WIR HALTEN IHREAUGEN JUNG.

Brillen, Kontaktlinsen und augenoptische Vorsorgeprogramme mit First Class Service.

// 32

HERZLICH WILLKOMMEN BEI STADELMAIER!

Als Experten für bestmögliches Sehen und gezielte Gesundheitsvorsorge für die Augen setzen wir seit bald 60 Jahren auf nachhaltige Qualität. Oberstes Ziel ist dabei, Ihre individuelle Lebensqualität zu verbessern, um für Sie relevante, persönliche Werte zu schaffen. Fernab vom Massenhaften möchten wir Sie als echtes und zuverlässiges Fachgeschäft mit Produkten und Dienstleistungen verblüffen, die Ihre Augen jung halten. Dabei soll alles perfekt zu Ihren Ansprüchen und Ihren Budgetvorstellungen passen.

Es betreuen Sie diplomierte Augenoptiker und Hör- akustiker sowie akademisch geschulte Optometristen. Ein Besuch bei uns ist eine Bereicherung für Ihre Gesundheit und für Ihr Aussehen. Bei uns in Chur und Thusis sind Ihre wichtigsten Sinnesorgane in besten Händen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Familie Stadelmaier mit ihren Teamsin Chur und Thusis

PS. Die Informationen zu unserem Fachbereich Hörakustik und Hörgeräte finden Sie, wenn Sie diese Broschüre umdrehen.

Ronny StadelmaierAndi Stadelmaier Toni Stadelmaier

Sehexperten S. 4First Class Service S. 6Varilux-Brillengläser S. 10Kontaktlinsen S. 12Optometrische Vorsorge S. 14

CHUR City Shop, Quaderstr. 8 Tel. 081 252 26 73

THUSIS Neudorfstr. 84Tel. 081 630 01 71

www.stadelmaier.ch

// 54

OptometristInnen und dipl. AugenoptikerInnen

IHRE EXPERTEN FÜR BESTMÖGLICHES SEHEN

Ihrer Brille oder Ihren Kontaktlinsen sieht man nicht an, wie gut Sie damit sehen. Aber für bestmöglichen Sehkomfort und Ihre Lebensqualität ist eine gute Sicht von entscheidender Bedeutung. Deshalb legen wir bei unserer Arbeit als dipl. AugenoptikerInnen und OptometristInnen Wert auf einwandfreie Qualität und perfekte Abstimmung.

Hohe Fachkompetenz, modernste Messtechnik sowie eine gründliche individuelle Abklärung und persönliche Betreuung über Jahre bieten Ihnen Gewähr dafür, dass sich Ihre Augen wohl fühlen. Wir arbeiten mit modernsten Messgeräten und verfügen als Varilux Spezialisten über das umfangreichste Sortiment an Brillengläsern für alle Sehanforderungen.

Ausbildung auf höchstem NiveauUnsere Spezialisten mit höherer Fachausbildung oder Fachhoch schulabschluss sind Experten für die Kor rektion von Fehlsichtigkeiten. Mit ihrer Kom petenz sor gen sie für Augenoptik auf Top-Niveau. Optome t ristInnen durch-laufen zuerst eine Grundaus bil d ung (vier Jahre Lehre als AugenoptikerIn). Dabei stehen Beratung und Brillen-anpassung im Zentrum. Da nach wird in einem dreijähri-gen Fach hochschul stu dium das nötige Fach wissen erworben, um die Kor rek tion von Fehl sich tigkeiten und Kontakt linsen anpas sun gen durchzuführen. Dabei ge hören Bril len glasbestim mung, klini sche Praktika, Anato mie, Pathologie und Pharma kologie zum Aus-bildungsprogramm. Bei Verdacht auf krankhafte Veränderungen verweisen wir an die Fachärzteschaft.

