WSV Westen und - i-punkt24...Tiergartenstraße 12 Telefon 06252 - 9963 - 0 Direkt an der Ausfahrt A5 Feuchte Mauern ade GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand Groß-Umstadt

Das Informations-WochenmagazinEin unabhängiges Wochenmagazin für den Raum Lindenfels, Fürth, Rimbach, Mörlenbach und Grasellenbach mit Ortsteilen

25. Januar 2018 · 04. KW Ausgabe B · 19. JahrgangDAs InformAtIons-WochenmAgAzIn

(Rose-Marie Knapp). Mit ih-nen konnten es auch die schönsten Hühner, Tauben und Kaninchen nicht auf-nehmen: mit den Küken, die - genau zum rechten Zeit-punkt - am Samstag und Sonntag im „Schaubrüter“ aus dem Ei schlüpften.

Vor allem die Kinder sind immer wieder fasziniert vor diesem Er-eignis. Und sie sind es auch, die der Kleintierzuchtverein Krum-bach bei seiner jährlichen Schau für dieses schöne Hobby gewin-nen will, wie Vorsitzender Jo-hannes Unger erklärte.Zwar finden sich unter den rund 200 Mitgliedern des Vereins noch einige aktive Jugendliche, doch auch die werden älter. Daher wür-de sich der Verein sehr über neue, junge Gesichter freuen. Einstweilen wurden die kleine-ren Besucher in der Sauberghalle mit einem Bilderrätsel, einer Ma-lecke und Süßigkeiten bei Laune gehalten, während die Erwach-senen die ausgestellten Tiere be-wunderten, sich das deftige Mit-tagessen oder den leckeren Ku-chen schmecken ließen. Die Kleintierschau in Krumbach wird, wie Unger zu berichten wußte, auch gerne von Einheimi-schen besucht. Diesmal war unter den Gästen auch eine Gruppe der

Behindertenhilfe in Fürth, zu der der Verein seit langem gute Kon-takte pflegt. Auch viele befreundete Züchter aus der näheren Umgebung hatten die Gelegenheit zum Erfahrungs-austausch genutzt. Die Krum-bacher Veranstaltung, die jedes

Jahr am zweiten Januar-Wochen-ende ausgerichtet wird, ist eine der schönsten und größten ihrer Art im gesamten südhessischen Raum, betonte Unger. Glückli-cherweise sei man in der aktu-ellen Saison 2017/ 18 - im Gegen-satz zu der vorangegangenen -

von einem Schauverbot für Geflü-gel wegen Vogelgrippe verschont geblieben. Im Vorjahr konnten deshalb nur Kaninchen ausge-stellt werden.Nähere Infos zum Verein bei Johannes Unger unter 0171/ 881 5889.

Über neue, vor allem auch junge Mitglieder (wie diese Besucher), würde sich der Kleintier-zuchtverein Krumbach sehr freuen. Das Interesse an der jährlichen Kleintierschau in der Sauberghalle war wiederum sehr groß. Neben Gästen aus nah und fern waren auch viele be-freundete Züchterkollegen gekommen. foto: evi church

ein hobby, das auch Kindern gefälltKrumbacher Kleintierzüchter präsentieren wieder ihre schönsten Tiere

Die Stadtgeschichte geprägt Drachenmuseum Lindenfels würdigt familie Baur >> Seite 8

Wanderungen für SinglesDer nibelungensteig feiert zehnjähriges Bestehen >> Seite 4

Fast wie zur Weihnachtseithammelbach lädt ein zum beliebten Wintermarkt >> Seite 6

Ihre kompetenteAnsprechpartnerin,

wenn es um Werbung geht:

Ute HintzeTel.: 06251 844922

eMail: [email protected]

Das Informations-WochenmagazinBügelfrei-

Test!Machen Sie mit und sparen Sie

50% pro Hemd.*(Solange Vorrat reicht.)

Wo sonst!*gültig vom 1.9.-11.9.2016

Wir sind dabei: Late Night-Shopping,

Montag, 30. Oktober 2017 bis 23 Uhr

Herrenausstatter Ralf Schon

Westen und Leicht-Steppjacken

in vielen Farben und verschiedenen Ausführungen

bereits ab € 49,95

WSVAb sofort

50% auf unser komplettes Sortiment! €89,-*

* HU € 72,-/AU € 17,-AU wird von Kurländer durchgeführt, HU von GTÜ* HU € 75,-/AU € 14,-

2 LokaLes Donnerstag, 25. Januar 2018 · ausgabe BDas Informations-Wochenmagazin

tIpps unD termIneFÜRTHSo. 28.01.1814.30 uhr Winterwanderung der Kolpingfamilie fürth; treffpunkt : Bahnhofstraße (parkplatz „Be-treutes Wohnen“).

LINDENFELSFr. 26.01.18JhV vom freundeskreis moelan im Bürgerhaus.Sa. 27.01./So. 28.01.18Geflügelschau des RGZV Winterka-sten in der Alten schule.Mo. 29.01.1815.30-19.30 uhr Blutspende des DrK Lindenfels im Bürgerhaus.

Mi. 31.01.1813.15 uhr Wanderung nach schlie-rbach mit den Wanderfreunden Lindenfels; treffpunkt am Victoria-parkplatz.

MöRLENBAcHSa. 27.01.1814 uhr Wanderer-ehrungsfest mit Jahresrückblick vom oWK mörlen-bach im gasthaus „zum odenwald“.20 uhr theaterabend der sKg ober-mumbach im Bürgerhaus.So. 28.01.1811 uhr neujahrsempfang / Jahres-auftakt des sV mörlenbach im Bür-gerhaus.

RIMBAcHSa. 27.01.1820 uhr JhV des Kleintierzuchtver-eins mitlechtern/Lauten-Weschnitz im züchterheim.20 uhr JhV u. mitgliederversamm-lung der ffW zotzenbach im feu-erwehrheim.Mi. 31.01.1814 bis 16 uhr, sprechstunde u. so-zialberatung vom VdK oV rimbach, staatsstr. 42, in den räumen der Behindertenselbsthilfe. Do. 01.02.1814.30-17 uhr Kräbbelkaffee vom VdK oV rimbach im Adam-schmitt-saal.19.30 uhr „Liberale runde“ der fDp rimbach im gasthaus zur sonne.

ÄrztLIcher BereItschAftsDIenstÄrztlicher Bereitschaftsdienst Zentrale befindet sich in den Räumen derehem. Desaga-Klinik, nibelungenstr. 101, Lindenfels · Öffnungszeiten: mi + fr von 14 bis 20 uhr, sa + so + feiertage + Brückentage von 8 bis 20 uhrAugenarzt27.01./28.01./31.01. Dr. Buschendorff, Lampertheim, tel. 06206/951524Zahnärztlicher NotdienstDie Ansage des zahnärztlichen notfallvertretungsdienstes erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Servicenummer 01805/607011 (14 cent/min. aus dem deutschen festnetz und max. 42 cent/min. über mobilfunk)Tierärztlicher Notdienstfrau galina roth, heppenheim-Wald-erlenbach, tel. 06253/86599, oder 0172/7796055

ABRATrio spielt auch für Sie!Repertoire von Rock-Oldies bis zu Gitarren-Instrumentals.Kontakt: Adrian Schwartz-Dinu – MASTER of GUITAR –

0178 7486110.Infos auch zum Cat Stevens Project und Gitarrenunterricht.

