Synchrongeneratoren

2

InhaltDie Firma

Philosophie der WKV AG. 3

GrundlagenWarum WKV-Generatoren die bessere Lösung bieten. 4

Technische KurzcharakteristikDer Rahmen des Möglichen bei WKV. 6

Konstruktion Eine rundum solide Angelegenheit. 8

Schutzarten, Kühlung, BauformenFür jede Anwendung die optimale Lösung. 12

Elektrisches VerhaltenWie funktioniert so ein WKV-Generator? 14

Erregung und SpannungsregelungMit dem Besten aus der Welt der Regler. 16

BetriebsverhaltenDetails von Könnern für Kenner. 18

Isolation und SchutzeinrichtungenNichts lebt ewig, aber wir sind verdammt nah dran. 22

Qualitätssicherung, WerksprobelaufVertrauen ist gut – Kontrolle ist besser. 24

Weltweiter KundendienstFür den (unwahrscheinlichen) Fall der Fälle. 26

Die Leitzentrale inGutach: Der „Turm“

Produktionsanlagen in Gutach

Für eine lebenswerte Zukunft nachfolgender Generationen wird eine nach-haltige Energiewirtschaft entscheidend sein, die auf der Nutzung regene -rativer Energiequellen beruht. Wasserkraft steht an herausragender Stelleunter den regenerativen Energien.

Die Wasserkraft Volk AG hat es sich zum Ziel gesetzt, als einer der techno-logisch führenden Ausrüster kleiner und mittlerer Wasserkraftanlagen einenzukunftsrelevanten Beitrag zu leisten.

Diese Grundhaltung findet sich auch im gesamten Produktionsbereich derWKV AG:

Die gesamte zur Produktion benötigte Energie wird im firmeneigenenWasserkraftwerk erzeugt,die Raumheizung erfolgt mittels Wärmepumpen, die beispielsweise auchdie Abwärme im Prüffeld nutzen,Dachbegrünung und Solaranlagen leisten einen Beitrag zur umweltge-rechten Klimatisierung.

Wir setzen als mittelständisches Unternehmen ganz bewusst auf den Stand-ort Deutschland und bekennen uns damit zu unserer sozialen Verantwor-tung für die heutige und für zukünftige Generationen. Nicht zuletzt ergibtsich ein großer Teil unseres Erfolges aus der Qualifikation und Motivationunserer Mitarbeiter, die wir durch laufende Aus- und Weiterbildung fördern,damit für unsere Kunden auf lange Sicht Verlässlichkeit und Kontinuität erreicht wird.

Die Welt und ihre Ressourcen

haben wir von unseren Kindern

nur geliehen.(Leitspruch der WKV AG)

Dachbegrünung undSonnenenergienutzung auf den Bürogebäuden

Hauseigene Stromerzeugungs-Anlage in Gutach

3

Die FirmaPhilosophie der WKV AG.

4

GrundlagenWarum WKV-Generatoren die bessere Lösung bieten.

Die Grundlagen sind unveränderlich. Die physika lischen Gesetzesind fixiert. Entscheidend ist, was man daraus macht!

Ein hochqualifiziertes Team von Ingenieuren und Entwicklern sorgt beider WKV AG für effiziente und innovative Lösungen. Dabei steht füruns, neben der Optimierung unserer Generatoren in magnetischer undelektro-dynamischer Hinsicht, stets der Wunsch unserer Kunden nachproblemloser Anpassung der Generatoren an die Gegebenheiten des An-triebes im Vordergrund.

Vertrauen Sie bei der

Auswahl Ihrer Genera-

toren für Wasserkraft

und sonstige Antriebe

auf die Erfahrung und

Innovation von Spezia-

listen – vertrauen Sie

auf WKV!

5

Ausgefeilte Produktionstechnik und das Know-How unserer Mitarbeiter garantieren Produkte höchster Qualität sowie pünktliche und zuverlässigeLieferung.

Dazu kombinieren wir modernste fertigungstechnische Lösungen mit soli-der Handarbeit, denn:

Qualität muss nicht nur geplant,

sondern auch gebaut werden!

6

Technische Kurzcharakteristik Der Rahmen des Möglichen bei WKV.

7

Die Generatoren können nach allen international bekannten Vorschriften wieBS 4999, IEEE, NEMA MG1 usw. ausgeführt werden.

