wir Heilpflanzen, - OfficinalisPet PET Deutsch.pdf · Das Acqua Officinale aus Malve führt ausgetrockneter und trockener Haut Feuchtigkeit zu, es nährt und reinigt sie. Die Malve

Kosmetika, Snack und Natürliche Nahrungsergänzung

22

In einem unberührten Tal züchten

33

wir Heilpflanzen,

ohne chemische Substanzen zu benutzen

4

5

und folgen nur dem Zyklus der Erde.

5

Wunderbare Blüten, aus denen wir

6

die Wirkstoffe entziehen, mit denen wir

7

wir unsere Produkte für die Schönheit

8

9

und Gesundheit für Sie herstellen.

9

10

OFFICINALISShampoo, Trockenshampoo, Balsam, natürliche Parfums

11 Hohe Konzentration an aktiven Pflanzenextrakten, die Schönheit geben

TROCKENSHAMPOO 95%, SHAMPOO 65%

2 Enthalten natürliche Farben und Duftstoffe, die aus frisch gepflückten

Blättern und Blüten erhalten werden

3 PH 6,5 - 7Der pH des Extrakts aus Blättern und Blüten ist dem pH der Haut des Hundes oder Katze gleich,

die Produkte für Schönheit von Officinalis haben einen natürlichen pH, der für Hund und Katze ideal ist.

4 Hund und Katze haben einen Geruchssinn, der besser ausgebildet ist, als der des Menschen. Die natürlichen Duftstoffe irritieren nicht und erinnern an Duftstoffe, die ihnen bekannt sind.

11

Beim Anbau verwenden wir keine chemischen Zusätze.

NNur Konservierungsmittel natürlichen Ursprungs

0% Starke chemische Konservierungsmittel: Parabene0% Aggressive Tenside

(häufig in Shampoos für Menschen verwendet) 0% Solikon

VEGANE Kosmetik, Sie enthalten keine tierische Derivate.

TIERVERSUCHSFREI Hergestellt von

AGRICOLTURA PURA (Chemikalienfrei)

Packung 250 ml

SHAMPOO

Dieses Shampoo ist für Hunde mitwolligem bzw. langem Haar geeignet.Dank der Extrakte von blauer Malveund Flachs wird die Haut gereinigt,gestärkt und genährt, das Fell wirdkräftiger und lässt sich leicht käm-men. Das Acqua Officinale aus Malveführt ausgetrockneter und trockenerHaut Feuchtigkeit zu, es nährt undreinigt sie. Die Malve enthält Galacturonsäure,Flavonoide und Anthocyane, die ihrentzündungshemmende, antiallergi-sche und lindernde Eigenschaftenverleihen.

AAnwendung: Den Hund mit lau-warmem Wasser nass machen undeine der Größe des Tiers angemes-sene MengeShampoo ver-wenden.Beim Waschendie Haut unddas Fell sanftmassieren, 2-3Minuten warten.Mit lauwarmemWasser spülen.

14

MalveEmpfohlen fu r Hunde

mit wolligem bzw. langem Haar

15

MinzeSHAMPOO

Erfrischend und belebend. Ideal fu r Hunde mit kurzem Haar

Die Pfefferminze, eine Kreuzungzwischen Feldminze und Wasser-minze, ist derart duftend und frisch,dass es fur den Hund äußerst ange-nehm ist, mit diesem an naturlichenEssenzen reichen Shampoo gebadetzu werden. Das Acqua Officinalewird aus frischer, kurz davor gesam-melter Minze erhalten, die reich anätherischen Ölen (ihr Duftstoff ) ist.Wie alle pflanzlichen Körperpflege-mittelder Reihe OFFICINALIS enthältdieses Shampoo keine chemischenDuft- und Aromastoffe.

In Val Liona, wo sich der Landwir-

tschaftsbetrieb OFFICINALIS befin-det, fließen die beiden WildbächeLiona und Leonzella, und nicht sel-ten ist die stark duftende wilde Was-serminze zu sehen.Die Geschichte erzählt, dass MEN-THA, eine wunderschöne Frau, vonPersephone in diese Pflanze verwandeltund dazu bestimmt wurde, in derNähe des Wassers zu leben, weil sie ihreRivalin in der Liebe zu Pluto war.

Packung 250 ml

MelisseSHAMPOO

Gegen Schuppen

Es handelt sich um ein Shampoo, dasfür Hunde und Katzen mit fetterHaut und Schuppenbildung entwic-kelt wurde.Dank der preziösen Extrakte der Me-lisse, des Eukalyptus stellt es denFettfilm der Haut des Hundes wiederher, beseitigt unangenehme Gerüche,gibt dem Fell Glanz und Weichheit.

14

Packung 250 ml

1515

16

17

Empfindliche Haut

RingelblumeSHAMPOO

bekannten lindernden und epitheli-sierendenWirkung der Ringelblumeist es besonders geeignet zur Anwen-dung nach Hautentzundungen. Derin den Ringelblumenauszu gen vor-handene Pflanzenschleim hatentzundungshemmende undschutzende Eigenschaften, die beitrockener, rissiger Haut sehr nutzlichsind.Es enthält Vitamin E, ein naturlichesAntioxidationsmittel, das Rötungenzuruckgehen lässt und regenerierendwirkt, und Vitamin B5, dessen au-sgezeichnete feuchtigkeitsspendendeEigenschaft bekannt ist. Diese istnoch ausgeprägter in Verbindungvon Pantenol und Vitamin E. Pante-nol hat eine beruhigende, lindernde

Wirkung auf die gereizte Haut undfördert die Reparatur der Gewebe,verhindert die Degeneration derHaut und macht sie straffer und wi-derstandsfähiger.

AAnwendung: Den Hund mit lauwar-mem Wasser nass machen und eineder Größe des Tiers angemesseneMenge Shampoo verwenden. BeimWaschen die Haut und das Fell sanft massieren. 2-3 Mi-nuten warten. Mit lauwarmem Wasser.

Packung 250 ml

HeidelbeerSHAMPOO

Fur Hunde mit dunklem Fell. Glanz und Hygiene

Mit naturlichen Heidelbeerauszugenund Henna, die Glanz verleihen unddie dunkle Farbe verstärken. Spezial-shampoo fur Hunde mit dunklemoder schwarzem Fell.Es enthält kein Ammoniak, sondernnur sichere, naturliche, pflanzlicheStoffe. Die Heidelbeere enthält einennaturlichen Farbstoff (in ganz Europazugelassen), der die Haut nicht reizt.

AAnwendung: Den Hund mit lauwar-mem Wasser nass machen und eineder Größe des Tiers angemesseneMenge Shampoo verwenden.Beim Waschen die Haut und das Fellsanft massieren. 2-3 Minuten warten.Mit lauwarmem Wasser spulen.Mit dem Föhn aus einer Entfernungvon 30 cm trocknen.

18

Packung 250 ml

19

Shampoo mit angenehmem, bele-bendem Duft und Aroma. Dank fri-scher Auszuge aus Brennnessel undSalbei, die wir ohne Verwendungchemischer Stoffe züchten, hilft es,die Haut zu kräftigen und den Haa-rausfall beim Hund zu verringern. Es desodoriert Haut und Haar ganznaturlich, ohne zu reizen, und unter-stu tzt die Hautreinigung. Ideal in allen Jahreszeiten und beson-ders geeignet in den Zeiten des Fel-lwechsels.

Der SALBEI, heiliges Kraut der ro-manischen Völker, hat in der Kosme-tik eine hautreinigende, desodo-rierende, anregende und straffende-Wirkung. Hervorragend zur Pflege fettigerHaare und Haut.

SHAMPOO

Geruch tilgend

Salbei

Packung 250 ml

StrohblumeSHAMPOO

Juckreiz

Dank der Wirkstoffe der Astern undder effizienten, delikaten Waschsub-stanzen, ist dieses Shampoo geeignet,Hund und Katzen mit Juckreiz zuwaschen: es gibt dem Fell Glanz, demHund und der Katze einen angeneh-men Geruch und vermindert denJuckreiz

Es wird von vielen Tierärzten für aty-pische Dermatitis benutzt.Es handelt sich um ein unglaublichesShampoo, vorallem in der Behan-dlung von Dermatitis und Hautrei-zungen.

20

Packung 250 ml

21

KletteSHAMPOO

Für fette Haut

Es handelt sich um ein Shampoo miteiner hohen Konzentration an Ex-trakt der Blätter der frischen Klette.Die Klette ist, dank ihrer Wirkstoffe,die in Blättern und Wurzel enthaltensind, ideal für die fette Haut desHundes, die bei Feuchtigkeit einenunangenehmen Geruch verbreitet. SSie ist ideal auch für Hunde mit Se-borrhoe (Überschuss an Talg auf derHaut mit folgender Schuppung derHaut).

Packung 250 ml

SHAMPOO

Für empfindliche Haut

Wunderbares Lavendel-Shampoo mitfrischen Lavendelblüten-Extrakt,welche wir im schönen Lion Tal zü-chten.Der Lavendel enthält erfrischende,tonifizierende und beruhigende Wir-kstoffe für die Haut.Lavendel hat einen natürlichen, ab-stoßenden Effekt gegen Insekten,Stechmücken, Sandmücken, Läuse.Sehr angenehm im Geruch, reinigt esdie Haut und hinterlässt ein natürli-ches, dem Hund angenehmes, Par-fum.

22

Lavendel

Packung 250 ml

23

Aufhellende und Juckreiz lindernde Wirkung

Spezialshampoo fu r Hunde mit wei-ßem oder hellem Fell mit zartemDuft und entspannender Wirkung.Es enthält ätherische Öle und Ex-trakte der gelben Kamille (MatricariaRecutita). Die Kamille enthält Bisa-bolöl, das eine entzundungshem-mende, schutzende Wirkung auf dieHaut des Hundes ausubt.Es hat eine aufhellende, bleichendeWirkung.

DDie Heilkräuter:KAMILLE (Matricaria Recutita).Im Volksbrauch wurde der 20%igeBlumetee verwendet, um die Haareaufzuhellen und ihnen einen golde-nen Schimmer und Glanz zu verlei-hen. Fu r die Haut ist den Juckreizlindernde, wundheilende Wirkungzu erwähnen, daher sind die Kamil-lenpräparate zur Behandlungentzu ndeter, rissiger Haut undSchleimhaut geeignet. Die Kamille hat eine positive Wir-kung bei juckenden Hautkrankhei-ten

KamilleSHAMPOO

Packung 250 ml

JohanniskrautSHAMPOO

Schenkt Glanz und frischt die Reflexe auf. Ideal fu r Welpen

Shampoo mit Acqua Officinale ausJohanniskraut und Johanniskraut ex-trakten. Wir züchten das Johanni-skraut ohne chemische Dünger,Unkrautvertilgungsmittel oder irgen-dwelcheanderen chemischen Stoffe. DiePflanze trägt von Juni bis Septemberüppige Blüten.Aus den wunderschönen, sonnengel-ben Blüten gewinnen wir die wer-tvollen Wirkstoffe, die helfen, dasHaar zu stärken, die Haut gegen dieSonne zu schützen und zur Tonizitätder Haut beizutragen. Das ätherischeVeilchenöl schenkt einen natürli-

chen, angenehmen Duft.DDie Heilkräuter:JOHANNISKRAUT (Hypericumperforatum) Die Blüten des Johanni-skrauts sind seit dem Altertum als en-tspannend und beruhigend bekannt.Für die Hautkosmetik sind die Jo-hanniskraut-Extrakte zur empfindli-chen Haut geeignet, sie beugenSchuppenbildung vor und habeneine starke Wirkung als Lichtschutz-filter bewiesen.

24

Packung 250 ml

25

MyrteSHAMPOO

Mit Rosmarin und Lavendel.Optimal gegen Pilzinfektionen

Sowohl beim Hund als bei der Katzekönnen Krankheiten auftreten, dieauf Hautpilze zurückzuführen sind.Die Pilze können Schäden hervorru-fen: normalerweise handelt es sichum Zonen, in denen die Haare desFells beschädigt werden und dieHaut schuppenartig wird.Im Falle von Pilzinfektionen desHundes oder der Katze, ist es empfe-hlenswert, das Lager mit ESSEN-ZIALI LIMONE PURO (Essenzender reinen Zitrone) zu desinfizieren,das Tier zweimal pro Woche mit die-sem Shampoo zu waschen und dabeiHandschuhe zu tragen, da sich Pilze

auch auf den Menschen übertragen.Es ist wichtig zu wissen, dass sichPilze während des Sommers vermehrtausbreiten, aber auch im Winter auf-treten.Dieses preziöse Shampoo enthält Ex-trakte der Myrte, Tea Tree, Rosmarinund Lavendel.Rosmarin und Lavendel, die auf un-serem Hof gezüchtet werden, habeneine sehr gute pilzhemmende Fun-ktion gezeigt.

