WIR>50Unsere Generation ı Die Zeitschrift für aktive Senioren in Oberösterreich

Frühling ist Wanderzeit

Okt

ober

200

9 ıTr

aunv

iert

el

Oberösterreich aktuell

2 Wir über 50

Kostenlose BeratungSozialservice des PVOÖ

Die Beratungen finden nach Terminver-einbarung in der Landesorganisation OÖ, Wiener Straße 2, 4020 Linz, statt. Telefon: 0732/66 32 41 DW 13.

Achtung: Bitte bringen Sie zu diesen Bera-tungen alle erforderlichen Unterlagen mit.

Lohnsteuerangelegenheitenmit Lohnsteuerref. Josef PointingerDi, 15. Juni 2010, 9 UhrDi, 6. Juli 2010, 9 Uhr

Sozialrechtsangelegenheitenmit Sozialref. Eva BreitenfellnerMi, 7. Juli 2010, 9 Uhr

▶ 1 % der Bevölkerung besitzt 1/3 des Volksvermögens.

▶ Den reichsten 10 % der Bevölkerung ge-hören mehr als 2/3 des Volksvermögens.

▶ Gewinn- und Besitzeinkommen sind seit Mitte der 1990er Jahre um 93 %, Löhne aber nur um 55 % gestiegen.

▶ Löhne und Gehälter sind mit durch-schnittlich 41 % viel zu hoch besteuert.

▶ Bei den Steuern auf Gewinn und Vermö-gen ist Österreich Schlusslicht.

Unterschriftenaktion

Gerechtigkeit macht starkDie größte Wirtschafts- und Finanzkrise seit Jahrzehnten haben Investmentbanken und Spekulanten verursacht. Daher sollen auch diese jetzt zahlen und nicht die kleinen Leute oder die Mittelschicht, die bereits jetzt die Hauptlast des Staates tragen.

Die Zahlen beweisen eindrucksvoll, dass es endlich an der Zeit ist die zur Kassa zu bitten, die nicht nur in wirtschaftlichen gu-ten Jahren, sondern auch an der Krise gut verdient haben.

Für Reiche gilt das Gleiche„Wir wollen keine neuen Massensteuern.

Jetzt sollen Banken und Spekulanten zahlen, die diese Krise verursacht haben, nicht die kleinen Leute oder die Mittelschicht, die be-reits jetzt die Hauptlast tragen“, begründet

SPÖ-Lds.-Vors. LH-Stv. Joschi Ackerl die Un-terschriftenaktion. Bankenabgabe, Spekula-tionssteuern, Vermögenssteuer für Millio-näre, Reform der Stiftungsbesteuerung und der Gruppenbesteuerung, Stopfen von Steu-erschlupflöchern und Kampf gegen Steuer-hinterziehung. Das sind jene Punkte, in de-nen die OberösterreicherInnen die SPÖ im Kampf für mehr (Steuer-)Gerechtigkeit mit ihrer Unterschrift für die BürgerInneninitia-tive unterstützen können. Unter dem Motto „Für Reiche gilt das Gleiche“ fordern die oö. Sozial demokratInnen, dass die wirklich Rei-chen bei uns proportional künftig denselben Anteil an Steuern leisten, wie es alle ande-ren Bevölkerungsschichten jetzt schon tun. Allein 6.000 Personen unterzeichneten am 1. Mai, dem Start der Kampagne.

Auch der Pensionistenverband OÖ un-terstützt die Unterschriftenaktion der SPÖ und weist darauf hin, dass gerade die Pen-sionistinnen und Pensionisten selten zu den 10 % reichsten der Bevölkerung gehö-ren, und daher von Massensteuern massiv betroffen wären. Unterschriftenlisten lie-gen bei den Ortsvorsitzenden und in allen SPÖ-Lokalen auf.

Eine Besteuerung von Vermögen und Besitz ist jetzt dringender denn je.

Prof. Hugo Schanovsky

Die lahme EnteNach vielen Wirtschafts- und Finanz-

skandalen sind die Österreicher empört, weil es mit der strafrechtlichen Verfolgung nicht weitergeht. Die österreichische Jus-tiz ähnelt einer lahmen Ente, die sich kaum fortbewegt.

Im Klagenfurter Hypo-Skandal geht nichts weiter. Jetzt hat Bayern das Land Kärnten auf einen Schadenersatz in der Höhe von 3,7 Milliarden geklagt. Da seit geraumer Zeit die Hypo im Eigentum der Republik Österreich steht, wird sich der Finanzminister mit der Klage zu beschäftigen haben.

Auch in der BUWOG-Affäre geht nichts weiter. Der ehemalige Finanzminister Karl

Heinz Grasser wäscht seine Hände in Un-schuld. Die Herren, die Millionenprovisi-onen eingestreift haben, lachen sich ins Fäustchen.

Auch auf dem politischen Sektor tut sich nichts. Die Neonazi, die in Ebensee ehema-lige Opfer des NS-Regimes verhöhnt und verspottet haben, stehen nicht vor Gericht. Die Staatsanwaltschaft hat die Hände im Schoß. Und die Frau Justizminister, die bei Schönwetter gerne von sich reden macht, flüchtet bei Schlechtwetter unter das schüt-zende Dach des Schweigens. Quo usque tan-dem... österreichische Justiz?

Wir über 50 3

LandesvorsitzenderAK-Vizepräs. a. D. Heinz Hillinger

Werte der Pensionsversicherung

Die Finanzierung derPensionsversicherungInteressante Zahlen, Daten und FaktenAm Ersten des Mo-

nats erwarten ca. 1,8 Millionen Pensionbe-zieherInnen, dass ihre Pension von der Pen-sionsversicherungsanstalt verlässlich und pünktlich auf ihr Konto überwiesen wird. Die Beschäftigten der Pensionsversiche-rungsanstalt in den Landesstellen – in Ober-österreich sind das mehr als 500 Bediens-tete – sorgen dafür, dass Monat für Monat insgesamt ein Betrag von mehr als € 1,7 Mrd. rechtzeitig und im richtigen Ausmaß überwiesen wird. Das konsolidierte Bud-getvolumen der Pensionsversicherungsan-stalt für das Jahr 2010 beläuft sich auf rund € 28,88 Mrd., wovon ein Betrag von etwa € 24,39 Mrd. nur für Pensionszahlungen vor-gesehen ist.

Was ist der Generationenvertrag?Die Finanzierung des Pensionssystems er-folgt durch das Umlageverfahren, das heißt, dass die im Erwerbsleben stehenden Perso-nen – das waren im Jahresdurchschnitt 2009 beinahe 2,930.000 Versicherte – mit ihrer Beitragsleistung zum überwiegenden Teil die Auszahlung der Pensionen garantieren. Für das Jahr 2010 sind Beitragseinnahmen von ca. € 22,16 Mrd. prognostiziert, was ei-ner Deckungsquote von 90,9 % entspricht – die Differenz hat der Staat als Bundes-zuschuss zu tragen – hier sind für das Jahr 2010 € 4,43 Mrd. veranschlagt.Weitere Ausgaben der Pensionsversiche-rung entfallen unter anderem auf die Aus-

PVA-Direktor Mag. Franz Röhrenbacher

gleichszulagen (Betrag von € 660 Mio.), auf die Gesundheitsvorsorge und Maßnahmen der Rehabilitation (ebenfalls ca. € 660 Mio.), auf die Beiträge zur Krankenversicherung der Pensionisten (mehr als € 970 Mio.) so-wie auf den Bereich Pflegegeld, bei dem € 1,42 Mrd. vorgesehen sind.Der Anteil des eigenen Verwaltungsaufwands beträgt € 299,75 Mio. oder 1,09 % des Ge-samtaufwandes.

Gibt es eine Höchstpension im ASVG?Ab einem Betrag von monatlich € 366,33 un-terliegt ein/e unselbständig Erwerbstätige/r der Pflichtversicherung und man zahlt 10,25 % seines Bruttoverdienstes in die Pen-sionsversicherung ein, während gleichzeitig der Dienstgeber 12,55 % des Bruttoverdiens-tes abführt. Die Entrichtung des Sozialversi-cherungsbeitrages erfolgt allerdings nur bis zur Höchstbeitragsgrundlage, die im Jahr 2010 im Monat € 4.110,– beträgt.Aufgrund der Begrenzung mit der Höchst-beitragsgrundlage ergibt sich in weiterer Folge auch eine ASVG-Höchstpension, die sich unter Annahme von 80 % der Höchstbe-messungsgrundlage bei einem Stichtag im Jahr 2010 auf brutto € 2.826,47 beläuft.Die durchschnittliche Pensionshöhe beträgt hingegen brutto € 1.047,10 (Wert Dezem-ber 2009, ohne Berücksichtigung zwischen-staatlicher Teilleistungen), ist jedoch stark abhängig von der Art der Leistung und dem Geschlecht (z.B.: Hacklerregelung männlich € 2.190,50, Berufsunfähigkeits-Invaliditäts-pension weiblich € 653,50).

Buchtipp

Im freien FallJoseph Stiglitz

Vom Versagen der Märkte zur Neuord-nung der Weltwirtschaft. Joseph Stiglitz be-schreibt in seinem neuen Buch, wie es zur schlimmsten Finanz- und Wirtschaftskrise seit den 1930er Jahren kommen konnte und wie eine krisenfeste und gerechtere Wirt-schaftsordnung aussehen könnte. Neben ei-

ner besseren Regulierung der Finanzmärkte und einer aktiveren Rolle des Staates in der Wirtschaft, müssen wir vor allem dafür Sorge tragen, weltweit Arbeitsplätze zu sichern und den Wohlstand gerechter zu verteilen.

Joseph Stiglitz, Im freien Fall

Siedler Verlag 2010, 448 Seiten, € 25,70.

Liebe Kolleginnen und liebe Kollegen!

„Null“ kommt nicht in Frage! Der Vorsitzende unseres Verbandes Karl

Blecha hat es auf den Punkt gebracht: Die arbeitenden Menschen und die Pensionisten haben besonders die weltweite Finanzkrise und die dadurch ausgelöste Wirtschafts-krise ganz bestimmt nicht verursacht! Die Schuldigen des Beinahe-Zusammenbruchs der Weltwirtschaft sitzen aber nicht hinter Gittern, sondern immer noch in Vorstands-etagen von Banken und Versicherungen sowie manches Mal (vor allem in den Rei-hen konservativer Parteien) auch auf Regie-rungsbänken.

Willfährige Helfer der Finanzjongleure versuchen nun die durch die Krise entstan-denen Milliardenverluste durch die Erhö-hung der Mehrwertsteuer und durch die als „Ökoabgabe“ getarnte Erhöhung der Mine-ralölsteuer auf die Arbeitnehmer und auf die Pensionisten abzuwälzen. Diese Abga-ben treffen vor allem aber die mittleren und die kleineren Einkommen, besonders aber die Pensionen.

Als besonderen „Spargag“ hat VP-Finanz-minister Pröll eine Nullrunde für die Pensio-nen angedacht. Das kann und darf es nicht geben! Es geht um die von den Sozialde-mokraten mühsam errungene Lebensqua-lität im Alter. Eine Nullrunde würde bedeu-ten, dass man den Pensionisten relativ mehr wegnimmt als Anderen, weil die Teuerungen gerade diesen Personenkreis stärker betref-fen – wie z. B. Energiekosten, vor allem für Strom, Gas und Treibstoffe.

Der Pensionistenverband setzt sich da-her massiv für eine Wertsicherung der Pen-sionen – und zwar auch in Krisenzeiten – ein. Die Kaufkraft der Pensionisten trägt ganz wesentlich dazu bei, den Konsum an-zukurbeln.

Bevor man über einen „Rentenklau“ nachdenkt, sollten die wirklich Reichen end-lich den gerechten, auf sie entfallenden Bei-trag leisten. Vier Milliarden würde es in die österreichische Staatskasse bringen, wenn die Vermögenden jene Steuern zahlen wür-den, die sie in anderen europäischen Staa-ten leisten müssen. Es geht um Gerech-tigkeit und faire Verteilung! Bundeskanzler Faymann fordert daher zu Recht eine ent-sprechende Besteuerung des Vermögens-zuwachses und der Spekulationsgewinne - und wir vom Pensionistenverband stehen auch in diesem Fall voll hinter ihm!

Das meint Euer Heinz Hillinger.

Oberösterreich aktuell

4 Wir über 50

Konsumentenschutz-Info

Sie haben nichts gewonnenErst zu Hause angekommen, merkte eine Oberösterreicherin, dass sie auf einer Werbefahrt ordentlich über den Tisch gezogen wurde.

Sie hatte eine „Wunderscheibe“ um fast 1200 Eu ro gekauft, die Energie übertra-

gen und das Leistungspotential steigern soll. Tatsächlich handelt es sich um ein billiges Stück Plastik, das wahrscheinlich in Südostasien um wenige Cent produziert wurde. So geht es vielen, die an Gewinn-versprechen glauben und an Werbefahrten teilnehmen. Die meisten halten den enor-men Verkaufsdruck bei diesen Werbeveran-staltungen nicht aus und kaufen Unnützes oder viel teurer als im regulären Handel. Die versprochenen Geschenke gibt es kaum und die Qualität des Gratisessens ist mäßig.

Dr. Georg RathwallnerKonsumentensprecher

In letzter Zeit finden diese angekündigten Gewinnübergaben und Werbeveranstaltun-gen in Tschechien oder Bayern statt, weil sie in Österreich streng reglementiert sind.

Ein kluger Konsument wirft ein „Ge-winnversprechen“ sofort zum Altpapier. Warum sollte Ihnen eine wildfremde Firma etwas schenken? Die wollen nur Ihr Geld. Ich kenne niemanden, der tatsächlich Bar-geldgewinne bekommen hat. Ich kenne aber leider viele, die eine Menge Geld ver-loren haben, weil sie geglaubt haben etwas zu gewinnen.

Konsumenten könnten zwar von die-sen unbedachten Käufen binnen Wochen-frist zurücktreten, wenn aber Name und

Anschrift der Firma unbekannt sind, hilft das nichts. Außerdem wechseln die Anbie-ter ständig den Namen und geben nur Post-fachadressen an, die sie auch ständig wech-seln. Gerichtliche Klagen werden damit fak-tisch unmöglich.

Sie können sich vor derartigen lästigen Werbezusendungen dadurch schützen, dass sie Ihre Adresse nur dann hergeben, wenn dies unbedingt notwendig ist, auf keinem Fall bei Preisausschreiben oder Gewinnspie-len. Diese Aktionen dienen primär dem Ad-ressensammeln und späteren Konsumen-tenbelästigungen.

Weitere Infos finden Sie dazu unter www.ak-konsumenten.info

Festnetz-Grundgebühr nur € 4,90/Monat* Kein Telekom-Anschluss notwendig! 1.000 Freiminuten/Monat im LIWEST-Netz

Information und Bestellung kostenlos: Hotline 0800 94 24 24www.liwest.at – Echt scharf. Echt einfach. Echt LIWEST.

0 Euro Anschlusskosten 0 Euro Rufnummernmitnahme Schnurlostelefon inklusive

Aktion nur gültig bei Neuanmeldung eines Internet Privat-, Telefon-, Complete- oder KATi!-Vertrags im Zeitraum von 03. Mai bis 30. Juni 2010 zu den aktuellen Vertragsbedingungen und gemäß aktuellen Tarifblättern der LIWEST Kabelmedien GmbH. Voraussetzungen sind das vorhandene LIWEST- oder WAG-Kabel im Haus oder an der Grundstücksgrenze sowie die technische Realisierbarkeit. Die Aktivierungsgebühr in der Höhe von 35 Euro ist in der Anschlussgebühr nicht enthalten. Weitere Aktionsdetails auf www.liwest.at.

Profi tieren Sie vom extrascharfen LIWEST Telefon-Angebot!

auf ein neues Telefon?

Jetzt 0 Euro!

Sym

bolfo

to

* Voraussetzung ist ein aktiver Kabel-TV-Vertrag.

Wir über 50 5

Oberösterreich Sport

8. Landes-Nordic-Walking- und -WandertagFreitag 23. Juli in Waldzell, Bez. Ried

Waldzell hat heuer die Ehre, den Landes-Nordic-Walking- und -Wandertag auszurich-ten. Der Start erfolgt bei der Hauptschule Waldzell von 8 bis 9 Uhr. Die Preisvertei-lung mit musikalischem Ausklang findet um 13.30 Uhr im Festzelt beim Start statt.

Achtung! Alle, die sich für die lange Stre-cke entscheiden, werden ersucht um 8 Uhr zu starten. Die Strecke ist sehr schön, aber anspruchsvoll – nur für geübte Wanderer. Gehzeit ca. vier Stunden.

Folgende Strecken stehen zur Auswahl:

Kurze Strecke: 4 kmVon der Hauptschule Waldzell geht es

nach Katzenbach, weiter nach Reith und an-schließend zum ASKÖ-Sportbauernhof, wo sich die Labestelle befindet. Gestärkt geht es zurück über Bleckenwegen – Sportplatz – Kirchenplatz – zur Hauptschule Waldzell.