// 76

Sie sind das Mass aller Brillen und Sonnenbrillen

FIRST CLASS SERVICE INKLUSIVE

Um Ihnen Tag für Tag ein Optimum an Komfort, Wohlbefinden und Sicherheit zu gewährleisten, verwöhnen wir Sie mit handfesten Vorteilen:

garantieren dafür, dass alle unsere technischen Geräte regelmässigen Qualitätsprüfungen unterstellt werden.

4. Bedarfsgerechte Sehkonzepte nach MassWann und wo brauche ich welche Brille? Bei der Seh-konzept-Beratung zeigen wir Ihnen, welche Kombi-nation von Brillen und/oder Kontaktlinsen Ihnen am meisten Sehkomfort und Durch blick verschafft.

5. Eyefashion-Beratung für strahlende AugenWir sind stolz darauf, den Ruf zu geniessen, in der Mode führend zu sein. Wir zeigen Ihnen gerne, wie toll sich mit der passenden Brille die Persönlichkeit unter-streichen lässt. Unsere Profis beraten Sie stilsicher und führen Sie elegant durch unser feines Marken-Sortiment.

6. Ihr Varilux-Spezialist für beste Sicht auf alle DistanzenAls Varilux-Spezialisten verfügen wir über das umfang-reichste Angebot an revolutionären Glastechnologien. Diese lassen sich dank verfeinerter Anpasstechniken mit Erfolgsgarantie an Ihre individuellen und komplexen Sebedürfnisse anpassen – auch bei bisherigen Nichterfolgen mit Gleitsichtbrillen.

7. Optometrische Betreuung für mehr SicherheitWir kümmern uns um die Gesundheit und die Sehschärfe Ihrer Augen. Nach dem aktuellen Stand der Wissenschaft und mit modernster Prüf- und Messtechnik.Unsere Optometristen haben das Fachhochschul-Diplom abgeschlossen. Mit regelmässigen optometrischen Augenprüfungen schaffen sie Sicherheit auf lange Sicht.

1. Versicherung mit 3-fach-Garantie für KorrekturbrillenIhre Korrekturbrille ist während 15 Monaten ab Bestell- datum gegen Bruch und Beschädigung versichert. Die Versicherung gilt für neue Kor rekturbrillen. Nicht versi-chert sind Sonnenbrillen ohne Kor rektur, Aktionsmodelle und normaler Verschleiss. Die Ver sicherung beschränkt sich auf die einmalige Ersatzleistung eines mit dem ursprünglichen Kauf identischen Produktes. Der Selbst-behalt beträgt 20%.

Verträglichkeitsgarantie Wenn sich Ihre Augen wider Erwarten nicht innerhalb von 3 Monaten an die von uns verordnete Brille gewöhnen, erhalten Sie neue Gläser oder einen anderen gleich wertigen Glastyp kostenlos.

Ersatzteilgarantie Wir garantieren die Verfügbarkeit von Ersatz teilen während zwei Jahren nach dem Kauf.

2. Fachkompetenz dank Aus- und Weiterbildung Mit gezielter Weiter bildung unserer Mitarbeitenden schulen wir das Fachwissen und bleiben Experten auf unseren Gebieten.

3. Sichere Resultate dank modernster InfrastrukturAuch die Infrastruktur muss stimmen, damit Sie auf ein topmodernes Produkt zählen können, das dem Stand der Technik entspricht. Unsere Qualitäts-Auszeichungen

// 98

8. Verträglichkeits-Garantie inklusiveAls Träger der visus Goldmedaille stehen wir zu unserem Versprechen, qualitativ bessere Brillen anzubieten – auch nach dem Kauf. Verträglichkeitsgarantie, Nach-betreuung, Service und Kulanz sind bei uns Standard und im Preis inbegriffen – ohne Kleingedrucktes.