Packung 250 ml

26

Für jede Rasse ein geeignetes ShampooOFFICINALIS®

Langes, voluminöses FellGolden Collie Border Deutscher Cocker Spitz

Retriever Collie Schäferhund Spaniel

Schwarzes/dunkles Fell Schnauzer Neufundländer

Weißer Fellmantel Bolognese Malteser Samojede West Highland Terrier

Langes, glattes Fell Yorkshire Shih Tzu Englischer Setter Irischer Setter AfghaneTerrier

KAMILLE

HEIDELBEER

JOHANNISKRAUTPURPLE GOLDENEN

MALVE

27

Dackel Schnauzer West Higland Fox terrierTerrier

Lockiges Fell Pudel Riesenpudel Römischer

Lagotto

Dalmatiner Boxer Rottweiler Dobermann Labrador

Englischer Französischer Sharp Pei Dogue de Mops MastiffBulldog Bulldog Bordeaux

Kurzes / borstiges Fell

Fettige Haut

Delikate Haut - Gerötet - Nach Hautentzündungen

Für alle Hauttypen geeignet

MINZE

SALBEI

RINGELBLUME

MELISSE

MALVE

2828

29

Der Balsam ist ein wichtiges Haarpflegemittel und man-chmal bei der Pflege unseres Hundes äußerst wichtig. Er ver-leiht dem Haar Volumen, hilft Knoten zu lösen, kräftigt dasFell und schenkt ihm Glanz.OFFICINALIS® entwickelte vier innovative, hoch wirksameRezepturen mit natu rlichen Wirkstoffen aus den Heilpflan-zen, die es in seinem Landwirtschaftsbetrieb züchtet.Völlig innovatives Konzept mit Schutzeffekt. Alle OFFICINALIS®-Balsame haben als Hauptbestandteildie Extrakte von Ringelblume, Kamille, Malve und Johan-niskraut die eine Schutzwirkung auf die Haut ausu ben.

WWichtig: Der Balsam wird nach dem Shampoo angewandt,wobei daran zu denken ist, dass das nasse Haar, vor allemlanges Haar, empfindlich ist und sorgfältig behandelt werdenmuss. Das nasse Fell des Hundes nach der Anwendung desam besten geeigneten Balsams kämmen, etwa funf Minutenwarten, danach mit lauwarmem, fast kaltem Wasser spu len.Niemals heißes Wasser verwenden. Mit kalter oder lauwar-mer Luft trocknen, dabei den Föhn in einer Entfernung vonca. 30/40 cm halten.

Balsam

BALSAM

Kräftigt und regeneriert die Keratinstruktur des Haars

Spezielle Rezeptur, um die Keratin-struktur des Haars zu kräftigen undzu regenerieren, Knoten zu lösen unddas Haar weich zu machen.Der Balsam enthält in den OFFICI-NALIS-Labors hergestelltes Ringel-blumenöl, das das Haar nährt unddank seiner Wirkstoffe eine Schutz-wirkung auf die Haut ausu bt.Dank der ätherischen Öle von Ber-gamotte, Orange, Zitrone undYlang-Ylang besitzt der Balsam einefrische, angenehme Duftnote undwohltätige Wirkungen zur Stärkungder Keratinstruktur des Haars. Außerdem enthält er Proteine des

Weizenkeims und Jojoba-Öl, die einenährende und aufbauende Wirkunghaben. Er enthält auch Kollagen undElastin, Pflanzenextrakte, die dieHaut kräftigen. Die Proteine von Sojabohne undWeizen sind reich an Aminosäuren,die eine nährende Wirkung auf dasHaar ausuben.Ergebnis der Anwendung dieses Rin-gelblumenbalsams ist die Vorbeu-gung der Knotenbildung, einweiches, glänzendes, kräftiges Fell,das leicht zu kämmen ist, und einegesunde, elastische Haut mit gutemFeuchtigkeitsniveau.

30

Ringelblume

Packung 250 ml

31

JohanniskrautBALSAM

Nährt das Haar. Verleiht ihm Volumen und Glanz. Löst Knoten

Dieser Balsam verdankt dem Johan-niskrautextrakt seine langfristigeSchutzwirkung auf Haar und Haut.Das Johanniskrautöl nährt, machtdie Haut weich und schenkt der Ke-ratinstruktur des Haars Elastizitätund Tonizität.Balsam mit Extrakten von Sojabohneund Weizen, der dank der Proteineder Seide dem Fell Glanz verleihtund es leicht kämmen lässt.

AAnwendung: Nach dem Baden desHundes oder der Katze mit OFFICI-NALIS-Shampoo den Balsam glei-chmäßig und in Haarrichtung aufdem noch feuchten Fell verteilen.Funf Minuten warten, danach mitlauwarmem Wasser spulen. Bei Be-darf sanft kämmen und mit demFöhn aus einer Entfernung von 30cm mit lauwarmer Luft trocknen.

Packung 250 ml

KamilleBALSAM

Balsam fu r Hunde mit hellem Fell

Mit Acqua Officinale aus Kamille,besonders geeignet fu r Hunde mitweißem oder hellem Fell. Der Kamil-lenbalsam wurde eigens entwickelt,um dem Fell Volumen zu verleihenund es leicht kämmen zu lassen. DieKamillenextrakte haben eine aufhel-lende Wirkung und schenken demFell Glanz und warme, goldene Re-flexe.DDie Heilkräuter:Die KAMILLE (Matricaria recutitaL.) ist fur ihre entzundungshemmen-den, lindernden und Rötungen en-tgegenwirkenden Eigenschaftenbekannt. Im Altertum hatten die

Ägypter eine derartige Achtung vorder therapeutischen Wirksamkeit derKamille, dass sie diese wunderbareBlume dem Sonnengott weihten.

Anwendung: Nach dem Baden desHundes oder der Katze mit OFFICI-NALIS Shampoo den Balsam glei-chmäßig und in Haarrichtung aufdem noch feuchten Fell verteilen.Funf Minuten wirken lassen, danachmit lauwarmem Wasser spu len. BeiBedarf sanft kämmen und mit demFöhn aus einer Entfernung von 30cm mit lauwarmer Luft trocknen.

32

Packung 250 ml

33

MalveBALSAM

Löst Knoten, macht das Haar weich und glänzend. Spray

Dieser Balsam hat eine Knoten lö-sende Wirkung und verleiht Glanz.Das Acqua Officinale aus Kamillehilft dank der Wirkstoffe seiner wun-derbaren kleinen Blute, das Haar zuschu tzen und zu nähren.Die Proteine der Seide schenken demFell naturlichen Glanz und Leu-chtkraft.

AAnwendung: Das Kamille-Malve-Balsamspray wird auf trockenem Fellangewandt.Aus einer Entfernung von 20 cmgleichmäßig auf das Fell spruhen.5 Minuten warten, danach in Fellri-chtungbursten.

Packung 250 ml

3434

35

Der Ursprung des Parfums liegt sehr weit zuru ck und kannin der Zeit der ersten Destillierer datiert werden, die das De-stillationsverfahren anwandten, um die ätherischen Öle ausden Blättern und Blu ten zu gewinnen.Dies ist den in Ägypten entdeckten Funden zu entnehmen,die etwa auf das Jahr 3000 v.Chr. zuruckgehen.Das Parfum ist ein Duftstoff, der dazu dient, persönlichesWohlbefinden zu schaffen und den individuellen Charakterzum Ausdruck zu bringen.Das Parfum kann aus der Essenz einer einzigen Pflanze oderaus einer Mischung von bis zu 200 Essenzen bestehen.

Parfums

36

Warum fur Hund und Katze ein Parfum benutzen?

Hund und Katze leben oft in derWohnung, sie sind Lebensgefährtenund Familienmitglieder. Fu r diesenLebensstil, der sich von dem natu rli-chen unterscheidet, sollten Fell undHaar stets einen angenehmen oder zu-mindest keinen lästigen Geruchhaben. Je nach Rasse und Art desHaars ist eine normale Talgproduktion vor-handen, die dazu dient, beim Leben im Freiengegen Regen, aber auch gegen Pilze, Hautrei-zungen und Insekten zu schu tzen.Der Hauttalg ist ein fetthaltiger Stoff undneigt leider dazu, bei einem Hund, der in derWohnung lebt, wo es im Sommer wie imWinter warm ist, einen unangenehmen Ge-ruch zu verursachen. Deshalb ist eine richtigeHygiene sehr wichtig: Den Hund mit einemnaturlichen, die Talgproduktion regulierendenShampoo - wie das OFFICINALIS Shampoo- baden und ein bescheinigtes, natu rliches,ätherische Öl-enthaltendes Duftwasser ver-wenden. Hund und Katze besitzen einen etwavierzigmal höheren Geruchssinn als derMensch und man kann sich leicht vorstellen,dass das Spruhen von starkem Parfum mitsynthetischen Essenzen und in hoher Menge

eine enorme Beeinträchtigung der Le-bensqualität dieser Tiere darstellt. Ausdiesem Grund reibt sich der Hundoder die Katze manchmal am Boden.Das ätherische Öl ist eine natu rlicheZusammensetzung, die sich in denBlättern und Blu ten befindet, und istein Duftstoff, den Hund und Katze

kennen und oft suchen. Jeder von uns wird bemerkt haben, dass unserHund sich im Grass rollt und sich an einigenPflanzen reibt. Der Hund, aber auch die Katzesuchen oft Rosmarin und Salbei, deren DuftFlöhe und Insekten fern hält. Schon im altenÄgypten wurden die ätherischen Öle sowohlals Parfum als auch zur Hautpflege verwendet.OFFICINALIS® hat funf Duftwässer geschaf-fen, deren Grundlage nur naturliche ätheri-sche Öle sind (synthetische Duftstoffe sindEssenzen, die dem Hund fremd sind, er er-kennt sie nicht). Sie haben eine wohltuende Wirkung auf Hautund Haar und sind auf die angegebene Weisezu verwenden, um unser eigenes Wohlgefuhlzu erzielen, ohne das unseres Hundes und un-serer Katze zu vergessen. Die OFFICINALIS®-Duftwässer enthalten keinen Alkohol.

37

Giardini OfficinaliEAU DE PARFUM

Dank der angenehmen, frischen Es-senzen der Heilpflanzen hat diesesDuftwasser einen vertrauten, bekan-nten und vielleicht deshalb u berra-schend angenehmen Geruch.Minze und Lavendel schaffen zusam-men mit Salbei und Melisse eine fri-sche, fur den Kräutergarten typischeDuftnote.Die Basisnote ist der Jasmin, eine invielen Gärten zu findende Zier-pflanze mit weißen Blu ten undsußem, berauschendem Duft. Aus diesen OFFICINALI® -Pflanzenwerden wohltuende Extrakte aus denwohlriechenden Bluten und Blätterngewonnen.KKopfnote: Minze, LavendelHerznote: Melisse, SalbeiBasisnote: Jasmin

Gebrauchsanweisung: Aus einer En-tfernung von ca. 20 cm gleichmäßigspruhen und etwa eine Minute langin das Haar und die Haut sowohl inFellrichtung und auch gegen dieFellrichtungeinmassieren. Viele ätherische Ölehaben eine bakterientötende und hy-gienisierende Wirkung.Das Einreiben des Duftwassers in dieHaut begunstigt das Eindringen derätherischen Öle in das fette Ober-häutchen, verlängert die Dauer, för-dert die bakterientötende Wirkung und das Anhalten des Dufts.

Packung 100 ml

38

MediterraneoEAU DE PARFUM

Wilde Zitronen, Bergamotte undMandarinen verbreiten ihren Duftund bringen eine angenehme Meere-sbrise mit sich. Mediterraneo erin-nert an den Duft der Zitronen- undOrangen-Pflanzungen der Mittelme-erkusten.Frisch, angenehm und harmonischsind die Essenzen, aus denen diesesDuftwasser besteht.