KURZ NOTIERT

KleintiermarktDer Geflügelzuchtverein „Ornis“ Lindenfels und Umgebung e.V. veranstaltet am 4. Februar (Sonn-tag) seinen 8. Kleintiermarkt in Schlierbach, Hohensteinstraße 12 (Hof-Café Meister). Von 10 bis 14 Uhr kann jeder Züchter dort Hüh-ner, Zwerghühner, Tauben und Kaninchen kaufen oder verkau-fen.

nach schlierbachIn den nahe gelegenen Ortsteil führt – mit Umwegen – die näch-ste Tour der Wanderfreunde Lin-denfels, die für Mittwoch (31.) ge-plant ist. Durch das Buch, über Dornklingen, Kolmbach, Glatt-

bach und entlang des Gerichts-pfads wird das Ziel erreicht, wo ei-ne Einkehr geplant ist. Die Rück-kehr erfolgt, wie immer, mit dem Bus. Interessierte sind eingeladen. Treffpunkt zum Abmarsch ist um 13.15 Uhr am Victoria-Parkplatz.

Süße Geschenke übergaben Vertreter des Starkenburger Imkerkreises im Rahmen der Spendenaktion „Weihnachts-freude frü Kinder“ an Landrat christian Engelhardt (Zweiter von rechts). Die 99 Gläser Honig werden an Kinder und Ju-gendliche verteilt. foto: Kreis Bergstraße

(red). Trotz einer wetterbe-dingt schlechten Ernte im vergangenen Jahr beteili-gte sich der „Starkenburger Imkerkreis“ wieder an der kreisweiten Spendenaktion „Weihnachtsfreude für Kin-der“.

Vertreter des Imkervereins über-gaben Landrat Chrsitian Engel-hardt kürzlich 99 Gläser mit Ho-nig. Die süßen Geschenke werden im Rahmen einer Spendenaktion, die vom Kreisjugendamt Berg-straße und freien Wohlfahrtsver-

bänden organisiert wird, an hilf-ebedürftige Kinder und Jugendli-che abgegeben.„Oft kommt es gerade auf die klei-nen Geschenke und Gesten an – nicht nur zur Weihnachtszeit“, miente der Landrat bei der offi-ziellen Übergabe. Er dankte den Imkern für die Honigspende; sol-che wie auch andere, von Herzen kommende Geschenke, machten unser Weihnachtsfest aus, so En-gelhardt. Und sie seien auch ein Zeichen für den großen Zusam-menhalt innerhalb der Bevölke-rung des Kreises Bergstraße.

süße geschenke für Kinder„Starkenburger Imkerkreis“ spendet 99 Gläser Honig

3Donnerstag, 25. Januar 2018 · Ausgabe B LokALesDas Informations-Wochenmagazin

KOSTENLOSER INFOTAGSA, 03.02.2018, 14:00 Uhr

Vorab anmelden / Auf 20 Teilnehmer begrenzt / Tel. 06251 - 982 23 60


KURZ NOTIERT

Ideal für dieGroßfamilie!

1 – Familienhaus in schöner

sonniger Wohnlage.

Bürstadt: 7 Zimmer, Küche, G-WC,

2-Tageslicht Badezimmer

Wfl. 180m�, Keller u. Garage.

Nutzfl. 100m� ,178,4 kwh/(m� *a);

VKP € 399.000,00 Prov. 5,95% inkl. ges. MwSt.

Vermietung Wohnungenkurzfris verfügbar!

La/OT Großzügig geschni ene 4,ZKB-wohnung mit Balkon, Wfl. ca. 125 qm Pkw-Stellpl. Energieausweis liegt vor,

Endenergiebed. 124,1 kwh/(m2 *a)

Energieeffizienzkl. DKM € 850,00; + NK € 200,00

2-MM K

3,5-ZKB im OG eines 2-FH kurzfris verfügbar!

Gut ausgesta ete Wohnung mit Balkon + Garage Wfl. Ca.100 qm

Endenergiebed. 198,9 kwh/(m2 *a) Energieeffizienzkl. F

WM € 800,00 + NK; € 200,002-MM K

Immowien GmbHTel.: 06206 - 9510570 www.immowien.deImmowien GmbHTel.: 06206 - 9510570www.immowien.de

1-Familienhaus in bevorzugter

Wohnlage von Bürstadt, Grdst. 570 m2,

ca. 180 m2 Wfl., 2 Tageslichtbäder Keller, Garage, 178,4 kwh/(m2*a)

VKP € 395.000,00Prov. 5,95% inkl. ges. MwSt.

Immowien GmbHTel.: 06206 - 9510570 www.immowien.de

WIR LADEN EIN

27.01.

ANGRILLENBEI OPEL.

Kommen Sie mit Ihrer Familie und Ihren Freunden zu unserem großen Opel Angrillen am 27.01.2018 – und erlebenSie Köstliches vom Grill sowie Top-Angebote. AttraktiveHighlights warten auf Sie – zum Beispiel:flTeam Ristock startet bei uns in die Grill- SaisonflKaffe und KuchenflProbefahrten mit alles SUV´s möglichflKostenlose FahrzeugbewertungWir freuen uns auf Sie!

UNSER BARPREISANGEBOTfür den Opel Grandland X, Selection, 1.2 Direct InjectionTurbo, 96 kW (130 PS) Start/Stop Manuelles 6-Gang-Getriebe

schon ab 21.440,– €Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,4-6,0;außerorts: 4,9-4,5; kombiniert: 5,4-5,1; CO

2-Emission,

kombiniert: 124-117 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).Effizienzklasse B

64646 HeppenheimTiergartenstraße 12Telefon 06252 - 9963 - 0

Direkt an der Ausfahrt A5www.opel-stumpf-heppenheim.de

Feuchte Mauern adeGB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster HandGroß-Umstadt. Es ist ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer, Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu Setzrissen und Schimmelbefall führen kann. In seiner langjährigen Berufserfahrung hat Richard Bier-baum schon einige extreme Fälle erlebt. Er ist auf die Trockenlegung von Gebäuden spezialisiert „Viele Men-schen wundern sich darüber, dass sie oft krank sind und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der Wohnung kann die Ursache sein“.

Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH – BSS mit hochwertigsten und ge-sundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. „Es ist heute nicht mehr nötig, ein Haus von außen aufzugra-ben“, sagt Bierbaum.

GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Tel. 06078/9 67 94 95

- Anz

eige

-

Schimmelsanierung

TÜV-zertifi ziert

Die aufwendigen Außenarbeiten werden durch Bohrun-gen im Mauerwerk ersetzt, durch die, mittels Injektion, das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Siloxan abgedichtet wird.Auch die Vermietung von Bautrocknern gehört zum An-gebot.

(red). Seit zehn Jahren ist der Nibelungensteig zertifi-zierter „Qualitätsweg Wan-derbares Deutschland“, 2008 erhielt er erstmals das Prädikat des Deutschen Wanderverbands. Seitdem hat sich der Fernwander-weg zu einem touristischen Leuchtturm für die Region Odenwald entwickelt.

Die Tourismusagentur, ein Fach-bereich der Wirtschaftsregion Bergstraße/ Wirtschaftsförde-

rung Bergstraße GmbH (WFB), feiert das Jubiläum über das Jahr hinweg mit verschiedenen Akti-onen und Themenwanderungen.„Wir haben versucht, für jeden Typ und jeden Geschmack eine passende Wanderung anzubieten – ob für Bewegungs-Einsteiger oder erfahrene Sportwanderer, ob Wanderungen speziell für Kinder oder den leiben Vierbeiner. Mit zahlreichen Partnern aus der Re-gion haben wir einen vollen Wan-derkalender mit mehr als dreißig Wanderungen auf dem Nibelun-gensteig zusammengestellt“, so Loreen Last, WFB-Projektleiterin für den Nibelungensteig.Auch Wanderungen für Singles sind im Portfolio. Mit dem Ver-anstalter Wanderdate, bekant aus Print- und Online-Medien, kön-nen sich aktive Singles entspannt kennenlernen und einen schönen Tag mit vielen Gleichgesinnten verbringen. Von Januar bis De-zember gobt es monatliche Sin-

gle-Wanderungen für die Alters-klasse 35 bis 55 Jahre und Ü 45 auf dem Nibelungensteig.Die erste Single-Wanderung ist am 28. Januar (Sonntag). Anmel-dungen sind über www.wander-date.de möglich. Der Jubiläums-Wanderkalender kann kostenlos

in der Tourist-Information Ni-belungenland in Lorsch, Telefon 06251/ 17 52 60, bestellt werden. Alle Infos zum Nibelungensteig-Jubiläum gibt es auf www.nibe-lungensteig.info.

Wanderungen für singles Der Nibelungensteig feiert sein zehnjähriges Bestehen

Der Nibelungensteig, der vor zehn Jahren erstmals mit dem Prädikat „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“ ausge-zeichnet wurde, erfreut sich zunehmender Beliebtheit. Zum Jubiläumsjahr 2018 wurde ein attraktiver Wanderkalender zusammengestellt. foto: WfB

KräppelkaffeeDer SPD-Ortsverein Lindenfels lädt am 9. Februar (Freitag) um 15 Uhr alle älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Lindenfels und den Stadtteilen zum traditionellen Kräppelkaffee ins Gasthaus „Zur Ludwigshöhe“ ein. Der Vorstand, Stadtverordnete sowie Bürger-meister Michael Helbig haben ihr Kommen zugesagt. Für musika-lische Unterhaltung ist gesorgt. Nachstehend die Abfahrtszeiten für den kostenlosen Bustransfer an den bekannten Haltestellen (die Rückfahrt um 17.45 Uhr ist orga-nisiert): 14 Uhr Eulsbach, 14.05 Uhr Schlierbach, 14.10 Uhr Win-kel, 14.15 Uhr Glattbach, 14.25 Uhr Seidenbuch, 14.35 Uhr Kolm-bach und 14.45 Uhr Winterkasten.

KinderfaschingIm SV-Heim in Wahlen steigt am 4. Februar (Sonntag) um 14.11 Uhr die Kinderfaschings-Feier des Sportvereins, zu der alle in-teressierten Jungen und Mädchen eingeladen sind. Ebenfalls für die Kids aus Grasellenbach und Um-gebung zeigt das Kinderkino der Gemeinde am 23. Februar (Frei-tag) im Haus „Aicher Cent“ in Hammelbach den Film „Gespen-sterjäger“. Nähere Infos dazu hat Renate Dahlke, Telefon 06253/ 94 94 12.

HallenflohmarktEine große Auswahl Haushalts-waren, Spielsachen, Deko-Arti-

keln, Glas und Porzellan, Tier-zubehör und gut erhaltenen Bü-chern bietet der Hallenflohmarkt, den die Tierschutzinitiative (TSI) Odenwald jeden Samstag in Fürth veranstaltet. Die Halle am Gäns-berg 14 (gegenüber dem Friedhof) ist von 10 bis 14 Uhr für Schnäpp-chenjäger geöffnet. Nähere In-fos (auch zum Verein) unter 0700/ 0410-6666 (www.tsi-odenwald.de).

Das Informations-Wochenmagazin

06251 - 8 44 90www.ipunkt24.de


energIe - unD BAumesse BensheIm

www.ipunkt24.de carlo-schmid-straße 2 · 64653 Lorsch ·

tel.: 06251 84490

Seit 1987Ihr Spezialist für:• Falt- und Schiebesysteme• Carports und Pergolen • Vordächer und Haustüren• Beschattungen und Markisen• Alu-Geländer und Zäune• Wind- & Sichtschutzelemente• Sanierungen• Kellerüberdachungen ar

.13s

a17

500 qmAusstellung

Industriestraße 19 a • Lampertheim • Telefon: 06206 / 4978 • www.arlt-ueberdachungen.de

Tag der offenen Tür29. & 30. April 2017


.13s

a17

500 qmAusstellung




.13s

a17

500 qmAusstellung



Industriestraße 19a · 68623 Lampertheim · Tel.: 06206-4978 www.arlt-ueberdachungen.de

Handy:

0163-1787602

Ihr Spezialist für:

