionell und foumlrdert den Wiedererkennungswert beim Kunden

Ein Tankstellen-Team das die Firmenfarben und das Firmenlogo in der Kleidung traumlgt symbolisiert Einheit und Gemeinschaft nach auszligen Gelebte Corporate Identity ndash der rote Faden des Unternehmens Diese Unternehmensidentitaumlt gewinnt immer mehr an Bedeutung gerade beim schnellen Tankstopp Ihres Kunden

Mit der bft-fashion wurde eine Berufsbekleidung in Designerqualitaumlt geschaffen die praktisch und funktional stilvoll und bequem ist Fuumlr sie und ihn Die Kollektion bietet fuumlr alle Arbeitsbereiche an einer Tankstelle das passende Outfit Der Wiedererkennungswert wird durch die bft-typische Farbkombination schwarzweiszligorange und dem bft-Logo hergestellt

Entdecken Sie die neue Kollektion und bestellen Sie schnell und einfach im Online-Shop auf wwweft-servicedeonline-shop per Telefon unter 0228 910 29-0 oder per Fax unter 0228 910 29-29

wwweft-servicede 11

12 wwweft-servicede

Gestaltung im bft-Design

Eine bft-Tankstelle zu eroumlffnen bedeutet in die groszlige und schlagkraumlftige Gemeinschaft der freien Tankstellen hier im Besonderen in die Gemeinschaft des Bundesverbandes Freier Tankstellen e V einzutreten Natuumlrlich koumlnnen Betreiber einer freien Tankstelle auch in den eigenen Firmenfarben dem eigenen Firmenlogo und Namen firmieren Immer mehr entscheiden sich jedoch fuumlr das Corporate Design des bft Ein einheitliches Auftreten steht fuumlr Gemeinschaft Kundenorientierung und erfolgreiche Positionie-rung am Markt

Fuumlr ein einheitliches Aussehen sorgen das bft-Logo das bft-Orange und andere Design- details die in den bft-Designrichtlinien exakt beschrieben sind Diese sind unter wwweft-servicedeonline-shop erhaumlltlich oder koumlnnen in Printform in der Geschaumlftsstelle in Bonn unter 0228 910 29-0 bestellt werden

wwweft-servicede 13 wwweft-servicede 13

14 wwweft-servicede

bft-akademie Seminare Training Coaching fuumlr den Tankstellen- mittelstand

Weiterbildung ist Trumpf Seit Anfang 2014 ist die bft-

akademie das Weiterbildungszentrum des

Bundesverbandes Freier Tankstellen e V bundesweit am

Start Die Akademie bietet Seminare und Workshops fuumlr

Stationsleiter Paumlchter und Fuumlhrungskraumlfte im Tankstellen-

mittelstand

Im Repertoire ist ein umfangreiches Angebot rund um das

Tagesgeschaumlft an der Tankstelle Zudem werden Seminare

fuumlr Fuumlhrungskraumlfte der Tankstellenbranche angeboten

Professionelle und praxisnahe Schulungen werden

durch einen gut ausgewaumlhlten Trainerpool gefuumlhrt

(u a Shop und Training Quickborn West-Wind setcon

sowie in Zusammenarbeit mit dem Bundesverband

Behaumllterschutz e V Guumltegemeinschaft Tankschutz und

Tanktechnik e V)

wwwbft-akademiede

wwweft-servicede 15

Carsten Muumlller Qualitaumlt garantiertKuttenkeuler GmbH - 53819 Neunkirchen-Seelscheid - Preisturm QUATRO

Den Unterschied erkennen

Erfahren Sie mehr unter wwwpwmcom

40 Jahre Erfahrung und Know-how stecken in den elektronischen Preisanzeigen von PWM Dank eigener Entwicklung und staumlndiger

Optimierung ist PWM der einzige Spezialanbieter weltweit und Marktfuumlhrer von elektronischen Preisanzeigen fuumlr Tankstellen

16 wwweft-servicede

Sechsmal jaumlhrlich gibt der Verlag der Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbH das bft-Mitglieder-magazin bft-Nachrichten sowie das Magazin zur Unternehmens-kommunikation TANKSTOP heraus Beide Publikationen erscheinen zeitgleich im zweimonatlichen Rhythmus

Der TANKSTOP als Fachmagazin der eft fuumlr Tankstelle und Mittel-stand bietet Unternehmenskommu-nikation in der reinsten Form Inhalt und Zielsetzung der Publikation ist eine umfassende und themenuumlber-greifende Information der Branche

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten

Au

sgab

e 04

|201

4

Das eft-Fachmagazin fuumlr Tankstelle und Mittelstand

Der Bezug der Zeitschrift TANKSTOP ist kostenfreiZKZ 83988

TitelthemaDer bft als Preismelder Mittelstand wird unterstuumltzt durch einfache und guumlnstige Loumlsung

TankwortTANKSTELLE amp MITTELSTAND acute15 Messe wirft ihre Schatten voraus

InsideAb jetzt bewerben bdquoTankstelle des Jahres 2015ldquoAusschreibung eroumlffnet

wwweft-servicede 17

Verband und Branchebft-Portrait

Dietmar Possart

Titelthemabft-Jahreshaupt-

versammlungin Berlin

Verband und Branchebft-akademie mit

neuem Programm

Das Magazin fuumlr Mitglieder des Bundesverbandes Freier Tankstellen

NACHRICHTEN

KOSTENLOSES MITGLIEDERMAGAZIN | AUSGABE 4 | AUGUST 2014 | JAHRGANG 21

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten mit Hintergrundberichten Repor-tagen Meinungen Neuigkeiten seitens der Industrie Produktvor-stellungen und Portraits aus der Branche Eine gute Mischung aus Werbung und redaktioneller Berichterstattung garantiert einen hohen Informationsgehalt

bft-Mitglieder erhalten die Zeitschriften kostenfrei und unaufgefordert Interessierte koumlnnen sich kostenfrei im Vertei-ler registrieren lassen

Das Mitgliedermagazin bft-Nachrichten berichtet regelmaumlszligig uumlber politische verbands-

politische und rechtliche Neue-rungen beleuchtet die Branche sowie den Mineraloumllmarkt gibt wertvolle Tipps und rechtliche Hinweise fuumlr Tankstellenbetreiber

-inhaber und -paumlchter

Beiden Magazinen koumlnnen Beilagen mit und ohne Response- element wie Flyer kleine Broschuuml-ren oder aumlhnliches zugefuumlgt werden

Weitere Informationen zu Zahlen Daten und Fakten sowie den Mediadaten beider Magazine gibt es unter wwwtankstop-magazinde

wwweft-servicede 17

18 wwweft-servicede

Mein Held der Tankstelle

verschafft mir Fruumlhlingsgefuumlhle

frei und fair ndash Ihre freie Tankstelle

Mit Plakaten Kunden an die Station locken

Frei nach dieser Regel aufgestellt von etablierten Werbeprofis legt die eft jaumlhrlich eine attraktive Plakatserie fuumlr Tankstellen und Waschstationen auf Unter verschiedenen saisonbezogenen Mottos wie zum Beispiel bdquoZeit fuumlr Genussldquo bdquoEnde der Durststreckeldquo oder bdquoHeld der Tankstelleldquo erhalten Tankstellen-

Wer nicht wirbt stirbt

betreiber und -paumlchter mit diesem bdquoAushangldquo die Moumlglichkeit effektiv um ihre Kunden zu werben Ansprechende Motive machen auf Produkte im Shop oder Dienstleistungen an der Station aufmerksam

Die Plakate sind einzeln aber auch im guumlnstigen Abonnement in den Groumlszligen DIN-A0 und DIN-A- Doppel-0 zu bestellen Sie sind lichtecht wasser-

wwweft-servicede 19

Wer nicht wirbt stirbt

abweisend und bestehen aus umweltfreundlicher PP-Folie fuumlr den Auszligenbereich Nach Gebrauch koumlnnen sie in der Wertstofftonne entsorgt werden

Per Zusatzaufkleber koumlnnen individuelle Angebote kommuniziert werden

20 wwweft-servicede

DAMITacuteS LAumlUFT WIE GESCHMIERT

Qualitaumltsschmierstoffe sind ein obligatorisches Muss an jeder Tankstelle Gut platziert im stylischen Oumllwagen in Oumllflaschen- Optik ndash siehe Seite 42 ndash oder klassisch im Shop-Regal sollten die Oumllgebinde sofort sichtbar fuumlr den Kunden platziert werden

Damit es laumluft wie geschmiert

wwweft-servicede 21

Damit es laumluft wie geschmiert

Die eft empfiehlt Betreibern die Zwei-Marken-Strategie Qualitaumltsschmierstoffe in bft-Optik der Marke Kuttenkeuler und Premiumschmierstoffe der eft-Partner Castrol und Mobil1 Dank dieser Doppel- strategie erhoumlht sich die Wert-schoumlpfungskette und Nachfrage und Bedarf werden professionell bedient

22 wwweft-servicede

In fast jedem Tankstellen-Shop gibt es einen Backshop mal mit gemuumlt-licher Cafeacute-Atmosphaumlre mal mit Stehtischen fuumlr den eiligen Gast Das Sortiment bei Backwaren ist groszlig Kunden werden anspruchsvoller bezuumlglich Auswahl Hygiene und ansprechender Darbietung

Der praktische bft-Bistroleitfaden im Ordnerformat gibt Tipps zur Wa-renpraumlsentation und Bewerbung von Angeboten Themen wie bdquoDer Markt und sein Potenzialldquo bdquoDie Warenpraumlsentation ndash professionell die Kunden verfuumlhrenldquo bis zu bdquoWerbemittel und Verkaufsfoumlrderungldquo und bdquoHACCPldquo (Hygiene-Vorschriften) werden ausfuumlhrlich behandelt

Mit dem bft-Bistroleitfaden bekommt der Tankstellenbetreiber und sein Team alle wichtigen Informationen fuumlr ein erfolgreiches Cafeacute-Geschaumlft

Zu bestellen unter 0228 91029-0

DER BFT-BISTROLEITFADEN

wwweft-servicede 23

24 wwweft-servicede

Die Branchenstudie bdquoTankstellenmarkt Deutschlandldquo

Was ist meine Tankstelle wert Um diese Frage marktgerecht und belegt mit fundierten Zahlen Daten und Fakten beantworten zu koumln-nen beauftragt der Bundesver-band Freier Tankstellen e V regelmaumlszligig die renommierte Agentur Scope Ratings Berlin eine bundesweit guumlltige Branchen-studie uumlber den Tankstellenmarkt Deutschland hier im Besonderen uumlber die freien Tankstellen zu erstellen

Unter dem Titel bdquoTankstellenstudie Deutschlandldquo wird diese fuumlr Inte-ressierte uumlber den Online-Shop der eft vertrieben

Die unabhaumlngige Studie dient insbesondere Tankstellenunter-nehmern Paumlchtern dem Finanz-sektor sowie Geldgebern und Kreditversicherungen zur Differen-zierung der Branche Ausfuumlhrlich

und mit fundierten Zahlen belegt werden branchenspezifische

Erfolgsfaktoren deutlich herausgearbeitet Ebenso werden Chancen und Risiken

des Mittelstandes aufgefuumlhrt

Stringent wird der Interessierte durch acht Kapitel gefuumlhrt

1 Auftrag und Auftragsdurchfuumlhrung

2 Executive Summary

3 Grundzuumlge des Tankstellenmarktes

4 Verschiedene Tankstellenarten und deren Bedeutung

5 Geschaumlftsfelder der Stationen

6 Chancen und Risiken im Uumlberblick

7 Erfolgskriterien fuumlr mittelstaumlndische Unternehmer im Tankstellenmarkt

8 Fazit

Die Studie wird zum Selbstkosten-preis uumlber den Online-Shop der eft angeboten wwweft-servicedeonline-shop

STELLENWERT UND UNTERNEHMENS- BEWERTUNG TANKSTELLE

wwweft-servicede 25

R ATING-GUTACHTEN

JAHRESABSCHLUSS

BANKENGESPRAumlCH

B R A N C H E N S T U D I E

26 wwweft-servicedew w w s o n a x d e

Alles fuumlr Ihr Auto

wwweft-servicede 27

ABFALLENTSORGUNGLOGEX System GmbH amp Co KG Joseph-Baader-Straszlige 8 D-85053 IngolstadtTel 08 41 966 03-0Fax 08 41 966 03-79Mail jslogexdeHome wwwlogexdeAnsp Herr Juumlrgen SchmittMobil 01 76 1 966 03 75

ABFALLTRENNSYSTEMESEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

AUTOPFLEGEPRODUKTEeinszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus BonizzatoMobil 01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 0035 23 35-250Fax 0035 23 35-240Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996 KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

TIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

AUTOZUBEHOumlRTIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

28 wwweft-servicede

BACKWARENBest of Bakery GmbHRobert-Bosch-Straszlige 2D-27777 GanderkeseTel 0761 888 65-944Fax 0 18 05 555 963Mail janinakoppbestofbakerydeHome wwwbestofbakerydeAnsp Frau Janina Kopp

EDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 84-258Fax 0 82 91 84-77 258Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-930 33-0Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31-985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 0911 938-38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 29

30 wwweft-servicede

BARGELDMANAGEMENTHartmann Tresore AGPamplonastraszlige 2D-33106 PaderbornTel 0 52 51 17 44-0Fax 0 52 51 17 44-999Mail infohartmann-tresoredeHome wwwhartmann-tresorede

Hess Cash Systems GmbH amp CoKGHindenburgstr 27-29D-71106 MagstadtTel 04 21 40 09-281Fax 0 71 59 40 09-148Mail kirstenselegerhessdeHome wwwhessdeAnsp Frau Kirsten Seleger

BERUFSBEKLEIDUNGEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 910 29-0Fax 02 28 910 29 29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 31

Produkte und Dienstleistungen von A-ZBON-ROLLEN KASSEN- U TERMINALZUBEHOumlR BUumlROBEDARFNORDLAND Systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

BRENN- UND KAMINHOLZGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64-22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

wwweft-servicede 31

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

wwweft-servicede 9

Der Branchentreff in den Messehallen Muumlnster

Seit uumlber 30 Jahren veranstaltet die eft zusammen mit dem Bundesverband Freier Tankstellen e V (bft) alle zwei Jahre die bedeutendste deutschsprachige Branchenmesse TANKSTELLE amp MITTELSTAND Zielgruppe der Leitmesse sind Tankstellen- inhaber -betreiber und -paumlchter die Industrie Investitionsguumlterhersteller fuumlr das Kraft- stoff- und Fahrbahngeschaumlft Tankstellen- Werkstaumltten- und Waschstraszligen-Anbieter Dienstleister Handel und der groszlige Convenience-Bereich

An zwei Tagen praumlsentieren sich Vertreter der breit aufgestellten Branche in drei Hallen und zwei Foren im Messe amp CongressCentrum Halle Muumlnsterland in Muumlnster Eine hoch professionelle Organisation markiert den Rahmen der effizienten und praxisorientierten Ausstellung Information Kommunikation und Wissenstransfer bilden das Fundament des Mineraloumllmittelstandes Fuumlr alle Partner und Empfehlungslieferanten der eft ein fixer Termin in ihrem Kalender

Weitere Infos unter wwwtankstellenmessede

TANKSTELLE amp MITTELSTAND sbquo15

Die Branchenmesse wwwtankstellenmessede

10 wwweft-servicede

bft-Berufsbekleidung einheitlich flott und praktisch

Kleider machen Leute Das gilt auch an einer Tankstelle der Waschstraszlige in der Werkstatt oder im Shop Einheitliche Kleidung aller Mitarbeiter am Arbeitsplatz wirkt professionell und foumlrdert den Wiedererkennungswert beim Kunden

Ein Tankstellen-Team das die Firmenfarben und das Firmenlogo in der Kleidung traumlgt symbolisiert Einheit und Gemeinschaft nach auszligen Gelebte Corporate Identity ndash der rote Faden des Unternehmens Diese Unternehmensidentitaumlt gewinnt immer mehr an Bedeutung gerade beim schnellen Tankstopp Ihres Kunden

Mit der bft-fashion wurde eine Berufsbekleidung in Designerqualitaumlt geschaffen die praktisch und funktional stilvoll und bequem ist Fuumlr sie und ihn Die Kollektion bietet fuumlr alle Arbeitsbereiche an einer Tankstelle das passende Outfit Der Wiedererkennungswert wird durch die bft-typische Farbkombination schwarzweiszligorange und dem bft-Logo hergestellt

Entdecken Sie die neue Kollektion und bestellen Sie schnell und einfach im Online-Shop auf wwweft-servicedeonline-shop per Telefon unter 0228 910 29-0 oder per Fax unter 0228 910 29-29

wwweft-servicede 11

12 wwweft-servicede

Gestaltung im bft-Design

Eine bft-Tankstelle zu eroumlffnen bedeutet in die groszlige und schlagkraumlftige Gemeinschaft der freien Tankstellen hier im Besonderen in die Gemeinschaft des Bundesverbandes Freier Tankstellen e V einzutreten Natuumlrlich koumlnnen Betreiber einer freien Tankstelle auch in den eigenen Firmenfarben dem eigenen Firmenlogo und Namen firmieren Immer mehr entscheiden sich jedoch fuumlr das Corporate Design des bft Ein einheitliches Auftreten steht fuumlr Gemeinschaft Kundenorientierung und erfolgreiche Positionie-rung am Markt

Fuumlr ein einheitliches Aussehen sorgen das bft-Logo das bft-Orange und andere Design- details die in den bft-Designrichtlinien exakt beschrieben sind Diese sind unter wwweft-servicedeonline-shop erhaumlltlich oder koumlnnen in Printform in der Geschaumlftsstelle in Bonn unter 0228 910 29-0 bestellt werden

wwweft-servicede 13 wwweft-servicede 13

14 wwweft-servicede

bft-akademie Seminare Training Coaching fuumlr den Tankstellen- mittelstand

Weiterbildung ist Trumpf Seit Anfang 2014 ist die bft-

akademie das Weiterbildungszentrum des

Bundesverbandes Freier Tankstellen e V bundesweit am

Start Die Akademie bietet Seminare und Workshops fuumlr

Stationsleiter Paumlchter und Fuumlhrungskraumlfte im Tankstellen-

mittelstand

Im Repertoire ist ein umfangreiches Angebot rund um das

Tagesgeschaumlft an der Tankstelle Zudem werden Seminare

fuumlr Fuumlhrungskraumlfte der Tankstellenbranche angeboten

Professionelle und praxisnahe Schulungen werden

durch einen gut ausgewaumlhlten Trainerpool gefuumlhrt

(u a Shop und Training Quickborn West-Wind setcon

sowie in Zusammenarbeit mit dem Bundesverband

Behaumllterschutz e V Guumltegemeinschaft Tankschutz und

Tanktechnik e V)

wwwbft-akademiede

wwweft-servicede 15

Carsten Muumlller Qualitaumlt garantiertKuttenkeuler GmbH - 53819 Neunkirchen-Seelscheid - Preisturm QUATRO

Den Unterschied erkennen

Erfahren Sie mehr unter wwwpwmcom

40 Jahre Erfahrung und Know-how stecken in den elektronischen Preisanzeigen von PWM Dank eigener Entwicklung und staumlndiger

Optimierung ist PWM der einzige Spezialanbieter weltweit und Marktfuumlhrer von elektronischen Preisanzeigen fuumlr Tankstellen

16 wwweft-servicede

Sechsmal jaumlhrlich gibt der Verlag der Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbH das bft-Mitglieder-magazin bft-Nachrichten sowie das Magazin zur Unternehmens-kommunikation TANKSTOP heraus Beide Publikationen erscheinen zeitgleich im zweimonatlichen Rhythmus

Der TANKSTOP als Fachmagazin der eft fuumlr Tankstelle und Mittel-stand bietet Unternehmenskommu-nikation in der reinsten Form Inhalt und Zielsetzung der Publikation ist eine umfassende und themenuumlber-greifende Information der Branche

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten

Au

sgab

e 04

|201

4

Das eft-Fachmagazin fuumlr Tankstelle und Mittelstand

Der Bezug der Zeitschrift TANKSTOP ist kostenfreiZKZ 83988

TitelthemaDer bft als Preismelder Mittelstand wird unterstuumltzt durch einfache und guumlnstige Loumlsung

TankwortTANKSTELLE amp MITTELSTAND acute15 Messe wirft ihre Schatten voraus

InsideAb jetzt bewerben bdquoTankstelle des Jahres 2015ldquoAusschreibung eroumlffnet

wwweft-servicede 17

Verband und Branchebft-Portrait

Dietmar Possart

Titelthemabft-Jahreshaupt-

versammlungin Berlin

Verband und Branchebft-akademie mit

neuem Programm

Das Magazin fuumlr Mitglieder des Bundesverbandes Freier Tankstellen

NACHRICHTEN

KOSTENLOSES MITGLIEDERMAGAZIN | AUSGABE 4 | AUGUST 2014 | JAHRGANG 21

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten mit Hintergrundberichten Repor-tagen Meinungen Neuigkeiten seitens der Industrie Produktvor-stellungen und Portraits aus der Branche Eine gute Mischung aus Werbung und redaktioneller Berichterstattung garantiert einen hohen Informationsgehalt

bft-Mitglieder erhalten die Zeitschriften kostenfrei und unaufgefordert Interessierte koumlnnen sich kostenfrei im Vertei-ler registrieren lassen

Das Mitgliedermagazin bft-Nachrichten berichtet regelmaumlszligig uumlber politische verbands-

politische und rechtliche Neue-rungen beleuchtet die Branche sowie den Mineraloumllmarkt gibt wertvolle Tipps und rechtliche Hinweise fuumlr Tankstellenbetreiber

-inhaber und -paumlchter

Beiden Magazinen koumlnnen Beilagen mit und ohne Response- element wie Flyer kleine Broschuuml-ren oder aumlhnliches zugefuumlgt werden

Weitere Informationen zu Zahlen Daten und Fakten sowie den Mediadaten beider Magazine gibt es unter wwwtankstop-magazinde

wwweft-servicede 17

18 wwweft-servicede

Mein Held der Tankstelle

verschafft mir Fruumlhlingsgefuumlhle

frei und fair ndash Ihre freie Tankstelle

Mit Plakaten Kunden an die Station locken

Frei nach dieser Regel aufgestellt von etablierten Werbeprofis legt die eft jaumlhrlich eine attraktive Plakatserie fuumlr Tankstellen und Waschstationen auf Unter verschiedenen saisonbezogenen Mottos wie zum Beispiel bdquoZeit fuumlr Genussldquo bdquoEnde der Durststreckeldquo oder bdquoHeld der Tankstelleldquo erhalten Tankstellen-

Wer nicht wirbt stirbt

betreiber und -paumlchter mit diesem bdquoAushangldquo die Moumlglichkeit effektiv um ihre Kunden zu werben Ansprechende Motive machen auf Produkte im Shop oder Dienstleistungen an der Station aufmerksam

Die Plakate sind einzeln aber auch im guumlnstigen Abonnement in den Groumlszligen DIN-A0 und DIN-A- Doppel-0 zu bestellen Sie sind lichtecht wasser-

wwweft-servicede 19

Wer nicht wirbt stirbt

abweisend und bestehen aus umweltfreundlicher PP-Folie fuumlr den Auszligenbereich Nach Gebrauch koumlnnen sie in der Wertstofftonne entsorgt werden

Per Zusatzaufkleber koumlnnen individuelle Angebote kommuniziert werden

20 wwweft-servicede

DAMITacuteS LAumlUFT WIE GESCHMIERT

Qualitaumltsschmierstoffe sind ein obligatorisches Muss an jeder Tankstelle Gut platziert im stylischen Oumllwagen in Oumllflaschen- Optik ndash siehe Seite 42 ndash oder klassisch im Shop-Regal sollten die Oumllgebinde sofort sichtbar fuumlr den Kunden platziert werden

Damit es laumluft wie geschmiert

wwweft-servicede 21

Damit es laumluft wie geschmiert

Die eft empfiehlt Betreibern die Zwei-Marken-Strategie Qualitaumltsschmierstoffe in bft-Optik der Marke Kuttenkeuler und Premiumschmierstoffe der eft-Partner Castrol und Mobil1 Dank dieser Doppel- strategie erhoumlht sich die Wert-schoumlpfungskette und Nachfrage und Bedarf werden professionell bedient

22 wwweft-servicede

In fast jedem Tankstellen-Shop gibt es einen Backshop mal mit gemuumlt-licher Cafeacute-Atmosphaumlre mal mit Stehtischen fuumlr den eiligen Gast Das Sortiment bei Backwaren ist groszlig Kunden werden anspruchsvoller bezuumlglich Auswahl Hygiene und ansprechender Darbietung

Der praktische bft-Bistroleitfaden im Ordnerformat gibt Tipps zur Wa-renpraumlsentation und Bewerbung von Angeboten Themen wie bdquoDer Markt und sein Potenzialldquo bdquoDie Warenpraumlsentation ndash professionell die Kunden verfuumlhrenldquo bis zu bdquoWerbemittel und Verkaufsfoumlrderungldquo und bdquoHACCPldquo (Hygiene-Vorschriften) werden ausfuumlhrlich behandelt

Mit dem bft-Bistroleitfaden bekommt der Tankstellenbetreiber und sein Team alle wichtigen Informationen fuumlr ein erfolgreiches Cafeacute-Geschaumlft