Mittlere Strecke: 8 kmVon der Hauptschule Waldzell geht es

nach Katzenbach, weiter nach Weißen-

In Zusammenarbeit mit unseren Übungs-leiterInnen konnte das Landessportreferat schon in einigen Bezirken und Ortsgruppen das Leistungssportabzeichen vergeben. Un-sere Mitglieder können durch regelmäßiges Üben dieses Ziel erreichen. Durch die tolle Arbeit unserer Bewegungstrainerin Anna Ba-derl (im Bild rechts außen) ist es uns gelun-gen in der OG Langenstein das Abzeichen in Bronze zu vergeben.

Bei der Ehrung konnte unser Landessport-referent den Bez.-Sportfref. von Perg Wof-gang Niedl und den OG-Vorsitzenden von Langenstein Gerhard Langeder begrüßen.

Interessierte Ortsgruppen können sich im Landessportreferat über die Übungen und die Vergabe des Sportabzeichens erkundigen.

Leistungssportabzeichen des PVÖam 12. April 2010 im Bezirk Perg vergeben

brunn, Reith und an-schließend zum ASKÖ-Sportbauernhof, wo sich die Labestelle be-findet. Gestärkt geht es zurück über Pfar-rerwald – Breitwies – Straß – zur Haupt-schule Waldzell.

Lange Strecke: 16 km

Von der Haupt-schule Waldzell geht es nach Brackenberg – Gitthof – Schwendt – Eidsbach und wei-ter nach Kohleck, wo sich die Labestelle be-findet ( Jausenstation Freilinger). Gestärkt geht es zurück über Wirmling – Schuster-eck– Nußbaum – Neffenedt – Bauernhöhe – Straß – zur Hauptschule Waldzell.

Gruppenanmeldungen werden an die OG-Vorsit zen den ausgeschickt. Einzel anmel -

dungen bitte im Landes sport referat bei Konsulent Johannes Nistelberger, Telefon: 0664/49 77 225.

Der Penionistenverband Oberösterreich freut sich über eine rege Beteiligung. Wir starten bei jeder Witterung. Der Veranstal-ter übernimmt keinerlei Haftung!

Labesetelle

Waldzell

Katzenbach

Weißenbrunn

Pfarrerwald

Reith

Schwendt

Wirmling

Nußbaum

Neffenedt

Gitthof

Brackenberg

Breitwies

Straß

Kohleck

Start/Ziel

Labesetelle

6 Wir über 50

Gmunden

Altmünster.Wir gratulierten 1 EV Franz Feichtinger zum 87. und 2 Max Wolfgruber zum 80. Geburtstag.

Bad Goisern.1 „Musistandl“ beim Bücherflohmarkt.

2 MühlenwanderungEbenau.

Bad Goisern 1 – 2

Altmünster 1 – 2

AltmünsterWir gratulieren dem Ehren-

vorsitzenden Franz Feichtinger zum 87. Geburtstag.Wir gratulieren: Maria Schachinger zum 83., Hermine Zoister 83., Josefa Spiessberger und Maria Feichtinger 82. Geburtstag.

Bad GoisernMit Volldampf sind wir in die

neue Ausflugs- und Wandersai-son gestartet. 62 wanderlus-tige Mitglieder ließen sich von den Wanderführern mit Helfern nach Ebenau im Wiestal entfüh-ren. Dort wartete bereits Kustos Wilhelm Leitner, ein sehr sach-kundiger Führer. Den gut an-gelegten „Mühlenwanderweg“ packten auch die Schwächeren. Beim Dorfwirt wurden Hunger und Durst gestillt, dann folgten

alle der Einladung ins Dorfmu-seum Ebenau. „Ein gewaltiges Erlebnis“ – das Urteil aller Teil-nehmerInnen.

Der Gollinger Wasserfall und das Freilichtmuseum Groß-gmain waren weitere Ausflugs-ziele. Beeindruckend die Lam-meröfen und die Dunkelklamm, das sind kleine Naturwunder, die uns die Kraft des Wassers er-ahnen lassen.

Beeindruckend war auch die Abschlussfeier der SelbA-Gruppe unter dem Trainerduo Ferdl Winterauer und Lilli Sim-mer. An die 100 Übungen, Tänze, Spiele und Lerneinheiten, so-wie 35 Hausaufgabenblätter wa-ren Traininsgrundlage. Die rund zehn Kursteilnehmerinnen und zwei Kursteilnehmer lobten und bedankten das Trainerduo mit

TermineAltmünster16. 06. 14 Uhr Gasthaus Felleiten, Vatertagsfeier17. 06. 8 Uhr, Halbtagesfahrt Fruchtmanifaktur Vöcklamarkt24. 06. 10 Uhr Parkplatz Bachinger, Wandern Bad Goisern

Bad Goisern09. 06. 8 Uhr Abf., Steirischer Bodensee mit Wandermöglichkeit16. 06. 8 Uhr Abf., Rocheralm – Rocherhöhe,

leichte Wanderung bei Abtenau17. 06. Schattseit-Pensionistennachmittag

beim „Berger“ in Stainach19. – 20. 06.„Donau in Flammen“ mit Donauschifffahrt und HP06. – 08. 07. 3-Tage-Wanderausflug zum Spitzingsee (Bayern)07. 07. Sonnseit-Pensionistennachmittag beim Schneiderwirt

Bad Ischl10. 06. 16 Uhr Café Ramsauer, Pensionistenstammtisch 15. 06. Treffpunkt Busterminal, leichte Bergwanderung

auf den Pitschenberg22. 06. Abf. 7.45 Uhr Busterminal, Tagesfahrt auf die

Waidringer Steinplatte30. 06. Leopoldbauer St. Wolfgang, Kegel-Bezirksmeisterschaft01. 07. 14 Uhr Bezirksseniorenheim, Pensionistenstammtisch02. 07. Abf. 7 Uhr Busterminal, Landesbergwandertag

in Putzleinsdorf, Bez. Rohrbach

Ebensee09. 06. 16 Uhr Arbeiterheim, Sozialsprechtag16. 06. Bratlessen am Feuerkogel01. 07. „Hölzern“ beim Ferdl

Gmunden30. 06. Bradlzug nach Eiserngattern/Kirchham07. 07. Fahrt zur Teichalm, Steiermark10. 07. 9 – 12 Uhr Clubheim, Flohmarkt

Gschwandt b. Gmunden14. – 18. 06. Abf. 8 Uhr Gschwandt, Fahrt nach Istrien

Laakirchen09. 06. 13 Uhr Schulzentrum Buszubringung Jagersimmerl,

Almseewanderung23. 06. Abf. 12 Uhr Schulzentrum, Wanderung um den Gosausee02. 07. Landes-Bergwanderung in Putzleinsdorf, Bez. Rohrbach

Neukirchen-Reindlmühl22. 06. Abf. 7 Uhr Viechtau, Donauschifffahrt

durch den Strudengau08. 07. Abf. 10 Uhr, Wanderung am Loser

Ohlsdorf24. 06. Wandern, St. Agatha Lambacherhütte07. 07. ab 14 Uhr in Ruhsam, Pensionistennachmittag

Pinsdorf16. 06. Donauschifffahrt23. 06. Wandertag

St. Konrad10. – 13. 06. Abf. 7 Uhr, 4 Tage Südburgenland22. 06. ab 16 Uhr, Pensionistenroas bei Anni und Ernst

TermineScharnstein24. 06. Wandertag (im Scharnstein-TV)

Traunkirchen10. 06. Wanderung Grünberg – Laudachsee17. 06. Ausflug zur Winklmoosalm in Bayern30. 06. Kegel-Bezirksmeisterschaft in St. Wolfgang02. 07. Landesbergwandertag in Putzleinsdorf im Mühlviertel

Wir über 50 7

Gmunden

Bad Ischl.1 Matthias Gschwandt-ner feierte seinen 90. Geburtstag.

2 Im Stift Melk in der Wachau.

Ebensee.Wir gratulierten 1 Mar-gareta und Franz Höl-ler sowie 2 Margaretaund Johann Reisenbich-ler zur Diamantenen Hochzeit.

3 Die tunesischen Rei-seleiter der Gruppe 8.

Gmunden.Wir gratulierten 1 Josefine Schneider und 2 Margret Stehli zum 80. Geburtstag.

3 Von unserer Jahres-hauptversammlung.

Bad Ischl 1 – 2

Ebensee 3 Gmunden 1 – 3

Ebensee 1 – 2

lustigen Geschenken. Alle er-suchten das Team, im Herbst wieder dieses Training anzu-bieten.

Tausend Dank allen Spen-derInnen, damit hatten wir ei-nen überaus reichlich bestück-ten Flohmarkt, der auch ganz gut besucht wurde. Dem evan-gelischen Altenheim, das uns die Räumlichkeiten dafür zur Verfügung stellte, danken wir von ganzem Herzen. Ebenso de-nen, die uns Goiserer Schman-kerl bereitstellten, sie ließen sich gut verkaufen. Wir planen auch wieder einen Adventmarkt und hoffen auf die Mithilfe unserer Mitglieder.Wir gratulieren: Margarethe Zau-ner, Berta Exner zum 90., Hildegard Hofbauer, Paula Steiner und Johan-nes Zachhuber 87., Hildegard Peer, Josefa Hauschberger 86., Maria Kurz 83., Valerie Lahner, Felix Klackl 81., Anna Leitner, Christine Steinhäusl und Franz Hauzenberger 75., Anna Wallner, Martin Grill 70., Josef Ober-hauser, Franz Oitzinger 65., Anna Kain 60., Raimund Schmutzer 50. Geburtstag.

Bad IschlDas Frühjahrstreffen in Tu-

nesien wurde von unserer Orts-

gruppe mit drei Turnussen besucht. Alle waren vom Gebo-tenen beeindruckt.

Franz Leitner führte uns zu einer Betriebsbesichtigung in den Traditions-Handwerksbe-trieb „Hutfabrik Franz Bittner“. Der Chef erklärte uns ausführ-lich die Produktion eines origi-nal Ischler Hutes.

Rudolf Feichtinger entführte uns ins Stift Melk, wo uns bei der Führung die 900-jährige Ge-schichte näher gebracht wurde. Anschließend fuhren wir durch die Wachau, wo uns blühende Apfel- und Birnbäume begrüß-ten. Es folgte eine kurze Wan-derung durch Dürnstein und ein Heurigenbesuch.

Vollbesetzt war das Pfarr-heim bei unserer Muttertags-feier. Renate Pöllmann führte durch den heiteren Nachmit-tag, umrahmt von der Isch-ler Hackbrettmusi. Eine Bilder-schau über unsere Aktivitäten und eine Blumenspende von Bgm. Hannes Heide an unsere Frauen beendete diesen schö-nen Nachmittag.

Wir gratulieren : Christine Gschwandtner zum 60., Johann Kres-lin 65., Helga Autengruber, Josef Grab-

ner 70., Johanna Putz 75., Rudolf Hil-lebrand 80., Elisabeth Schiendorfer, Antonia Schiffer 85., Emmy Räth 87., Johann Seidel, Frieda Neubacher 88., Anna Houdek 89., Antonia Richter 98. Geburtstag.

EbenseeNur zwei Männer begleite-

ten uns zur Schuhfabrik Mega-flex nach Lambach. Nach einem interessanten Vortrag des Besit-zers steuerten wir den „Singen-den Wirt“ an. Dieser animierte uns zum kräftigen Mitsingen der uns allen bekannten Liedern.

Wir waren auch heuer mit 14 Mitgliedern beim Frühjahrstref-fen in Tunesien. Nach einem kur-zen Flug waren wir in einer an-deren Welt. Angenehmes Wetter begleitete uns bei den interes-santen Ausflügen. Verpflegung, Hotel und die Freundlichkeit der Tunesier hätten nicht bes-ser sein können. Reiseleiterin Christine Wiesauer möchte sich nochmals bei der Reisegruppe für die nette Gemeinschaft be-danken. Nächstes Jahr geht es vom 26. 4. bis 3. 5. in die Abruz-zen nach Italien.

Wir gratulieren: Berta Dascola zum 100!, Pauline Loidl 97., Gertrude

Weise 88., Alfred Preimesberger 87., Juliana Hochdaninger 86., Anna Plas-ser 85., Hermine Vockner 83., Erika Loidl 82., Johann Feichtinger 81., Al-fred Loidl, Friedrich Schallinger 80., Günther Ganglmair 75., Regina Gru-ber 70., Hermann Ehrhardt und Er-win Thallinger 60. Geburtstag.

Gmunden

Ende März lud unsere Vor-sitzende zur Jahreshauptver-sammlung. Eine große Zahl von Ehrengästen, wie Lds.-Vors.-Stv. Elfriede Kalod, Bez.-Vors. Erich Quatember, StR Wolfgang Sag-eder und etliche Gemeinderäte, kamen. Die von Wolfgang Sag-eder durchgeführte Wahl des Vorstandes erfolgte einstimmig. Alte und neue Vorsitzende ist Franziska Quirchtmayr, ihr steht als Stellvertreter Alfred Scha-chinger zur Seite. Die weiteren Funktionäre sind Ingrid Scha-chinger Kassierin, Mag. Her-mine Kastberger Schriftführerin, Anton Tschütscher und Brigitta Kreuzer Kontrolle, Judith Viel-haber Reiseleiterin, Ulrike Rei-ter Frauenreferentin, Franziska Quirchtmayr und Franz Mistl-berger Sportreferenten.

8 Wir über 50

Gmunden

Am 25. 3. veranstalteten wir die Kegelmeisterschaft im GH Altmühl. Vors. Franziska Quirchtmayr konnte nach span-nenden Wettkämpfen Edeltraud Schanung und Alfred Schachin-ger als Ortsmeister auszeich-nen.

Unsere Osterfahrt führte ins Innviertel. Erste Station war die Fa. Megaflex, wo wir nach ei-nem sehr großzügigen Früh-stück Erklärung über die Schu-heherstellung bekamen. Weiter ging es zum „Vierviertelblick“, wo wir unser Mittagessen ein-nahmen. Nach einem kurzen Stopp in Engelhartszell endete ein schöner Tag.

Wir gratulieren: Anna Puchinger zum 96., Johanna Jachs 88., Auguste Köck 88., Christina Höller 87., Ma-ria Plainer 86., Aloisia Krapf 85., Ka-roline Mitterer 85., Maria Pöschl 82., Leopoldine Klee 82., Theresia Kress 82., Erika Matscheko 81., Ida Jäger 81., Hermine Nedbal 81., Maria Reiter 81., Karl Eyersperg 80., Franz Drack 70. Geburtstag.

GosauAm 15. April trafen wir uns zu

einem gemütlichen Nachmittag im neu eröffneten Restaurant

„Schlosspark“. Unser Vorsitzen-der freute sich 76 Mitglieder be-grüßen zu dürfen. Wir genossen bei Kaffee und ausgezeichne-ten Mehlspeisen die schönen Stunden. Die Zeit verging viel zu schnell.

Wir gratulieren: Emma Winterauer zum 91., Theresia Gamsjäger 89., Jo-hanna Posch 87., Leopold Posch 86., Elisabeth Feichtinger, Berta Vier-thaler, Leopold Sommerer, Fritz Gapp 81., Walpurga Posch, Paula Viertha-ler 80., Romana Schmaranzer 75. und Anna Posch 70. Geburtstag.

GrünauWir gratulieren: Josefa Götzendor-fer zum 70., Rudolf Leitinger 85., Rosa Kaiblinger 86., Franz Pühringer 89. Geburtstag.

Gschwandtb. Gmunden

Am 15. April fand die Sieger-ehrung der Kegler statt, auch die Stockschützen waren mit von der Partie. Beim Tischke-geln der Männer siegte Franz Rothauer, bei den Frauen Anna Nickel. Sepp Thalhammer und Traudi Leitner belegten die ers-ten Plätze beim Bahnkegeln. Al-len herzlichen Glückwunsch!

Am 22. 4. war ein Ausflug zum Tierpark Schmieding an-gesagt. Nach dem guten Mittag-essen im GH Oberndorfer ging es bei schönem Wetter für drei Stunden in den Tierpark.

Zehn Personen flogen mit der OG Scharnstein zum Früh-jahrstreffen von SeniorenRei-sen nach Tunesien. Es war eine wunderbare Woche, wir sind sehr verwöhnt worden. Die Tu-nesier waren super freundlich, das Wetter war mit uns und Rei-seleiter Helmut Schagerl hat sich toll um uns gekümmert. Danke!

Wir gratulieren: Theresia Makula zum 93., Johann Doblmaier 81. Ge-burtstag.

Hallstatt-ObertraunBei der Kegel-Vereinsmeister-

schaft am 9. April in Obertraun kegelten 21 Damen und Herren um den Titel. Nach spannenden Kämpfen gewann bei den Da-men Rosemarie Kramer und bei den Herren Johann Scheutz das Turnier. Wir gratulieren unseren Vereinsmeistern und bedanken uns bei unserem Sportreferent Bertl Buttinger für die gute Or-ganisation der Veranstaltung.