KKopfnote: Zitrone, Mandarine eOrange dolceHerznote: BergamotteBasisnote: Vanille Enthält keinen Alkohol.Mit bescheinigten natu rlichen äthe-rischen Ölen.

Packung 100 ml

3939

Su ß und zart, frisch und weich ist die Duft-note von I LOVE MY DOG YLANYLANG.Die Bluten des Ylang-Ylang,Jasminblutendestillat, Spurenvon Rosenblutenessenzen, fri-sche Duftnoten von Orangeund Nerolipomeranze verlei-hen einen Duft voller Liebe.Spruhen Sie ihn auf Haar undHaut, massieren Sie sanft, undder Duft eilt in die Sphäre derguten, positiven Gefuhle. Enthält keinen Alkohol. Mitbescheinigten natu rlichenätherischen Ölen.

Können die Essenzen, die Seele derBlu ten und der Blätter mit ihrenSchwingungen, mit ihrer Fä-higkeit, Emotionen undErinnerungen ubermitteln,Gemu tszustände anregen,Liebe ubermitteln? I LOVEMY DOG SANDEL-HOLZ, Du fte naturlicherEssenzen, Destillate von Li-mette und Bergamotte,Blu tenblätter von Rosenund Lavendelblu ten,mit Basisnoten von Sandel-holz und Patchouli. WennSie sie Ihrem Hund mitLiebe schenken, indem Siesie zart spruhenund leicht in Haar undHaut einmassieren, verlei-hen sie einen angenehmenDuft.

EAU DE PARFUM

I love my dogYlan Ylang

Packung 100 ml Packung 100 ml

Sandelholz

40

CoccoleEAU DE PARFUM

Wir können unseren Hund oder un-sere Katze mit einem Duftwasser, mitzarten, leichten su ßen und positivenEssenzen liebkosen.Vanille und Kamille, Suße und En-tspannung, äußerst angenehmeDufte, die den Geist entspannen unddem Haar und der Haut des Hundeseine angenehme, weiche Duftnoteverleihen. Ausdruck des Zaubers der

Du fte.

Kopfnote: VanilleHerznote: KamilleBasisnote: Orangenbluten

Enthält keinen Alkohol.Mit bescheinigten naturlichenätherischen Ölen.

Packung 100 ml

41

Packung 100 ml

Rosa EmotionEAU DE PARFUM

BBlumenwasserDiese Parfums sind aus frieschen Blu-men und Blättern erhalten. Sie en-thalten keine synthetischen Stoffe,Alkohol oder Reiz-und Allergiestoffe.Sie sind Duftwasser.

Aus roten und gelben Rosenblättern,dieses Duftwasser ist su ß, zart undangenehm.

Mit natürlichen ätherischen Ölen.

42

Weiße Blumen EAU DE PARFUM

Destillierte Essenz aus frieschenOrangenblumen und Zitronen, inder Agrumenpflanzung im südlichenSizilien geerntet, wo das Blau desMeeres mit dem blauen Himmelverschmilzt.Das intensive und klare Grün derPflanzen entspannt. Die weiße römi-sche Kamille beruhigt.Diese Essenz gibt dem Parfum Süßig-keit.

AAnwendung: Aus einer Entfernungvon ca. 20 cm gleichmäßig spruhenund etwa eine Minute lang in dasHaar und die Haut sowohl in Fellri-chtungsowie gegen die Fellrichtun-geinmassieren.Viele ätherische Öle haben eine bak-terizide und desinfieziende Wirkung.Das Einreiben des Duftwassers in dieHaut begunstigt das Eindringen derätherischen Öle in das fette Ober-häutchen, verlängert die Dauer, för-dert die bakterientötende Wirkungund das Anhalten des Dufts.

Packung 100 ml

43

Packung 100 ml

Tau vom WaldEAU DE PARFUM

Friesches und leichtes Duftwasser ausder Pflanzen des Unterholzes, aus derVerbene, der Limette und den Zitro-nen. Dieser Duft erinnert an demUnterholz im Sommer, fruhmorgens,wenn die Wiesen perlt von Tau unddie Sonne geht auf.

AAnwendung: Aus einer Entfernungvon ca. 20 cm gleichmäßig spruhenund etwa eine Minute lang in dasHaar und die Haut sowohl in Fellri-chtung sowie gegen die Fellrichtun-geinmassieren.Viele ätherische Öle haben eine bak-terizide und desinfieziende Wirkung.

Das Einreiben des Duftwassers in dieHaut begu nstigt das Eindringen derätherischen Öle in das fette Ober-häutchen, verlängert die Dauer, för-dert die bakterientötende Wirkungund das Anhalten des Dufts.

44

SommeremotionEAU DE PARFUM

Mit der frischen Note von Zitrone,Mandarine, Orange und Bergamotte.Diese Agrumen färben sich von gelbbis orange.Starke und energische Duft wie dieJahreszeit des Lichtes: der Sommer.

Enthält keinen Alkohol.Mit natürlichen ätherischen Ölen.

Packung 100 ml

45

Die Trockenshampoo 46

Die Trockenshampoo

Das Trockenshampoo verwendet man bei Hund und Katze ohne Einsatz von Wasser.

VORTEILE· Entfernt schlechte Gerüche von der Haut und dem Fell

und gibt Glanz und Weichheit. · Ohne das Abspülen nach dem Waschen bleiben

die wertvollen natürlichen Wirkstoffeder Heilpflanzen auf der Haut.

· Hilft bei der Entfernung des schon abgegangenen Fells.

· Wir empfehlen das Produkt zweimal pro Woche zu benutzen und nach 30, 45 Tagen Hund oder Katze

mit Wasser und Officinalis Shampoo zu waschen.

47

für Hund und Katze

Packung 250 ml

MalveDIE TROCKENSHAMPOO FÜR HUND UND KATZE

Mit Extrakten von Rosmarin

Die Lotion Shampoo der Malve ge-hört zur Pflanzenkosmetik, die mitHeilwasser der Malve, ohne chemi-sche Stoffe gezüchtet wird. Einfachzu benutzen, mit delikaten Duftstof-fen, wie in der Natur. Die Farben werden hervorgehoben,ohne abspülen zu müssen. ReinigtFell und Haut.Die Malve schützt und ernährt Hautund Fell.

AAnwendung: Die Lotion auf ein troc-kenes Tuch sprühen. In Fellrichtungmassieren. 5-10 Minuten abwartenund mit einem sauberen Tuch trock-nen.

48

49

RingelblumeDIE TROCKENSHAMPOO FÜR HUND UND KATZE

Das Produkt enthält Extrakte aus Ringelblumen, Vitamin E und Provitamin B5

Shampoo-Lotion mit Extrakten derBluten von Ringelblumen. Reinigtsanft und beru cksichtigt den pH-Wert 6,5 der Haut. Dank der wer-tvollen Inhalte der Ringelblume istsie bei Hautkrankheiten und Hau-tentzundungen nu tzlich. EnthältTinktur und wässrigen Ringelblume-nextrakt.

DDie Heilpflanzen:RINGELBLUME Bei äußerlichemGebrauch hat sie bewiesen, dass sieim Fall von schwer zu heilendenWunden und Hautentzundungenhilft. Die Ringelblume ist eine wun-

derbare Pflanze, immer glucklich mitihren Bluten wie kleine Sonnen.Sie bluht vom Juni an bis in den De-zember hinein.

Anwendung: Die Lotion auf ein troc-kenes Tuch spruhen. In Haarri-chtung einmassieren. 5-10 Minutenwarten, danach mit einem sauberenTuch trocknen.

VitB5

VitEPackung 250 ml

Packung 250 ml

MyrteDIE TROCKENSHAMPOO FÜR HUND UND KATZE

Mit Myrte, Rosmarin und LavendelSehr gut gegen Pilzinfektionen geeignet

Säubert und gibt dem Fell Glanz,dank der enthaltenen Wirkstoffe.Das Trockenshampoo bedarf keinAbspülen, die Wirkstoffe der Myrte,des Rosmarins und des Lavendelsbleiben auf der Haut des Hundesoder der Katze und wirken gegenHautpilzen. Rosmarin und Lavendel, die auf un-serem Hof gezüchtet werden, habeneine gute pilzhemmende Eigenschaftgewiesen.

AAnwendung: Aus 50 cm Entfernungauf das Fell des Hundes oder Katzesprühen, 3-4 Minuten warten undmit einem sauberen, trockenen Tuchin Fellrichtung abstreifen

50

51

LavendelDIE TROCKENSHAMPOO FÜR HUND UND KATZE

mit Lavendel

Shampoo-Lotion mit sehr angeneh-mem, berauschendem Duft. Einfachzu benutzen, angenehm fur die Katzeund fur die anwendende Person, rei-nigt und macht kein Spulen erforder-lich. Es handelt sich um einnaturliches, pflanzliches Haarpflege-mittel mit Acqua Officinale aus La-vendel, der ohne Verwendungchemischer Stoffe erzogen wird. Dasätherische Öl des Echten Lavendels(Lavandula angustifolia): Aufgrundseiner Vielseitigkeit und Verträgli-chkeit (keinerlei giftige oder reizendeWirkungen) gehört es zu den ammeisten verwendeten ätherischenÖlen. Es hat eine antiseptische Wir-kung mit breitem Spektrum (inbestimmten Dosen und Verwendun-

gsweisen bei vielen Mikrobenstäm-men und Krankheitskeimen wir-ksam) und eine bedeutendeentzundungshemmende und ab-schwellenden Wirkung.Aufgrund dieser Eigenschaften ist eszur Behandlung von Hautkrankhei-ten, die durch entzundete Haut ge-kennzeichnet sind (z.B. Akne,Ekzeme, Dermatitis, Schuppenfle-chte usw.) geeignet.

AAnwendung: Die Lotion auf ein troc-kenes Tuch spruhen. In Haarri-chtung einmassieren. 5-10 Minutenwarten, danach mit einem sauberenTuch trocknen.

Packung 250 ml

Packung 250 ml

SalbeiDIE TROCKENSHAMPOO FÜR HUND UND KATZE

Reinigender Wirkung. Verleiht Glanz und bringt die Farben des Katzenfells

auf natu rliche Weise zur GeltungShampoo-Lotion fu r Katzen mitAcqua Officinale aus Salbei. Einfachanzuwenden, kein Spulen erforder-lich, angenehmer Duft und reini-gende, hygienisierende Wirkung.Dank der enthaltenen Wirkstoffe desSalbeis ist sie geeignet, die Hautnaturlich zu desodorieren und dasHaar zu kräftigen. Sie verleiht Glanzund hebt die naturlichen Farben desFells hervor.

DDie Heilpflanzen: Der SALBEI isteine Pflanze mit außerordentlichenKräften. In der Kosmetik hat er einehautklärende, regenerierende und to-nifizierende Wirkung. Das ätherische

Öl wirkt gegen Bakterien und Pilze.Bis vor ein paar Jahrzehnten bereiteteman Salbeiaufgusse vor, um dieHaare zu kräftigen.

Anwendung: Die Lotion auf ein troc-kenes Tuch spruhen. In Haarri-chtung einmassieren. 5-10 Minutenwarten, danach miteinem sauberenTuch trocknen.

52

53

KamilleDIE TROCKENSHAMPOO FÜR HUND UND KATZE

Ideal fu r Katzen und Hundemit hellem Fell

Hygienisierende, reinigende Lotion,die aus dem offizinalen Kamillen-Wasser erhalten wird.Dank der Wirkstoffe der Kamillewird sie fur Katzen und Hunde mithellem Fell empfohlen und wirkthervorragend auch bei gereizter undjuckenderHaut. Der Duft ist ange-nehm und entspannend.

DDie Heilpflanzen:KAMILLE (Matricaria Recutita).In der Kosmetik haben die Kamille-nextrakte eine vollkommene Verträ-glichkeit bewiesen und werden alsentzundungshemmende, Rötungenverringernde, schutzende Mittel und

als Aufheller fur die Haare verwendet.

Anwendung: Die Lotion auf ein troc-kenes Tuch spruhen. In Haarri-chtung einmassieren. 5-10 Minutenwarten, danach mit einem sauberenTuch trocknen.