Zu bestellen unter 0228 91029-0

DER BFT-BISTROLEITFADEN

wwweft-servicede 23

24 wwweft-servicede

Die Branchenstudie bdquoTankstellenmarkt Deutschlandldquo

Was ist meine Tankstelle wert Um diese Frage marktgerecht und belegt mit fundierten Zahlen Daten und Fakten beantworten zu koumln-nen beauftragt der Bundesver-band Freier Tankstellen e V regelmaumlszligig die renommierte Agentur Scope Ratings Berlin eine bundesweit guumlltige Branchen-studie uumlber den Tankstellenmarkt Deutschland hier im Besonderen uumlber die freien Tankstellen zu erstellen

Unter dem Titel bdquoTankstellenstudie Deutschlandldquo wird diese fuumlr Inte-ressierte uumlber den Online-Shop der eft vertrieben

Die unabhaumlngige Studie dient insbesondere Tankstellenunter-nehmern Paumlchtern dem Finanz-sektor sowie Geldgebern und Kreditversicherungen zur Differen-zierung der Branche Ausfuumlhrlich

und mit fundierten Zahlen belegt werden branchenspezifische

Erfolgsfaktoren deutlich herausgearbeitet Ebenso werden Chancen und Risiken

des Mittelstandes aufgefuumlhrt

Stringent wird der Interessierte durch acht Kapitel gefuumlhrt

1 Auftrag und Auftragsdurchfuumlhrung

2 Executive Summary

3 Grundzuumlge des Tankstellenmarktes

4 Verschiedene Tankstellenarten und deren Bedeutung

5 Geschaumlftsfelder der Stationen

6 Chancen und Risiken im Uumlberblick

7 Erfolgskriterien fuumlr mittelstaumlndische Unternehmer im Tankstellenmarkt

8 Fazit

Die Studie wird zum Selbstkosten-preis uumlber den Online-Shop der eft angeboten wwweft-servicedeonline-shop

STELLENWERT UND UNTERNEHMENS- BEWERTUNG TANKSTELLE

wwweft-servicede 25

R ATING-GUTACHTEN

JAHRESABSCHLUSS

BANKENGESPRAumlCH

B R A N C H E N S T U D I E

26 wwweft-servicedew w w s o n a x d e

Alles fuumlr Ihr Auto

wwweft-servicede 27

ABFALLENTSORGUNGLOGEX System GmbH amp Co KG Joseph-Baader-Straszlige 8 D-85053 IngolstadtTel 08 41 966 03-0Fax 08 41 966 03-79Mail jslogexdeHome wwwlogexdeAnsp Herr Juumlrgen SchmittMobil 01 76 1 966 03 75

ABFALLTRENNSYSTEMESEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

AUTOPFLEGEPRODUKTEeinszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus BonizzatoMobil 01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 0035 23 35-250Fax 0035 23 35-240Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996 KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

TIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

AUTOZUBEHOumlRTIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

28 wwweft-servicede

BACKWARENBest of Bakery GmbHRobert-Bosch-Straszlige 2D-27777 GanderkeseTel 0761 888 65-944Fax 0 18 05 555 963Mail janinakoppbestofbakerydeHome wwwbestofbakerydeAnsp Frau Janina Kopp

EDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 84-258Fax 0 82 91 84-77 258Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-930 33-0Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31-985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 0911 938-38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 29

30 wwweft-servicede

BARGELDMANAGEMENTHartmann Tresore AGPamplonastraszlige 2D-33106 PaderbornTel 0 52 51 17 44-0Fax 0 52 51 17 44-999Mail infohartmann-tresoredeHome wwwhartmann-tresorede

Hess Cash Systems GmbH amp CoKGHindenburgstr 27-29D-71106 MagstadtTel 04 21 40 09-281Fax 0 71 59 40 09-148Mail kirstenselegerhessdeHome wwwhessdeAnsp Frau Kirsten Seleger

BERUFSBEKLEIDUNGEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 910 29-0Fax 02 28 910 29 29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 31

Produkte und Dienstleistungen von A-ZBON-ROLLEN KASSEN- U TERMINALZUBEHOumlR BUumlROBEDARFNORDLAND Systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

BRENN- UND KAMINHOLZGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64-22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

wwweft-servicede 31

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

10 wwweft-servicede

bft-Berufsbekleidung einheitlich flott und praktisch

Kleider machen Leute Das gilt auch an einer Tankstelle der Waschstraszlige in der Werkstatt oder im Shop Einheitliche Kleidung aller Mitarbeiter am Arbeitsplatz wirkt professionell und foumlrdert den Wiedererkennungswert beim Kunden

Ein Tankstellen-Team das die Firmenfarben und das Firmenlogo in der Kleidung traumlgt symbolisiert Einheit und Gemeinschaft nach auszligen Gelebte Corporate Identity ndash der rote Faden des Unternehmens Diese Unternehmensidentitaumlt gewinnt immer mehr an Bedeutung gerade beim schnellen Tankstopp Ihres Kunden

Mit der bft-fashion wurde eine Berufsbekleidung in Designerqualitaumlt geschaffen die praktisch und funktional stilvoll und bequem ist Fuumlr sie und ihn Die Kollektion bietet fuumlr alle Arbeitsbereiche an einer Tankstelle das passende Outfit Der Wiedererkennungswert wird durch die bft-typische Farbkombination schwarzweiszligorange und dem bft-Logo hergestellt

Entdecken Sie die neue Kollektion und bestellen Sie schnell und einfach im Online-Shop auf wwweft-servicedeonline-shop per Telefon unter 0228 910 29-0 oder per Fax unter 0228 910 29-29

wwweft-servicede 11

12 wwweft-servicede

Gestaltung im bft-Design

Eine bft-Tankstelle zu eroumlffnen bedeutet in die groszlige und schlagkraumlftige Gemeinschaft der freien Tankstellen hier im Besonderen in die Gemeinschaft des Bundesverbandes Freier Tankstellen e V einzutreten Natuumlrlich koumlnnen Betreiber einer freien Tankstelle auch in den eigenen Firmenfarben dem eigenen Firmenlogo und Namen firmieren Immer mehr entscheiden sich jedoch fuumlr das Corporate Design des bft Ein einheitliches Auftreten steht fuumlr Gemeinschaft Kundenorientierung und erfolgreiche Positionie-rung am Markt

Fuumlr ein einheitliches Aussehen sorgen das bft-Logo das bft-Orange und andere Design- details die in den bft-Designrichtlinien exakt beschrieben sind Diese sind unter wwweft-servicedeonline-shop erhaumlltlich oder koumlnnen in Printform in der Geschaumlftsstelle in Bonn unter 0228 910 29-0 bestellt werden

wwweft-servicede 13 wwweft-servicede 13

14 wwweft-servicede

bft-akademie Seminare Training Coaching fuumlr den Tankstellen- mittelstand

Weiterbildung ist Trumpf Seit Anfang 2014 ist die bft-

akademie das Weiterbildungszentrum des

Bundesverbandes Freier Tankstellen e V bundesweit am

Start Die Akademie bietet Seminare und Workshops fuumlr

Stationsleiter Paumlchter und Fuumlhrungskraumlfte im Tankstellen-

mittelstand

Im Repertoire ist ein umfangreiches Angebot rund um das

Tagesgeschaumlft an der Tankstelle Zudem werden Seminare

fuumlr Fuumlhrungskraumlfte der Tankstellenbranche angeboten

Professionelle und praxisnahe Schulungen werden

durch einen gut ausgewaumlhlten Trainerpool gefuumlhrt

(u a Shop und Training Quickborn West-Wind setcon

sowie in Zusammenarbeit mit dem Bundesverband

Behaumllterschutz e V Guumltegemeinschaft Tankschutz und

Tanktechnik e V)

wwwbft-akademiede

wwweft-servicede 15

Carsten Muumlller Qualitaumlt garantiertKuttenkeuler GmbH - 53819 Neunkirchen-Seelscheid - Preisturm QUATRO

Den Unterschied erkennen

Erfahren Sie mehr unter wwwpwmcom

40 Jahre Erfahrung und Know-how stecken in den elektronischen Preisanzeigen von PWM Dank eigener Entwicklung und staumlndiger

Optimierung ist PWM der einzige Spezialanbieter weltweit und Marktfuumlhrer von elektronischen Preisanzeigen fuumlr Tankstellen

16 wwweft-servicede

Sechsmal jaumlhrlich gibt der Verlag der Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbH das bft-Mitglieder-magazin bft-Nachrichten sowie das Magazin zur Unternehmens-kommunikation TANKSTOP heraus Beide Publikationen erscheinen zeitgleich im zweimonatlichen Rhythmus

Der TANKSTOP als Fachmagazin der eft fuumlr Tankstelle und Mittel-stand bietet Unternehmenskommu-nikation in der reinsten Form Inhalt und Zielsetzung der Publikation ist eine umfassende und themenuumlber-greifende Information der Branche

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten

Au

sgab

e 04

|201

4

Das eft-Fachmagazin fuumlr Tankstelle und Mittelstand

Der Bezug der Zeitschrift TANKSTOP ist kostenfreiZKZ 83988

TitelthemaDer bft als Preismelder Mittelstand wird unterstuumltzt durch einfache und guumlnstige Loumlsung

TankwortTANKSTELLE amp MITTELSTAND acute15 Messe wirft ihre Schatten voraus

InsideAb jetzt bewerben bdquoTankstelle des Jahres 2015ldquoAusschreibung eroumlffnet

wwweft-servicede 17

Verband und Branchebft-Portrait

Dietmar Possart

Titelthemabft-Jahreshaupt-

versammlungin Berlin

Verband und Branchebft-akademie mit

neuem Programm

Das Magazin fuumlr Mitglieder des Bundesverbandes Freier Tankstellen

NACHRICHTEN

KOSTENLOSES MITGLIEDERMAGAZIN | AUSGABE 4 | AUGUST 2014 | JAHRGANG 21

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten mit Hintergrundberichten Repor-tagen Meinungen Neuigkeiten seitens der Industrie Produktvor-stellungen und Portraits aus der Branche Eine gute Mischung aus Werbung und redaktioneller Berichterstattung garantiert einen hohen Informationsgehalt

bft-Mitglieder erhalten die Zeitschriften kostenfrei und unaufgefordert Interessierte koumlnnen sich kostenfrei im Vertei-ler registrieren lassen

Das Mitgliedermagazin bft-Nachrichten berichtet regelmaumlszligig uumlber politische verbands-

politische und rechtliche Neue-rungen beleuchtet die Branche sowie den Mineraloumllmarkt gibt wertvolle Tipps und rechtliche Hinweise fuumlr Tankstellenbetreiber

-inhaber und -paumlchter

Beiden Magazinen koumlnnen Beilagen mit und ohne Response- element wie Flyer kleine Broschuuml-ren oder aumlhnliches zugefuumlgt werden

Weitere Informationen zu Zahlen Daten und Fakten sowie den Mediadaten beider Magazine gibt es unter wwwtankstop-magazinde

wwweft-servicede 17

18 wwweft-servicede

Mein Held der Tankstelle

verschafft mir Fruumlhlingsgefuumlhle

frei und fair ndash Ihre freie Tankstelle

Mit Plakaten Kunden an die Station locken

Frei nach dieser Regel aufgestellt von etablierten Werbeprofis legt die eft jaumlhrlich eine attraktive Plakatserie fuumlr Tankstellen und Waschstationen auf Unter verschiedenen saisonbezogenen Mottos wie zum Beispiel bdquoZeit fuumlr Genussldquo bdquoEnde der Durststreckeldquo oder bdquoHeld der Tankstelleldquo erhalten Tankstellen-

Wer nicht wirbt stirbt

betreiber und -paumlchter mit diesem bdquoAushangldquo die Moumlglichkeit effektiv um ihre Kunden zu werben Ansprechende Motive machen auf Produkte im Shop oder Dienstleistungen an der Station aufmerksam

Die Plakate sind einzeln aber auch im guumlnstigen Abonnement in den Groumlszligen DIN-A0 und DIN-A- Doppel-0 zu bestellen Sie sind lichtecht wasser-

wwweft-servicede 19

Wer nicht wirbt stirbt

abweisend und bestehen aus umweltfreundlicher PP-Folie fuumlr den Auszligenbereich Nach Gebrauch koumlnnen sie in der Wertstofftonne entsorgt werden

Per Zusatzaufkleber koumlnnen individuelle Angebote kommuniziert werden

20 wwweft-servicede

DAMITacuteS LAumlUFT WIE GESCHMIERT

Qualitaumltsschmierstoffe sind ein obligatorisches Muss an jeder Tankstelle Gut platziert im stylischen Oumllwagen in Oumllflaschen- Optik ndash siehe Seite 42 ndash oder klassisch im Shop-Regal sollten die Oumllgebinde sofort sichtbar fuumlr den Kunden platziert werden

Damit es laumluft wie geschmiert

wwweft-servicede 21

Damit es laumluft wie geschmiert

Die eft empfiehlt Betreibern die Zwei-Marken-Strategie Qualitaumltsschmierstoffe in bft-Optik der Marke Kuttenkeuler und Premiumschmierstoffe der eft-Partner Castrol und Mobil1 Dank dieser Doppel- strategie erhoumlht sich die Wert-schoumlpfungskette und Nachfrage und Bedarf werden professionell bedient

22 wwweft-servicede

In fast jedem Tankstellen-Shop gibt es einen Backshop mal mit gemuumlt-licher Cafeacute-Atmosphaumlre mal mit Stehtischen fuumlr den eiligen Gast Das Sortiment bei Backwaren ist groszlig Kunden werden anspruchsvoller bezuumlglich Auswahl Hygiene und ansprechender Darbietung

Der praktische bft-Bistroleitfaden im Ordnerformat gibt Tipps zur Wa-renpraumlsentation und Bewerbung von Angeboten Themen wie bdquoDer Markt und sein Potenzialldquo bdquoDie Warenpraumlsentation ndash professionell die Kunden verfuumlhrenldquo bis zu bdquoWerbemittel und Verkaufsfoumlrderungldquo und bdquoHACCPldquo (Hygiene-Vorschriften) werden ausfuumlhrlich behandelt

Mit dem bft-Bistroleitfaden bekommt der Tankstellenbetreiber und sein Team alle wichtigen Informationen fuumlr ein erfolgreiches Cafeacute-Geschaumlft

Zu bestellen unter 0228 91029-0

DER BFT-BISTROLEITFADEN

wwweft-servicede 23

24 wwweft-servicede

Die Branchenstudie bdquoTankstellenmarkt Deutschlandldquo

Was ist meine Tankstelle wert Um diese Frage marktgerecht und belegt mit fundierten Zahlen Daten und Fakten beantworten zu koumln-nen beauftragt der Bundesver-band Freier Tankstellen e V regelmaumlszligig die renommierte Agentur Scope Ratings Berlin eine bundesweit guumlltige Branchen-studie uumlber den Tankstellenmarkt Deutschland hier im Besonderen uumlber die freien Tankstellen zu erstellen

Unter dem Titel bdquoTankstellenstudie Deutschlandldquo wird diese fuumlr Inte-ressierte uumlber den Online-Shop der eft vertrieben

Die unabhaumlngige Studie dient insbesondere Tankstellenunter-nehmern Paumlchtern dem Finanz-sektor sowie Geldgebern und Kreditversicherungen zur Differen-zierung der Branche Ausfuumlhrlich

und mit fundierten Zahlen belegt werden branchenspezifische

Erfolgsfaktoren deutlich herausgearbeitet Ebenso werden Chancen und Risiken

des Mittelstandes aufgefuumlhrt

Stringent wird der Interessierte durch acht Kapitel gefuumlhrt

1 Auftrag und Auftragsdurchfuumlhrung

2 Executive Summary

3 Grundzuumlge des Tankstellenmarktes

4 Verschiedene Tankstellenarten und deren Bedeutung

5 Geschaumlftsfelder der Stationen

6 Chancen und Risiken im Uumlberblick

7 Erfolgskriterien fuumlr mittelstaumlndische Unternehmer im Tankstellenmarkt

8 Fazit

Die Studie wird zum Selbstkosten-preis uumlber den Online-Shop der eft angeboten wwweft-servicedeonline-shop

STELLENWERT UND UNTERNEHMENS- BEWERTUNG TANKSTELLE

wwweft-servicede 25

R ATING-GUTACHTEN

JAHRESABSCHLUSS

BANKENGESPRAumlCH

B R A N C H E N S T U D I E

26 wwweft-servicedew w w s o n a x d e

Alles fuumlr Ihr Auto

wwweft-servicede 27

ABFALLENTSORGUNGLOGEX System GmbH amp Co KG Joseph-Baader-Straszlige 8 D-85053 IngolstadtTel 08 41 966 03-0Fax 08 41 966 03-79Mail jslogexdeHome wwwlogexdeAnsp Herr Juumlrgen SchmittMobil 01 76 1 966 03 75

ABFALLTRENNSYSTEMESEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

AUTOPFLEGEPRODUKTEeinszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus BonizzatoMobil 01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 0035 23 35-250Fax 0035 23 35-240Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996 KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

TIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

AUTOZUBEHOumlRTIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

28 wwweft-servicede

BACKWARENBest of Bakery GmbHRobert-Bosch-Straszlige 2D-27777 GanderkeseTel 0761 888 65-944Fax 0 18 05 555 963Mail janinakoppbestofbakerydeHome wwwbestofbakerydeAnsp Frau Janina Kopp

EDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 84-258Fax 0 82 91 84-77 258Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-930 33-0Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31-985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 0911 938-38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 29

30 wwweft-servicede

BARGELDMANAGEMENTHartmann Tresore AGPamplonastraszlige 2D-33106 PaderbornTel 0 52 51 17 44-0Fax 0 52 51 17 44-999Mail infohartmann-tresoredeHome wwwhartmann-tresorede

Hess Cash Systems GmbH amp CoKGHindenburgstr 27-29D-71106 MagstadtTel 04 21 40 09-281Fax 0 71 59 40 09-148Mail kirstenselegerhessdeHome wwwhessdeAnsp Frau Kirsten Seleger

BERUFSBEKLEIDUNGEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 910 29-0Fax 02 28 910 29 29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 31

Produkte und Dienstleistungen von A-ZBON-ROLLEN KASSEN- U TERMINALZUBEHOumlR BUumlROBEDARFNORDLAND Systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

BRENN- UND KAMINHOLZGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64-22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

wwweft-servicede 31

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

wwweft-servicede 11

12 wwweft-servicede

Gestaltung im bft-Design

Eine bft-Tankstelle zu eroumlffnen bedeutet in die groszlige und schlagkraumlftige Gemeinschaft der freien Tankstellen hier im Besonderen in die Gemeinschaft des Bundesverbandes Freier Tankstellen e V einzutreten Natuumlrlich koumlnnen Betreiber einer freien Tankstelle auch in den eigenen Firmenfarben dem eigenen Firmenlogo und Namen firmieren Immer mehr entscheiden sich jedoch fuumlr das Corporate Design des bft Ein einheitliches Auftreten steht fuumlr Gemeinschaft Kundenorientierung und erfolgreiche Positionie-rung am Markt

Fuumlr ein einheitliches Aussehen sorgen das bft-Logo das bft-Orange und andere Design- details die in den bft-Designrichtlinien exakt beschrieben sind Diese sind unter wwweft-servicedeonline-shop erhaumlltlich oder koumlnnen in Printform in der Geschaumlftsstelle in Bonn unter 0228 910 29-0 bestellt werden

wwweft-servicede 13 wwweft-servicede 13

14 wwweft-servicede

bft-akademie Seminare Training Coaching fuumlr den Tankstellen- mittelstand

Weiterbildung ist Trumpf Seit Anfang 2014 ist die bft-

akademie das Weiterbildungszentrum des

Bundesverbandes Freier Tankstellen e V bundesweit am

Start Die Akademie bietet Seminare und Workshops fuumlr

Stationsleiter Paumlchter und Fuumlhrungskraumlfte im Tankstellen-

mittelstand

Im Repertoire ist ein umfangreiches Angebot rund um das

Tagesgeschaumlft an der Tankstelle Zudem werden Seminare

fuumlr Fuumlhrungskraumlfte der Tankstellenbranche angeboten

Professionelle und praxisnahe Schulungen werden

durch einen gut ausgewaumlhlten Trainerpool gefuumlhrt

(u a Shop und Training Quickborn West-Wind setcon

sowie in Zusammenarbeit mit dem Bundesverband

Behaumllterschutz e V Guumltegemeinschaft Tankschutz und

Tanktechnik e V)

wwwbft-akademiede

wwweft-servicede 15

Carsten Muumlller Qualitaumlt garantiertKuttenkeuler GmbH - 53819 Neunkirchen-Seelscheid - Preisturm QUATRO

Den Unterschied erkennen

Erfahren Sie mehr unter wwwpwmcom

40 Jahre Erfahrung und Know-how stecken in den elektronischen Preisanzeigen von PWM Dank eigener Entwicklung und staumlndiger

Optimierung ist PWM der einzige Spezialanbieter weltweit und Marktfuumlhrer von elektronischen Preisanzeigen fuumlr Tankstellen

16 wwweft-servicede

Sechsmal jaumlhrlich gibt der Verlag der Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbH das bft-Mitglieder-magazin bft-Nachrichten sowie das Magazin zur Unternehmens-kommunikation TANKSTOP heraus Beide Publikationen erscheinen zeitgleich im zweimonatlichen Rhythmus

Der TANKSTOP als Fachmagazin der eft fuumlr Tankstelle und Mittel-stand bietet Unternehmenskommu-nikation in der reinsten Form Inhalt und Zielsetzung der Publikation ist eine umfassende und themenuumlber-greifende Information der Branche

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten

Au

sgab

e 04

|201

4

Das eft-Fachmagazin fuumlr Tankstelle und Mittelstand

Der Bezug der Zeitschrift TANKSTOP ist kostenfreiZKZ 83988

TitelthemaDer bft als Preismelder Mittelstand wird unterstuumltzt durch einfache und guumlnstige Loumlsung

TankwortTANKSTELLE amp MITTELSTAND acute15 Messe wirft ihre Schatten voraus

InsideAb jetzt bewerben bdquoTankstelle des Jahres 2015ldquoAusschreibung eroumlffnet

wwweft-servicede 17

Verband und Branchebft-Portrait

Dietmar Possart

Titelthemabft-Jahreshaupt-

versammlungin Berlin

Verband und Branchebft-akademie mit

neuem Programm

Das Magazin fuumlr Mitglieder des Bundesverbandes Freier Tankstellen

NACHRICHTEN

KOSTENLOSES MITGLIEDERMAGAZIN | AUSGABE 4 | AUGUST 2014 | JAHRGANG 21

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten mit Hintergrundberichten Repor-tagen Meinungen Neuigkeiten seitens der Industrie Produktvor-stellungen und Portraits aus der Branche Eine gute Mischung aus Werbung und redaktioneller Berichterstattung garantiert einen hohen Informationsgehalt

bft-Mitglieder erhalten die Zeitschriften kostenfrei und unaufgefordert Interessierte koumlnnen sich kostenfrei im Vertei-ler registrieren lassen

Das Mitgliedermagazin bft-Nachrichten berichtet regelmaumlszligig uumlber politische verbands-

politische und rechtliche Neue-rungen beleuchtet die Branche sowie den Mineraloumllmarkt gibt wertvolle Tipps und rechtliche Hinweise fuumlr Tankstellenbetreiber

-inhaber und -paumlchter

Beiden Magazinen koumlnnen Beilagen mit und ohne Response- element wie Flyer kleine Broschuuml-ren oder aumlhnliches zugefuumlgt werden

Weitere Informationen zu Zahlen Daten und Fakten sowie den Mediadaten beider Magazine gibt es unter wwwtankstop-magazinde

wwweft-servicede 17

18 wwweft-servicede

Mein Held der Tankstelle

verschafft mir Fruumlhlingsgefuumlhle

frei und fair ndash Ihre freie Tankstelle

Mit Plakaten Kunden an die Station locken

Frei nach dieser Regel aufgestellt von etablierten Werbeprofis legt die eft jaumlhrlich eine attraktive Plakatserie fuumlr Tankstellen und Waschstationen auf Unter verschiedenen saisonbezogenen Mottos wie zum Beispiel bdquoZeit fuumlr Genussldquo bdquoEnde der Durststreckeldquo oder bdquoHeld der Tankstelleldquo erhalten Tankstellen-

Wer nicht wirbt stirbt

betreiber und -paumlchter mit diesem bdquoAushangldquo die Moumlglichkeit effektiv um ihre Kunden zu werben Ansprechende Motive machen auf Produkte im Shop oder Dienstleistungen an der Station aufmerksam

Die Plakate sind einzeln aber auch im guumlnstigen Abonnement in den Groumlszligen DIN-A0 und DIN-A- Doppel-0 zu bestellen Sie sind lichtecht wasser-

wwweft-servicede 19

Wer nicht wirbt stirbt

abweisend und bestehen aus umweltfreundlicher PP-Folie fuumlr den Auszligenbereich Nach Gebrauch koumlnnen sie in der Wertstofftonne entsorgt werden

Per Zusatzaufkleber koumlnnen individuelle Angebote kommuniziert werden

20 wwweft-servicede

DAMITacuteS LAumlUFT WIE GESCHMIERT

Qualitaumltsschmierstoffe sind ein obligatorisches Muss an jeder Tankstelle Gut platziert im stylischen Oumllwagen in Oumllflaschen- Optik ndash siehe Seite 42 ndash oder klassisch im Shop-Regal sollten die Oumllgebinde sofort sichtbar fuumlr den Kunden platziert werden

