3

-LICH WILLKOMMEN!

DEN TRÄUMEN RAUM GEBEN DIE INNERE BALANCE WIEDERFINDEN

FREUDE UND ENERGIE TANKEN JEDEN AUGENBLICK BEWUSST ERLEBEN

UND GENIESSEN Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie einen erholsamen Aufenthalt am Karglhof! Ihre Familie Kargl

4

ANREISE: Unsere Ferienwohnungen sind ab ca. 15.00 Uhr bezugsbereit. Für den Check-In und Check-Out können Sie gerne direkt vor unsere Häuser fahren (bzw. den Kreisverkehr vor unserem Stammhaus nutzen). Danach bitten wir Sie Ihr Auto auf den markierten und vorgesehenen Parkplätzen abzustellen. ABREISE: Wir bitten Sie Ihre Ferienwohnung bis spätestens 10.00 Uhr freizugeben. Vor Ihrer Abreise geben Sie Ihren Ferienwohnungsschlüssel bitte an der Rezeption ab (siehe auch „Bezahlung“). Besten Dank im Voraus! APOTHEKE: Elisabeth Apotheke (Faak am See) – Tel.: 04254/ 3402 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag APPS ZUM EMPFEHLEN:

• „Kärnten Tourenguide“ bzw. „Kärnten Maps“ • „Region Villach App“ • „Kärnten Wetter“

ÄRZTE: Dr. med. Michael Hoi Arzt für Allgemeinmedizin; Facharzt für Anästhesie, Schmerztherapie, Traditionell Chinesische Medizin (privat und alle Kassen) Faak am See Tel.: 04254/ 503 00 Dr. Anita Steiner Ärztin für Allgemeinmedizin; Akupunktur, Neuraltherapie Faak am See Tel.: 04254/ 2141 Dr. Christina Härb-Winding Ärztin für Allgemeinmedizin; Internistin (mit Schwerpunkt: Kardiologie) Faak am See Tel.: 04254/ 25228 Dr. Armin Schwarzenegger Facharzt für Zahn-, Mund- u. Kieferheilkunde Faak am See Tel.: 04254/ 207 46 Rettung – Tel.: 144 Vergiftungszentrale Wien – Tel.: 01/ 406 43 43 Ärztenotdienst – Tel.: 141 Euro Notruf – Tel.: 112 Fachärzte: Wenn Sie einen Facharzt benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Gastgeber, Familie Kargl.

5

AUSFLUGSZIELE: Informationen, Prospekte und Lagepläne erhalten Sie von Ihren Gastgebern oder an unserem Informationsstand im Foyer unseres Stammhauses und in der Villa Karglhof (im 1. OG). Sehenswertes: z.B. Fuchsfährte, Woroun auf der Spur, Klettergarten Kanzianiberg, Bertahütte, Terra Mystica und Terra Montana, Elli-Riehl-Puppenwelt, Reptilienzoo Happ, Adlerflugschau Landskron, Minimundus, Bildstock/ Marterl in Egg am See, Fastentuch in der Pfarrkirche zu Latschach (Künstler: Valentin Oman), Waldseilpark Taborhöhe, NTC Felsenlabyrinth & Flying Fox Meile uvm. AUSSICHTSPUNKTE: • Taborhöhe am Faaker See: Von dieser Anhöhe am Faaker See genießen Sie einen traumhaften

Blick auf den Faaker See und den Naturpark Dobratsch. Besonders empfehlenswert ist ein Besuch am frühen Abend – traumhafte Sonnenuntergänge sind garantiert!

• Skywalk im Naturpark Dobratsch: In unmittelbarer Entfernung vom Parkplatz 6 befindet sich der Skywalk über die „Rote Wand“. Von dort bietet sich ein atemberaubender Blick auf die Karawanken und Richtung Gailtal.

• Pavillon Peterlewand am Ossiacher See: Gleich in der Früh geht es von St. Urban über den Wanderweg 2 hinauf auf die Peterlewand. Dort lädt ein kleiner Pavillon zu einem Frühstück mit Sonnenaufgang ein.

• Sternberg: Neben der kleinen Kirche bietet der Sternberg einen traumhaften Ausblick auf den Mittagskogel und die umliegenden Seen. Von Damtschach gelangen Sie über den Wanderweg 6 zu diesem einzigartigen Aussichtspunkt.

• Krainberg: Auf dem Weg Richtung Slowenien geht es links zum Krainberg. Von dort haben Sie einen tollen Blick auf Villach und den gegenüberliegenden Dobratsch – in der Früh wie auch am Abend! Weitere unvergessliche & bekannte Aussichtspunkte sind… Bildstock/ Marterl in Egg am See, Gerlitzen Alpe, Dobratsch, Stadtpfarrturm Villach, Dreiländereck, Burgruine Finkenstein, Burgruine Landskron, Mittagskogel, Kanzianiberg uvm.

AUTO: Für den Check-In und Check-Out können Sie gerne direkt vor unsere Häuser fahren (bzw. den Kreisverkehr vor unserem Stammhaus nutzen). Danach bitten wir Sie Ihr Auto auf den markierten und vorgesehenen Parkplätzen abzustellen. Wenn Sie Starthilfe oder eine Kfz-Werkstatt benötigen helfen Ihnen Ihre Gastgeber gerne weiter. AUTOVERMIETUNG: Die Sixt Autovermietung befindet sich in Fürnitz (www.sixt.at; Tel.: 04257/ 2340). Gerne bringen wir Sie dorthin um ein Mietauto abzuholen! Sollten Sie mit dem Flugzeug in Klagenfurt landen befindet sich mehrere Autovermietungen am Flughafengelände. AUTOWASCHANLAGEN: Autowaschanlagen finden Sie bei der A1-Tankstelle in Faak am See, der Shell-Tankstelle in Egg am See oder bei der Tankstelle in Finkenstein. BADE- UND WASSERSPORTEQUIPMENT: Badeschuhe, Badeinsel, Elektroboote, Kopfbedeckung, Luftmatratzen, Paddelboote/ Ruderboote, Schnorchelausrüstung, Sonnencreme, Strandtücher, Taucherbrillen, Angelausrüstung und Angelzubehör uvm. finden Sie unter anderem in folgenden Geschäften:

• Falle – Freizeit, Sport und Campingwelt (Peripherie Villach: Maria Gailer Str.) – Tel.: 04242/ 32540 • Camping Arneitz • Elisabeth Apotheke/ Drogerie (Faak am See) – Tel.: 04254/ 3402

6

BADESTRAND: Den Gästen unserer Ferienhäuser „Stammhaus Karglhof“, „Villa Karglhof“ und „Seebungalows Karglhof“ steht unser eigener Badestrand jederzeit zur freien Verfügung. Der Weg zum Badestrand: Sie fahren am Bahnhof Faak am See und an der A1-Tankstelle vorbei (beides auf der rechten Straßenseite gelegen). Nach der A1-Tankstelle die zweite Einfahrt/ Straße links (bei der Einfahrt links und rechts: Markant sind die sehr niedrig geschnittene Hecke hinter welcher sich der große Parkplatz befindet & das gelbe Badehaus mit rotem Dach!). Kabine und sanitäre Anlagen am Badestrand: Westlich des Parkplatzes befindet sich ein Badehäuschen. Sie finden eine Kabine (z.B. zum Einsperren von Luftmatratzen...) mit dem Karglhof-Logo gekennzeichnet vor. Ihr Wohnungsschlüssel sperrt die Eingangstür des Badehauses, die Tür zur Kabine als auch die Türen der sanitären Anlagen (die sich auf der Rückseite des Gebäudes befinden). Bänke, Liegen und Tische: Diese stehen unseren Hausgästen selbstverständlich kostenlos zur Verfügung. Umkleidekabinen: Auf unserem eigenen Badestrand stehen Ihnen zwei große Umkleidekabinen zur Verfügung. ZUSÄTZLICH FÜR GÄSTE UNSERER „SEEBUNGALOWS“: Bitte gehen Sie der Anrainerstraße entlang bis zur Bademöglichkeit. Mitgebrachte Boote, Surfbretter… : Alle mitgebrachten Boote (alle, bis auf Schlauchboote die ohne E-Motor betrieben werden), Surfbretter, SUP’s… benötigen eine Bewilligung. Diese erhalten Sie in der Tourismusinformation Faak am See. Für Ihr Boot oder Surfbrett stellen wir Ihnen gerne eine Kette mit Bogenschloss zum Abschließen/ Anketten zur Verfügung. BAHNVERBINDUNGEN: Bahnhof Faak am See – Tel.: 05/ 1717 Fahrplan im Internet: www.oebb.at BANK/ BANKOMAT: Raiffeisenbank Finkenstein–Faaker See – Tel.: 04254/ 2711-0 Bankomat: Zugang: 24 Stunden, täglich BAR/ PUB: Schinackel: gegenüber vom Bahnhof Faak am See – Tel.: 04254/ 4747 House of Rock – Sports Bar – Karaoke – Dancing (bei Camping Arneitz) – Tel.: 04254/ 2137 Trieste (Drobollach) – Tel.: 04254/ 2184 Tropicana Bar (Drobollach) – Tel.: 0664/ 5479 143 BAUERNMARKT: Vom Frühling bis in den Herbst findet jeden Donnerstag (17.00 bis 22.00 Uhr) am Marktplatz in Faak am See der traditionelle „Faaker Bauernmarkt“ statt. Hier finden Sie landwirtschaftliche Produkte, tolle Handwerkskunst uvm.

