Embed Size (px)
Citation preview
Informationen zum Fördergebiet Langenhorn Markt
WIR vom Langenhorn Markt 03 Nummer 03
Juni 2012
Als eine erste gemeinsame Marketing-aktion der Gewerbetreibenden mit Un-terstützung des Quartiersmanagements Langenhorn Markt waren vom 31. März bis 12. April 2012 in den Schaufenstern von zwölf Geschäften rund um den Langenhorner Markt grüne Ostereier versteckt. Wer die richtige Anzahl her-ausbekam, hatte die Chance auf tolle Preise. Informationen und Teilnahme-karten gab es in der Märzausgabe der Quartierszeitung. Außerdem lagen Teil-nahmekarten in den zwölf teilnehmen-den Geschäften aus.
Auf den insgesamt 53 eingereichten Teilnahmescheinen hatten 24 Osterei-erjäger die richtige Anzahl vermerkt: 72 Ostereier! Diese Teilnehmer hatten die Chance, Einkaufsgutscheine im Wert von 20 bis 80 Euro zu gewinnen. Die gleichen Nachnamen auf einigen einge-reichten Teilnahmescheinen verrieten, dass ganze Familien gemeinsam auf Os-
Grüne Ostereier im Schaufenster von Lühr-Op-tik während der Ostersafari.
Am 17. April haben Kinder der Kita „Schritt für Schritt“ mit ihren Eltern und Erzieherinnen unter Anleitung der Bio-login Cornelia Hadeler Schlüsselblumen und Storchenschnabel gepflanzt und so dem Park am Dorfteich zu zusätzlichen Farbtupfern verholfen. Danach gab es ein Frühlingsfest mit Kindersingen und
Pflanzaktion – Park am Dorfteich bekam neue Frühlingsblumen
Schmetterlingstanz der Kinder, zu dem auch viele Eltern vorbeischauten. Auch die Regionalbeauftragte des Bezirksam-tes Hamburg-Nord Kerstin Schepanski war gekommen, um sich bei den Helfern zu bedanken und auf die neu gestaltete Parkanlage aufmerksam zu machen. Vie-len Dank an alle fleißigen Helfer!
tersafari gewesen waren. Die Verlosung unter den 24 richtigen Einsendern fand am 26. April durch die Initiatoren der Ostersafari im Runden Tisch der Gewer-betreibenden durch „Losfee“ Peter Ha-mann vom Bezirksamt Hamburg-Nord statt.
Die Gewinner wurden per Post be-nachrichtigt. Für alle, die dieses Jahr nicht gewonnen oder die Ostersafari verpasst haben: Für 2013 ist wieder eine Ostersafari geplant!
Die Biologin Cornelia Hadelder mit Kita-Kindern beim Pflanzen von Schlüsselblumen.
Ostersafari 2012:Eine runde Sache
Nummer 03
Südliche Tangstedter Landstraße wird wieder eine Straße zum WohlfühlenNach den Leitungsarbeiten durch Hamburg Wasser und die Tele-kom im Mai, ist am 5. Juni Bau-beginn für die Umgestaltung der südlichen Tangstedter Landstraße im Abschnitt zwischen Timmweg/Tannenweg und Krohnstieg!
Der Straßenraum der traditionellen Einkaufsstraße wird für alle Verkehrsteil-nehmer übersichtlicher gegliedert und durch neue Pflasterung, Straßenraumbe-grünung und -möblierung, wie z.B. neue Sitzbänke sowie durch ein verbesserte Beleuchtung aufgewertet und soll zu-künftig Kunden, Anwohner und Passan-ten zum Verweilen einladen. Auch der Bahnhofsvorplatz erhält Ende des Jah-res eine neue Pflasterung, Straßenmöb-lierung und Beleuchtung.
Die Grundlagen der Planung entstan-den im Gutachten- und Beteiligungsver-fahren „Zukunft Langenhorner Markt“ in 2008/2009. In einem umfangreichen Beteiligungsverfahren mit Kundenbefra-gung und Planungsworkshops wurden die Wünsche der Bürger für die Neuge-staltung der Tangstedter Landstraße ge-sammelt.