9. Kostenlose Brillen-KontrollenFalls Ihre Brille nicht mehr richtig sitzt, bringen wir sie wieder in Ordnung. Sie können Ihre Brille jederzeit zu uns in den Service bringen. Reinigung, Nachanpassung und kleine Reparaturen sind kostenlos. Auf Wunsch prü-fen wir auch Ihre Kontaktlinsen. 10. Qualitäts-Garantie für unsere ProdukteWir garantieren für unser hochwertiges Markensortiment an Korrekturbrillen, Sonnenbrillen und Kontaktlinsen. Unsere Qualitätskontrolle beim Einkauf sorgt ausserdem dafür, dass Sie mit Sicherheit keine Billigprodukte erhal-ten. Wir achten mit Argusaugen auf fairen Handel.

11. V.I.P.-Service für unsere KundenBei uns läuft viel: Sonderschauen, Kultur-Events oder Informations-Veranstaltungen. Dazu gibt es das STYLE, unser Magazin für Eyefashion oder das HALLO! mit Gesundheitstipps für Augen und Ohren. Als Kunde sind Sie immer auf dem neusten Stand.

12. Kulanz bei Reparaturen und ErsatzteilenBrille defekt? Bei Reparaturen und Ersatzteilen gewähren wir all unseren Kundinnen und Kunden einen kulanten, grosszügigen Service – rasch und unkompliziert.

13. Transparente Preise für jedes BudgetMöchten Sie wissen, warum unsere Leistungen den Preis bei weitem übertreffen? Auf Wunsch erstellen wir Ihnen gerne eine glasklare Offerte.

14. Gratis Info-ServiceInteressieren Sie sich für neue Produkte oder augenop-tische Fachthemen wie beispielsweise Grauer Star, Grüner Star oder Kurzsich tig keit? Gerne überreichen wir Ihnen unverbindlich Unterlagen oder beraten Sie dazu. Mehr Infos: www.stadelmaier.ch

15. Sorglos sicher dank Memo-ServiceWann ist mein nächster Sehtest fällig? Bei welcher Brille habe ich welche Gläser mit welcher Stärke? Wären Kontakt linsen etwas für mich oder wann sollte ich meine Kontaktlinsen erneuern? Das und noch viel mehr beinhal-tet unser Memo-Service zu Ihrer Sicherheit.

// 1110

VARILUX-TECHNOLOGIEVON IHREM REGIONALEN VARILUX-SPEZIALISTEN

HÖCHSTE ZUFRIEDENHEITSRATE BEI JEDEM AN SPRUCH

Die massgefertigte Antwort auf die vielfältigen Sehanforderungen in der heutigen, digitalen Welt.

VARILUX Spezialist für personalisierte Brillengläser Als VARILUX Spezialisten verfügen wir sowohl über die Infrastruktur als auch über die Erfahrung, die zur Ermittlung der physiologischen und verhaltensspezi-fischen Daten nötig ist und eine Personalisierung Ihrer Brillengläser ermöglicht. Bei unseren Messungen für das optimal individualisierte Gleitsichtglas berücksichtigen wir neben vielen anderen Parametern auch Ihre Körperhaltung und Ihr damit verbundenes Sehverhalten. Zur anschliessenden Personalisierung der Gleitsicht-gläser werden die von uns gemessenen Werte in die Glasanfertigung miteinbezogen und so Ihren persön-lichen Anforderungen angepasst.

Die Sehanforderungen in unserer modernen Welt sind wesentlich komplexer als noch vor einigen Jahren. Insbesondere die Nutzung von digitalen Medien, die ständige Mobilität und der damit einhergehende Wechsel der Sehdistanz haben das Sehverhalten am Arbeitsplatz und im Alltag stark verändert. Um ein klares und komfortables Sehen bei Blickwechsel auf alle Distanzen zu garantieren, bietet die zukunftsweisende VARILUX Brillenglas-Technologie auf die individuellen Sehanforderungen angepasste Seh-Lösungen.