Für Schiffs- und Offshorebetrieb wird darüber hinaus Bau und Auslegungder Maschinen nach allen bekannten Schiffs-Klassifikationen wie ABS, BV,CCS, DNV, GL, LRS, MRS, RINa etc. angeboten.

Abweichende Ausführungen, auch hoch-polige Generatoren bei spiels -weise für Kaplan-Antriebe, werden auf Anfrage gerne realisiert.

Was auch immer benötigt wird:

Wir machen es möglich!

Bürstenlose Drehstrom-Synchrongeneratoren – Baureihe G

G11 G12 G13 G14 G15 G16

Leistungsbereich/kVA1000...7000 x1500...8500 x2000...10000 x4000...20000 x4000...16000 x6000...22000 x

Spannungsbereiche400 V, 480 V x

660 V, 690 V, < 1000 V x x x2,1 – 4,16 kV x x x x x5,0 – 6,9 kV x x x x x x7,0 – 11,0 kV x x x x x x11,6 – 13,8 kV x x x x x x

15 kV x x x x x

Drehzahlen4-polig 1500/1800 min-1 x x x x6-polig 1000/1200 min-1 x x x x x8-polig 750/900 min-1 x x x x x x10-polig 600/720 min-1 x x x x x x12-polig 500/600 min-1 x x x x x x14-polig 428/514 min-1 x x x x x x16-polig 375/450 min-1 x x x x x18-polig 333/400 min-1 x x x x x

Ausführung nach EN 60034-1, VDE 0530-1, IEC 34-1. Die nachfolgende Leistungsreihe gilt gemäß VDE-Bedingungen.

Bemessungsleistung : Siehe Tabelle rechts

Leistungsfaktor : cos phi 0,8

Bemessungsspannung : 400 V ...15 kV (siehe Tabelle)

Frequenz : 50 Hz /60 Hz

Kühlmitteltemperatur : 40° C

Aufstellungshöhe : 1000 müNN

Schutzart, Kühlart : siehe Seite 13

Bauformen : siehe Seite 13

8

Konstruktion Eine rundum solide Angelegenheit.

9

Stator und Lagergehäuse

Das Statorgehäuse ist als solide Schweißkonstruktion ausgeführt. Das Statorpaket besteht aus verlustarmem Dynamo-blech und wird über Druckplatten mit dem Stator zu einer kompakten Einheit hydraulisch zusammengepresst.

Die Statorwicklung entspricht der Wärmeklasse H für Niederspannungsstatoren bzw. Klasse F für Mittelspannungsmaschi-nen, gemäß EN 60034-1 / VDE 0530-1.

Die Wickelköpfe und Schaltverbindungen sind durch Befestigungselemente abgestützt und bandagiert, um den dynami-schen Beanspruchungen durch Stromkräfte standzuhalten.

Eine Hilfserregerwicklung im Hauptstator versorgt den Spannungsregler mit Leistung.

Der Erregerstator ist im nichtantriebsseitigen Lagergehäuse fixiert.

Die Lagergehäuse bestehen ebenfalls aus einer stabilen Schweißkonstruktion. Die Generatorfüße sind, um eine besonderssteife Fundamentanbindung zu gewährleisten, in die Lagergehäuse integriert.

Generel le Konstrukt ion

Die Generatoren bestehen aus demHauptgenerator als Innenpolmaschineund dem Erregergenerator als Außen-polmaschine.

Die gesamte Konstruktion ist aufhöchste Zuverlässigkeit, Qualität undDauerhaftigkeit ausgelegt.

Stator der BaugrößeG11 in der Wickelei.

Stator der Baugröße G15wird aus hochwertigenDynamo-Blechsegmentengeschichtet.

Billiglösungen haben

bei WKV keine Chance!

10

Rotor und Lagerung

Das Hauptpolrad in Schenkelpolausführung besteht aus hydraulisch gepress-ten Blechen oder aus Stahlplatten. Ein Dämpferkäfig aus Kupfer, der sowohlin den Polschuhen als auch zwischen den Polen elektrisch verbunden ist, istobligatorisch.

Die Polwicklungen sind aus speziell isoliertem Flachkupfer hergestellt unddurch reichlich dimensionierte Spreizhalter gegen Verformung durch Flieh-kräfte geschützt.

Der Erregerrotor besteht aus Dynamoblechen, in deren Nuten die Drehstrom-wicklung eingelegt ist.

Die Rotorwicklungen entsprechen Wärmklasse H nach DIN EN 60034-1 bzw.VDE 0530-1.