7

BEACHVOLLEYBALL: Beachvolleyball & Tenniscenter Faakersee (Familie Schabus) – Tel.: 0676/ 436 20 27; www.sportcenter-faakersee.at Beachvolleyball-, Tennis- und Streetballschule Faaker See (Christian Pasterk) – Tel.: 0650/ 23 21 253; www.pasterk-faak.at Fun & Sport Park Drobollach (multifunktionales Ballsportzentrum für folgende Sportarten: Beach Volleyball, Beachsoccer, Tennis, Basketball, Fußball, Handball, Ball- und Rollhockey, Asphaltstockschießen) – Tel.: 0660 57 02050; www.utc-faakersee.com Sportplatz Arneitz – Tel.: 04254/ 2137 BEZAHLUNG: Aus administrativen Gründen bitten wir, dass Sie Ihre Rechnung bereits vor dem Tag Ihrer Abreise begleichen. So können Sie eventuell entstehende Wartezeiten für sich und Ihre Familie am Abreisetag umgehen. Ihre Rechnung können Sie gerne bar oder mit EC-Karte begleichen. Beachten Sie bitte, dass das Zahlungslimit vieler EC-Karten ca. EUR 1090,- pro Tag beträgt. BLUMEN:

• Gärtnerei & Zitronenmuseum Ceron – Tel.: 04254/ 223 40 • Creativ Mobil – Blumenkistl (Latschach) – Tel.: 0650/ 871 0249

BRIEFE: Der Briefkasten befindet sich nur wenige Schritte vom Karglhof entfernt, direkt neben dem Postamt/ Postpartner Faak am See. BRÖTCHENSERVICE: Der Bäcker kommt mit frischem Brot und Gebäck täglich (im Sommer auch an Sonn- und Feiertagen) direkt vor unsere Ferienhäuser gefahren. FÜR DIE GÄSTE UNSERES FERIENHAUSES „VILLA“: Das unser Bäcker mit frischem Brot und Gebäck an Ihrer Wohnungstür läutet, drehen Sie bitte das Brötchenservice-Schild im Eingangsbereich („Ja, bitte!“ oder „Nein, danke!“) auf die gewünschte Seite. FÜR DIE GÄSTE UNSERER „SEEBUNGALOWS“: Das unser Bäcker mit frischem Brot und Gebäck an Ihrer Wohnungstür läutet, hängen Sie bitte das Brötchenservice-Schild außen an Ihre Eingangstür. BUSCHENSCHENKEN: Ischnighof (in Untergreuth) – Tel.: 04254/ 3268 Jaus’nhof Polin (in Goritschach/ Finkenstein) – Tel.: 04257/ 2622 Toni’s Buschenschenke (Drobollach) – Tel.: 04254/ 2770 BUSVERBINDUNGEN: Bushaltestelle: Bahnhof Faak am See (Vorplatz) – Tel.: 05/ 1717 Fahrplan im Internet: www.oebb.at BÜCHEREI: Tourismusinformation Faak am See – Tel.: 04254/ 2110

8

CAFÉ’S: Einige Café’s in der Ferienregion Faaker See: Kärntnerhof (Faak am See) – Tel.: 04254/ 2143 Terra Sarda – Tel.: 0664/ 5149 673 Vitamin C (Faak am See) – Tel.: 04254/ 3402 Strandhotel Faak (Faak am See) – Tel.: 04254/ 2180 Karawanken Lodge (Faak am See) – Tel.: 04254/ 2279 Strandbar (Egg am See) – Tel.: 04242/ 31530 Cafe Harmonie (Egg am See) – Tel.: 04254/ 2860 Internetcafe Triangolo (Ledenitzen) – Tel.: 0664/ 213 8417 Trieste (Drobollach) – Tel.: 04254/ 2184 Hazienda (Drobollach) – Tel.: 04254/ 250101 Cafe Tommy (Finkenstein) – Tel.: 04254/ 2173 Café-Pizzeria Taroma (Finkenstein) – Tel.: 0676/ 702 90 90 Mallestiger Treff (Finkenstein) – Tel.: 04254/ 2150 Panoramacafe (Oberaichwald) – Tel.: 04254/ 2169 Terrassencafe Désirée (Egg am See) – Tel.: 04254/ 2302 Marktcafe (Finkensteiner Nudelfabrik) – Tel.: 04257/ 22 116 EISLAUFEN: Wenn Sie sich Eislaufschuhe/ Schlittschuhe leihen möchten, wenden Sie sich bitte an den nahe gelegenen Ski-, Snowboard-, Langlaufski- und Eislaufschuhverleih „Aichholzer“ – Tel.: 04254/ 2709. EINKAUFEN: Faak am See: Spar-Markt (Lebensmittel), Postpartner Faak am See, Camping Arneitz – SB Egg am See: Billa (Lebensmittel) Drobollach: Adeg (Lebensmittel) Ledenitzen: Fleischerei Warum – Harry’s Farm, Finkenstein: Spar-Markt (Lebensmittel), Elektro Samonig, Fleischerei Gallob Thomas Villach E-MAIL: Die E-Mail-Adresse des Karglhof lautet: info@karglhof.at ERLEBNIS CARD: Das Erlebnisprogramm für Ihren Aktivurlaub! Mit der Erlebnis Card der Region öffnen sich für Sie im Rahmen des Frühlingsfit-, Sommeraktiv- und Herbstgenussprogrammes traumhafte Momente im Herzen Kärntens. Sie erhalten die Erlebnis Card kostenlos von Ihren Gastgebern – der Familie Kargl. Die Info-Broschüren zur Erlebnis Card entnehmen Sie bitte unseren Prospektständern oder unserer Homepage www.karglhof.at (Menüpunkt: Prospekte) FAHRRÄDER: Ihre mitgebrachten Fahrräder können Sie in unserem Fahrradabstellraum im Nebengebäude unseres Stammhauses abstellen und einschließen. Diesen Raum sperrt Ihr Wohnungsschlüssel. In unserer Villa steht Ihnen zum Abstellen Ihrer Fahrräder unsere große Doppelgarage zur Verfügung. Ihr Wohnungsschlüssel sperrt auch die Eingangstür der Doppelgarage. Bitte sperren Sie nach dem Verlassen der Fahrradräume die Eingangstür immer ab! Besten Dank im Voraus!

9

FAHRRADTRÄGER: Ihren Fahrradträger können Sie gerne in unseren Fahrradabstellräumen abstellen. FAHRRADVERLEIH & RADTOUREN:

• Fahrradcenter Faakersee – Tel.: 0650/ 221 6907 Das Fahrradcenter organisiert auch geführte Radtouren & holt und bringt Ihnen die ausgesuchten Fahrräder auch zu Ihrer Unterkunft.