Insbesondere Blinde und Senio-ren werden nach der Umgestaltung die Tangstedter Landstraße mit Hilfe von Leitsystemen und abgesenkten Bordstei-nen deutlich besser überqueren können. Durch die Neugestaltung entsteht ein für Anwohner und Kunden besser nutzba-rer und attraktiverer öffentlicher Raum. Die Tangstedter Landstraße als Traditi-onsstandort wird wieder eine Straße zum Wohlfühlen!
Für die zukünftig gepflasterte Fahr-bahn werden einheitliche Pflastermate-rialien in drei unterschiedlichen Grautö-nungen verwendet. Wichtig für alle Autofahrer: die für Autos nutzbare heu-tige Fahrbahnbreite wird beibehalten.
Eine neue Beleuchtung mit modernen Lampen sorgt für mehr Sicherheit. Die Baumumgrenzungen werden individuell an die Bedürfnisse des jeweiligen Bau-mes angepasst und mit blühenden Bo-dendeckern bepflanzt. Außerdem laden
Bänke zum Ausruhen und Verweilen ein. Fährräder können zukünftig in der süd-lichen Tangstedter Landstraße sicher an den zahlreichen, neuen Fahrradbügeln abgestellt werden.
Das Quartiersmanagement hatte alle von den Umbauarbeiten be-troffenen Anlieger und Grundei-gentümer per Post und Interessier-te über Newsletter und Webseite zum Informationsabend am 15. Mai eingeladen.
Reinhart Bartsch vom Bezirksamt Hamburg-Nord stellte den rund 30 In-teressierten im Bürgerhaus Langenhorn den Bauablauf und den Zeitplan zur Umgestaltung der südlichen Tangsted-ter Landstraße und des Bahnhofsvor-platzes vor und beantwortete Fragen zur Erreichbarkeit der Häuser und Geschäf-te, zu Verkehrsregelungen und der Park-platzsituation während der Bauarbeiten direkt und ausführlich. Fragen, die am Abend nicht abschließend geklärt wer-den konnten, werden gegenwärtig durch das Bezirksamt und das Quartiersma-nagement geprüft und die Ergebnisse anschließend im Internet veröffentlicht.
Die südliche Tangstedter Landstraße wird während der Bauzeit von Anfang Juni bis Ende November immer einsei-tig für den Autoverkehr befahrbar sein. Lediglich für einen Zeitraum von ca. zwei Wochen während der Hamburger Herbstferien wird eine für den Bauab-lauf an zwei Engpässen notwendige Vollsperrung der Straße erfolgen. Aber auch in dieser Zeit können Anlieger und Lieferfahrzeuge in Rücksprache mit der Bauleitung mit dem Auto zu ihrem Grundstück gelangen.
Ende Mai erfolgte zudem eine Infor-mation per Post, die Kontakte und Tele-fonnummern enthält, an die sich Anlie-ger bei Fragen und Problemen während der Bauzeit wenden können. Weitere Informationen zum Bauablauf finden Sie auf unserer Webseite unter: http://langenhorner-markt.hamburg.de/umge-staltung-suedliche-tangstedter-landstras-se/
Jetzt wissen alle Bescheid
Die Planungen in der Übersicht kön-nen Sie dem Plan auf der gegenüberlie-genden Seite entnehmen.
Im Mai begannen die vorbereitenden Arbeiten zum Umbau.
WIR vom Langenhorn Markt
neigungswinkel ist zu klein
neigungswinkel ist zu klein
28,135
9,385
5,99 2
28,575
2,135
125 2,135 6,275
175
175
2,135
6,885
11,765
125
2,135
185
4,625
175
915 965 965 965 965 845
53
29,67
2,135
125
175 125
2,135
125 175
175
2,135
63,93 m2
Aufzug 4Aufzug 4
30 STG.16,67/30
Zugang vom Erdgeschoss
Zugang von der Tangstedter Landstraße
17 STG.16,67/30
10 STG. 18/30
Vordach
Vordach
IT 29
T30-RS
NA
IT 14
8 STG. 16,76 / 30
7 STG. 16,76 / 30
T30-RS
NAIT 14
IT 04
IT 11
IT 27
IT 12IT 12
T30-RS
T30-RST30-RS
NA
T30-RSIT 14
NA
NA
NA
NA
NA
T30-RSIT 14
IT 06
IT 06
IT 08 IT 09
IT 09
IT 09
IT 09IT 08
RA
RA
RA
RA
RA
RWA
RWA
RWA
RWA
AF 01
AT 01
IT 23
AT 04
2.16.015
IF 04
Abtrennung mit Kordel u. Edelstahlständer
Carrier
2.10.077
2.01.110
Kontrollwage
Standort Elektro=stapler 4 x 230 V
Vordach
AT 01
13 STG.16,67/30
BRH. 1.00
ROH.
