EDITORIAL 05/2015

… seit nunmehr einem Jahr in der Centralstationdrei GmbHs unter einem Dach für das kulturellewie leibliche Wohl der Besucherinnen und Besuchersorgen? Während die Centralstation Veranstaltungs-GmbH dafür sorgt, dass in dem denkmalgeschütztenGebäude ein prall gefülltes Veranstaltungsprogrammvon A bis Z stattfindet, wird tagsüber in der Kultur-kantine, einem sozial-integrativen Unternehmender NRD Betrieb-GmbH, leckeres Mittagessen ge-kocht – familien- und businesstauglich. Die Central-GmbH wiederum ist als Gastronom zuständig fürdie Versorgung mit Getränken und kleinen Speisenbei allen weiteren Veranstaltungen. … Sie die Centralstation auch für Kongresse undFirmenveranstaltungen mieten können? ZahlreicheUnternehmen nutzen unser Haus mit Halle, Saalund Lounge bereits als Veranstaltungsort für Ta-gungen, Bankette und Präsentationen; das Raum-konzept lässt sich flexibel gestalten. Die Central-station bietet zudem eine Vielzahl an Veranstal-

tungs-Dienstleistungen an, Planung und Umset-zung kommt so aus einer Hand. Das garantierteinen zuverlässigen und reibungslosen Ablauf ineiner außergewöhnlichen Atmosphäre. … die Centralstation nach nunmehr 16 Jahren Be-stehen wieder in ihre IT investiert? Seit April 2014wurde die IT-Infrastruktur erneuert und eine Glas-faseranbindung an das IT-Netz des darmstadtiumsvorgenommen. Im Bereich Veranstaltungstechnikwurden Movinglights angeschafft und LED-Technikinstalliert. Projektionstechnik und Bühnen wurdenausgetauscht, die Mikrofonie auf den neuesten Standgebracht. Aktuell werden neue Tonanlagen getestet,im Sommer wird die bestehende erneuert. Schließlichsollen die hervorragenden Bands, die in DarmstadtHalt machen, auch hervorragend klingen. … im Jahr 2014 insgesamt über 191.000 Besucherin der Centralstation waren, bei über 300 Veran-staltungen aus den Sparten Rock, Pop, Weltmusik,Klassik und Jazz. Sie haben Literatur- oder Come-

dyveranstaltungen oder Poetry Slams gelauscht, ha-ben getanzt oder Vorträgen und Preisverleihungenbeigewohnt. Sie haben Ausstellungen besucht, aufKinderkonzerten gerockt, sich von Theater faszi-nieren lassen oder die Kulturkantine besucht. WarenSie auch einer von Ihnen? … über 80 Prozent unserer Kunden den bequems tenWeg nehmen und sich ihre Veranstaltungstickets überdas Internet kaufen? Genauso bequem ist das einge-schlossene Kombiticket für die Anreise mit Bus undBahn, nachhaltiger geht’s kaum, außer zu Fuß. Gehtauch: Ein Veranstaltungshaus für über 1.000 Besuchermitten in der Fußgängerzone? Gibt es nur bei uns! … wir in Kürze einen neuen Newsletter an den Startbringen, der Sie bunt und unterhaltsam über die Cen-tralstation und ihr Programm, das Mittagsmenü undalle Specials informiert und per Klick dahin führt, woSie noch mehr erfahren können? Auch das Leitsystemin der Centralstation zur besseren Orientierung, wannwo was passiert, wird noch dieses Jahr digitalisiert.

… unser sommerlicher Lieblingsort die Außenbarist? Als Provisorium für den ersten Architektur-sommer aufgestellt, bewährte sich der Ort auf un-serer Terrasse sehr rasch als Freiluft-Treffpunkt beiVeranstaltungen oder als Apéro-Station für den Aus-klang eines Arbeitstages. Nun ist unsere Sommer-station im Carree wieder startklar. Na denn Prostmit dem ersten kühlen Braustüb’l-Bierchen! … wir das alles für Sie machen, für die Wissen-schaftsstadt Darmstadt und für die Region? Weilalle, die für das Projekt Centralstation arbeiten, stolzdarauf sind, dass hier mitten in der Stadt so vielgroßzügiger Raum für Kultur und Bildung geschaf-fen ist, den wir kreativ bespielen dürfen, um für je-den etwas zu bieten. Wir sind immer gespannt aufIhr Feedback.

Meike Heinigk und Lars Wöhler

PROGRAMMZEITUNG CENTRALSTATION DARMSTADTDOPPELAUSGABE MAI UND JUNI 2015

JAHRGANG 17 – NR. 115 – GRATIS

05/201506/2015

TICKETS ZUM AUSDRUCKEN WWW.CENTRALSTATION–DARMSTADT.DEINFO-HOTLINE 06151 7806–999VORVERKAUF CENTRALSTATION AM EMPFANG DER TAGESGASTRONOMIE MONTAG–SAMSTAG 11–17UHR

Wussten Sie,dass...?

10.06.Jarabe de Palo

Festivals im MaiAlles inklusive?! S.15Ein Darmstädter FestivalHuch, ein Buch! S.045. Jugend- und Kinder-literaturfestival DarmstadtProgrammhefte an zahlreichen Auslagestellen

CentralstationVom E-Werk zum klimaneutralen Kulturwerk

SEITE 07 SEITE 12SEITE 09 SEITE 23SEITE 18 SEITE 19

16.05.06.05. 12.05. 02.06. 03.06. 17.06.

José JamesStation 17Festival „Alles inklusive?!“ Michael DegenMarc-Uwe Kling

und BandManu Delago

HandmadeWesseltoft, Schwarz

& Berglund

JAZZJAZZ ELEKTRO-POP MUSIK & COMEDYLESUNGELEKTRO-POP

klimaneutralgedrucktZertifikatsnummer:333-53210-0112-1019www.climatepartner.com

Mit Bus & Bahn in die Centralstation: Nutzen Sie Ihre Eintrittskarte als Kombiticket!