Packung 250 ml

Packung 250 ml

JohanniskrautDIE TROCKENSHAMPOO FÜR HUND UND KATZE

Welpe, empfindliche Haut

Wunderbare Trockenshampoo, sehrreich an Blüten-Extrakten des Johan-niskrauts.Die Blüten des Johanniskrauts enthal-ten Wirkstoffe, welche die Hauthei-lung fördern, mit beruhigendem undantiseptischen (wirkt gegen Bakterien)Verhalten.Ideal für Welpen, Hund und Katzeund empfindliche sowie geröteteHaut.Wir empfehlen, höchstens zweimalpro Woche aufzutragen und Hundoder Katze einmal monatlich mit Ipe-rico Shampoo zu waschen.

AAnwendung: Aus 50 cm Entfernungauf das Fell des Hundes oder Katzesprühen, 3-4 Minuten warten undmit einem sauberen, trockenen Tuchin Fellrichtung abstreifen.

54

55

StrohblumeDIE TROCKENSHAMPOO FÜR HUND UND KATZE

Trockenshampoo, reich an Asterblüten-Extrakt

Die Blüten der Strohblumen enthal-ten Wirkstoffe, welche Juckreiz derHaut lindern, Hautrötungen zurück-gehen lassen und die Haut regenerie-ren.Es wird nach dem Auftragen nichtabgespült und lässt so auf der Hautdes Hundes oder der Katze die pre-ziösen Wirkstoffe dieser wohltuen-den Pflanze.


Packung 250 ml

Packung 250 ml

MelisseDIE TROCKENSHAMPOO FÜR HUND UND KATZE

Schuppen

Trockenshampoo, reich an Melissen-Extrakt, mit essenziellem Öl des Eu-kalyptus.Studiert und formuliert für Hundeund Katzen mit übermäßiger Tal-gproduktion mit anschließenderSchuppenbildung.Dank der synergische Wirkung derExtrakte von Melisse, Eukalyptuswird die Schuppenbildung verhin-dert und die Haut wird delikat gesäu-bert.

AAnwendung: Auf die gesamte Ober-fläche des Fells des Hundes oder derKatze intensiv aufsprühen, ohne es inKontakt mit den Augen kommen zu

lassen. 3-4 Minuten warten und da-nach mehrmals mit einem Tuchgegen die Fellrichtung abstreifen.Nochmals das Trockenshampoo Me-lissa auftragen, 2 Minuten wartenund mit einem sauberen Tuch in Fel-lrichtung abstreifen.H i n t e r l ä s s teinen wunder-baren Geruchder Melisse(Zitronengras)und das Fellwird schönund glänzend.

56

57

HeidelbeereDIE TROCKENSHAMPOO FÜR HUND UND KATZE

schwarzes Fell

Trockenshampoo, reich an Extraktder schwarzen Heidelbeere.Die schwarze Heidelbeere enthältAntocyanin und Tannin, ihre natür-liche Farbe ist schwarz und intensivBlau und vermittelt besonderen Fel-lglanz, Weichheit und Fellprachtbeim schwarzen Fell.


Packung 250 ml

Packung 250 ml

MinzeDIE TROCKENSHAMPOO FÜR HUND UND KATZE

Erfrischend

Trockenshampoo, sehr frisch und an-genehm, reich an Extrakt der Min-zblätter. Ideal für kurzes Fell, aberauch sehr gut für langes Fell geeignet.Es gibt der Haut Frische und besei-tigt schlechte Gerüche.WWunderbar während der Sommer-monate.

58

59

BardanaDIE TROCKENSHAMPOO FÜR HUND UND KATZE

fette Haut

Ideal für fette Häute, wird Dank derWirkstoffe der Klette und der beson-deren Zusammensetzung schlechteGerüche beseitingen und gibt demFell Weichheit und Glanz. Die Klette wirkt gegen die Seborrhöund wird häufig in der Kosmetik fürHaare und fette Haut benutzt.


Packung 250 ml

ABGEWÖHNENDE LOTION

Natu rliches abgewöhnendes Mittel

IInnenräume (Wohnung)Natu rliches Produkt, das an den Orten, an denen derHund nicht pinkeln soll, gespru ht wird und eine abge-wöhnende Wirkung hat. Es ist ungiftig und enthältStoffe, die fur den Hund unangenehm sind.Einfach anzuwenden, hilft den Hund dazu zu erziehen,in der Wohnung zu leben. Enthält Extrakte aus Rosma-rin, der im eigenen Landwirtschaftsbetrieb gezüchtetwird.

Außenbereiche (Gärten, Höfe)Enthält hoch konzentrierte und dauerhafte Extrakte ausKnoblauch und Zwiebel. Bei Verwendung im Freien wirdvermieden, dass der Hund seine Notdurf an Orten verri-chtet , an denen sie nicht erwunscht ist.Unangenehmer Geruch.

60

Packung 250 ml

Innenräume - Außenbereiche

Tiragraffisspray

61

EducatoGEWÖHNENDE LOTION ATTAKTIV FÜR KATZEN

Gewöhnende Lotion mitSalbei fu r Katzenstreu

Das Officinalis gewöhnende Lotion wurde en-twickelt, um Hunde und Katzen, insbesondereJungtiere, daran zu gewöhnen, die furihre Notdurft vorbereitete Katzen-streu zu benutzen. Der angenehmeSalbeigeruch ist gut zur Verwen-dung in der Wohnung geeignetund beseitigt den schlechten Ge-ruch der Streu. GewöhnendesMittel fur Katzenstreu auf derBasis von offizinalem Wasser vonSalbei, der ohne Verwendungvon Dunge- und Unkrautvertil-gungsmitteln gezüchtet wird.Anwendung: In den ersten zehnTagen 3-4-mal täglich aus einerEntfernung von 20-30 cm vonder Katzenstreu spru hen. Da-nach bei jedem Wechsel der Kat-zenstreu spru hen (immer3-4-mal spru hen).WARNHINWEISENicht direkt auf das Tierspruhen. Den Kontakt mitAugen und Schleimhäuten ver-meiden.

Natürliches Produkt für Katzen mit Katzen-kraut, die wir ohne chemische Zusätze zü-chten. Sprühen, wo Sie möchten, dassdie Katze kratzt.


MalveLOTION FÜR DIE AUGEN

Reinigt und hygienisiert, ohne die Augen des Hundes oder der Katze zu reizen

Die Augen des Hundes oder derKatze vorsichtig und sanft reinigen.Damit trägt man zum Wohlbefindendes Tiers bei und kann oft Bindehau-tentzundungen und Augenkrankhei-ten vermeiden.Dank der Extrakte von Malve undOdermennig ermöglicht diese Au-genlotion eine grundliche Reinigungdes Bereichs um die Augen undschutzt die empfindliche Haut. Eshandelt sich nicht um Augentropfen;man befeuchtet mit der Lotioneinen Mullbausch oder ein Baum-wolltuch und befeuchtet zuerst denBereich um die Augen und nimmtanschließend, nach drei bis vier Mi-nuten, die Reinigung vor.

DDie Heilpflanzen:ODERMENNIG: Dank des enthaltenenTannins ist die Pflanze zur äußerlichenAnwendung als schmerzstillendes,entzundungshemmendes und Wundheil-mittel und als Antiseptikum nutzlich. Siehilft bei Bindehautentzu ndungen (Auge-numschläge), lindert den Juckreiz beiHautkrankheiten und fördert die Wun-dheilung. Es scheint, dass Umschläge mitOdermennig gegen Fisteln, Schrundenan der Brust und Geschwu re wirksamund wohltuend fu r die Augen sind, da eseine adstringierende Pflanze ist, die auchfur Gurgelwasser als Antiseptikum fu rMund und Rachen verwendet wird.Sie ist wundheilend, beschleunigt dieHeilung von Schnitt- und anderen Ver-letzungen, Hautentzundungen und Ab-schurfungen (desinfizierende Wirkungauf die Haut und die Schleimhäute).

62

Packung 70 ml

63

Nussbaum und RingelblumeLOTION FÜR DIE OHREN

Enthält Extrakte von Ringelblume,Nussbaum und Cajeput, wirksameHeilkräuter zur Reinigung derOhren.Die in den Extrakten dieser Heil-pflanzen enthaltenen Wirkstoffe för-dern die Reinigung und Säuberungder Ohrmuschel.

DDie Heilpflanzen:NUSSBAUM Juglon ist der Wir-kstoff der Nussbaumblätter, der anti-bakterielle und pilztötendeEigenschaften besitzt.

Er hat eine lindernde, Juckreiz min-dernde Wirkung bewiesen und hilftbei Ohrenschmerzen.

Anwendung: Ein Stuck Mull mit derLotion fur die Ohren befeuchten unddie Ohrmuschel des Hundes vorsi-chtig damit reinigen.

Packung 70 ml

64

65

RingelblumeSALBE für Hund | Katze

Verletzungen, Schnitt undRisswunden, Reizungen

ArnikaGEL CREME für Hund | Katze

Prellungen, Verstauchungen,Sehnenentzundungen

Diese Salbe dient im Fall von Verletzungen,Schnitt- und Risswunden, Hautreizungen undVerletzungen an den Zehenkuppen der Pfote.

DDie Heilpflanzen: Die Bluten der RINGEL-BLUME enthalten Carotinoide (deshalb sindsie orangefarbig) und Mangan. Diese Verbin-dung hat entzundungshemmende Eigenschaf-ten und enthält außerdem Triterpene, die einemikroben-tötende Wirkung haben. Sie ist furden äußerlichen Gebrauch bestimmt und hilft

bewiesenermaßen beischwer zu heilendenWunden und Hauten-tzu ndungen.

Arnika-Gel enthält Extrakte von Arnika undMinze. Es ist bei Prellungen, Verstauchungenund Sehnenentzundungen geeignet. Bei Hun-den und Katzen hat es eine rasche und en-tscheidende Wirkung bei leichten Prellungenund leichten Gelenkschmerzen bewiesen.Es darf nur auf unverletzte Haut aufgetragenwerden.

Die Heilpflanzen:ARNIKA (Arnica montana) ist eine akklima-tisierte Pflanze, die im Gebirge von mehr als1200-1500 Meter Höhewächst. Aus ihren Blutenwird einen alkoholischenExtrakt gewonnen, derentzundungshemmendeund schmerzlinderndeEigenschaften besitzt undbei Blutergussen hilft.


66

0% FleischNur pflanzlichMit DörrobstHypoallergen

Enthält keinen ZuckerOhne FarbstoffEntwickelt für unsere Hunde

Hundekuchen

66

Dolci Fioretti

Sweet flowersHIMBEERROT

BROMBEERE

Sweet flowersWALDBEERENROTE JOHANNISBEERE

Dieser Keks enthält keine Rü-benzucker, die Farbe ist völlignatürlich und es wird untermodifizierter Atmosphäre(beste Erhaltung) verpackt. Es ist reich an natürlichenWirkstoffen, dank seinerForm können die Blütenblät-ter abgebrochen und kleinenund sehr kleinen Hunden ge-geben werden.

67

Mit Fructose, enthalten keinen Rüben-Zucker, der beim Hund erhöhte Insulinwerte erbringenkönnen, natürlichen Farben ( kommt von der Frucht und den Kräutern).Die Form wurde studiert, um die Blütenblätter abbrechen zu können und sind so für Hundekleiner und kleinster Rassen geeignet. Dank der Verpackung in modifizierter Atmosphäre enthal-ten sie keine Konservierungsmittel.EENTHALTEN KEINE BIERHEFE, DIE BIERHEFE ERHÖHT DEN HISTAMINSPIE-GEL IM BLUT. IDEAL FÜR ALLERGISCHE UND INTOLERANTE HUNDE.

68

Dolci FiorettiApfel Himbeere und Malve

Birne Heidelbeere und Ringelblume(Zusatzfutter für Hunde)

69

Kekse aus dem Ofen, süß und köstlich, um den Hund zu belohnen, mit einfachen und natürlichenZutaten: Mais, Weizen, Getreide, Fruktose, und sehr süßem Obst unter Zugabe von Heilkräu-tern.DDie blumigen KekseEnthalten kein Fleisch- oder FischmehlEnthalten keine Appetitmachermit Früchten und Heilkräutern

Dolci FiorettiApfel Kamille und Johanniskraut

Erdbeere und Melisse (Zusatzfutter für Hunde)

70

dolci euforieSweet euphoria cat70

Enthält keinen Fleisch.Mit Katzenminze, die wir ohne Chemikalien in unserem Betrieb züchten.