Karl ArltWintergärten & Überdachungenmit der sonne wohnen,

das glashaus!Mit einem Glashaus bleibt die Terrasse flexibelDas Prinzip: Soviel Schutz, wie nötig, soviel Freiraum wie möglichFast grenzenlose Transparenz und trotzdem ein deutliches Mehr an Wetterschutz – so kann man in wenigen Worten die Faszination beschreiben, die viele mit einem Glashaus verbinden. Ohne Zwei-fel liegen Glashäuser im Trend. Und das hat seinen guten Grund.Terrassendächer (auch bereits be-stehende) können leicht mit Ganz-glas-Schiebetüren ausgestattet werden. Die leichtgängigen Ele-mente können mit wenigen Hand-griffen geschlossen oder geöff-net werden. Im geschlossenen Zustand beeinträchtigen die rah-menlosen Glaselemente den Blick in den Garten in keinster Weise. Auch wenn das Glashaus dadurch kein Wohnraum wird, werden

hochwertige Gartenmöbel wir-kungsvoll geschützt.Die eleganten Glaselemente wer-den praktisch auf Führungsschie-nen geführt, die in den Boden ein-gelassen sind und so keine Stol-perfallen erzeugen. Durch ihre äußerst schlanke Ausführung be-nötigen sie nur sehr wenig Platz.Seit 1987 existiert das Familien-unternehmen Karl Arlt e.K. in der 2.Generation in 68623 Lampert-heim (Industriegebiet), und bringt daher langjährige Erfahrung und Kompetenz mit. Als aktuelles Mitglied des „Bundesverband für Wintergärten E.V.“, werden Sie von freundlichem Personal fach-männisch beraten und von der Planung bis zur Durchführung betreut. Ein Mitglied des Ver-bandes steht für fundierte Kennt-nisse und qualitätsbewusste Rea-

lisierung Ihrer Wünsche im heu-tigen Stand der Technik. Die fest angestellten Mitarbeiter aus der Region sind ständig am Puls der Zeit, durch Fortbildungen und Se-minare gibt es für jede Bausituati-on eine Lösung. Herzlichst sind Sie unverbindlich in die Ausstellungsräume nach 68623 Lampertheim eingeladen und Sie erhalten viel Wissens- wertes und Hintergrundinfor-mationen in einer angenehmen Atmosphäre zu Ihrem Vorhaben oder besuchen Sie uns auf der Bensheimer Messe an unserem Stand.Lampertheim, Industriestr. 19a, Tel. 06206-4978, Mo-Fr 8-12 Uhr und 14-17 Uhr.www.arlt-ueberdachungen.de

- Anzeige -

Abdichtungs-Systeme Felice Dolcimascolo Abdichtungssysteme

Abdichtungsservice Oharek Bauabdichtung und Trocknung, Fassadensanierung, Kellersanierung, Schimmelpilzsanierung, Wasserschadenbeseitigung

Allianz Hauptvertretung Mareike Edelmann Information zu Baufinanzierung und Versicherung

Karl Arlt e.K. – Überdachungen & Wintergärten Carports, , Terrassenüberdachungen, Kellerüberdachungen, Beschattungen aller Art, Glasschiebe-Systeme, Faltsysteme, Haustürvordächer, Wind & Sichtschutz

Askura Bau GmbH Bau von Massivhäusern Schlüsselfertig

BOA Bautenschutz und Baustoffe GmbH Kellerabdichtung, Terrassenabdichtung, Fassadenschutz gegen eindrin-gende Feuchte, Schimmelsanierung, Schimmelschutz, Spezialbaustoffe

Bauelemente Steinmann GmbH Haustürstudio - Bauelemente

Büdenbender Hausbau GmbH Individuelle Fertighäuser in diffusionsoffener Bauweise

Sachverständigenbüro BauExpert Martin Giebeler Assistenz & Projektkoordination Baubegleitung

HERZLICH WILLKOMMEN AUF DER ENERGIE & BAUMESSE 2018 BENSHEIM

FREUEN SIE SICH U.A. AUF DIESE MESSETHEMEN:

Zukunftsorientiertes Bauen und Renovieren

Nutzung und Speicherung regenerativer Energien

Einbruchschutz und Sicherheit

Energetische Sanierung

Neubau, Fertighaus, Massivhausbau

Energiesparen im Haushalt

Fördermittel und Fördermittelberatung

Elektromobilität

Versicherung

Bausanierung Münch GmbH Feuchte- und Schimmelpilzbekämpfung

Drewes Thomas Solar und Heizung GmbH Heiz- und Solartechnik

Eckstein-Wasserenthärter GmbH Wasserenthärtung

Ecosan GmbH Bädermodernisierung, Sanitätsinstallationen, Heizungsbau, Entkalkungsanlagen

Energieberatung Bensheim UG Planungsbüro für energetische Gebäudesanierung

Fensterwerkstatt 24 Einbruchsichere Nachrüstung von Fenstern

Fliesenstudio Hartmann Fliesenlegerfachgeschäft

GGEW Bergstraße AG Energieversorger

Werner Gödden Wasseraufbereitung Wasseraufbereitung, Enthärtungsanlage, Entkaltung, Filteranlagen

HEIM & HAUS Produktion und Vertrieb GmbH & Co. KG Fenster, Renovierungsdachfenster, Markisen, Haustüren, Rollladen, Terrassenüberdachungen

Herbert Service GmbH Heizung-, Sanitär- und Kältetechnik

HTV Security GmbH Produkte und Dienstleistungen für den Einbruchschutz, z.B. Alarm-anlagen, Videoüberwachung, sichere Türen & Fenster, Schließzylinder, Nachrüstlösungen

Justus Liebig GmbH Kaminöfen und Zubehör

Kai & Karsten Schmitt GmbH Elektro- und Sanitärtechnik, Wärmepumpen

KAMPA GmbH Hausbau

Kirch Wohnungsbau GmbH & Co. KG Town & Country Massivhäuser

M + K Bedachungs GmbH Dachdeckerei, Dachsanierung

Masstreppen Trautmann Treppen für Außen und Innen - Balkongeländer

MeliCom GmbH & Co. KG Smart Home, Alarmanlagen, Rauchwarnmelder, Videoüberwachung, Türsprechanlagen

Massivhaus Mittelrhein GmbH Energieeffiziente Massivhäuser

Massivhaus Rhein-Lahn GmbH Massivhäuser, Energiesparhäuser, Rohbau, Schlüsselfertige Häuse

OBI GmbH & Co. Deutschland KG Bau- und Handwerkermärkte

Polizeipräsidium Südhessen Vorbeugende Informationen zum Thema Einbruchschutz

POSCHLOD Technisches Büro e.K. Einbruchmeldetechnik, Alarmanlagen

Premier Massivhaus FBS FröseBauSysteme Individuell geplanter Massivhausbau

Ingo Rödner Wärme Strom Leben GmbH Dienstleister für Solaranlagen, Energiespeicher und Heizungsmodernisierung

Seibel Spanndecken UG Lack- und Tuchspanndecken

SIMA-BAU Siegler GmbH Prefa Dachsysteme

SOLARWATT GmbH Photovoltaikanlagen, Solarmodule, Stromspeicher

SUN PEAK Unternehmensgruppe Ratio Data GmbH Stromspeicher

Schmich Wintergarten Büro & Produktion Wintergärten, Fenster und Türen, Verglasungen, Vordächer und Sonnenschutz

Stadt Bensheim – Team Klimaschutz Umwelt Energie Klimaschutz Umwelt Energie

Vaselek Dachdeckermeisterbetrieb Dachdeckerbetrieb

Waldenmaier GmbH + Co. KG Insektenschutz

Wagner & Anthes GmbH Heizung, Sanitär, Solartechnik, Wasseraufbereitung

W&P Baustoffe UG (haftungsbeschränkt) Natursteinteppiche, Abdichtungssysteme

Zieger GmbH Bautenschutz Horizontalsperren, Schutz gegen Feuchtigkeit

AUSSTELLER

PRÄSENTIERT

VON DER

GGEW AG.