Am 15. 4. besichtigten wir die Fa. Artweger in Bad Ischl. Bei einer interessanten Führung durch das Unternehmen beka-men wir Einblicke, wie die ver-schiedenen Badewannen und Duschen hergestellt werden. An-schließend ging es weiter nach Langwies in das neue Naturmu-seum. Von der fachlichen und sehr amüsanten Führung des Juniorchefs waren alle sehr be-geistert.

Beim Frühjahrstreffen in Tu-nesien verbrachten wir eine schöne Woche im Hotel Mah-dia Beach. Die Tage waren mit interessanten Ausflügen aus-gefüllt: Das malerische Künst-lerdorf Sidi Bon Said, die Groß-stadt Tunis, die Ausgrabungen in Karthago, das Amphithea-ter El Djem, Monastir sowie die Höhlenwohnungen in Matma am Rande der Sahara.

Wir gratulieren: Amalia Buchemer zum 85., Maria Kocher 84., Herta Schlömmer 82., Emilie Gschwandtner 70. Geburtstag.

KirchhamAm 16. April besichtigten wir

die Schuhfabrik Megaflex in Edt bei Lambach. Nach einem Früh-

Gosau.1 – 2 Gemütliches Beisam-mensein.

Gschwandt b. Gmunden.1 Siegerehrung.

2 Unsere Gruppe in Tunesien.

Hallstatt-Obertraun.1 Vereinskegelmeisterschaft in Obertraun.

2 Betriebsbesichtigung Fa. Artweger.

Gosau 1 – 2

Hallstatt-Obertraun 1 – 2

Gschwandt b. Gmunden 1

Gschwandt b. Gmunden 2

Wir über 50 9

Gmunden

stücksbuffet informierte man uns über Schuhmodelle und dass die Firma eine der füh-renden Erzeuger für Gesund-heitsschuhe in Österreich sei. Natürlich gab es auch Einkaufs-möglichkeiten.

Laakirchen42 Pensionisten aus Laakir-

chen und Roitham genossen im April das Frühjahrstreffen von SeniorenReisen in Tune-sien. Wie immer waren Anreise und Verpflegung in guten Hotels hervorragend. Dazu kamen in-teressante Ausflüge und Besich-tigungen. All diese Erlebnisse haben uns restlos begeistert. Au-ßerdem sei noch die deutsch-sprachige ärztliche Betreuung und Reiseleitung erwähnt.

Am 1. 5. veranstalteten wir im GH Bader unsere Muttertags-feier. Vors. Georg Prall konnte Vbgmin Maria Ohler, Vbgm. Fritz Feichtinger und Vbgmin i. R. Hilde Spitzbart als Ehrengäste begrüßen. Es waren wieder zahl-reiche Mütter zur Feier gekom-men. Vbgm. Fritz Feichtinger begann seine Rede mit einem gängigen Muttertagsgedicht und erwähnte dass der 1. Mai – Tag

der Arbeit – sehr gut zur Mut-tertagsfeier passt. Er erwähnte, dass Frauen es im Beruf um vie-les schwerer hätten als Männer. Als Abschluss trug er ein Ge-dicht von Siegrun Graune vor, das uns alle sehr nachdenklich stimmte.

Wir gratulierten unserem äl-testen Mitglied Maria Leitner zum 102. Geburtstag und trafen sie in völlig geistiger Frische an. Alles, alles Gute!

Wir gratulierten Maria und Adolf Trawöger zur Goldenen sowie Frieda und Karl Hessen-berger zur Diamantenen Hoch-zeit.

Wir gratulieren: Josefa Schwarz zum 101!, Anna Grafinger, Josefina Pesen-dorfer 89., Maria Neuhofer, Maria Ohler 84., Martin Ohler 83., Marga-rete Radakowitsch 82., Herta Enengl, Edeltraud Heintel 81., Hilde Reiter 80., Maria Mössl, Ernst Schallmeiner 75., Ernestine Moravec, Margherita Steinhäusler 65. Geburtstag.

Neukirchen-Reindlmühl

Das gute Wanderwetter und der angenehme Weg führten die 20 Teilnehmer im April wie-der einmal auf die bekannte Fö-

dingeralm. Ein paar Bläser mit ihren schönen Weisen mach-ten die Einkehr für uns sehr ge-mütlich.

Am 22. April fuhren wir mit 47 KollegInnen nach Schwa-nenstadt zur bekannten Hendl-station und besuchten dort an-schließend eine Glasbläserei. Zur Jause wurde noch beim „Schmankerlwirt“ eingekehrt.

Wir gratulieren: Agnes Jungwirth zum 91., Martin Hofmann 89., Anna Leitner 86., Mathäus Nußbaumer 82., Hildegard Spiesberger 81., Erika Nußbaumer 70., Anna Berchtaler 60. Geburtstag.

OhlsdorfAm 14. April fand im GH

Enichlmayr unsere JHV statt. Nach der Begrüßung aller Kol-legInnen und der Ehrengäste durch Vors. Ottilie Schmid wurde die Versammlung eröff-net. Bez.-Vors. Erich Quatem-ber nahm die Neuwahl, bzw. die Bestätigung des bestehenden Vorstandes vor. Zwischendurch wurden vom „Kleinen Chor“ ei-nige Lieder dargebracht. Der Vorstand bedankte sich bei al-len, die trotz des Schlechtwet-ters kamen.

40 Mitglieder fuhren am 22. 4. nach Innsbruck. Bei strah-lendem Sonnenschein mach-ten wir eine kleine Kaffeepause. Weiter ging es über das Deut-sche Eck nach Innsbruck auf den Bergisel. Anschließend gab es im wunderschönen Römer-hof ein köstliches Mittagessen. Dann hatten wir ca. zwei Stun-den zur freien Verfügung für ei-nen Stadtbummel. Zum Schluss machten wir noch eine gemüt-liche Einkehr im GH Grünauer Hof bei Salzburg.

Bei der jährlichen Ortskegel-meisterschaft am 24. 4. im GH Altmühl schafften unsere Da-men unter der Führung von Traudi den zweiten Platz. Herz-liche Gratulation!

Wir gratulieren Rosina und Johann Hammerer zur Golde-nen Hochzeit.Wir gratulieren: Anton Watzinger zum 80., Brigitte Rottenfusser 60. Ge-burtstag!

PinsdorfAm 7. April fuhren wir mit

vollbesetztem Autobus nach Wien. In St. Pölten gab es eine Kaffeepause. Weiter ging es Richtung Schönbrunn. Bei einer

Laakirchen.1 Maria Leitner feierte ihren 102. Geburtstag.

2 Unsere Mitglieder in Tunesien.

Neukirchen-Reindlmühl.Wir gratulierten 1 Ma-ria Nußbaumer- Pölzleitner und 2 Maria Pesendorfer zum 90. Geburtstag.

Ohlsdorf.1 Jahreshauptversamm-lung im Gasthaus Enichl-mayr.

2 Ausflug nach Innsbruck: Bergisel.

Neukirchen-Reindlmühl 2

Neukirchen-Reindlmühl 1Laakirchen 1 –2

Ohlsdorf 1 – 2

10 Wir über 50

Gmunden

Pinsdorf.Wir gratulierten 1 Cäcilia Schlipfinger zum 85. und 2 Rosa Doleschal zum 80. Ge-burtstag. Alles Gute!

Roitham.1 15 Mitglieder in Tunesien.

2 Wir gratulierten Elisabeth Kirchweger zum 80. Geburtstag.

St. Konrad.1 Ehrung langjähriger Mitglieder.

2 Frühlingswanderung.Roitham 1

Roitham 2

Pinsdorf 1 – 2

St. Konrad 1 – 2

Stadtrundfahrt gab es so man-che Gebäude oder Plätze zu be-staunen. Das Mittagessen nah-men wir im Schweizer Haus im Prater ein. Weiter ging es hinauf zur Gloriette, wo wir die herrli-che Aussicht über Wien genos-sen. Bei der Heimfahrt kehrten wir in St. Valentin zu einem Ab-schlussgetränk ein.

Beim Wandertag am 14. 4. herrschte zur Freude des Wan-derführers trotz trüben Wetters eine rege Teilnahme. Das Mittag-essen nahmen wir im GH Mos-hammer ein. Am Nachmittag hielten wir noch im Café Kapel-ler unsere monatliche Zusam-menkunft ab.

Herzlichen Glückwunsch Hermine und Karl Riegler zur Goldenen Hochzeit.

Wir gratulieren: Frieda Födinger zum 70., August Reisenbichler 80., Anna Kaltenbrunner 81., Pauline Wittmann 85., Emilie Hubweber 86. Geburtstag.

RoithamAm 14. April starteten wir bei

starkem Regen nach Krumau. Im Mühlviertel lockerten zu unse-rer Freude die Wolken auf und bei der Einkehr in der Lebzel-terei Kastner schickte uns die Sonne die ersten Strahlen. Wei-ter fuhren wir nach Krumau, dort wurde das Schloss besich-tigt und ein Einkaufsbummel gemacht. Zurück ging es über Freistadt. Den gemütlichen Ab-schluss gab es im GH Blumauer in Rainbach.

Von 21. bis 28. 4. nahmen 15 Mitglieder unserer OG am Früh-lingstreffen in Tunesien teil. Ausflüge, die uns nach Tunis, Kairouan, Monastir und El Djem führten, waren sehr interessant. Besonders beeindruckend war der Ort Sidi Bou Said mit den schneeweißen Häusern, die mit ihren blitzblauen Türen und Fensterläden besonders harmo-nieren. Im Hotel wurden wir mit

einem wunderbaren Buffet ver-wöhnt. Besonders in Erinnerung bleibt uns die Gastfreundlichkeit der Tunesier.Wir gratulieren: Johann Lahner zum 81., Heinz Krapf 70., Dorothea Pihan 60. Geburtstag.

St. KonradAm 7. April wurde der erste

Wanderstammtisch in unserer Imbissstube abgehalten. Voran-gegangen war für alle Wander-lustigen eine kleine Wanderung. Wir genossen den herrlichen Sonnenschein und anschließend die gute Bewirtung.

Bei prächtigem Wetter führte ein Tagesausflug nach Roggen-reith zur 1. Whiskybrennerei Österreichs. Im „Whiysky-Kino“ verfolgten wir die Erzeugung des Getränkes. Nach dem Mit-tagessen im Restaurant Seewolf am Edlesberger See stand ein Rundgang um den See am Pro-gramm. Über den Weinsberg fuhren wir nach Strengberg und stärkten uns dort bei einer def-tigen Jause.

Unsere JHV am 22. 4. stand im Zeichen des 30-jährigen Be-stehens unserer OG. Vors. S. Zimmermann konnte neben

zahlreichen Mitgliedern Bez.-Vors.-Stv. H. Loidl, Bgm. F. Kron-berger, GV K. Puchner und EM H. Drack begrüßen. Nach dem Totengedenken folgten die Be-richte der Referate. Es folgten Ehrungen für langjährige Treue zum Verband. Für 30 Jahre Treue erhielten zehn, für 25 Jahre ein und für 20 Jahre vier Mitglieder Treuenadeln überreicht. H. Loidl würdigte die enormen Aktivitä-ten und ging auf die Probleme der Pensionisten ein. Diesen Worten schlossen sich alle Eh-rengäste an. Bei gutem Essen und geselligem Beisammensein endete die Jubiläums-JHV.

Bei herrlichem Wetter führ-ten wir die Frühlingswande-rung zum GH Enzenbachmühle in Grünau durch. Fernab der Straße, vorbei an blühenden Wiesen, entlang des Schindl-baches, die schöne Bergwelt im Blickfeld, war es ein wunder-schöner Wandertag.Wir gratulieren: Margarita Längla-cher zum 75. Geburtstag

Scharnstein Voll besetzt war das Natur-

freundeheim am 7. April bei un-serer JHV. Vors. Franz Langeder

Kostenlose BeratungPinsdorf Di, 08. 06. 2010, 16.00 Uhr GemeindeamtEbensee Mi, 09. 06. 2010, 16.00 Uhr Klubsaal ArbeiterheimLaakirchen Mo, 14. 06. 2010, 16.00 Uhr TagesheimstätteVorchdorf Do, 01. 07. 2010, 16.30 Uhr Volksheim

Wir über 50 11

Gmunden

Traunkirchen 1

Traunkirchen 2 Vorchdorf 1 – 2

Scharnstein 1 – 2

konnte neben seinen bewährten Mitarbeitern Bez.-Vors. Erich Quatember, Altbgm. Franz Spiel-eder, Vbgm. Max Ebenführer, SPÖ-Frauenvors. Ulli Jäger und Ortsparteivors. Thomas Resch sowie die neu eingetretenen Mit-glieder herzlich begrüßen. Nach dem Totengedenken ging es mit diversen interessanten Berich-ten weiter. Die Neuwahl des Vor-standes brachte keine Verände-rung. Johann Schellmann wurde für seine zehnjährige, gewissen-hafte Tätigkeit als Kassier ge-dankt. Nach den Referaten der Ehrengäste erhielten acht Mit-glieder die Ehrennadel in Silber und 19 Mitglieder die Ehrenna-del in Gold. Auch unser ältestes Mitglied Karl Buchegger erwies uns die Ehre und holte sich seine Nadel für 35 Jahre Mitgliedschaft selbst ab. Nach dem offiziellen Teil folgte der gemütliche Teil. Der Küche gilt ein herzlicher Dank, sie hat uns wieder vorzüg-lich bewirtet.

Wir gratulieren: Monika Bitten-dorfer, Franz Riedler zum 65., Ruth Preiss 70., Johanna Schardax 80., Jo-hann Kitzberger 83., Christine Spar-ber 88. Theresia Lungenschmied 95. Geburtstag.

TraunkirchenAm 15. April starteten wir

den Ausflug nach Kufstein. Bei unserer Ankunft wurden wir vom Vorstand der OG Kufstein freundlich empfangen und zur Stadtführung eingeladen. Am Fuße der Festung hörten wir das Konzert der Heldenorgel – aus-gestattet mit mehr als 4000 Or-gelpfeifen. Das Mittagessen er-folgte im Traditionsweinhaus „Auracher Löchl“. Anschließend starteten wir zur Besichtigung der Festung Kufstein. Es war ein äußerst interessanter Rund-gang.

Die Heimreise erfolgte über St. Johann in Tirol und Lofer. Bei der Jause im Grünauerhof in Wals wurden noch diverse De-tails des gelungenen Ausflugs erörtert.

Beim diesjährigen Früh-jahrstreffen in Mahdia in Tune-sien waren auch die OG Traun-kirchen, Altmünster, Ebensee und Pinsdorf unter der bewähr-ten Reiseleitung unseres Vors. Erich Quatember mit dabei. Die Reise war ein voller Erfolg. Traumhaftes Wetter, ein schö-nes Hotel, gutes Essen und in-

teressante Ausflüge trugen zur vollen Zufriedenheit der Reise-teilnehmer bei.

Wir gratulieren: Maria Mickler zum 88., Anna Plasser 86., Ludwig Feichtinger 85., Gunter Jaunich 83., Alfred Pesendorfer 80., Franz Dru-ckenthaner 60. Geburtstag.

VorchdorfAm 20. April hatten wir mit

lauter gut gelaunten Mitgliedern einen schönen Ausflug. Wir be-suchten die Fa. Staudinger in Nussbach, wo wir die Erzeu-gung des Holzofenleberkäses be-obachten durften. Anschließend gab es eine Jause, wobei ver-schiedene Sorten Leberkäse an-geboten wurden. Weiter ging es zu einer Schnapsbrennerei mit Verkostung. In Wartberg gab es ein gutes und reichhaltiges Mit-tagessen in Buffetform. Nach dem Mittagessen besuchten wir noch die Fa. „Schöler Kristalle“ in Kremsmünster, wo wir auch die Möglichkeit zum Kauf die-ser schönen Erzeugnisse hat-ten. Zufrieden, satt und gut ge-launt fuhren wir wieder nach Vorchdorf.

Unsere monatliche Wande-rung fand außerhalb von Vorch-

dorf statt und führte uns nach Albenedt, wo wir bei schönem Wetter auf Wald- und Wiesen-wegen eine angenehme Runde gingen. Im GH Schauflinger machten wir Rast und ließen den Nachmittag gemütlich aus-klingen.

Wir gratulieren: Margarethe Lug-stein zum 86., Johann Rauch 82., Berta Serer, Alois Waldl 80., Karl Kronsteiner, Theresia Stögmüller, Alois Waldl 75., Frida Zagerbauer, Hermine Wimmer, Mathilde Pro-haska, Helmut Engertsberger 70., Jo-hann Kolnberger 60. Geburtstag.

Unsere TotenAltmünster. Franz Föttinger 87.Bad Ischl. Maria Schmidsber-ger 91, Maria Durkovic 87, Hel-mut Ronacher 84. Ebensee. Georg Neuhuber 96. Gmunden. Johann Pointner 69.Neukirchen-Reindlmühl.