Snack

71

|71

Sweet euphoria cat KATZENKRAUT

SCHWARZE OLIVEN · GRÜNE OLIVEN

Sweet euphoria cat KATZENMINZE

UND JAHANNISBEEREN

· BROMBEERE

Katzenkraut

72

Das Wort Phytotherapie ergibt sich aus den griechischen Wörtern phyton(Pflanze) und therapeia (Behandlung/Therapie), d.h. Therapie durch Pflanzen;unter Phytotherapie versteht man die terapeutische Behandlung, die Heilmit-teln verwendet, deren Wirkstoff ausschließlich aus einer Droge (des Trocke-nanteils der Pflanze) oder aus eine pflanzlichen Zubereitung besteht.

Die Wahl sich durch medizinische Pflanzen zu kurieren wird heute immermehr verbreitet und angewandt. Das Hauptmotiv ist die Tatsache, das es sichin gleichen Massen um eine ganzheitliche, ausgeglichene und effiziente The-rapie handelt, die sowohl auf eine tausendjährige Tradition zurückgeht, alssich auch auf neueste, gründlichste Erkenntnisse gründet.Die verminderte Toxizität erlaubt einen Einsatz der Phyto-Heilmittel übereinen längeren Zeitraum und auch als vorhütende Maßnahme.Zu Unterstreichen ist die Tatsache, dass, damit die Phyto-Terapie wirklichwirksam und sicher ist, muss sie ausschließlich von erfahrenen und qualifi-zierten Fachleuten ausgeübt werden.

Sie erlauben es, uns die genaue Menge des natürlichen Wirkstoffs und die kor-rekte Dosierung der Therapie zu erfahren.

Was ist die Phytotherapie

Die Vorteile der Phytotherapie

Titierte und beurkundete Trockenextrakte

WWann wird es empfohlen, Vitamin Plus Ace-rola zu verabreichen: 1. In der häuslichen Diet: wenn sie nicht mit

Mineralsalzen und Vitaminen integriertwird, wird der Hund unter Vitaminen-und Mineralien-Mangeln unterliegen, diePathologien hervorrufen können.

2. Im Krankheits- und Genesungsverlauf:wenn die angegebenen Dosierungen befolgtwerden, ist er nützlich zur vollständigenRückkehr der idealen Form.

3.Intensive Arbeit: bei Hunden, die eine in-tensive Arbeit verrichten.

4.Achtung: wer dem Tier Dosenfutter, Nu-deln oder Reis gibt, sollte Vitamin Plus Car-nitina hinzufügen da in diesem Futter meistkeine Vitamine der B Gruppe, Folsäure oderVitamin C enthalten sind. Vor der Benut-zung von Vitamin Plus Ahornkirsche, fra-gen Sie Ihren Tierarzt.

Zusammensetzung: Wasser, Zucker, Malpighia puncifoliaL., Trockenextrakt (25% Vitamin C)Zusätze: Vitamin A 100.000UI/kg, Vitamin D32.000UI/kg, Vitamin C 25.000mg/kg, L-Carnitin20.000mg/kg, NN- Dimethylglycin 3.000mg/kg, Vita-min E 850 mg/kg, Vitamin PP 185 mg/kg, Cholinclorid142 mg/kg, Folsaeure 100mg/kg, Pantotensäure 85mg/kg, Vitamin B1 67 mg/kg, D.L-Methionin 50 mg/kg,Vitamin B6 30 mg/kg, Tryptophan 30 mg/kg, VitaminK3 18,5 mg/kg, L-Threonin 10 mg/kg, Biotin (VitaminH) 3,4 mg/kg, Vitamin B12 0,04 mg/kgTechnische Zusätze: Glyzerin, Karbossimetylzellulose.Konservierungsstoffe

74

MULTIVITAMINVitamin Plus Acerola

ERNÄHRUNGSZUSATZ HUNDE | KATZE

Vitamin Plus Ahornkirsche fügt für den Hund oder die Katze die notwendi-gen Vitamine zu und ist mit Carnitin und Aminosäuren ergänzt

Packung 200 ml

75

VITAMIN PLUS WELPE ist ein Zusatzstoff,der Kalzium, Vitamine und pflanzliche Wir-kstoffe hinzufügt, die leicht zu assimilieren sind,mit Extrakten von titrierten Pflanzen ( vondenen wir genau den Prozent- Anteil der Wir-kstoffe kennen). Das Kalzium, welcher in Vita-min Plus Welpe enthalten ist, gibt dem Hundgenau die richtige Menge dieses unerlässigenElements für ein richtiges Wachstum der Kno-chen. Die Zugabe von Vitamin D3 gewährlei-stet die Fixierung des Kalziums imKnochengewebe. Wir empfehlen, dass der Hun-dewelpe wenigstens zwei Stunden pro Tag imFreien verbringt, damit die Fixierung des Kal-ziums unter Sonnenstrahlen erfolgen kann. Vi-tamin Plus Welpe enthält Glucosamin,Condritin Sulfat und MSM, die eine nützlicheWirkung für die Bildung funktionierender Ge-lenke garantieren.ZZusammensetzung: Milch und Milchprodukte (min 48%),Zucker, Sonnenhüte Trockenextrakt (0,6%), Minerale.

+ ECHINACEA ANGUSTIFOLIAZusatzstoffe: Vitamin A 500.000 UL/kg, Vitamin D32.000 UL/kg, Kalziumgluconat 100.000 mg/kg, MSM56.000 mg/kg, Bicalcico Phosphat 50.000mg/kg, L-Glu-

tamin 45.000mg/kg, Conroitin Sulfat 14.000 mg/kg, Glu-cosaminsulfat 9.600 mg/kg, Kaliumcitrat Monohydrat6.800 mg/kg, D:L- Metionin 5.100 mg/kg, Natriumchlo-rid 4.000 mg/kg, Vitamin C 1.500 mg/kg, Vitamin E 425mg/kg, D-Pantotensäure 250 mg/kg, Vitamin B2 150mg/kg, Vitamin B1 60 mg/kg, Vitamin B6 60 mg/kg, Ei-sensulfat-monohydrat (Zn 45 mg/kg), Vitamin PP 28mg/kg, Kupfersulfat penthydrat (Cu 5,5 mg/kg), Magne-siumoxid (Mg 5,50 mg/kg), Vitamin B12 250 mg/kg

+ LACTOBAZILLENLebendzusätze: B.Bifidum 500.000.000 CFU/kgLb, Aci-dophilus 500.000.000 CFU/kg Lb, Subcasei 500.000.000CFU/kg, Enterococcus faecium 500.000.000 CFU/kg,Lactococcus lactis 300.000.000 CFU/kg Lb, Salivarus30.000.000 CFU/kg.Konservierungsstoffe, Antioxidierungsstoffe.

MULTIVITAMINVitamin Plus Cucciolo


Der Hundewelpe, vor allem wenn er der großen Hunderassen angehört, hat ein schnelles Wachstum und bedarf einer ausgeglichenen

korrekten und spezifischen Ernährung

Packung 250 g

76

Nützlich für Hunde in Trainingsphasen,Hunde die Agility betreiben, Arbeitshundeund Jagdhunde. ATP PRO PET unterstütztden Hund in allen Situationen mit hoher phy-sischer Aktivität. BBorstige Taigawurzel (Eleuterococcus sentico-sus Maxim): es handelt sich um eine Pflanze,die der Familie der Araliaceae gehört. N,N-Dimethylglycin: der Hauptvorteil diesesDerivats des Glycins besteht in der Eigen-schaft, die Sauerstoffbenutzung zu verbessernund so die Bildung von Milchsäure der Zellenzu verlangsamen. Zeigt Vorteile bei der Regenerierung nach in-tensiver körperlicher Aktivität. Carnitin: die biologische Rolle des Carnitinsim Körper besteht in der Eigenschaft langeFettsäuren in das Innere der Mitochondrienaufnehmen zu lassen, wo die Moleküle einerOxidation unterliegen, die Energie produziert.Taurin: Aminosäure, die hauptsächlich imMuskel-, Nerven- und Herzgewebe anwesendsind.

D-Ribose: ist ein Zucker mit fundamentalerWichtigkeit für den Organismus.

Zusammensetzung: Zucker, Eleuterocccus senticosus Troc-kenextrakt (0,4% eleuterosid, 5% saponin), Minerale.Zusatzstoffe: L-Carnitin 40.000 mg/kg, D-Ribose 30.000mg/kg, Taurin 30.000 mg/kg, L-Leucin 28.000 mg/kg, L-Valin 20.000 mg/kg, D.L-Metionin 19.000 mg/kg, Alanin19.000 mg/kg, L-Arginin 18.000 mg/kg, L-Lysin 18.000mg/kg, L-Isoleucin 16.000 mg/kg, Kaliumzitrat 6.800mg/kg, N,N-Dimthylglycin 5.200 mg/kg, Vitamin C5.000 mg/kg, Vitamin B2 800 mg/kg, Vitamin B1 400mg/kg, Vitamin B6 400 mg/kg, Zinksulfat monohydrat(Zn 250 mg/kg), Vitamin B12 8 mg/kg.Konservierungsstoffe, Antioxidierungsstoffe

.

Atp Pro PetERNÄHRUNGSZUSATZ HUNDE | KATZE

ATO PRO PET enthält eine ausgeglichene Formulierung an titriertenHeilpflanzen-Extrakten und ein Pool an Aminosäuren, die für

die Energiegewinnung und den körperlichen Einsatz von Nutzen sind.

Packung 250 g

77

SSonnenhüte (Echinacea Angustifolia DC.): dieheilenden Eigenschaften von Sonnenhüten sindseit Jahrhunderten in der Medizin der Rothäutebekannt und beliebt, da sie die Pflanze sowohlbei Fieber, als auch als Wundheilmittel oder beiSchlangenbissen verwendeten. Der Pflanze werden immun-biologische Eigen-schaften zugesprochen. Die Anwendungen mitSonnenhüte - Substanzen zeigen einen Anstiegder Immunabwehr durch eine Modulation derAbwehreigenschaften

+Propoli: wird von Bienen erzeugt, die ihn ausHarz und Gummi produzieren, welches sie ausden Knospen und der Rinde hervorholen. Dem Propoli werden immun-stimulierende Ei-genschaften anerkannt, vor allem wegen seinesreichen Inhalts an Flavonoiden und Vitamin C

+Borstige Taigawurzel (Eleutherococcus senticosusMaxim): die anpassenden Eigenschaften der Tai-gawurzel schaffen dem Körper die Möglichkeit,sich an verschiedene Umgebungen anzupassenund die Stressbelastung zu reduzieren. Die letz-ten Studien weisen dem Vielfachzucker dieimmun-stimulierende Eigenschaft im Pflanzen-

komplex zu.

Zusammensetzung: Wasser, Zucker, Echinacea angustifoliaFluessigextrakt (D/E:1/1), Propolis Trockenextrakt (12-15%galangin), Lipophilisiertes Papayapulver (0,4% Eleuterosid,5% Saponin).Zusatzstoffe: Vitamin A 50.000UL/kg, Vitamin D3 1.000UL/kg, Vitamin C 25.000 mg/kg, Vitamin E 425 mg/kg,Vitamin PP 92,5 mg/kg, Cholinclorid 71 mg/kg, L-Lysin60 mg/kg, Vitamin B2 50 mg/kg, D-Pantotensäure 42,5mg/kg, Vitamin B1 33,5 mg/kg, D,L-Methionin 25 mg/kg,Vitamin B6 15 mg/kg, Tryptophan 15 mg/kg, Vitamin K39,25 mg/kg, L-Threonin 5 mg/kg, Biotin (Vitamin H) 1,7mg/kg, Vitamin B12 0,0175 mg/kg.Technische Zusätze: Glycerin, Carbos-simetylzellulose.Konservierungsstoffe.

Immuno EchinaceaImmuno echinacea enthält Extrakte von Heilpflanzen die im Falle von Immundefiziten, nach Stress, Jahreszeitwechsel und Müdigkeit helfen.


Packung 200 ml

78

Latte cuccioli baby | HundERNÄHRUNGSZUSATZ HUNDE | KATZE

Latte cucciolo baby Hund ist ein komplettes Futter für den Welpen, als Ersatz für die Muttermilch.