• Papin Sport & Freizeit GmbH (Bahnhof Faak am See) – Tel.: 0660/ 698 4138

FAHRRAD-, SCHI- UND SCHISCHUHRAUM: Unser Fahrradraum (im Sommer) bzw. unser Schiraum (im Winter – beheizt) befindet sich im Nebengebäude unseres Stammhauses. Diesen Raum öffnet und sperrt Ihr Wohnungsschlüssel! FAX: Die Fax-Nummer des Karglhof lautet: 04254/ 2171-4 FERNSEHEN: Alle unsere Ferienwohnungen sind mit LED TV-Geräten (mit Satellitenprogrammen) ausgestattet. FISCHEN: Ausgabestellen für Faaker See – Fischerkarten: Tourismusinformation Faak am See – Tel.: 04254/ 2110 Camping Arneitz (Faak am See) – Tel.: 04254/ 2137 FOYER: Im Foyer unseres Stammhauses befinden sich zahlreiche Prospekte von Ausflugszielen, Lagepläne, die Karglhof Hofchronik... FREILANDEIER: Frische Freilandeier vom Bauernhof: Karawanken-Freilandei Albert Rabitsch & Eva Bachmann (gegenüber des Tenniscenters Faaker See) – Tel.: 0676/ 8873 0504 Verkauf: Montag und Mittwoch: 15.00 bis 18.00 Uhr Freitag: 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 12.00 Uhr Täglich 24 Stunden: Selbstbedienungskühlschrank (außerhalb der offiziellen Verkaufszeiten) FRISEUR: Haarstudio Faak – Tel.: 04254/ 501 90 Frisiersalon Claudia (Egg am See) – Tel.: 0650/ 432 6113 Frisiersalon Sabine (Ledenitzen) – Tel.: 04254/ 4061 FUNDSACHEN: Fundsachen können Sie bei der Familie Kargl oder bei der Polizeiinspektion Faak am See abgeben. Rathaus Finkenstein – Tel.: 04254/ 2690 Stadtservice Villach – Tel.: 04242/ 205 1888

10

GALERIEN: Galerie Schloss Finkenstein (neben dem Golfplatz) & zeitweise in der Raiffeisenbank Faak am See Sikoronja – Rosegg: St. Lambrecht – Tel: 04274/ 4422 Galerie Freihausgasse: 04242/ 205-3450 Galerie Unart: 04242/ 280 97 Galerie white8: 0664/ 202 67 54 Holzer Brigitte: 0650/ 221 94 44 Radl Alfred: 04257/ 2219 Schurian Gabriele: 04242/ 560 38 Atelier – Galerie 50: 04254/ 3448 oder 0676/ 745 2393 GESCHIRRTÜCHER: Wenn Sie saubere Geschirrtücher wünschen, bitten wir um eine kurze Bekanntgabe – oder bringen Sie uns bitte Ihre „gebrauchten“ und wir tauschen diese sofort gegen saubere Geschirrtücher aus. GLUTENFREIE GERICHTE (ZÖLIAKIE): Wir empfehlen eine kurze Kontaktaufnahme mit dem Restaurant Ihrer Wahl (ca. 1 Tag vorher) – so, dass Ihr Lieblingsgericht auch glutenfrei gekocht werden kann! Restaurants „Pogöriacherhof“, „Zollner“ und auch „Kirchenwirt“ – hier reicht es, wenn man dem Ober bei der Bestellung des Gerichts die gewünschte „Glutenfreiheit“ mitteilt. Hier nur einige Restaurants in unserer Nähe: Kärntnerhof – Tel.: 04254/ 2143 Popolari – Tel.: 04254/ 3529 Strandhotel – 04254/ 2180 Pogöriacherhof – Tel.: 04254/ 2747 Kirchenwirt Finkenstein – Tel.: 04254/ 2178 Zollner – Tel.: 04257/ 285 60 GOLF: • Alpe-Adria Golf Schloss Finkenstein: Neuer, nahe gelegener und wunderschöner 18-Loch

Panorama-Golfplatz (inkl. Driving Range) mit 70 ha Gelände für Golfer aller Spielstärken – Tel.: 04257/ 29 201

• Golf Driving Range Pogöriacherhof & Golfschule „Alpe Adria“ – Tel.: 02457/ 2747

GOTTESDIENSTE: KATHOLISCHE GOTTESDIENSTE: Pfarrkirche Latschach: jeden 1. Sonntag im Monat um 10.00 Uhr ansonsten jeden Sonntag um 8.30 Uhr Pfarrkirche Finkenstein: jeden 1. Sonntag im Monat um 8.30 Uhr ansonsten jeden Sonntag um 10.00 Uhr Kirche Faak am See: jeden Samstag – am Abend EVANGELISCHE GOTTESDIENSTE: Kirche im Stadtpark: Sonntags um 9.30 Uhr

11

GRILL: In jedem Garten unserer Ferienhäuser befindet sich ein Grill, der unseren Gästen zur Gestaltung gemütlicher „Grillabende“ zur Verfügung steht. GUTSCHEINE: Wir bitten Sie Gutscheine bereits bei Ihrer Anreise an der Rezeption abzugeben. Schenken macht Freude! Urlaubsgutscheine zum Verschenken erhalten Sie an der Rezeption individuell auf den gewünschten Betrag ausgestellt. HALLENBAD/ THERMALBAD: Thermalhallenbäder Warmbad Villach – Tel.: 04242/ 37 000-0 Kärnten Therme Warmbad-Villach – Tel.: 04242/ 3002-2750 Rutschentestern, Saunaphilosophen und Wellnessverliebten dient die neue „Kärnten Therme“ als idealer Landeplatz für Thermenspaß, exklusiven Spa-Genuss und pures Fitnessvergnügen. Drautalperle Spittal an der Drau – Tel.: 04762/ 5650 310 HAND- UND DUSCHTÜCHER: Wenn Sie saubere Hand- und Duschtücher wünschen, bitten wir um eine kurze Bekanntgabe – oder bringen Sie uns bitte Ihre „gebrauchten“ und wir tauschen diese sofort gegen „frische“ aus. HEIZUNG: Sowohl in unserem Stammhaus als auch in der Villa wurde eine Zentralheizung installiert. Das Stammhaus wird komplett CO²-neutral beheizt, da sich im Nebengebäude eine vollautomatische und moderne Hackschnitzelheizanlage befindet. Fragen Sie uns! Gerne zeigen und erklären wir Ihnen diese. Unsere jährlich im Sommer stattfindende Hackgutproduktion können Sie auch auf www.youtube.com ansehen (Suchbegriff: Karglhof). Unsere Seebungalows werden mit Kachelöfen bzw. auch einem Kaminofen beheizt. Das Holz für diese stellen wir Ihnen selbstverständlich zur Verfügung. Dieses befindet sich auf den Terrassen in den dafür vorgesehenen Boxen. HOMEPAGE: Sie finden uns unter www.karglhof.at INFRAROTKABINE – VON PHYSIOTHERM (EXKLUSIV FÜR GÄSTE DER „SUITE KARGLHOF“): Den Gästen der Suite Karglhof steht eine eigene Infrarot-Tiefenwärmekabine in der Wohnung zur Verfügung (als zusätzliche Oase der Ruhe und Entspannung)! Als Modul ist bei der "Physiotherm Infrarotkabine - Ergo Balance 2 Deluxe Professional" noch ein Farblichtband (für die Farblichttherapie) integriert. Die Physiotherm Niedertemperatur-Infrarottechnik kann: • muskuläre Verspannungen und Schmerzen lindern • die Durchblutung erhöhen und den Gewebestoffwechsel verbessern • Belastungen durch Stress abbauen • das Immunsystem modulieren und stärken • durch intensives Schwitzen zur Entschlackung und Entgiftung beitragen Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise in der Infrarotkabine bzw. auch die Bedienungsanleitung!

12

WICHTIG: Bei Betätigung des Notruftasters setzt dieser einen Notruf ab! Bitte betätigen Sie diesen nur im Notfall, da die gesamte Rettungskette aktiviert und ausgelöst wird! Sollten Sie an einer Erkrankung leider und unsicher sein, ob Sie die Physiotherm Infrarottechnik nutzen können, fragen Sie bitte Ihren behandelnden Arzt oder wenden Sie sich an die medizinisch-wissenschaftliche Abteilung von Physiotherm – Tel.: 0043/ (0)5223 54 777 Das Infrarotbuch-Hotelexemplar „Infrarot – eine neue Perspektive in der Gesundheitsvorsorge“ liegt in unserer „Suite Karglhof“ auf. Fragen Sie im Zweifelsfall nach! INTERNET: Allen Gästen unserer Ferienhäuser (Stammhaus, Villa und Seebungalows) steht die kostenlose Nutzung unseres W-LAN-Netzes zur Verfügung. Den dementsprechenden Einstiegscode für den W-LAN-Hotspot entnehmen Sie bitte dem Anfang dieser Info-Broschüre (in der Online-Version nicht verfügbar). Die für alle Nutzer bindenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung (mit der Eingabe des W-LAN-Codes akzeptieren Sie diese automatisch) unserer W-LAN-Hotspots entnehmen Sie bitte dem Ende dieser Info-Broschüre „Karglhof von A – Z“. INTERNETCAFÈ: Internet Cafe Triangolo (Ledenitzen) – Tel.: 0664/ 213 8417 Cafeteria Nikolai (Villach – Nikolaigasse 16) – Tel.: 04242/ 22 511 JAUSENSTATIONEN/ JAUSENHÖFE: Einige nahe Jausenstationen/ Jausenhöfe: Seehütte – Tel.: 0664/ 5133 788 (in Faak am See) Polin – Tel.: 04257/ 2622 (in Goritschach/ Finkenstein) Taborhöhe – Tel.: 0664/ 313 6589 (in Petschnitzen) Bertahütte (Almhütte & Jausenstation) KÄRNTEN CARD & KÄRNTEN CARD APP: Einmal bezahlen – bei über 100 Ausflugszielen sparen! Von den Bergbahnen über die Schifffahrtslinien bis zu den Museen – mit der Kärnten Card ist alles inklusive. Die Kärnten Card erhalten Sie in der Tourismusinformation Faak am See. Nutzen Sie hierfür auch die „Kärnten Card – App“ (für den PC, zum Ausdrucken, zum Versenden; als App für das Android-System, iPhone, iPad… ). Die App ist unverzichtbar für alle, die die Kärnten Card bereits besitzen oder erwerben möchten und jene, die sich über die Angebote der Kärnten Card informieren wollen. Sie ist ideal für die Planung Ihrer Ausflüge von zu Hause aus oder als Wegweiser vor Ort. Sie beinhaltet alle Informationen über die Kärnten Card wie: * Ausflugsziele * Bonuspartner * Angebote und Preise * Verkaufsstellen für Gäste * Aufladestellen und Ausgabestellen für Einheimische * Kartendarstellung * Navigation zu den Ausflugszielen, Bonuspartnern und Verkaufsstellen * erhältlich in den Sprachen Deutsch, Englisch und Italienisch