Alois Höller 78.Ohlsdorf. Regina Fon 75.Scharnstein. Alfred Hager 82.Traunkirchen. Brunhilde Hes-senberger 80.Vorchdorf. Cilli Kubista 96, Jo-sef Hauzenberger 83.

Scharnstein.1 Unsere geehrten Mitglieder.

2 Die Fleißigen in der Küche.

Traunkirchen.1 Ausflug nach Kufstein.

2 Frühjahrstreffen in Tunesien.

Vorchdorf.Wir gratulierten 1 Stefan Lieb zum 90. und 2 Franz Riedler zum 80. Geburtstag.

12 Wir über 50

Kirchdorf

HinterstoderWir gratulieren: Brunhilde Michaux zum 92., Herta Brumec 86., Gertrude Strommeier 70. Geburtstag.

Kirchdorf-InzersdorfDas Ziel von SeniorenReisen

war heuer Tunesien beim Früh-jahrstreffen vom 14. bis 21. Ap-ril in Mahdia. Es war eine in-teressante und eindrucksvolle Reise. Die Freundlichkeit und Höflichkeit der Menschen in diesem Land war einmalig. Der Höhepunkt war ein Zusatzaus-flug nach Gabes und Matmata am Rande der Sahara. So wie in den letzten Jahren waren auch heuer wieder Pensionisten der OG Schlierbach und Petten-bach mit dabei. Die 37 Teilneh-mer werden diese Reise nicht so schnell vergessen. Nächstes Jahr ist Italien (Abruzzen) un-ser Reiseziel.

Am 22. 4. wanderten wir bei schönem Wetter zum Senioren-Stammtisch in die Dorfstub’n nach Inzersdorf, wo wir ein paar gemütliche Stunden ver-brachten.

Zu unserem Tanznachmit-tag trafen wir uns am 30. 4. in

der Disco Las Vegas, GH Zorn in Lauterbach. 17 Teilnehmer erfreuten sich bei guter Stim-mung und Tanz mit Oldies-Mu-sik, zusammengestellt von unse-rem Hubert.

Wir gratulieren: Alois Radner zum 85., Walter Retschitzegger 84., Lotte Dichtl 81., Robert Rinnerberger 80., Rosemarie Staubmann 70., Maria Hackl 70., Helmut Bittricher 65., Rosa Ecker 60., Brigitte Scherleithner 60., Wilma Hoffmann 55., Friedrich Ze-cher 55. Geburtstag.

KremsmünsterBei bester Stimmung und

Sonnenschein freuten sich 78 TeilnehmerInnen auf das liebli-che Städtchen Krumau in Süd-böhmen, an der Moldau gelegen, das wir am 21. April besuch-ten. Bei der interessanten Füh-rung erhielten wir einen klei-nen Einblick in die wechselvolle Geschichte und historische Be-deutung von Burg und Schloss Cesky Krumlov, das auf einem lang gestreckten, hohen Felsvor-sprung weithin sichtbar über der Moldau liegt. Beim Spaziergang durch die historische Altstadt mit ihrer mittelalterlichen Re-naissance- und Barockarchitek-

Kirchdorf-Inzersdorf 1 – 4

Micheldorf 1 – 3Kremsmünster 2

Mit dem Konzert der Volksmu-sik-Kultband „Die Edlseer“ hat die Bezirksorganisation Kichdorf des Pensionistenverbandes einen rich-tigen Volltreffer gelandet. Über 500 Pensionistinnen und Pensionisten aus dem ganzen Bezirk nahmen mit Begeisterung daran teil.

Das allgemeine Urteil aller Volks-musikfreunde war „großartig, ein tolles Erlebnis“. Livemusik scheint noch immer „in“ zu sein, wenn auch

Erfolgreiches KonzertDonnerstag, 8. April 2010

die Jugend einen großen Teil der Musik „aus der Konserve“ bezieht. Originale zählen immer noch. Die Natürlichkeit der Edlseer, ihr Witz und ihre Ausstrahlung begeister-ten alle.

Die steirische Volkstanz- und Schuhplattler-Gruppe des „Trach-tenvereins Rossecker“, welche auch in Bestform war, rundete das gelungene Programm ab.

Großartig war die Stimmung bei den Edlseern.

TermineBezirk Kirchdorf18. 06. Grillfest der OG Nußbach, 11 Uhr Naturfreundeheim04. 07. Frühschoppen OG Ried i. Trkr.10. 07. Sportfest OG Wartberg

Micheldorf30. 06. Ausflug in die Steiermark, Panoramaweg Reiteralm –

Eiskarhütte, Abfahrt. 7.30 Uhr Sparkasse

Rosenau a. Hengstpass16. 06. Ausflugsfahrt nach Krumau

Schlierbach-Oberschlierbach23. 06. Ausflug zum Großen Arbersee in Bayern

Wartberg a. d. Krems09. 06. Wanderung Windischgarsten

Wir über 50 13

Kirchdorf

tur wehte uns auch der sprich-wörtliche böhmische Wind um die Nase. Nach dem Mittag-essen in der Krumauer Mühle ging es gut gestärkt nach Lipno zur Schifffahrt auf dem Moldau-stausee. Bei Kaffee oder einem Glas Wein konnten wir wäh-rend der Rundfahrt die Schön-heit der größtenteils naturbe-lassenen Landschaft genießen. Am späten Nachmittag traten wir voller schöner Eindrücke die Heimfahrt an.

Wir gratulieren: Willibald Brand-stätter zum 86., Josef Wuss 83., August Grill 75., Ingeborg Baumgartner 70., Manfred Koening 65., Gerhard Grub-bauer 65., Johann Hochschartner 65., Annemarie Sattelmayer 60., Erika Moshammer 60. Geburtstag.

LeonsteinEine etwas anspruchsvolle,

aber sehr schöne Rundwande-rung (Genussweg) hatten wir am 15. April vom Krapferwirt in Steinbach am Ziehberg bis zum Ederbild und weiter zum Perneckerkogel. Nach einer kur-zen Rast marschierten wir über den Kronbauern auf dem Güter-weg Sonnseite zum Ausgangs-punkt zurück.

Einen sehr schönen Nachmit-tag verbrachten wir am 8. 4. im Freizeitpark Micheldorf mit den Edlseern.

Wir gratulieren: Anna Kirchmayr zum 93., Josefa Dietl 88., Robert Schmied 84., Anna Kerbl 80., Karl Ra-dinger 70. Geburtstag.

MicheldorfUnsere Wanderung am 7. Ap-

ril bei traumhaft schönem Früh-lingswetter führte uns über Hin-terburg zur Wienerweg-Kapelle und zum Prälatenweg. 42 Teil-nehmer genossen diesen schö-nen Tag. Jene die nicht mehr so gut zu Fuß sind gingen den kür-zeren und leichteren Weg.

Am 24. 4. veranstalteten wir den „Tanz in den Frühling“. Tanz-freudige Pensionisten aus nah und fern kamen zum gemütli-chen Nachmittag mit den „Do-nautalern“. Bei der Tombola ge-wann jedes Los. Ein Dank an die vielen Spender.

Am 5. 5. genossen 19 wetter-feste Mitglieder trotz leichtem Nieselregen die Öttlrundweg-Wanderung.Wir gratulieren: Maria Eder zum 96., Margarete Hopfer 85., Hildegard Lattner 83., Paula Ettinger 82., Rosa Eckhart 81., Hubert Hinterwirth 81., Alois Ginda 81., Alois Scherleitner 80., Erika Machl 70., Brigitta Heidlmaier 70., Hedwig Scherleitner 65., Christine Huemer 60. Geburtstag.

NußbachFrühlingserwachen – und wir

waren mit dem Bus zu „Haubi’s

Wunderwelt des Backens“ un-terwegs. Wir bekamen Einblick wie unser tägliches Brot hän-disch und maschinell hergestellt wird. Am Nachmittag besichtig-ten wir das historisch älteste weltliche Stadttheater Grein aus dem Jahre 1791.

Die Pedalritter konnten es kaum erwarten ihre Fahrräder aus dem Winterschlaf zu holen, und so radelten wir zum Geor-genberg in Micheldorf.

Wir gratulieren: Erika Eder zum 65., Josef Amort 70., Moritz Straßmaier 81., Hilda Hirzer 81., Agnes Schweig-koffler 82. Geburtstag.

PettenbachEinige Mitglieder unserer

Ortsgruppe waren mit Senio-renReisen in Tunesien. Es war wieder eine Bereicherung, ein Land wie Tunesien bietet viel Schönes.

Die zu Hause Gebliebenen wanderten in Scharten den Kirschblütenweg, wo schon ei-nige Bäume in voller Blüte stan-den. Es war sehr interessant, diese Obstkulturen zu bestau-nen.

Kirchdorf-Inzersdorf.Wir gratulierten 1 Margarete Lichten-berger und 2 Johann Ehrenbrandner zum 90. Geburtstag.

3 Auf zum Stammtisch nach In-zersdorf.

4 Mit SeniorenReisen in Tunesien.

Kremsmünster..1 Spaziergang in Krumau.

2 Aufmerksame Zuhörer in Krumau.

Leonstein. Wir gratulierten Josef Felbinger zum 80. Geburtstag.

Micheldorf.1 Wanderung am 7. April.

2 Tanz in den Frühling.

3 Öttlrundweg-Wanderung.

Nußbach.In Haubi’s Backwelt.

Nußbach

Fortsetzung Seite 16

Kremsmünster 1

Leonstein. Wanderung zum Ederbild.

Gesund, fit & vital mit Prof. Hademar Bankhofer

Für Magen und Darm gibt es im Sommer viele Gefahren

Prof. Hademar Bankhofer, Medizin-Publizist, Buchautor, Radio- und Fernseh-Liebling in Sachen Gesundheit und Wellness, befaßt sich seit 30 Jahren mit der Bedeutung der Darmflora für unsere Gesundheit.

Sommerliche Temperatu-

ren sind mitunter mit ge-

sundheitlichen Gefahren

verbunden. Hauptsächlich

ergeben sich Probleme im

Magen- und Darmbereich.

Lebensmittel sind bei

Hitze weniger lange

haltbar. Da kann es schon

passieren, dass man Wurst,

Fleisch oder Milchproduk-

te konsumiert, die nicht

mehr ganz frisch sind. Da-

her sollte man im Sommer

exakt auf das angegebene

Ablaufdatum achten, soll-

te regelmäßig die Tempera-

tur im Kühlschrank kontrol-

lieren.

Besonders vorsichtig muss

man an heißen Tagen im

Umgang mit rohen Eiern

und Geflügel sein. Hier

können Salmonellen lau-

ern. Daher ist in der Küche

höchste Hygiene angesagt.

Bei extremem Wetterwech-

sel wird Brot im Sommer

viel schneller von Schim-

mel befallen als in der kal-

ten Jahreszeit. In diesem

Fall muss man das ganze

Brot weggeben. Es ist ge-

fährlich, aus Gründen der

Sparsamkeit nur das vom

Schimmel befallene Stück

wegzuschneiden. In Wahr-

heit ist nämlich bereits das

ganze Brot mit noch nicht

sichtbaren Schimmelfäden

durchzogen und stellt als

Ganzes eine Gefahr dar.

Im Sommer werden vie-

le von uns verleitet, noch

nicht ausgereiftes Obst zu

essen. Auch das kann zu

erheblichen Magen- und

Darm-Problemen führen.

Ebenso kann es im Verdau-

ungstrakt zu einer Revolu-

tion kommen, wenn man

bei einem Grillfest Fleisch

konsumiert, das innen

noch nicht ganz durchge-

braten ist oder wenn man

das Grillgut zu scharf ge-

würzt hat.

All diese typisch sommer-

lichen Probleme können

zu höchst unangenehmen

Folgen im Verdauungs-

trakt führen: zu Durchfall,

Bauchkrämpfen, Übelkeit,

zu massiven Störungen der

Darmflora. Im Falle von

Schimmelpilzen besteht

sogar die Gefahr von Le-

berkrebs.

Grundsätzlich muss man

sagen: Wer sich im Som-

mer vorsichtig ernährt und

über eine gesunde, star-

ke Darmflora verfügt, der

wird kaum Probleme mit

der täglichen Ernährung

haben. Und wenn jemand

eine schwache Darmflora

hat, also zu wenig positive,

schützende Bakterien, dann

sollte er sofort etwas unter-

nehmen, um diese Welt der

guten Bakterien zu stärken

und aufzurüsten, was für

die allgemeine Immunkraft

von größter Bedeutung ist.

Und man kriegt die leidi-

gen sommerlichen Magen-

und Darmprobleme rasch

wieder in den Griff.

Diese Möglichkeit schafft

der KE-Kräuterextrakt, ei-

ne Entwicklung eines Ös-

terreichers, der viele Jah-

re dafür geforscht hat. Ing.

Michael Spitzer aus Hollen-

stein an der Ybbs verarbei-

tet Berg- und Wiesenkräu-

ter zu einem natürlichen

Kräuterferment, das allein

in einem einzigen Millili-

ter bis zu 500 Millionen

gesundheitsfördernde Mik-

ro-Organismen enthält. Bei

dieser Fermentation wer-

den ausschließlich Meer-

salz, Melasse und levitier-

tes Quellwasser eingesetzt,

weder fremde Bakterien,

Pilze oder Hefen. Da wird

nichts pasteurisiert oder

sterilisiert. Das macht den

Kräuterextrakt so wertvoll.

Bei diesen Mikro-Organis-

men handelt es sich zum

Großteil um Milchsäure-

bakterien und heilsame

Hefestämme, welche die

Verdauung aufbauen und

die Abwehr gegen schäd-

liche Bakterien und Pilze

stärken.

Wer jeden Tag einen Mess-

becher KE-Kräuterextrakt

aus der Apotheke ein-

nimmt, versorgt seine oft

nicht so starken körperei-

genen, schützenden Darm-

bakterien – die sogenannte

Darmflora – mit hochakti-

ven Helfern. Und kann da-

mit viele sommerliche Ma-

gen- und Darmprobleme

lösen.

KE-Kräuterextrakt 500ml erhalten Sie in Ihrer Apotheke!(PZN 3387117)Weitere wertvolle Infor-mationen rund um den KE-KRÄUTEREXTRAKT finden Sie unter:www.kraeuterextrakt.atwww.paracelsus.at

Wir über 50 15

Oberösterreich Politik

SPÖ Oberösterreich in der Offensive für Verteilungsgerechtigkeit: LR Dr. Hermann Kepplinger, Rebecca Kampl, ÖGB-Landessekretär Walter Haberl, LH-Stv. Josef Ackerl, Maga Getraud Jahn, Mag. Jakob Huber.

BürgerInneninitiative der SPÖ Oberösterreich: Gerechtigkeit macht alle stark!

Für Reiche gilt das Gleiche!

Barrierefreie Verkehrsmittel

Einfach mobil seinIn großen Städten sind sie vielfach schon alltäglich – barrierefreie Verkehrsmittel, sogenannte Niederflurbahnen oder -busse.

Seit 1. Mai läuft die von SPÖ Oberösterreich gemeinsam mit der Gewerkschaft gestartete große Unterschriftenaktion für mehr Steuergerechtigkeit.

Landesparteichef LH-Stellvertreter Josef Ackerl. „Das Motto unserer BürgerInnenin-itiative lautet: Für Reiche gilt das Gleiche! Die wirklich Reichen sollen proportional den selben Anteil an Steuern leisten, wie alle anderen auch“.

Die Pröll-ÖVP will bei Sozialausgaben streichen und neue Massensteuern kas-sieren, die den Mittelstand und die Bezie-her niedrigerer Einkommen voll treffen. Die SPÖ will dagegen Vermögenssteuern für die Millionäre bei Nettovermögen über eine Million.

„Jetzt sollen Banken, Spekulanten und Superreiche zahlen, die diese Krise verur-sacht haben, nicht die kleinen Leute, die PensionstInnen oder die Mittelschicht, die bereits jetzt die Hauptlast tragen“, so LH-Stellvertreter Josef Ackerl. Wie richtig die SPÖ liegt, zeigt sich daran, dass allein bei den Mai-Veranstaltungen in Oberöster-reich schon über 6000 Unterschriften ge-

sammelt wurden. Die Unterschriftenliste kommt dann im Herbst als Petition ins Parlament.

Die SPÖ Oberösterreich setzt sich ein für:

Vermögen und Steuern ungerecht verteiltEin Prozent der Bevölkerung besitzt ein

Drittel des Volksvermögens. Den reichsten 10 Prozent der Bevölkerung gehören mehr als zwei Drittel des Volksvermögens.

Gewinn- und Besitzeinkommen sind seit Mitte der 1990er Jahre um 93 Prozent, Löhne aber nur um 55% gestiegen. Löhne und Ge-hälter sind mit durchschnittlich 41 Prozent – über EU-Schnitt – zu hoch besteuert. Bei der Vermögenssteuer und den Gewinnsteu-ern ist Österreich Schlusslicht.