WEITERE INFOS: WWW.MESSE-BENSHEIM.DEVeranstalter: Messeservice Detlef Garthen / Ried 10 87477 Sulzberg / [email protected]



















Elektromobilität

Versicherung















KAMPA GmbH Hausbau























AUSSTELLER

PRÄSENTIERT

VON DER

GGEW AG.




















Elektromobilität

Versicherung















KAMPA GmbH Hausbau























AUSSTELLER

PRÄSENTIERT

VON DER

GGEW AG.




















Elektromobilität

Versicherung















KAMPA GmbH Hausbau























AUSSTELLER

PRÄSENTIERT

VON DER

GGEW AG.




















Elektromobilität

Versicherung















KAMPA GmbH Hausbau























AUSSTELLER

PRÄSENTIERT

VON DER

GGEW AG.




















Elektromobilität

Versicherung















KAMPA GmbH Hausbau























AUSSTELLER

PRÄSENTIERT

VON DER

GGEW AG.




















Elektromobilität

Versicherung















KAMPA GmbH Hausbau























AUSSTELLER

PRÄSENTIERT

VON DER

GGEW AG.




















Elektromobilität

Versicherung















KAMPA GmbH Hausbau























AUSSTELLER

PRÄSENTIERT

VON DER

GGEW AG.


AUSSTELLER

INFOS:



















Elektromobilität

Versicherung















KAMPA GmbH Hausbau























AUSSTELLER

PRÄSENTIERT

VON DER

GGEW AG.


PRÄSENTIERT VON DER GGEW AG.Dammstraße 68 / 64625 Bensheim / www.ggew.de

27. & 28.01.2018 10 – 18 UHR WESTSTADTHALLE BENSHEIM

GEMEINSAM SIND WIR ENERGIE!

EINTRITTFREI!

Vortragsprogramm der messeSamStag (27. Januar): 11.30 uhr Offzielle Eröffnung der Energie- und Baumesse 2018 Bensheim am Stand der GGEW AG - Rolf Richter, Bürgermeister der Stadt Bensheim - Adil Oy-an, Stadtrat der Stadt Bensheim - Carsten Hoff mann, Vorstand der GGEW AG12.00 uhr Einbruchschutz – Wie Sie Ihr Eigenheim vor ungebe-tenem Besuch schützen können Polizeipräsidium Südhessen Poli-zeiliche Beratungsstelle13.00 uhr Energiesparend sa-nieren mit staatlicher Hilfe Die optimale Ausschöp-fung von Fördermitteln Heiko Grund Firma Energiebera-tung Bensheim UG14.00 uhr Einbruchmeldetech-nik – wirksame Maßnahmen und Umsetzung Guido Poschlod Fir-ma Poschlod Technisches Büro15.00 uhr E-Mobilität und La-deinfrastruktur Sascha Quadt GGEW AG16.00 uhr Wärmepumpe, Pellets, Solar oder doch wieder Öl und Gas? So halbieren Sie Ihre Ener-gie kosten und den CO2-Ausstoß Ihrer Heizung Thomas Drewes, Drewes Solar/ParadigmaSonntag (28. Januar): 11.00 uhr Neubauplanung nach Feng Shui Nutzen Sie den Glücksfaktor der Umgebung Ni-cole Zaremba Feng Shui-Exper-tin für Neubauplanung12.00 Uhr Solarstrom und Elek-tromobilität Hat der Verbren-nungsmotor ausgedient? Steffen Hofmann Klimaschutzbeauf-tragter der Stadt Bensheim 13.00 Uhr Gebäudesicherheit und

Einbruchschutz - Alarmanlagen, Videoüberwachung, Sicherheits-fenster und -türen, Nachrüstlö-sungen Holger Krumme und Hans Peter Samstag Firma HTV-Secu-rity GmbH14.00 uhr Unsere Mission: 100% Unabhängigkeit für Sie! Starten Sie jetzt Ihre Strom-versorgung mit der Cloud! Peter Doll, Firma SunPeak

15.00 uhr Feuchte Wände, nas-se Keller = Schimmel Folgen und die Lösung des Problems Klaus Dittmar Firma BOA Bau-tenschutz und Baustoff GmbH16.00 uhr Bauqualität – Sie las-sen bauen und wollen Pfusch und Murks verhindern? Wir sagen Ih-nen, wie Bauqualität gelingen kann! Martin Giebeler Sachver-ständigenbüro BauExpert


WIR LADEN EIN

27.01.

ANGRILLEN BEIOPEL.

Kommen Sie mit Ihrer Familie und Ihren Freunden zu unserem großen Opel Angrillen am27.01.2018 – und erleben Sie Köstliches vom Grill sowie Top-Angebote. Attraktive Highlightswarten auf Sie – zum Beispiel:flSaftige Steaks und BratwürsteflLeckerer Kuchen und KaffeeflGlühwein gegen die KälteWir freuen uns auf Sie!

UNSER BARPREISANGEBOTfür den Opel Grandland X, Edition, 1.2 Direct Injection Turbo, 96 kW (130 PS) Start/StopManuelles 6-Gang-Getriebe

schon ab 22.990,– €Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,4-6,0; außerorts: 4,9-4,5; kombiniert: 5,4-5,1; CO

2-

Emission, kombiniert: 124-117 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B

Kurländer GmbHRobert-Bosch-Str. 23-25 • 64625 Bensheim • Tel.: 06251/10010

(red). Längst ist der Winter-markt im schönen Hammel-bach zu einer Traditionsver-anstaltung geworden, die je-des Jahr am letzten Januar-Wochenende gefeiert wird. Die achte „Ausgabe“ steht am Wochenende (27./28.) auf dem Plan.