Sie erreichen die Centralstation mit öffentlichen Verkehrs mitteln

Ausstieg an der Haltestelle Luisenplatz mit den Bussen F, H, K und L, Straßenbahnen 2,3, 4, 5, 6, 7, 8 und 9 sowie den Regionalbussen K55, K56, 5507, 5510, 5513, 5515, 671, 672, 678, 681, 682, 683 und 693. Freitag- und Samstagnacht werden Abfahrtenab Luisenplatz nach 1 Uhr bis ca. 2.15Uhr in die Region mit den Straßenbahnen 5, 7 und 9, dem Stadtbus H sowie den Regionalbussen 671, 672, 678, 5507 und 5515angeboten. Weitere Informationen und Fahrpläne unter www.dadina.de

RMV-KombiTicket* – Achten Sie auf Ihrem Veranstaltungsticket auf die Erläuterungen zur kostenlosen Nutzung des RMVs. Möglich bei fast allen Veranstaltungen der Centralstation!

Sie erreichen die Centralstation mit dem PKW

Von der Autobahn A5 kommend „Darmstadt Stadt mitte“ abfahren und der Be schil de -rung Richtung Darmstadt folgen. Von nun an geht es auf der Rheinstraße immer ge radeaus, bis die Straße in den City-Tunnel führt. Bei der Ein fahrt in den Tunnel auf dielinke Spur wechseln und di rekt ins Park haus abbiegen. Innerhalb des Park hauses anden Schil dern „Car ree“orientieren und in der Nähe des Ausgangs „Markt halle/Central -station“ parken; die hier vorhandenen Aufzüge führen direkt in die Centralstation.

Das Parkhaus „Carree“ ist 24 Stunden geöffnet. Die Parkgebühr beträgt 2 € pro Stunde. Ab 21 Uhr gibt es einen Nachttarif in Höhe von 5 €. Sonntags und an Feiertagen kostet das Parken pauschal 4 €. Für Veran-staltungsbesucher der Centralstation gibt es außerdem das soge-nannte Kulturparkticket, das gegen Vorlage des Einfahrtparkscheins an der Abendkasse oder an den Bars zum Preis von 5 € erhältlich ist.

*Als RMV-Kombitickets können ausschließlich Eintrittskarten für Veranstaltungen ausgewiesen werden, die zueinem Zeitpunkt enden, zu dem der Besucher noch alle Fahrtziele im RMV-Gebiet erreichen kann (vor Betriebs schlussam Veranstaltungstag). In der Regel sind dies Veranstaltungen, die bis 23.30 Uhr enden. Wir bitten um Verständnis.

02 BASISINFORMATION

Möchten Sie unsere Programmzeitung regelmäßig erhalten, senden Sie einfach Ihre Adresse an:

Centralstation Veranstaltungs-GmbHSchlossgraben 1, 64283 Darmstadt oder alternativ per Fax 06151 7806–919 oder E-Mail an: info@centralstation-darmstadt.de mit Ihren Bankverbindungsdaten und dem Vermerk „Ich ermächtige dieCentralstation zwecks Zusendung der Programmzeitung alle zwei Monate einen Kos tenbeitrag in Höhe von 1,60€ von meinem Konto einzuziehen.“

Um stets die neuesten Informationen gratis per E-Mail zu erhalten, abonnieren Sie einfach online unseren Newsletter: www.centralstation-darmstadt.de/newsletter

25% Frühbucherrabatt*Für ausgewählte Veranstaltungen ist temporär ein Frühbucherrabatt inHöhe von 25% erhältlich. Die Veranstaltungen sind der Website zuentnehmen.

SonderkonditionenSchüler, Studenten, Auszubildende, Bufdis, Rentner und Arbeitslose erhalten gegen Vorlage eines gültigen Berechtigungsausweises bei ausgewiesenen Veranstaltungen Ermäßigungen auf den Ticketpreis. Beim Online-Ticketkauf muss der Ausweis am Einlass vorgelegt werden.

Menschen mit einem Behinderungsgrad ab 50% erhalten 50% Ermäßigung auf die Ticketpreise. Ist im Ausweis ein Begleitverweis (B) vermerkt, erhält die Begleitperson an der Abendkasse nach Ausweisvorlageeine zu 100 % ermäßigte Eintrittskarte.

Die Veranstaltungen im Saal sind in der Regel bestuhlt, die in der Halle unbestuhlt. Änderungen sind möglich.Um Rollstuhlfahrern bei unbestuhlten Konzerten eine gute Sicht zu gewähren, ist für diese ein vorgezogener Einlass,15 Minuten vor der regulären Einlasszeit, möglich.

Drucken Sie sich Ihre Eintrittskarten doch selbst!Mit Hilfe des fälschungssicheren QR-Codes und sekundenschnellen Online-Ticketsystems der Central station können Sie Ihre Eintrittskarte direkt von zu Hause aus wählen, kaufen und ausdrucken! Damit entfallen der Weg an den Ticketschalter sowie zusätzliche Kosten für den Post versand! Der QR-Code enthält alle wichtigenVeranstaltungsdaten wie Tag, Name und Platznummer und berechtigt auch ohne Ausdruck auf Originalpapier zumEinlass in die gewünschte Veranstaltung. Probieren Sie es einfach aus: www.centralstation-darmstadt.de. Da der QR-Code beim erstmaligen Scannen am Einlass entwertet wird, achten Sie bitte darauf, dass Ihr individuellerQR-Code nicht von Dritten kopiert werden kann.

Der Vorverkauf läuft in der Regel bis eine Stun de vor Ver an stal tungsbeginn. Danach können Karten nur noch zumAbend kassenpreis in der Centralstation erworben wer den. Im Einzelfall behält sich der Veranstalter vor, den VVK über das Internet bis nach Beginn der Veranstaltung aufrecht zu erhalten. Der Vorverkauf befindet sich amEmpfang der Tagesgastronomie in Halle oder Saal, die Abendkasse im ersten Untergeschoss. Außerdem können Tickets telefonisch unter 06151 7806–999 und an vielen der bekan nten VVK-Stellen erworben werden. Am Vorverkaufsschalter erhalten Sie auch Eintrittskarten für diverse andere Veranstaltungshäuser.

Alle angegebenen Preise sind Endpreise. Mögliche VVK- oder Systemge-bühren sind bereits enthalten.