Damit es laumluft wie geschmiert

wwweft-servicede 21

Damit es laumluft wie geschmiert

Die eft empfiehlt Betreibern die Zwei-Marken-Strategie Qualitaumltsschmierstoffe in bft-Optik der Marke Kuttenkeuler und Premiumschmierstoffe der eft-Partner Castrol und Mobil1 Dank dieser Doppel- strategie erhoumlht sich die Wert-schoumlpfungskette und Nachfrage und Bedarf werden professionell bedient

22 wwweft-servicede

In fast jedem Tankstellen-Shop gibt es einen Backshop mal mit gemuumlt-licher Cafeacute-Atmosphaumlre mal mit Stehtischen fuumlr den eiligen Gast Das Sortiment bei Backwaren ist groszlig Kunden werden anspruchsvoller bezuumlglich Auswahl Hygiene und ansprechender Darbietung

Der praktische bft-Bistroleitfaden im Ordnerformat gibt Tipps zur Wa-renpraumlsentation und Bewerbung von Angeboten Themen wie bdquoDer Markt und sein Potenzialldquo bdquoDie Warenpraumlsentation ndash professionell die Kunden verfuumlhrenldquo bis zu bdquoWerbemittel und Verkaufsfoumlrderungldquo und bdquoHACCPldquo (Hygiene-Vorschriften) werden ausfuumlhrlich behandelt

Mit dem bft-Bistroleitfaden bekommt der Tankstellenbetreiber und sein Team alle wichtigen Informationen fuumlr ein erfolgreiches Cafeacute-Geschaumlft

Zu bestellen unter 0228 91029-0

DER BFT-BISTROLEITFADEN

wwweft-servicede 23

24 wwweft-servicede

Die Branchenstudie bdquoTankstellenmarkt Deutschlandldquo

Was ist meine Tankstelle wert Um diese Frage marktgerecht und belegt mit fundierten Zahlen Daten und Fakten beantworten zu koumln-nen beauftragt der Bundesver-band Freier Tankstellen e V regelmaumlszligig die renommierte Agentur Scope Ratings Berlin eine bundesweit guumlltige Branchen-studie uumlber den Tankstellenmarkt Deutschland hier im Besonderen uumlber die freien Tankstellen zu erstellen

Unter dem Titel bdquoTankstellenstudie Deutschlandldquo wird diese fuumlr Inte-ressierte uumlber den Online-Shop der eft vertrieben

Die unabhaumlngige Studie dient insbesondere Tankstellenunter-nehmern Paumlchtern dem Finanz-sektor sowie Geldgebern und Kreditversicherungen zur Differen-zierung der Branche Ausfuumlhrlich

und mit fundierten Zahlen belegt werden branchenspezifische

Erfolgsfaktoren deutlich herausgearbeitet Ebenso werden Chancen und Risiken

des Mittelstandes aufgefuumlhrt

Stringent wird der Interessierte durch acht Kapitel gefuumlhrt

1 Auftrag und Auftragsdurchfuumlhrung

2 Executive Summary

3 Grundzuumlge des Tankstellenmarktes

4 Verschiedene Tankstellenarten und deren Bedeutung

5 Geschaumlftsfelder der Stationen

6 Chancen und Risiken im Uumlberblick

7 Erfolgskriterien fuumlr mittelstaumlndische Unternehmer im Tankstellenmarkt

8 Fazit

Die Studie wird zum Selbstkosten-preis uumlber den Online-Shop der eft angeboten wwweft-servicedeonline-shop

STELLENWERT UND UNTERNEHMENS- BEWERTUNG TANKSTELLE

wwweft-servicede 25

R ATING-GUTACHTEN

JAHRESABSCHLUSS

BANKENGESPRAumlCH

B R A N C H E N S T U D I E

26 wwweft-servicedew w w s o n a x d e

Alles fuumlr Ihr Auto

wwweft-servicede 27

ABFALLENTSORGUNGLOGEX System GmbH amp Co KG Joseph-Baader-Straszlige 8 D-85053 IngolstadtTel 08 41 966 03-0Fax 08 41 966 03-79Mail jslogexdeHome wwwlogexdeAnsp Herr Juumlrgen SchmittMobil 01 76 1 966 03 75

ABFALLTRENNSYSTEMESEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

AUTOPFLEGEPRODUKTEeinszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus BonizzatoMobil 01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 0035 23 35-250Fax 0035 23 35-240Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996 KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

TIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

AUTOZUBEHOumlRTIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

28 wwweft-servicede

BACKWARENBest of Bakery GmbHRobert-Bosch-Straszlige 2D-27777 GanderkeseTel 0761 888 65-944Fax 0 18 05 555 963Mail janinakoppbestofbakerydeHome wwwbestofbakerydeAnsp Frau Janina Kopp

EDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 84-258Fax 0 82 91 84-77 258Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-930 33-0Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31-985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 0911 938-38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 29

30 wwweft-servicede

BARGELDMANAGEMENTHartmann Tresore AGPamplonastraszlige 2D-33106 PaderbornTel 0 52 51 17 44-0Fax 0 52 51 17 44-999Mail infohartmann-tresoredeHome wwwhartmann-tresorede

Hess Cash Systems GmbH amp CoKGHindenburgstr 27-29D-71106 MagstadtTel 04 21 40 09-281Fax 0 71 59 40 09-148Mail kirstenselegerhessdeHome wwwhessdeAnsp Frau Kirsten Seleger

BERUFSBEKLEIDUNGEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 910 29-0Fax 02 28 910 29 29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 31

Produkte und Dienstleistungen von A-ZBON-ROLLEN KASSEN- U TERMINALZUBEHOumlR BUumlROBEDARFNORDLAND Systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

BRENN- UND KAMINHOLZGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64-22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

wwweft-servicede 31

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

12 wwweft-servicede

Gestaltung im bft-Design

Eine bft-Tankstelle zu eroumlffnen bedeutet in die groszlige und schlagkraumlftige Gemeinschaft der freien Tankstellen hier im Besonderen in die Gemeinschaft des Bundesverbandes Freier Tankstellen e V einzutreten Natuumlrlich koumlnnen Betreiber einer freien Tankstelle auch in den eigenen Firmenfarben dem eigenen Firmenlogo und Namen firmieren Immer mehr entscheiden sich jedoch fuumlr das Corporate Design des bft Ein einheitliches Auftreten steht fuumlr Gemeinschaft Kundenorientierung und erfolgreiche Positionie-rung am Markt

Fuumlr ein einheitliches Aussehen sorgen das bft-Logo das bft-Orange und andere Design- details die in den bft-Designrichtlinien exakt beschrieben sind Diese sind unter wwweft-servicedeonline-shop erhaumlltlich oder koumlnnen in Printform in der Geschaumlftsstelle in Bonn unter 0228 910 29-0 bestellt werden

wwweft-servicede 13 wwweft-servicede 13

14 wwweft-servicede

bft-akademie Seminare Training Coaching fuumlr den Tankstellen- mittelstand

Weiterbildung ist Trumpf Seit Anfang 2014 ist die bft-

akademie das Weiterbildungszentrum des

Bundesverbandes Freier Tankstellen e V bundesweit am

Start Die Akademie bietet Seminare und Workshops fuumlr

Stationsleiter Paumlchter und Fuumlhrungskraumlfte im Tankstellen-

mittelstand

Im Repertoire ist ein umfangreiches Angebot rund um das

Tagesgeschaumlft an der Tankstelle Zudem werden Seminare

fuumlr Fuumlhrungskraumlfte der Tankstellenbranche angeboten

Professionelle und praxisnahe Schulungen werden

durch einen gut ausgewaumlhlten Trainerpool gefuumlhrt

(u a Shop und Training Quickborn West-Wind setcon

sowie in Zusammenarbeit mit dem Bundesverband

Behaumllterschutz e V Guumltegemeinschaft Tankschutz und

Tanktechnik e V)

wwwbft-akademiede

wwweft-servicede 15

Carsten Muumlller Qualitaumlt garantiertKuttenkeuler GmbH - 53819 Neunkirchen-Seelscheid - Preisturm QUATRO

Den Unterschied erkennen

Erfahren Sie mehr unter wwwpwmcom

40 Jahre Erfahrung und Know-how stecken in den elektronischen Preisanzeigen von PWM Dank eigener Entwicklung und staumlndiger

Optimierung ist PWM der einzige Spezialanbieter weltweit und Marktfuumlhrer von elektronischen Preisanzeigen fuumlr Tankstellen

16 wwweft-servicede

Sechsmal jaumlhrlich gibt der Verlag der Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbH das bft-Mitglieder-magazin bft-Nachrichten sowie das Magazin zur Unternehmens-kommunikation TANKSTOP heraus Beide Publikationen erscheinen zeitgleich im zweimonatlichen Rhythmus

Der TANKSTOP als Fachmagazin der eft fuumlr Tankstelle und Mittel-stand bietet Unternehmenskommu-nikation in der reinsten Form Inhalt und Zielsetzung der Publikation ist eine umfassende und themenuumlber-greifende Information der Branche

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten

Au

sgab

e 04

|201

4

Das eft-Fachmagazin fuumlr Tankstelle und Mittelstand

Der Bezug der Zeitschrift TANKSTOP ist kostenfreiZKZ 83988

TitelthemaDer bft als Preismelder Mittelstand wird unterstuumltzt durch einfache und guumlnstige Loumlsung

TankwortTANKSTELLE amp MITTELSTAND acute15 Messe wirft ihre Schatten voraus

InsideAb jetzt bewerben bdquoTankstelle des Jahres 2015ldquoAusschreibung eroumlffnet

wwweft-servicede 17

Verband und Branchebft-Portrait

Dietmar Possart

Titelthemabft-Jahreshaupt-

versammlungin Berlin

Verband und Branchebft-akademie mit

neuem Programm

Das Magazin fuumlr Mitglieder des Bundesverbandes Freier Tankstellen

NACHRICHTEN

KOSTENLOSES MITGLIEDERMAGAZIN | AUSGABE 4 | AUGUST 2014 | JAHRGANG 21

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten mit Hintergrundberichten Repor-tagen Meinungen Neuigkeiten seitens der Industrie Produktvor-stellungen und Portraits aus der Branche Eine gute Mischung aus Werbung und redaktioneller Berichterstattung garantiert einen hohen Informationsgehalt

bft-Mitglieder erhalten die Zeitschriften kostenfrei und unaufgefordert Interessierte koumlnnen sich kostenfrei im Vertei-ler registrieren lassen

Das Mitgliedermagazin bft-Nachrichten berichtet regelmaumlszligig uumlber politische verbands-

politische und rechtliche Neue-rungen beleuchtet die Branche sowie den Mineraloumllmarkt gibt wertvolle Tipps und rechtliche Hinweise fuumlr Tankstellenbetreiber

-inhaber und -paumlchter

Beiden Magazinen koumlnnen Beilagen mit und ohne Response- element wie Flyer kleine Broschuuml-ren oder aumlhnliches zugefuumlgt werden

Weitere Informationen zu Zahlen Daten und Fakten sowie den Mediadaten beider Magazine gibt es unter wwwtankstop-magazinde

wwweft-servicede 17

18 wwweft-servicede

Mein Held der Tankstelle

verschafft mir Fruumlhlingsgefuumlhle

frei und fair ndash Ihre freie Tankstelle

Mit Plakaten Kunden an die Station locken

Frei nach dieser Regel aufgestellt von etablierten Werbeprofis legt die eft jaumlhrlich eine attraktive Plakatserie fuumlr Tankstellen und Waschstationen auf Unter verschiedenen saisonbezogenen Mottos wie zum Beispiel bdquoZeit fuumlr Genussldquo bdquoEnde der Durststreckeldquo oder bdquoHeld der Tankstelleldquo erhalten Tankstellen-

Wer nicht wirbt stirbt

betreiber und -paumlchter mit diesem bdquoAushangldquo die Moumlglichkeit effektiv um ihre Kunden zu werben Ansprechende Motive machen auf Produkte im Shop oder Dienstleistungen an der Station aufmerksam

Die Plakate sind einzeln aber auch im guumlnstigen Abonnement in den Groumlszligen DIN-A0 und DIN-A- Doppel-0 zu bestellen Sie sind lichtecht wasser-

wwweft-servicede 19

Wer nicht wirbt stirbt

abweisend und bestehen aus umweltfreundlicher PP-Folie fuumlr den Auszligenbereich Nach Gebrauch koumlnnen sie in der Wertstofftonne entsorgt werden

Per Zusatzaufkleber koumlnnen individuelle Angebote kommuniziert werden

20 wwweft-servicede

DAMITacuteS LAumlUFT WIE GESCHMIERT

Qualitaumltsschmierstoffe sind ein obligatorisches Muss an jeder Tankstelle Gut platziert im stylischen Oumllwagen in Oumllflaschen- Optik ndash siehe Seite 42 ndash oder klassisch im Shop-Regal sollten die Oumllgebinde sofort sichtbar fuumlr den Kunden platziert werden

Damit es laumluft wie geschmiert

wwweft-servicede 21

Damit es laumluft wie geschmiert

Die eft empfiehlt Betreibern die Zwei-Marken-Strategie Qualitaumltsschmierstoffe in bft-Optik der Marke Kuttenkeuler und Premiumschmierstoffe der eft-Partner Castrol und Mobil1 Dank dieser Doppel- strategie erhoumlht sich die Wert-schoumlpfungskette und Nachfrage und Bedarf werden professionell bedient

22 wwweft-servicede

In fast jedem Tankstellen-Shop gibt es einen Backshop mal mit gemuumlt-licher Cafeacute-Atmosphaumlre mal mit Stehtischen fuumlr den eiligen Gast Das Sortiment bei Backwaren ist groszlig Kunden werden anspruchsvoller bezuumlglich Auswahl Hygiene und ansprechender Darbietung

Der praktische bft-Bistroleitfaden im Ordnerformat gibt Tipps zur Wa-renpraumlsentation und Bewerbung von Angeboten Themen wie bdquoDer Markt und sein Potenzialldquo bdquoDie Warenpraumlsentation ndash professionell die Kunden verfuumlhrenldquo bis zu bdquoWerbemittel und Verkaufsfoumlrderungldquo und bdquoHACCPldquo (Hygiene-Vorschriften) werden ausfuumlhrlich behandelt

Mit dem bft-Bistroleitfaden bekommt der Tankstellenbetreiber und sein Team alle wichtigen Informationen fuumlr ein erfolgreiches Cafeacute-Geschaumlft

Zu bestellen unter 0228 91029-0

DER BFT-BISTROLEITFADEN

wwweft-servicede 23

24 wwweft-servicede

Die Branchenstudie bdquoTankstellenmarkt Deutschlandldquo

Was ist meine Tankstelle wert Um diese Frage marktgerecht und belegt mit fundierten Zahlen Daten und Fakten beantworten zu koumln-nen beauftragt der Bundesver-band Freier Tankstellen e V regelmaumlszligig die renommierte Agentur Scope Ratings Berlin eine bundesweit guumlltige Branchen-studie uumlber den Tankstellenmarkt Deutschland hier im Besonderen uumlber die freien Tankstellen zu erstellen

Unter dem Titel bdquoTankstellenstudie Deutschlandldquo wird diese fuumlr Inte-ressierte uumlber den Online-Shop der eft vertrieben

Die unabhaumlngige Studie dient insbesondere Tankstellenunter-nehmern Paumlchtern dem Finanz-sektor sowie Geldgebern und Kreditversicherungen zur Differen-zierung der Branche Ausfuumlhrlich

und mit fundierten Zahlen belegt werden branchenspezifische

Erfolgsfaktoren deutlich herausgearbeitet Ebenso werden Chancen und Risiken

des Mittelstandes aufgefuumlhrt

Stringent wird der Interessierte durch acht Kapitel gefuumlhrt

1 Auftrag und Auftragsdurchfuumlhrung

2 Executive Summary

3 Grundzuumlge des Tankstellenmarktes

4 Verschiedene Tankstellenarten und deren Bedeutung

5 Geschaumlftsfelder der Stationen

6 Chancen und Risiken im Uumlberblick

7 Erfolgskriterien fuumlr mittelstaumlndische Unternehmer im Tankstellenmarkt

8 Fazit

Die Studie wird zum Selbstkosten-preis uumlber den Online-Shop der eft angeboten wwweft-servicedeonline-shop

STELLENWERT UND UNTERNEHMENS- BEWERTUNG TANKSTELLE

wwweft-servicede 25

R ATING-GUTACHTEN

JAHRESABSCHLUSS

BANKENGESPRAumlCH

B R A N C H E N S T U D I E

26 wwweft-servicedew w w s o n a x d e

Alles fuumlr Ihr Auto

wwweft-servicede 27

ABFALLENTSORGUNGLOGEX System GmbH amp Co KG Joseph-Baader-Straszlige 8 D-85053 IngolstadtTel 08 41 966 03-0Fax 08 41 966 03-79Mail jslogexdeHome wwwlogexdeAnsp Herr Juumlrgen SchmittMobil 01 76 1 966 03 75

ABFALLTRENNSYSTEMESEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

AUTOPFLEGEPRODUKTEeinszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus BonizzatoMobil 01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 0035 23 35-250Fax 0035 23 35-240Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996 KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

TIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

AUTOZUBEHOumlRTIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

28 wwweft-servicede

BACKWARENBest of Bakery GmbHRobert-Bosch-Straszlige 2D-27777 GanderkeseTel 0761 888 65-944Fax 0 18 05 555 963Mail janinakoppbestofbakerydeHome wwwbestofbakerydeAnsp Frau Janina Kopp

EDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 84-258Fax 0 82 91 84-77 258Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-930 33-0Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31-985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 0911 938-38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 29

30 wwweft-servicede

BARGELDMANAGEMENTHartmann Tresore AGPamplonastraszlige 2D-33106 PaderbornTel 0 52 51 17 44-0Fax 0 52 51 17 44-999Mail infohartmann-tresoredeHome wwwhartmann-tresorede

Hess Cash Systems GmbH amp CoKGHindenburgstr 27-29D-71106 MagstadtTel 04 21 40 09-281Fax 0 71 59 40 09-148Mail kirstenselegerhessdeHome wwwhessdeAnsp Frau Kirsten Seleger

BERUFSBEKLEIDUNGEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 910 29-0Fax 02 28 910 29 29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 31

Produkte und Dienstleistungen von A-ZBON-ROLLEN KASSEN- U TERMINALZUBEHOumlR BUumlROBEDARFNORDLAND Systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

BRENN- UND KAMINHOLZGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64-22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

wwweft-servicede 31

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

wwweft-servicede 13 wwweft-servicede 13

14 wwweft-servicede

bft-akademie Seminare Training Coaching fuumlr den Tankstellen- mittelstand

Weiterbildung ist Trumpf Seit Anfang 2014 ist die bft-

akademie das Weiterbildungszentrum des

Bundesverbandes Freier Tankstellen e V bundesweit am

Start Die Akademie bietet Seminare und Workshops fuumlr

Stationsleiter Paumlchter und Fuumlhrungskraumlfte im Tankstellen-

mittelstand

Im Repertoire ist ein umfangreiches Angebot rund um das

Tagesgeschaumlft an der Tankstelle Zudem werden Seminare

fuumlr Fuumlhrungskraumlfte der Tankstellenbranche angeboten

Professionelle und praxisnahe Schulungen werden

durch einen gut ausgewaumlhlten Trainerpool gefuumlhrt

(u a Shop und Training Quickborn West-Wind setcon

sowie in Zusammenarbeit mit dem Bundesverband

Behaumllterschutz e V Guumltegemeinschaft Tankschutz und

Tanktechnik e V)

wwwbft-akademiede

wwweft-servicede 15

Carsten Muumlller Qualitaumlt garantiertKuttenkeuler GmbH - 53819 Neunkirchen-Seelscheid - Preisturm QUATRO

Den Unterschied erkennen

Erfahren Sie mehr unter wwwpwmcom

40 Jahre Erfahrung und Know-how stecken in den elektronischen Preisanzeigen von PWM Dank eigener Entwicklung und staumlndiger

Optimierung ist PWM der einzige Spezialanbieter weltweit und Marktfuumlhrer von elektronischen Preisanzeigen fuumlr Tankstellen

16 wwweft-servicede

Sechsmal jaumlhrlich gibt der Verlag der Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbH das bft-Mitglieder-magazin bft-Nachrichten sowie das Magazin zur Unternehmens-kommunikation TANKSTOP heraus Beide Publikationen erscheinen zeitgleich im zweimonatlichen Rhythmus

Der TANKSTOP als Fachmagazin der eft fuumlr Tankstelle und Mittel-stand bietet Unternehmenskommu-nikation in der reinsten Form Inhalt und Zielsetzung der Publikation ist eine umfassende und themenuumlber-greifende Information der Branche

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten

Au

sgab

e 04

|201

4

Das eft-Fachmagazin fuumlr Tankstelle und Mittelstand

Der Bezug der Zeitschrift TANKSTOP ist kostenfreiZKZ 83988

TitelthemaDer bft als Preismelder Mittelstand wird unterstuumltzt durch einfache und guumlnstige Loumlsung

TankwortTANKSTELLE amp MITTELSTAND acute15 Messe wirft ihre Schatten voraus

InsideAb jetzt bewerben bdquoTankstelle des Jahres 2015ldquoAusschreibung eroumlffnet

wwweft-servicede 17

Verband und Branchebft-Portrait

Dietmar Possart

Titelthemabft-Jahreshaupt-

versammlungin Berlin

Verband und Branchebft-akademie mit

neuem Programm

Das Magazin fuumlr Mitglieder des Bundesverbandes Freier Tankstellen

NACHRICHTEN

KOSTENLOSES MITGLIEDERMAGAZIN | AUSGABE 4 | AUGUST 2014 | JAHRGANG 21

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten mit Hintergrundberichten Repor-tagen Meinungen Neuigkeiten seitens der Industrie Produktvor-stellungen und Portraits aus der Branche Eine gute Mischung aus Werbung und redaktioneller Berichterstattung garantiert einen hohen Informationsgehalt

bft-Mitglieder erhalten die Zeitschriften kostenfrei und unaufgefordert Interessierte koumlnnen sich kostenfrei im Vertei-ler registrieren lassen

Das Mitgliedermagazin bft-Nachrichten berichtet regelmaumlszligig uumlber politische verbands-

politische und rechtliche Neue-rungen beleuchtet die Branche sowie den Mineraloumllmarkt gibt wertvolle Tipps und rechtliche Hinweise fuumlr Tankstellenbetreiber

-inhaber und -paumlchter

Beiden Magazinen koumlnnen Beilagen mit und ohne Response- element wie Flyer kleine Broschuuml-ren oder aumlhnliches zugefuumlgt werden

Weitere Informationen zu Zahlen Daten und Fakten sowie den Mediadaten beider Magazine gibt es unter wwwtankstop-magazinde

wwweft-servicede 17

18 wwweft-servicede

Mein Held der Tankstelle

verschafft mir Fruumlhlingsgefuumlhle

frei und fair ndash Ihre freie Tankstelle

Mit Plakaten Kunden an die Station locken

Frei nach dieser Regel aufgestellt von etablierten Werbeprofis legt die eft jaumlhrlich eine attraktive Plakatserie fuumlr Tankstellen und Waschstationen auf Unter verschiedenen saisonbezogenen Mottos wie zum Beispiel bdquoZeit fuumlr Genussldquo bdquoEnde der Durststreckeldquo oder bdquoHeld der Tankstelleldquo erhalten Tankstellen-

Wer nicht wirbt stirbt

betreiber und -paumlchter mit diesem bdquoAushangldquo die Moumlglichkeit effektiv um ihre Kunden zu werben Ansprechende Motive machen auf Produkte im Shop oder Dienstleistungen an der Station aufmerksam

Die Plakate sind einzeln aber auch im guumlnstigen Abonnement in den Groumlszligen DIN-A0 und DIN-A- Doppel-0 zu bestellen Sie sind lichtecht wasser-

wwweft-servicede 19

Wer nicht wirbt stirbt

abweisend und bestehen aus umweltfreundlicher PP-Folie fuumlr den Auszligenbereich Nach Gebrauch koumlnnen sie in der Wertstofftonne entsorgt werden

Per Zusatzaufkleber koumlnnen individuelle Angebote kommuniziert werden

20 wwweft-servicede

DAMITacuteS LAumlUFT WIE GESCHMIERT

Qualitaumltsschmierstoffe sind ein obligatorisches Muss an jeder Tankstelle Gut platziert im stylischen Oumllwagen in Oumllflaschen- Optik ndash siehe Seite 42 ndash oder klassisch im Shop-Regal sollten die Oumllgebinde sofort sichtbar fuumlr den Kunden platziert werden

Damit es laumluft wie geschmiert

wwweft-servicede 21

Damit es laumluft wie geschmiert

Die eft empfiehlt Betreibern die Zwei-Marken-Strategie Qualitaumltsschmierstoffe in bft-Optik der Marke Kuttenkeuler und Premiumschmierstoffe der eft-Partner Castrol und Mobil1 Dank dieser Doppel- strategie erhoumlht sich die Wert-schoumlpfungskette und Nachfrage und Bedarf werden professionell bedient

22 wwweft-servicede

In fast jedem Tankstellen-Shop gibt es einen Backshop mal mit gemuumlt-licher Cafeacute-Atmosphaumlre mal mit Stehtischen fuumlr den eiligen Gast Das Sortiment bei Backwaren ist groszlig Kunden werden anspruchsvoller bezuumlglich Auswahl Hygiene und ansprechender Darbietung