Verkehrs-Landesrat Dr. Hermann Kepplinger.

Sie bieten Erleichterungen besonders beim Ein- und Ausstieg. „Damit wird auch für Seniorinnen und Senioren die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel viel attrakti-ver“, ist Verkehrs-Landesrat Dr. Hermann Kepplinger überzeugt und gibt das Ziel vor,

in den kommenden Jahren Barrierefreiheit flächendeckend umzusetzen.

Mobil sein – dabei seinFür ältere Mitmenschen ist es oft eine

besondere Herausforderung mobil zu sein, also selbständig Erledigungen und Einkäufe zu bestreiten oder die Freizeit zu gestalten. Die durch eine EU-Richtlinie und das öster-reichische Behindertengleichstellungs-Ge-setz vorgeschriebene schrittweise Beseiti-gung von Barrieren im öffentlichen Verkehr vereinfacht den Zugang zu Mobilität.

Flächendeckende UmsetzungAuch Oberösterreich hat sich zum Ziel

gesetzt, den öffentlichen Verkehr flächen-deckend barrierefrei bzw. barrierearm zu gestalten. Daher werden bei Investitions-projekten, wie dem Ausbau der Straßen-bahn in Linz oder der Sanierung der Sum-merauerbahn, Bahnsteige und Haltestellen entsprechend gebaut. Und schrittweise werden die Fuhrparks der Bus-, Bahn- und Straßenbahnunternehmen erneuert, um den Vorgaben gerecht zu werden.

16 Wir über 50

Kirchdorf

Wir gratulieren: Rosa Steinhäusler zum 85., Anni Schuster 83., Maria Trausner 82., Josefa Willingsdorfer 81., Karoline Schober 80., Karl Dienst-huber 75., Maria Götschhofer 70., Er-win Platzer 70. Geburtstag.

Ried i. Trkr.Beim Konzert der Edlseer am

8. April im Freizeitpark Michel-dorf konnten sich 20 Mitglieder von der stimmungsvollen Musik überzeugen.

Unser langjähriges Mitglied Walter Bichlbauer, auch tätig im Prüfungsausschuss, lud den OG-Ausschuss zu einer Geburtstags-feier im GH Zwergerlstuben an-lässlich seines 75-ers ein. Da er Mitglied bei der Rieder Musik ist, wurde diese Feier auch mu-sikalisch umrahmt.

Am 14. 4. begann unser wö-chentliches Turn- und Fitness-programm. Mit voller Begeiste-rung waren schon die letzten Wochen bis zu 17 Mitglieder bei der Sache. Die Turnstun-den werden derzeit von Renate Kern geleitet. Bis zum Sommer wird jeden Mittwoch von 13.45 bis 14.45 Uhr zu den Turnstun-den eingeladen.

Der zweite Radausflug führte uns am 22. 4. nach Viechtwang, wo sich acht begeisterte Rad-fahrer bei einer „Kesselheißen“ stärkten.

Vier Mitglieder unserer OG nahmen heuer beim Frühlings-treffen des PV in Tunesien teil. Bei teilweise herrlichem Bade-wetter und auch schönen Aus-flügen zu den Sehenswürdig-

keiten des Landes kam man zur Erkenntnis, dass dies wieder eine sehr schöne Urlaubsreise mit und unter guten Freunden war. Nächstes Jahr geht es nach Italien in die Abruzzen.

Wir gratulieren: Walter Schimpl zum 81., Karoline Hofer 80., Maria Mayr 80. Geburtstag.

Rosenaua. Hengstpass

Unser jährliches Osterfest im Klubraum war sehr gut besucht. Beim Eierpecken, bei gutem Es-sen und Trinken wurde viel er-zählt und gelacht. Das gemüt-liche Beisammensein mit viel Spaß und Humor dauerte dies-mal bis zum Abend. Wir dan-ken allen recht herzlich fürs Mit-machen.

Wir gratulieren: Erna Rainer zum 89., Aloisia Rippel 83., Gerwald Wal-cher 65., Christine Antensteiner 60., Helga Santner 60. Geburtstag.

Roßleithen-Vorderstoder

Mit 80 Mitgliedern fuhren wir zum Kohlröserlhaus bei der Ho-hen Wand, Nähe Semmering. Aufgrund des schlechten Wet-

ters konnten wir die zahlreichen Wandermöglichkeit leider nicht nutzen. Wir machten es uns im Trockenen gemütlich und waren stets bester Laune. Bei der Rück-fahrt machten wir einen Aufent-halt im Wallfahrtsort Mariazell. Der Besuch der Kirche ist immer wieder ein Erlebnis.Wir gratulieren: Martha Buchberger zum 86., Maria Eder 83., Olga Mikschl 83., August Trinkl 81., Marianne Sulz-bacher 80. Geburtstag.

Schlierbach-Oberschlierbach

Am 23. April hatten wir unser traditionelles Knödelessen im Gasthaus Großer Jäger. Es war wie immer sehr gut besucht.

Auch beim „Tanz in den Früh-ling“ am 24. 4. in Micheldorf wa-ren unsere Mitglieder wieder gut vertreten.Wir gratulieren: Peter Stadelmann zum 81., Georg Prieler 75. Geburts-tag.

Spital a. PyhrnAndere Länder, andere Sit-

ten. Bei der Besichtigung einer großen Moschee in Karthago (Frühjahrstreffen von SeniorenReisen) durfte unser Vorsitzen-

Pettenbach.1 Wanderung Scharten-Kirschblütenweg.

2 Endlich ein Treffer.

Ried i. Trkr.Unsere Mitglieder in Tunesien.

Rosenau a. Hengstpass.Wir gratulierten Helene Schoass zum 80. Geburtstag.

Roßleithen-Vorderstoder.Franz Buder vulgo Moos-schmied (Bild Mitte) feierte seinen 80. Geburtstag.

Spital a. Pyhrn.1 Vors. Gottfried Schweigho-fer in Tunesien.

Wir gratulierten 2 PaulineEichinger zum 80., 3 Elisa-beth Tschurtschenthaler zum 85. und 4 Hermine Stadler zum 90. Geburtstag.

Pettenbach 1 – 2 Ried im Trk. Rosenau a. Hengstpass

Roßleithen-Vorderstoder Spital a. Pyhrn 1 – 4

Ried i. Trkr. Radausfahrt nach Viechtwang.

Wir über 50 17

Kirchdorf

der Gottfried Schweighofer seine strammen Wadeln nicht zeigen und musste sie hinter einem Wi-ckeltuch verstecken. Schade.

Der Winter ist vorüber und wir starteten am 27. April in die Wandersaison. Das erste Wan-derziel war die Steyrsbergerreith in Vorderstoder. Sehr viele wa-ren mit Spaß und Elan dabei.

Ziele am 25. 5. sind die Bos-ruckhütte und die Karleckrunde. Am 8. 6. wandern wir rund um den Hengstpass.

Wir gratulieren: Friedrich Schmier zum 86., Maria Wimroither 85., Hilde Englbrechtsmüller 84., Viktoria Fors-ter 81., Margarethe Trinkl 60. Ge-burtstag.

Steyrling-Klaus-St. Pankraz

Bei der Wanderung „Grillen-parz“ in Schlierbach nahmen bei schlechtem Wetter zehn Wan-derer teil. In der Jausenstation Zeisl stillten wir Hunger und auch Durst, sodass bald eine ge-mütliche Stimmung aufkam.

Das Edlseer-Konzert im Frei-zeitpark Micheldorf wurde von unserer OG mit 24 Teilnehmern besucht.

Weiters besuchten wir noch den Frühlingsball der Orts-gruppe Molln im Gasthaus Roi-dinger (Stefanie-Brücke).

Der „Tanz in den Frühling“, veranstaltet von der Ortsgruppe Micheldorf, ebenfalls im Frei-zeitpark, war eine sehr gut or-ganisierte Veranstaltung. Bei flotter Musik kamen unsere Tän-zerInnen voll zum Zug. Wir gratulieren: Josefine Schaupp zum 94., Katharina Pölz 87., Irma Szelenko 85., Anna Klinser 81., Erika Hörzing 70. Geburtstag.

Wartberg a. d. Kr.Zur Jahreshauptversamm-

lung am 17. April konnte Vors. Hermann Mitterhumer 60 Mit-glieder begrüßen. Bez.-Vors. Edeltraud Guggi gab uns die Ehre ihres Besuches und hielt ein interessantes Referat. Der Ortsgruppenausschuss wurde einstimmig wieder gewählt. Es

gab zwei Änderungen: Vors.-Stv. wurde Adolf Dutzler und das Referat Frauen übernahmen Gerti Maringer und als Stellver-treterin Veronika Huemer. 15 Mitglieder erhielten Ehrenna-deln für langjährige Mitglied-schaft. Paula Saller wurde für 35 Jahre Mitgliedschaft besonders gedankt. Weiters überreichten Bez.-Vors. Edeltraud Guggi und Bez.-Sportref. Kons. Rudolf Hu-emer an 18 Sportler das Seni-orensportabzeichen in Bronze. Ein kurzer Jahresrückblick mit Dias von Rudi Huemer sowie ein schöner Diavortrag über unser Kremstal von Alfred Henndor-fer beendeten die Jahreshaupt-versammlung.

Einen schönen Ausflug in die herrliche Frühlingslandschaft des Mostviertels auf den Sonn-tagberg ließen sich 48 Mitglieder nicht entgehen. Die interessante Führung durch die Geschichte der Basilika, ein herrlicher Aus-blick sowie der Abschluss bei einem Heurigen mit lustigem Wirt machten den Tag zu einem schönen Erlebnis.

Wir gratulieren: Anna Gastberger zum 90., Barbara Stiksel 89., Marga-reta Brandhuber 75. Geburtstag

Windischgarsten-Edlbach

In Zusammenarbeit mit den OG Rosenau und Roßleithen-Vorderstoder fuhren wir mit 80 Personen zum Edlseer-Konzert nach Micheldorf. Es war eine tolle Stimmung; auch die Platt-lergruppe von Bruck an der Mur trug dazu bei.

Mit durch Krankheit ge-schwächter Teilnehmeranzahl flogen wir nach Tunesien. Trotz teilweise getrübten Sonnen-scheins war es eine tolle Kul-turreise durch Tunesien. Die Or-ganisation war wieder perfekt, obwohl die langen Busfahrten ziemlich anstrengend waren. Wir gratulieren: Anna Reingruber zum 89., Elisabeth Rohrauer 87., Alois Surböck 87., Maria Mayrl 87., Lud-milla Malek 84., Harald Trapl 82., El-friede Ofner 70. Geburtstag.

Unsere TotenMicheldorf. Heinrich Baldauf 91, Franz Kastberger 85.Pettenbach. Josef Lassl 79, Maria Weingärtner 79.Wartberg a. d. Krems. Karo-line Reiter 85.Windischgarsten-Edlbach.

Oskar Ofner 56

Steyrling-Klaus-St. Pan-kraz.1 Teilnehmer der Wande-rung „Grillparz“.

2 Gertrude Korp in der Mitte mit Maria und Sepp und mit 3 GratulantVbgm. Michael Kornek beim 90.Geburtstag.

Wartberg a. d. Kr.1 Die jung gebliebenen Sportler mit Urkunde.

2 Geehrte langjährige Mitglieder.

Windischgarsten-Edlbach.1 Margarethe Plakol-mer feierte ihren 85. Ge-burtstag.

2 Unsere Mitglieder in Tunesien.

Wartberg a. d. Kr. 1 – 2 Windischgarsten-Edlbach 1 – 2

Steyrling-Klaus-St. Pankraz 1 – 3

Kostenlose BeratungKremsmünster Do, 10. 6. 2010, 16.00 Uhr Gemeindeamt

18 Wir über 50

Steyr

humorvollen Vortrag von Dr. Gumpenbergers begeistert.

Fünf Mitglieder unserer OG waren beim zweiten Turnus des PVÖ-Frühjahrstreffens in Tune-sien dabei. Es war wieder eine interessante, gelungene Reise mit vielen Sehenswürdigkeiten und landestypischen Veranstal-tungen.

Am 29. 4. wurde auf Grund des schönen Frühlingswetters statt der Gymnastikstunde eine Wanderung in unsere Nachbar-gemeinde Rohr im Kremstal durchgeführt. Anschließend lud Familie Binder in Hehenberg zu einer Stärkung ein. Wir nutz-ten die Gelegenheit und gratu-lierten unserer „Mali“ zu ihrem Geburtstag am 1. 5. Herzlichen Dank für die tolle Bewirtung.

Termin: Mi, 23. 6., 8 Uhr Fahrt zur Landesausstellung. Anmel-dungen jeweils am ersten Sams-tag im Monat bei der Spar-vereinseinzahlung im Café Da Vinci am Hauptplatz oder un-ter Tel. 24 37.

Wir gratulieren: Emma Swozilek zum 89., Zecilia Gökler 83., Frieda Al-sody 82., Berta Schickmair 82., Han-nelore Decker 70. Geburtstag.

Behamberg-Kleinraming

Am 13. April machten wir ei-nen Ausflug nach Suben. Unter Führung eines Justizbeamten hatten wir Gelegenheit das Le-ben eines Häftlings vorgeführt zu bekommen. Die einzelnen Arbeitsstätten sowie das tägli-che Leben hinter Gittern wur-den uns gezeigt und erklärt. Nach zwei Stunden im Inneren der Haftanstalt waren wir froh, wieder in Freiheit zu sein.

Über 90 TeilnehmerInnen nahmen an der Mutter- und Va-tertagsausfahrt am 5. Mai nach Stadl-Paura teil. Um 10 Uhr las Dechant Ludwig Walch in der wunderschönen Dreifaltigkeits-kirche eine hl. Messe. Anschlie-ßend lud die Ortsgruppe beim Bruckwirt in Pichl bei Wels zum Mittagessen. Gut gestärkt fuh-ren wir weiter nach Bad Schal-lerbach, wo ohne Rücksicht auf das trübe und kühle Wetter die Parkanlagen besichtigt wurden. Die Rückfahrt erfolgte über Wels und Sattledt nach Steyr.

Wir gratulieren: Willi Faustka zum 65., Alois Rohrweck 70., Ingeborg Brunner 70., Karl Sindhuber 70.,

Adlwang.Besichtigung der Riess-Werke.

Aschach a. d. Steyr.1 Wir gratulierten Anna Kronberger zum 90. Ge-burtstag.

2 Greifvogelschau auf der Burg Kreuzenstein.

Bad Hall.Bei Familie Binder.

Behamberg-Kleinra-ming.1 Karl Altenhuber wurde 80 Jahre.

2 Vors. Suppantschitsch gratulierte Frau Schoiber zum Muttertag.

3 Bei der Muttertagsfahrt.

Behamberg-Kleinraming 1 – 3

Aschach a. d. Steyr 1 – 2

Bad Hall

Adlwang

Adlwang

An der Frühlingsfahrt am 8. April haben 30 Mitglieder teilgenommen. Bei herrlichem Ausflugswetter fuhren wir über Steyr, Seitenstetten, Waidhofen a. d. Ybbs nach Ybbsitz. Dort waren wir zu einer Betriebsbe-sichtigung der Riesswerke an-gemeldet. Unter sachkundiger Führung durch den Chef des Familienunternehmens wurden uns die Produktionsschritte bei der Erzeugung von Emailge-schirr augenscheinlich vorge-führt. Es gab auch die Möglich-keit zum preisgünstigen Einkauf. Dann ging es weiter zur Mittags-rast im GH Wendtner in Ertl. Bei stimmungsvoller Hausmu-sik verbrachten wir einen ge-mütlichen Nachmittag, ehe wir die Heimreise antraten.

Wir gratulieren: Maria Windhager zum 82., Ernst Holzinger 70., Ludwig Plattner 70. Geburtstag.

Aschach a. d. Steyr

Unser Kegelnachmittag am 12. April war wieder sehr gemüt-lich und ich kann nur alle einla-den daran teilzunehmen.

Am 13. 4. gratulierten Sub-kassierin Raudaschl und Vors. Ludwig Rankl Anna Kronberger zum 90. Geburtstag. Wir wün-schen ihr alles Gute.

Unsere Wanderung ging dies-mal wieder auf den Schober-stein.

Am 20. 4. hatten wir unseren monatlichen Ausflug. Diesmal fuhren wir zur Burg Kreuzen-stein, wo wir eine wunderbare Greifvogelschau erleben durf-ten. Nach dem Mittagessen in Spillern fuhren wir in die Wa-chau zum Heurigen Haferkas-ten und machten einen gemüt-lichen Abschluss.

Wir gratulieren: Maria Maureder zum 93., Rosina Kastner 81., Ernst Herman 70. Geburtstag. Allen übri-gen Geburtstagskindern alles Gute und viel Gesundheit.