Standardmäßig werden bei allen Baureihen hochwertige Gleitlager vorgesehen,wobei, abhängig von Betriebsart und Drehzahl, eine Fremdkühlung mittelsWasser-Kühlschlangen oder separater Ölversorgung erforderlich sein kann.

Fallbezogen können bei kleineren Maschinen und bei verschiedenen Vertikal-Bauweisen auch Wälzlager oder eine Kombination aus Gleit- und Wälzlagernverwendet werden.

Ölversorgungs- und Kühlanlagen mit Elektro- und Wellenpumpen und derÜberwachung für zuverlässigen Betrieb gehören zum Lieferumfang.

11

Anschlusskästen

Der Anschlussklemmenkasten wird üblicherweise bei Schutzart IP23 oben oder bei aufgebauten Kühlern seitlich am NA-seitigen Lagerschild angebracht und für den gewünschten Kabelabgang ausgelegt. Die Schutzart des Klemmenkastens istgenerell IP54.

Der Klemmenkasten ist mit 4 Klemmen ausgeführt; davon 3 Klemmen für den Leistungsabgang L1-L2-L3 sowie einerKlemme für die 3 sternpunktseitigen Wicklungsenden zur Sternpunktbildung. Die Sternpunktbildung erfolgt nach Passa-ge der 3 sternpunktseitigen Stromwandler für Schutz und/oder Messung.

Bei Bedarf wird der Klemmenkasten für den Einbau weiterer Strom- und Spannungswandler modifiziert.

Sämtliche Niederspannungs- und Messanschlüsse befinden sich in einem separaten Klemmenkasten am Statorgehäuse.

Niederspannungs-Klemmenkastenmit Stromwandlern im Sternpunkt.

Hilfsklemmenkasten mitSpannungsregler (unten).

Grundplatte eines Mittel spannungs-Klemmenkastens mit Strom- undSpannungswandlern (links).

Anordnungim Prüffeld.

12

Schutzarten, Kühlung, Bauformen Für jede Anwendung die optimale Lösung.

Vertikale 3,3 MVA-Generatorenmit Pelton-Antrieben (links).

Horizontale Generatoren fürAntrieb durch Peltonturbi nen,wassergekühlt (rechts).

Fünf Generatoren für Spitzenlast-Aggregate mit Dieselantrieb (unten).

Ç B3, IP54, IC8A1W7 Ç Ç V1, IP23, IC01 Ç Ç B20, IP23, IC01 Ç

Å B3, IP23, IC01 Å Å V1, IP44, IC8A1W7 Å

Schutzarten

EN 60034-5 / VDE 0530-5

Standardauslegung ist IP23. Die Ver-wendung von Staubschutzfiltern so-wie höhere Schutzarten z.B. IP43, IPR44, IPR 54, IP44 und IP54 sind aufWunsch möglich.

Kühlarten

EN 60034-6 / VDE 0530-6

Standardauslegung ist IC01, durch zugs - belüftet. IC31 (Kühlkanalanschlüsse),IC0161 (auf gebauter Luft-Luft-Wärme -tauscher), IC8A1W7 (auf gebauterWasserkühler) oder andere werden aufWunsch gerne angeboten.

Bauformen

EN 60034-7 / VDE 0530-7

Die Basis-Bauformen sind IM1001 (B3)und IM1101 (B20) für horizontale Auf-stellung sowie IM 3011 (V1) für verti-kale Aufstellung.

Prinzipiell gilt für

WKV-Generatoren:

Jede gewünschte

Ausführung ist

machbar!

13

14

Elektrisches Verhalten Wie funktioniert so ein WKV-Generator?

Perfekte und zuverlässige Funktionentsteht nicht zuletzt als Folge vonqualifizierter Handarbeit.

Wirkprinzip

Die Hilfserregerwicklung versorgt über das Stellglied des Spannungsreglers leistungsmäßig die Erregerwicklung der bürs-tenlosen Drehstromerregermaschine. Hierdurch werden sowohl zusätzliche Hilfserregermaschinen als auch ansonstenmarktübliche Wandlerkonstruktionen vermieden. Die Leistungsversorgung des Reglers funktioniert selbstverständlichauch bei Klemmenkurzschluss, so dass ein zur selektiven Abschaltung der Anlage ausreichend hoher Klemmenkurz-schluss-Strom erzeugt wird.