13

„KÄRNTEN-MITBRINGSEL“: Als kleine Erinnerung, als kleines Dankeschön, als kleine Aufmerksamkeit… - mit einem „Kärnten-Mitbringsel“ erfreut man nicht nur sich selbst, sondern auch Freunde, Verwandte, Bekannte, Kollegen…! Um ein „Mitbringsel“ zu kaufen bieten die Geschäfte rund um den Faaker See einiges an. Der Faaker Bauernmarkt (in den Sommermonaten) bietet hierfür aber auch eine Fülle an Einkaufsmöglichkeiten: angefangen bei der Kärntner Handwerkskunst bis hin zu Kärntner Speck, Wurst, Spirituosen, besondere Speiseöle uvm. Gerne empfehlen wir Ihnen aber auch Ab-Hof-Verkäufe unserer Landwirte. Fragen Sie uns! Z.B. • Familie Wohinz (Ratnitz bei Latschach): (Produkte: Speck, Salami, Wurst, Sasaka, Bimmerling…) –

Tel.: 0664/3938546 • Familie Stark (in Korpitsch bei Fürnitz): (Produkte: Speck, Salami, Wurst, Sasaka, Bimmerling…) –

Tel.: 04257/ 4097 • Familie Mikl (in Hart – bei Fürnitz): diverse Speiseöle und sortenreine Edelbrände –

Tel.: 04257/ 2413 • Karawanken-Freilandei, Albert Rabitsch & Eva Bachmann (gegenüber des Tenniscenters Faaker

See) – Tel.: 0676/ 8873 0504 • Der Zitrusgarten (Faak am See): (Produkte: Bio-Zitronenprodukte – z.B. Zitroneneistee,

Marmeladen, Zitronen…) – Tel.: 0664/ 5403 321 • Biohof Tonder (Altfinkenstein): (Produkte: Feldgemüse, Strauchbeeren, Sirupe, Teemischung,

Gewürzzalse…) – Tel.: 0677/ 6166 2679 • Gemüse- & Beerenhof Familie Schwarz (in Drobollach): (Produkte: Gemüse und Beeren…) –

Tel.: 0650/ 4147 559 • Hubertushof (Latschach): (Produkte: Apfelsaft, Apfelmost, Schnäpse, frisches Bauernbrot) –

Tel.: 04254/ 2763

KÄRNTEN TOURENGUIDE BZW. KÄRNTEN MAPS APP: Erleben Sie Kärntens einzigartige Kombination aus glasklaren Badeseen mit Trinkwasserqualität und einem Outdoorerlebnis in schönster Bergkulisse, viel Sonnenschein und einem südlichen Lebensgefühl, einfach – Lust am Leben! Nutzen Sie hierfür den „Kärnten Tourenguide“ www.touren.kaernten.at (für den PC, zum Ausdrucken, zum Versenden; als App für das Android-System; bzw. „Kärnten Maps“ für iPhone, iPad…) oder die „Region Villach App“. Sie werden begeistert sein! Der „Kärnten-Tourenguide“ wird laufend mit neuen Tourenvorschlägen erweitert und ergänzt! KÄRNTNER KÜCHE: Kärnten – das südlichste Bundesland Österreichs – das Genussland! Kärnten liegt am Schnittpunkt dreier Kulturen (slawisch, romanisch, germanisch). Nirgendwo sonst wird das Schlagwort von der Alpen-Adria-Region so gelebt wie hier. So fließen die kulinarischen Einflüsse bei den traditionellen Kärntner Gerichten ein und verleihen dieser „Küche“ den besonderen Geschmack. Eine besondere Kochbuchempfehlung: „Kärntner Küche“; zusammengestellt von Hans und Willi Tschemernjak, dem legendären Wirte-Brüderpaar vom Gasthof Tschebull am Faaker See, und Kochbuch-Bestsellerautor Christoph Wagner (erschienen im „Carinthia Verlag“). Hier finden Sie von der „Kärntner Mehlspeiskuchl“ bis hin zur „Sauren Suppe“ und dem „Kärntner Reindling“ bzw. „Pogača“ 460 traditionelle und zeitgemäß adaptierte Kärntner Rezepte. KÄRNTEN QUALITÄTSSIEGEL: … zeichnet Betriebe aus, die über eine hohe Service-und Dienstleistungskompetenz verfügen und sich als Botschafter der Tourismusmarke „Kärnten - Lust am Leben" verstehen. Im Rahmen der 2011 gestarteten Qualitätsinitiative sorgen die GastgeberInnen dafür, dass das einzigartige Kärntner Urlaubsgefühl mit seiner begegnenden Offenheit und südlichen Lebensfreude für den Gast erlebbar wird. Besondere Glücksmomente werden in einem Natur- und Kulturraum vermittelt, der mit warmen Badeseen, sanften Hügeln, imposanten Bergwelten und genussvoller Kärntner Alpen-Adria-Küche am Schnittpunkt dreier Kulturen begeistert.

14

KACHELÖFEN: Zum Beheizen der Kachelöfen in unseren Seebungalows stellen wir Ihnen selbstverständlich Holz zur Verfügung. Dieses finden Sie auf den Terrassen unserer Seebungalows in den entsprechenden Boxen gelagert. KARGLHOF - GESCHICHTE: Unsere Hofchronik finden Sie im Foyer unseres Stammhauses und der Villa Karglhof. KEGELBAHNEN/ BOWLING: Kegelparadies St. Niklas (Montag bis Freitag: ab 16.00 Uhr; nach Vereinbarung auch früher und auch Sonn- und Feiertags möglich) – Tel.: 04254/ 4308 oder Tel.: 0676/ 7013 088 V Bowl (Villach) – Tel.: 04242/ 398 90 KINDERSPIELPLATZ: Der Kinderspielplatz steht natürlich allen Kindern am Karglhof (Stammhaus, Villa und Seebungalows) zum Spielen zur freien Verfügung. • Go-Kart-Bahn (1,80 m breit): Die verschiedenen und zahlreichen Kinderfahrzeuge finden Sie im

Kinderfahrzeugraum am Anfang der Go-Kart-Bahn. Diese stehen den Kindern natürlich frei zur Verfügung.

• Naschecken: Am Erdwall, der einen Großteil der Go-Kart-Bahn umgibt, finden die Kinder verschiedenste essbare Früchte zum Entdecken & zum Genießen.

• Tischtennis: Tischtennisschläger befinden sich in den Ferienwohnungen bzw. beim Tischtennistisch.

• Tischfußball-Raum: Der Tischfußballtisch befindet sich im Nebengebäude unseres Stammhauses. • Fußballfeld: Ob Klein oder Groß – Fußball spielen macht einfach Spaß! • Airhockey-Raum (im Nebengebäude unseres Stammhauses): Airhockey für Klein und Groß –

schnelle und dynamische Wettkämpfe, bei denen von jedem Spieler höchste Konzentration sowie Koordination gefordert wird.

• Hasengehege: Unsere Hasen freuen sich über jeden Besuch und lassen sich gerne streicheln und verwöhnen. Ganz besonders freuen sie sich aber, wenn ihnen Kinder saftige Löwenzahnblätter bringen!