Bad HallAm 15. April fand in der Mar-

garethenkapelle Bad Hall die ge-meinsame Veranstaltung der örtlichen Seniorenvertretungen „Späte Jahre lebenswert gestal-ten“ statt. Moderator war der all-seits bekannte Dr. Franz Gum-penberger. Zahlreiche Zuhörer waren anwesend und über den

Wir über 50 19

Steyr

Anna Ebmer 75., Alois Wimmer 75., Leopold Haml 80., Stefanie Mitter-huber 80., Barbara Lichtenberger 82., Heinrich Jachs 83., Walter Zelenka 83. Geburtstag.

GaflenzAm Samstag, 17. April be-

suchte eine tanzfreudige Ab-ordnung unserer OG in Maria Neustift deren Tanz in den Früh-ling. Es war eine schöne Veran-staltung.

Am Mittwoch, 21. 4. machten wir eine Wanderung von Waid-hofen an der Ybbs über Zell und Arzberg zum Bauernhaus Ober-heiserer. Nach einer gemütli-chen Rast und einer zünftigen Jause ging es wieder retour nach Waidhofen. Oberhalb der Stadt gibt es einen schönen Rundblick ins Ybbstal.

Die OG Gaflenz lud am 2. 5. zur Muttertagsfeier ins GH Stu-bauer zu Kaffee und Torte ein. Vors. Johann Buder konnte viele Mitglieder begrüßen. Grete Wei-ßensteiner trug schöne pas-sende Gedichte vor.

Walpurga und Johann Hoch-pöchler feiert am 4. 6. Goldene Hochzeit. Zu diesem Jubiläum

wünscht die OG Gaflenz viel Glück und Gesundheit.

Wir gratulieren: Anna Maderthaner zum 81., Walpurga Hochpöchler 80., Gertrude Krammer 60. Geburtstag.

Garsten

Am 20. April führte unser Ausflug nach Frankenmarkt zur Fruchtmanufaktur Kibler. Nach einer Erläuterung zum Produk-tionsablauf gab es verschiedene Sorten von Schokolade zum Ver-kosten. Im Schokofrüchteladen konnten wir Erdbeeren, Pflau-menhälften, Apfelspalten und Marillenhälften mit Zartbitter-Schokolade kaufen. Weiter ging es auf der Autobahn nach Suben mit einer Jausenpause, spen-diert von der OG. Hier besuch-ten wir die Strafvollzugsanstalt Suben mit Vortrag und Führung durch die Anstalt. In den Werk-stätten Schlosserei, Tischlerei, Schneiderei und Buchbinderei kann beinahe jede Arbeit durch-geführt werden. Das verspätete Mittagessen nahmen wir im Haslingerhof ein. Am Abend fuh-ren wir über die Autobahn Wels, Sattledt nach Garsten.

Wir gratulieren: Gertraud Lauber zum 75., Leopoldine Mösengruber 89., Gertraud Gotthard 70. Geburtstag.

Gleink-DietachUnser Ausflug am 7. April

führte uns nach Kirchberg o. d. Donau zur Schaufleischerei Zalto. Uns wurden Details rund um die Fleischverarbeitung prä-sentiert und anschließend pro-bierten wir die g’schmackigen Produkte in Form einer zünfti-gen Kesseljause. Gestärkt ging es dann weiter zur Fa. Internorm nach Sarleinsbach. Bei der Be-sichtigung im modernsten Fens-terwerk erhielten wir zahlreiche Informationen über den Pro-duktionsverlauf bis zur Fertig-stellung der Fenster. Dann ging es weiter zur Abendrast beim Kräutermandl und nach Hause.

Inzwischen kehrten auch ei-nige unserer Mitglieder vom Pensionistentreffen aus Tune-sien wohlbehalten wieder nach Hause zurück.

Termin: 14. 7. Eselsberg – Knol-lihütte.

Wir gratulieren: Maria Wochenalt zum 91., Helene Fischer 90., Rosina Raab 88., Wilhelmine Schittengruber 87., Anna Maria Kogler 85., Barbara

Wilfinger 84., Karoline Raffetseder 81., Franz Lammenhuber 80., Klara Grasserbauer 79., Elfriede Herndler 75., Paula Bender 75., Edith Mayr-zett 70. Geburtstag.

GroßramingTermine: Herzliche Einladung zum Jahresausflug der Turne-rinnen am 29. 6. Das Ausflugs-ziel wird noch bekannt gege-ben. Nähere Informationen zum PV-Wandertag am 4. 8. und über unsere monatlichen Wanderun-gen jeden 2. Mittwoch im Monat bekommt ihr in unserem Schau-kasten.

Wir gratulieren: Helmut Dorfner zum 65., Rosina Hiti 81., Gerlinde Moisl 70., Erna Pichler 82., Theresia Pölzguter 84., Berta Schörkhuber 88. Geburtstag.

Grünburg-SteinbachBei unserer Ausfahrt zum

Kraftwerk Timelkam war der größte Autobus von Raab-Rei-sen fast zu klein. Nach einer klei-nen Jause und einer Filmvorfüh-rung folgte eine zweistündige Führung. Weiter ging es zum Böckhiesl-Wirt nach Neukirchen a. d. Vöckla zum Mittagessen. Entlang des Attersees, Stein-

Gaflenz.1 Vors. Buder gratulierte Ag-nes Hödl zum 75. Geburtstag.

2 Beim Oberheiserer.

Garsten.Geehrte Mitglieder bei der Jahreshauptversammlung.

Gleink-Dietach.1 Vors. Karin mit Zalto-Chef.

2 Bei Internorm.

Grünburg-Steinbach.Besuch im Kraftwerk Timel-kam.

Grünburg-SteinbachGleink-Dietach 1 – 2

Gaflenz 1 – 2 Garsten

20 Wir über 50

Steyr

bach, Reindlmühle fuhren wir dann auf den Gmundnerberg.

Am Donnerstag, 24. Juni fah-ren wir auf das Kitzbüheler Horn. Mittagessen im Alpen-haus auf 1670 m. Wandern auf dem Panoramaweg, durch den Alpengarten bis zum Horn. Hier die Fernsicht zu genießen ist ein Erlebnis.Termine: 24. 6. Kitzbüheler Horn. 1. 7. GH Sandner Linde. „Mach mit, bleib fit“.Wir gratulieren: Ernestine Frie-senecker zum 70., Herta Löschenkohl 83., August Bachmayr 81., Peter Hu-ber 82., Maria Hessmann 82., Johann Pölzl 82. Geburtstag.

Gründberg-Sierninghofen

Am 7. April fuhren wir mit Reiseleiterin Gerda nach Gam-pern. Nach der Begrüßung durch OG-Vors. S. Sammer besichtig-ten wir die Pfarrkirche mit dem Flügelaltar und das moderne Musikvereinshaus. Das vorzüg-liche Mittagessen im GH Gugg stärkte die Gruppe, so dass ein Teil zu einem Rundwanderweg aufbrach. Die restlichen Teil-nehmer blieben im GH zu ei-nem gemütlichen Nachmittag

oder fuhren in die Schokolade-manufaktur „Frucht & Sinne“ nach Frankenmarkt. Hier wurde über die Herstellung der hand-geschöpften Fruchtpralinen und Fruchtschokoladen berichtet. Es war ein Ausflug, der alle be-geisterte.

Unsere tanzfreudigen Mit-glieder besuchten die Früh-lingsbälle in Maria Neustift und Molln. Die sportlichen Mitglie-der nahmen beim Turnen, Ke-geln, Nordic Walking und beim Stocksport teil.

Wir gratulieren: Elfriede Pollak zum 55., Monika Werner 60., Hedwig Holzinger 80., Franz Hauber 83., Jo-sef Eder 85., Jakob Weber 86., Franz Bachmayr 88., Aloisia Berger 89. Ge-burtstag.

KleinreiflingAm Donnerstag, 8. Ap-

ril führte unsere monatliche Wanderung in die Nachbarge-meinde Gaflenz. Mit privaten Pkws fuhren wir an den Orts-rand von Gaflenz und wander-ten bei herrlichem Frühlings-wetter über eine Forststraße auf den Sonnberg, wo wir das herrli-che Panorama der umliegenden, teils schneebedeckten Berge ge-

nießen konnten. Der Abstieg er-folgte teils auf einer Forststraße und teils auf einem Wanderweg zurück zum Ausgangspunkt.

Termine: Di, 22. 6., Abfahrt 7 Uhr Wanderausflug Hochkar, Fahrpreis € 19,–. Mi, 14. Juli, Ab-fahrt 7 Uhr Mohnblüte Arm-schlag (Waldviertel), Fahrpreis € 21,–. Anmeldung jeweils bei Leopold Staudinger, Tel. 07357 504. Sa, 10. 7. Bezirkswander-tag, zu dem wir alle unsere Mit-glieder und Freunde herzlich einladen.

Wir gratulieren: Hilde Eickhoff zum 90., Anna Kahlhofer und Maria Wei-dinger 87., Berta Wöhri 83., Leopold Ehgartner 81., Ursula Stöcklmair 50. Geburtstag.

LaussaAm 24. Mai hatten wir un-

sere Jahresversammlung im GH Kellnreiter. Nach der Begrüßung durch Vors. Ewald Sperrer und den Berichten über das vergan-gene Jahr wurde bei einem ge-mütlichen Beisammensein eine kleine Jause serviert.

Wir gratulieren: Otto Ahrer zum 65., Wilhelm Weniger 84., Ludwig Rie-senberger 65., Greti Kaltenberger 55., Herta Großauer 82. Geburtstag.

LosensteinAm 13. April besuchten wir

die Stiftsgärtnerei St. Florian und besichtigten die Schau- und Themengärten. Anschließend fuhren wir nach Ansfelden zum Modehaus Adler. Bei Musik, Mo-deschau und Einkaufsbummel verging die Zeit rasch.

Termin: Sa, 26. 6. Sommeraus-flug.

Wir gratulieren: Josef Löschenkohl zum 80., Anna Schotzger 88., Anna Pozeßny 87., Alfred Fimberger 85., Jo-sef Hinterplattner 85. Geburtstag.

Maria NeustiftHerzlichen Danke an alle, die

unseren Ball besuchten. Durch euch liebe Freunde war es wie-der ein toller Erfolg. Wir freuen uns jetzt schon wieder auf das nächste Jahr mit neuen Mu-sikern. Als Ehrengast durften wir Landtagspräsidentin Gerda Weichsler-Hauer begrüßen. Ins-gesamt waren 18 Ortsgruppen vertreten sowie Gäste aus dem Bezirk Amstetten, Ortsgruppe Kematen an der Ybbs.

Termin: 16. 6. Kaffeetratsch mit Geburtstagsfeier im GH Unter-buchschachner-Pfaffenlehnen.

Gründberg-Sierning-hofen.1 Beim Frühlingsball in Maria Neustift.

2 Teilnehmer in Gampern.

Kleinreifling.Wanderung auf den Sonnberg.

Losenstein.Frühlingsausflug nach St. Florian.

Maria Neustift.1 Preisträger des Schätz-spiels.

2 Tanzbeinschwinger.

Maria Neustift 1 – 2

Gründberg-Sierninghofen 1 – 2

Losenstein

Kleinreifling

Wir über 50 21

Steyr

Wir gratulieren: Rosa Aigner zum 86., Maria Holzner 60. Geburtstag.

MollnLustig und fröhlich ging es

auch heuer wieder beim Eier-pecken im Klubheim zu. Nicht nur das Eierpecken, auch sonst ist im Klubheim immer etwas los. So konnten wir bei der letz-ten Geburtstagsfeier auch dem Jubelpaar Erika und Berthold Grasböck zur Goldenen Hoch-zeit und Maria Auer zum 90. Ge-burtstag gratulieren.

Unser Ausflug führte uns nach Kirchberg o. d. Donau in die Schaufleischerei Zalto-Hög-linger, wo uns die Zerlegung und Aufbereitung von Schweinen vorgeführt wurde. Als Abschluss gab es eine reichliche Wurstver-kostung und Einkaufsmöglich-keit. Vor dem anschließenden Besuch im Tierpark Walding fehlte noch die abschließende Jause, die im Modemarkt Adler ihren Abschluss fand.

Am 20. April war ein äußerst interessanter Vortrag des Sa-mariterbundes St. Pölten über „Erste Hilfe bei Unfällen und Stürzen“. Leider wird dies von

der Bevölkerung zu wenig in An-spruch genommen.

Unser Frühlingsball am 22. 4. war zwar etwas weniger besucht als wir es von den Maskenbällen gewöhnt waren, das Tanzen war dafür aber nicht so gedrängt und die Rauberger Musikanten sorg-ten für eine gute Stimmung.

Am 27. 4. zeigte uns Alfred Spannring vom Fotoklub Molln wunderbare Aufnahmen rund um Molln in den vier Jahres-zeiten.

Am 3. 5. fand die Begehung der Wanderstrecke für den Herbst vor und es wurde fest-gestellt, dass sie wieder durch neue Gebiete unserer weitläufi-gen Gemeinde führt und sicher-lich leicht zu bewältigen ist. Termin: 22. 6., 14 Uhr Preis-schnapsen im Klubheim.Wir gratulieren: Rosa Windhager zum 89., Josefa Dietl 88., Franz Thal-ler 86., Leander Schmidthaler 82., Jo-hann Krennmayr 82., Robert Wagen-leitner 81. Geburtstag.

Neuzeug-Letten-Pichlern

Unsere erste Ausfahrt führte uns am 22. April in die Therme Geinberg. Über 30 Personen fuh-

ren bei herrlichem Frühsom-merwetter zum Relaxen an den Palmenstrand. Bei der ersten Rast versorgte uns der Vors. mit Wurstsemmeln, dann ging es weiter. Um ca. 11 Uhr wa-ren wir am Ziel, wir freuten uns schon alle auf fünf Stunden ba-den, sonnen oder faul sein. Da das Wetter es so gut mit uns meinte, hielten sich die meis-ten draußen auf. Wir schwam-men in der Meerwasserlagune und manche holten sich den ersten leichten Sonnenbrand im heurigen Jahr. Mittags stärk-ten wir uns im Restaurant oder lagen schon im Freien, entwe-der im Wasser oder auf den Lie-gen. Die Zeit verging wie im Flug und unsere fünf Stunden wa-ren um. Müde vom Wasser und Schwimmen ging es zum Bus. Einkehr machten wir in Haag am Hausruck beim Mostheuri-gen. Wir hatten alle schon Ap-petit und es gab eine herrliche und preiswerte Jause, dazu gu-ten Most. Wir verkosteten auch frische Bauernkrapfen, Buchteln von der Größe eines Germgu-gelhupfes und herrliche warme Powidlpofesen, somit war auch unser Kalorienbedarf wieder ge-

deckt. Müde, aber gut gelaunt fuhren wir nach Hause. Zum Ab-schluss gab es für jeden noch ei-nen Apfel. Wir waren uns einig, ein schöner sonniger Tag ging zu Ende. Karl unser Fahrer brachte uns wieder gut nach Hause.Termine: 9. bis 14. 6. Urlaub im Burgenland. Do, 15. 7. „Schwim-mende Almhütte“ in Staning mit Kaffee und Kuchen. Jeden Diens-tag Turnen in der VS. Jeden Mitt-woch im La Vita Kaffee, Karteln, Plaudern und beim KIM Karten-spielen.

Wir gratulieren: Maria Würflinger zum 92., Käthe Holzinger 87., Maria Biermann 87., Maria Stross 87., Ma-ria Reither 85., Maria Göbelhaider 83., Franz Pfeiler 82. Geburtstag.

PfarrkirchenBei herrlichem Wetter nah-

men 24 Wanderer in Aschach a. d. Steyr teil. Eine sehr schöne Strecke führte bis Christkindl. Dort wurde die berühmte Krippe besucht und vorgeführt. Froh ge-launt und gut gestärkt ging es wieder zurück zum Ausgangs-ort.

Auch die Ortswandertage in der näheren Umgebung erfreuen sich großer Beliebtheit.

Molln.1 – 2 Unsere Mitglieder beim Zalto.

3 Goldene Hochzeit und 90. Geburtstag, Feier im Klubheim.

Neuzeug-Letten-Pich-lern.Wir gratulierten unserem langjährigen Subkassier Ludwig Wieser zum 80. Geburtstag.

Pfarrkirchen.Wir gratulierten Rosa Plaimer zum 80. Ge-burtstag.

Neuzeug

Molln 1 – 2

Molln 3 Pfarrkirchen

22 Wir über 50

Steyr

Am 25. März veranstalteten wir einen Osterspaß. Bei herrli-chem Wetter kamen ca. 80 Per-sonen zu unserer Veranstaltung. Unser Reiseleiter Harald hat sich eine lustige Sache einfallen las-sen bei der alle mit Feuereifer dabei waren. So ging der Nach-mittag bei guter Stimmung vo-rüber.

Termin: 6. 6. Tagesfahrt Fa. Ad-ler, Donauschifffahrt Schlögen – Aschach.

Wir gratulieren: Aloisia Schnei-der zum 75., Hugo Baumgartner 82., Helga Burghofer 70. Geburtstag.