Latte cucciolo Baby Hund enthält Milchpulver,Bierhefe, Extrakt der Echinacea angustifolia,Vitamin A,D3, E, C.• Die Milchproteine sind von größter Wi-

chtigkeit beim Wachstum des Welpen.+

• Die Laktobazillen helfen der Bildung derDarmflora und sind eine wichtige natürli-che Abwehr für den Körper; sind ideal zurVorbeugung gegen Durchfall.

+• Echinacea angustifolia ist bekannt für seine

Immunveränderung und Immunstimulation.• Vitamin A ist wichtig für die Bewahrung

der Cheratinstrukturen des Fells, der Hautund der Schleimhäute; hilft den Augen.

• Vitamin D3 wirkt vor allem bei der Fixationdes Kalziums in den Knochen und ist unab-dingbar beim Wachstum der Skelett-Struktur.

• Vitamin E wirkt den freien Radikalen en-tgegen und hilft der Muskelstruktur. Vordem Gebrauch gut mischen.

Die zu verabreichende Menge sollte über denTag verteilt werden, wie in der beiliegendenTabelle angegeben.

Kann auch zur Integration der Ernährung fürmilchgebende Hundemütter gegeben werden.

ZZusammensetzung: Milch und Milchprodukte ( min80%), Zucker, Bierhefe, Mineralien, Echinacea angusti-folia Trockenextrakt (0,6% echinacosid).Zusatzstoffe: Vitamin A 52.000 UL/kg, Vitamin D3 520UL/kg, Vitamin C 150 mg/kg, Vitamin E 60 mg/kg,Cholin 750 mg/kg, Eisensulfat monohydrat (Fe 80mg/kg), Zinksulfat monohydrat (Zn 40 mg/kg).Lebendzusätze: B.Bifidum 500.000.000 CFU/kgLb, Aci-dophilus 500.000.000 CFU/kg Lb, Subcasei 500.000.000CFU/kg, Enterococcus faecium 500.000.000 CFU/kg,Lactococcus lactis 300.000.000 CFU/kg Lb, Salivarus30.000.000 CFU/kg.Konservierungsstoffe, Antioxidierungsstoffe.

Packung 250 g

79

Lebenswoche g des Produkts pro Tag pro kg Tiergewicht verabreichen I e II 55 10-12 III 65 10-12 IV 75 6-8 V 80 6-8

Tägliche Menge für Welpenwaisen, für die LatteCuccioli Baby die einzige Ernährungsquelle bedeu-tet.

Nach der fünften Woche sollte die Menge langsamvermindert werden und festes Futter in die Diäteingebracht werden.Gebrauchsanleitung: In die Flasche, die in der Ta-belle angegebene Menge geben. Wasser zum Ko-chen bringen und abkühlen lassen (ca. 36°C) und1:4 mischen (z.B. 50gr Produkt mit 200ml Wasser).Vor dem Gebrauch gut schütteln. Die zu verabreichende Menge sollte über den Tagverteilt werden, wie in der beiliegenden Tabelle an-gegeben.

Hundeart gr des Produkts gr des Produkts pro Tag pro Tag für Welpen für erwachsene Hunde Kleine Hunde 65 20-30 Mittlere Hunde 100 45-85 Große Hunde 130 85-140

Tägliche Menge für Tierbabys und erwachseneHunde, für die Welpenmilch eine Ernährungszu-gabe zum täglichen Futter bedeutet.

Gebrauchsanleitung: In die Flasche, die in der Ta-belle angegebene Menge geben. Wasser zum Ko-chen bringen und abkühlen lassen (ca. 36°C) und1:3 mischen (z.B. 50gr Produkt mit 150ml Was-ser). Vor dem Gebrauch gut schütteln. Die zu verabreichende Menge sollte über den Tagverteilt werden, wie in der beiliegenden Tabelle an-gegeben.Für weitere Informationen bitte den Tierarzt fra-gen.

Benutzungsanleitung: Latte Cuccioli Baby ist einkomplettes Futter für den Welpen, im Ersatz fürdie Muttermilch. Sowohl für Welpenwaisen, für diees die einzige Futterquelle darstellt, sowie für ge-säugte Welpen, für die es ein preziöses Zusatzfutterist. Kann auch zur Integration der Ernährung fürmilchgebende Hundemütter gegeben werden.Nach der fünften Woche sollte die Menge langsamvermindert werden und festes Futter in die Diäteingebracht werden.

80

Latte Cuccioli Baby | KatzeERNÄHRUNGSZUSATZ HUNDE | KATZE

Latte Cuccioli Baby Katze ist ein komplettes Futter für das Kätzchen, als Ersatz für die Muttermilch.

Sowohl für Kätzchenwaisen, für die es die einzigeFutterquelle bedeutet, sowie für gesäugte Kätz-chen, für die es ein preziöses Zusatzfutter bringt.Kann auch zur Integration der Ernährung fürmilchgebende Mütter gegeben werden.Kann auch zur Integration der Ernährung fürmilchgebende Katzenmütter gegeben werden.Latte cuccioli Baby/Katze enthält Milchpulver,Bierhefe, Extrakt der Echinacea angustifolia,Vitamin A,D3, E, C.• Die Milchproteine sind von größter Wichtig-

keit beim Wachstum des Kätzchens.• Die Laktobazillen helfen der Bildung der

Darmflora und sind eine wichtige natürlicheAbwehr für den Körper; sind ideal zur Vor-beugung gegen Durchfall.

• Echinacea angustifolia ist bekannt für seineImmunveränderung und Immunstimulation.

• Vitamin A ist wichtig für die Bewahrung derCheratinstrukturen des Fells, der Haut undder Schleimhäute; hilft den Augen.

• Vitamin D3 wirkt vor allem bei der Fixationdes Kalziums in den Knochen und ist unab-dingbar beim Wachstum der Skelett-Struktur.

• Vitamin E wirkt den freien Radikalen entge-gen und hilft der Muskelstruktur. Vor demGebrauch gut mischen.

ZZusammensetzung: Milch und Milchprodukte ( min80%), Zucker, Bierhefe, Mineralien, Echinacea angusti-folia Trockenextrakt (0,6% echinacosid).Zusatzstoffe: Vitamin A 52.000 UL/kg, Vitamin D32.000 UL/kg, Vitamin C 150,00 mg/kg, Vitamin E 60,00mg/kg, Cholin 1.550,00 mg/kg, Eisensulfat monohydrat(Fe 82,00 mg/kg), Zinksulfat monohydrat (Zn 42,00mg/kg), Pantotensäure 30,00 mg/kg, Taurin 30,00 mg/kg,Vitamin B2 22,00 mg/kg, Vitamin B1 6,00 mg/kg, Vita-min B6 5,00 mg/kg, Vitamin B12 1,00 mg/kg, Natrium-selenit (Se 0,10 mg/kg).Lebendzusätze: B.Bifidum 500.000.000 CFU/kgLb, Aci-dophilus 500.000.000 CFU/kg Lb, Subcasei 500.000.000CFU/kg, Enterococcus faecium 500.000.000 CFU/kg,Lactococcus lactis 300.000.000 CFU/kg Lb, Salivarus30.000.000 CFU/kg.Konservierungsstoffe, Antioxidierungsstoffe.

Packung 250 g

81

*Nach der fünften Woche sollte die Menge langsamvermindert werden und festes Futter in die Diäteingebracht werden.

Gebrauchsanleitung: In die Flasche, die in der Ta-belle angegebene Menge geben. Wasser zum Ko-chen bringen und abkühlen lassen (ca. 36°C) und100ml hinzugeben. Vor dem Gebrauch gut schüt-teln. 100ml, die über den Tag verteilt werden sol-lten, wie in der Tabelle angegeben.

Latte cuccioli Baby Katze ist ein komplettes Futterfür das Kätzchen, als Ersatz für die Muttermilch. Sowohl für Kätzchenwaisen, für die es die einzigeFutterquelle bedeutet, sowie für gesäugte Kätzchen,für die es ein preziöses Zusatzfutter darstellt. Kannauch zur Integration der Ernährung für milchge-bende Katzenmütter gegeben werden.Für weitere Informationen bitte den Tierarzt fra-gen.

Katzenart gr des Produkts Lebenswoche pro Tag pro Tag verabreichen

Kätzchenwaisen 30 I-III 10-12

25

15

20

Kätzchen in derWachstumsphase

Erwachsene KatzenMilchgebende

Katzen

III-V 6-8nach V* 2-3

82

Die neuartige Formel, welche Glycoaminogly-cane, Methyl Sulfonil (MSM) und Hyaluron-säure enthält, weist eine schmerzlinderndeFunktion auf und hilft in der Collagen-Re-konstruktion mit. Die Anwesenheit des Glu-cosaminsulfats hilft bei der korrektenProduktion der Synuvialflüssigkeit (ölt die bei-den Gelenkkörper und erlaubt sie dadurchsich frei zu bewegen), während die Hyaluron-säure wie Zement und Molekül gegen Stößewirken kann, wobei sie gleichzeitig die Zellenvor übermäßigem körperlichem Stress schützt. Die Anwesenheit von Pflanzen mit bekanntenentzündungshemmenden und schmerzlinder-nden Eigenschaften, wie Weihrauch und Teu-felskralleund die Abwesenheit derantioxidierenden Vitamine (C und E).

ZZusammensetzung:Wasser, Zucker, Harpagophytum pro-cumbens DC Trockenextrakt (2,5% arpagosid), Fraxinusexcelsior L. Trockenextrakt (2% Clorogenicosaeure), Bo-swellia serrata Trockenextrakt (65% Boswellisaeure.Zusätze: Vitamin A 180.000 UI/kg, Vitamin D3 1.800UI/kg, L-Fenylalanin 54.000 mg/kg, L-Glutamin 54.000mg/kg, Taurin 54.000 mg/kg, Glucosaminsulfat 36.000

mg/kg, MSM 30.000 mg/kg, Condroitinsulfat22.500mg/kg, Vitamin C 20.000 mg/kg, Vitamin E 3.072mg/kg, Natriumhyaluronat 2.700 mg/kg, Natriumcolin900 mg/kg, Vitamin PP 90.00 mg/kg, D,L-Metionin 45mg/kg, Tryptophan 27 mg/kg, Pantotensäure 22,50mg/kg, Vitamin B1 11,25 mg/kg, Vitamin B2 11,25mg/kg, L-Treonin 9 mg/kg, Vitamin B6 4,5 mg/kg, Vi-tamin K3 4,50 mg/kg L-Lysin 1,08 mg/kg, Biotin (Vita-min H) 0,135 mg/kg, Vitamin B12 0,045 mg/kg.Technische Zusätze: Glycerin, Carbossimethylzellulose.Konservierungsstoffe.

Gag 3ERNÄHRUNGSZUSATZ HUNDE | KATZE

Gag 3 ist ein Konzentrat verschiedener Substanzen, die dem Knorpelgewebe helfen

Packung 200 ml

83

Empfohlen bei Mangelerscheinungen des Bio-tin. Außer einer hohen Biotinkonzentration, en-thält Biotin 2000 Elemente wie Zink und Selen,die unabdingbar für eine gute Gesundheit desFells und der Haut sind. Die, in Biotin 2000 vorhandenen Vitaminekönnen Hautveränderungen durch Mangeler-scheinungen vorbeugen.Biotin 2000 enthält ein Flüssigextrakt der Son-nenhüte mit Eigenschaften der Immunverände-rung und Immunstimulation, diese stärken dieImmunabwehr und schützt Veränderungen derHaut und Hautähnlichem (Haare und Nägel).BBiotin: Ist ein Vitamin, das Schwefel enthält.Die Darmflora des Hundes ist in der Lage Bio-tin zu produzieren, aber die Produzierte Mengeist fat immer ungenügend gesehen im Tagesver-brauch. Diese Mangelerscheinung führt zu Ve-ränderungen im Hautbereich und zeigt sich miteiner Hautabschuppung.MSM: (Methylsulfonilmetan) ist die natürlicheForm des Schwefel. Die Aminosäuren, welcheSchwefel enthalten (Cystein), haben eine wi-chtige Rolle beim Hautaufbau und den hautäh-nlichen Keratin-Strukturen (Haare und Nägel).Zink: Es handelt sich um ein Mineral, das inallen Zellen vorhanden ist und für die korrekte

Funktion von über 300 Enzymen verantwor-tlich ist.Selen: ist ein Mineral das der Körper zur Her-stellung des Enzyms Glutation Peroxidase be-nutzt und das der Antioxidation hilft.