• Katzen: Auch unsere Kätzchen freuen sich über Streicheleinheiten. • Federball: Federballschläger befinden sich im Tischfußballraum. • Volleyball-/ Federballfeld: Der Volleyball befindet sich im Tischfußballraum! • Lagerfeuerring: Ein Lagerfeuer (nur unter Aufsicht von Erwachsenen erlaubt) lädt zum gemütlichen

Verweilen ein. • Turmkombination: Alle Auf- und Abstiege, Schaukel- und Kletterbereiche unserer über 13 m

langen Turm- und Schaukelkombination inkl. Rutsche sind mit Fallschutzmatten ausgelegt. • Vogelnestschaukel: Der Schaukelbereich unserer Vogelnestschaukel (Gurtgeflecht mit einem

Durchmesser von 1,20 m) wurde mit Fallschutzmatten ausgelegt! • Kleinkind-Rutsche: Die Rutsche ist über einen Erdhügel (ohne Stufen) erreichbar. • Trampolin: Bitte betreten Sie das Trampolin ohne Schuhe.

AUS INTERESSE AN DER EIGENEN SICHERHEIT:

BITTE NUR EINZELN IM TRAMPOLIN SPRINGEN! DAS SPIELEN, DER AUFENTHALT USW. UNTER DEM TRAMPOLIN/ DEM SPRUNGTUCH IST NICHT ERLAUBT! Danke für Ihr Verständnis!

• Sandkasten: Im großen Sandkasten (4m x 4m) befinden sich Eimer, Schaufeln, Siebe, kleine Fahrzeuge…

• Wippente: Die Wippente befindet sich unter dem Schatten spendenden Baum. • Flying Fox – die Seilbahn: Ob Klein oder Groß – einfach durch die Luft schweben…

15

KINOS: Stadtkinocenter Villach – Tel.: 04242/ 270 00 Cineplexx Villach – Tel.: 04242/ 313 30 KLETTERN: Der vom Karglhof nur wenige Minuten entfernte „Kanzianiberg“ gehört mit seinen mehr als 600 Routen und fast 400 Seillängen zu den größten und auch besten Klettergärten in Kärnten bzw. sogar in ganz Österreich. KREDITKARTEN: Ihre Rechnung können Sie gerne bar oder mit EC-Karte (das Zahlungslimit vieler EC-Karten beträgt ca. EUR 1090,- pro Tag) begleichen. KRANKENHAUS: LKH Villach (Nikolaigasse 43; 9500 Villach) – Tel.: 04242/ 208-0 Privatklinik Warmbad Villach (Dr.-Walter-Hochsteinerstr. 4; 9504 Warmbad) – Tel.: 04242/ 3044 KULTURLAND KÄRNTEN: Die Ferien-, Urlaubs- und Freizeitregion Faaker See liegt nicht nur geografisch im Schnittpunkt dreier Kulturen (Österreich, Slowenien, Italien). Auch die Region selbst ist reich an zweisprachiger Kultur.

Erleben Sie die kulturellen Veranstaltungen das ganze Jahr hindurch – z.B.: • Burgruine und Burgarena Finkenstein • Fastentuch (Pfarrkirche Latschach) von Valentin Oman • Verschiedene Kirchen, die von Künstlern gestaltet wurden • Bildstock/ Marterl in Egg • Webatelier & Museum in der Kunstmühle Müllnern • „Rohrkopf“-Gartenskulptur • Schloss Wernberg • Schloss Damtschach • Dorfmuseum Finkenstein • Keramikatelier Aichernig • Villacher Altstadtspaziergang • Carinthischer Sommer (Ossiach) http://www.carinthischersommer.at • Komödienspiele Porcia http://www.komoedienspiele-porcia.at • Brauchtumsveranstaltungen: z.B.

* Villacher Kirchtag http://www.villacherkirchtag.at * Kirchtage in den nahe gelegenen Ortschaften – von Frühling bis Herbst * diverse Osterbräuche * Gailtaler Kufenstechen uvm.

Weitere Informationen erhalten Sie gerne von uns, der Info-Broschüre „Kultur“ oder unter www.region-villach.at

16

LAGE: Der FAAKER SEE (554 Meter Seehöhe; 46° 34' 40" N, 13° 55' 30" O) liegt südlich von Villach und der Drau und nördlich des in den Karawanken gelegenen Mittagskogels. Der Faaker See gehört politisch zu den Gemeinden Villach (mit den Ortschaften Drobollach und Egg am See in Norden) und Finkenstein (mit der Ortschaft Faak am See im Südwesten). Der See wird durch eine von West nach Ost reichende Bodenschwelle, welche sich auch als Insel 12 m über die Wasseroberfläche erhebt, in zwei Becken geteilt. Seine Größe beträgt 2,2 km², seine maximale Tiefe erreicht er im nördlichen Becken mit 29,5 m. Die mittlere Tiefe des Faaker Sees beträgt 16,1 m. Sein Volumen 35,24 Mio. m³. Der Hauptzufluss des Faaker Sees ist die Wourounitza. Weitere Zuflüsse sind die "Rotschitza", sowie einige Quellen im See. Entwässert wird er Richtung Gail über den Faaker Seebach. Die Wourounitza ist auch verantwortlich für das türkisblau erscheinende Wasser. Sie führt dem See feinste Kalkpartikel zu, die lange in Schwebe bleiben und das Licht türkisblau reflektieren, bevor sie sich am Boden ablagern. LAGEPLAN: Den Lageplan der Urlaubsregion Faakersee entnehmen Sie bitte dem Prospektständer im Foyer unseres Stammhauses bzw. dem Prospektständer im 1. OG unserer Villa Karglhof. LANDWIRTSCHAFTLICHE PRODUKTE: Landwirtschaftliche Produkte finden Sie am Faaker Bauernmarkt bzw. können die Köstlichkeiten auch direkt Ab- Hof der Landwirte beziehen. Z.B.: • Familie Wohinz (Ratnitz bei Latschach): (Produkte: Speck, Salami, Wurst, Sasaka, Bimmerling… ) –

Tel.: 0664/3938546 • Stark Johannes (in Korpitsch bei Fürnitz): (Produkte: Speck, Salami, Wurst, Sasaka, Bimmerling… )

– Tel.: 04257/ 4097 • Familie Mikl (in Hart – bei Fürnitz): diverse Speiseöle und sortenreine Edelbrände – Tel.: 04257/

2413 usw.

• Karawanken-Freilandei Bauernladen: Albert Rabitsch & Eva Bachmann (gegenüber des Tenniscenters Faaker See) – Tel.: 0676/ 8873 0504 Verkauf: Montag und Mittwoch: 15.00 bis 18.00 Uhr Freitag: 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 12.00 Uhr Täglich 24 Stunden: Selbstbedienungskühlschrank (außerhalb der offiziellen Verkaufszeiten)

LANGLAUFEN: Wenn Sie sich eine Langlaufausrüstung leihen möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den nahe gelegenen Ski-, Snowboard-, Langlaufski- und Eislaufschuhverleih „Aichholzer“ – Tel.: 04254/ 2709. Aber auch direkt in jedem Skigebiet können Sie sich die nötige Ausrüstung leihen. LAUFROUTEN: Empfehlungen für Laufrouten in der Urlaubs-, Sport- und Freizeitregion Faaker See (mit genauen Beschreibungen und Höhenmeterdiagrammen) entnehmen Sie bitte dem „Kärnten Tourenguide“ www.touren.kaernten.at (für den PC, zum Ausdrucken, zum Versenden; als App für das Android-System; bzw. „Kärnten Maps“ für iPhone, iPad…) oder der „Region Villach App“. LIFT: Unser Personenlift in unserem Stammhaus steht unseren Gästen zur Verfügung und ermöglicht den barrierefreien und einfachen Zugang zu den Ferienwohnungen und Suiten. Kindern unter 6 Jahren ist es nicht gestattet den Personenlift ohne einer erwachsenen Person zu benützen. Im Brandfall ist es nicht gestattet den Personenlift zu benützen!