Die in der 3-phasigen Wicklung des Erregerrotors erzeugte Leistung wird in einer aus großzügig dimensionierten Silizium-dioden bestehenden Drehstrombrückenschaltung mit Schutzbeschaltung gleich gerichtet und dem Polrad des Generatorszugeführt. Die Selbsterregung / sichere Auferregung der Maschine wird durch Dauermagnete im Stator der Erregermaschi-ne gewährleistet.

Die Spannungsregelung des Hauptgenerators bei wechselnder Belastung erfolgt durch Ändern des Erregerstromes in derStatorwicklung der Erregermaschine über das Leistungsteil des Spannungsreglers.

15

MesstransformatorX1.1-K1

U1 V1 W1E

X1.2-K1

U2 V2 W2E

S2

S1

CT20 Stromwandler

Statorwicklung

1

3

5

E n

N

V0Varistor

V6B6-Gleichrichter

Rotor

Rotorwicklung V0 V6

I

K

Erregerrotor Erregerfeldu

v

w

1 2

F12Hilfswicklung

I1

K1

ML1 ML2 ML3

Spannungsregler

Generatorspannung

GeneratorstromMC1MC2

Versorgungsspannung

Erregerfeldstrom

L1L2

E1E2

I /O Anschlussklemmen

Anschlussklemmen-Belegungsiehe Reglerbeschreibung

z.B. Spannungs-SollwerteinstellungLeistungsfaktor-EinstellungSchnellentregung

16

Erregung und Spannungsregelung Mit dem Besten aus der Welt der Regler.

Optionale Funktionen sind unter anderem:

Blindstromausgleichsregelung

Spannungsanpassung vor Synchronisierung

Automatische Synchronisierung

Überwachung rotierender Dioden

Serielle Kommunikation (MODBUS)

Power System Stabilizer (IEEE 2A/2B)

Der Regler wird im Hilfsklemmenkasten der Generatoren eingebaut, kannaber auch lose für Einbau in der Schalt-/Steueranlage geliefert werden.

Selbstverständlich setzen wirgerne auch an dere bewährteReglertypen ein oder lieferndie Generatoren mit einemspeziellen Erregerdaten blatt,so dass unsere Kunden einenRegler nach Wunsch verwen-den können.

Prinzipiell wird ein hochwertiger Digitalregler der Marke „ABBUnitrol 1010“ oder gleichwertig verwendet. Der Regler bietetu.a. folgende Eigenschaften:

Automatische Spannungsregelung mit PID Filter

Leistungsfaktorregler und Blindstromregler mit PID Filter

Erregerstromregler (als Handbetrieb) mit PI-Filter

Verschiedene Begrenzungs- und Schutzfunktionen

Inbetriebsetzungs- und Wartungssoftware enthalten

17

Wir

klei

stu

ng

(p

.u.)

-1,0

-0,9

-0,8

-0,7

-0,6

-0,5

-0,4

-0,3

-0,2

-0,1 0,0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

untererregt Blindleistung (p.u.) übererregt

1,2

1,1

1,0

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0,0

pf = 0,95 pf = 0,95

pf = 0,9 pf = 0,9

pf = 0,8 pf = 0,8

pf = 0,6 pf = 0,6

pf = 0,4 pf = 0,4

pf = 0,2 pf = 0,2

18

Betriebsverhalten Details von Könnern für Kenner.

t Leistungsdiagramm (P/Q)

30

20

10

0

-10

-20

-30

-40-100 -75 -50 -25 0 25 50 75 100 125

Last Zu- und Abschaltung in % der Nennlast Sp

ann

un

gse

inb

ruch

/ S

pan

nu

ng

süb

erh

öh

un

g [

%]

1 p.f.0,8 p.f.0,4 p.f.0,1 p.f.

19

t Transientes Spannungsverhalten

Stat isches Spannungsverhalten

Die statische Spannungsgenauigkeit beträgt ± 0,5% bis ± 1% bei:

Leerlauf bis Nennlastcos φ 0,8 ind. – 1 – 0,95 kap.

Kalter und warmer MaschineDrehzahlabfall von ca. 3%.

Transientes Spannungsverhalten

Magnetkreis und Wicklung sind für geringe transiente Spannungs-änderungen optimiert. Üblicherweise liegt der transiente Span-nungseinbruch bei Nennlastaufschaltung unterhalb 25 %, dieAusregelzeit bis zum Erreichen der Nennspannung bei Werten um0,5 s, wobei Maschinengröße und Drehzahl einen Einfluss haben.

