Wissenswertes Sicherheit Dosiertabellen - · PDF fileBitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung. 3 Ein Dankeschön an alle Gartenliebhaber und Gärtner

UNKRAU

TFRE I

Sicherheit

Dosiertabellen

Mit Roundup®

Schritt für Schrittzum perfekten Garten

Wissenswertes

Ratgeber

UNKRAU

TFRE I Einfach clever gegen Unkraut!

2 3lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.

Ein Dankeschön an alleGartenliebhaber und Gärtner ...

... denn Sie haben Roundup® zur Nr. 1* gegen Unkraut in Deutschland und vielen weiteren Ländern gemacht. Die einfache Handhabung, die effektive und wurzeltiefe Unkrautbekämpfung so-wie das dauerhafte Ergebnis überzeugen Gartenfreunde immer wieder von Roundup®.

Auf den folgenden Seiten erfahren Sie Wissenswertes über Roundup®.

Roundup® – aus Tradition wirksam ............................................... 3Roundup® – ein sicheres Produkt .................................................. 4Roundup® – schafft Platz für Ihre Lieblingspflanzen ....................... 5Die effektiven Produkte von Roundup® .......................................... 6Roundup® – richtig dosiert und angewendet .................................. 8Die am weitesten verbreiteten Unkräuter ....................................... 14Roundup® – für jedes Unkraut das richtige Produkt ........................15

Roundup® – aus Tradition wirksam

Ursprünglich vor über 35 Jahren für die Landwirtschaft ent- wickelt, ist Roundup® heute das intelligente Unkrautbekämp- fungsmittel schlechthin – und somit auch die unbestrittene Nummer 1 gegen Unkraut*.

Roundup® ist ein nichtselektives Blattherbizid mit systemischer Wirkung, das heißt, Roundup®-Präparate dringen über die Blätter und alle Grünteile in die Pflanze ein. Sie zirkulieren im Saftstrom und bekämpfen ein- und mehrjährige Unkraut- und Ungrasarten vom Blatt bis in die Wurzel. Deshalb sollte bei der Anwendung da-rauf geachtet werden, dass immer nur auf die Pflanze gesprüht wird, die bekämpft werden soll. Das Besprühen des Erdreichs bleibt ohne Wirkung, da Roundup® keine Bodenwirkung hat. Die ersten sicht-baren Bekämpfungserfolge sind bereits nach 7 bis 10 Tagen er- kennbar. Die Wirkungsgeschwindigkeit ist dabei von den vorherr- schenden Wetterbedingungen abhängig. Mit dem Einsatz von Roundup® Unkrautfrei Speed hingegen erreichen Sie bereits nach 24 Stunden eine sichtbare Wirkung. Niederschlag/Regen 4 Stunden nach der Anwendung und später beeinträchtigt die Wirkung nicht.

*Quelle: The Nielsen company, Garten-Panel, Total-Herbizide, YTD August 2010*Q

uelle

: The

Nie

lsen

com

pany

, Gar

ten-

Pane

l, To

tal-H

erbi

zide

, YTD

Aug

ust 2

010

Bereits nach2 Tagen

Neuaussaat und Neubepflanzung

möglich

Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen

Hätten Sieʼs gewusst?Die Acker-Kratzdistel kann bis zu3 Meter lange Wurzeln bekommen!

?


Roundup® – ein sicheres Produkt

Wirkstoff Glyphosat Bei Glyphosat handelt es sich um einen der bestuntersuchten Wirk- stoffe im Herbizidbereich. Die Stoffeigenschaften von Glyphosat zeigen, dass der Wirkstoff die strengen Gesetze und Auflagen der Zulassungsbehörde vollumfänglich erfüllt. Der derzeitige Forschungs-stand lässt keine Rückschlüsse auf negative Eigenschaften des Wirkstoffs Glyphosat zu. Er wird von Experten und Wissenschaftlern der in Europa für die Sicherheitsbewertung von Pflanzenschutz- mitteln zuständigen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) als sicher bewertet.

Umweltverträglichkeit Zahlreiche Studien belegen, dass selbst nach mehrmaliger Anwen-dung innerhalb eines Jahres beziehungsweise über mehrere Jahre hinweg keine Anreicherung von Glyphosat im Boden stattfindet.