ANREISE/BUS/STRASSENBAHN ANREISE/PKW EINTRITTSKARTEN

PROGRAMMINFORMATIONZEIT ERMÄSSIGUNGEN

3 SAAL 2 LOUNGE 1 GALERIE

0 HALLE

–1 AK/GARDEROBE/WC

–3 PARKDECK

–4 PARKDECK

VORVERKAUF VON MONTAG – SAMSTAG 11–17 UHR AM EMPFANG DER TAGESGASTRONOMIE IN HALLE ODER SAAL

GEBÄUDEÜBERSICHTLAGEPLAN DARMSTADT

Möglich bei fast allen Veranstaltungen der Centralstation. Hinweise zur Anwendung, besonders bei online gekauften Tickets, finden Sie unter www.centralstation-darmstadt.de/service/anfahrt

Centralstation/Im Carree/64283 Darmstadt

Büro: Centralstation Veranstaltungs-GmbHSchlossgraben 1, 64283 Darmstadt Telefon (06151) 7806-900 Fax (06151) 7806-919 E-Mail info@centralstation-darmstadt.dePersönlich haftende Gesellschafterin der Centralstation Veranstaltungs-GmbH ist die Wissenschafts- und Kongresszentrum Darmstadt GmbH & Co KG, Aufsichtsratsvorsitzender der Centralstation Veranstaltungs GmbH: Oberbürgermeister Jochen Partsch 

Geschäftsführung Lars Wöhler und Meike HeinigkSitz der Gesellschaft Darmstadt Registergericht Darmstadt HRB 93116Erfüllungsort und Gerichtsstand: Darmstadt

Hinweis Die Geschäftsbedingungen der Centralstation entnehmen Sie bitte dem Internet (www.centralstation-darmstadt.de) oder dem Aushang in der Centralstation.

Programmgestaltung Anoir Charaf, Meike Heinigk, Christian Jung, Jonas LufftFirmenveranstaltungen und Vermietung Otmar Kraft,otmar.kraft@centralstation-darmstadt.dePresse- und Öffentlichkeitsarbeit Eva Arnold, Martin Geelhaar, Sabine Milewski, Doris Neuper,presse@centralstation-darmstadt.deDie Programmzeitung der Centralstation erscheint in der Regel 6x pro JahrHerausgeber Lars Wöhler und Meike Heinigk (V.I.S.D.P.)Redaktion Sabine Milewski

Anzeigen Jens Engemann, Telefon: (0176) 21964883, engemann@centralstation-darmstadt.de

Gestaltung/Realisation Peter Dieter und Dorothea Talhof,www.formalin.de

Titelfoto Jarabe de Palo©Marc Donés

Druck Diese Zeitung wurde klimaneutral gedruckt bei der Freiburger Druck GmbH&Co. KG,Zertifikatsnummer: 333-53210-0112-1019, www.climatepartner.com

IMPRESSUM

Öffnungszeiten Kulturkantine

11.00 bis 17.00 Uhr Montag bis Samstag (Änderungen möglich)Bei Abendveranstaltungen öffnet die Centralstation eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn.

Öffnungszeiten Küche12.00 bis 14.30 Uhr Montag bis Samstag – MittagsbuffetSamstag ab 11 Uhr auch englisches und französisches Frühstück

Öffnungszeiten LoungeMontag bis Sonntag eine Stunde vor Beginn von Abendveranstaltungen der Centralstation geöffnet.* Eintritt – sofern nicht anders angegeben – frei! An veranstaltungsfreien Tagen hat die Lounge geschlossen – aktuelle Informationendazu gibt es unter www.centralstation-darmstadt.de

*Durch Konzerte und Firmenveranstaltungen können sich die Öffnungszeiten ändern.

Des

ign:

ww

w.fo

rmal

in.d

e – S

team

illu

stra

tion

by

Jenn

ifer

Coz

zett

e fr

om T

he N

oun

Pro

ject

Ö!nungszeiten Montag bis Samstag 11–17 UhrMittagsbu!et 12–14.30 Uhr

03KALENDER

Das Kulturprogramm der Centralstation wird ermöglicht durch die freundliche Unterstützung der Wissenschaftsstadt Darmstadt

JazzDJ-EventLesungNachwuchsElektro-PopJazzSinger/SongwriterDJ-Event

JazzDJ-EventLokale SzeneLesungDJ-EventJazzElektro-PopDJ-EventTributeJazzJubiläumsfeier