Der praktische bft-Bistroleitfaden im Ordnerformat gibt Tipps zur Wa-renpraumlsentation und Bewerbung von Angeboten Themen wie bdquoDer Markt und sein Potenzialldquo bdquoDie Warenpraumlsentation ndash professionell die Kunden verfuumlhrenldquo bis zu bdquoWerbemittel und Verkaufsfoumlrderungldquo und bdquoHACCPldquo (Hygiene-Vorschriften) werden ausfuumlhrlich behandelt

Mit dem bft-Bistroleitfaden bekommt der Tankstellenbetreiber und sein Team alle wichtigen Informationen fuumlr ein erfolgreiches Cafeacute-Geschaumlft

Zu bestellen unter 0228 91029-0

DER BFT-BISTROLEITFADEN

wwweft-servicede 23

24 wwweft-servicede

Die Branchenstudie bdquoTankstellenmarkt Deutschlandldquo

Was ist meine Tankstelle wert Um diese Frage marktgerecht und belegt mit fundierten Zahlen Daten und Fakten beantworten zu koumln-nen beauftragt der Bundesver-band Freier Tankstellen e V regelmaumlszligig die renommierte Agentur Scope Ratings Berlin eine bundesweit guumlltige Branchen-studie uumlber den Tankstellenmarkt Deutschland hier im Besonderen uumlber die freien Tankstellen zu erstellen

Unter dem Titel bdquoTankstellenstudie Deutschlandldquo wird diese fuumlr Inte-ressierte uumlber den Online-Shop der eft vertrieben

Die unabhaumlngige Studie dient insbesondere Tankstellenunter-nehmern Paumlchtern dem Finanz-sektor sowie Geldgebern und Kreditversicherungen zur Differen-zierung der Branche Ausfuumlhrlich

und mit fundierten Zahlen belegt werden branchenspezifische

Erfolgsfaktoren deutlich herausgearbeitet Ebenso werden Chancen und Risiken

des Mittelstandes aufgefuumlhrt

Stringent wird der Interessierte durch acht Kapitel gefuumlhrt

1 Auftrag und Auftragsdurchfuumlhrung

2 Executive Summary

3 Grundzuumlge des Tankstellenmarktes

4 Verschiedene Tankstellenarten und deren Bedeutung

5 Geschaumlftsfelder der Stationen

6 Chancen und Risiken im Uumlberblick

7 Erfolgskriterien fuumlr mittelstaumlndische Unternehmer im Tankstellenmarkt

8 Fazit

Die Studie wird zum Selbstkosten-preis uumlber den Online-Shop der eft angeboten wwweft-servicedeonline-shop

STELLENWERT UND UNTERNEHMENS- BEWERTUNG TANKSTELLE

wwweft-servicede 25

R ATING-GUTACHTEN

JAHRESABSCHLUSS

BANKENGESPRAumlCH

B R A N C H E N S T U D I E

26 wwweft-servicedew w w s o n a x d e

Alles fuumlr Ihr Auto

wwweft-servicede 27

ABFALLENTSORGUNGLOGEX System GmbH amp Co KG Joseph-Baader-Straszlige 8 D-85053 IngolstadtTel 08 41 966 03-0Fax 08 41 966 03-79Mail jslogexdeHome wwwlogexdeAnsp Herr Juumlrgen SchmittMobil 01 76 1 966 03 75

ABFALLTRENNSYSTEMESEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

AUTOPFLEGEPRODUKTEeinszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus BonizzatoMobil 01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 0035 23 35-250Fax 0035 23 35-240Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996 KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

TIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

AUTOZUBEHOumlRTIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

28 wwweft-servicede

BACKWARENBest of Bakery GmbHRobert-Bosch-Straszlige 2D-27777 GanderkeseTel 0761 888 65-944Fax 0 18 05 555 963Mail janinakoppbestofbakerydeHome wwwbestofbakerydeAnsp Frau Janina Kopp

EDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 84-258Fax 0 82 91 84-77 258Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-930 33-0Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31-985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 0911 938-38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 29

30 wwweft-servicede

BARGELDMANAGEMENTHartmann Tresore AGPamplonastraszlige 2D-33106 PaderbornTel 0 52 51 17 44-0Fax 0 52 51 17 44-999Mail infohartmann-tresoredeHome wwwhartmann-tresorede

Hess Cash Systems GmbH amp CoKGHindenburgstr 27-29D-71106 MagstadtTel 04 21 40 09-281Fax 0 71 59 40 09-148Mail kirstenselegerhessdeHome wwwhessdeAnsp Frau Kirsten Seleger

BERUFSBEKLEIDUNGEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 910 29-0Fax 02 28 910 29 29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 31

Produkte und Dienstleistungen von A-ZBON-ROLLEN KASSEN- U TERMINALZUBEHOumlR BUumlROBEDARFNORDLAND Systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

BRENN- UND KAMINHOLZGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64-22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

wwweft-servicede 31

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

14 wwweft-servicede

bft-akademie Seminare Training Coaching fuumlr den Tankstellen- mittelstand

Weiterbildung ist Trumpf Seit Anfang 2014 ist die bft-

akademie das Weiterbildungszentrum des

Bundesverbandes Freier Tankstellen e V bundesweit am

Start Die Akademie bietet Seminare und Workshops fuumlr

Stationsleiter Paumlchter und Fuumlhrungskraumlfte im Tankstellen-

mittelstand

Im Repertoire ist ein umfangreiches Angebot rund um das

Tagesgeschaumlft an der Tankstelle Zudem werden Seminare

fuumlr Fuumlhrungskraumlfte der Tankstellenbranche angeboten

Professionelle und praxisnahe Schulungen werden

durch einen gut ausgewaumlhlten Trainerpool gefuumlhrt

(u a Shop und Training Quickborn West-Wind setcon

sowie in Zusammenarbeit mit dem Bundesverband

Behaumllterschutz e V Guumltegemeinschaft Tankschutz und

Tanktechnik e V)

wwwbft-akademiede

wwweft-servicede 15

Carsten Muumlller Qualitaumlt garantiertKuttenkeuler GmbH - 53819 Neunkirchen-Seelscheid - Preisturm QUATRO

Den Unterschied erkennen

Erfahren Sie mehr unter wwwpwmcom

40 Jahre Erfahrung und Know-how stecken in den elektronischen Preisanzeigen von PWM Dank eigener Entwicklung und staumlndiger

Optimierung ist PWM der einzige Spezialanbieter weltweit und Marktfuumlhrer von elektronischen Preisanzeigen fuumlr Tankstellen

16 wwweft-servicede

Sechsmal jaumlhrlich gibt der Verlag der Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbH das bft-Mitglieder-magazin bft-Nachrichten sowie das Magazin zur Unternehmens-kommunikation TANKSTOP heraus Beide Publikationen erscheinen zeitgleich im zweimonatlichen Rhythmus

Der TANKSTOP als Fachmagazin der eft fuumlr Tankstelle und Mittel-stand bietet Unternehmenskommu-nikation in der reinsten Form Inhalt und Zielsetzung der Publikation ist eine umfassende und themenuumlber-greifende Information der Branche

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten

Au

sgab

e 04

|201

4

Das eft-Fachmagazin fuumlr Tankstelle und Mittelstand

Der Bezug der Zeitschrift TANKSTOP ist kostenfreiZKZ 83988

TitelthemaDer bft als Preismelder Mittelstand wird unterstuumltzt durch einfache und guumlnstige Loumlsung

TankwortTANKSTELLE amp MITTELSTAND acute15 Messe wirft ihre Schatten voraus

InsideAb jetzt bewerben bdquoTankstelle des Jahres 2015ldquoAusschreibung eroumlffnet

wwweft-servicede 17

Verband und Branchebft-Portrait

Dietmar Possart

Titelthemabft-Jahreshaupt-

versammlungin Berlin

Verband und Branchebft-akademie mit

neuem Programm

Das Magazin fuumlr Mitglieder des Bundesverbandes Freier Tankstellen

NACHRICHTEN

KOSTENLOSES MITGLIEDERMAGAZIN | AUSGABE 4 | AUGUST 2014 | JAHRGANG 21

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten mit Hintergrundberichten Repor-tagen Meinungen Neuigkeiten seitens der Industrie Produktvor-stellungen und Portraits aus der Branche Eine gute Mischung aus Werbung und redaktioneller Berichterstattung garantiert einen hohen Informationsgehalt

bft-Mitglieder erhalten die Zeitschriften kostenfrei und unaufgefordert Interessierte koumlnnen sich kostenfrei im Vertei-ler registrieren lassen

Das Mitgliedermagazin bft-Nachrichten berichtet regelmaumlszligig uumlber politische verbands-

politische und rechtliche Neue-rungen beleuchtet die Branche sowie den Mineraloumllmarkt gibt wertvolle Tipps und rechtliche Hinweise fuumlr Tankstellenbetreiber

-inhaber und -paumlchter

Beiden Magazinen koumlnnen Beilagen mit und ohne Response- element wie Flyer kleine Broschuuml-ren oder aumlhnliches zugefuumlgt werden

Weitere Informationen zu Zahlen Daten und Fakten sowie den Mediadaten beider Magazine gibt es unter wwwtankstop-magazinde

wwweft-servicede 17

18 wwweft-servicede

Mein Held der Tankstelle

verschafft mir Fruumlhlingsgefuumlhle

frei und fair ndash Ihre freie Tankstelle

Mit Plakaten Kunden an die Station locken

Frei nach dieser Regel aufgestellt von etablierten Werbeprofis legt die eft jaumlhrlich eine attraktive Plakatserie fuumlr Tankstellen und Waschstationen auf Unter verschiedenen saisonbezogenen Mottos wie zum Beispiel bdquoZeit fuumlr Genussldquo bdquoEnde der Durststreckeldquo oder bdquoHeld der Tankstelleldquo erhalten Tankstellen-

Wer nicht wirbt stirbt

betreiber und -paumlchter mit diesem bdquoAushangldquo die Moumlglichkeit effektiv um ihre Kunden zu werben Ansprechende Motive machen auf Produkte im Shop oder Dienstleistungen an der Station aufmerksam

Die Plakate sind einzeln aber auch im guumlnstigen Abonnement in den Groumlszligen DIN-A0 und DIN-A- Doppel-0 zu bestellen Sie sind lichtecht wasser-

wwweft-servicede 19

Wer nicht wirbt stirbt

abweisend und bestehen aus umweltfreundlicher PP-Folie fuumlr den Auszligenbereich Nach Gebrauch koumlnnen sie in der Wertstofftonne entsorgt werden

Per Zusatzaufkleber koumlnnen individuelle Angebote kommuniziert werden

20 wwweft-servicede

DAMITacuteS LAumlUFT WIE GESCHMIERT

Qualitaumltsschmierstoffe sind ein obligatorisches Muss an jeder Tankstelle Gut platziert im stylischen Oumllwagen in Oumllflaschen- Optik ndash siehe Seite 42 ndash oder klassisch im Shop-Regal sollten die Oumllgebinde sofort sichtbar fuumlr den Kunden platziert werden

Damit es laumluft wie geschmiert

wwweft-servicede 21

Damit es laumluft wie geschmiert

Die eft empfiehlt Betreibern die Zwei-Marken-Strategie Qualitaumltsschmierstoffe in bft-Optik der Marke Kuttenkeuler und Premiumschmierstoffe der eft-Partner Castrol und Mobil1 Dank dieser Doppel- strategie erhoumlht sich die Wert-schoumlpfungskette und Nachfrage und Bedarf werden professionell bedient

22 wwweft-servicede

In fast jedem Tankstellen-Shop gibt es einen Backshop mal mit gemuumlt-licher Cafeacute-Atmosphaumlre mal mit Stehtischen fuumlr den eiligen Gast Das Sortiment bei Backwaren ist groszlig Kunden werden anspruchsvoller bezuumlglich Auswahl Hygiene und ansprechender Darbietung

Der praktische bft-Bistroleitfaden im Ordnerformat gibt Tipps zur Wa-renpraumlsentation und Bewerbung von Angeboten Themen wie bdquoDer Markt und sein Potenzialldquo bdquoDie Warenpraumlsentation ndash professionell die Kunden verfuumlhrenldquo bis zu bdquoWerbemittel und Verkaufsfoumlrderungldquo und bdquoHACCPldquo (Hygiene-Vorschriften) werden ausfuumlhrlich behandelt

Mit dem bft-Bistroleitfaden bekommt der Tankstellenbetreiber und sein Team alle wichtigen Informationen fuumlr ein erfolgreiches Cafeacute-Geschaumlft

Zu bestellen unter 0228 91029-0

DER BFT-BISTROLEITFADEN

wwweft-servicede 23

24 wwweft-servicede

Die Branchenstudie bdquoTankstellenmarkt Deutschlandldquo

Was ist meine Tankstelle wert Um diese Frage marktgerecht und belegt mit fundierten Zahlen Daten und Fakten beantworten zu koumln-nen beauftragt der Bundesver-band Freier Tankstellen e V regelmaumlszligig die renommierte Agentur Scope Ratings Berlin eine bundesweit guumlltige Branchen-studie uumlber den Tankstellenmarkt Deutschland hier im Besonderen uumlber die freien Tankstellen zu erstellen

Unter dem Titel bdquoTankstellenstudie Deutschlandldquo wird diese fuumlr Inte-ressierte uumlber den Online-Shop der eft vertrieben

Die unabhaumlngige Studie dient insbesondere Tankstellenunter-nehmern Paumlchtern dem Finanz-sektor sowie Geldgebern und Kreditversicherungen zur Differen-zierung der Branche Ausfuumlhrlich

und mit fundierten Zahlen belegt werden branchenspezifische

Erfolgsfaktoren deutlich herausgearbeitet Ebenso werden Chancen und Risiken

des Mittelstandes aufgefuumlhrt

Stringent wird der Interessierte durch acht Kapitel gefuumlhrt

1 Auftrag und Auftragsdurchfuumlhrung

2 Executive Summary

3 Grundzuumlge des Tankstellenmarktes

4 Verschiedene Tankstellenarten und deren Bedeutung

5 Geschaumlftsfelder der Stationen

6 Chancen und Risiken im Uumlberblick

7 Erfolgskriterien fuumlr mittelstaumlndische Unternehmer im Tankstellenmarkt

8 Fazit

Die Studie wird zum Selbstkosten-preis uumlber den Online-Shop der eft angeboten wwweft-servicedeonline-shop

STELLENWERT UND UNTERNEHMENS- BEWERTUNG TANKSTELLE

wwweft-servicede 25

R ATING-GUTACHTEN

JAHRESABSCHLUSS

BANKENGESPRAumlCH

B R A N C H E N S T U D I E

26 wwweft-servicedew w w s o n a x d e

Alles fuumlr Ihr Auto

wwweft-servicede 27

ABFALLENTSORGUNGLOGEX System GmbH amp Co KG Joseph-Baader-Straszlige 8 D-85053 IngolstadtTel 08 41 966 03-0Fax 08 41 966 03-79Mail jslogexdeHome wwwlogexdeAnsp Herr Juumlrgen SchmittMobil 01 76 1 966 03 75

ABFALLTRENNSYSTEMESEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

AUTOPFLEGEPRODUKTEeinszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus BonizzatoMobil 01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 0035 23 35-250Fax 0035 23 35-240Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996 KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

TIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

AUTOZUBEHOumlRTIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

28 wwweft-servicede

BACKWARENBest of Bakery GmbHRobert-Bosch-Straszlige 2D-27777 GanderkeseTel 0761 888 65-944Fax 0 18 05 555 963Mail janinakoppbestofbakerydeHome wwwbestofbakerydeAnsp Frau Janina Kopp

EDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 84-258Fax 0 82 91 84-77 258Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-930 33-0Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31-985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 0911 938-38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 29

30 wwweft-servicede

BARGELDMANAGEMENTHartmann Tresore AGPamplonastraszlige 2D-33106 PaderbornTel 0 52 51 17 44-0Fax 0 52 51 17 44-999Mail infohartmann-tresoredeHome wwwhartmann-tresorede

Hess Cash Systems GmbH amp CoKGHindenburgstr 27-29D-71106 MagstadtTel 04 21 40 09-281Fax 0 71 59 40 09-148Mail kirstenselegerhessdeHome wwwhessdeAnsp Frau Kirsten Seleger

BERUFSBEKLEIDUNGEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 910 29-0Fax 02 28 910 29 29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 31

Produkte und Dienstleistungen von A-ZBON-ROLLEN KASSEN- U TERMINALZUBEHOumlR BUumlROBEDARFNORDLAND Systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

BRENN- UND KAMINHOLZGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64-22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

wwweft-servicede 31

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

wwweft-servicede 15

Carsten Muumlller Qualitaumlt garantiertKuttenkeuler GmbH - 53819 Neunkirchen-Seelscheid - Preisturm QUATRO

Den Unterschied erkennen

Erfahren Sie mehr unter wwwpwmcom

40 Jahre Erfahrung und Know-how stecken in den elektronischen Preisanzeigen von PWM Dank eigener Entwicklung und staumlndiger

Optimierung ist PWM der einzige Spezialanbieter weltweit und Marktfuumlhrer von elektronischen Preisanzeigen fuumlr Tankstellen

16 wwweft-servicede

Sechsmal jaumlhrlich gibt der Verlag der Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbH das bft-Mitglieder-magazin bft-Nachrichten sowie das Magazin zur Unternehmens-kommunikation TANKSTOP heraus Beide Publikationen erscheinen zeitgleich im zweimonatlichen Rhythmus

Der TANKSTOP als Fachmagazin der eft fuumlr Tankstelle und Mittel-stand bietet Unternehmenskommu-nikation in der reinsten Form Inhalt und Zielsetzung der Publikation ist eine umfassende und themenuumlber-greifende Information der Branche

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten

Au

sgab

e 04

|201

4

Das eft-Fachmagazin fuumlr Tankstelle und Mittelstand

Der Bezug der Zeitschrift TANKSTOP ist kostenfreiZKZ 83988

TitelthemaDer bft als Preismelder Mittelstand wird unterstuumltzt durch einfache und guumlnstige Loumlsung

TankwortTANKSTELLE amp MITTELSTAND acute15 Messe wirft ihre Schatten voraus

InsideAb jetzt bewerben bdquoTankstelle des Jahres 2015ldquoAusschreibung eroumlffnet

wwweft-servicede 17

Verband und Branchebft-Portrait

Dietmar Possart

Titelthemabft-Jahreshaupt-

versammlungin Berlin

Verband und Branchebft-akademie mit

neuem Programm

Das Magazin fuumlr Mitglieder des Bundesverbandes Freier Tankstellen

NACHRICHTEN

KOSTENLOSES MITGLIEDERMAGAZIN | AUSGABE 4 | AUGUST 2014 | JAHRGANG 21

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten mit Hintergrundberichten Repor-tagen Meinungen Neuigkeiten seitens der Industrie Produktvor-stellungen und Portraits aus der Branche Eine gute Mischung aus Werbung und redaktioneller Berichterstattung garantiert einen hohen Informationsgehalt

bft-Mitglieder erhalten die Zeitschriften kostenfrei und unaufgefordert Interessierte koumlnnen sich kostenfrei im Vertei-ler registrieren lassen

Das Mitgliedermagazin bft-Nachrichten berichtet regelmaumlszligig uumlber politische verbands-

politische und rechtliche Neue-rungen beleuchtet die Branche sowie den Mineraloumllmarkt gibt wertvolle Tipps und rechtliche Hinweise fuumlr Tankstellenbetreiber

-inhaber und -paumlchter

Beiden Magazinen koumlnnen Beilagen mit und ohne Response- element wie Flyer kleine Broschuuml-ren oder aumlhnliches zugefuumlgt werden

Weitere Informationen zu Zahlen Daten und Fakten sowie den Mediadaten beider Magazine gibt es unter wwwtankstop-magazinde

wwweft-servicede 17

18 wwweft-servicede

Mein Held der Tankstelle

verschafft mir Fruumlhlingsgefuumlhle

frei und fair ndash Ihre freie Tankstelle

Mit Plakaten Kunden an die Station locken

Frei nach dieser Regel aufgestellt von etablierten Werbeprofis legt die eft jaumlhrlich eine attraktive Plakatserie fuumlr Tankstellen und Waschstationen auf Unter verschiedenen saisonbezogenen Mottos wie zum Beispiel bdquoZeit fuumlr Genussldquo bdquoEnde der Durststreckeldquo oder bdquoHeld der Tankstelleldquo erhalten Tankstellen-

Wer nicht wirbt stirbt

betreiber und -paumlchter mit diesem bdquoAushangldquo die Moumlglichkeit effektiv um ihre Kunden zu werben Ansprechende Motive machen auf Produkte im Shop oder Dienstleistungen an der Station aufmerksam

Die Plakate sind einzeln aber auch im guumlnstigen Abonnement in den Groumlszligen DIN-A0 und DIN-A- Doppel-0 zu bestellen Sie sind lichtecht wasser-

wwweft-servicede 19

Wer nicht wirbt stirbt

abweisend und bestehen aus umweltfreundlicher PP-Folie fuumlr den Auszligenbereich Nach Gebrauch koumlnnen sie in der Wertstofftonne entsorgt werden

Per Zusatzaufkleber koumlnnen individuelle Angebote kommuniziert werden

20 wwweft-servicede

DAMITacuteS LAumlUFT WIE GESCHMIERT

Qualitaumltsschmierstoffe sind ein obligatorisches Muss an jeder Tankstelle Gut platziert im stylischen Oumllwagen in Oumllflaschen- Optik ndash siehe Seite 42 ndash oder klassisch im Shop-Regal sollten die Oumllgebinde sofort sichtbar fuumlr den Kunden platziert werden

Damit es laumluft wie geschmiert

wwweft-servicede 21

Damit es laumluft wie geschmiert

Die eft empfiehlt Betreibern die Zwei-Marken-Strategie Qualitaumltsschmierstoffe in bft-Optik der Marke Kuttenkeuler und Premiumschmierstoffe der eft-Partner Castrol und Mobil1 Dank dieser Doppel- strategie erhoumlht sich die Wert-schoumlpfungskette und Nachfrage und Bedarf werden professionell bedient

22 wwweft-servicede

In fast jedem Tankstellen-Shop gibt es einen Backshop mal mit gemuumlt-licher Cafeacute-Atmosphaumlre mal mit Stehtischen fuumlr den eiligen Gast Das Sortiment bei Backwaren ist groszlig Kunden werden anspruchsvoller bezuumlglich Auswahl Hygiene und ansprechender Darbietung

Der praktische bft-Bistroleitfaden im Ordnerformat gibt Tipps zur Wa-renpraumlsentation und Bewerbung von Angeboten Themen wie bdquoDer Markt und sein Potenzialldquo bdquoDie Warenpraumlsentation ndash professionell die Kunden verfuumlhrenldquo bis zu bdquoWerbemittel und Verkaufsfoumlrderungldquo und bdquoHACCPldquo (Hygiene-Vorschriften) werden ausfuumlhrlich behandelt

Mit dem bft-Bistroleitfaden bekommt der Tankstellenbetreiber und sein Team alle wichtigen Informationen fuumlr ein erfolgreiches Cafeacute-Geschaumlft

Zu bestellen unter 0228 91029-0

DER BFT-BISTROLEITFADEN

wwweft-servicede 23

24 wwweft-servicede

Die Branchenstudie bdquoTankstellenmarkt Deutschlandldquo

Was ist meine Tankstelle wert Um diese Frage marktgerecht und belegt mit fundierten Zahlen Daten und Fakten beantworten zu koumln-nen beauftragt der Bundesver-band Freier Tankstellen e V regelmaumlszligig die renommierte Agentur Scope Ratings Berlin eine bundesweit guumlltige Branchen-studie uumlber den Tankstellenmarkt Deutschland hier im Besonderen uumlber die freien Tankstellen zu erstellen

Unter dem Titel bdquoTankstellenstudie Deutschlandldquo wird diese fuumlr Inte-ressierte uumlber den Online-Shop der eft vertrieben

Die unabhaumlngige Studie dient insbesondere Tankstellenunter-nehmern Paumlchtern dem Finanz-sektor sowie Geldgebern und Kreditversicherungen zur Differen-zierung der Branche Ausfuumlhrlich

und mit fundierten Zahlen belegt werden branchenspezifische

Erfolgsfaktoren deutlich herausgearbeitet Ebenso werden Chancen und Risiken

des Mittelstandes aufgefuumlhrt

Stringent wird der Interessierte durch acht Kapitel gefuumlhrt

1 Auftrag und Auftragsdurchfuumlhrung

2 Executive Summary

3 Grundzuumlge des Tankstellenmarktes

4 Verschiedene Tankstellenarten und deren Bedeutung

5 Geschaumlftsfelder der Stationen

6 Chancen und Risiken im Uumlberblick

7 Erfolgskriterien fuumlr mittelstaumlndische Unternehmer im Tankstellenmarkt

8 Fazit

Die Studie wird zum Selbstkosten-preis uumlber den Online-Shop der eft angeboten wwweft-servicedeonline-shop

STELLENWERT UND UNTERNEHMENS- BEWERTUNG TANKSTELLE

wwweft-servicede 25

R ATING-GUTACHTEN

JAHRESABSCHLUSS

BANKENGESPRAumlCH

B R A N C H E N S T U D I E

26 wwweft-servicedew w w s o n a x d e

Alles fuumlr Ihr Auto

wwweft-servicede 27

ABFALLENTSORGUNGLOGEX System GmbH amp Co KG Joseph-Baader-Straszlige 8 D-85053 IngolstadtTel 08 41 966 03-0Fax 08 41 966 03-79Mail jslogexdeHome wwwlogexdeAnsp Herr Juumlrgen SchmittMobil 01 76 1 966 03 75

ABFALLTRENNSYSTEMESEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

AUTOPFLEGEPRODUKTEeinszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus BonizzatoMobil 01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 0035 23 35-250Fax 0035 23 35-240Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996 KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

TIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

AUTOZUBEHOumlRTIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

28 wwweft-servicede

BACKWARENBest of Bakery GmbHRobert-Bosch-Straszlige 2D-27777 GanderkeseTel 0761 888 65-944Fax 0 18 05 555 963Mail janinakoppbestofbakerydeHome wwwbestofbakerydeAnsp Frau Janina Kopp

EDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 84-258Fax 0 82 91 84-77 258Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-930 33-0Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31-985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 0911 938-38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 29

30 wwweft-servicede

BARGELDMANAGEMENTHartmann Tresore AGPamplonastraszlige 2D-33106 PaderbornTel 0 52 51 17 44-0Fax 0 52 51 17 44-999Mail infohartmann-tresoredeHome wwwhartmann-tresorede

Hess Cash Systems GmbH amp CoKGHindenburgstr 27-29D-71106 MagstadtTel 04 21 40 09-281Fax 0 71 59 40 09-148Mail kirstenselegerhessdeHome wwwhessdeAnsp Frau Kirsten Seleger

BERUFSBEKLEIDUNGEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 910 29-0Fax 02 28 910 29 29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 31

Produkte und Dienstleistungen von A-ZBON-ROLLEN KASSEN- U TERMINALZUBEHOumlR BUumlROBEDARFNORDLAND Systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

BRENN- UND KAMINHOLZGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64-22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

wwweft-servicede 31

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

16 wwweft-servicede

Sechsmal jaumlhrlich gibt der Verlag der Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbH das bft-Mitglieder-magazin bft-Nachrichten sowie das Magazin zur Unternehmens-kommunikation TANKSTOP heraus Beide Publikationen erscheinen zeitgleich im zweimonatlichen Rhythmus

Der TANKSTOP als Fachmagazin der eft fuumlr Tankstelle und Mittel-stand bietet Unternehmenskommu-nikation in der reinsten Form Inhalt und Zielsetzung der Publikation ist eine umfassende und themenuumlber-greifende Information der Branche

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten

Au

sgab

e 04

|201

4

Das eft-Fachmagazin fuumlr Tankstelle und Mittelstand

Der Bezug der Zeitschrift TANKSTOP ist kostenfreiZKZ 83988

TitelthemaDer bft als Preismelder Mittelstand wird unterstuumltzt durch einfache und guumlnstige Loumlsung

TankwortTANKSTELLE amp MITTELSTAND acute15 Messe wirft ihre Schatten voraus

InsideAb jetzt bewerben bdquoTankstelle des Jahres 2015ldquoAusschreibung eroumlffnet

wwweft-servicede 17

Verband und Branchebft-Portrait

Dietmar Possart

Titelthemabft-Jahreshaupt-

versammlungin Berlin

Verband und Branchebft-akademie mit

neuem Programm

Das Magazin fuumlr Mitglieder des Bundesverbandes Freier Tankstellen

NACHRICHTEN

KOSTENLOSES MITGLIEDERMAGAZIN | AUSGABE 4 | AUGUST 2014 | JAHRGANG 21

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten mit Hintergrundberichten Repor-tagen Meinungen Neuigkeiten seitens der Industrie Produktvor-stellungen und Portraits aus der Branche Eine gute Mischung aus Werbung und redaktioneller Berichterstattung garantiert einen hohen Informationsgehalt

bft-Mitglieder erhalten die Zeitschriften kostenfrei und unaufgefordert Interessierte koumlnnen sich kostenfrei im Vertei-ler registrieren lassen

Das Mitgliedermagazin bft-Nachrichten berichtet regelmaumlszligig uumlber politische verbands-

politische und rechtliche Neue-rungen beleuchtet die Branche sowie den Mineraloumllmarkt gibt wertvolle Tipps und rechtliche Hinweise fuumlr Tankstellenbetreiber

-inhaber und -paumlchter

Beiden Magazinen koumlnnen Beilagen mit und ohne Response- element wie Flyer kleine Broschuuml-ren oder aumlhnliches zugefuumlgt werden

Weitere Informationen zu Zahlen Daten und Fakten sowie den Mediadaten beider Magazine gibt es unter wwwtankstop-magazinde

wwweft-servicede 17

18 wwweft-servicede

Mein Held der Tankstelle

verschafft mir Fruumlhlingsgefuumlhle

frei und fair ndash Ihre freie Tankstelle

Mit Plakaten Kunden an die Station locken

Frei nach dieser Regel aufgestellt von etablierten Werbeprofis legt die eft jaumlhrlich eine attraktive Plakatserie fuumlr Tankstellen und Waschstationen auf Unter verschiedenen saisonbezogenen Mottos wie zum Beispiel bdquoZeit fuumlr Genussldquo bdquoEnde der Durststreckeldquo oder bdquoHeld der Tankstelleldquo erhalten Tankstellen-

Wer nicht wirbt stirbt

betreiber und -paumlchter mit diesem bdquoAushangldquo die Moumlglichkeit effektiv um ihre Kunden zu werben Ansprechende Motive machen auf Produkte im Shop oder Dienstleistungen an der Station aufmerksam

Die Plakate sind einzeln aber auch im guumlnstigen Abonnement in den Groumlszligen DIN-A0 und DIN-A- Doppel-0 zu bestellen Sie sind lichtecht wasser-

wwweft-servicede 19

Wer nicht wirbt stirbt

abweisend und bestehen aus umweltfreundlicher PP-Folie fuumlr den Auszligenbereich Nach Gebrauch koumlnnen sie in der Wertstofftonne entsorgt werden

Per Zusatzaufkleber koumlnnen individuelle Angebote kommuniziert werden

20 wwweft-servicede

DAMITacuteS LAumlUFT WIE GESCHMIERT

Qualitaumltsschmierstoffe sind ein obligatorisches Muss an jeder Tankstelle Gut platziert im stylischen Oumllwagen in Oumllflaschen- Optik ndash siehe Seite 42 ndash oder klassisch im Shop-Regal sollten die Oumllgebinde sofort sichtbar fuumlr den Kunden platziert werden

Damit es laumluft wie geschmiert

wwweft-servicede 21

Damit es laumluft wie geschmiert

Die eft empfiehlt Betreibern die Zwei-Marken-Strategie Qualitaumltsschmierstoffe in bft-Optik der Marke Kuttenkeuler und Premiumschmierstoffe der eft-Partner Castrol und Mobil1 Dank dieser Doppel- strategie erhoumlht sich die Wert-schoumlpfungskette und Nachfrage und Bedarf werden professionell bedient

22 wwweft-servicede

In fast jedem Tankstellen-Shop gibt es einen Backshop mal mit gemuumlt-licher Cafeacute-Atmosphaumlre mal mit Stehtischen fuumlr den eiligen Gast Das Sortiment bei Backwaren ist groszlig Kunden werden anspruchsvoller bezuumlglich Auswahl Hygiene und ansprechender Darbietung

Der praktische bft-Bistroleitfaden im Ordnerformat gibt Tipps zur Wa-renpraumlsentation und Bewerbung von Angeboten Themen wie bdquoDer Markt und sein Potenzialldquo bdquoDie Warenpraumlsentation ndash professionell die Kunden verfuumlhrenldquo bis zu bdquoWerbemittel und Verkaufsfoumlrderungldquo und bdquoHACCPldquo (Hygiene-Vorschriften) werden ausfuumlhrlich behandelt

Mit dem bft-Bistroleitfaden bekommt der Tankstellenbetreiber und sein Team alle wichtigen Informationen fuumlr ein erfolgreiches Cafeacute-Geschaumlft

Zu bestellen unter 0228 91029-0

DER BFT-BISTROLEITFADEN

wwweft-servicede 23

24 wwweft-servicede

Die Branchenstudie bdquoTankstellenmarkt Deutschlandldquo

Was ist meine Tankstelle wert Um diese Frage marktgerecht und belegt mit fundierten Zahlen Daten und Fakten beantworten zu koumln-nen beauftragt der Bundesver-band Freier Tankstellen e V regelmaumlszligig die renommierte Agentur Scope Ratings Berlin eine bundesweit guumlltige Branchen-studie uumlber den Tankstellenmarkt Deutschland hier im Besonderen uumlber die freien Tankstellen zu erstellen

Unter dem Titel bdquoTankstellenstudie Deutschlandldquo wird diese fuumlr Inte-ressierte uumlber den Online-Shop der eft vertrieben

Die unabhaumlngige Studie dient insbesondere Tankstellenunter-nehmern Paumlchtern dem Finanz-sektor sowie Geldgebern und Kreditversicherungen zur Differen-zierung der Branche Ausfuumlhrlich

und mit fundierten Zahlen belegt werden branchenspezifische

Erfolgsfaktoren deutlich herausgearbeitet Ebenso werden Chancen und Risiken

des Mittelstandes aufgefuumlhrt

Stringent wird der Interessierte durch acht Kapitel gefuumlhrt

1 Auftrag und Auftragsdurchfuumlhrung

2 Executive Summary

3 Grundzuumlge des Tankstellenmarktes

4 Verschiedene Tankstellenarten und deren Bedeutung

5 Geschaumlftsfelder der Stationen

6 Chancen und Risiken im Uumlberblick

7 Erfolgskriterien fuumlr mittelstaumlndische Unternehmer im Tankstellenmarkt

8 Fazit

Die Studie wird zum Selbstkosten-preis uumlber den Online-Shop der eft angeboten wwweft-servicedeonline-shop

STELLENWERT UND UNTERNEHMENS- BEWERTUNG TANKSTELLE

wwweft-servicede 25

R ATING-GUTACHTEN

JAHRESABSCHLUSS

BANKENGESPRAumlCH

B R A N C H E N S T U D I E

26 wwweft-servicedew w w s o n a x d e

Alles fuumlr Ihr Auto

wwweft-servicede 27

ABFALLENTSORGUNGLOGEX System GmbH amp Co KG Joseph-Baader-Straszlige 8 D-85053 IngolstadtTel 08 41 966 03-0Fax 08 41 966 03-79Mail jslogexdeHome wwwlogexdeAnsp Herr Juumlrgen SchmittMobil 01 76 1 966 03 75

ABFALLTRENNSYSTEMESEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

AUTOPFLEGEPRODUKTEeinszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus BonizzatoMobil 01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 0035 23 35-250Fax 0035 23 35-240Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996 KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

TIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

AUTOZUBEHOumlRTIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

28 wwweft-servicede

BACKWARENBest of Bakery GmbHRobert-Bosch-Straszlige 2D-27777 GanderkeseTel 0761 888 65-944Fax 0 18 05 555 963Mail janinakoppbestofbakerydeHome wwwbestofbakerydeAnsp Frau Janina Kopp

EDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 84-258Fax 0 82 91 84-77 258Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-930 33-0Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31-985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 0911 938-38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 29

30 wwweft-servicede

BARGELDMANAGEMENTHartmann Tresore AGPamplonastraszlige 2D-33106 PaderbornTel 0 52 51 17 44-0Fax 0 52 51 17 44-999Mail infohartmann-tresoredeHome wwwhartmann-tresorede

Hess Cash Systems GmbH amp CoKGHindenburgstr 27-29D-71106 MagstadtTel 04 21 40 09-281Fax 0 71 59 40 09-148Mail kirstenselegerhessdeHome wwwhessdeAnsp Frau Kirsten Seleger

BERUFSBEKLEIDUNGEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 910 29-0Fax 02 28 910 29 29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 31

Produkte und Dienstleistungen von A-ZBON-ROLLEN KASSEN- U TERMINALZUBEHOumlR BUumlROBEDARFNORDLAND Systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

BRENN- UND KAMINHOLZGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64-22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

wwweft-servicede 31

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

wwweft-servicede 17

Verband und Branchebft-Portrait

Dietmar Possart

Titelthemabft-Jahreshaupt-

versammlungin Berlin

Verband und Branchebft-akademie mit

neuem Programm

Das Magazin fuumlr Mitglieder des Bundesverbandes Freier Tankstellen

NACHRICHTEN

KOSTENLOSES MITGLIEDERMAGAZIN | AUSGABE 4 | AUGUST 2014 | JAHRGANG 21

Gut informiert dank TANKSTOP und bft-Nachrichten mit Hintergrundberichten Repor-tagen Meinungen Neuigkeiten seitens der Industrie Produktvor-stellungen und Portraits aus der Branche Eine gute Mischung aus Werbung und redaktioneller Berichterstattung garantiert einen hohen Informationsgehalt

bft-Mitglieder erhalten die Zeitschriften kostenfrei und unaufgefordert Interessierte koumlnnen sich kostenfrei im Vertei-ler registrieren lassen

Das Mitgliedermagazin bft-Nachrichten berichtet regelmaumlszligig uumlber politische verbands-

politische und rechtliche Neue-rungen beleuchtet die Branche sowie den Mineraloumllmarkt gibt wertvolle Tipps und rechtliche Hinweise fuumlr Tankstellenbetreiber

-inhaber und -paumlchter

Beiden Magazinen koumlnnen Beilagen mit und ohne Response- element wie Flyer kleine Broschuuml-ren oder aumlhnliches zugefuumlgt werden

Weitere Informationen zu Zahlen Daten und Fakten sowie den Mediadaten beider Magazine gibt es unter wwwtankstop-magazinde

wwweft-servicede 17

18 wwweft-servicede

Mein Held der Tankstelle

verschafft mir Fruumlhlingsgefuumlhle

frei und fair ndash Ihre freie Tankstelle

Mit Plakaten Kunden an die Station locken

Frei nach dieser Regel aufgestellt von etablierten Werbeprofis legt die eft jaumlhrlich eine attraktive Plakatserie fuumlr Tankstellen und Waschstationen auf Unter verschiedenen saisonbezogenen Mottos wie zum Beispiel bdquoZeit fuumlr Genussldquo bdquoEnde der Durststreckeldquo oder bdquoHeld der Tankstelleldquo erhalten Tankstellen-

Wer nicht wirbt stirbt

betreiber und -paumlchter mit diesem bdquoAushangldquo die Moumlglichkeit effektiv um ihre Kunden zu werben Ansprechende Motive machen auf Produkte im Shop oder Dienstleistungen an der Station aufmerksam

Die Plakate sind einzeln aber auch im guumlnstigen Abonnement in den Groumlszligen DIN-A0 und DIN-A- Doppel-0 zu bestellen Sie sind lichtecht wasser-

wwweft-servicede 19

Wer nicht wirbt stirbt

abweisend und bestehen aus umweltfreundlicher PP-Folie fuumlr den Auszligenbereich Nach Gebrauch koumlnnen sie in der Wertstofftonne entsorgt werden

Per Zusatzaufkleber koumlnnen individuelle Angebote kommuniziert werden

20 wwweft-servicede

DAMITacuteS LAumlUFT WIE GESCHMIERT

Qualitaumltsschmierstoffe sind ein obligatorisches Muss an jeder Tankstelle Gut platziert im stylischen Oumllwagen in Oumllflaschen- Optik ndash siehe Seite 42 ndash oder klassisch im Shop-Regal sollten die Oumllgebinde sofort sichtbar fuumlr den Kunden platziert werden

Damit es laumluft wie geschmiert

wwweft-servicede 21

Damit es laumluft wie geschmiert

Die eft empfiehlt Betreibern die Zwei-Marken-Strategie Qualitaumltsschmierstoffe in bft-Optik der Marke Kuttenkeuler und Premiumschmierstoffe der eft-Partner Castrol und Mobil1 Dank dieser Doppel- strategie erhoumlht sich die Wert-schoumlpfungskette und Nachfrage und Bedarf werden professionell bedient

22 wwweft-servicede

In fast jedem Tankstellen-Shop gibt es einen Backshop mal mit gemuumlt-licher Cafeacute-Atmosphaumlre mal mit Stehtischen fuumlr den eiligen Gast Das Sortiment bei Backwaren ist groszlig Kunden werden anspruchsvoller bezuumlglich Auswahl Hygiene und ansprechender Darbietung

Der praktische bft-Bistroleitfaden im Ordnerformat gibt Tipps zur Wa-renpraumlsentation und Bewerbung von Angeboten Themen wie bdquoDer Markt und sein Potenzialldquo bdquoDie Warenpraumlsentation ndash professionell die Kunden verfuumlhrenldquo bis zu bdquoWerbemittel und Verkaufsfoumlrderungldquo und bdquoHACCPldquo (Hygiene-Vorschriften) werden ausfuumlhrlich behandelt

Mit dem bft-Bistroleitfaden bekommt der Tankstellenbetreiber und sein Team alle wichtigen Informationen fuumlr ein erfolgreiches Cafeacute-Geschaumlft

Zu bestellen unter 0228 91029-0

DER BFT-BISTROLEITFADEN

wwweft-servicede 23

24 wwweft-servicede

Die Branchenstudie bdquoTankstellenmarkt Deutschlandldquo

Was ist meine Tankstelle wert Um diese Frage marktgerecht und belegt mit fundierten Zahlen Daten und Fakten beantworten zu koumln-nen beauftragt der Bundesver-band Freier Tankstellen e V regelmaumlszligig die renommierte Agentur Scope Ratings Berlin eine bundesweit guumlltige Branchen-studie uumlber den Tankstellenmarkt Deutschland hier im Besonderen uumlber die freien Tankstellen zu erstellen

Unter dem Titel bdquoTankstellenstudie Deutschlandldquo wird diese fuumlr Inte-ressierte uumlber den Online-Shop der eft vertrieben

Die unabhaumlngige Studie dient insbesondere Tankstellenunter-nehmern Paumlchtern dem Finanz-sektor sowie Geldgebern und Kreditversicherungen zur Differen-zierung der Branche Ausfuumlhrlich

und mit fundierten Zahlen belegt werden branchenspezifische

Erfolgsfaktoren deutlich herausgearbeitet Ebenso werden Chancen und Risiken

des Mittelstandes aufgefuumlhrt

Stringent wird der Interessierte durch acht Kapitel gefuumlhrt

1 Auftrag und Auftragsdurchfuumlhrung

2 Executive Summary

3 Grundzuumlge des Tankstellenmarktes

4 Verschiedene Tankstellenarten und deren Bedeutung

5 Geschaumlftsfelder der Stationen

6 Chancen und Risiken im Uumlberblick

7 Erfolgskriterien fuumlr mittelstaumlndische Unternehmer im Tankstellenmarkt

8 Fazit

Die Studie wird zum Selbstkosten-preis uumlber den Online-Shop der eft angeboten wwweft-servicedeonline-shop

STELLENWERT UND UNTERNEHMENS- BEWERTUNG TANKSTELLE

wwweft-servicede 25

R ATING-GUTACHTEN

JAHRESABSCHLUSS

BANKENGESPRAumlCH

B R A N C H E N S T U D I E

26 wwweft-servicedew w w s o n a x d e

Alles fuumlr Ihr Auto

wwweft-servicede 27

ABFALLENTSORGUNGLOGEX System GmbH amp Co KG Joseph-Baader-Straszlige 8 D-85053 IngolstadtTel 08 41 966 03-0Fax 08 41 966 03-79Mail jslogexdeHome wwwlogexdeAnsp Herr Juumlrgen SchmittMobil 01 76 1 966 03 75

ABFALLTRENNSYSTEMESEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

AUTOPFLEGEPRODUKTEeinszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus BonizzatoMobil 01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 0035 23 35-250Fax 0035 23 35-240Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996 KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

TIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

AUTOZUBEHOumlRTIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

28 wwweft-servicede

BACKWARENBest of Bakery GmbHRobert-Bosch-Straszlige 2D-27777 GanderkeseTel 0761 888 65-944Fax 0 18 05 555 963Mail janinakoppbestofbakerydeHome wwwbestofbakerydeAnsp Frau Janina Kopp

EDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 84-258Fax 0 82 91 84-77 258Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-930 33-0Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31-985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 0911 938-38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 29

30 wwweft-servicede

BARGELDMANAGEMENTHartmann Tresore AGPamplonastraszlige 2D-33106 PaderbornTel 0 52 51 17 44-0Fax 0 52 51 17 44-999Mail infohartmann-tresoredeHome wwwhartmann-tresorede

Hess Cash Systems GmbH amp CoKGHindenburgstr 27-29D-71106 MagstadtTel 04 21 40 09-281Fax 0 71 59 40 09-148Mail kirstenselegerhessdeHome wwwhessdeAnsp Frau Kirsten Seleger

BERUFSBEKLEIDUNGEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 910 29-0Fax 02 28 910 29 29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 31

Produkte und Dienstleistungen von A-ZBON-ROLLEN KASSEN- U TERMINALZUBEHOumlR BUumlROBEDARFNORDLAND Systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

BRENN- UND KAMINHOLZGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64-22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

wwweft-servicede 31

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

18 wwweft-servicede

Mein Held der Tankstelle

verschafft mir Fruumlhlingsgefuumlhle

frei und fair ndash Ihre freie Tankstelle

Mit Plakaten Kunden an die Station locken

Frei nach dieser Regel aufgestellt von etablierten Werbeprofis legt die eft jaumlhrlich eine attraktive Plakatserie fuumlr Tankstellen und Waschstationen auf Unter verschiedenen saisonbezogenen Mottos wie zum Beispiel bdquoZeit fuumlr Genussldquo bdquoEnde der Durststreckeldquo oder bdquoHeld der Tankstelleldquo erhalten Tankstellen-

Wer nicht wirbt stirbt

betreiber und -paumlchter mit diesem bdquoAushangldquo die Moumlglichkeit effektiv um ihre Kunden zu werben Ansprechende Motive machen auf Produkte im Shop oder Dienstleistungen an der Station aufmerksam

Die Plakate sind einzeln aber auch im guumlnstigen Abonnement in den Groumlszligen DIN-A0 und DIN-A- Doppel-0 zu bestellen Sie sind lichtecht wasser-

wwweft-servicede 19

Wer nicht wirbt stirbt

abweisend und bestehen aus umweltfreundlicher PP-Folie fuumlr den Auszligenbereich Nach Gebrauch koumlnnen sie in der Wertstofftonne entsorgt werden

Per Zusatzaufkleber koumlnnen individuelle Angebote kommuniziert werden

20 wwweft-servicede

DAMITacuteS LAumlUFT WIE GESCHMIERT

Qualitaumltsschmierstoffe sind ein obligatorisches Muss an jeder Tankstelle Gut platziert im stylischen Oumllwagen in Oumllflaschen- Optik ndash siehe Seite 42 ndash oder klassisch im Shop-Regal sollten die Oumllgebinde sofort sichtbar fuumlr den Kunden platziert werden

Damit es laumluft wie geschmiert

wwweft-servicede 21

Damit es laumluft wie geschmiert

Die eft empfiehlt Betreibern die Zwei-Marken-Strategie Qualitaumltsschmierstoffe in bft-Optik der Marke Kuttenkeuler und Premiumschmierstoffe der eft-Partner Castrol und Mobil1 Dank dieser Doppel- strategie erhoumlht sich die Wert-schoumlpfungskette und Nachfrage und Bedarf werden professionell bedient

22 wwweft-servicede

In fast jedem Tankstellen-Shop gibt es einen Backshop mal mit gemuumlt-licher Cafeacute-Atmosphaumlre mal mit Stehtischen fuumlr den eiligen Gast Das Sortiment bei Backwaren ist groszlig Kunden werden anspruchsvoller bezuumlglich Auswahl Hygiene und ansprechender Darbietung

Der praktische bft-Bistroleitfaden im Ordnerformat gibt Tipps zur Wa-renpraumlsentation und Bewerbung von Angeboten Themen wie bdquoDer Markt und sein Potenzialldquo bdquoDie Warenpraumlsentation ndash professionell die Kunden verfuumlhrenldquo bis zu bdquoWerbemittel und Verkaufsfoumlrderungldquo und bdquoHACCPldquo (Hygiene-Vorschriften) werden ausfuumlhrlich behandelt

Mit dem bft-Bistroleitfaden bekommt der Tankstellenbetreiber und sein Team alle wichtigen Informationen fuumlr ein erfolgreiches Cafeacute-Geschaumlft

Zu bestellen unter 0228 91029-0

DER BFT-BISTROLEITFADEN

wwweft-servicede 23

24 wwweft-servicede

Die Branchenstudie bdquoTankstellenmarkt Deutschlandldquo

Was ist meine Tankstelle wert Um diese Frage marktgerecht und belegt mit fundierten Zahlen Daten und Fakten beantworten zu koumln-nen beauftragt der Bundesver-band Freier Tankstellen e V regelmaumlszligig die renommierte Agentur Scope Ratings Berlin eine bundesweit guumlltige Branchen-studie uumlber den Tankstellenmarkt Deutschland hier im Besonderen uumlber die freien Tankstellen zu erstellen

Unter dem Titel bdquoTankstellenstudie Deutschlandldquo wird diese fuumlr Inte-ressierte uumlber den Online-Shop der eft vertrieben