Kindergesicherte Verschlüsse und DüsenKeine Gefahr der Öffnung durch Kinder:

Sicherungsverrastung hochdrücken

Drehen

Roundup® schafft Platzfür Ihre Lieblingspflanzen

Ausgerechnet in den schönsten Gartenecken, in denen eigentlich die persönlichen Lieblinge ihren Charme verbreiten sollten, breitet sich das Unkraut am liebsten aus. Reichlich Sonne und Regen lassen es meist schneller erwachen, als der Gärtner sein Beet pflegen kann. Doch die unerwünschten Pflanzen können rasch, wurzeltief und dauerhaft vertrieben werden: Eine gezielte Behand-lung der Unkrautpflanzen und Ungräser mit Roundup® erledigt das Problem sicher für Umwelt und Anwender. Je nach Einsatzort und Menge des zu bekämpfenden Unkrautes eignen sich unterschied- liche Präparate aus dem Roundup®-Sortiment:

Konzentrate eignen sich hervorragend für größere Flächen wie beispielsweise Roundup® Unkrautfrei Easy, Roundup® Unkrautfrei Gran und Roundup® Unkrautfrei LB Plus. Anwendungsfertige Formulierungen wie Roundup® Speed Unkrautfrei und Roundup® Unkrautfrei Alphée (jeweils in der 1 Liter Sprühflasche und dem vorteilhaften 3 Liter Sprüh- system erhältlich) sind ideal zur Behandlung einzelner Pflan- zen oder kleinerer Flächen.


12

1

1

2

2

Ü

Ü

Nach dem Antrocknen können Kinder und Haus-tiere wieder auf die behandelten

Flächen.

KoNzENTRIERTE WIRKSAMKEITRoundup® Easy Unkrautfrei, Roundup® LB Plus Unkrautfrei und Roundup® Gran UnkrautfreiKonzentrate sind besonders gut für größere Flächen geeignet.Ratsam ist hierbei die Verwendung einer separaten Spritze, die ausschließlich zur Unkrautbekämpfung eingesetzt wird.

ScHNELLE WIRKSAMKEITRoundup® Unkrautfrei Alphée und Roundup® Unkrautfrei SpeedFür den schnellen Einsatz oder bei kleineren Unkrautflächen bieten Ihnen die anwendungsfertigen Produkte eine Reihe von Vorteilen, dazu zählt die schnelle und einfache Bedienung sowie lange Halt-barkeit. Roundup® Unkrautfrei Speed überzeugt mit wurzeltiefer, schnell sichtbarer Wirkung und bekämpft, ebenso wie Roundup® Unkrautfrei Alphée, auch das hartnäckige Unkraut Giersch.


Die effektiven Produktevon Roundup®


Hätten Sieʼs gewusst? Giersch kann bis zu 1 Meter in dieHöhe wachsen!

?




Roundup® Konzentrate –richtig dosiert und angewendet

�Wählen Sie ein Spritzgerät, das ausschließlich für Roundup® und andere Totalherbizide eingesetzt wird.�Wenden Sie Roundup®-Präparate im Spritzverfahren an. Durch den feinen Spritzbelag bleibt die Lösung besser am Blatt haften.�Für optimale Wirkung Blätter nur leicht benetzen.�Verwenden Sie einen Spritzschirm, um Nachbarkulturen zu schützen.�Ermitteln Sie vor Beginn der Spritzung die benötigte Menge mit einer sogenannten „Wasserspritzung“, damit Sie nur die Menge anmischen, die Sie auch tatsächlich benötigen. Befüllen Sie den Spritzbehälter mit einer vorher abgemessenen Menge Wasser und besprühen Sie die zu behandelnde Unkrautfläche. Die ver- brauchte Menge entspricht der Menge an herzustellender Spritz- brühe. Vor der anschließenden Spritzung mit Roundup® sollten die Blätter wieder trocken sein.�Halten Sie unbedingt die Dosierempfehlung der Gebrauchsan- leitung ein. Eine Erhöhung der Mittelmenge ist nicht zugelassen und hat keinen Einfluss auf die Wirksamkeit.