Die VARILUX-Messtechnik sorgt für Spitzenresultate Mit IT-gestützten Messverfahren hat der Weltmarktführer ESSILOR bei der Anpassung von Gleitsichtgläsern einen Individualisierungsgrad erreicht, der weltweit einzigartig ist. Die von ESSILOR entwickelte Messtechnik ermöglicht unter anderem eine Interpretation des Führungsauges und eine dreidimensionale Ermittlung des individuellen Augendrehpunkts. Dadurch ist es möglich, das tagtäg-liche Sehverhalten des Nutzers direkt in die Brillenglas-Anpassung zu integrieren. Über 97 % aller Anwender bestätigen, dass die Eingewöhnung an die High-Tech-Brillengläser problemlos ist. Beschwerden bleiben aus.

97 %

98 %

97 %beim Blick auf

das Armaturenbrett

90 %bei der Orientierung im Straßenverkehr

98 %beim Diskutieren

95 % beim Lesen inliegender Position

100 %beim Anschauen von Filmen und Versenden von Texten

......

bei der morgendlichenKörperpflege

beim Verrichten bestimmter Aufgaben

SEHQUALITÄTBEI MASSGEFERTIGTEN

HIGHTECH-BRILLEN-GLÄSERN

// 1312

Die rasante technische Entwicklung ermöglicht die Gestaltung hochpräziser Kontaktlinsen for men mit immer besseren physiologischen Eigen schaften und sehr hohem Trage kom fort. Die moderne Kontakt lin sen technologie kann heute für praktisch alle Sehfehler die unsichtbare Sehhilfe bereitstellen.

Kontaktlinsen und FehlsichtigkeitGrundsätzlich korrigieren Kontaktlin sen die Fehlsichtig- keit eines Auges mindestens gleich gut oder besser als eine Brille. Je höher die Brillen korrek tur, um so grösser sind die optischen und ästhetischen Vorteile von Kontaktlinsen. Dank Kontaktlinsen erscheinen Ihre Persönlichkeit und Ihr Aussehen natürlich, und die Augen behalten ihre Ausdruckskraft.

Fast jede Fehlsichtigkeit, unabhängig von ihrem Ausmass, kann von uns mit Kontaktlinsen korrigiert wer-den. So bieten Ihnen etwa unsere Gleitsichtkontaktlinsen, die mehrere Sehdistanzen in einer Kontaktlinse vereinen, eine optimale Sicht von nah bis fern. Auch Hornhautverkrümmungen sind kein Hindernis, sich für Kontaktlinsen zu entscheiden. Einzig bei relevanter Winkelfehlsichtigkeit (verstecktes Schielen) muss eventu-ell auf eine zusätzliche Brille zurückgegriffen werden.

KONTAKTLINSEN NACH MASS FÜR FAST JEDEFEHLSICHTIGKEIT

Natürlich – bequem – sicher. Dank professioneller Anpassung und Kontrolle

Die AnpassungEs empfiehlt sich ein mehrstufiger Anpass-Ablauf. Dies ermöglicht es, die individuellen Ansprüche und Einflussfaktoren umfassend einzubeziehen – dazu gehören Lebensgewohnheiten, berufliche Tätigkeit, Freizeitaktivitäten oder auch Umwelteinflüsse. Selbst bei modernster instrumenteller Ausrüstung ist dabei die Erfahrung des Spezialisten unabdingbar. Abhängig von der Fehlsichtigkeit, der Beschaffenheit der Augen und vom Umfeld des Kontaktlinsenträgers entscheidet er, welcher Kontaktlinsentyp am besten passt.

// 1514

VORSORGEUNTERSUCHUNGDURCH OPTOMETRIE-PROFIS

Beurteilung der aktuellen Situation und Vorsorgeuntersuchung Ihrer Augen

Das Stadelmaier Optik Vorsorge-Programm

MEHR SICHERHEIT FÜR LEBENS - LANGES, OPTIMALES SEHEN

Die Augen sind unser wichtigstes Sinnesorgan und unsere Fenster zur Welt. Sie sind für über 80 % unserer gesamten Wahrnehmung zuständig. Dieses wertvolle Sinnesorgan auf lange Sicht zu erhalten und zu fördern, ist Ziel unseres Vorsorge-Programms. Das visuelle System kann sich während des Lebens verändern. Alter, fami-liäre Veranlagung, beeinträchtigte Gesundheit, Lebensgewohnheiten oder äussere Einflüsse können Gründe dafür sein.