Zusammensetzung: Wasser, Zucker, Echinacea angustifoliaFlüssigextrakt (D/E: 1/1), Mineralsubstanzen.Zusatzstoffe:Vitamin A 30.000 UI/kg, Vitamin D3 600UI/kg Vitamin C 2.600 mg/kg,Vitamin E 2.255 mg/kg,Biotin (Vitamin H) 2.201,02 mg/kg, Pantotensäure 325,50mg/kg, Zinksulfat monohydrat (Zn 250 mg/kg), VitaminPP 55,50 mg/kg,Natriumcolin 42,60 mg/kg, L-Lysin 36mg/kg, Vitamin B1 20,10 mg/kg, D,L-Methionin 15mg/kg, Vitamin B6 9 mg/kg, Trypto-phan 9 mg/kg, Vitamin K3 5,55mg/kg, L-Threonin 3 mg/kg, Na-triumselenit (Se 0,06 mg/kg), VitaminB12 0,0105 mg/kg.Technische Zusätze: Glycerin, Carbos-simethylzellulose.Konservierungsstoffe.

Biotin 2000Biotin 2000 mit Biotin, der Vitamine, die dem Wachstum eines dichteren,

robusten und glänzenden Fells hilft.


Packung 200 ml

84

Die Anwenseheit der Mehrfach-Fruchtzuckergarantieren die Versorgung der Milchbak-terien (Probiotische Elemente)

Die Laktobazillen sind von Nöten bei:1. der Hilfe des Abwehrsystems;2. Bei unregelmäßiger Ernährung, schlechter

Verdauung und Durchfall;3. um die Darmflora nach einer Antibiotika-

kur oder Entwurmung wiederherzustellen;4. gegen Stress bei der Arbeit;5. für die Pigmentierung: im Falle von Stress

vermindert sich die Immunabwehr und dieshat eine fehlende Pigmentierung des Fellszufolge. Die Laktobazillen stellen die Dar-mflora wieder her, die ihrerseits für den Im-munzellenaufbau nötig ist. Wenn der Stressbekämpft wird, kann gleichzeitig die Pig-mentierung verbessert werden;

6. für die Immunstimulation: Verstopfungund Koliken;

7. während der Diät von intoleranten Hundenist die Zugabe von Laktobazillen unabdin-gbar, damit sich die Darmflora, durch dieIntoleranz gestört, weiterbilden kann undkeine Unregelmäßigkeiten entstehen.

ZZusammensetzung: Milch und Milchprodukte (min65%9, Zucker, Bierhefe, Vaccinium myrtillus L. Trocke-nextrakt (1% antocian.)Lebendzusätze: B.Bifidum 100.000.000 CFU/kgLb, Aci-dophilus 100.000.000 CFU/kg Lb, Subcasei 100.000.000CFU/kg, Enterococcus faecium 100.000.000 CFU/kg,Lactococcus lactis 600.000.000 CFU/kg Lb, Salivarus60.000.000 CFU/kg.

YogùERNÄHRUNGSZUSATZ HUNDE | KATZE

Yogù ist ein innovatives Produkt, das Laktobazillen enthält, die im Standesind, die Darmflora entlang des gesamten Darmtrakts auszugleichen und

gleichzeitig die Anwesenheit von schlechten Bakterien zu behidern

Packung 250 g

85

VValerian (Valeriana officinalis L.): ist für seine be-ruhigenden Eigenschaften bekannt und seitjeher bei Angstzuständen und Nervosität sowiebei Schlafförderung benutzt. Unter den Haupt-wirkstoffen sind die Valepotriaten, Moleküle wieValerian und Essenzöl. Linde (Tilia platyphyllos Scop.): die leicht schlaf-fördernden Effekte der Blüten und Tragblätterder Linde sind oft geeignet, Ruhe und Entspan-nung während Nervosität- und Aufregungs-Phasen zu bringen. Passionsblume (Passiflora incarnata L.): derName kommt von der Blume der Passion, weildie Blüten mit ihren Farbgen an die Passion vonChristus erinnern. Die angst-mindernden undberuhigenden Eigenschaften sind dem Maltol,den Flavoniden und einigen indolischen Alka-loiden zuzuschreiben.Mohn (Eschscholtzia californica Chamisson):auch der Pflanzenkomplex des Mohns hat eineleichte beruhigende und hypnotisierende Wir-kung, die bei Tierärzten genutzt werden, umgegen Nervosität, Aggressivität und Angst vor-zugehen.

Zusammensetzung: Wasser, Valeriana officinalis L.Trocke-nextrakt (0,42% valereniksaeure), Tilia platyphyllos Scop.e.s. (5% Flavonoide Rutina), Eschscholtzia californica Cha-misson e.s. (0,2% Protropin), Crataegus oxyacantha L. syn.,Crataegus monogyna Jac.e.s. (1% tot. Flavonoide), Matri-caria recutita L. e.s. (0,3% Apigenin), Passiflora incarnata L.e.s. (3,5% Vitexin), Mineralien.Zusatzstoffe: Magnesium Natrium exahydrat (MgCl250.760 mg/kg) Tryptophan 43.200 mg/kg, Vitamin B1 600mg/kg, Vitamin B12 4 mg/kh.Technische Zusatzstoffe: Glycerin, Carbossimethylzellulose,Konservierungsstoffe, Antioxidentien.

RelaxRelax enthält Extrakte von Heilpflanzen, die dem Hund oder Katze helfen,sich in Situationen die Angst oder Nervosität verbreiten, zu beruhigen. Zudiesen gehören starke Geräusche, Gewitter, Reisen im Auto oder Zug, dra-stische Veränderungen im häuslichen Bereich, Syndrom des Verlassenseins.


Packung 200 ml

Die atypische Dermatitis des Hundes ist die am meisten vertretene allergische Hautreaktion nachder von Flöhen verursachten Dermatitis. Diese Pathologie betrifft 3 bis 15% aller Hunde (istselten bei der Katze) und erscheint in der Altersgruppe von 1 bis 3 Jahren. Einige Hunderassen,wie zum Beispiel Deutscher Schäferhund, Boxer, Labrador, Cairn Terrier, West Highland WhiteTerrier, Fox Terrier, Irischer Setter, der Pudel und der Zwergschnauzer, sind besonders von dieserDermatitis betroffen, aber man kann sie auch bei Mischlingshunden treffen. Die atypische Der-matitis ist fast ausschließlich eine erbbare Krankheit.

Die atypische Dermatitis zeigt sich als Konsequenz einer Reaktion des Immunsystems der hy-persensiblen Hunde gegen eine äußeres Allergen. (Hypersensibilität des I Typs).Die am meisten vorkommenden Allergene, welche die Krankheit hervorrufen können, sind Blü-tenstaub, Schimmel, Federn, Milbenreste und Milbenstaub. Meist werden diese Allergene inha-liert.Die Hauptkonsequenz ist eine allgemeine Hautreizung. In einigen Fällen kann es zu Nasenrei-zungen und Schleimbeutelreizungen kommen, während die asthmatischen Fälle seltener sind.Das Haupt- Signal einer atypischen Dermatitis ist der starke Juckreiz, der sich auf den gesamtenKörper ausbreiten kann oder, wie meistens, sich auf Gebieten wie den Achseln und dem seitlichenAbdomen beschränkt.Um sich Erleichterung gegen diesen Juckreiz zu verschaffen, leckt sich der Hund, kratzt oder frisstdie Haut an den am schlimmsten juckenden Stellen. Als Konsequenz des ständigen Leckens, ver-färbt sich das Fell an den betroffenen Stellen und wird rot-bräunlich, was man besonders bei hel-lem Fell gut erkennt. Diese Situation kann zu Sekundärinfektionen führen.Die Hautentzündung bestimmt eine Überproduktion von Hauttalg, welches dem Fell ein schmie-riges Aussehen und oft auch unangenehmen ranzigen Geruch verleiht. In dieser Situation derÜbersekretion des Talgs werden die Haut und das Fell vermehrt von Bakterien besiedelt, welcheden unangenehmen Geruch verstärken.Die atypische Dermatitis wird normalerweise durch eine Blutuntersuchung diagnostiziert.Durch den Prick Test ist auch möglich, das genaue Allergen für die Ursache der Dermatitis zubestimmen. Es handelt sich dabei um die Injektion kleinster Allergenmengen, um die lokalen

WAS IST DIE ATYPISCHE DERMATITIS

86

Hautreaktionen zu bewerten. Oft ist es bei diesen Kleinstmengen im veterinärmedizinischem Be-reich durch falsche positive oder falsche negative Reaktionen nicht möglich, eine korrekte Antwortzu erhalten.

87

Der beste Schutz gegen die atypische Dermatitis ist, den Kontakt mit den Allergenen, welche die Krankheitverursachen, zu vermeiden. Es ist jedoch leicht zu erkennen, dass diese Strategie schlecht oder in manchenFällen unmöglich anzuwenden ist. Eine sichere andere Möglichkeit ist eine Therapie mit Pharmaka. Meistwird eine solche mit entzündungshemmenden Pharmaka, wie Kortison unternommen, die den Juckreiz unddie Hautentzündung schnell unterbinden.. Zu den kortisonhaltigen Pharmaka werden häufig Antibiotikaund pilzhemmende Mittel zugefügt, um die in den betroffenen Stellen entstehenden Pilzinfektionen undbakteriellen Infektionen zu unterbinden. Weniger Effektvoll scheinen Antihistaminika zu sein, auch wennsie den Kortisonpharmaka beigefügt werden, um deren Dosierung zu vermindern.Ein sehr wichtiger Aspekt ist die Diät des Tieres, welche allergene Stoffe ausschließen sollte und gleichzeitigden Organismus nähren sollte, damit er der Dermatitis entgegenwirken kann.Besonders nützlich sind in diesen Fällen die mehrfach gesättigten Fettsäuren Omega-3 und Omega-6, welcheentzündungshemmende Charakteristiken haben, die einfach gesättigten Fettsäuren Omega-9, welche mitOmega-3 und Omega-6 und mit Vitamin E, die mit antioxodierende Eigenschaften aufweist, zusamme-narbeiten .In der Strategie der Behandlung einer atypischen Dermatitis, werden sehr gute Resultate mit der Anwendungeiner organismus-reinigenden Substanz erzeugt.“Um biologische und metabolische Unordnung im Körper zu bekämpfen, welche gewisse Hautleiden be-gleiten, ist es besonders wichtig, die Giftstoffe aus dem Organismus zu entfernen. Dies geschieht durch dienatürlichen Ausscheidungsorgane wie Leber, Nieren, Darm, Haut, da ihre Minderfunktion die Ausscheidungder vom Körper produzierten Giftstoffe hindert. Mit einer gemein wirkenden oder auf bestimmte Drüsenausgelegten Wirkung, können einige Pflanzen diese Ausscheidungstätigkeit - und damit die Eliminierungder Toxine aus dem Blut - selektiv fördern und verstärken.” (Bibl: Enzyklopädie der Phytotherapie und Me-dizinpflanzen, Enrica Campanini.)Eine der wichtigsten Objektive bei der Bekämpfung der Dermatitis ist die Minderung des Juckreizes, derdas Tier dazu zwingt, sich zu kratzen bis das Fell ausfällt und Hautlesionen auftreten. Sehr gute Ergebnissewerden mit einer lokal aufgetragenen Kur erzielt, die sich der Unterstützung der Diät beifügt und die Hau-treizung mindert, um Haut und Fell wiederherstellen zu können.Von größter Wichtigkeit ist die Hygiene des Hundes, die durch die Benutzung von delikatem Shampoo ge-währleistet wird, welche die geschädigte Haut nicht noch mehr reizen. Es gibt einige Fettsäuren, die derKörper nicht selbst herstellen kann, die daher mit der Diät aufgenommen werden müssen. Ein besondererAugenmerk muss dabei den zwei essenziellen Fettsäuren gewidmet werden, die in der Vorbeugung und in