WIcHTIGE HINWEISE�Der Wirkstoff Roundup® wird an Bodenpartikel adsorbiert und dadurch inaktiv, anschließend wird er durch Bodenmikroorganis- men abgebaut. �Nur die Blattmasse der Unkräuter besprühen, da Roundup®- Präparate ausschließlich über die grünen Teile der Pflanze wirken.�Die behandelten Wurzelunkräuter (wie Quecke, Winde) erst, nach dem sie vollständig abgestorben sind, umgraben oder entfernen.�Behandelte Flächen können sofort nach vollständigem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten werden.�Einsatz von Roundup® und Totalherbiziden nur im Freien und in ausreichendem Abstand von der Wasserentnahmestelle sowie unter Einhaltung der vorgeschriebenen Abstände zu Oberflächen- gewässern, Abflüssen und Kanalisationen (gegebenenfalls lokale Auflagen beachten).�Eine Anwendung auf nicht gärtnerisch genutzten Flächen ist genehmigungspflichtig.

Roundup® Unkrautfrei Alphée

�Erhältlich als anwendungsfertige 1 Liter Sprühflasche oder als 3 Liter Sprühsystem�Reichweite: bis zu 1.000 Pflanzen (1 Liter Sprühflasche) oder bis zu 3.000 Pflanzen (3 Liter Sprühsystem)�Optimale Packungsgrößen zur Behandlung einzelner Pflanzen oder mittelgroßer Unkrautflächen�Nicht bienengefährlich�Frostfreie Lagerung beachten

Wirkung Wurzeltiefe

Mit

Sicherheits-

verschluss!

BVL-Zulassung (D): 023959-00 | Pfl. Reg. Nr. (A) 900332

10 11lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung. Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen

Roundup® Unkrautfrei Speed

�Erhältlich als anwendungsfertige 1 Liter Sprühflasche oder als 3 Liter Sprühsystem�Reichweite: bis zu 1.000 Pflanzen (1 Liter Sprühflasche) oder bis zu 3.000 Pflanzen (3 Liter Sprühsystem)�Erste Resultate sind bereits nach 24 Stunden sichtbar! �Nicht bienengefährlich�Frostfreie Lagerung beachten

Roundup® Unkrautfrei Easy

�Erhältlich als 280 ml Flasche und 500 ml Flasche�Reichweite: 350 m² Fläche (280 ml Flasche) oder 500 m² Fläche (500 ml Flasche)�Niedrig dosierte Lösung – nur geringe Gefahr der Überdosierung �Auch zur Erleichterung von Rasenneueinsaat

Wirkung wurzeltiefeSchnelle und


DoSIERANLEITUNG

Anwendung DosierungFüllmenge

WasserReichweite

**

Auf Wegen und Plätzen mit Holzgewächsen* 20 ml 1 L 15 m²

(Nichtkulturland ist genehmigungspflichtig) 40 ml 2 L 30 m²

100 ml 5 L 75 m²

20 ml 1 L 10 m²

Vor Neueinsaat und -bepflanzung* 40 ml 2 L 20 m²

100 ml 5 L 50 m²

20 ml 1 L 20 m²

Unter Kernobst* (Wartezeit: 42 Tage) 40 ml 2 L 40 m²

100 ml 5 L 100 m²

* Gebrauchsanleitung und die Anwendungsbestimmungen sind einzuhalten. Maximal eine Anwendung je Kultur beziehungsweise je Jahr. Anwendung nur im Freiland; Spritzen nur mit Spritzschirm sowie bei Temperaturen über 10 °C empfohlen (Nachttemperatur beachten).** Dosierungsangaben für maximale Flächenbehandlung; bei Einzelpflanzenbehandlung erzielt man größere Reichweiten.


Wirkung Wurzeltiefe

12 lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.



Roundup® Unkrautfrei LB Plus

�Erhältlich als 50 ml Flasche, 140 ml Flasche und 250 ml Flasche�Reichweite: 100 m² Fläche (50 ml Flasche), 350 m² Fläche (140 ml Flasche) oder 500 m² Fläche (250 ml Flasche)�Zur Unkraut- und Gräser-Bekämpfung unter Kernobst und Zierpflanzen�Auch zur Erleichterung von Rasenneusaat geeignet�Bekämpft erfolgreich hartnäckige, mehrjährige und wuchernde Unkrautarten, wie Ehrenpreisarten, Zaun- und Ackerwinde, Quecke und Knöterich

Roundup® Unkrautfrei Gran

�Granulat zur Unkraut- und Gräser-Bekämpfung unter Kernobst sowie zur Erleichterung von Rasenneueinsaat und Kulturvorbereitung für Zierpflanzen �Ein Beutel ist ausreichend für bis zu 45 m2 �Einfach und sicher zu dosieren �Sehr gut lagerfähig – mehr als 5 Jahre – kein Wirkungsverlust durch längere Lagerung oder durch Frost