Spannungsstel l - und Betr iebsbereich

Die Spannung ist um ± 5 der Bemessungsspannung (EN 60034)stufenlos einstellbar. Ein vergrößerter Spannungs-Stellbereich fürbesondere Anwendungen kann selbstverständlich durch entspre-chende Maschinenauslegung realisiert werden.

Für Prüfung oder Synchronisierung wird der Stellbereich auf ± 10 %erweitert. Betriebsbereich zwischen Leerlauf und Volllast ist nachEN 60034 der Spannungsbereich (0,95 - 1,05) x UN mit den in denbetreffenden Vorschriften angegebenen Einschränkungen.

Diverse Grid Codes (besondere Vorschriften der jeweiligen Netz -betreiber wie vergrößerte Spannungs- oder Leistungsfaktorberei-che) sind abzuklären und werden bei der Auslegung der Maschinenberücksichtigt.

Spannungskurvenform

Durch Optimierung der Magnetkreis-Geometrie derStänderwicklung wird eine sinusfömige Spannungs-kurve erzeugt, wobei die Kurvenform der Spannungdurch folgende Definitionen beschrieben wird:

Telephone Harmonic Factor „THF“: Werte gemäß EN 60034 werden unterschritten.

Oberschwingungsgehalt:Istwerte Ph-Ph ≤ 2% bei Leerlauf bis Nennleistung und Leistungsfaktor cos φ = 0,8–1, bei Belastung mit symmetrischen und linearen Verbrauchern.

14,0

12,0

10,0

8,0

6,0

4,0

2,0

0,0

-2,0

-4,0

0,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,45

t /s

IK /

IN

ISC

/ IN

20

Stoßkurzschluss-Strom u

3-phasig

Wassergekühlter Generator mitÖl-Versorgungsanlage in einemKavernen-Kraftwerk (links).

Schaltringverbindungen amWickelkopf einer Hoch strom -maschine (unten).

Unsymmetr ische Belastung / Schief last

60% des Bemessungsstromes zwischen Ph-N35% des Bemessungsstromes zwischen Ph-PHVerhältnis des Gegensystems I2 zum Nennstrom IN: 20%, übertrifft somitdie Forderungen der EN 60034.

Spannungsunsymmetrie hierbei:ΔUN ca. ± 6 % bei 60 % Strom Ph-NΔUN ca. ± 4 % bei 35 % Strom Ph-Ph.

Zur Vermeidung zusätzlicher Verluste vor allem im Dämpferkäfig sollte anla-genseitig eine möglichst symmetrische Aufteilung der Last auf die 3 Phasenvorgenommen werden. WKV empfiehlt eine Begrenzung von I2/ IN auf ≤ 0,08wie in EN 60034 gefordert.

Überlastbarkeit

Gemäß EN 60034: 1,5 x Nennstrom für 30 sec.Sowie 1,1 x Nennstrom für 1 h innerhalb von 6 hund 1,8 x IN für ca. 10 sec, für Schaltvorgänge

Kurzschluss-Strom

WKV-Generatoren sind kurzschlussfest ausgelegt. Der Stoßkurzschluss-Stromwird möglichst niedrig gehalten. Der Dauerkurzschluss-Strom ist mit mindes-tens 3 x Nennstrom für eine Zeit von 10 sec. garantiert.

Sie sagen uns was

Sie benötigen – wir

realisieren es. Ohne

Wenn und Aber.

5,0

4,5

4,0

3,5

3,0

2,5

2,0

1,5

1,0

0,5

0,0

1 10 100 1.000 10.000

t /s

Stro

m I

/ IN

21

Überlastvermögen u

Nichtl ineare Verbraucher

Verunreinigte Netze und Stromrichter als Verbraucher mit nichtlinearen Be-lastungsströmen verursachen als Rückwirkung Oberwellen in der Span-nungskurve. Es wird daher größter Wert auf geringstmögliche Spannungs-oberwellen (möglichst kleine subtransiente Reaktanz xd) gelegt.

WKV ist hier flexibel und richtet sich nach den jeweiligen Anforderungen,um die Balance zwischen vertretbar hohem Stoßkurzschluss-Strom und dengeforderten Spannungswerten anzubieten und damit die im Rahmen derGesamtanlage erforderlichen Bedingungen zu realisieren.