ReichramingUnser Ausflug kam mit voll-

besetztem Bus sehr gut an. Die Fahrt führte uns zum Sonntag-berg, wo wir eine kleine Pause machten um die Kirche anzu-sehen. Weiter ging es die Most-straße entlang bis Seitenstetten, Richtung Wolfsbach zu Stögers Hendlhof. Die Grillhendl wa-ren schon fertig und das große Essen konnte gleich beginnen. Die Hendln und die Mehlspei-sen sind sehr empfehlenswert. Um 17.30 Uhr traten wir voll ge-stärkt die Heimreise an.

Termine: Mi, 30. 6. Wandertag Münichholz. Sa, 10. 7. Bezirks-wandertag in Kleinreifling.

Wir gratulieren: Herbert Eder zum 70., Ewald Hirner 50., Elisabeth Mi-zelli 55., Friederike Scharnreitner 55., Franz Schwarzenbrunner 87., Pe-ter Steiner 93., Franz Weinhauser 87., Paula Wipplinger 70. Geburtstag.

St. UlrichAm 15. April feierten wir

beim Mostheurigen Fehringer in St. Ulrich. Es waren gemütli-che Stunden mit guter Jause und Mehlspeisen.Termin: 15. 6. Ausflug zum Grundl- und zum Toplitzsee.

Wir gratulieren: Gertrude Helleis zum 81., Berta Stangl 82., Helga Krenn 86., Karl Krenn 86. Geburts-tag.

SierningVom 14. bis 21. April fand

das Frühjahrstreffen in Tune-sien statt. 18 Sierninger genos-sen den Aufenthalt, besichtig-ten die interessanten Bauwerke und waren begeistert vom Son-nenuntergang am Meer. Wie im-mer sorgte SeniorenReisen für das Wohlbefinden unserer Mit-glieder.

Kaum daheim, war am 22. 4. der Ausflug nach Gars am Kamp. Von Sierning ging es über Zwettl zum Ziel, wo um 10.30 Uhr die Besichtigung des China-Vitalzentrums im Bioho-tel Dungl mit Führung stattfand. Nach dem Mittagessen fuhren wir nach Krems, der wunder-schönen Stadt in der Wachau, in der auch schon viele be-kannte Filme gedreht wurden. Viele Pensionisten nutzten den Nachmittag zum Einkaufsbum-mel oder genossen die schöne Aussicht über die Wachau hin zur Donau. Zurück ging es dann über Melk nach Sierning.

Das Fest der Goldenen Hoch-zeit feiern Christine und Ernst Penkner.

Wir gratulieren: Aloisia Berger zum 89., Toni Buchmayr 85., Aloisia Dancsecs 81., Jakob Fast 90., Anna Mathia 86., Fritz Mauerkirchner 60., Hermine Neuhuber 75., Maria Riedl 79., Luise Singler 70., Norbert Stein-mayer 60., Georg Theis 75., Katha-rina Weber 65. Geburtstag.

Steyr-EnnsdorfSeit über 20 Jahren reisen wir

in viele Länder, und immer mit SeniorenReisen. 2010 war Tu-

nesien unser Ziel. Ein Land mit viel Kultur und sehr viel Interes-santem war zu besichtigen. Wir hatten sehr schönes Wetter und waren in einem guten Hotel un-tergebracht. Mit Mohamed hat-ten wir einen tollen Reiseleiter. Für mich als Reiseleiter war es wiederum ein Höhepunkt, ich hatte die beste Reisegruppe. Danke allen fürs Dabeisein und die tolle Freundschaft. 2011 ist Italien unser Ziel und fast alle haben sich schon wieder ange-meldet. Auch unseren beiden Damen von SeniorenReisen in Linz danke für die Unterstüt-zung. Ich freue mich schon auf das nächste Jahr, euer Kroisi.

Am 19. 4. besuchten wir mit einem vollen Bus das Parlament in Wien. Groß war die Freude als uns NR Ing. Kurt Gartlehner per-sönlich begrüßte und auch eine lange Diskussion mit uns führte. Anschließend ging es ins Pal-menhaus und auf der Heimfahrt kehrten wir noch in Wallsee beim Mostheurigen ein. Nach einer guten Jause mit Most war das Ziel unsere schöne Stadt Steyr. Bis zum nächsten Ausflug, Barbara und Sepp.

Reichraming.Vors. Hirner, Bgm. Haslinger und Alfred Mit-terhauser gratulierten Anna und Karl Gars-tenauer zur Goldenen Hochzeit.

St. Ulrich.Beim Mostheurigen.

Sierning.1 Anna und Walter Sitter feierten Diaman-tene Hochzeit.

Wir gratulierten 2 Hans Brillinger zum 90. und 3 Rudolf Kaltenböck zum 80. Geburtstag.

Reichraming

Sierning 1 – 3St. Ulrich

Fortsetzung Seite 24

Wir über 50 9

Anzeige

Gebietskrankenkasse Oberösterreich

Initiative Patientensicherheit

Primar Dovjak: „Bei der Initiative Patientensicherheit geht es vorrangig darum, Schäden zu vermeiden“.

Zehn Prozent der Versicherten der OÖGKK erhalten pro Quartal mehr als fünf Wirkstoffe. Die „Initiative Patientensicherheit“ der OÖGKK will darauf hinweisen, dass Arzneien sich gegenseitig beeinflussen und ein Zuviel an Medikamenten nicht immer hilfreich ist.

Zu den vom Hausarzt verschriebenen Medikamenten kommen oft noch fach-ärztliche Verordnungen – ganz zu schwei-gen von rezeptfrei in der Apotheke gekauf-ten Arzneien und „Naturheilmitteln“. Nicht immer erfährt der Hausarzt, was sein Pati-ent neben seinen Verordnungen noch ein-nimmt. Daraus können sich unerwünschte und vorerst unerklärliche Wechselwirkun-gen ergeben, gegen die dann wieder ein Me-dikament eingenommen wird.

Mit zunehmendem Alter steigt die An-zahl der Erkrankungen, an denen der Mensch leidet. „21 Prozent der Menschen über 65 Jahre haben mehr als fünf Krank-heiten, die behandelt oder kontrolliert wer-den müssen“, stellt Primar Peter Dovjak vom Zentrum für Akutgeriatrie und Innere Medi-zin Buchberg am LKH Gmunden fest. Hand in Hand damit geht eine hohe Zahl von ver-ordneten Medikamenten. Bei mehr als fünf verordneten Arzneien spricht der Fach-mann von Polypharmazie.

Jedes verabreichte Medikament kann Ne-benwirkungen haben. Medikamente können aber auch Wechselwirkungen zueinander entwickeln: Bei fünf Verordnungen können bereits zehn, bei zehn verordneten Medi-kamenten 45 Wechselwirkungen auftreten. Laut Primar Dovjak haben Untersuchungen im niedergelassenen Bereich gezeigt, dass bei 35 Prozent der älteren Bevölkerung un-erwünschte Nebenwirkungen bestehen. 29 Prozent benötigen deswegen ärztliche Hilfe, 14 Prozent müssen ins Spital.

Einen Überblick über alle eingenomme-nen Medikamente zu bewahren, steht für die Hausärzte von alten Menschen an obers-ter Stelle. Das Ziel der „Initiative Patienten-

sicherheit“ ist deshalb, die Selbstverantwor-tung bei Patienten zu wecken, ihren Arzt auch tatsächlich über alle Medikamente zu informieren, die zu Hause lagern und auch eingenommen werden. Nur dann kann der Hausarzt die Neben- und Wechselwirkun-gen in den Griff bekommen.

Nicht auf den alten Menschen abgestimmt

Dazu kommt, dass die Behandlungsleit-linien auf den Beipackzetteln der Medika-mente meist auf Patienten von mittlerem Alter und Gewicht abgestimmt sind. Der alte Körper verfügt aber über weniger Was-ser- und mehr Fettanteile. Auch die Stoff-wechselrate ist im Alter geringer. Deswegen wirken und verteilen sich Medikamente im Kreislauf des alten Menschen anders als in der Jugend. Manche Wirkstoffe verlängern sich in ihrer Wirkungsdauer, während bei anderen die Wirkungsstärke erhöht wird. Medikamente, die über die Niere und Leber ausgeschieden werden sollen, bleiben länger im Körper. Deshalb müssen sie niedriger do-siert werden, als im Beipacktext für „durch-

schnittlich alte“, normalgewichtige Erwach-sene angeben ist.

InformationsmangelEine aktuelle Kundenbefragung der

OÖGKK hat ergeben, dass nur 64 Prozent der Befragten ihrem Hausarzt über alle ver-ordneten Medikamente Bescheid geben. Pa-tienten und deren Betreuer müssen zum kri-tischen Mitdenken angeregt werden, damit alle wichtigen Informationen auch beim be-handelnden Arzt ankommen.

Bei der „Initiative Patientensicherheit“ geht es also vorrangig darum, Schäden zu vermeiden – Schäden, die Medikamente, die in negative Wechselwirkung zueinander tre-ten können, verursachen können.

Eine aktuelle Studie aus Salzburg hat ge-zeigt, dass 10 Prozent der stationären Auf-nahmen bei älteren internistischen Pa-tienten auf Medikamentenwechsel- und Nebenwirkungen zurückzuführen sind. Po-lypharmazie kann also die Qualität der Ver-sorgung massiv beeinträchtigen.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.ooegkk.at/patientensicherheit

24 Wir über 50

Steyr

Termin: Mo, 12. 7., Abfahrt 7.20 Uhr Eselsberg – Knollihütte.

Wir gratulieren: Franz Kunt zum 94., Margarete Bader 91., Trude Lueg-mayr 89., Barbara Huppert 85., Rosa Gmeiner 85., Hans Kefer 85., And-reas Furgler 85., Gertrude Pfisterer 84., Helmut Grünemund 83., Wilhelm Karlseder 82., Rosa Eisenweger 82., Karl Haslinger 82., Hilda Seydl 81., Elvira Raaber 81., Ferdinand Stein-hammer 80., Günther Flux 80., Ma-ria Schuch 80., Josef Dusek 80., Jo-hanna Huber 80., Erwin Schönberger 70. Geburtstag.

Steyr-MünichholzAm 21. April trafen sich 14

Wanderfreunde unserer OG zu einer zweieinhalbstündi-gen Wanderung zum Polster-stüberl und zurück. Vom gro-ßen Parkplatz gleich nach der Ortseinfahrt ging es über die Steyr, vorbei am Johannishof. Wir spazierten links weiter die Steyr entlang, durch einen klei-nen Wald und wieder an die Steyr zur Mündung der Krum-

men Steyr. Von hier führte der Weg weiter entlang der Krum-men Steyr, bis wir schließlich am Schiederweiher anlangten. Wir spazierten weiter, rechts am Ufer des Schiederweihers entlang zum Polsterstüberl, das leider geschlossen war. Also tra-ten wir nach einer kurzen Rast wieder den Rückweg an. In einer Schleife marschierten wir hin-ter dem Polsterstüberl Richtung Hinterstoder, wobei wir nach einer Weile wieder den schon beschriebenen Weg erreichten. Auf der Suche nach einem Gast-haus marschierten wir dann auf der Straße durch Hinterstoder, konnten aber leider kein geeig-netes Lokal finden. Und das war gut so, mussten wir doch bei der Heimfahrt beim Brü-ckenwirt Mittagsrast machen. Und da waren dann alle restlos zufrieden. Ein Dank gilt unse-ren Fahrern Heinz, Siegi, Rainer und Ignaz.

Am 5. 5. feierten wir ge-meinsam mit den SPÖ-Frauen, Stadtteilverband Münichholz, Muttertag im Sportheim Mü-nichholz. Fast 200 Mütter durfte Vors. Matschiner begrüßen. Aber auch eine handvoll Väter waren erschienen. LAbg. a. D. Gertrude Schreiberhuber ging in ihrem Referat besonders auf die unge-rechte Verteilung der Pensionen sowie die Abzocke durch die Pri-vatpensionen ein.

Zum dritten Mal in Folge las Grete Weißensteiner aus Gaflenz Gedichte zum Mutter-tag. Sie konnte die anwesenden Gäste mit ihrem Vortrag der-art fesseln, dass es mucksmäus-chenstill war im Saal. Am Ende ihrer Lesung wurde von den be-geisterten Teilnehmern mehr-mals lautstark Zugabe gefordert. Für die musikalische Unterma-lung sorgte Robert, der unsere Ortsgruppe ja schon über Jahre mit seiner schon bekannt guten Unterhaltungsmusik unterstützt und immer wieder mit großem Applaus bedankt wird. Zum Ab-schluss gab es neben Kaffee und Kuchen für alle Teilnehmer ein kleines Blumenstöckerl als Ge-schenk für die Damen.

Termine: Sa, 19. 6. und So, 20. 6., Abfahrt 8 Uhr „Berge in Flam-men“. Mi, 30. 6., 8 Uhr Wandertag der OG Steyr-Münichholz, Sa, 3. 7. (Abfahrt 1 Uhr) bis Sa, 10. 7. Badewoche Bibione.

Wir gratulieren: Maria Buglmül-ler zum 91., Anna Peischl 89., Edith Hain 88., Maria Pleich 84., Franz Gschwandtner 84., Aurelia Bauer 81., Anna Klausner 81., Eva-Anna Rei-singer 81., Josef Seitlinger 81., Willi-bald Brückner 80., Erwin Hofbauer 80. Geburtstag.

Steyr-StadtVom 7. bis 14. April waren wir

beim Frühjahrstreffen in Tune-sien. In Mahdia waren wir im wunderschönen Hotel El Mou-radi untergebracht. Man konnte die ganze Nacht die Brandung der Meereswellen hören. Einfach romantisch. Wir haben viele his-torische Bauten, unter ande-rem das drittgrößte Kolosseum der Welt, besichtigt. Auch Kar-thago und Sidi Bou Said waren Erlebnisse. Sehr beeindruckend die Höhlenwohnungen in Mat-mata. Eine große Gruppe aus Steyr-Stadt konnte eine wunder-schöne Woche erleben. Die Erin-nerungen werden unvergesslich

Steyr-Ennsdorf.Wir gratulierten 1 BR a. D. Maria Derflin-ger und 2 Hertha Raberger zum 80. Ge-burtstag.

3 Frühjahrstreffen in Tunesien.

Steyr-Münichholz.Wir gratulierten 1 Anna Lepschi zum 90. und 2 Gisela Czerny zum 80. Geburtstag.

3 Bei der Muttertagsfeier.

Steyr-Stadt.In Tunesien.

Steyr-Ennsdorf 1 – 3

Steyr-Münichholz 1 – 3 Steyr-Stadt

Kostenlose BeratungSierning Mi, 09. 06. 2010, 15.30 Uhr Gemeindeamt, Zimmer 9Steyr Mi, 09. 06. 2010, 15.30 Uhr SPÖ-Gebäude, 1. Stock

Wir über 50 25

Steyr

sein. Ein Dank an SeniorenRei-sen, die uns solche Erlebnisse ermöglicht.

Am 23. 4. fuhren wir zum Stift Altenburg. Es ist dies ein gewaltiger imposanter Gebäu-dekomplex. Bereits im Jahr 1144 übergab die Gräfin Hildburg von Poigen das Benediktiner-kloster an den Passauer Bischof. Nach vielen Besitzerwechseln und mehrmaligen Zerstörun-gen wurde von 1947 bis 1968 die Ruine wieder in ein Klos-ter verwandelt. Durch Landes-ausstellungen 1963, 1975 und 1998 wurde und wird ständig renoviert und das Stift zeigt sich in einer beeindruckenden Pracht. Die Stiftskirche, die Bi-bliothek, die Krypta, die Säle, die bestimmte Themen behan-deln, sind nur ein kleiner Aus-zug der vielen Sehenswürdigkei-ten. Mittagessen gab es im GH Grasl (Räuberhauptmann war auch anwesend). Zum Abschluss ging es zum Heurigen. Es war ein sehr interessanter Tag.

Termin: 11. 6. Fahrt nach Groß-pertholz, dann Bahnfahrt nach Groß Gerungs.

Wir gratulieren: Gertrude Antal zum 77., Paula Faltin 75., Helga Fel-

bauer 50., Christine Forcher 80., Anna Hilbert 89., Engelbert Huber 77., Mag. Gerhard Klausberger 60., Marianne Klinglmair 81., Hans Köhler 80., Her-mine Maresch 83., Rudolf Muigg 89., Franz Öhlinger 93., Hermine Osim 80., Anna Rückert 91., August Spiegel 76., Berta Teichmann 91., Gertraud Wieser 70. Geburtstag.

Steyr-WestMit 49 Teilnehmern besuch-

ten wir in Ried die sehr interes-sante Messe „50 Plus“.