DoSIERANLEITUNG


WasserReichweite

**

Auf Wegen und Plätzen mit Holzgewächsen* (Nichtkulturland ist genehmigungspflichtig) 1 Beutel 1,5 L circa 30 m²

Zur Vorbereitung von Zierrasenneueinsaat* 1 Beutel 2,5 L circa 45 m2

Vor Neueinsaat und -bepflanzung* 1 Beutel 1 L circa 20 m²

Unter Kernobst* (Wartezeit: 42 Tage) 1 Beutel 1 L circa 40 m²


13

DoSIERANLEITUNG


WasserReich-

weite**

Wege und Plätze während der Vegetationsperio-de* (Nichtkulturland ist genehmigungspflichtig)

30 ml 1 L 30 m²

60 ml 2 L 60 m²

150 ml 5 L 150 m²

Zur Rasenerneuerung*Die in der Tabelle angegebene Dosierung entspricht der schwächsten Dosierung, dafür aber für die größte Reichweite. Bei schwer bekämpfbarem Unkraut kann bis zu einer max. Dosierung von 40 ml/L dosiert werden.

10 ml 1 L 25 m²

20 ml 2 L 50 m²

50 ml 5 L 125 m²

Vor Neueinsaat und -bepflanzung*Die in der Tabelle angegebene Dosierung entspricht der schwächsten Dosierung, dafür aber für die größte Reichweite. Bei schwer bekämpfbarem Unkraut kann bis zu einer max. Dosierung von 100 ml/L dosiert werden.

25 ml 1 L 25 m²

50 ml 2 L 50 m²

125 ml 5 L 125 m²

Unter Kernobst* (Wartezeit: 42 Tage)Die in der Tabelle angegebene Dosierung entspricht der schwächsten Dosierung, dafür aber für die größte Reichweite. Bei schwer bekämpfbarem Unkraut kann bis zu einer max. Dosierung von 50 ml/L dosiert werden.

12,5 ml 1 L 25 m²

25 ml 2 L 50 m²

62,5 ml 5 L 125 m²



Wirkung Wurzeltiefe

lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung. Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen

Die am weitestenverbreiteten Unkräuter

Roundup® – für jedes Unkraut das richtige Produkt

Ackerwinde Ampfer-Arten Brennnessel, große Distelarten1 1 1 12 2 2 23 3 34 4 4 45 5 5

Ehrenpreis Gänseblümchen Giersch Gräser-Arten1 1 1 12 2 2 23 3 34 4 45 5 5

Gundermann Hahnenfuß Hornkraut Huflattich1 1 1 12 2 2 23 3 3 34 4 4 45 5 5 5

Jacobskreuz (giftig) Knöterich Löwenzahn Sauerklee1 1 1 12 2 2 23 3 3 34 4 4 45 5 5 5

Schafgarbe Taubnessel Vogelmiere Wegerich-Arten1 1 1 12 2 2 23 3 3 34 4 4 45 5 5 5

14 15

Roundup® Unkrautfrei Alphée (Seite 9) Roundup® Unkrautfrei Speed (Seite 10)

Roundup® Unkrautfrei Easy (Seite 11) Roundup® Unkrautfrei LB Plus (Seite 12)

Roundup® Unkrautfrei Gran (Seite 13)

1

2

3

1

2

3

4

5

4

5

UNKRAU

TFRE I

Ratgeber

Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -sym-bole in der Gebrauchsanleitung.

Alle Vorteile auf einen Blick

Scotts Celaflor GmbHWilhelm-Theodor-Römheld-Straße 30D-55130 MainzTel.: 061312106-0Fax: 061312106-384www.scotts.de

Scotts Celaflor Handelsges.m.b.H.Karolingerstraße 7 BA-5020 SalzburgTel.: 0662 453713-0Fax: 0662 453713-656www.scotts.at

Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.

• Überzeugendundsichtbarwirksamgegenviele Unkräuter und -gräser • WurzeltiefeWirkung • Neuaussaatbereitsnach2Tagenmöglich

Mehr Informationen erhalten Sie im Internet: www.roundup-garten.de www.roundup-garten.at

Documents

Wissenswertes Sicherheit Dosiertabellen - · PDF fileBitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung. 3 Ein Dankeschön an alle Gartenliebhaber und Gärtner