OG 01
OG 02
OG 03
OG 05
OG 07
OG 04
OG 06 OG 08 OG 09
OG 10
OG 11
OG 14
OG 13
OG 14
OG 20
IT 12T30-RS
T30-RSIT 12
Automat Parkanlage
RR-VordachRR-Vordach
Langenhorner Markt
II
P
I
I
I
I
I
I
I
I
II
II
V
I
I
-I
-P
-I
III
II
I
I
I
II
II
II
II
II
III
I
II
II
26
22
6
20
8
24
24a
22a
24
I
II
I
II
II
II
II
II
II
II
I
I
I
-I-P
II
I
I
I
I
I
III
I
Hst. Langenhorn-Markt
I
I
FUI
Tannenwegbrücke
II
Brücke
OHLMOORGRABEN
39b
39c
46
58
5c5d7a5a5b5
62
61
2
51
49
26
32c
60
32a
32b
64
63
L0470
A3030
65
P
V
II
V
Eberhofweg
II
62 64
[25]
[29]
[31]
[33]
[35]
[37]
[39a]
[41]
[43]
[45]
[47]
[30]
[32]
[34]
[36]
[38]
[40]
[42]
[44a
][4
4b]
[44]
858
[3]
[2][2a]
[2b][2c]
[1a][1b][1c][1d]
[1e]
Bord
höhe
3cm
sieh
e An
gabe
Arg
us
S
S
EinstiegsbereichRollstühleFläche (2,50m x2,50m)freihalten
takt
ile O
rient
ieru
ngsh
ilfe
takt
ile O
rient
ieru
ngsh
ilfe
takt
ile O
rient
ieru
ngsh
ilfe
takt
ile O
rient
ieru
ngsh
ilfetaktile Orientierungshilfe
takt
ile O
rient
ieru
ngsh
ilfe
taktile
Orie
ntieru
ngsh
ilfe
Marktmeisterbüro WC
Langenhorner Markt und Tangstedter Landstraße
N
PLANVERFASSER:
Breimann & BruunGarten- und LandschaftsarchitekturBorselstr.18, 22765 HamburgTel.: 040.822777-0, Fax 040.822777-17email: [email protected]
PROJEKT:
Krohnstieg
Langenhorner Markt
U-Bahn Vorplatz
Tang
sted
ter L
ands
traße
Rampen- und Treppenanlage
Bänke
Fahrradbügel
Parkplätze
Überquerungsmöglichkeiten
Leuchten
Neupflanzung
Bestandsbaum
Maßstab 1:500
5m
BAUHERR:
Freie und Hansestadt HamburgBezirksamt Hamburg-NordManagement des öfftl. RaumesKümmelstraße 620243 Hamburg
Radweg
Radweg
Radweg
Brei
man
n un
d Br
uun:
Fre
iraum
plan
ung
zur U
mge
stal
tung
der
südl
iche
n Ta
ngst
edte
r Lan
dstra
ße.
Nummer 03
ImpressumHerausgeber: Bezirksamt Hamburg NordFachamt Stadt- und LandschaftsplanungKümmellstr. 6, 20243 Hamburg
Redaktion:Dr. Rüdiger Dohrendorf steg Hamburg mbHSchulterblatt 26-36, 20357 Hamburg
WIR vom Langenhorn Markt
Wir sind für Sie daQuartiersmanagement Langenhorn Markt steg Hamburg mbHClaudia Penndorf und Julia DettmerTelefon: 040 43 13 93 22 / [email protected]
BBE HandelsberatungOliver Ohm, Telefon: 180 41 06 [email protected]
QuartiersbüroLangenhorner Markt 5a, Öffnungszeiten: dienstags 11-13 Uhr und 15-17 Uhr, donnerstags 16.30-18.30 UhrTelefon: 66 87 09 11
Bezirksamt Hamburg NordFachamt für Stadt- und LandschaftsplanungJasmin Castro FrenzelTelefon: 428 04 - [email protected]
GewerbeportraitsWir stellen Ihnen Gewerbetreibende aus dem Gebiet Langenhorn Markt vor.