Die passende Kulisse für das win-terliche – und eventuell sogar ver-

schneite – Markttreiben bietet das im Zuge des Projekts „Ak-tive Kernbereiche“ neu gestaltete Umfeld des Rathauses. Daß sich so mancher Besucher des Win-termarkts auf einen Weihnachts-markt versetzt fühlen dürfte, hängt sicher mit dem „Budenzau-ber“ zusammen. Die Anbieter servieren neben winterlichen Klassikern wie Glühwein, heißem Apfelwein,

Punsch, Bowle, Kakao oder Tee auch manch ausgefallene Genüsse wie Honiglikör, Fruchtsäfte und Almduddler. Auch die Speisekar-te an den Ständen kann sich sehen lassen. Vereine, Kirchengemein-den, Privatpersonen und Gewer-betreibende sorgen für eine in-ternationale Küche. Die Auswahl reicht von Bratwurst mit Pommes über Wild- und Lammspeziali-täten, Gulaschsuppe und heißer

Räucherware bis zu Flammku-chen, Crepes, afrikanischer Erd-nuß-Suppe und thailändischen Spezialitäten.Am Samstag (27.) wird der Win-termarkt bereits um 13 Uhr von Bürgermeister Markus Röth er-öffnet. Unter dem Motto „Ku-linarisch, kreativ, kulturell und kinderfreundlich“ werden die 24 Marktbetreiber mit regionalen und internationalen Gaumenfreu-den sowie angesagten Saisonge-tränken den kühlen Temperaturen entgegenwirken.Für die Kinder gibt es ein Bastel-programm, außerdem wird ein Karussell im Einsatz sein. Bei

einem Bummel läßt sich Nütz-liches und Schönes für Daheim oder zum Verschenken finden: Schmuck, Messer, Handgenähtes, Felle, Deko-Artikel, Kunsthand-werk und Bücher.An beiden Tagen hat auch die Gastronomie im Ortskern geöff-net. Der Wintermarkt wird am Sonntag (28.) ab 11 Uhr fortge-setzt; um 14 Uhr tritt der „Cre-scendo-Chor“ des Gesangvereins „Waldeslust“ Scharbach auf.

Weitere Infos zum Wintermarkt unter www.gemeinde-grasellen-bach.de und www.ueberwald.eu.

fast wie zur WeihnachtszeitHammelbach lädt zum beliebten Wintermarkt ein

Budenzauber auch im neuen Jahr bietet der beliebte Winter-markt, der am Wochenende rund um das Rathaus in Ham-melbach veranstaltet wird. Ein gemütlicher Bummel ist am Samstag (27.) ab 13 Uhr, am Sonntag (28.) ab 11 Uhr mög-lich. foto: zKÜ

(red). Zu einem Streifzug entlang der Hügelgräber auf der Juhöhe lädt Geopark-vor-Ort-Begleiterin Brigitta Schilk am 4. Februar (Sonn-tag) ein. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Parkplatz an der Lee (an der L 3120 Juhöhe), die Teilnahme kostet 5 Euro (Kinder bis zwölf Jahre sind frei). Anmeldungen bei Bri-gitta Schilk, Telefon 06209/ 79 79 783, oder [email protected].

Beim Streifzug entlang der Hü-gelgräber läßt sich erfahren, wie spannend Frühgeschichte sein kann. Die wenig bekannten sechs Hügelgräber liegen am Steigkopf, auf der Gemarkung Heppenheim. Sie befinden sich direkt an Wan-derwegen und sind doch verbor-gen.

Bei Ausgrabungen fanden Ar-chäologen vier Hügel vor, die von Steinkränzen umrahmt waren. In den Grabmulden lagen kugelför-mige Vorratsgefäße und Becher aus Ton mit Schnurverzierungen, Steinbeile und Messer aus Feuer-stein. Sie führen zu den Bandke-ramikern, die von 2.500 bis 1.800 vor unserer Zeit lebten.Brigitta Schilk erläutert den Teil-nehmern die Lebensweise der Hü-gelgräber-Leute, die friedlich über eine Epoche von mehreren hun-dert Jahren hier lebten und Ge-fäße mit fast gleichbleibenden Verzierungen herstellten. Die seß-hafte Bevölkerung hatte vor 4.000 Jahren den Kultursprung von Jä-gern und Sammlern zu Ackerbau-ern und Viehzüchtern vollzogen.Für die Tour wird wetterange-paßte Kleidung und gutes Schuh-werk empfohlen.

spannende frühgeschichteGeopark-Tour zu den Hügelgräbern auf der Juhöhe


KLeInAnzeIgen (regional)

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de fa.

unterrIcht (regional)

Wir bieten nachhilfe an in:Ma., Dt., Engl., Fr.,

€ 6,90 / 45 min. / Kl. 4-Abi, Tel. (0157) 92 34 19 92

IMPRESSUMDer i-punkt wird herausgegeben von:i-punkt Verlags GmbHcarlo-Schmid-Straße 2 · 64653 LorschGeschäftsführer: rainer hintzeRedaktion: rose-marie KnappAnzeigen: Annoncenakquisition: rainer hintze

Anzeigenberatung: ute hintze, petra Jünke

Geschäftsstelle und Sekretariat:claudia Klass, ute hintzetel.: 06251-84490 · fax: 06251-844949email: [email protected] · www.ipunkt24.de

Bürozeiten:mo. bis Do. 8-12 und 13 bis 17 uhr, fr. 8-12 uhr

Produktion:punkt - die Agenturgeorg-todt-straße 3, 76870 Kandeltel. 07257 988 688-0, www.punkt-agentur.de

Druck: Druckzentrum rhein main gmbh & co. Kg

Verteilung: seiler-Werbung, heppenheim

Auflage: 20.000 exemplareErscheinungsweise: donnerstags, wöchentlich

Verteilung: kostenlos in Lindenfels, fürth, rimbach, mörlenbach, grasel-lenbach mit ortsteilen

Bei nichterscheinen infolge streiks oder höherer gewalt kein recht auf zustellung.

zur zeit ist die Anzeigenpreisliste nr. 16 vom 1.1.2018 gültig.

Mit wunderschönen Melodien unter dem Titel „Bella Italia“ sorgten die Starkenburg-Philharmoniker bei ihrem Neu-jahrskonzert in der Rudi-Wünzer-Halle in Wald-Michelbach für einen beschwingten Start ins neue Jahr. foto: evi church

(red). In der evangelischen Kindertagesstätte in Lin-denfels-Mitte ist eine Me-n ing o ko kken - I n f e k t ion (Typ B) aufgetreten, die am Abend des 19. Januar (Frei-tag) tödlich verlaufen ist. Das Kreisgesundheitsamt in Heppenheim hat umge-hend alle nötigen Maßnah-men eingeleitet, heißt es in einer Pressemitteilung. In Kürze wird es in der Kita ei-nen Elternabend unter Be-teiligung der Behörde ge-ben.

Am vergangenen Wochenende wurden alle Personen, die Kon-takt zu dem erkrankten Kind hatten, ermittelt und medizinisch beraten. Es wurde eine vorbeu-gende antibiotosche Behandlung empfohlen. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Gesundheitsamts stehen darüber hinaus allen in-volvierten Personen unterstüt-zend zur Verfügung. Aktuell gibt es keinen weite-ren Verdachtfall der Miningo-kokken-Infektion in Linden-fels. Bei Krankheitssymptomen sollte umgehend ärztlicher Kon-takt aufgenommen werden. Für Rückfragen stehen Dr. Sabi-ne Güssow, die Leiterin des Ge-sundheitsamts, und Dr. Alexan-der Beile, Fachbereichsleiter In-fektion- und Umwelthygiene, un-ter der Rufnummer 06252/ 15 53 96 zur Verfügung.