DJ-EventDJ-EventDJ-EventReggaeWissenschaftDJ-Event

SaSaSoDiMiSaSaSaMoDiMiDoFrFrSaSaSaDiMiFr

FrSaSoFrSaSa

Carree-PiazzaHalleSaalSaalHalleCarree-PiazzaSaalHalle

SaalHalle+LoungeLoungeHalleSaalCarree-PiazzaSaalHalleHalleSaalSaal

HalleHalleHalleHalleSaalHalle

05

14

06

06

07

05

07

14

09

09

11

11

10

05

12

14

13

17

10

10

10

17

18

14

0202030506090909111213141515161616192022

222324293030

14.00 Uhr JazzPunkt CARREE: Midnight Blue Trio Eintritt frei! 22.00 Uhr Mellow Weekend: Hits & House Mit den DJs Shamir Liberg und Sancho Sun19.00 Uhr PeterLicht: Lob der Realität 19.30 Uhr 27. Jazzkonzert Darmstädter Schülerbands Eintritt frei! 20.00 Uhr Station 17 Support: Das Hoffmann Projekt Konzert im Rahmen von „Alles inklusive?!“ 14.00 Uhr JazzPunkt CARREE: Georg Boeßner Trio Eintritt frei! 21.00 Uhr SongSlam22.00 Uhr Mellow Weekend: Mashup Disco Mit den DJs Paul MG und d Ander Die Centralstation hat am Montag, dem 11. Mai, geschlossen.20.00 Uhr José James22.00 Uhr Get into magic@Centralstation XIII Mit den DJs Ulli Brenner, Tom Wax, Atty Mezcal & Special Guest: Raphael Krickow 20.00 Uhr RockLounge: Wight 20.00 Uhr Christoph Schröder: Ich pfeife! Fußball-Lesung zum Late-Night-Shopping „Darmstadt unter Strom“ 21.00 Uhr Disco „45 – still alive“ Mit DJ Michael Herd 14.00 Uhr JazzPunkt CARREE: Schebb Eintritt frei! 19.30 Uhr Dreiländerklang D-A-CH: Manu Delago Handmade22.00 Uhr Mellow Weekend: Disco to House Mit den DJs Peter Gräber und Chris Rockford 20.00 Uhr A Tribute To The Velvet Underground feat. Nina Persson (The Cardigans) Dieses Konzert wurde abgesagt!20.00 Uhr GoGo Penguin20.00 Uhr Jubiläumsfeier 5 Jahre „Huch, ein Buch!“: Knopfkino Mehrdad Zaeri (Bild), Friedwart Goebels (Ton) und Enno Kalisch (Wort und Szene) improvisieren23.00 Uhr Schlossgrabenfest-Aftershow: TechAttack Mit den DJs Uff Légère und Sancho Sun 23.00 Uhr Schlossgrabenfest-Aftershow: Mellow Weekend (House & Partybreaks) Mit den DJs Leo Yamane und Tim Gray 23.00 Uhr Schlossgrabenfest-Aftershow: 80to90 Mit den DJs Kemal und flat revo21.00 Uhr Ease Up Ltd.19.30 Uhr Science Slam Darmstadt 22.00 Uhr Mellow Weekend: Mixed Up Mit den DJs Sonix und d Ander

Centralstation: vom E-Werk zum Kulturwerk

MAI 2015

LesungMusik & ComedyLokale SzeneDJ-EventDJ-EventLatin RockVarieté

KlassikDJ-EventJazzFlohmarktJazzComedyDJ-EventComedyKindertheaterKindertheaterDJ-BattleDJ-Event

DiMiDoFrSaMiFr

SaSaMiSaSaSaSaSoDiDiFrSa

SaalHalleLoungeHalleGanzes HausHalleHalle

SaalHalleSaalCarree-PiazzaCarree-Piazza>Halle>SaalSaalHalleHalle

18

19

19

10

14

21

22

14

23

25

05

25

14

25

27

27

10

14

02030405061012

131317202020202123232627

20.00 Uhr Michael Degen: Der traurige Prinz 20.00 Uhr Marc-Uwe Kling mit Michael Krebs und Julius Fischer + Band20.00 Uhr RockLounge: Jay Woser 22.00 Uhr Datterich Festival 2015: Nerdnoiz & Biederbeatz Mit den DJs Shamir Liberg und Leo Yamane (80er/90er + Hits von heute)22.00 Uhr Mellow Hoch 3 Mit den DJs Shamir Liberg und Sonix, Live: Centralstation All Star Band, 2. Floor: Sosoniic 20.30 Uhr Jarabe de Palo Tour Americano 21.00 Uhr Datterich Festival 2015: Besser wie nix! – Spielshow mit Ei Kikeriki Theater zu Gast in der Centralstation 16.30 Uhr Philharmonie Merck: Bläserserenade22.00 Uhr Mellow Weekend: Just Hits Mit den DJs Kemal & Kiwi20.00 Uhr Bugge Wesseltoft, Henrik Schwarz & Dan Berglund 10.00 Uhr Kleid At Day Secondhandmode für Frauen und Männer (bis 13.00 Uhr); Eintritt frei!14.00 Uhr JazzPunkt CARREE: SaxShop Eintritt frei! 20.00 Uhr Staatstheater Darmstadt Badesalz Diese Veranstaltung ist bereits ausverkauft!22.00 Uhr Mellow Weekend: Disco to House Mit den DJs Peter Gräber und Emma England 20.00 Uhr Staatstheater Darmstadt Badesalz Diese Veranstaltung ist bereits ausverkauft!08.30 Uhr AOK-Kindertheater: Henriettas Reise ins Weltall Für Kinder ab 6 Jahren; Eintritt frei! 10.15 Uhr AOK-Kindertheater: Henriettas Reise ins Weltall Für Kinder ab 6 Jahren; Eintritt frei! Bereits ausgebucht!22.00 Uhr The Battle of Trash Mit Too Unlimited und Supertrash 22.00 Uhr Mellow Weekend Saisonabschluss: Rummelspektakel Mit den DJs Da Silva und Leo Yamane

JUNI 2015

Alles inklusive?!Ein Darmstädter Festival – 5. bis 17. Mai 2015

Programmübersicht auf Seite 15

Huch,ein Buch!5. Jugend- und Kinderliteraturfestival Darmstadt – 18. bis 22. Mai 2015

Programmübersicht auf Seite 04

www.centralstation-darmstadt.dewww.facebook.com/hucheinbuch

Sponsoren

Programm

Veranstalter Weitere Kooperationspartner

Bessunger Knabenschule, Darmstädter Illustratoren e.V., Evangelische Petrusgemeinde Bessungen, Hessisches Landesmuseum Darmstadt, Keller-Klub Darmstadt, Pädagogische Akademie Elisabethenstift, programmkino rex, Schlossmuseum Darmstadt, Stadtbibliothek Darmstadt, StudentInnenkeller im Residenzschloss Darmstadt, Theaterpädagogik im Staatstheater Darmstadt, WBG (Wissenschaftliche Buchgesellschaft).

Förderer

Peter HärtlingDas war der Hirbel

Eröffnung„Huch, ein Buch!“

Mo 18. MaiCentralstation

Staatstheater DarmstadtSchreib dich auf die Bühne!

Mo 18. Mai Lesung im Foyer der Kammerspiele

© Gulliver

Theater MärDie Königin der Farben

Kindertheater nach dem Buch von Jutta Bauer

Mo 18. MaiBessunger Knabenschule

© Beltz & Gelberg

Deniz SelekAprikosensommer

Mo 18. MaiGemeindehaus der Evangelischen Petrusgemeinde,Bessungen

© S. Fischer Verlage

Mehrdad ZaeriPrinzessin Sharifa und der mutige Walter

Di 19. Mai Bessunger Knabenschule

© Baobab Books

Peter LaufmannWo kommst du denn her?