17

MASSAGEN: • „Massage-Vitalcenter-Faakersee“ in Faak am See – Tel.: 04254/ 3216; oder 0650/ 788 4499 • Massagefachinstitut “Christine Schalle” in Finkenstein – Tel.: 0676/ 936 20 68 • Massage & Heilmassage „Claudia Trunk“ in Drobollach – Tel.: 0676/ 330 5461

MOUNTAINBIKE- UND RADWANDERROUTEN: Alpbrothers Mountainbike Guiding ist der Anbieter für individuelle Mountainbike-Touren in Kärnten. Egal ob Techniktraining, kurz-knackiger Feierabend-Trail, fetziger Enduro-Ausflug oder ausgiebige Dreiländer-Tagestour. Sie sind Begleiter auf dem Weg zum Rundum-Sorglos-Bike-Paket und führen Sie durch Ihre individuelle Traumtour im Raum Villach/ Faaker See/ Dreiländereck. – Tel.: 04242/ 2053 500 www.alpbrothers.at Empfehlungen für Mountainbike- und Radwanderrouten in der Urlaubs-, Sport- und Freizeitregion Faaker See (mit genauen Beschreibungen und Höhenmeterdiagrammen) entnehmen Sie bitte dem „Kärnten Tourenguide“ www.touren.kaernten.at (für den PC, zum Ausdrucken, zum Versenden; als App für das Android-System; bzw. „Kärnten Maps“ für iPhone, iPad…) oder der „Region Villach App“. MUSEEN UND AUSSTELLUNGEN: Der Zitrusgarten – „lebendes“ Zitronenmuseum (Faak am See) – Tel.: 04254/ 2234 Dorfmuseum Finkenstein – Tel.: 04254/ 2176 Webatelier & Museum in der Kunstmühle, Müllnern – Tel.: 0676/ 6229 685 Museum der Stadt Villach – Tel.: 04242/ 2053 500 Relief von Kärnten – Tel.: 04254/ 2053 550 MÜLL: Richtige Entsorgung von Müll ist ein wesentlicher Beitrag zum Umweltschutz und bedeutet Schutz von Mensch und Umwelt sowie Schonung der natürlichen Ressourcen. Darum: Bitte sortieren Sie Ihren Müll sorgfältig! Danke! NORDIC WALKING: Alle Routen des Nordic Fitness Sports Park(TM) Faaker See (mit genauen Beschreibungen und Höhenmeterdiagrammen… – Bezugnehmend auf das professionelle Leit- und Beschilderungssystem rund um den Faaker See) entnehmen Sie bitte dem Downloadbereich des „Kärnten Tourenguide“ www.touren.kaernten.at (für den PC, zum Ausdrucken, zum Versenden; als App für das Android-System; bzw. „Kärnten Maps“ für iPhone, iPad…) oder der „Region Villach App“. NOTRUFE: 122 Feuerwehr 133 Polizei 144 Rettung 141 Ärztenotruf 01/ 406 43 43 Vergiftungszentrale Wien 130 Wasserrettung 140 Bergrettung 112 Euro Notruf 120 ÖAMTC-Pannenhilfe 123 ARBÖ-Pannendienst PARAGLEITEN:

• Kärntner Para- und Hängegleiterflugschule – Tel.: 0676/ 340 034 00; www.kaerntner-flugschulen.at

• Flugtaxi Staber Helmut – Tel. 0664/ 33 86 558; http://www.tandemfliegen.at

18

• TandemAir – Tel. 0676/ 5822 547; www.tandem-air.at • Fly4you – Tel: 0676/ 939 47 79; www.fly4you.at

PHYSIOTHERAPIE: RückenWind – Therapiekreis Faak am See – Tel.: 0660/ 148 1357; www.rueckenwind-physio.at Angebot: Prävention, Schmerztherapie, Othopädie, Traumanachbehandlung Neurologische Behandlung, Osteopathie uvm. POLIZEI: Polizeiinspektion Faak am See – Tel.: 05/ 9133 2254 Stadtpolizeikommando Villach (Trattengasse 34; 9500 Villach) – Tel.: 05/ 9133 2290 Notruf – Tel.: 133 POST/ POSTPARTNER: Briefmarken und Postkarten erhalten Sie in der Tourismusinformation/ Postpartner Faak am See, im Spar-Markt Faak am See, Camping Arneitz SB… . Ein Briefkasten befindet sich direkt neben der Tourismusinformation Faak am See. RAUCHEN: Dem Nächsten und vor allem den Kindern zuliebe bitten wir unsere Gäste um Verständnis, dass in allen Räumen unserer Ferienwohnungen und Ferienhäuser das Rauchen nicht erlaubt ist. Besten Dank für Ihr Verständnis! RAUCHMELDER: In allen unseren Ferienwohnungen und Suiten befinden sich Rauchmelder. REITEN: Waldrainhof (Pogöriach) – Tel.: 0676/ 5392 535 Ponyhof KlippKlapp (Ledenitzen) – Tel.: 0660/ 522 2626; www.ponyhof-klippklapp.at REGION VILLACH APP (VILLACH – FAAKER SEE – OSSIACHER SEE): Diese App bietet einen Überblick über die schönsten Touren, die magischen Orte, die besten Kulinarik-Tipps und die unterhaltsamsten Ausflugsziele für die ganze Familie in unserer Urlaubsregion „Villach – Faaker See – Ossiacher See“ – und das selbstverständlich für alle Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und Winter! REPARATUR: Sollte in Ihrer Ferienwohnung eine Reparatur notwendig sein bitten wir Sie dies zu melden. Wir werden diese umgehend erledigen! RESTAURANTS – KÄRNTNER- & ALPE ADRIA-KULINARIK: Kärntner- & Alpe Adria-Kulinarik mit gutbürgerlicher, italienischer, slowenischer Küche… finden Sie in unserer Nähe. Eine kleine Auswahl an Restaurants: Kärntnerhof – Tel.: 04254/ 2143 Terra Sarda – Vinothek & Restaurant – Tel.: 0664/ 5149 673 Popolari – Tel.: 04254/ 3529 Strandhotel – 04254/ 2180 Anderwald – Tel.: 04254/ 2297-0 Karawanken Lodge – Tel.: 04254/ 2279 Pizzeria Giuseppe – Tel.: 04254/ 3068 Pizzeria Taroma – Tel.: 04254/ 288 06

19

Dorf Seeleitn – Tel.: 04254/ 2664-0 Pizzeria Venezia – Tel.: 0664/ 9507 338 Pogöriacherhof – Tel.: 04254/ 2747 Kirchenwirt - Finkenstein – Tel.: 04254/ 2178 Seehütte – Tel.: 0664/ 5133 788 Schloss Taverne – 0664/ 8776 807 Martinihof – 04254/ 2936 Miklič (SLO) – 00386/ 458 816 35 Kotnik (SLO) – 00386/ 4 588 15 64 Dawit – Jausenstation und Vinothek (ITAL) – Tarvis uvm. In einem persönlichen Gespräch geben wir Ihnen gerne weitere Empfehlungen! Fragen Sie uns! RODELVERLEIH: Schlitten können Sie sich gerne kostenlos bei uns am Karglhof ausleihen. Sie finden diese in unserem Skiabstellraum neben unserem Stammhaus (diesen Raum öffnet und sperrt Ihr Wohnungsschlüssel). ROLLLÄDEN/ SONNENSCHUTZ: Stammhaus: In unserem Stammhaus steuern Sie alle Rollläden mit Funkfernbedienungen. Teilweise steuern Sie nur einen Rollladen oder aber mehrere (erkennbar durch den Kreis, der sich im oberen Teil der Fernbedienung befindet). Um die verschiedenen Rollläden in einem Raum einzeln zu steuern drücken Sie bitte auf den untersten kleinen Knopf – Sie sehen, dass im oberen Kreis plötzlich ein anderer Teil aufleuchtet. Wenn alle Teile des Kreises leuchten (und somit einen vollständigen Kreis ergeben) steuern Sie wieder alle Rollläden gleichzeitig. Villa & Seebungalows: In unserer Villa und den Seebungalows steuern Sie alle Rollläden mit Tastern elektrisch – oder mit einem Gurtzug. SAFE: Jede unserer Ferienwohnungen/ Suiten ist mit einem Safe ausgestattet. Den Schlüssel erhalten Sie bei Ihrer Anreise gemeinsam mit Ihrem Wohnungsschlüssel. SAUNA: Kärnten Therme – 04242/ 3002-2750 SCHLÜSSEL: Mit Ihrem Wohnungsschlüssel können Sie nicht nur Ihre Ferienwohnung/ Suite öffnen und absperren, sondern auch die Haustür, den Waschraum (im Stammhaus), den Fahrradabstellraum (im Stammhaus und der Villa), den Skiabstellraum (im Stammhaus)… . SCHIVERLEIH: Wenn Sie sich eine Skiausrüstung leihen möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den nahe gelegenen Ski-, Snowboard-, Langlaufski- und Eislaufschuhverleih „Aichholzer“ – Tel.: 04254/2709. Aber auch direkt in jedem Skigebiet können Sie sich die nötige Ausrüstung leihen.