Meningokokken-Infektionen können zur Hirnhautentzün-dungen oder Blutvergiftung füh-ren. Sie treten sporadisch auf und kommen auf der ganzen Welt vor. Die besiedelung der Nasen-schleimhaut durch Meingokok-ken ist in der gesunden Bevölke-rung nicht selten und bleibt meist ohne Krankheitserscheinungen.Problematisch wird es jedoch, wenn die Bakterien ins Blut ge-langen. Warum dies geschieht und warum es zu einer mögli-cherweise lebensgefährlichen Er-krankung kommt, ist im Einzel-fall nicht bekannt. Zwischen der Infektion und dem Ausbruch der Erkrankung vergehen meist drei bis vier Tage; die Inkunations-zeit kann jedoch auch im Bereich von zwei bis zehn Tagen liegen. Meningokokken werden durch Tröpfchen-Infektion von Mensch zu Mensch übertragen.Die Krankheit beginnt oft mit allgemeinen Symptomen wie Fieber, Abgeschlagenheit, Übel-keit und Erbrechen sowie Glie-derschmerzen, manchmal auch sehr abrupt mit Schüttelfrost. Zusätzlich können Zeichen ei-ner Hirnhautentzündung (Kopf-schmerzen mit Lichtscheu und/ oder Nackensteifigkeit) sowie Bewußtseinsstörungen auftre-ten. In sehr schween Fällen kom-men Gerinnungsstörungen mit Einblutungen in die Haut hinzu. Mit frühzeitig verabreichten An-tibiotika kann die Infektion je-doch wirksam bekämpft werden.

erkranktes Kind gestorben Gesundheitsamt zu Meningokokken-Fall in Lindenfels

KURZ NOTIERT

fastnachtssitzungIm Bürgerhaus in Mörlenbach veranstaltet die Behindertenhilfe Bergstraße am 9. Februar (Frei-tag) ihre jährliche Fastnachts-sitzung. Beginn ist um 9.11 Uhr, voraussichtliches Ende um 13.11 Uhr. Die musikalische Begleitung übernimmt Mario Böhm, die Mo-deration liegt in Händen von Ro-land Junghans alias „Blasser Ber-tram“.

gala im BürgerhausSie kommen direkt aus dem Lon-doner West End – fünf Gesangs-solisten, acht singende und tan-zende Musical-Darsteller und ein

Moderator. Sie nehmen ihr Publi-kum am 8. März (Donnerstag), bei der großen „Andrew-Lloyd-Webber-Gala“ im Bürgerhaus in Mörlenbach, mit auf eine emotio-nale Berg- und Talfahrt. Ein Or-chester, frabenprächtige Kostüme und eine aufwendige Licht- und Multimedia-Show versprechen einen wunderschönen Abend. Nicht zu vergessen die rasanten Tanzszenen, die großartige Musik und die imposanten Stimmen, die weltbekannte Melodien erklingen lassen. Karten zum Preis von 12, 16, 20 und 27 Euro (Empore) gibt es im Vorverkauf bei allen Fili-alen der Sparkasse Starkenburg sowie unter der Nummer 06252/ 120-0 (www.sparkasse-starken-burg.de/kartenbestellung).

www.ipunkt24.de

Auch in „harmlosen“ Downloads und

E-Mail-Anhängen können Gefahren lauern.

www.polizei-beratung.de

Vorsicht, Betrüger am (Netz-)Werk!

Einfach mal!Den alten Diesel-Pkw abgeben und3.500 € Wechselprämie* für Ihrenneuen Renault Captur sichern.

Renault Captur Life ENERGY TCe 90ab

12.990,– €**• LED-Tagfahrlicht in C-Form • Verschiebbare Rücksitzbank mit geteiltumklappbarer Lehne • Easy-Life-Schubfach mit 11 Litern Stauvolumen• Elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel • ElektrischeFensterheber vorne und hintenRenault Captur ENERGY TCe 90: Gesamtverbrauch (l/100 km):innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionenkombiniert: 114 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Renault Captur:Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,5 – 3,7; CO2-Emissionenkombiniert: 125 – 95 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG]715/2007)Abb. zeigt Renault Captur Intens mit Sonderausstattung.

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.AUTOHAUS LOTZ KGRenault VertragspartnerRobert-Bosch-Str. 33,64625 BensheimTel. 06251-93997-0, Fax 06251-93997-18

*3.500,– € Wechselprämie bei Kauf eines Renault Captur, die auf denKaufpreis des Neufahrzeugs angerechnet wird. Weitere Wechselprämienfür andere Renault Modelle möglich. Wechselprämie nur gültig beiAbgabe Ihres Diesel-Altfahrzeugs mit der Euro-Norm 1 bis 4. DasDiesel-Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Käufer desNeufahrzeugs zugelassen sein. Angebot gilt für Privatkunden, nichtkombinierbar mit anderen Angeboten. Gültig bei Kaufantrag bis28.02.2018 und Zulassung bis 26.05.2018.**Barpreis abzüglichWechselprämie in Höhe von 3.500 Euro.


(red). Nach der Sonderaus-stellung „Weihnachtskrip-pen“ im Deutschen Dra-chenmuseum in Lindenfels kann jetzt wieder die erwei-terte Ausstellung über die Familien Baur und Baur de Betaz und die Geschich-te des Hauses „Baureneck“ besichtigt werden.Drei Generationen der Familie haben das ehemalige Pfarrhaus der evangelischen Kirche über

Jahrzehnte hinweg bewohnt. Der Hof- und Domprediger Superin-tendent Dr. Wilhelm Baur und sein Sohn Gustav Baur de Betaz wurden aufgrund ihres sozialen Engagements für ihre Heimat-stadt zu Ehrenbürgern von Lin-denfels ernannt.In der Ausstellung sind neben den Lebensläufen der Familien-mitglieder auch Möbel, Urkun-den und Fotos zu sehen. Erstmals wird auch das Familiensilber ge-zeigt, das lange Zeit in der Offi-zierskiste von Gustav Baur de Be-taz schlummerte. Die Besucher werden auch auf mehrere steiner-ne Zeugnisse in und um Linden-fels in Form von Denkmälern und

Inschriften aufmerksam gemacht.Die Geschichte der Familien Baur und Baur de Betaz in Linden-fels ist nicht nur für Einheimi-sche, sondern auch für Auswär-tige durchaus interessant. Zu ihr gehört auch die Geschichte des Gebäudes, das auf den Grund-mauern eines ehemaligen Burg-mannenhauses der Rodensteiner gründet.Die Ausstellung ist bis Ende Fe-bruar samstags, sonntags sowie an Feiertagen von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Voraussichtlich Anfang März schließt sich eine Ausstel-lung mit Werken einer Berliner Künstlerin an.