Am 15. April besuchten wir den Adler-Modemarkt, wo nach einem guten Frühstück mit Mu-sikunterhaltung durch „Irmgard & Ronny“ sowie einer Moden-schau fleißig eingekauft wurde. Nach dem Mittagessen fuhren wir weiter nach Scharten zum Lehnerhof, wo es nach einer Hofbesichtigung eine Verkos-tung des Lehner-Bauernleber-käses mit verschiedenen Sorten sowie Most, Apfelsaft und Mi-neralwasser gab. Auch frische Pofesen wurden als Nachspeise angeboten. Alles in allem war es ein sehr schöner Ausflug.

Termine: 24. 7. Sommerfest BFI-Gelände. 12. 8. Reichraminger Hintergebirge.

Wir gratulieren: Veronika Zöch-bauer zum 55., Erni Lindner 70., Jo-hann Kaschper 70., Jutta Haselsteiner 70., Ingeborg Lederer 81., Herta Pasek 84., Margareta Feichtlbauer 86., Rosa Krückl 86. Geburtstag.

Ternberg

Am 21. April fuhren wir mit voll besetztem Bus bei herr-lichem Wetter nach Kopfing, um den Baumkronenweg zu erwandern und zu bestaunen. Von Holzstegen und Stiegen aus konnten wir die Natur aus luftigen Höhen bewundern. Auch unsere Mitreisenden, de-ren Füße es nicht erlaubten hi-naufzusteigen, waren begeistert von den Spaziergängen auf sehr angenehmen Wegen. Natürlich gönnten wir uns eine Einkehr im Waldgasthof „Oachkatzl“. Den gemütlichen Abschluss dieses schönen Tages machten wir im stimmungsvollen überdachten Hof des Gasthauses Feichthub.

Termin: 12. bis 16. 6., Abfahrt 5 Uhr Hamburg.

Wir gratulieren: Anna Tresohlavy zum 94., Franz Steindler 89., Wil-libald Steinlesberger 80., Gertrud Heindl 65. Geburtstag.

UnterlaussaAm 17. April hielten wir un-

sere Jahreshauptversammlung ab. Vors. Franz Kössler konnte 24 Mitglieder, Bez.-Vors. Leo-pold Tatzreiter und Bgm. Ger-hard Klaffner begrüßen. Nach den Berichten, sehr lehrreichen Ansprachen und Ehrungen fand die Neuwahl statt. Vors. Franz Kössler wurde einstimmig wie-der gewählt und der übrige Vor-stand mit einigen Veränderun-gen. Nach dem offiziellen Teil brachte Franz Holzmüller einen Film vom Frühschoppen im Ra-dio am 4. April.

Wir gratulieren: Maria Retschitzeg-ger zum 90., Erhard Mayr 70., Aloisia Hufnagl 83. Geburtstag.

WaldneukirchenAm Donnerstag, 22. April

ging eine Wandergruppe von zwölf Personen bei herrlichem Wanderwetter von Grünburg zum Hallerwald. Ausgangspunkt der Wanderung war bei der Rot-tenhub – Schmucker – GH Hal-lerwald. Die Wanderer labten sich und genossen den Pano-ramablick ins schöne Steyrtal. Der Rückweg ging vorbei an der

Steyr-West.1 Bei der Messe in Ried.

2 Ausflug zum Lehner.

Ternberg.1 – 2 Baumkronenweg.

Unterlaussa.Ehrung langjähriger Mit-glieder bei der Haupt-versammlung.

Steyr-West 1 – 2

Ternberg 1 – 2 Unterlaussa

26 Wir über 50

Steyr

Lieglhub – Baumgartnergut zum Ausgangspunkt Rottenhub.

Am 25. 4. gab es bei wun-derschönem Frühlingswetter die traditionelle Mostkost im Volksheim Waldneukirchen. Un-ser Vors. Helmut Roedig be-grüßte die zahlreich erschiene-nen Gäste. Es gab 30 Möste aus der umliegenden Region zu ver-kosten, natürlich gab es auch die passende Kost zum Most. Gut gelaunt endete die Mostkost am späten Nachmittag.

Termin: 10. 6., 8.30 Uhr Wan-dertag in Ternberg. Wander-route: Ternberg – Reitnerberg – Koglerhof (Rast) – Pauken-graben. Gehzeit drei bis dreiein-halb Stunden.

Wir gratulieren: Frieda Wizani zum 88. Geburtstag.

WeyerFreitag vor dem Palmsonn-

tag verkaufte der Pensionis-tenverband Weyer österliche Produkte in der Ruhezone am Marktplatz. Die Verkäuferinnen mussten nicht lange auf Kund-schaft warten. Selbst gemachte Marmelade, frische Bauernkrap-fen, Gugelhupf, Osterhasen, Os-

tereier und Palmbuschen fanden reißenden Absatz.

Einen schöneren Frühlings-tag konnte es für die Wan-dergruppe nicht geben. Dies-mal führte die Strecke der OG Weyer über den Rettenstein Richtung Hangl, von dort wei-ter zum Sender und Schroffen. Auch eine zweite Route war für jene Senioren vorbereitet, die nicht mehr so gut zu Fuß waren. Schlussendlich erfolgte ein Zu-sammentreffen im GH Lucker-bauer, wo nach der Wanderung eine gute Jause wartete, bevor der Aufbruch zurück zum Aus-gangspunkt erfolgte.

Bei der Bez.-Meisterschaft im Stocksport auf Asphalt, die erst-mals in Waldneukirchen aus-getragen wurde, wurden Franz Marecek, Johann Hauenschild, Herbert Baumgartner und Her-bert Gastenauer Bez.-Meister.

Franz Marecek wurde bes-ter Einzelkegler des Bezirkes. Herzliche Gratulation zu diesem schönen Erfolg.Termine: Mi, 23. 6., Abfahrt 6.30 Uhr Stoderzinken – Reha Gröb-ming. Mi, 14. 7., Abfahrt 6.30 Uhr Kameltheater Kernhof – Mirafälle.

Wir gratulieren: Krimhilde Hügl zum 50., Hildegard Wartecker 65., Christine Mader 80., Hermine Fall-mann 81. Geburtstag.

WolfernAm 29. April ging es wie im-

mer mit Kasis-Reisen zu einer Muttertagswallfahrt, diesmal nach Maria Seesal bei Ybbsitz. Mit unserem Pfarrer Mag. Ru-dolf Jachs feierten wir in der dortigen kleinen, aber schönen Wallfahrtskirche eine heilige Messe. Im Waldgasthof Maria Seesal gab es noch ein gepfleg-tes Gabelfrühstück, bevor wir im GH Neubauer in Wickendorf die eigentliche Muttertagsfeier hatten. Die Gäste wurden mit einem guten Schnitzel bewirtet, bevor unser Vors. Manfred Kron-berger einige besinnliche Worte und ein paar Gedichte an die an-wesenden Mitglieder richtete. Siegfried Rohrweck überbrachte die besten Glückwünsche und Grüße der SPÖ Wolfern. Auch Pfarrer Rudolf Jachs fand wie immer die passenden Worte zu diesem Anlass. Die Feier wurde unter der Leitung von Willi Schedlberger von den Gleinker Volksmusikanten besonders fei-

erlich untermauert, so dass es einer Mutter- und Vatertagsfeier würdig war.Termine: Di, 8. 6. Fahrt zum Gleinkersee. Mi, 16. 6. Kegler-training. Sa, 19. 6. Grillfest der OG Wolfern. Mi, 30. 6. Wander-tag in Münichholz.Wir gratulieren: Maria Riegler zum 88., Christine Grünwald 87., Anna Knoll 87., Rosa Weingartner 85., Ama-lia Angerer 83. Geburtstag.

Unsere TotenBehamberg-Kleinraming. Jo-hann Ruttensdorfer 68.Neuzeug-Letten-Pichlern.

Margarethe Schranz 88.Steyr-Ennsdorf. Christine Glanzer 90, Friederike Duller 80, Anna Ramor 88, Herbert Schlader 75. Steyr-Stadt. Alois Kraberger 86.Steyr-West. Käthe Burghol-zer 78.Unterlaussa. Maria Schois-wohl 79, Karl Stoll 88.Waldneukirchen. Wilhelm Heimberger 83. Weyer. Theresia Forstenlech-ner 94, Klara Wurz 79, There-sia Buchriegler 87, Angela Len-gauer 70.

Waldneukirchen.Wanderer beim Wirt am Hallerwald.

Weyer.1 Wandergruppe zum Gasthaus Luckerbauer.

2 Erster Platz bei der Bez.-Stockmeis-terschaft.

3 Johann Pirkner feierte seinen 80. Geburtstag.

Wolfern.Die Gleinker Volksmusikanten.

Wolfern

Weyer 1

Weyer 2 – 3

Waldneukirchen

Wir über 50 27

Anzeige

Dr. Ludwig Scharinger, Vorstandsvorsitzender der Raiffeisenlandesbank OÖ, im Interview:

„Wir brauchen Stimmung, Wertschöpfung im Inland und durch Exporte“

Dr. Ludwig Scharinger, Vorstandsvorsitzender der Raiffeisenlandesbank OÖ.

Für 2010 wird in Österreich ein Wirt-schaftswachstum von 1,3 Prozent erwartet. Im kommenden Jahr sollen es dann 1,7 Pro-zent sein. „Jetzt ist es wichtig, die Inlands-nachfrage stabil zu halten und die Export-wirtschaft wieder anzukurbeln“, meint Dr. Ludwig Scharinger, Vorstandsvorsitzender der Raiffeisenlandesbank OÖ, im Interview.

Herr Dr. Scharinger, viele Länder Euro-pas stehen vor großen Aufgaben. Überall gilt es, die Konjunktur anzukurbeln – allerdings müssen auch Budgets stabilisiert oder saniert werden. Wie ist dieser Spagat zu schaffen?

Scharinger: Grundsätzlich ist die Kon-junktur nicht nur eine Frage von Fakten, sondern zu einem ganz wesentlichen Teil auch eine Frage der Stimmung. Nach ei-nem absoluten Stimmungstief im Jänner 2009 herrscht seit vergangenem September wieder mehr Optimismus. Dazu gilt es, alles zu unternehmen, um die inländischen Auf-träge hoch zu halten. Zum Beispiel bei den Investitionen in energiesparende Maßnah-men und Sanierungen.

Was bringen energiesparende Maßnahmen?

Scharinger: Wir haben 2009 in Oberös-terreich gemeinsam mit der Wirtschafts-kammer OÖ ein „Raiffeisen-Sonderkonjunk-turprogramm“ gestartet. Im Mittelpunkt stehen die Revitalisierung von Ortskernen und die energetische Sanierung von Wohn-häusern und öffentlichen Gebäuden. Wir haben innerhalb von knapp neun Mona-ten bereits bei 4.737 Häusern umfangreiche Energiesanierungen umgesetzt bzw. einge-leitet. Dazu kommen 104 Ortskernrevitali-sierungsprojekte. Für heuer haben wir uns 10.000 Häuser vorgenommen. Für Ober-österreich bedeutet das ein zusätzliches Bruttoinlandsprodukt von 500 Millionen Euro. Das entspricht einem zusätzlichen Wirtschaftswachstum von einem Prozent, 214,5 Millionen Euro Steuern für die öffent-liche Hand und Arbeit für 6.250 Menschen. Wenn wir das umsetzen und zusätzlich die Exporte ankurbeln, bringt das enorm viel Wertschöpfung.

Die Exportquote ist zuletzt ja deutlich

zurückgegangen. Sehen Sie hier einen Auf-

wärtstrend?

Scharinger: Österreich zählt zu den er-folgreichsten Exportländern. Daher werden die heimischen Betriebe ihre Chancen nüt-zen, wenn es mit der Weltwirtschaft wie-der aufwärts geht. Auch diesen positiven Trend sehen wir bereits: 2009 wurden vom gesamtösterreichischen BIP in Höhe von 276,9 Milliarden Euro 138,3 Milliarden über Export erwirtschaftet. Das waren 49,9 Pro-zent. Heuer erwarten wir bereits wieder eine leichte Steigerung der Exporte auf rund 142 Milliarden Euro. Vor allem in Osteuropa gibt es noch viele Chancen.

Viele Exporteure klagen gerade in Ost-

europa über unkalkulierbare Währungsre-

lationen.

Scharinger: Um die Exportchancen un-serer Exportunternehmen aufrecht zu er-halten, ist eine Stabilisierung der osteuro-päischen Währungen ein Gebot der Stunde.

Westeuropa wäre gut beraten, für Osteu-ropa eine Art Marshallplan zu entwickeln. Im Rahmen dieses Unterstützungsplanes sollen osteuropäische Währungen in einem engen Korridor zum Euro gehalten werden. Das wäre eine lohnende Initiative für die Europäische Zentralbank und allen invol-vierten Notenbanken, damit dieser bedeu-tende Markt für Westeuropa nicht abhan-den kommt.

In Europa geht nicht zuletzt wegen der Si-tuation in Griechenland die Inflationsangst um. Teilen Sie diese Ängste?

Scharinger: Ich sehe weit und breit keine Inflationsgefahr. Um die Auswirkun-gen der weltweiten Finanzmarktturbulen-zen zu bekämpfen, wurden von den Noten-banken zwar hohe Mengen an Liquidität in die Märkte gepumpt, jedoch ist diese Liqui-dität zum allergrößten Teil nicht in der Re-alwirtschaft tätig und somit auch nicht in-flationstreibend.

Gibt es ein Szenario, das die Inflations-

gefahr begünstigen würde?

Scharinger: Obwohl sich eine Erholung der wirtschaftlichen Situation abzeichnet, sind die Produktionskapazitäten nach der Vertrauenskrise derzeit noch nicht voll aus-gelastet und die Nachfrage ist generell noch zu schwach. Daher ist mit generellen Preis-steigerungen nicht zu rechnen. Weit und breit gibt es keine Fakten, die die Inflation stark steigen lassen würden. Alles, was un-ter zwei Prozent liegt, ist laut Universitäts-professor Dr. Kurt W. Rothschild keine In-flation, sondern wirkt deflatorisch. Die Deflation ist gefährlicher als die Inflation, denn für die Deflation gibt es kaum entwi-ckelte Instrumente, um sie wieder zu besei-tigen. Notenbanken unternehmen sehr viel, falls die Inflation über drei Prozent steigen sollte. Diese Gefahr erkennen wir jedoch nicht. Auftriebstendenzen wären höchstens Rohstoff- und Ölspekulationen. Die scheint man aber einigermaßen im Griff zu haben.

Preise im Hotel Allmer

Preis im DZ pro Person € 1.071,–

Sonderpreis für PVÖ-Mitglieder € 1.049,–

Einzelzimmerzuschlag € 92,–

Halbpensionsabzug € 92,–

Selbstfahrerabzug € 30,–

Preise im Hotel Pfeilerhof

Preis im DZ pro Person € 740,–

Sonderpreis für PVÖ-Mitglieder € 718,–

Einzelzimmerzuschlag € 70,–

Halbpensionsabzug € 70,–

Selbstfahrerabzug € 30,–

Abzug für straßenseitiges Zimmer € 56,–

Erholung und Entspannung im

Steirischen Thermenland

Unterkunft: Der 4*-Pfeilerhof – ein gemütliches Haus, das Sie der Jahreszeit entsprechend kulinarisch, mit freier Menüwahl sowie Diätgerichten und durch familiäre Atmosphäre verwöhnt. Erholen Sie sich auf unserer großzügig angelegten Liegewiese oder in unse-rem Sauna/Dampfbad-Bereich. Lassen Sie sich bei Massagen, Fan-go-Moorpackungen, Kosmetik und Fußpfl ege verwöhnen. Sport, Gesundheit, Schönheit – hier verbindet sich die steirische Gemüt-lichkeit, herzliche Atmosphäre und Wohngenuss. Gäste des Hauses „Pfeilerhof “ können das Hallenbad des Hotels Allmer kostenlos be-nutzen. Nordic-Walking-Stöcke sowie Fahrräder können Sie kostenlos ausleihen. Auch neue Wanderkarten liegen für Sie auf.

Das 4*-Hotel Allmer direkt am Kurpark gelegen, ab sofort als Pau-schale (Bus & Hotel) buchbar.

Therme und Kurhaus: Das neu errichtete Kurhaus und der Neubau des Th ermenbereiches (ambulante Behandlungen mittels Überweisung der OÖGKK) stehen den Gästen zur vollen Verfügung.

Inkludierte Leistungen

Bad Gleichenberg 2010

SeniorenReisen: 4020 Linz, Wiener Straße 2Telefon: 0732/66 79 51 Fax: 0732/66 48 64 E-Mail: seniorenreisen@pvooe.at www.seniorenreisen.pvooe.at

Termine

6. Turnus 03. 06. – 17. 06. 2010

7. Turnus 17. 06. – 01. 07. 2010

8. Turnus 01. 07. – 15. 07. 2010

9. Turnus 15. 07. – 29. 07. 2010

10. Turnus 29. 07. – 12. 08. 2010

11. Turnus 12. 08. – 26. 08. 2010

12. Turnus 26. 08. – 09. 09. 2010

13. Turnus 09. 09. – 23. 09. 2010

14. Turnus 23. 09. – 07. 10. 2010