Mit unserer optometrischen Vorsorgeuntersuchung können mögliche Veränderungen im visuellen System frühzeitig erkannt werden. Bei einer Auffälligkeit überweisen wir Sie an einen Augenarzt, eine Augen-ärztin oder einen anderen Facharzt. Unsere Vorsorge-untersuchung mit dem Glaucomscreening ist eine mehr-stufige Zusatzdienstleistung zur Brillenglasbestimmung.

Ronny Stadelmaierdipl. Augenoptiker/Optometrist

Andi Stadelmaierdipl. Augenoptiker/Optometrist

Marcel Conraddipl. Augenoptiker/Optometrist

Gabriela HochuliB.sc Optometristin SBAO

// 1716

Ziele der optometrischen Untersuchung, Prüfung und Interpretation sind• Die Erhaltung und Förderung des optimalen Sehvermögens• Die volle Aufmerksamkeit gilt dem Auffinden und Erkennen von allfälligen Auffälligkeiten im visuellen System• Anzeichen zum Beispiel für Glaucom (grüner Star), altersbedingte Makuladegeneration und grauer Star (Katarakt) sollen frühzeitig erkannt werden

Mit unseren optometrischen Untersuchungen und Beobach tungen können nicht nur die oben genannten Auffälligkeiten erkannt werden. Auch altersbedingte oder pathologische (krankhafte) Veränderungen am Auge, die einer umgehenden augenärztlichen Untersuchung bedürfen, können erfasst werden.

Optometrische Begleitung über Jahre

PERSÖNLICHE BETREUUNGAUF HÖCHSTEM NIVEAU

Erstklassig ausgebildete und erfahrene Spezialisten mit höherer Ausbildung zum BSC und MSC sowie dipl. Augenoptiker gehen den individuellen Besonderheiten Ihrer Augen auf den Grund.

Optometrist ist die weltweit verwendete Berufs- bezeichnung für Augenoptiker mit höherer Berufs- ausbildung, die als dreijähriges Vollzeit-Bachelor- Studium (BSc. Optom) an der Fachhochschule Nord- westschweiz angeboten wird. Weitere zwei Jahre u.a. an der Salus University am Pennsylvania College of Optometry in Philadelphia führen zum Master of Science in Clinical Optometry (M.Sc. Optom).

Als Mitglied des Schweizerischen Berufverbandes für Augenoptik und Optometrie SBAO sind wir zur jähr-lichen, mehrtägigen Fortbildung verpflichtet.

JETZT ZUM

VORSORGE-

UNTERSUCH

ANMELDEN

CHUR081 252 26 73

THUSIS 081 630 01 71

// 1918

Der Umfang einer optometrischen Vorsorgeuntersuchung Wir messen und beobachten:• Auffälligkeiten des vorderen Augenabschnittes• Lider, Bindehaut und Hornhaut• Vorderkammer und Iris• Transparenz der optischen Medien• Fundus oder Netzhautbild und Sehnerv• Augeninnendruck• Hornhautdicke und Erstellen der Relation zum Augen innendruck• Beobachtung und Beurteilung der Sehnerven• Beobachtung der Sehnervenfaserschicht

Wir beraten Sie für das weitere Vorgehen wie:• Augenarztempfehlung• Überweisung• Vorsorgeplanung

Fotografie des Augenhintergrundes mit einer Funduskamera in Kombination mit der Tomografie (Optical Coherence Tomography OCT)

Vorsorgenbringt

Sicherheit

// 2120

20PATIENT / UNSERE OPTOMETRIE-PROFIS

ANAMNESE Auswertung Anamnese / Bedarfsanalyse Empfehlung Kosten/Entscheid weiteres Vorgehen