Paral le lbetr ieb

Folgende Zuschalt-Toleranzen sind einzuhalten:Max. Spannungsdifferenz: 5 % von UN

Max. Frequenzdifferenz: 2 % von fN

Phasenfolge und Phasenlage müssen übereinstimmen

Die Frequenztoleranz bei Betrieb mit großer Zusatzschwungmasse ist separatzu diskutieren.

Die Wirklastverteilung wird durch das Drehzahlverhalten der Antriebsma-schine bestimmt.

Die Blindlastverteilung richtet sich nach dem Spannungs-/Regelverhaltender Generatoren und wird in der Regel durch eine Leistungsfaktorregelung,selten auch noch durch eine Spannungsstatik geregelt.

22

Isolation und Schutzeinrichtungen Nichts lebt ewig, aber wir sind verdammt nah dran.

Eine der modernsten Impräg nie rungs -anlagen Europas mit Horizontal- undVertikaltanks. Imprägnierte Rotorenund Statoren werden rollierend ge -trocknet.

23

Generatorschutz

Thermischer WicklungsschutzGenerell mindestens 2 x 3 PT100-Elemente zum Schutz der Ständerwicklun-gen gegen thermische Überlastung.

LagerüberwachungGenerell je 1 x PT100-Element radial und ggf. axial. Optional: Schwingungs-überwachung der Lager oder der lagernahen Gehäuse.

StillstandsheizungGenerell zum Schutz gegen Kondensatbildung eingebaut. Anschlussspan-nung 230V einphasig oder nach Vereinbarung, die Anschlussleistung richtetsich nach der Baugröße des Generators.

Schutz- und MesswandlerDie Anschlusskästen der WKV-Generatoren sind generell ausreichend groß,um zumindest einen Satz sternpunktseitiger Stromwandler einzubauen. DerEinbau weiterer Strom- und Spannungswandler kann auf Wunsch vorgese-hen werden.

Weitere Schutz- und MessfunktionenDie Verwendung erweiterter Schutzeinrichtungen in und am Generator wieVibrationsüberwachung, Drehzahlmessung, Bremse, Rotor- und Stator-Erd-schlussüberwachung etc. kann auf Wunsch vereinbart werden.

I solat ionsverfahren

WKV-Generatoren werden gemäß internationaler Normen hergestellt. Damit bei den unterschiedlichsten Betriebs -bedingungen die höchstmögliche Betriebssicherheit gewährleistet ist, wurden die verwendeten Isoliermaterialienin langjähriger, kontinuierlicher Zusammenarbeit unserer Ingenieure mit namhaften Herstellern abgestimmt undentwickelt.

Aufgrund modernster Imprägnieranlagen kann WKV sowohl Vakuum-Druck-Imprägnierungen („VPI“, heute un-ser Standardverfahren) als auch Harzreiche Isoliersysteme („Resin Rich“) anbieten.

Sämtliche Spulen werden im eigenen Werk hergestellt und einzeln und später nochmals im eingebauten Zustandgeprüft.

Durch eine ausgereifte Bandagierung der Wickelköpfe wird eine Bewegung oder gar Deformierung der Wickel-köpfe auch bei extremen Belastungen des Generators verhindert.

Die fertigen Isolierungen entsprechen Wärmeklasse „H“ (alle Rotoren und Niederspannungs-Statoren) bzw. Klasse „F“ (Mittelspannungs-Statoren).

Beispiele für mögliche Zusatz aus -stat tungen: Drehzahlerfassung (oben), Hydrau li -sche Bremse (oben Mitte), Schleifringefür Rotorerdschluss er fas sung mit mag -netischer Bürstenauflegevorrichtung(oben rechts).

24

Qualitätssicherung, Werksprobelauf Vertrauen ist gut – Kontrolle ist besser.