20

SCHNEESCHUHWANDERN: Empfehlungen für Schneeschuhwanderungen in der Urlaubs-, Sport- und Freizeitregion Faaker See (mit genauen Beschreibungen und Höhenmeterdiagrammen) entnehmen Sie bitte dem „Kärnten Tourenguide“ www.touren.kaernten.at (für den PC, zum Ausdrucken, zum Versenden; als App für das Android-System; bzw. „Kärnten Maps“ für iPhone, iPad…) oder der „Region Villach App“. Für geführte Schneeschuhwanderungen (inkl. Schneeschuhverleih) empfehlen wir Ihnen DominGo-Sport – Tel.: 04257/ 4704, 0664/ 8846 9661 oder 0664/ 8846 9660; www.domingo-sport.at TrailAdventure – wir machen den Weg zum Abenteuer – Tel.: 0676/ 450 0750; www.trailadventure.at Ihre eigenen Schneeschuhe können Sie gerne in unserem beheizten Skiabstellraum neben unserem Stammhaus abstellen (diesen Raum öffnet und sperrt Ihr Wohnungsschlüssel). „SCHNEIDEREI“ – ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI: Madeleine Spazier; Faak am See; Fliederweg 3 – Tel.: 0664/ 394 4767 Montag u. Mittwoch: 9.00 – 12.00 Uhr; 15.00 bis 17.00 Uhr SLOW TRAIL: Das ist ein Kurzwanderweg in Seenähe mit einem besonderen Naturschauplatz und Seepanoramen. Zur Zeit entstehen in ganz Kärnten, so auch am Faaker See, verschiedene Slow Trails. So gibt es bis Ende 2018 über 10 in ganz Kärnten. SONNENSTUNDEN: Über dem Faaker See strahlt die Sonne länger als irgendwo sonst in Österreich: Nämlich durchschnittlich 2.010 Stunden pro Jahr! Dank mediterranem Einfluss erfreut sich die Region eines sehr angenehmen Klimas. Mild im Frühjahr, heiß im Sommer und angenehm warm bis in den Oktober hinein. SPIELE: Im Foyer in unserem Stammhaus bzw. im 1. OG in unserer Villa Karglhof finden Sie diverse Spiele, die Sie sich für gesellige Abende gerne ausleihen können. SPORT- UND FREIZEIT: Unsere Urlaubsregion bietet Ihnen zahlreiche Aktivitäten an (siehe Veranstaltungskalender unserer Urlaubsregion).

Oder: Fragen Sie Ihre Gastgeber. Wir sind Ihnen gerne behilflich! Als zusätzliche Informationsquelle steht Ihnen unser Info-Stand im Foyer unseres Stammhauses oder der Villa Karglhof (im 1. OG) gerne zur Verfügung. Hier finden Sie von Sport und Kultur bis hin zu Wanderungen und Veranstaltungskalendern alles was das Herz begehrt. SPORT- UND OUTDOORTOURS: * Kajak Center Faaker See (Kajak, Rafting, Kanu, Canyoning…): Diese Kajakschule wurde als erste in Österreich mit dem Qualitätsgütesiegel des „Österreichischen Kanuverbands“ ausgezeichnet! Hier wird ausschließlich mit staatlich geprüften Lehrwarten gearbeitet und man kann mit ein bisschen Stolz behaupten, dass eine eigene Lehrmethode für den Kajak- und Kanuunterricht entwickelt wurde. – Tel.: 0650/ 41 022 71 * Alpinschule Vierjahreszeiten – Tel.: 0664/ 226 10 23 * High Life – in der Natur – Tel.: 0463/ 595 189 SEGELN: Surf und Segelschule “Pepi” – Tel.: 04254/ 3258 oder 04254/ 4365 oder 0664/ 510 07 27

21

STAUBSAUGER: • Stammhaus:

Der Staubsauger befindet sich im Waschraum des Stammhauses (im Kellergeschoß) • Villa:

Der Staubsauger befindet sich im Kellergeschoß. • Seebungalows:

In jeder Ferienwohnung befindet sich ein eigener Staubsauger.

SURFEN: Surfsportschule „Faaker See“ – Tel.: 04254/ 3040 oder 0664/ 461 7800 Surf und Segelschule “Pepi” – Tel.: 04254/ 3258 oder Tel.: 0664/ 510 07 27 SPIELHALLE: Spielhalle – Camping Arneitz Karglhof’s Tischfußball-Raum (im Nebengebäude unseres Stammhauses): Unseren Tischfußballtisch können alle Gäste des Karglhof kostenlos nutzen! Karglhof’s Airhockey-Raum (im Nebengebäude unseres Stammhauses): Auch unser Airhockey-Tisch steht allen Gästen des Karglhof kostenlos zur Verfügung! TANKSTELLEN: A1 (Faak am See) – Tel.: 04254/ 2139 Shell (Egg am See) – Tel.: 04254/ 4159 Urschitz (SB-Automatentankstelle) (Finkenstein) – Tel.: 04254/ 2177-0 TANZEN - DISCO: Pub-Café Schinackel (Faak) – Tel.: 0664/ 126 9323 House of Rock (Camping Arneitz) – Tel.: 04254/ 2137 V-Club Villach – Tel.: 04242/ 398 90 TAXIDIENSTE: City Taxi – Tel.: 04242/ 2025 oder Tel.: 0676/ 8417 3117 TeleTaxi – Tel.: 04242/ 377 88 Taxi Kuhn (Finkenstein) – Tel.: 0664/ 34 27 090 TELEFON: Karglhof – Telefonnummer: 0043/ 4254/ 2171 NOTRUFNUMMERN: 122 Feuerwehr 133 Polizei 144 Rettung 141 Ärztenotruf 112 Euro-Notruf 01/ 406 43 43 Vergiftungszentrale Wien 130 Wasserrettung 140 Bergrettung 120 ÖAMTC-Pannenhilfe 123 ARBÖ-Pannendienst 04242/ 313 33 Taxi (Villach) 04242/ 90 300 Taxi (Villach)

22

Ländervorwahlen: Deutschland: 0049 Frankreich: 0033 Italien: 0039 (mit 0 der Ortsvorwahl) Niederlande: 0031 Schweiz: 0041 Slowenien: 00386 Spanien: 0034 Ungarn: 0036 Österreich: 0043 TENNIS: • Tenniscenter Faakersee (Familie Schabus) – Tel.: 0676/ 436 20 27 • Tennisschule Faaker See (Christian Pasterk) – Tel.: 0650/ 23 21 253

TOURISMUSINFORMATION: Faak am See – Tel.: 04254/ 2110 Drobollach – Tel.: 04254/ 2185-0 Geöffnet von Montag bis Freitag! Während der Sommermonate auch am Samstag und Sonntag! URLAUB AM BAUERNHOF: Der Karglhof ist Mitglied des Landesverbandes „Urlaub am Bauernhof“ URLAUBS-CHECKLISTE: Eine sehr ausführliche Urlaubs-Checkliste finden Sie z.B. unter: www.urlaubs-checkliste.de VINOTHEK: Vinothek & Restaurant Terra Sarda – Tel.: 0664/ 5149 673 WANDERN: Wanderkarten der Ferienregion Faaker See erhalten Sie bei uns gerne leihweise. Wann und wohin die geführten Wanderungen stattfinden, entnehmen Sie bitte den „Informationsbroschüren“ und dem „Veranstaltungskalender“ der Ferienregion Faaker See. Empfehlungen für Wanderungen in der Urlaubs-, Sport- und Freizeitregion Faaker See (mit genauen Beschreibungen und Höhenmeterdiagrammen) entnehmen Sie bitten auch dem „Kärnten Tourenguide“ www.touren.kaernten.at (für den PC, zum Ausdrucken, zum Versenden; als App für das Android-System; bzw. „Kärnten Maps“ für iPhone, iPad…) oder der „Region Villach App“. WASCHRAUM: Im Keller unseres Stammhauses befindet sich der Waschraum (mit einer Waschmaschine, Bügelbrett und Dampfbügeleisen). Zu diesem Raum haben alle Gäste des Karglhofs (Stammhaus, Villa und Seebungalows) Zugang. Ihr Wohnungsschlüssel sperrt diesen Raum. Um die Waschmaschine zu benutzen werfen Sie bitte eine Wertmarke ein, welche Sie bei Ihren Gastgebern erwerben können. Das Waschmittel finden Sie im Waschraum vor. Im Keller unserer Villa Karglhof befindet sich ebenfalls eine Waschmaschine (mit Wertmarken betrieben; inkl. Waschmittel). Natürlich finden Sie auch ein Bügelbrett und ein Bügeleisen vor.