TermineRunder Tisch der Gewerbetreibenden und Grundeigentümer, Montag, 11. Juni 2012, 18.30 Uhr, Quartiersbüro, Langenhorner Markt 5a
Quartiersforum Langenhorn Markt, Mittwoch, 13. Juni 2012, 18.15 Uhr, Bürgerhaus Langenhorn, Tangstedter Landstraße 41
Aktionen Rund um die Fußball-Eu-ropameisterschaft plant das Einkaufs-zentrum Langenhorn Markt: Live-übertragung der Spiele mit deutscher Beteiligung vom 8. bis zum 17. Juni, Human Table Football (Kickertisch mit menschlichen Spielern) auf dem Marktplatz und vieles mehr… Wei-tere Informationen über Plakate im Einkaufszentrum und www.ekz-lan-genhorn.de
Name: Constanze Conrad
Name und Anschrift des Gewerbes: Blume am Markt, Langenhorner Markt 13d, 22415 Hamburg
Seit wann gibt es Ihr Geschäft und warum befindet es sich ausgerechnet hier?Blume am Markt gibt es seit Ende der 1970er Jahre am Langenhorner Markt. Ich habe 1991 als Mitarbeiterin hier be-gonnen und im Jahr 2000 habe ich das Geschäft von meiner Vorgängerin über-nommen.
Welche Artikel laufen bei Ihnen am besten?Schnittblumen, wir sind auch bekannt für unser großes Angebot an Rosen, und in letzter Zeit verkaufen wir auch ver-mehrt Gartenpflanzen.
Was ist typisch für das Zentrum um den Langenhorner Markt?Es ist ein bisschen wie auf dem Dorf hier, man kennt sich und es ist nicht so anonym wie in anderen großen Ein-kaufs-Centern. Meine Kunden sind wie eine große Familie und schätzen die per-sönliche Atmosphäre.
Wenn Sie einen Wunsch frei hätten, was würden Sie am Langenhorner Markt verändern?Speziell für das Einkaufszentrum im Be-reich der Überdachung wünsche ich mir eine ansprechendere Gestaltung, zum Beispiel mit farbenfroh bepflanzten Kü-beln. Oder eine Beleuchtung mit mehr Atmosphäre würde insbesondere im Winter das Einkaufszentrum attraktiver machen.
Namen: Steffi Krimmler, Phillip Röhrl, Konstantin ElserName und Anschrift des Gewerbes: ‚Dieter Sanchez‘, Langenhorner Chaus-see 174, 22415 Hamburg
Seit wann gibt es Ihr Geschäft und warum befindet es sich ausgerech-net hier?Seit fast 30 Jahren. Dass wir das ‚Die-ter Sanchez‘ seit 1,5 Jahren betreiben, ist einem glücklichen Zufall auf einem Eisbrecher in der Arktis zu verdanken, wo wir die Eigentümer des Ladens ken-nengelernt haben. Der Standort ist ideal: verkehrsgünstig und umgeben von Ge-werbe und Privathaushalten.
Welche Artikel laufen bei Ihnen am besten? Croques sind unsere Klassiker, vorn-an der Monsieur, aber auch neue Pro-dukte wie Meat Lover und Rib Eye sind beliebt. Unser Burgerangebot wird ge-toppt durch das Dieter Cheesesteak, welches seinen Ursprung in Amerika hat und uns auszeichnet als das, was wir sind: der Laden, in dem Real Fastfood mit Herz gemacht wird.
Was ist typisch für das Zentrum um den Langenhorner Markt?Das Typische muss sich noch entwi-ckeln…
Wenn Sie einen Wunsch frei hätten, was würden Sie am Langenhorner Markt verändern?Mehr Infos für Besucher und Kunden, wo sich welche Geschäfte befinden, z.B. ein Einkaufsführer. Und der Marktplatz ist wenig begrünt und könnte noch ein-ladender zum Verweilen sein.