Di 19. Mai Hessisches Landesmuseum

© Carlsen Verlag

Vorstadtkrokodile(2009)

Kinofilm nach dem Kinderbuch von Max von der Grün

Mi 20. Maiprogrammki-no rex

© Random House cbt

Sylvia HeinleinMittwochtageOder „Nichts wie weg!“, sagt Tante Hulda

Mi 20. MaiStadtbibliothek Darmstadt

© Gerstenberg Verlag

Petra IvanovEscape Mi 20. MaiSchlossmuseum Darmstadt

Appenzeller Verlag

PETRA IVANOV

ROMAN

© Appenzeller Verlag

Hanna JansenHerzsteine Do 21. Mai Centralstation

© Peter Hammer Verlag

Anna KuschnarowaDjihad Paradise

Do 21. Mai Schlossmuseum Darmstadt

© Beltz & Gelberg Verlag

Marlene RöderMelvin, mein Hund und die rus-sischen Gurken

Do 21. Mai Keller-Klub Darmstadt

© Ravensburger Verlag

Anja TuckermannAlle da! Unser kunter-buntes Leben

Fr 22. MaiSchlosskeller

© Klett Kinderbuch

Marie-Aude MurailSimpel

übersetzt und gelesen von Tobias Scheffel

Fr 22. MaiStaatstheater Darmstadt

© S. Fischer Verlage

Mehrdad ZaeriKnopfkino

Jubiläumsfeier:Huch soll’n sie leben! Fünfmal Huch!

Fr 22. MaiCentralstation

2015

2011

Medienpartner

Partner

Eine Initiative von Meike Heinigk (Centralstation), Ilona Einwohlt (Autorin) und Alfred Hofmann (Bessunger Buchladen), veranstaltet von Kulturfreunde Centralstation e.V.Schirmherr: Jochen Partsch, Oberbürgermeister der Wissenschaftsstadt Darmstadt

EINTRITT FREI!

SAMSTAG

ORT CARREE-PIAZZA

BEI SCHLECHTEM

WETTER IN DER HALLE

02.05.2015

SAMSTAG 09.05.2015

SAMSTAG 16.05.2015

SAMSTAG 20.06.2015

14–16 UHR

Inzwischen ist es eine schöne Tradition: Bereits imvierten Sommer spielen Jazzmusiker aus dem Rhein-Main-Gebiet samstags von 14 bis 16 Uhr auf der Ter-rasse der Centralstation und zeigen, wie kreativ undlebendig die regionale Jazzszene ist.

KURZINFO

In Darmstadt hat der Jazz an vielerlei Orten ein Zu-hause – und zum nunmehr vierten Mal einen Som-mer-Spielort auf der Carree-Piazza. 2012 entstand dieIdee, Jazzmusiker aus der hiesigen Szene am Sams-tagmittag auf einem der meist frequentierten Plätzein der Darmstädter Innenstadt, der Carree-Piazza,spielen zu lassen. Und diese Belebung kam so gut an,dass die Reihe „JazzPunkt“ seitdem fester Bestandteildes Sommerprogramms im Carree ist. Im Mai undJuni sind es vier Termine, die Jazzliebhaber und Fla-neure zum Zuhören und Verweilen einladen wollen.Federführend für das Programm ist der Bassist An-

dreas Manns, der durch seine Arbeit in der Band[re:jazz] auf internationaler Bühne erfolgreich, als ge-bürtiger Darmstädter aber auch in der heimischenSzene fest verankert ist. Das Carree startet in die Jazz-saison am Samstag, dem 2. Mai, mit dem MidnightBlue Trio. Gitarrist Deniz Alatas, Bassist ChristianSpohn und Schlagzeuger Max Sonnabend sind in derHeinerstadt bekannt wie die sprichwörtlichen buntenHunde. Mit eigenen Projekten oder als Mitmusiker

in den unterschiedlichsten Formationen treten sieimmer wieder in Erscheinung, mit Midnight Blueversprechen sie einen groovigen Sommernachmittag. Zu Modern Jazz lädt am 9. Mai das Georg BoeßnerTrio ein. Musikalisch bewegt sich die Formation umden Darmstädter Pianisten Georg Boeßner sowie Ale-xander Sonntag (Bass) und David Meisenzahl (Drums)zwischen Pop und Jazz, zwischen Experimentellemund Minimalistischem. Das aktuelle Programm be-steht aus neu arrangierten Standards und eigenenStücken. Am 16. Mai tanzt die Reihe dann etwas aus derReihe, denn mit Schebb aus dem Odenwald stehteine Rockband auf der Bühne. Den Spaß an Rock,Rock’n’Roll, Punk, HipHop, Reggae und Ska verbindetdie 8-köpfige integrative Formation zudem noch miteinem gesellschaftlichen Auftrag: Sie setzen sich fürdie Akzeptanz von Menschen mit Behinderungenein. Ihr Auftritt gehört zum „Markt der Inklusion“,der im Rahmen des Festivals „Alles inklusive?!“ von11 bis 16 Uhr auf der Carree-Piazza stattfindet. Zum Saisonabschluss von „JazzPunkt CARREE“spielt am 20. Juni das Saxophonquartett SaxShop auf.Auf dem Programm von Nicolai Pfisterer (Sopran-und Tenorsaxophon), Christian Seeger (Altsaxophon),Paul Stoltze (Tenorsaxophon) und Sebastian Nagler(Baritonsaxophon) stehen Eigenkompositionen, diegeprägt sind von jazzigen Balladen, Groove Jazz mitFunk-Soul-Charakter, rhythmusgeladenen Elementenlateinamerikanischer Musik sowie Einflüssen ara-bisch-orientalischer Harmonik und Melodien. Bei schlechter Wetterlage finden die Konzerte inder Halle der Centralstation statt.