23

WASSER BZW. KÄRNTNER TRINKWASSER: Unser Leitungswasser ist hochwertiges Kärntner Quellwasser aus den Karawanken, das man bedenkenlos trinken kann. Die Qualität wird regelmäßig von staatlich autorisierten Wasseruntersuchungsinstituten kontrolliert! ZEITUNG – NACHSENDEAUFTRAG: Für den Nachsendeauftrag Ihrer Zeitung, geben Sie bitte die korrekte Adresse Ihres gewählten Ferienhauses an: Stammhaus: Karglhof – Stammhaus Seeufer-Landesstraße 20 9583 Faak am See‘ Österreich Villa inkl. Suite Karglhof Karglhof – Villa Feldgasse 1 9583 Faak am See Österreich Seebungalows: Karglhof – Seebungalows Gartenweg 1 (Appartement 1, 2 oder 3 – bitte angeben) 9583 Faak am See Österreich

24

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für die Nutzung des Internetzugangs bzw. WLAN Hotspots der Karglhof OG

1. Vertragsgegenstand Die nachfolgenden Bestimmungen regeln die Nutzung der Internetsurfstation bzw. auch der Hotspots (Wireless Local Area Network-WLAN) des Karglhofs durch den Kunden. Der Einfachheit halber werden auf den folgenden Seiten die Begriffe „Hotspot“ bzw. „WLAN“ verwendet. Zusätzlich zu den beiden Begriffen sind jedoch auch immer sämtliche Internetverbindungen über unsere Router gemeint.

2. Zustandekommen des Vertragsverhältnisses 2.1 Das Vertragsverhältnis kommt durch Erwerb/Erhalt der Zugangsberechtigung bzw. durch erstmaligen Login an einem Hotspot mit den dem Kunden zur Verfügung gestellten Zugangsdaten (Absenden der Anmeldedaten) und Freischaltung des WLAN Zugangs (Annahme) durch den Karglhof zustande. 2.2. Der Karglhof ermöglicht als reiner Access-Provider dem Kunden nur den Zugang zum Internet, ohne die vom Kunden eingegebenen oder abgerufenen Informationen zu speichern.

3. Leistungsumfang 3.1 Der Karglhof stellt dem Kunden in seinen Ferienhäusern im Rahmen der technischen und betrieblichen Möglichkeiten einen Zugang zum Internet über WLAN bzw. auch über eine Internetsurfstation bzw. Router zur Verfügung. Der Karglhof gewährleistet keine bestimmte Übertragungsgeschwindigkeit und/oder lückenlose Übertragung, diese sind insbesondere von der Netzauslastung des InternetBackbones, von der Übertragungsgeschwindigkeit der angewählten Internetseite und von der Anzahl der Nutzer am jeweiligen Hotspot abhängig. 3.2 Der Hotspot beinhaltet keine Firewall und keinen Virenschutz. Der Kunde nimmt ausdrücklich zur Kenntnis, dass die Nutzung des Internets und die Übermittlung von Daten, insbesondere über eine WLAN (Hotspot)-Verbindung mit erhöhten Gefahren- und Sicherheitsrisken verbunden ist. Zur Sicherung des Datenverkehrs wird dem Kunden empfohlen, eine geeignete Software einzusetzen. Für unberechtigte Zugriffe auf Informationen und Daten, die über die WLAN-Verbindung (Hotspot) übertragen werden, kann der Karglhof – außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit – keine Haftung übernehmen. 3.3 Ein Login ist nur über die dem Kunden vom Karglhof zugewiesenen Zugangsdaten (Benutzername und Passwort oder Zugangscode) möglich. Die vom Kunden gewählte Nutzungsdauer oder das gewählte Datenvolumen beginnt mit erstmaligem Login und endet automatisch nach Ablauf der Gültigkeitsdauer/Datenvolumen jedoch spätestens mit dem Auschecken aus dem Karglhof. 3.4 Der Datenverkehr zwischen dem Endgerät des Kunden und dem Hotspot wird unverschlüsselt übertragen; sämtliche Daten können daher möglicherweise von Dritten eingesehen werden. Der Internetzugang via Hotspot wird in unseren Ferienhäusern aus Sicherheitsgründen sporadisch getrennt (Session Time Out). 3.5 Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass eine Beendigung der Internetverbindung unbedingt über den „Logout-Button“ vorgenommen werden muss; das bloße Schließen des Internetbrowsers beendet die Internetverbindung nicht.

4. Verpflichtungen und Obliegenheiten des Kunden 4.1 Die Benutzung des Hotspot durch den Kunden erfolgt auf dessen Verantwortung und auf dessen Risiko. 4.2 Die Prüfung der Eignung des vom Kunden verwendeten Endgerätes für die WLAN-Verbindung obliegt dem Kunden selbst. 4.3 Es obliegt dem Kunden, sein Endgerät selbst gegen Viren, Spams und dgl. zu schützen.

25

4.4 Persönliche Zugangsdaten dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden und sind vor dem Zugriff durch Dritte geschützt aufzubewahren. 4.5 Der Karglhof übernimmt daher keine Haftung für Schäden an der Hard- oder Software des Endgerätes des Kunden, für Datenverlust oder andere Sachschäden, die auf eine Nutzung des Hotspot zurückzuführen sind, es sei denn, das den Schaden verursachende Ereignis wurde vom Karglhof vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht. 4.6 Der Kunde übernimmt die Verantwortung dafür, dass das von ihm benutzte Endgerät und die darauf befindliche Software frei von Viren und anderen Schadprogrammen ist; im Falle eines dadurch dem Karglhof verursachten unmittelbaren oder mittelbaren Schadens hat er dem Karglhof vollen Ersatz zu leisten. 4.7 Dem Kunden ist es untersagt, die Zugriffsmöglichkeit auf das WLAN missbräuchlich zu nutzen oder nutzen zu lassen oder die Zugriffsmöglichkeit zur Begehung von rechtswidrigen oder strafbaren Handlungen zu verwenden. In jedem Fall dieser Verstöße ist der Karglhof berechtigt, die WLAN-Verbindung sofort zu unterbrechen. 4.8 Wird der Karglhof von Dritten wegen Handlungen in Anspruch genommen, die vom Kunden im Rahmen der Nutzung des Hotspot gesetzt und/oder verursacht worden sind, ist der Kunde verpflichtet, den Karglhof hinsichtlich aller dieser Ansprüche vollumfänglich schad- und klaglos zu halten.

5. Inhalteverantwortung Der Karglhof stellt über WLAN oder LAN nur einen Zugang zum Internet zur Verfügung. Die abgerufenen Inhalte unterliegen keiner Überprüfung durch den Karglhof, insbesondere nicht, ob sie schädliche Software (z.B. Viren) enthalten. Der Kunde ist für die Inhalte, die er über den Hotspot abruft, über den Hotspot einstellt oder die in irgendeiner Weise von ihm verbreitet werden, gegenüber dem Karglhof und Dritten selbst verantwortlich.

6. Nutzung durch Dritte 6.1 Dem Kunden ist es nicht gestattet, seine Hotspot-Zugangsdaten gewerblich oder in anderer Weise gegen Entgelt an Dritte zu überlassen. 6.2 Der Kunde hat auch die Kosten zu tragen, die durch unbefugte Nutzung des Hotspots durch Dritte entstanden sind, wenn und soweit der Kunde diese Nutzung zu vertreten hat.

7. Preise und Zahlungsbedingungen 7.1 In den Ferienhäusern des Karglhof „Stammhaus, Villa und Seebungalows“ ist die WLAN-Nutzung bzw. Routernutzung für die Urlaubsgäste des Karglhofs in deren gebuchtem Urlaubszeitraum kostenlos.

8. Haftungsbeschränkung Das Vertragsverhältnis endet nach Ablauf der Zugangsdauer bzw. nach Verbrauch des Datenvolumens, spätestens jedoch mit dem Auschecken aus dem Karglhof.

9. Vertragslaufzeit 9.1 Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. 9.2 Es gelten ausschließlich diese Karglhof-Internetzugang bzw. -Hotspot Geschäftsbedingungen. 9.3 Es gilt österreichisches Recht. Ausschließlicher Gerichtsstand ist das für den Sitz des Karglhof sachlich zuständige Gericht. 9.4 Sollte eine der Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen unwirksam sein oder werden, wird die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen davon nicht berührt. 9.5 Im Übrigen gelten die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen, wie insbesondere das TelekommunikationsG (TKG 2003), das E-Commerce-Gesetz (ECG) und das DatenschutzG (DSG). Inhaber: Karglhof OG Adresse: Seeufer-Landesstraße 20, 9583 Faak am See Datum: Sommer 2019

Umsatzsteuer ID: ATU71351379