Die unabhaumlngige Studie dient insbesondere Tankstellenunter-nehmern Paumlchtern dem Finanz-sektor sowie Geldgebern und Kreditversicherungen zur Differen-zierung der Branche Ausfuumlhrlich

und mit fundierten Zahlen belegt werden branchenspezifische

Erfolgsfaktoren deutlich herausgearbeitet Ebenso werden Chancen und Risiken

des Mittelstandes aufgefuumlhrt

Stringent wird der Interessierte durch acht Kapitel gefuumlhrt

1 Auftrag und Auftragsdurchfuumlhrung

2 Executive Summary

3 Grundzuumlge des Tankstellenmarktes

4 Verschiedene Tankstellenarten und deren Bedeutung

5 Geschaumlftsfelder der Stationen

6 Chancen und Risiken im Uumlberblick

7 Erfolgskriterien fuumlr mittelstaumlndische Unternehmer im Tankstellenmarkt

8 Fazit

Die Studie wird zum Selbstkosten-preis uumlber den Online-Shop der eft angeboten wwweft-servicedeonline-shop

STELLENWERT UND UNTERNEHMENS- BEWERTUNG TANKSTELLE

wwweft-servicede 25

R ATING-GUTACHTEN

JAHRESABSCHLUSS

BANKENGESPRAumlCH

B R A N C H E N S T U D I E

26 wwweft-servicedew w w s o n a x d e

Alles fuumlr Ihr Auto

wwweft-servicede 27

ABFALLENTSORGUNGLOGEX System GmbH amp Co KG Joseph-Baader-Straszlige 8 D-85053 IngolstadtTel 08 41 966 03-0Fax 08 41 966 03-79Mail jslogexdeHome wwwlogexdeAnsp Herr Juumlrgen SchmittMobil 01 76 1 966 03 75

ABFALLTRENNSYSTEMESEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

AUTOPFLEGEPRODUKTEeinszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus BonizzatoMobil 01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 0035 23 35-250Fax 0035 23 35-240Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996 KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

TIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

AUTOZUBEHOumlRTIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

28 wwweft-servicede

BACKWARENBest of Bakery GmbHRobert-Bosch-Straszlige 2D-27777 GanderkeseTel 0761 888 65-944Fax 0 18 05 555 963Mail janinakoppbestofbakerydeHome wwwbestofbakerydeAnsp Frau Janina Kopp

EDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 84-258Fax 0 82 91 84-77 258Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-930 33-0Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31-985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 0911 938-38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 29

30 wwweft-servicede

BARGELDMANAGEMENTHartmann Tresore AGPamplonastraszlige 2D-33106 PaderbornTel 0 52 51 17 44-0Fax 0 52 51 17 44-999Mail infohartmann-tresoredeHome wwwhartmann-tresorede

Hess Cash Systems GmbH amp CoKGHindenburgstr 27-29D-71106 MagstadtTel 04 21 40 09-281Fax 0 71 59 40 09-148Mail kirstenselegerhessdeHome wwwhessdeAnsp Frau Kirsten Seleger

BERUFSBEKLEIDUNGEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 910 29-0Fax 02 28 910 29 29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 31

Produkte und Dienstleistungen von A-ZBON-ROLLEN KASSEN- U TERMINALZUBEHOumlR BUumlROBEDARFNORDLAND Systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

BRENN- UND KAMINHOLZGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64-22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

wwweft-servicede 31

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

wwweft-servicede 19

Wer nicht wirbt stirbt

abweisend und bestehen aus umweltfreundlicher PP-Folie fuumlr den Auszligenbereich Nach Gebrauch koumlnnen sie in der Wertstofftonne entsorgt werden

Per Zusatzaufkleber koumlnnen individuelle Angebote kommuniziert werden

20 wwweft-servicede

DAMITacuteS LAumlUFT WIE GESCHMIERT

Qualitaumltsschmierstoffe sind ein obligatorisches Muss an jeder Tankstelle Gut platziert im stylischen Oumllwagen in Oumllflaschen- Optik ndash siehe Seite 42 ndash oder klassisch im Shop-Regal sollten die Oumllgebinde sofort sichtbar fuumlr den Kunden platziert werden

Damit es laumluft wie geschmiert

wwweft-servicede 21

Damit es laumluft wie geschmiert

Die eft empfiehlt Betreibern die Zwei-Marken-Strategie Qualitaumltsschmierstoffe in bft-Optik der Marke Kuttenkeuler und Premiumschmierstoffe der eft-Partner Castrol und Mobil1 Dank dieser Doppel- strategie erhoumlht sich die Wert-schoumlpfungskette und Nachfrage und Bedarf werden professionell bedient

22 wwweft-servicede

In fast jedem Tankstellen-Shop gibt es einen Backshop mal mit gemuumlt-licher Cafeacute-Atmosphaumlre mal mit Stehtischen fuumlr den eiligen Gast Das Sortiment bei Backwaren ist groszlig Kunden werden anspruchsvoller bezuumlglich Auswahl Hygiene und ansprechender Darbietung

Der praktische bft-Bistroleitfaden im Ordnerformat gibt Tipps zur Wa-renpraumlsentation und Bewerbung von Angeboten Themen wie bdquoDer Markt und sein Potenzialldquo bdquoDie Warenpraumlsentation ndash professionell die Kunden verfuumlhrenldquo bis zu bdquoWerbemittel und Verkaufsfoumlrderungldquo und bdquoHACCPldquo (Hygiene-Vorschriften) werden ausfuumlhrlich behandelt

Mit dem bft-Bistroleitfaden bekommt der Tankstellenbetreiber und sein Team alle wichtigen Informationen fuumlr ein erfolgreiches Cafeacute-Geschaumlft

Zu bestellen unter 0228 91029-0

DER BFT-BISTROLEITFADEN

wwweft-servicede 23

24 wwweft-servicede

Die Branchenstudie bdquoTankstellenmarkt Deutschlandldquo

Was ist meine Tankstelle wert Um diese Frage marktgerecht und belegt mit fundierten Zahlen Daten und Fakten beantworten zu koumln-nen beauftragt der Bundesver-band Freier Tankstellen e V regelmaumlszligig die renommierte Agentur Scope Ratings Berlin eine bundesweit guumlltige Branchen-studie uumlber den Tankstellenmarkt Deutschland hier im Besonderen uumlber die freien Tankstellen zu erstellen

Unter dem Titel bdquoTankstellenstudie Deutschlandldquo wird diese fuumlr Inte-ressierte uumlber den Online-Shop der eft vertrieben

Die unabhaumlngige Studie dient insbesondere Tankstellenunter-nehmern Paumlchtern dem Finanz-sektor sowie Geldgebern und Kreditversicherungen zur Differen-zierung der Branche Ausfuumlhrlich

und mit fundierten Zahlen belegt werden branchenspezifische

Erfolgsfaktoren deutlich herausgearbeitet Ebenso werden Chancen und Risiken

des Mittelstandes aufgefuumlhrt

Stringent wird der Interessierte durch acht Kapitel gefuumlhrt

1 Auftrag und Auftragsdurchfuumlhrung

2 Executive Summary

3 Grundzuumlge des Tankstellenmarktes

4 Verschiedene Tankstellenarten und deren Bedeutung

5 Geschaumlftsfelder der Stationen

6 Chancen und Risiken im Uumlberblick

7 Erfolgskriterien fuumlr mittelstaumlndische Unternehmer im Tankstellenmarkt

8 Fazit

Die Studie wird zum Selbstkosten-preis uumlber den Online-Shop der eft angeboten wwweft-servicedeonline-shop

STELLENWERT UND UNTERNEHMENS- BEWERTUNG TANKSTELLE

wwweft-servicede 25

R ATING-GUTACHTEN

JAHRESABSCHLUSS

BANKENGESPRAumlCH

B R A N C H E N S T U D I E

26 wwweft-servicedew w w s o n a x d e

Alles fuumlr Ihr Auto

wwweft-servicede 27

ABFALLENTSORGUNGLOGEX System GmbH amp Co KG Joseph-Baader-Straszlige 8 D-85053 IngolstadtTel 08 41 966 03-0Fax 08 41 966 03-79Mail jslogexdeHome wwwlogexdeAnsp Herr Juumlrgen SchmittMobil 01 76 1 966 03 75

ABFALLTRENNSYSTEMESEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

AUTOPFLEGEPRODUKTEeinszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus BonizzatoMobil 01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 0035 23 35-250Fax 0035 23 35-240Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996 KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

TIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

AUTOZUBEHOumlRTIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

28 wwweft-servicede

BACKWARENBest of Bakery GmbHRobert-Bosch-Straszlige 2D-27777 GanderkeseTel 0761 888 65-944Fax 0 18 05 555 963Mail janinakoppbestofbakerydeHome wwwbestofbakerydeAnsp Frau Janina Kopp

EDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 84-258Fax 0 82 91 84-77 258Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-930 33-0Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31-985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 0911 938-38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 29

30 wwweft-servicede

BARGELDMANAGEMENTHartmann Tresore AGPamplonastraszlige 2D-33106 PaderbornTel 0 52 51 17 44-0Fax 0 52 51 17 44-999Mail infohartmann-tresoredeHome wwwhartmann-tresorede

Hess Cash Systems GmbH amp CoKGHindenburgstr 27-29D-71106 MagstadtTel 04 21 40 09-281Fax 0 71 59 40 09-148Mail kirstenselegerhessdeHome wwwhessdeAnsp Frau Kirsten Seleger

BERUFSBEKLEIDUNGEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 910 29-0Fax 02 28 910 29 29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 31

Produkte und Dienstleistungen von A-ZBON-ROLLEN KASSEN- U TERMINALZUBEHOumlR BUumlROBEDARFNORDLAND Systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

BRENN- UND KAMINHOLZGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64-22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

wwweft-servicede 31

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

20 wwweft-servicede

DAMITacuteS LAumlUFT WIE GESCHMIERT

Qualitaumltsschmierstoffe sind ein obligatorisches Muss an jeder Tankstelle Gut platziert im stylischen Oumllwagen in Oumllflaschen- Optik ndash siehe Seite 42 ndash oder klassisch im Shop-Regal sollten die Oumllgebinde sofort sichtbar fuumlr den Kunden platziert werden

Damit es laumluft wie geschmiert

wwweft-servicede 21

Damit es laumluft wie geschmiert

Die eft empfiehlt Betreibern die Zwei-Marken-Strategie Qualitaumltsschmierstoffe in bft-Optik der Marke Kuttenkeuler und Premiumschmierstoffe der eft-Partner Castrol und Mobil1 Dank dieser Doppel- strategie erhoumlht sich die Wert-schoumlpfungskette und Nachfrage und Bedarf werden professionell bedient

22 wwweft-servicede

In fast jedem Tankstellen-Shop gibt es einen Backshop mal mit gemuumlt-licher Cafeacute-Atmosphaumlre mal mit Stehtischen fuumlr den eiligen Gast Das Sortiment bei Backwaren ist groszlig Kunden werden anspruchsvoller bezuumlglich Auswahl Hygiene und ansprechender Darbietung

Der praktische bft-Bistroleitfaden im Ordnerformat gibt Tipps zur Wa-renpraumlsentation und Bewerbung von Angeboten Themen wie bdquoDer Markt und sein Potenzialldquo bdquoDie Warenpraumlsentation ndash professionell die Kunden verfuumlhrenldquo bis zu bdquoWerbemittel und Verkaufsfoumlrderungldquo und bdquoHACCPldquo (Hygiene-Vorschriften) werden ausfuumlhrlich behandelt

Mit dem bft-Bistroleitfaden bekommt der Tankstellenbetreiber und sein Team alle wichtigen Informationen fuumlr ein erfolgreiches Cafeacute-Geschaumlft

Zu bestellen unter 0228 91029-0

DER BFT-BISTROLEITFADEN

wwweft-servicede 23

24 wwweft-servicede

Die Branchenstudie bdquoTankstellenmarkt Deutschlandldquo

Was ist meine Tankstelle wert Um diese Frage marktgerecht und belegt mit fundierten Zahlen Daten und Fakten beantworten zu koumln-nen beauftragt der Bundesver-band Freier Tankstellen e V regelmaumlszligig die renommierte Agentur Scope Ratings Berlin eine bundesweit guumlltige Branchen-studie uumlber den Tankstellenmarkt Deutschland hier im Besonderen uumlber die freien Tankstellen zu erstellen

Unter dem Titel bdquoTankstellenstudie Deutschlandldquo wird diese fuumlr Inte-ressierte uumlber den Online-Shop der eft vertrieben

Die unabhaumlngige Studie dient insbesondere Tankstellenunter-nehmern Paumlchtern dem Finanz-sektor sowie Geldgebern und Kreditversicherungen zur Differen-zierung der Branche Ausfuumlhrlich

und mit fundierten Zahlen belegt werden branchenspezifische

Erfolgsfaktoren deutlich herausgearbeitet Ebenso werden Chancen und Risiken

des Mittelstandes aufgefuumlhrt

Stringent wird der Interessierte durch acht Kapitel gefuumlhrt

1 Auftrag und Auftragsdurchfuumlhrung

2 Executive Summary

3 Grundzuumlge des Tankstellenmarktes

4 Verschiedene Tankstellenarten und deren Bedeutung

5 Geschaumlftsfelder der Stationen

6 Chancen und Risiken im Uumlberblick

7 Erfolgskriterien fuumlr mittelstaumlndische Unternehmer im Tankstellenmarkt

8 Fazit

Die Studie wird zum Selbstkosten-preis uumlber den Online-Shop der eft angeboten wwweft-servicedeonline-shop

STELLENWERT UND UNTERNEHMENS- BEWERTUNG TANKSTELLE

wwweft-servicede 25

R ATING-GUTACHTEN

JAHRESABSCHLUSS

BANKENGESPRAumlCH

B R A N C H E N S T U D I E

26 wwweft-servicedew w w s o n a x d e

Alles fuumlr Ihr Auto

wwweft-servicede 27

ABFALLENTSORGUNGLOGEX System GmbH amp Co KG Joseph-Baader-Straszlige 8 D-85053 IngolstadtTel 08 41 966 03-0Fax 08 41 966 03-79Mail jslogexdeHome wwwlogexdeAnsp Herr Juumlrgen SchmittMobil 01 76 1 966 03 75

ABFALLTRENNSYSTEMESEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

AUTOPFLEGEPRODUKTEeinszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus BonizzatoMobil 01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 0035 23 35-250Fax 0035 23 35-240Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996 KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

TIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

AUTOZUBEHOumlRTIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

28 wwweft-servicede

BACKWARENBest of Bakery GmbHRobert-Bosch-Straszlige 2D-27777 GanderkeseTel 0761 888 65-944Fax 0 18 05 555 963Mail janinakoppbestofbakerydeHome wwwbestofbakerydeAnsp Frau Janina Kopp

EDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 84-258Fax 0 82 91 84-77 258Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-930 33-0Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31-985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 0911 938-38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 29

30 wwweft-servicede

BARGELDMANAGEMENTHartmann Tresore AGPamplonastraszlige 2D-33106 PaderbornTel 0 52 51 17 44-0Fax 0 52 51 17 44-999Mail infohartmann-tresoredeHome wwwhartmann-tresorede

Hess Cash Systems GmbH amp CoKGHindenburgstr 27-29D-71106 MagstadtTel 04 21 40 09-281Fax 0 71 59 40 09-148Mail kirstenselegerhessdeHome wwwhessdeAnsp Frau Kirsten Seleger

BERUFSBEKLEIDUNGEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 910 29-0Fax 02 28 910 29 29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 31

Produkte und Dienstleistungen von A-ZBON-ROLLEN KASSEN- U TERMINALZUBEHOumlR BUumlROBEDARFNORDLAND Systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

BRENN- UND KAMINHOLZGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64-22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

wwweft-servicede 31

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

wwweft-servicede 21

Damit es laumluft wie geschmiert

Die eft empfiehlt Betreibern die Zwei-Marken-Strategie Qualitaumltsschmierstoffe in bft-Optik der Marke Kuttenkeuler und Premiumschmierstoffe der eft-Partner Castrol und Mobil1 Dank dieser Doppel- strategie erhoumlht sich die Wert-schoumlpfungskette und Nachfrage und Bedarf werden professionell bedient

22 wwweft-servicede

In fast jedem Tankstellen-Shop gibt es einen Backshop mal mit gemuumlt-licher Cafeacute-Atmosphaumlre mal mit Stehtischen fuumlr den eiligen Gast Das Sortiment bei Backwaren ist groszlig Kunden werden anspruchsvoller bezuumlglich Auswahl Hygiene und ansprechender Darbietung

Der praktische bft-Bistroleitfaden im Ordnerformat gibt Tipps zur Wa-renpraumlsentation und Bewerbung von Angeboten Themen wie bdquoDer Markt und sein Potenzialldquo bdquoDie Warenpraumlsentation ndash professionell die Kunden verfuumlhrenldquo bis zu bdquoWerbemittel und Verkaufsfoumlrderungldquo und bdquoHACCPldquo (Hygiene-Vorschriften) werden ausfuumlhrlich behandelt

Mit dem bft-Bistroleitfaden bekommt der Tankstellenbetreiber und sein Team alle wichtigen Informationen fuumlr ein erfolgreiches Cafeacute-Geschaumlft

Zu bestellen unter 0228 91029-0

DER BFT-BISTROLEITFADEN

wwweft-servicede 23

24 wwweft-servicede

Die Branchenstudie bdquoTankstellenmarkt Deutschlandldquo

Was ist meine Tankstelle wert Um diese Frage marktgerecht und belegt mit fundierten Zahlen Daten und Fakten beantworten zu koumln-nen beauftragt der Bundesver-band Freier Tankstellen e V regelmaumlszligig die renommierte Agentur Scope Ratings Berlin eine bundesweit guumlltige Branchen-studie uumlber den Tankstellenmarkt Deutschland hier im Besonderen uumlber die freien Tankstellen zu erstellen

Unter dem Titel bdquoTankstellenstudie Deutschlandldquo wird diese fuumlr Inte-ressierte uumlber den Online-Shop der eft vertrieben

Die unabhaumlngige Studie dient insbesondere Tankstellenunter-nehmern Paumlchtern dem Finanz-sektor sowie Geldgebern und Kreditversicherungen zur Differen-zierung der Branche Ausfuumlhrlich

und mit fundierten Zahlen belegt werden branchenspezifische

Erfolgsfaktoren deutlich herausgearbeitet Ebenso werden Chancen und Risiken

des Mittelstandes aufgefuumlhrt

Stringent wird der Interessierte durch acht Kapitel gefuumlhrt

1 Auftrag und Auftragsdurchfuumlhrung

2 Executive Summary

3 Grundzuumlge des Tankstellenmarktes

4 Verschiedene Tankstellenarten und deren Bedeutung

5 Geschaumlftsfelder der Stationen

6 Chancen und Risiken im Uumlberblick

7 Erfolgskriterien fuumlr mittelstaumlndische Unternehmer im Tankstellenmarkt

8 Fazit

Die Studie wird zum Selbstkosten-preis uumlber den Online-Shop der eft angeboten wwweft-servicedeonline-shop

STELLENWERT UND UNTERNEHMENS- BEWERTUNG TANKSTELLE

wwweft-servicede 25

R ATING-GUTACHTEN

JAHRESABSCHLUSS

BANKENGESPRAumlCH

B R A N C H E N S T U D I E

26 wwweft-servicedew w w s o n a x d e

Alles fuumlr Ihr Auto

wwweft-servicede 27

ABFALLENTSORGUNGLOGEX System GmbH amp Co KG Joseph-Baader-Straszlige 8 D-85053 IngolstadtTel 08 41 966 03-0Fax 08 41 966 03-79Mail jslogexdeHome wwwlogexdeAnsp Herr Juumlrgen SchmittMobil 01 76 1 966 03 75

ABFALLTRENNSYSTEMESEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

AUTOPFLEGEPRODUKTEeinszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus BonizzatoMobil 01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 0035 23 35-250Fax 0035 23 35-240Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996 KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

TIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

AUTOZUBEHOumlRTIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

28 wwweft-servicede

BACKWARENBest of Bakery GmbHRobert-Bosch-Straszlige 2D-27777 GanderkeseTel 0761 888 65-944Fax 0 18 05 555 963Mail janinakoppbestofbakerydeHome wwwbestofbakerydeAnsp Frau Janina Kopp

EDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 84-258Fax 0 82 91 84-77 258Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-930 33-0Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31-985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 0911 938-38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 29

30 wwweft-servicede

BARGELDMANAGEMENTHartmann Tresore AGPamplonastraszlige 2D-33106 PaderbornTel 0 52 51 17 44-0Fax 0 52 51 17 44-999Mail infohartmann-tresoredeHome wwwhartmann-tresorede

Hess Cash Systems GmbH amp CoKGHindenburgstr 27-29D-71106 MagstadtTel 04 21 40 09-281Fax 0 71 59 40 09-148Mail kirstenselegerhessdeHome wwwhessdeAnsp Frau Kirsten Seleger

BERUFSBEKLEIDUNGEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 910 29-0Fax 02 28 910 29 29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 31

Produkte und Dienstleistungen von A-ZBON-ROLLEN KASSEN- U TERMINALZUBEHOumlR BUumlROBEDARFNORDLAND Systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

BRENN- UND KAMINHOLZGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64-22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

wwweft-servicede 31

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

22 wwweft-servicede

In fast jedem Tankstellen-Shop gibt es einen Backshop mal mit gemuumlt-licher Cafeacute-Atmosphaumlre mal mit Stehtischen fuumlr den eiligen Gast Das Sortiment bei Backwaren ist groszlig Kunden werden anspruchsvoller bezuumlglich Auswahl Hygiene und ansprechender Darbietung

Der praktische bft-Bistroleitfaden im Ordnerformat gibt Tipps zur Wa-renpraumlsentation und Bewerbung von Angeboten Themen wie bdquoDer Markt und sein Potenzialldquo bdquoDie Warenpraumlsentation ndash professionell die Kunden verfuumlhrenldquo bis zu bdquoWerbemittel und Verkaufsfoumlrderungldquo und bdquoHACCPldquo (Hygiene-Vorschriften) werden ausfuumlhrlich behandelt

Mit dem bft-Bistroleitfaden bekommt der Tankstellenbetreiber und sein Team alle wichtigen Informationen fuumlr ein erfolgreiches Cafeacute-Geschaumlft

Zu bestellen unter 0228 91029-0

DER BFT-BISTROLEITFADEN

wwweft-servicede 23

24 wwweft-servicede

Die Branchenstudie bdquoTankstellenmarkt Deutschlandldquo

Was ist meine Tankstelle wert Um diese Frage marktgerecht und belegt mit fundierten Zahlen Daten und Fakten beantworten zu koumln-nen beauftragt der Bundesver-band Freier Tankstellen e V regelmaumlszligig die renommierte Agentur Scope Ratings Berlin eine bundesweit guumlltige Branchen-studie uumlber den Tankstellenmarkt Deutschland hier im Besonderen uumlber die freien Tankstellen zu erstellen

Unter dem Titel bdquoTankstellenstudie Deutschlandldquo wird diese fuumlr Inte-ressierte uumlber den Online-Shop der eft vertrieben

Die unabhaumlngige Studie dient insbesondere Tankstellenunter-nehmern Paumlchtern dem Finanz-sektor sowie Geldgebern und Kreditversicherungen zur Differen-zierung der Branche Ausfuumlhrlich

und mit fundierten Zahlen belegt werden branchenspezifische

Erfolgsfaktoren deutlich herausgearbeitet Ebenso werden Chancen und Risiken

des Mittelstandes aufgefuumlhrt

Stringent wird der Interessierte durch acht Kapitel gefuumlhrt

1 Auftrag und Auftragsdurchfuumlhrung

2 Executive Summary

3 Grundzuumlge des Tankstellenmarktes

4 Verschiedene Tankstellenarten und deren Bedeutung

5 Geschaumlftsfelder der Stationen

6 Chancen und Risiken im Uumlberblick

7 Erfolgskriterien fuumlr mittelstaumlndische Unternehmer im Tankstellenmarkt

8 Fazit

Die Studie wird zum Selbstkosten-preis uumlber den Online-Shop der eft angeboten wwweft-servicedeonline-shop

STELLENWERT UND UNTERNEHMENS- BEWERTUNG TANKSTELLE

wwweft-servicede 25

R ATING-GUTACHTEN

JAHRESABSCHLUSS

BANKENGESPRAumlCH

B R A N C H E N S T U D I E

26 wwweft-servicedew w w s o n a x d e

Alles fuumlr Ihr Auto

wwweft-servicede 27

ABFALLENTSORGUNGLOGEX System GmbH amp Co KG Joseph-Baader-Straszlige 8 D-85053 IngolstadtTel 08 41 966 03-0Fax 08 41 966 03-79Mail jslogexdeHome wwwlogexdeAnsp Herr Juumlrgen SchmittMobil 01 76 1 966 03 75

ABFALLTRENNSYSTEMESEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

AUTOPFLEGEPRODUKTEeinszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus BonizzatoMobil 01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 0035 23 35-250Fax 0035 23 35-240Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996 KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

TIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

AUTOZUBEHOumlRTIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

28 wwweft-servicede

BACKWARENBest of Bakery GmbHRobert-Bosch-Straszlige 2D-27777 GanderkeseTel 0761 888 65-944Fax 0 18 05 555 963Mail janinakoppbestofbakerydeHome wwwbestofbakerydeAnsp Frau Janina Kopp

EDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 84-258Fax 0 82 91 84-77 258Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-930 33-0Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31-985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 0911 938-38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 29

30 wwweft-servicede

BARGELDMANAGEMENTHartmann Tresore AGPamplonastraszlige 2D-33106 PaderbornTel 0 52 51 17 44-0Fax 0 52 51 17 44-999Mail infohartmann-tresoredeHome wwwhartmann-tresorede

Hess Cash Systems GmbH amp CoKGHindenburgstr 27-29D-71106 MagstadtTel 04 21 40 09-281Fax 0 71 59 40 09-148Mail kirstenselegerhessdeHome wwwhessdeAnsp Frau Kirsten Seleger

BERUFSBEKLEIDUNGEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 910 29-0Fax 02 28 910 29 29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 31

Produkte und Dienstleistungen von A-ZBON-ROLLEN KASSEN- U TERMINALZUBEHOumlR BUumlROBEDARFNORDLAND Systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

BRENN- UND KAMINHOLZGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64-22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

wwweft-servicede 31

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

wwweft-servicede 23

24 wwweft-servicede

Die Branchenstudie bdquoTankstellenmarkt Deutschlandldquo

Was ist meine Tankstelle wert Um diese Frage marktgerecht und belegt mit fundierten Zahlen Daten und Fakten beantworten zu koumln-nen beauftragt der Bundesver-band Freier Tankstellen e V regelmaumlszligig die renommierte Agentur Scope Ratings Berlin eine bundesweit guumlltige Branchen-studie uumlber den Tankstellenmarkt Deutschland hier im Besonderen uumlber die freien Tankstellen zu erstellen

Unter dem Titel bdquoTankstellenstudie Deutschlandldquo wird diese fuumlr Inte-ressierte uumlber den Online-Shop der eft vertrieben

Die unabhaumlngige Studie dient insbesondere Tankstellenunter-nehmern Paumlchtern dem Finanz-sektor sowie Geldgebern und Kreditversicherungen zur Differen-zierung der Branche Ausfuumlhrlich

und mit fundierten Zahlen belegt werden branchenspezifische

Erfolgsfaktoren deutlich herausgearbeitet Ebenso werden Chancen und Risiken

des Mittelstandes aufgefuumlhrt

Stringent wird der Interessierte durch acht Kapitel gefuumlhrt

1 Auftrag und Auftragsdurchfuumlhrung

2 Executive Summary

3 Grundzuumlge des Tankstellenmarktes

4 Verschiedene Tankstellenarten und deren Bedeutung

5 Geschaumlftsfelder der Stationen

6 Chancen und Risiken im Uumlberblick

7 Erfolgskriterien fuumlr mittelstaumlndische Unternehmer im Tankstellenmarkt

8 Fazit

Die Studie wird zum Selbstkosten-preis uumlber den Online-Shop der eft angeboten wwweft-servicedeonline-shop

STELLENWERT UND UNTERNEHMENS- BEWERTUNG TANKSTELLE

wwweft-servicede 25

R ATING-GUTACHTEN

JAHRESABSCHLUSS

BANKENGESPRAumlCH

B R A N C H E N S T U D I E

26 wwweft-servicedew w w s o n a x d e

Alles fuumlr Ihr Auto

wwweft-servicede 27

ABFALLENTSORGUNGLOGEX System GmbH amp Co KG Joseph-Baader-Straszlige 8 D-85053 IngolstadtTel 08 41 966 03-0Fax 08 41 966 03-79Mail jslogexdeHome wwwlogexdeAnsp Herr Juumlrgen SchmittMobil 01 76 1 966 03 75

ABFALLTRENNSYSTEMESEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

AUTOPFLEGEPRODUKTEeinszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus BonizzatoMobil 01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 0035 23 35-250Fax 0035 23 35-240Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996 KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

TIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

AUTOZUBEHOumlRTIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

28 wwweft-servicede

BACKWARENBest of Bakery GmbHRobert-Bosch-Straszlige 2D-27777 GanderkeseTel 0761 888 65-944Fax 0 18 05 555 963Mail janinakoppbestofbakerydeHome wwwbestofbakerydeAnsp Frau Janina Kopp

EDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 84-258Fax 0 82 91 84-77 258Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-930 33-0Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31-985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 0911 938-38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 29

30 wwweft-servicede

BARGELDMANAGEMENTHartmann Tresore AGPamplonastraszlige 2D-33106 PaderbornTel 0 52 51 17 44-0Fax 0 52 51 17 44-999Mail infohartmann-tresoredeHome wwwhartmann-tresorede

Hess Cash Systems GmbH amp CoKGHindenburgstr 27-29D-71106 MagstadtTel 04 21 40 09-281Fax 0 71 59 40 09-148Mail kirstenselegerhessdeHome wwwhessdeAnsp Frau Kirsten Seleger

BERUFSBEKLEIDUNGEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 910 29-0Fax 02 28 910 29 29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 31

Produkte und Dienstleistungen von A-ZBON-ROLLEN KASSEN- U TERMINALZUBEHOumlR BUumlROBEDARFNORDLAND Systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

BRENN- UND KAMINHOLZGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64-22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

wwweft-servicede 31

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

24 wwweft-servicede

Die Branchenstudie bdquoTankstellenmarkt Deutschlandldquo

Was ist meine Tankstelle wert Um diese Frage marktgerecht und belegt mit fundierten Zahlen Daten und Fakten beantworten zu koumln-nen beauftragt der Bundesver-band Freier Tankstellen e V regelmaumlszligig die renommierte Agentur Scope Ratings Berlin eine bundesweit guumlltige Branchen-studie uumlber den Tankstellenmarkt Deutschland hier im Besonderen uumlber die freien Tankstellen zu erstellen

Unter dem Titel bdquoTankstellenstudie Deutschlandldquo wird diese fuumlr Inte-ressierte uumlber den Online-Shop der eft vertrieben

Die unabhaumlngige Studie dient insbesondere Tankstellenunter-nehmern Paumlchtern dem Finanz-sektor sowie Geldgebern und Kreditversicherungen zur Differen-zierung der Branche Ausfuumlhrlich

und mit fundierten Zahlen belegt werden branchenspezifische

Erfolgsfaktoren deutlich herausgearbeitet Ebenso werden Chancen und Risiken

des Mittelstandes aufgefuumlhrt

Stringent wird der Interessierte durch acht Kapitel gefuumlhrt

1 Auftrag und Auftragsdurchfuumlhrung

2 Executive Summary

3 Grundzuumlge des Tankstellenmarktes

4 Verschiedene Tankstellenarten und deren Bedeutung

5 Geschaumlftsfelder der Stationen

6 Chancen und Risiken im Uumlberblick

7 Erfolgskriterien fuumlr mittelstaumlndische Unternehmer im Tankstellenmarkt

8 Fazit

Die Studie wird zum Selbstkosten-preis uumlber den Online-Shop der eft angeboten wwweft-servicedeonline-shop

STELLENWERT UND UNTERNEHMENS- BEWERTUNG TANKSTELLE

wwweft-servicede 25

R ATING-GUTACHTEN

JAHRESABSCHLUSS

BANKENGESPRAumlCH

B R A N C H E N S T U D I E

26 wwweft-servicedew w w s o n a x d e

Alles fuumlr Ihr Auto

wwweft-servicede 27

ABFALLENTSORGUNGLOGEX System GmbH amp Co KG Joseph-Baader-Straszlige 8 D-85053 IngolstadtTel 08 41 966 03-0Fax 08 41 966 03-79Mail jslogexdeHome wwwlogexdeAnsp Herr Juumlrgen SchmittMobil 01 76 1 966 03 75

ABFALLTRENNSYSTEMESEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

AUTOPFLEGEPRODUKTEeinszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus BonizzatoMobil 01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 0035 23 35-250Fax 0035 23 35-240Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996 KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

TIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

AUTOZUBEHOumlRTIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

28 wwweft-servicede

BACKWARENBest of Bakery GmbHRobert-Bosch-Straszlige 2D-27777 GanderkeseTel 0761 888 65-944Fax 0 18 05 555 963Mail janinakoppbestofbakerydeHome wwwbestofbakerydeAnsp Frau Janina Kopp

EDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 84-258Fax 0 82 91 84-77 258Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-930 33-0Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31-985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 0911 938-38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 29

30 wwweft-servicede

BARGELDMANAGEMENTHartmann Tresore AGPamplonastraszlige 2D-33106 PaderbornTel 0 52 51 17 44-0Fax 0 52 51 17 44-999Mail infohartmann-tresoredeHome wwwhartmann-tresorede

Hess Cash Systems GmbH amp CoKGHindenburgstr 27-29D-71106 MagstadtTel 04 21 40 09-281Fax 0 71 59 40 09-148Mail kirstenselegerhessdeHome wwwhessdeAnsp Frau Kirsten Seleger

BERUFSBEKLEIDUNGEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 910 29-0Fax 02 28 910 29 29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 31

Produkte und Dienstleistungen von A-ZBON-ROLLEN KASSEN- U TERMINALZUBEHOumlR BUumlROBEDARFNORDLAND Systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

BRENN- UND KAMINHOLZGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64-22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

wwweft-servicede 31

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

wwweft-servicede 25

R ATING-GUTACHTEN

JAHRESABSCHLUSS

BANKENGESPRAumlCH

B R A N C H E N S T U D I E

26 wwweft-servicedew w w s o n a x d e

Alles fuumlr Ihr Auto

wwweft-servicede 27

ABFALLENTSORGUNGLOGEX System GmbH amp Co KG Joseph-Baader-Straszlige 8 D-85053 IngolstadtTel 08 41 966 03-0Fax 08 41 966 03-79Mail jslogexdeHome wwwlogexdeAnsp Herr Juumlrgen SchmittMobil 01 76 1 966 03 75

ABFALLTRENNSYSTEMESEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

AUTOPFLEGEPRODUKTEeinszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus BonizzatoMobil 01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 0035 23 35-250Fax 0035 23 35-240Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996 KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

TIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

AUTOZUBEHOumlRTIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

28 wwweft-servicede

BACKWARENBest of Bakery GmbHRobert-Bosch-Straszlige 2D-27777 GanderkeseTel 0761 888 65-944Fax 0 18 05 555 963Mail janinakoppbestofbakerydeHome wwwbestofbakerydeAnsp Frau Janina Kopp

EDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 84-258Fax 0 82 91 84-77 258Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-930 33-0Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31-985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 0911 938-38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 29

30 wwweft-servicede

BARGELDMANAGEMENTHartmann Tresore AGPamplonastraszlige 2D-33106 PaderbornTel 0 52 51 17 44-0Fax 0 52 51 17 44-999Mail infohartmann-tresoredeHome wwwhartmann-tresorede

Hess Cash Systems GmbH amp CoKGHindenburgstr 27-29D-71106 MagstadtTel 04 21 40 09-281Fax 0 71 59 40 09-148Mail kirstenselegerhessdeHome wwwhessdeAnsp Frau Kirsten Seleger

BERUFSBEKLEIDUNGEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 910 29-0Fax 02 28 910 29 29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 31

Produkte und Dienstleistungen von A-ZBON-ROLLEN KASSEN- U TERMINALZUBEHOumlR BUumlROBEDARFNORDLAND Systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

BRENN- UND KAMINHOLZGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64-22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

wwweft-servicede 31

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

26 wwweft-servicedew w w s o n a x d e

Alles fuumlr Ihr Auto

wwweft-servicede 27

ABFALLENTSORGUNGLOGEX System GmbH amp Co KG Joseph-Baader-Straszlige 8 D-85053 IngolstadtTel 08 41 966 03-0Fax 08 41 966 03-79Mail jslogexdeHome wwwlogexdeAnsp Herr Juumlrgen SchmittMobil 01 76 1 966 03 75

ABFALLTRENNSYSTEMESEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

AUTOPFLEGEPRODUKTEeinszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus BonizzatoMobil 01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 0035 23 35-250Fax 0035 23 35-240Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996 KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

TIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

AUTOZUBEHOumlRTIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

28 wwweft-servicede

BACKWARENBest of Bakery GmbHRobert-Bosch-Straszlige 2D-27777 GanderkeseTel 0761 888 65-944Fax 0 18 05 555 963Mail janinakoppbestofbakerydeHome wwwbestofbakerydeAnsp Frau Janina Kopp

EDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 84-258Fax 0 82 91 84-77 258Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-930 33-0Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31-985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 0911 938-38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 29

30 wwweft-servicede

BARGELDMANAGEMENTHartmann Tresore AGPamplonastraszlige 2D-33106 PaderbornTel 0 52 51 17 44-0Fax 0 52 51 17 44-999Mail infohartmann-tresoredeHome wwwhartmann-tresorede

Hess Cash Systems GmbH amp CoKGHindenburgstr 27-29D-71106 MagstadtTel 04 21 40 09-281Fax 0 71 59 40 09-148Mail kirstenselegerhessdeHome wwwhessdeAnsp Frau Kirsten Seleger

BERUFSBEKLEIDUNGEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 910 29-0Fax 02 28 910 29 29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 31

Produkte und Dienstleistungen von A-ZBON-ROLLEN KASSEN- U TERMINALZUBEHOumlR BUumlROBEDARFNORDLAND Systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

BRENN- UND KAMINHOLZGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64-22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

wwweft-servicede 31

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

wwweft-servicede 27

ABFALLENTSORGUNGLOGEX System GmbH amp Co KG Joseph-Baader-Straszlige 8 D-85053 IngolstadtTel 08 41 966 03-0Fax 08 41 966 03-79Mail jslogexdeHome wwwlogexdeAnsp Herr Juumlrgen SchmittMobil 01 76 1 966 03 75

ABFALLTRENNSYSTEMESEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

AUTOPFLEGEPRODUKTEeinszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus BonizzatoMobil 01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 0035 23 35-250Fax 0035 23 35-240Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996 KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

TIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

AUTOZUBEHOumlRTIP TOP Automotive GmbHBoschstraszlige 4D-59609 AnroumlchteTel 0 29 47 973 87-0Fax 0 29 47 973 87-50Mail infotiptop-automotivedeHome wwwtta-shopdeAnsp Herr Stefan KohlMail stefankohltiptop-automotivede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

28 wwweft-servicede

BACKWARENBest of Bakery GmbHRobert-Bosch-Straszlige 2D-27777 GanderkeseTel 0761 888 65-944Fax 0 18 05 555 963Mail janinakoppbestofbakerydeHome wwwbestofbakerydeAnsp Frau Janina Kopp

EDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 84-258Fax 0 82 91 84-77 258Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-930 33-0Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31-985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 0911 938-38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 29

30 wwweft-servicede

BARGELDMANAGEMENTHartmann Tresore AGPamplonastraszlige 2D-33106 PaderbornTel 0 52 51 17 44-0Fax 0 52 51 17 44-999Mail infohartmann-tresoredeHome wwwhartmann-tresorede

Hess Cash Systems GmbH amp CoKGHindenburgstr 27-29D-71106 MagstadtTel 04 21 40 09-281Fax 0 71 59 40 09-148Mail kirstenselegerhessdeHome wwwhessdeAnsp Frau Kirsten Seleger

BERUFSBEKLEIDUNGEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 910 29-0Fax 02 28 910 29 29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 31

Produkte und Dienstleistungen von A-ZBON-ROLLEN KASSEN- U TERMINALZUBEHOumlR BUumlROBEDARFNORDLAND Systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

BRENN- UND KAMINHOLZGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64-22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

wwweft-servicede 31

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

28 wwweft-servicede

BACKWARENBest of Bakery GmbHRobert-Bosch-Straszlige 2D-27777 GanderkeseTel 0761 888 65-944Fax 0 18 05 555 963Mail janinakoppbestofbakerydeHome wwwbestofbakerydeAnsp Frau Janina Kopp

EDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 84-258Fax 0 82 91 84-77 258Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-930 33-0Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31-985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 0911 938-38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 29

30 wwweft-servicede

BARGELDMANAGEMENTHartmann Tresore AGPamplonastraszlige 2D-33106 PaderbornTel 0 52 51 17 44-0Fax 0 52 51 17 44-999Mail infohartmann-tresoredeHome wwwhartmann-tresorede

Hess Cash Systems GmbH amp CoKGHindenburgstr 27-29D-71106 MagstadtTel 04 21 40 09-281Fax 0 71 59 40 09-148Mail kirstenselegerhessdeHome wwwhessdeAnsp Frau Kirsten Seleger

BERUFSBEKLEIDUNGEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 910 29-0Fax 02 28 910 29 29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 31

Produkte und Dienstleistungen von A-ZBON-ROLLEN KASSEN- U TERMINALZUBEHOumlR BUumlROBEDARFNORDLAND Systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

BRENN- UND KAMINHOLZGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64-22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

wwweft-servicede 31

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

wwweft-servicede 29

30 wwweft-servicede

BARGELDMANAGEMENTHartmann Tresore AGPamplonastraszlige 2D-33106 PaderbornTel 0 52 51 17 44-0Fax 0 52 51 17 44-999Mail infohartmann-tresoredeHome wwwhartmann-tresorede

Hess Cash Systems GmbH amp CoKGHindenburgstr 27-29D-71106 MagstadtTel 04 21 40 09-281Fax 0 71 59 40 09-148Mail kirstenselegerhessdeHome wwwhessdeAnsp Frau Kirsten Seleger

BERUFSBEKLEIDUNGEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 910 29-0Fax 02 28 910 29 29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 31

Produkte und Dienstleistungen von A-ZBON-ROLLEN KASSEN- U TERMINALZUBEHOumlR BUumlROBEDARFNORDLAND Systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

BRENN- UND KAMINHOLZGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64-22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

wwweft-servicede 31

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

30 wwweft-servicede

BARGELDMANAGEMENTHartmann Tresore AGPamplonastraszlige 2D-33106 PaderbornTel 0 52 51 17 44-0Fax 0 52 51 17 44-999Mail infohartmann-tresoredeHome wwwhartmann-tresorede

Hess Cash Systems GmbH amp CoKGHindenburgstr 27-29D-71106 MagstadtTel 04 21 40 09-281Fax 0 71 59 40 09-148Mail kirstenselegerhessdeHome wwwhessdeAnsp Frau Kirsten Seleger

BERUFSBEKLEIDUNGEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 910 29-0Fax 02 28 910 29 29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 31

Produkte und Dienstleistungen von A-ZBON-ROLLEN KASSEN- U TERMINALZUBEHOumlR BUumlROBEDARFNORDLAND Systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

BRENN- UND KAMINHOLZGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64-22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

wwweft-servicede 31

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

wwweft-servicede 31

Produkte und Dienstleistungen von A-ZBON-ROLLEN KASSEN- U TERMINALZUBEHOumlR BUumlROBEDARFNORDLAND Systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

BRENN- UND KAMINHOLZGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64-22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

wwweft-servicede 31

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

32 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZMacht gluumlcklich Wachstum mit Langnese

Als langjaumlhriger und zuverlaumlssiger

Partner zahlreicher Tank-stellen liefern wir das belieb-

teste Eis Deutschlands Nutzen Sie unsere starken Marken und das

Know-how des Marktfuumlhrers

Tipps fuumlr Ihr Eiskrem Geschaumlft finden Sie auf unserer Internet Seite Besuchen

Sie uns unter wwwlangnese-businessde und treten Sie gern mit uns in Kontakt

wwwlangnese-businessde

Quelle Nielsen Market Track LEH Tankstellen BAB MA Umsatz YTD W 26 2014

bft_Leistungsverzeichnis_205x210mm_v1_1_rzindd 1 070814 1438

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

wwweft-servicede 33

CRUSHED ICECRIO Ice GmbH amp Co KGHeimigstrasse 1D-75217 BirkenfeldTel 0 72 31 280 81-115Fax 0 72 31 280 81 27Mail markusschweitzericefrockscomHome wwwicefrockscomAnsp Herr Markus Schweitzer

Ice Age Ice AGEdisonsstrasse 7 D-63477 MaintalTel 0 61 81 618 21-21Fax 0 61 81 618 21-33Mail evacuadradoiceageicedeHome wwwiceageicedeAnsp Frau Eva Cuadrado

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

DRUCKLUFTSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

EINWEGPFANDSYSTEMETomra Systems GmbHKatzbergerstraszlige 3aD-40764 LangenfeldTel 0 21 73 49 90-0Fax 0 21 73 49 90-250Mail joergjasperstomradeHome wwwleergut-automatdeAnsp Herr Joumlrg Jaspers

EISKREMLangneseStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-0

Nestleacute SCHOumlLLER GmbHBucher Str 137D-90418 NuumlrnbergTel 08 00 101 54 21Fax 09 11 938 38 38Mail gerhardschaeferdenestlecomHome wwwschoeller-directde wwwmoevenpick-eisde wwwschoellerdeAnsp Herr Gerhard SchaumlferMobil 01 71 309 49 67

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457 HamburgTel 0 40 34 93-1489Fax 0 40 3 554 70 71 489Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

34 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZENERGIEVERSORGUNGeoptimum eGAm Alten Posthof 26D-49477 IbbenbuumlrenTel 0 54 51 49 97-197 Fax 0 54 51 49 97-193Mail lolitaherzogeoptimuminfoHome wwweoptimumdeAnsp Herr Werner Herzog

meistro Energie GmbHNuumlrnberger Straszlige 58D-85055IngolstadtTel 08 41 657 00-341Fax 08 41 657 00-390Mail felicitasbernermeistrodeHome wwwmeistrodeAnsp Frau Felicitas Berner

ENTSORGUNG SCHLAumlMMEETR Entsorgungs GmbHBergstraszlige 13D-48727 BillerbeckTel 0 25 43 93 13-0Fax 0 25 43 93 13-29Mail infoetrdeHome wwwetrde

ERFRISCHUNGSGETRAumlNKEPOWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

RHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKGBrohltalstraszlige 2D-56659 BurgbrohlTel 0 26 36 9 20-100Fax 0 26 36 9 20-255Mail fgoertzrhodiusdeHome wwwrhodius-mineralquellendeAnsp Herr Frank Goumlrtz

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

wwweft-servicede 35

FILLBOARDAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

FRANCHISEThule GmbHDreichlinger Str 10 D-92318 Neumarkt in der OberpfalzTel 0 91 81 90 10Fax 0 91 81 90 11 50Mail servicecenterhelpdeskthulecom Home wwwthulecom

FUumlLLSTANDSMESSUNGGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 901 40-04Fax 0 74 24 901 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

GROSSHANDELSLOGISTIK FOODEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77 37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Klaus-Dieter WolfMobil 0170 5657210

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KGEuropaallee 57D-50226 FrechenTel 0 64 31 985 01-20Fax 0 64 31 985 01-99Mail heinerteuschlekkerlanddeHome wwwlekkerlanddeAnsp Herr Heiner Teusch

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbHHans-Martin-Schleyer-Str 2D-77656 OffenburgTel 07 81 6 16-716Fax 07 81 6 16-8716Mail tobiasleibachmcseuHome wwwmcseuAnsp Herr Tobias Leibach

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

36 wwweft-servicede

GROSSHANDELS- LOGISTIK NON-FOODGSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKGThyssenstr 6-8D-32312 LuumlbbeckeTel 0 57 41 23 64-10Fax 0 57 41 23 64 22Mail dhgreen-storesdeHome wwwgreen-storesdeAnsp Herr Dirk Huchzermeier

SEDATA Handel GmbHAm Bahnhof 1 - 3D-98704 LangewiesenTel 0 36 77 874 00-0Fax 0 36 77 874 00-40Mail thomasnowaldsedata-handeldeHome wwwSedata-HandeldeAnsp Herr Thomas Nowald

IT INTERNET KOMMUNIKATIONQSC AGMathias-Bruumlggen-Straszlige 55 D-50829 Koumlln Tel 0 40 27 13 69-843Fax 02 21 66 98-209Mail steffenschliesingqscdeHome wwwqscdeAnsp Herr Steffen Schliesing

36 wwweft-servicede

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

wwweft-servicede 37

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKAFFEE- U HEISS- GETRAumlNKEZUBEREITUNGDouwe Egberts Professional Germany GmbHFriedrich Koumlnig Str 35D-55129 MainzTel 0 61 31 50 69-0Fax 0 61 31 50 69-710Mail customer-caredembcomHome wwwdeprofessionaldeAnsp Herr Christian Braun

Nestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

KAumlLTE UND KLIMADresdner Kuumlhlanlagenbau GmbHWerdauer Straszlige 1-3D-01069 DresdenTel 03 51 40 81-0Fax 03 51 40 81-111Home wwwdkaeuAnsp Herr Steffen OpitzMail soptizdkade

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbHPraumllatenstrasse 3dD-86911 Diessen Tel 0 88 07 13 40Fax 0 88 07 10 12Mail infogsk-diessendeHome wwwgsk-diessende

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbHAllersberger Straszlige 33 aD-91154 Roth b NuumlrnbergTel 0 91 71 970 20Fax 0 91 71 635 16Mail orostockkaelte-aktiv-teamdeHome wwwkaelte-aktiv-teamdeAnsp Herr Oliver Rostock

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

38 wwweft-servicede

38

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKARTEN FLOTTENKARTEN GAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH (Roadrunner Card)Nonnendammallee 42D-13599 BerlinTel 0 30 33 50-38 36Fax 0 30 33 50-38 37Mail martinsuchanekgaz-berlincomHome wwwroadrunner-cardcomAnsp Herr Martin Suchanek

KARTENABWICKLUNG KREDITKARTEN FLOTTENKARTEN NETZBETREIBERB+S Card Service GmbHLyoner Straszlige 9D-60528 FrankfurtMain Tel 0 69 66 30 57 63Fax 0 69 58 87 63Mail AndreasKerschagelbs-card-servicecomHome wwwbs-card-servicecomAnsp Herr Andreas Kerschagel

WEAT Electronic Datenservice GmbHGraf-Adolf-Straszlige 35-37D-40210 DuumlsseldorfTel 02 11 90 57-485Fax 02 11 90 57-264Mail udziukweatdeHome wwwweatdeAnsp Herr Uwe Dziuk