CITY CARREE Werbegemeinschaft und Centralstation veranstaltenJazzPunkt CARREEJazzmusiker spielen auf der Terrasse der Centralstation

JAZZ

Terrasseder Centralstation

TEXT: RED

Jazzunter freiem Himmel

Samstag, 02. Mai 2015Midnight Blue Trio

Samstag, 09. Mai 2015Georg Boeßner Trio

Samstag, 16. Mai 2015Schebb

Im Rahmen von „Alles inklusive!?“Markt der Inklusion

Samstag, 20. Juni 2015SaxShop

INFORMATIONEN ZU DEN BANDS

www.georgboessner.dewww.schebb.comwww.saxshop-music.de

05

entega.de

Günstig für Sie. Gut fürs Klima. Als Energieversorger sind wir ein Teil der Region und fühlen uns fest mit ihr verbunden. Deshalb freuen wir uns sehr, dass wir die Centralstation als Hauptsponsor begleiten dürfen. Ob Konzert, Comedy, Party oder Lesung: Kultur ist eine Energiequelle, die uns auf immer neue Ideen bringt. Wir wünschen Ihnen inspirierende Stunden.

KULTURWERKER Willkommen in der Centralstation.

IN KOOPERATION MIT

www.peterlicht.dewww.lob-der-realitaet.de

WEBSITE

In seinem neuen Buch lässt PeterLicht unsere ge-sellschaftlichen Realitäten tanzen und macht sichin literarischen Miniaturen, absurd alltäglichen Ge-schichten und kaskadenhaften Monologen seinenganz eigenen Reim auf das Sausen der Welt.

KURZINFO

Sie ist komplex, sie ist banal, sie ist strahlend undflüchtig wie das Leben – ein Lob auf die Realität! Pe-terLichts Texte beginnen dort, wo der Sinn brüchigwird, wo Werte nur im Zusammenhang mit Recy-cling gedacht werden und der Wind durch die Blätterpfeift. Das Einzigartige ist: Ihm gelingt dieses Ve-xierbild vom Zustand unserer Welt in der Form desLobes. Als Lob der Realität. Und wer wollte nicht malgern ausführlich gelobt werden? PeterLicht kennt jeder. Mal mindestens vom „Son-nendeck“ und „Wettentspannen“, wahrscheinlichauch durch die „Lieder vom Ende des Kapitalismus“.Und überhaupt, kein Wunder: Sieben Alben und EPshat der deutsche Indie-Pop-Musiker und Autor bisherveröffentlicht. Das aktuelle ist 2014 erschienen: „Lobder Realität“ enthält alle Hits, live, in neuen Versio-nen. Ein tosender Strom von Musik und Sprache,der hyperreal die Atmosphäre der Live-Konzerte spie-gelt, durchkreuzt von diesen wunderbaren, nicht en-den wollenden Lied-Ansagen, in denen PeterLichtsein Schaffen als Künstler auf der Bühne immer wie-

der kritisch hinterfragt: Was tue ich hier eigentlich?Was tut Ihr hier? Und nehmen wir das gerade tat-sächlich auf? Passend dazu hat der Meister der Wort-schöpfung einen Prosaband gleichen Namens he-rausgebracht: eine Sammlung von Gedichten, Prosa-skizzen, Dialogszenen und Bleistiftzeichnungen. Nachdem PeterLicht bereits zwei Konzerte in derCentralstation gespielt hat, kommt er also am Sonn-tag, dem 3. Mai, mit Buch – und nimmt sein Publi-kum mit auf eine literarische Schussfahrt: flirrendeErzählungen zwischen Komik und Schmerz, Irrsinnund Hysterie.

LESUNG

PeterLichtLob der Realität

TEXT: REDSONNTAG

ORT SAAL BESTUHLT

ZEIT EINLASS: 18.00UHR

VVK 14,90€

AK 16€

03.05.2015

19.00 UHR

Literarische Schussfahrt

06

FOTOGRAFIE © CHRISTIAN KNIEPS

DIENSTAG

ORT SAAL BESTUHLT

FREIE PLATZWAHL

ZEIT EINLASS: 18.30UHR

05.05.2015

Der Jazz feiert seinen Nachwuchs! Bereits zum 27.Mal lädt das Kulturamt der Wissenschaftsstadt Darm-stadt zum Jazzkonzert mit Darmstädter Schülerbandsein. Jede Band aus den insgesamt sechs vertretenenSchulen hat 20 Minuten auf der Bühne, um ihr Kön-nen unter Beweis zu stellen.

KURZINFO

NACHWUCHS TEXT: RED

Kulturamt der Wissenschaftsstadt Darmstadt veranstaltetin Kooperation mit der Centralstation

27. Jazzkonzert Darmstädter SchülerbandsTeilnehmer: Bertolt-Brecht-, Edith-Stein-, Justus-Liebig- und Viktoriaschule,Ludwig-Georgs-Gymnasium sowie Schuldorf Bergstraße

EINTRITT FREI!

19.30 UHR

Darmstadt ist nicht nur Sitz eines international aner-kannten Jazzinstituts mit einem umfangreichen Jazz-archiv, auch in Sachen Musik-Nachwuchs muss mansich in der Stadt am Woog keine Sorgen machen. Seitnunmehr 27 Jahren veranstaltet das Kulturamt derWissenschaftsstadt Darmstadt das Jazzkonzert Darm-städter Schülerbands – in diesem Jahr zum fünftenMal in Kooperation mit der Centralstation. Das Konzertbietet den teilnehmenden Schülerbands die Möglich-keit, ihr Können der Öffentlichkeit vorzustellen. Die Veranstaltungsreihe wurde 1989 aus Anlass desBesuches von Karlheinz Böhm für die Aktion „Men-schen für Menschen“ ins Leben gerufen. Die damalsbeteiligten Bildungsstätten waren die Bertolt-Brecht-,Justus-Liebig-, Viktoria-, Lichtenberg- und Georg-Büchner-Schule. Die drei erstgenannten Schulen sindauch am Dienstag, dem 5. Mai, beim 27. Jazzkonzertder Darmstädter Schülerbands in der Centralstationmit je einer Jazzformation vertreten. Hinzu kommen

die Bands der Edith-Stein-Schule, des Ludwig-Georgs-Gymnasiums sowie des Schuldorfs Bergstraße. DasRepertoire der zwischen zehn und 20 Jahre altenNachwuchsmusiker ist vielschichtig: So legt beispiels-weise die Bigband von der Justus-Liebig-Schule unterLeitung von Christoph Schöpsdau einen starkenSchwerpunkt auf traditionelle Bigband-Literatur ausdem Repertoire der großen Bigbands der Swing-Ära.Zugleich schlägt sie einen Bogen zu modernerer Big-band-Literatur etwa von Charles Mingus oder BobMintzer. Der ein oder andere Funk- oder Soultitel run-det das Programm ab. Aber auch Filmmusiken habeneinen festen Platz in ihrem Repertoire. Andere prä-sentieren All-Time-Klassiker oder lateinamerikanischeSongs sowie Rock- und Popstücke. Jede Schülerband spielt etwa 20 Minuten, die Be-sucher erwartet ein abwechslungsreiches und kurz-weiliges Programm. Der Eintritt zum JazzkonzertDarmstädter Schülerbands ist frei. 