Horizontaler Generatorim Prüffeld (oben)

Prüffeld-Leitstand (links)

Vertikale Prüf-Anordnungmit Winkelgetriebe (rechts)

25

Übersicht Serien- Prototyp- Sonder-tests tests tests

1. Messung der Kaltwiderstände x x

2. Drehfeldkontrolle x x

3. Spannungs-Symmetrie x x

4. Funktionstest des Reglersystemes x x

4.1 Einstellung des Spannungsreglers x x

4.2 Einstellung des Unterdrehzahlschutzes x x

4.3 Einstellung des Spannungs-Stellbereiches x x

4.4 Parallelbetriebs-Einstellungen, Spannungsstatik x x

4.5 Einstellung von Zusatz-Funktionen / Zusatz-Modulen x x

5. Lastkennlinie bei cos phi = 0,1 x x

6. Überdrehzahltest /Durchgangsdrehzahl x x

7. Vibrationsmessungen x x

8. Hochspannungstest x x

9. Messung der Isolationswiderstände x x

10. Endprüfung, Maßkontrolle x x

11. Erwärmungslauf x

12. Leerlauf-Kennlinie, Wicklungstest, Remanenzspannung x

12.1 Leerlaufkennlinie x

12.2 Wicklungstest x

12.3 Remanenzspannung x

13. Kurzschlusskennlinie, Überlast, Kurzschlussverhältnis, Xd x

13.1 Kurzschlusskennlinie x

13.2 Überlast-Test x

13.3 Kurzschlussverhältnis SCR x

13.4 Ermittlung der Synchron-Reaktanz Xd x

14. Ermittlung der Nenn-Erregerströme x

15. Wirkungsgrad-Bestimmung x

16. Zusätzlicher Erwärmungslauf bei 110% Nennstrom für 1 Std. x

17. Stoßkurzschlusstest (sofern praktikabel) x

18. Messung der harmonischen Oberschwingungen x

19. Lastschaltung bei cos phi = 0,1 mit Oszillogramm x

20. Messung des Schalldruckpegels x

Das WKV-Prüffeld in Gutach bietet mit einer Antriebsleistung von insg.1.200 kW, modernster Messtechnik, einer gemütlichen Besucherecke mit allen Annehmlichkeiten und einer hochmotivierten und hervorragend aus-gebildeten Mannschaft optimale Voraussetzungen sowohl für Standard -messungen als auch für anspruchsvolle Kunden-Abnahmen.

Jeder WKV-Generator wird nach Fertigstellung einem ausführlichen Test in unserem hochmodernen Prüffeld unterzogen. Unseren Kunden wird als Bestandteil der Auftragsdokumentation ein aussagefähiges Prüfprotokollüber geben.

Kunden sind jederzeit willkommen, die Werksprobeläufe zu besichtigen undauf Wunsch auch gerne die während der gesamten Herstellung der Maschi-nen angefertigten Mess- und Prüfprotokolle einzusehen.

Zu guter Letzt:

Genießen Sie Schwarz-

wälder Gastlichkeit

anlässlich einer Werks-

besichtigung in Verbin-

dung mit dem Prüflauf

„Ihrer“ Maschine!

26

Weltweiter Kundendienst Für den (unwahrscheinlichen) Fall der Fälle.

Dienst am Kunden

Wir von WKV unterstützen Sie gerne von Anfang an, bei der Vorprojektierung, der Projektauslegung und der Ausar -beitung technisch optimal abgestimmter Lösungen. Auf Wunsch erhalten Ihre technischen Mitarbeiter im Rahmen desWerks probelaufes eine gründliche Produktschulung. Auch für die Inbetriebsetzung leisten wir erforderlichen Falles gerneUnterstützung.

WKV Generatoren werden nach dem weltweit anerkannten WKV-Qualitätsstandard in unserem Werk in Gutach herge-stellt. Aber auch das beste Produkt kann einmal zu Schaden kommen oder einer technischen Kontrolle bedürfen. Daherendet unsere Verpflichtung dem Kunden gegenüber nicht mit der Lieferung eines Spitzenproduktes. WKV unterhält einweltweites Netz von Servicepartnern und Vertrags-Werkstätten, die es erlauben, bei einem Schaden schnellstmöglich vorOrt Unterstützung zu leisten.

Und wo wir nicht vertreten sind, reisen wir hin. Sofort.

Das ist unser Versprechen.

27

Unsere Verpflichtung

Ihnen, unseren Kunden

gegenüber, endet nicht

mit der Lieferung eines

Spitzenproduktes!

Wasserkraft Volk AG

Am Stollen 13

D-79261 Gutach

Tel.: +49 (0)7685 9106 -0

Fax: +49 (0)7685 9106 -10

Mail: sales.geno@wkv-ag.com

Internet: www.wkv-ag.com

Sie finden unsere Anlagen in über 40 Ländern der Erde.

Aus

gabe

02/

2014

-DE.

Bild

mat

eria

l: K

rieg

Foto

desi

gn/A

rchi

v