Die stadtgeschichte geprägtDrachenmuseum Lindenfels würdigt Familie Baur

DER NEUE CITROËN C3 AIRCROSS COMPACT SUVSpurassistentBordcomputer

Coffee Break AlarmBerganfahrassistent

Verkehrszeichenerkennung

AB

139,–€/MTL.1INKL. INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE2

citroen.de

Verschiedene Modellvarianten sofort lieferbar

1Beim Kilometer-Leasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße10, 63263 Neu-Isenburg, für den CITROËN C3 AIRCROSS PURETECH 82 LIVE (60 KW), wurde dieInzahlungnahmeprämie in voller Höhe auf die Leasingraten angerechnet, bei 0,– € Sonderzahlung,10.000 km/Jahr Laufleistung, 48 Monaten Laufzeit zzgl. Zulassung, Privatkundenangebot gültig bis28.02.2018. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. 2Inzahlungnahmeprämie in Höhe von 1.000,– €über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchten beim Leasing eines CITROËN C3 AIRCROSS gültig biszum 28.02.2018, nicht kombinierbar mit anderen Aktionsangeboten. Abb. zeigt evtl.Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.

Kraftstoffverbrauch innerorts 5,9 l/100 km, außerorts4,6 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km, CO2-Emissionenkombiniert 116 g/km. Nach vorgeschriebenemMessverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.Effizienzklasse: B

Autohaus Bollmann GmbH (H) Ihr größterCitröen Händler in Südhessen• Schwanhei-mer Straße 139 • 64625 Bensheim • Telefon 062 51 / 6 45 09 • Fax 0 62 51 / 6 83 13 •[email protected] • www.Autohaus-Bollmann.de(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

(red). Das Gruppenbild mit allen Geehrten zum Ab-schluß der Jahreshauptver-sammlung war nicht das einzige Bild, das an diesem Abend festgehalten wurde. In seiner letzten Absprache vor der Wahl im März be-schrieb Bürgermeister Hol-ger Schmidt eindrucksvoll wichtige Entscheidungen und Maßnahmen bezüglich der Rimbacher Wehr, für de-ren unermüdlichen Einsatz er allen Brandschützern dankte.Wehrführer Michael Kadel hat-te zu Beginn neben dem Bürger-meister auch Kreisbrandinspek-tor Wolfgang Müller, die Gemin-debrandinspektoren Bastian Wei-sener und Michael Merker sowie die Wehrführungen aus Zotzen-bach und Lauten-Weschnitz/ Mit-lechtern begrüßt.Von 45 Einsätzen im vergange-nen Jahr berichtete Kadel, eben-so von der Kreis-Leistungsübung, die von den Rimbachern ausge-richtet worden war an an der sie mit drei Staffeln teilgenommen hatten. Beliebte Veranstaltungen wie der Grill- und der Kamerad-schaftsabend sowie eine Fast-nachtssitzung standen ebenfalls im Kalender. Der neue Jugendwart Kim Janske

dankte seinem Team für die un-zähligen Stunden der Aus- und Weiterbildung. Neben Christ-baum-Sammlung und Kreiszeltla-ger stand im vergangenen Jahr ein Besuch bei der Berufsfeuerwehr Darmstadt auf dem Plan – und die Rimbacher waren sogar live da-bei, als der Löschzug zu einem Brandeinsatz ausrückte.Stabführerin Stephanie Roth blickte auf ein ereignisreiches Jahr für den Spielmannszug zu-rück. Bei den gut besuchten Übungsabenden stand die Inte-gration neuer junger Spielleute im Mittelpunkt. Unter den zehn Auf-tritten in 2017 nahm die Teilnah-me am Hessentag in Rüsselsheim einen besonderen Platz ein. Roth hob auch die gute Zusammenar-beit mit den Spielleuten aus Wald-Erelnbach hervor.Die Alters- und Ehrenabteilung traf sich regelmäßig und unter-nahm auch Ausflüge, erläuterte Hans-erich Schuch. Unter ande-rem wurde das neue Gerätehaus in Wald-Michelbach besichtigt. Vom Kreisentscheid, den die Rimbacher Wehr ausrichtete, be-richtete Wettkampfleiter Björn Schmitt. Trotz des Heimvorteils hatten die Rimbacher Staffeln die Qualifikation für den Bezirksent-scheid verpaßt, Dennoch beschei-nigte Schmitt allen Teilnehmern

einen tadellosen Einsatz.Bei den Jungen und Mädchen in den Kindergärten und Schu-len, so Rudi Kadel, sind die Kur-se der Brandschutz-Erzieher sehr beliebt; allerdings stießen die Brandschützer personell an ih-re Grenzen. Einige von ihnen op-ferten sogar ihren Urlaub für die-se wichtige Aufgabe. Inzwischen hat eine Arbeitsgruppe das Kon-zept der Brandschutz-Erziehung überarbeitet.Abschließend erhielten Hans Ret-tig und Hans-Erich Schuch für 50 Jahre Mitgliedschaft das Ehren-zeichen in Gold. Eberhard Bickel wurde in die Alters- und Ehren-abteilung verabschiedet und er-hielt eine Erinnerungsplakette. Befördert werden Jens Schmitt und Axel Schmitt (beide Ober-feuerwehrmann), Sarah-Kristin Fünfstück (Hauptfeuerwehrfrau), Jan Bechtel (Löschmeister) und Thorsten Böhm (Oberlöschmei-ster). Noah Dudzsus und Tobias Pflästerer wurden Jugendbetreu-er, Meike Schmitt stellvertretende Stabführerin.Im kommenden Jahr steht das 125jährige Bestehen der Rimba-cher Wehr im Mittelpunkt. Wie Wehrführer Michael Kadel an-kündigte, soll das große Jubiläum vom 28. bis 30. Juni 2019 gefeiert werden.

großes engagement gezeigt Jahresbilanz und Ehrungen bei der Feuerwehr Rimbach

Ehrungen und Beförderungen beschlossen die Jahreshauptversammlung der Rimba-cher Feuerwehr. Die Ehrengäste, darunter Bürgermeister Holger Schmitt und Kreisbran-dinspektor Wolfgang Müller, dankten den Brandschützern für ihre engagierte Arbeit. foto: feuerwehr

www.ipunkt24.decarlo-schmid-straße 2 · 64653 Lorsch · tel.: 06251 84490

Zu der Geschichte und Bedeutung der Familien Baur und Baur de Betaz in Lindenfels, die derzeit mit einer Sonderaus-stellung im Deutschen Drachenmuseum gewürdigt werden, zählen auch steinerne Zeugnisse wie die Inschrift auf die-sem Felsen auf dem Knabenberg. Sie erinnert an Uta (Augu-ste) Baur de Betaz und ihren im Ersten Weltkrieg gefallenen Sohn Erich carl Georg. foto: Drachenmuseum

Documents

WSV Westen und - i-punkt24...Tiergartenstraße 12 Telefon 06252 - 9963 - 0 Direkt an der Ausfahrt A5 Feuchte Mauern ade GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand Groß-Umstadt