Kurzweiligund abwechslungsreich

www.17rec.de/artists.htmwww.alles-inklusive-darmstadt.de

WEBSITES

Im Rahmen des zweiwöchigen Kulturfestivals „Allesinklusive?!“ ist die Elektro-Pop-Band Station 17 in derCentralstation zu Gast. In wechselnder Besetzungstehen hier Musiker mit und ohne Behinderung ge-meinsam auf der Bühne und können auf 25 JahreBandgeschichte zurückblicken.

KURZINFO

FÖRDERER

ELEKTRO-POPTEXT: RED MITTWOCH

ORT HALLE TEILBESTUHLT

FREIE PLATZWAHL

ZEIT EINLASS: 19.00UHR

VVK 12€/8€ ERMÄSSIGT

AK 12€/8€ ERMÄSSIGT

06.05.2015

20.00 UHR

Vom 5. bis 17. Mai findet erstmals „Alles inklusive?!Ein Darmstädter Festival“ statt. Mit fast 30 Veran-staltungen an 11 Spielorten in ganz Darmstadt – dar-unter Konzerte, Theaterperformances, Podiumsge-spräche, Filme und Workshops – soll ein Bewusstseinfür das Thema Inklusion geschaffen werden. Im Rah-men des Festivals ist auch Station 17 aus Hamburg

wieder einmal zu Gast in der Centralstation. DieBand besteht aus behinderten und nicht behindertenMusikern und wurde 1988 von Bewohnern derWohngruppe 17 der Evangelischen Stiftung Alster-dorf, dem damaligen Zivildienstleistenden Kai Boy-sen sowie professionellen Musikern gegründet. Ur-sprünglich wollte man nur ein Album aufnehmen –

inzwischen ist Station 17 seit 25 Jahren erfolgreichim Musikgeschäft unterwegs und kann auf gemein-same Projekte mit vielen bekannten Elektronik- undHipHop-Musikern (z.B. FM Einheit, DJ Koze, FettesBrot oder Stereo Total) zurück blicken. Das Konzertam Mittwoch, dem 6. Mai, verspricht vielseitigenElektro-Pop.

Ein Vierteljahrhundert musikalische Inklusion

Aktuelle Informationen lesen und Eintrittskarten kaufenwww.alles-inklusive-darmstadt.de

07

DSDS, Darmstadt sucht den Superstar, mit vielleichtetwas weniger Glamour, dafür mit umso mehr Char-me, Poesie, Witz und ohne Playback. Bereits zum fünf-ten Mal laden die Moderatoren Tilman Döring undHolger Rößer zum SongSlam in die Centralstation.Nach dem Prinzip des Poetry Slam messen sich beimSongSlam Poeten einer ganz besonderen Gattung:Liedermacher oder neudeutsch Singer/Songwriter.Sie singen selbst verfasste Texte und begleiten sichselbst – meist mit der Gitarre. Das Publikum entschei-det, wer die Bühne am Samstag, dem. 9. Mai, als Lie-derkönig verlässt.

SINGER/SONGWRITER

Veranstaltet von Kulturfreunde Centralstation e.V.SongSlam Moderation: Tilman Döring und Holger RößerSupport: DJ Shock Travolta

SAMSTAG

ORT SAAL BESTUHLT

FREIE PLATZWAHL

ZEIT EINLASS: 20.00UHR

VVK 7,90€

AK 8,50€

09.05.2015

21.00 UHR

Beim SongSlam treten keine Dichter oder Wissen-schaftler in den Wettstreit miteinander: Hier wird,in bewährter Slam-Manier, mit Gitarren, Texten undStimmen um die Gunst des Publikums geworben. DasFormat erfreut sich solcher Beliebtheit, dass die Mo-deratoren Tilman Döring und Holger Rößer bereitszum fünften Mal in die Centralstation laden.

KURZINFO

TEXT: RED

Kampfder Barden

SPONSOR

ERMÖGLICHT DURCH DARMSTÄDTERFÖRDERKREIS KULTURE.V.

Station 17: Alles für alle Support: Das Hoffmann Projekt Konzert im Rahmen von „Alles inklusive?!“

Veranstaltet von Kulturfreunde Centralstation e.V. in Kooperation mit Wissenschaftsstadt Darmstadt, Staatstheater Darmstadt, der Evangelischen Hochschule Darmstadt und der Centralstation

Ermöglicht durch: Software AG Stiftung, KulturfondsFrankfurt RheinMain, Merck’sche Gesellschaft fürKunst und Wissenschaft, HEAG Kulturfreunde Darm-stadt gGmbH, Darmstädter Förderkreis Kultur e.V. ,Bürgerstiftung Darmstadt und LandesstiftungMiteinander in Hessen.

27. Juni 2015

10 Jahre fratzDas Familienfest

12 bis 17 Uhr

16. Mai 2015

Markt der InklusionMit dabei: Kochkollektiv Kitchen Guerilla, SV 98 „Im Zeichen

der Lilie“, Worldcafé, Theaterperformace Hysterisches Globusgefühl, Musik von Schebb u.v.m.

Im Rahmen von „Alles inklusive?!“

11 bis 16 Uhr

31. August bis 02. September 2015

Wanderkino: Laster der Nacht

jeweils ab 20.30 Uhr bzw. nach Einbruch der Dunkelheit, Filmprogramm online unter:

Eintritt frei!Open Air!