Strategie zur Behandlung der atypischen Dermatitis

88

der Behandlung der atypischen Dermatitis eine große Rolle spielen: es handelt sich um die Linolsäure (LA)und die a- Linolsäure (ALA). Im Organismus werden diese Fettsäuren durch die spezifische Aktion von En-zymen, in andere mehrfach gesättigte Fettsäuren umgewandelt (PUFA), welche die Karbonkette verlängernund neue Doppelbindungen hinzufügen. Von der Linolsäure ausgehend, bekommen wir mehrfach gesättigteFettsäuren der Serie Omega-6,, wobei die am meisten anwesend sind: g-Linolensäure (GLA), die g-Linolsäure(DGLA) und die Arachidonsäure (AA).Besonders reich an mehrfach gesättigten Fettsäuren der Omega -6 Serie sind die Öle der Samen.Die grundsätzlichen mehrfach gesättigten Fettsäuren der Serie Omega-3, die von der Linolensäure her-stammen, sind die Eicosapentaensäure (EPA) un die Docosaesaesäure (DHA). Die besten Nahrungsgrun-dlagen für mehrfach gesättigten Fettsäuren sind Fisch und Leinsamen-Öl. Zu bemerken ist, dass Omega -6und Omega-3 für die Verbindung einiger allgemein vorhandener Enzyme beider Serien zusammenarbeiten. Dies hat zur Folge, dass eine vermehrte Einnahme der Omega-3 Fettsäuren eine Minderproduktion derOmega -6 Fettsäuren hat, von der Linolsäure an, und umgekehrt, im Falle einer übermäßigen Einnahmevon Omega-6. Eine gleichmäßige Einnahme ist deshalb von Nöten. Das ideale Verhältnis von Omega -6/Omega -3 sollte 5:1 betragen.Sehr wichtig ist die Versorgung der einfach gesättigten Fettsäuren der Omega -9 Serie, wobei die wichtigstedie Ölsäure ist, der Hauptbestandteil des Olivenöls. Die einfach gesättigten Fettsäuren der Omega -9 Seriehaben eine wichtige Zusammenwirkung mit den mehrfach gesättigten Fettsäuren der Omega -6 und Omega-3 Serie.Die physiologische Wirkung der mehrfach gesättigten Fettsäuren der Omega -3 und Omega -6Serie kann in einigen Hautbeschwerden wie der atypischen Dermatitis genutzt werden. Ein Mangel andiesen essenziellen Fettsäuren hat Veränderungen auf Hautbasis zur Folge, die sowohl die Haut wie auchdas Fell betreffen. Diese Nährstoffe nehmen an der Hautbarriere als Bakterienabwehr und am Turnover derEpidermiszellen teil.Es wurde beobachtet, dass die Linolsäure (LA) eine fundamentale Rolle in der Hauterhaltung, vor allemzur Wasserdurchlässigkeit, spielt. Diese Fettsäure ist auch der Ursprung der Substanzen, welche das Wa-chstum der Zellmembranen der Haut und des Fells regeln. Es ist bekannt, dass Substanzen, die aus der Ei-cosapentaensäure (EPA) stammen, eine gute entzündungshemmende Eigenschaft aufweisen, die besondersbei Behandlungen der atypischen Dermatitis zur Hilfe kommt.Ein reduziertes Verhältnis an Fettsäuren hat markante Veränderungen auf Haut – und Fellbasis zur Folge,woraufhin sich Hautabschuppungen vervielfachen.Unter den schützenden Effekten der Fettsäuren Omega -6 und Omega -3 befindet sich eine Erhöhung derImmunabwehr und eine bessere Abwehr auf Hautbasis.Aus diesen Motiven sind die mehrfach gesättigten Fettsäuren der Omega -6 und Omega -3 Serie wichtigeVerbündete in der Behandlung der atypischen Dermatitis und anderer Hautveränderungen.

89

Pflanzlicher Ergänzungsstoff auf Ω-3, Ωa-6, Ω -9 Basis mit Vitamin E und auf Base von Samenölder Primel, Samenöl des Leinen, Olivenöl und Sonnenblumenkernöl. Alle diese Öle sind durchKaltpressen erzeugt, damit die Inhaltsstoffe der essenziellen Fettsäuren und Vitamine erhaltenbleiben.Ein Produkt, dass studiert wurde, um einen ausgeglichenen Zusatz an essenziellen Fettsäuren zubieten, Ω-6 und Ω-3, die im Verhältnis 5:1 enthalten sind (ideales Verhältnis, wie aus neuen Stu-dien hervorgeht).Die Ω-9, im Olivenöl enthalten, bildet eine gute Zusammenarbeit mit den Ω-3 und Ω-6 Mole-külen.Die anti-oxidierende Funktion des Vitamins E fördert zwei Wichtige Pro-zesse: auf der einen Seite kommt er dem erhöhten Gebrauch des Vitaminsdurch die höhere Anzahl an ungesättigten Fettsäuren nach, auf der anderenbeschützt er die Lipidschicht der biologischen Zellmembranen vor den freienRadikalen.

Fettsäuren Ω-3 113400 mg Vitamin D3 2000UI Fettsäuren Ω-6 567440 mg Vitamin B1 67 mg Fettsäuren Ω-9 53200 mg Vitamin B6 30 mg Vitamin E 16264,12 mg Vitamin PP 185 mg Vitamin A 100000 UI D-Pantsäure 85 mg Vitamin B2 100 mg Cholin 145 mg Vitamin B12 0,035 mg D,L-Methionin 50 mg Vit. H (Biotin) 3,4 mg L-Threonin 10 mg Vitamin K3 18,5 mg Tryptophan 30 mg L-Lysin 120 mg

INTEGRATION DES PRODUKTS PRO KG

Derma 369 petΩ

90

kleine Hunde 4,00 g mittlere Hunde 10,00 g große Hunde 15,00 g sehr große Hunde 20,00 g Die Zunahme sollte alle zwei Tage für eine Zeit von 30 Tagen erfolgen (mit dem Tierarzt abstimmen).

DOSIERUNGSVORSCHLAGHUNDEART gr des Produkts

91

Pflanzlicher Ergänzungsstoff auf Basis von Löwenzahn, Artischocke, Klette. Enthält pures Biotinund Vitamin C.Es handelt sich um einen guten reinigenden Stoff, der die gute Zusammenwirkung dieser dreiSubstanzen nutzt. Die Zusammensetzung aus Artischocke, Löwenzahn und Klette bedingt eineVerstärkung der Wirkung der Einzelpflanzen und das lässt dieses Produkt zu einem hervorragen-dem Mittel zur Reinigung und Entwässerung werden.Die Benutzung von DEPUR DERMA D.A. wird auch wegen seinem Inhalt an Biotin, das unen-tbehrlich für die Haut und Haarkonstruktion der Tieres ist, empfohlen .Das Vitamin C hilft bei der Wiederherstellung und Regeneration des Bindegewebes und ist anti-oxidierend, was bei der Wiederherstellung der Haut und des Fells des Hundes hilft.

Benutzungshinweis: 0,5mg pro kg Körpergewicht des Tieres, in Was-ser verdünnt und entfernt der Mahlzeiten für einen Zeitraum von ca.10 Tagen verabreichen. Danach für 15 - 20 Tage die Verabreichungunterbrechen und dann wiederholen. (mit dem Tierarzt absprechen).

Biotin (Vitamin H) 2000 mg Vitamin C 3000 mg

INTEGRATION DES PRODUKTS PRO KG

Depur derma92

Es handelt sich um ein beruhigendes Gel auf Basis von Stroh- und Ringelblume, mit Öl von schwarzemSesam, Primel-öl und Vitamin E.Die entzündungshemmenden, anti allergischen und hautberuhigenden Eigenschaften der Strohblumen,verbunden mit der weichenden, hautberuhigenden und vernarbenden Funktion der Ringelblume lassendieses Produkt hervorragend bei Hautentzündungen und Hautreizungen wirken.Wir benutzen die entzündungshemmenden und juckreizmindernden natürlichen Stoffe des Sesam, diedem Produkt eine effiziente Juckreiz mindernde Funktion verleihen, die alle Hautausschläge charakte-risiert.Das Vitamin E ist ein natürlicher anti-oxidierend wirkender Stoff, der Rötungen vermindert und dieHaut regeneriert.

Lenitive gel93

94

Shampoo elicriso (Strohblume)Hergestellt aus tensioaktiven, delikaten Substanzen, die hydrierend und beruhigend auf die Hautwirken.Es handelt sich um ein Shampoo, das für delikate und gereizte Haut empfohlen wird, um denJuckreiz, der mit der Hautreizung einhergeht, zu unterbinden.Das Shampoo wird ohne aggressive tensioaktive Substanzen, wie Natrium(SLS) und Natriumlaurylsulfat, hergestellt.

FFunktionelle SubstanzenGuar. Wird Hauptsächlich aus Guaran hergestellt, ein Galaktmanan, deraus D-Laktose und D- Mannose im Verhältnis 1:2 besteht. Die Laktosensind wasserlösliche Mehrfachzucker, die im Wasser zu Wasserkolloiden wer-den, die sich auf die Hautoberfläche aufsetzen und langsam Wasser aus die-ser Schicht in die unterliegenden Hautschichten abgeben. Durch seinenAufbau wirkt Guar als hydrierend, erweichend und erfrischend.Vitamin E: Ist ein anti-oxidierender Stoff, der Rötungen entgegenwirkt unddie Haut wieder aufbaut.Vitamin B5: Hat eine sehr gute hydrierende Eigenschaft, die noch markan-ter ausgeprägt wird, wenn das Pantenol zusammen mit dem Vitamin E ver-wendet wird. Es hat einen beruhigenden Einfluss auf die Haut. DasPanthenol favorisiert die Hautregenerierung und verhindert die Hautabsto-ßung, weil sie kompakter und resistenter wird. Das essenzielle Minz- Ölverleiht diesem Shampoo juckreiz-mindernde Eigenschaften, dies auch dankder frischen Sensation, die es auf der Haut hinterlässt. Das Minz- Öl hateine schmerzlindernde, entzündungshemmende und reinigende Wirkung.

Benutzungshinweise: Den Hund mit handwarmen Wasser abduschen, danneine geeignete Menge an Shampoo aufgeben. Auf Haut und Fell einmassie-ren. 2-3 Minuten abwarten. Mit warmen Wasser abwaschen.

Lenitive Spray wurde studiert um Juckreiz der Haut des Hundes und der Katze, bei Hautreizungenund trockener, gereizter Haut, zu lindern. Es enthält zwei Substanzen, die eine narbenbildendeWirkung aufweisen: Polidocanol und Allantonin und es wurde mit Strohblumen- Öl verbessert,das aus Strohblumen-Blüten gewonnen wird, die wir in unserem Betrieb Officinalis anpflanzen.Es gibt einen frischen Geruch durch die Minz- Extrakte.

EEnthält:POLIDOCANOL: es handelt sich um eine juckreiz-mindernde Substanz. Es ist bitter und ver-hindert dadurch das Lecken des Hundes oder der Katze.ALLANTONIN: Es handelt sich um eine Substanz, die bei der Heilung kleine-rer Wunden und Hautproblemen hilft. Allantonin ist in vielen Cremes undShampoo enthalten.MINZ-EXTRAKT ÖL: Erfrischende Wirkung, die Juckreiz vermindert.

INFO für den TierarztStrohblumen -Öl: Wird aus eingelegten Strohblumen-Blüten nach 40 Tagen ineiner Maische gewonnen und “in Patienten mit untypischer Dermatitis wurdeeine Verbesserung der Hautkonditionen nach drei Wochen der Therapie bemerkt, charakterisiert durch eine wesentliche Verbesserung der weißen, ab geschuppten Hautflecken, mit Hautreizminderung und Hautrötungsverbes-serung” (Campanini, E.A. Fhitoterapica 18 1995).

Vorteile IST BITTER: Verhindert das LeckenIST FRISCH: Mindert der Juckreiz und hilft bei der Wundschliessung

95

Lenitive spray

Italy | 06.2014

Via Pederiva, 1 - 36040 Grancona (VI)Val Liona Colli Berici - ITALIATelefono 0039 0444 830501www.officinalispet.comDistribuito da: Bruno Dalla Grana Mangimi via Zara, 74 - 36045 Lonigo (VI) Telefono 0039 0444 830501www.dallagranamangimi.it

Azienda Agricola OfficinalisCultivation of medical plants -Production of extracts - Laboratory of Cosmetic products

Documents

wir Heilpflanzen, - OfficinalisPet PET Deutsch.pdf · Das Acqua Officinale aus Malve führt ausgetrockneter und trockener Haut Feuchtigkeit zu, es nährt und reinigt sie. Die Malve