TeleCash GmbH amp Co KGKonrad-Adenauer-Allee 1D-61118 Bad VilbelTel 0 69 79 33-25 06Fax 0 69 79 33-65 06Mail thorstenstorztelecashdeHome wwwtelecashdeAnsp Herr Thorsten Storz

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

wwweft-servicede 39

und mehr Nassdatenverarbeitung - Preissteuerung - Wettbewerbsdaten

Preismelder (MTS) -

AnzeigeWEAT-eft-Leistungsverzeichnis 2014 V21 August 2014 205x210 mit Kontaktlos-Logo

Donnerstag 7 August 2014 124131

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

40 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZKASSENSYSTEMEBungalski GmbH Marco BungalskiTraversale 5D-27283 Verden AllerTel 0 42 31 776 999-9Fax 0 42 31 776 999-8Mail marcobungalskideHome wwwbungalskide

HUTH Elektronik Systeme GmbHEchternacher Straszlige 10D-53842 TroisdorfTel 0 22 41 48 63-222Fax 0 22 41 48 63-811Mail vertriebhuthorgHome wwwhuth-elektronikde

Scheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 189 53-0Fax 0 89 189 53-399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Home wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun KochMail heidrunkochdressercom

KNABBERARTIKELINTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KGAachener Straszlige 1042D-50858 KoumllnTel 02 21 489 41-306Fax 02 21 48 94-197Mail mamuellerintersnackdeHome wwwintersnackdeAnsp Herr Martin Muumlller

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

wwweft-servicede 41

LADENBAUCarstens Shop-Einrichtungen GmbHAn der Bahn 3D-22844 NorderstedtTel 0 40 5 268 31 21Fax 0 40 526 41 51Mail sreyerscarstensshopdeHome wwwcarstensshopdeAnsp Frau Silvia Reyers

Luumlning Max Luumlning GmbHWesterwieher Straszlige 33D-33397 RietbergTel 0 52 44 7 05-262Fax 0 52 44 7 05-117Home wwwlueningdeAnsp Herr Thomas MarkeMail tmarkelueningde

MBG spolsroSadovaacute 23234CZ 78 ZaacutebTel 00 42 (0)5 83 401-322Fax 00 42 (0)5 83 401-312Mail stanislavdolecekmbgczHome wwwmbgczAnsp Herr Stanislav Dolecek

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbHAm Scholitzer Acker 5D-06842 Dessau-RoszliglauTel 03 40 21 93-214Fax 03 40 21 93-219Mail andreasstroemerstrackegmbhdeHome wwwstracke-ladenbaudeAnsp Herr Andreas Stroumlmer

Thiem Shop-Einrichtungen GmbHLademannbogen 6D-22339 HamburgTel 0 40 53 80 01-52Fax 0 40 53 80 01-10Mail kithiemcomHome wwwthiemcomAnsp Herr Thomas Kirchhoff

LEASINGIFL Industrie-Leasing GmbHTangstedter Chaussee 1D-25462 RellingenTel 0 41 01 51 20 57Fax 0 41 01 2 25 66Mail infoifl-leasingdeHome wwwifl-leasingdeAnsp Frau Sabine Schluumlter

MMV Leasing GmbHFerdinand -Sauerbruch-Str 7D-56073 KoblenzTel 02 61 94 33-0Fax 02 61 94 33-555Mail infommv-leasingdeHome wwwmmv-leasingde

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

42 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicedeonline-shop

12 x 1 Liter

Neuer Oumllwagen im modernen Design

raquo Platz fuumlr 75 Oumlldosenraquo Fuumlr Innen und Auszligenraquo 16 verschiedene Oumlle

NEU Oumlle jetzt im 12-Liter-Gebinde Oumllwagen im Firmendesign lieferbar

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

wwweft-servicede 43

LEBENSMITTELEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbHNew-York-Ring 6D-22297 HamburgTel 0 18 02 22 94 55Fax 0 40 63 77-37 97Mail infoeccgedekadeHome wwwedeka-food-servicedeAnsp Herr Klaus-Dieter WolfMobil 01 70 565 72 10

EDNA International GmbHGollenhoferstr 3D-86441 ZusmarshausenTel 0 82 91 8 42 58Fax 0 82 91 847 72 58Mail carmensaumweberednadeHome wwwednadeAnsp Frau Carmen Saumweber

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbHAuf der Haid 1D-79235 Vogtsburg-AchkarrenTel 0 22 22 989 89 25Fax 0 76 62-93 03 30Mail frankgrunwaldhiestand-suhrdeHome wwwhiestand-suhrdeAnsp Herr Frank GrunwaldMobil 01 51 5 714 98 85

POWERLOOK GmbH amp CO KGMarkt 8D-49740 HaseluumlnneTel 0 59 61 957 20-20Fax 0 59 61 957 20-15Mail cstpowerlookdeHome wwwpowerlookdeAnsp Herr Carsten Steudel

Unilever Deutschland GmbHStrandkai 1D-20457HamburgTel 0 40 34 93-14 89Fax 0 40 355 47 07-14 89Mail norbertetzoldtunilevercomHome wwwunileverdeAnsp Herr Norbert Etzoldt

LED-LICHT- UND BELEUCHTUNGSSYSTEMEALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

44 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-Z bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

LEUCHTWERBUNGALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

KDH Werbetechnik GmbHAlbert-Einstein-Strasse 26D-31515 WunstorfTel 0 50 31 96 06-25Fax 0 50 31 96 06-66Mail krusekdh-werbetechnikdeHome wwwkdh-werbetechnikdeAnsp Herr Joachim Kruse

LEUCHTWERBUNG DACHATTIKAALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

Neon Reinhardt GmbHGeister Landweg 8-13D-48153 MuumlnsterTel 02 51 78 89-251Fax 02 51 78 89-580Mail kunibertbarthfirmengruppe-brueckdeHome wwwneon-reinhardtdeAnsp Herr Kunibert Barth

LICHTALPHA SIGNS Leipzig GmbHMarkt 17 (Koumlnigshaus)D-04109 LeipzigTel 03 41 71 07 76-34Fax 03 41 71 07 76-10Mail aseespeckalphasignsdeHome wwwalphasignsdeAnsp Herr Andreacute Seespeck

BAumlRO GmbH amp Co KG Wolfstall 54-56 D-42799 Leichlingen Tel 0 21 74 7 99-0Fax 0 21 74 7 99-799Mail infobaerodeHome wwwbaerodeAnsp Herr Thorsten Lewin

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

Hella KGaA Hueck amp CoRixbecker Straszlige 75D-59552 LippstadtTel 0 29 41 38-76 65Fax 0 29 41 38-47 76 65Mail RaimondoBaiamontehellacomHome wwwhellacomindustriylineAnsp Herr Raimondo Baiamonte

LDBS Lichtdienst GmbHFreimuthstraszlige 2-4D-14612 FalkenseeTel 0 33 22 1 28 30-17Fax 0 33 22 1 28 30-29Mail beatebauerldbsdeHome wwwlichtlieferantde wwwlichtdienstdeAnsp Frau Beate Bauer

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

wwweft-servicede 45

bft-fashionDie Kollektion fuumlr Ihr Team

Zum Online-Shop

wwweft-servicede

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

46 wwweft-servicede

PAKETDIENSTLEISTER DEPOTSERVICEDPD GeoPost Deutschland GmbHWailandstraszlige 1D-63741 AschaffenburgTel 0 60 21 4 92-72 23Fax 0 62 42 90 99 74Mail klausdutinedpddeHome wwwdpdcomAnsp Herr Klaus Dutineacute

PREISTRANSPARENTEPWM GmbH amp CoKGKoumllner Str 120D-51702 BergneustadtTel 0 22 61 4 09-615Fax 0 22 61 4 09-61 20Mail andreaepwmcomHome wwwpwmcomAnsp Frau Andrea Eversberg

PRUumlFUNG LABORANALYTIKSchuumllke amp Mayr GmbHRobert-Koch-Straszlige 2D-22851 NorderstedtTel 0 40 5 21 00-0Fax 0 40 5 21 00-311Mail MaikConradschuelkecomHome wwwschuelkecomAnsp Herr Maik Conrad

SGS Germany GmbHRoumldingsmarkt 16D-20459 HamburgTel 0 40 3 01 01-359Fax 0 40 3 01 01-944Home wwwdesgscom

RAUCHERZUBEHOumlRArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

wwweft-servicede 47

Produkte und Dienstleistungen von A-Z

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

48 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSB-REINIGUNGSchneider Druckluft GmbHFerdinand-Lasalle-Str 43D-72770 ReutlingenTel 0 71 21 9 59-0Fax 0 71 21 95 01 51Mail infotts-schneidercomHome wwwschneider-airsystemscom

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

SB-REINIGUNG HOCHDRUCKREINIGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 07195 903 0Fax 07195 903 2805Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG KEHRMASCHINEN

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG MATTENKLOPFER

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

SB-REINIGUNG STAUBSAUGER

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Kaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbHFriedrich-List-Str 4D-71364 WinnendenTel 0 71 95 9 03-0Fax 0 71 95 9 03-28 05Mail infovertriebkaerchercomHome wwwkaercherde

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

wwweft-servicede 49

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

50 wwweft-servicede

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

wwweft-servicede 51

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHMIERSTOFFEDeutsche Castrol Vertriebsgesellschaft mbHUumlberseeallee 120457 HamburgTel 0800 8637370Fax 0800 8322200Mail TankstellenDELubescastrolcomHome wwwcastrolde wwwbft-produktinfodeAnsp Daniel HellermannMail danielhellermanncastrolcomMobil 0172 4460816

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

ExxonMobil Mobil SchmierstoffeCaffamacherreihe 5D-20355 HamburgTel 0 41 93 7 59 09 42Fax 0 40 69 39 33 68Home wwwmobil1deAnsp Herr Oliver HinzeMail oliverhinzeexxonmobilcomMobil 01 51 1 221 71 37

Kuttenkeuler GmbHDieselstraszlige 10D-50996KoumllnTel 0 22 36 96 20 30Fax 0 22 36 96 13 22Mail romeobaumkuttenkeulerdeHome wwwkuttenkeulerdeAnsp Herr Romeo Baum

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

52 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZSCHULUNGEN BERATUNG TRAININGbft-AkademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbft-akademiedeAnsp Herr Dirk SchneemannMobil 0176 84277633

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

SICHERHEITSTECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 7 60 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

STEUERBERATERCONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-PartnerschaftFeldstraszlige 77D-44141 DortmundTel 02 31 96 51 01-0Fax 02 31 52 99 64Mail stillecontax-steuerberaterdeHome wwwcontax-steuerberaterdeAnsp Herr Markus Stille

SUumlSSWAREN BONBONS KAUGUMMI RIEGEL GEBAumlCK ETCNestleacute Deutschland AGLyoner Straszlige 23D-60523 FrankfurtMain Tel 0 69 66 71-21 88Fax 0 69 66 71-43 06Mail christinemarksdenestlecomHome wwwnestledeAnsp Frau Christine MarksMobil 01 75 126 69 92

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

wwweft-servicede 53

Produkte und Dienstleistungen von A-ZTABAKWARENArnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar CompanyMoltkestraszlige 10-18D-32257 BuumlndeTel 0 52 23 1 63-0Fax 0 52 23 1 63-252Mail borisnoedingarnold-andredeHome wwwarnold-andredeAnsp Herr Boris Noumlding

Villiger Soumlhne GmbHSchwarzenbergerstr 3-7D-79761 Waldshut-TiengenTel 0 61 81 7 80-121Fax 0 61 81 7 80-121Mail stefanloroeschvilligerdeHome wwwvilligerdeAnsp Herr Stefan Loroumlsch

TANKAUTOMATENScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 26 61 62Fax 0 21 66 22 63 41Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

TANKBAU WARTUNGGeisler GmbH Virchowstr 18-20D-59427 UnnaTel 0 23 03 9 52 42-0Fax 0 23 03 9 52 42-20Mail ugeislergeisler-unnadeHome wwwgeisler-unnadeAnsp Herr Uwe Geisler

Union Technik GmbH amp Co KGPaul-Esch-Str 67-71D-47053 DuisburgTel 02 03 9 96 26-0Fax 02 03 9 96 26-88Mail pmasuhrkluehdeHome wwwu-tdeAnsp Herr Peter Masuhr

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

54 wwweft-servicede

TANKSTELLEN- BEDARFSARTIKELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

TANKTECHNIKGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

54 wwweft-servicede

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

wwweft-servicede 55

Produkte und Dienstleistungen von A-ZVERBANDBundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademieIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infobftdeHome wwwbftdeAnsp Herr Stephan Zieger

VERSICHERUNGAPI GmbHMonreposstr 53D-71634 LudwigsburgTel 0 71 41 38 31-13Fax 0 71 41 38 31 20Mail hrammapi-gmbhdeHome wwwapi-gmbhdeAnsp Herr Heiner Ramm

Klawonn Assekuranz GmbHLange Eck 2D-58099 HagenTel 0 23 31 95 04-55Fax 0 23 31 95 04-56Mail hhklawonnklawonn-gmbhdeHome wwwklawonn-gmbhdeAnsp Herr Hans-Horst Klawonn

VIDEO-TECHNIKKriehnnet GmbHGermaniastr 14D-46236 BottropTel 0 20 41 7 620 61 14Fax 0 20 41 760 61 99Mail okriehnkriehnnetHome wwwkriehnnetAnsp Herr Oliver Kriehn

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

56 wwweft-servicede

Vitesse Funktion

Gelenktechnik

Schonende Waschmaterialien

Rotations-Unterbodenwaumlscher

RGB-Radfuumlhrungsrohre

Zustellbare Seitenduumlsen

WASH SYSTEMSOtto Christ AG bull Wash Systems bull Postfach 12 54 bull 87682 MemmingenTel +49 83 31857-100 bull verkaufchrist-agcom bull wwwchrist-agcom

The Real Car Wash Factory

Direktantrieb

Be different be better und dabei immer einen Schritt voraus mit Innovationen

Waschen Sie erfolgreicher mit Christ

Anz_Christ_be_different_2014_205_210_EFT_Daten_Aktualisierung 210714 1137 Seite 1

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

wwweft-servicede 57

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGEN SB-WASCHANLAGENChrist Otto Christ AGPostfach 1254 D-87682 Memmingen Tel 0 83 31 8 57-153Fax 0 83 31 8 75-285Mail verkaufchrist-agcomHome wwwchrist-agcomAnsp Frau Manuela Woumlrle

WashTec Cleaning Technology GmbHArgonstr 7D-86159 AugsburgTel 08 21 55 84-33 00Fax 08 21 55 84-33 61Mail rspiertzwashtecde Home wwwwashtecde wwwauwade wwwcarwash-shopdeAnsp Herr Ralf Spiertz

WASCHANLAGEN-CHEMIEauwa-chemie GmbH Argonstraszlige 7D-86153 AugsburgTel 08 21 55 84 29-00Fax 08 21 55 84 29-08Mail infoauwadeHome wwwauwade wwwwashtecde wwwcarwash-shopdeAnsp Frau Daniela Fischer

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KGIndustrieweg 9-15D-51429 Bergisch-GladbachTel 0 22 04 94 94-0Fax 0 22 04 94 94-70Mail infoeinszettdeHome wwweinszettcomAnsp Herr Marcus Bonizzato01 51 1 415 65 17

Flowey Products LCI Saacutels2 ZAC KlengbousbiergL-779 Bissen (Luxemburg)Tel 00 35 2 33-52 50Fax 00 35 2 33-52 40Mail francofloriofloweycomHome wwwfloweycomAnsp Herr Franco Florio

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

Koch-Chemie GmbHEinsteinstrasse 42 D-59423 UnnaTel 0 23 03 9 86 70-0Fax 0 23 03 9 86 70-26Mail infokoch-chemiedeHome wwwkoch-chemiedeAnsp Frau Leonie Koch

SONAX GMBH Muumlnchener Str 75D-86633 Neuburg (Donau)Tel 0 84 31 53-426Fax 0 84 31 53-351Mail ruedigerkoenigshausensonaxdeHome wwwsonaxdeAnsp Herr Ruumldiger Koumlnigshausen

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

58 wwweft-servicede

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWASCHANLAGENZUBEHOumlRFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

Hoffmann GmbH Manfred HoffmannAlte Ziegelei 3D-51491 OverathTel 0 22 04 7 55-18Fax 0 22 04 7 55-19Mail infohoffmann-carwashdeHome wwwhoffmann-carwashde

WASSERAUFBEREITUNGFARITECreg Water Recycling Systems Weberstraszlige 10D-55130 MainzTel 0 61 31 2 50 60-13Fax 0 61 31 2 50 60-24Mail infofariteceuHome wwwfariteceuAnsp Herr Stefan Eichelhardt

WERBEEINRICHTUNGEN DISPLAYSNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

WERBEEINRICHTUNGEN HISSFAHNEN DISPLAYSEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

wwweft-servicede 59

Produkte und Dienstleistungen von A-ZWERBEMITTELEinkaufsgesellschaft Freier Tankstellen mbHIppendorfer Allee 1 dD-53127 BonnTel 02 28 9 10 29-0Fax 02 28 9 10 29-29Mail infoeft-servicedeHome wwweft-servicedeAnsp Frau Jasmin Krattenmacher

EUROPE MATCH GmbH Am Gutshof 6D-29699 BomlitzTel 0 51 61 7 88 85-38Fax 0 51 61 7 88 85-31Mail infoeuropematcheuHome wwweuropematcheuAnsp Herr Oliver Richter

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHENAlvern Media GmbHHeimhuder Str 70 D-20148 HamburgTel 0 40 63 90 63-0Fax 0 40 63 90 63-63Mail susanne-muensteralverndeHome wwwalverndeAnsp Frau Susanne Muumlnster

WERBUNG UND VERMARKTUNG VON WERBEFLAumlCHEN FILLBOARDNORDLAND systems GmbH Kurt-Fischer-Str 37D-22926 AhrensburgTel 0 41 02 45 95-20Fax 0 41 02 45 95-29Mail christianawenordland-gmbhdeHome wwwnordland-gmbhde wwwmeinnordlanddeAnsp Herr Christian Awe

nordwerbung Marketing Service GmbHWeiszligbirkenkamp 12D-22391 HamburgTel 0 40 22 71 50-08Fax 0 40 22 71 50-09Mail christiangliednordwerbungcomHome wwwnordwerbungdeAnsp Herr Christian Glied

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

60 wwweft-servicede

Von A wieAutomat bis Zwie Zapfsaumlule

Quantium Zapfsaumlulen Die beliebten Zapfsaumlulen fuumlr Kraftstoffe Fluumlssiggas und AdBlue mit integriertem 17rdquo TFT Bildschirm und dem leistungsfaumlhigen T-Media Managementsystem

FuelPOS Kassensystem Intelligentes Kassensystem mit Schnittstellen zu gaumlngigen Warenwirtschaftssystemen und integrierter Zapfsaumlulensteuerung

Crypto VGA Tankautomaten Moderne Tankautomaten mit der schnellsten Verarbeitungsgeschwindigkeit fuumlr Debit- Kredit- und Flottenkarten Integriert in Quantium Zapfsaumlulen oder als Standgeraumlt mit optionalem Banknotenpruumlfer

Better quality all round W wwwtokheimcomde | E salesmuenchentokheimcom | T +49 89 189 53 0

Tokheim bietet ausgereifte und moderne Produkte fuumlr Tankstellen jeder Groumlsse an Leistungsstarke Verwaltungstools und Schnittstellen ermoumlglichen die Integration von Zapfsaumlulen Preismasten Waschanlagen Videouumlberwachung und Bezahlsystemen der neusten Generation Alles aus einer Hand tausendmal im Einsatz auf Tankstellen in ganz Europa

Quantium 510

FuelPOS Crypto VGA

FuelPOS Crypto VGA

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

wwweft-servicede 61

Produkte und Dienstleistungen von A-ZZAPFSAumlULENGilbarco Veeder Root GmbHUhlandstr 49 D-78554 Aldingen Tel 0 74 24 9 01 40-04Fax 0 74 24 9 01 40-05Mail veeder-rootgmbht-onlinedeHome wwwveeder-rootde

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbHErzwaumlsche 50-51D-38229 SalzgitterTel 0 53 41 8 76 88-0Fax 0 53 41 8 76 88-191Mail infopa-salzgitterdeHome wwwpa-salzgitterdeAnsp Herr Dipl Ing Klaus Ratzka

ZAPFSAumlULEN TANKTECHNIKScheidt amp Bachmann GmbHBreite Str 132D-41238 MoumlnchengladbachTel 0 21 66 2 66-162Fax 0 21 66 2 26-341Mail driessenstephanscheidt-bachmanndeHome wwwscheidt-bachmanndeAnsp Herr Stephan Drieszligen

Tokheim GmbHLothstr 1 aD-80335 MuumlnchenTel 0 89 1 89-530Fax 0 89 1 89-53 399Mail salesmuenchentokheimcomHome wwwtokheimdeAnsp Herr Michael Andre

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbHGrimsehlstr 44D-37574 EinbeckTel 0 55 61 7 94-0Fax 0 55 61 7 94-187Mail heidrunkochdressercomHome wwwdresserwaynecomAnsp Frau Heidrun Koch

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

62 wwweft-servicede

Partner von A - ZAALPHA SIGNS Leipzig GmbH 43 44

Alvern Media GmbH 35 59

API GmbH 55

Arnold Andreacute GmbH amp CoKG - The Cigar Company 46 53

auwa-chemie GmbH 57

BBAumlRO GmbH amp Co KG 44

Best of Bakery GmbH 28

B+S Card Service GmbH 38

Bundesverband Freier Tankstellen eV bft-akademie 14 52 55

Bungalski GmbH 40

CCarstens Shop-Einrichtungen GmbH 41

Christ Otto Christ AG 57

CONTAX Schwipp amp Stille Steuerberater-Partnerschaft 52

CRIO Ice GmbH amp Co KG 33

DDeutsche Castrol 51

Douwe Egberts Professional Germany GmbH 37

DPD GeoPost Deutschland GmbH 46

Dresdner Kuumlhlanlagenbau GmbH 37

EEDEKA Food Service EDEKA C+C Groszligmarkt GmbH 28 35 43

EDNA International GmbH 28 43

Einkaufsgesellschaft

Freier Tankstellen mbH 30 44 51 52 54 58 59

einszett Werner Sauer Gmbh amp Co KG 27 57

eoptimum eG 34

ETR Entsorgungs GmbH 34

EUROPE MATCH GmbH 46 59

ExxonMobil Mobil Schmierstoffe 51

FFARITECreg Water Recycling Systems 58

Flowey Products LCI Saacutels 27 57

GGAZ Gesellschaft fuumlr automatisierte Zahlungssysteme mbH 38

Geisler GmbH 53

Gilbarco Veeder Root GmbH 35 54 61

GSH Green-Stores Warenhandels GmbH amp CoKG 31 36

GSK Kaumlltetechnik Fachgroszlighandel GmbH 37

HHartmann Tresore AG 30

Hella KGaA Hueck amp Co 43 44

Hess Cash Systems GmbH amp CoKG 30

Hiestand amp Suhr Handels- u Logistik GmbH 28 43

Hoffmann GmbH Manfred Hoffmann 48 57 58

HUTH Elektronik Systeme GmbH 40

IIce Age Ice AG 33

IFL Industrie-Leasing GmbH 41

INTERSNACK Knabber-Gebaumlck GmbH amp Co KG 40

KKaumlrcher Alfred Kaumlrcher Vertriebs GmbH 48

KAT Kaumllte-Aktiv Team GmbH 37

KDH Werbetechnik GmbH 44

Klawonn Assekuranz GmbH 55

Koch-Chemie GmbH 57

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

wwweft-servicede 63

Kriehnnet GmbH 52 55

Kuttenkeuler GmbH 27 51

LLangnese 33

LDBS Lichtdienst GmbH 43 44

Lekkerland Deutschland GmbH amp Co KG 28 35

LOGEX System GmbH amp Co KG 27

Luumlning Max Luumlning GmbH 35 41

MMBG spolsro 41

MCS - Marketing und Convenience-Shop System GmbH 35

meistro Energie GmbH 34

MMV Leasing GmbH 41

NNeon Reinhardt GmbH 44

Nestleacute Deutschland AG 37 52

Nestleacute SCHOumlLLER GmbH 28 33

NORDLAND systems GmbH 31 58 59

nordwerbung Marketing Service GmbH 59

PPOWERLOOK GmbH amp CO KG 34 43

Propan amp Ammoniak Anlagen GmbH 54

PWM GmbH amp CoKG 46

QQSC AG 36

RRHODIUS Mineralquellen und Getraumlnke GmbH amp CoKG 34

SScheidt amp Bachmann GmbH 40 53 61

Schneider Druckluft GmbH 33 48

Schuumllke amp Mayr GmbH 46

SEDATA Handel GmbH 27 36

SGS Germany GmbH 46

SONAX GMBH 27 57

Stracke Heinrich Stracke Ladenbau GmbH 41

TTeleCash GmbH amp Co KG 38

Thiem Shop-Einrichtungen GmbH 41

Thule GmbH 35

TIP TOP Automotive GmbH 27

Tokheim GmbH 40 61

Tomra Systems GmbH 33

UUnilever Deutschland GmbH 33 43

Union Technik GmbH amp Co KG 53

VVilliger Soumlhne GmbH 46 53

WWashTec Cleaning Technology GmbH 57

Wayne Fueling Systems Deutschland GmbH 40 53 61

WEAT Electronic Datenservice GmbH 38

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ

60 wwweft-servicede

WIR BUumlNDELN TANKSTELLEN-KOMPETENZ