KLINISCHE PRÜFUNG UND SCREENING Funktionsteste

Inspektion Vorderer Augenabschnitt Adnexa Hinterer Augenabschnitt

Glaucom-Screening Gesichtsfeldmessung Fundusbeobachtung Druckmessung

REFRAKTION / BRILLENGLASBESTIMMUNG

PRESCRIBING

ERGEBNISKOMMUNIKATION

ERWEITERTEHETEROPHORIE-PRÜFUNG

GLOSSAR: «Adnexa» = Hautanhanggebilde wie Tränendrüsen, Talgdrüsen, Lipiddrüsen, Schweissdrüsen

«Anamnese» = Erhebung der medizinischen Vorge - schichte und aktuellen Befindlichkeit

«Fundusbeobachtung» = Beobachten des Augenhintergrundes (die Netzhaut im zentralen und parazentralen / mittle - ren Bereich und der Sehnervenkopf)

«Heterophorieprüfung» = Erkennen und Messen möglicher Probleme des binokularen (beidäugigen) Sehens

«Prescribing» = Verordnung

Im Überblick

1Kein Handlungs -bedarf

2Brille oderKontakt-linsen

3Brille / KL+ Zuweisung Arzt usw.

4ZuweisungArztusw.

Mit freundlicher Genehmigung von Christian Stebler aus: Christian Stebler M.Sc. Optometrist FAAO; Leitfaden der Optometriepraxis, Verlag DOZ Optische FachveröffentlichungISBN 978-3-942873-11-6; Seite 51; 2012

// 2322

Das Glaucomscreening

GRÜNER STAR VORBEUGENZuweisungen zum Facharzt• Bei einer Abweichung von der altersentsprechenden

(physiologischen) Norm und bei Verdacht auf eine krankhafte Veränderung überweisen wir Sie zur abschliessenden Diagnose oder Therapie oder Entwarnung an einen Facharzt.

• Wir bieten die Dienstleistung einer umgehenden schriftlichen Überweisung an.

• Wir empfehlen einen regelmässigen Be such bei einer Augenärztin oder einem Augenarzt.

Wird die augenoptische Vorsorgeuntersuchung von Ihrer Krankenkasse bezahlt?In der obligatorischen Grundversicherung sind für Versicherungsnehmer ab dem 18. Lebensjahr keine Leistungen an Brillen, Kontaktlinsen oder augenoptische Vorsorgeuntersuchungen enthalten. Es ist jedoch mög-lich, dass Ihre Zusatzversich erung solche Leistungen beinhaltet. Ihr Versicherer weiss Bescheid.

Oft ist der Selbstbehalt der Ver sicherten höher als die Kosten für die Vorsorge unter suchung.

Das Glaucom (grüner Star) ist weltweit die zweithäu-figste Ursache einer Erblindung. Herkunft, genetische Faktoren, physiologische und pathologische Zu stände sind die Ursachen dieser Krankheit. Im Anfangsstadium nehmen Betroffene die Symptome nicht wahr.

In der Schweiz leiden ungefähr 185’000 Menschen, das sind 2.5% der über 40-jährigen an Glaucom. Jedoch nur jeder Zweite weiss es. Ab diesem Alter lohnt es sich, ein Augenmerk auf das mögliche Auftreten dieser Krankheit zu setzen.

Ein «Screening» (Siebtest) ist ein systematisch einge-setztes Testverfahren innerhalb eines definierten Prüfbereiches. Das Glaucomscreening kann helfen, diese Krankheit im Frühstadium zu erkennen.

Im Umfang des Glaucomscreenings werden folgen de Prüfungen durchgeführt:• Die kontaktlose und schmerzfreie Messung des Augen-Innendrucks • Messung der Hornhautdicke • Beobachtung des Sehnerves und der Sehnervenfaserschicht

rechts:Das Fundus-Foto gibt Aufschluss über das Befinden

von Makula, Sehnerv, Durchblutung, etc.

Vene

Makula

Sehnerv

Arterie