20. Juni 2015

Flohmarkt: Kleid At DaySecondhandmode

für Frauen und Männer

10 bis 13 Uhr

02. bis 06. Juli 2015

Heinerfest 2015 im CarreeLivemusik jeweils ab 19 Uhr

Groove ConneXion, Pfund

SanchoSun, Lukas Lehmann

01. August 2015

Swing & RideDarmstädter Fahrradtour

mit Tanzeinlagen an schönen PlätzenStartpunkt: Carree Piazza

14 bis 24 Uhr

04. bis 12. Juni 2015

Datterich Festival 2015Eine Koproduktion des Staatstheaters Darmstadt mit der

Datterologischen Gesellschaft

S.25

S.15

S.11

S.05 S.04

Eine Initiative der Centralstation mit Unterstützung der CITY CARREE Werbegemeinschaft.

Stadtleben und Kultur im City Carree

www.formalin.de

2./9./16. Mai und 20. Juni 2015

JazzPunkt CARREEJazzmusiker spielen auf der Terasse der Centralstation:

Schebb und SaxShop – bei schlechtem Wetter in der Halle der Centralstation.

Jeweils 14 bis 16 Uhr

15. Mai 2015

„Darmstadt unter Strom“

mit Christoph Schröder: „Ich pfeife!“

20.00 Uhr

18. Mai 2015

präsentiert sich im CarreeIm Rahmen der Eröffnung

9 bis 14 Uhr

www.josejamesmusic.com

WEBSITE

José James (voc, git), Solomon Dorsey (b),Leo Genovese (p, keys), Nate Smith (dr)

BESETZUNG

Für José James ist Billie Holiday eine der größtenJazzsängerinnen, die je gelebt hat. Zu ihrem 100. Ge-burtstag, der in diesem Jahr gefeiert wird, hat der US-Amerikaner eine Hommage an die berühmte „LadyDay“ aufgenommen: „Yersterday I Had The Blues“.

KURZINFO

„Die erste musikalische Erinnerung, die ich habe, istdie an Billie Holiday“, erinnert sich José James. „BilliesStimme schwebte durch unser Haus – hoheitsvoll,warm, intim und vollkommen einzigartig“. Mit ähn-lichen Adjektiven könnte man auch die Stimme desUS-Amerikaners beschreiben. Der 37-Jährige verfügtüber einen geschmeidigen Bariton, der in PunktoVielseitigkeit und Ausdrucksstärke seinesgleichensucht. Beleg dafür sind die beiden Alben, die er beiBlue Note aufgenommen hat: Während er 2013 auf„No Beginning No End“ zwischen Neo-Soul undRhythm’n’Blues changierte, zeigte er sich im letzten

Jahr auf „While You Were Sleeping“ von seiner ex-perimentell-rockigen Seite. Nun hat er mit „Yesterday I Had The Blues“ eineHommage an die große Billie Holiday herausgebracht,deren 100. Geburtstag die Jazzwelt in diesem Jahrfeiert. Neun Klassiker hat James für das von Blue-Note-Präsident Don Was produzierte Album aufge-nommen – Songs, die von „Lady Day“ selbst geschrie-ben oder durch sie populär gemacht wurden. Für JoséJames ist Holiday nicht nur eine der größten Jazz-sängerinnen, die je gelebt hat, er bezeichnet sie sogarals seine „musikalische Mutter“: „Ich entdeckte Billie

in einer schwierigen Periode in meiner Teenager-Zeit. So sehr ich damals auch Nirvana, De La Soulund A Tribe Called Quest liebte, so sprach mich ihreMusik doch auf eine viel tiefer gehende Weise an.Ihre Aufnahmen waren Meisterwerke – die vonSchmerz und Traumata erzählten, vom Glauben andie Musik und an die Kraft der Veränderung. In ihrfand ich meine Lehrerin. Billie Holiday erreichte,dass ich Jazzsänger werden wollte. Sie führte michauf den Pfad, auf dem ich heute wandle.“ Mit seiner Hommage an Holiday ist José James amDienstag, dem 12. Mai, in der Centralstation zu Gast.

JAZZ

José JamesYesterday I Had The Blues The Music of Billie Holiday

TEXT: RED DIENSTAG

ORT SAAL BESTUHLT

FREIE PLATZWAHL

ZEIT EINLASS: 19.00UHR

VVK 28,90€/26,40€ ERMÄSSIGT

AK 30€/27,50€ ERMÄSSIGT

12.05.2015

20.00 UHR

Hommage an Lady Day

FOTOGRAFIE © JANETTE BECKMAN

FOTOGRAFIE ULLI BRENNER © LAUTUNDSCHOEN.DE

09

TEXT: RED DJ-EVENT

Get into magic@Centralstation XIIIMit den DJs Ulli Brenner, Tom Wax, Atty Mezcal&Special Guest: Raphael Krickow

MITTWOCH

ORT HALLE+LOUNGE

ZEIT EINLASS: 22.00UHR

VVK 14,90€

AK 15€

13.05.2015

22.00 UHR

Die Tribute-Party „Get into magic@Centralstation“lässt die rauschenden Nächte in der Kult-Disco amFrankfurter Flughafen wiederaufleben. Früher anden Decks im Terminal 1, heute in der Centralstation:die DJs Ulli Brenner, Tom Wax und Atty Mezcal. AlsSpecial Guest mit dabei: Raphael Krickow (The DiscoBoys/Welcome To The Robots).

KURZINFO

BITTE BEACHTEN: EINLASS AB 18 JAHREN. KEIN EINLASS FÜR MINDERJÄHRIGE IN BEGLEITUNG VON ERZIEHUNGS-BERECHTIGTEN. TICKETRÜCKGABE NICHT MÖGLICH.

ACHTUNG!

Get into magic@Centralstation, die Tribute-Party zuEhren der Frankfurter Kult-Disco Dorian Gray, gehtin die 13. Runde. Dieses Mal am Start: die DJs UlliBrenner, Tom Wax, Atty Mezcal sowie als SpecialGuest Raphael Krickow (The Disco Boys/ WelcomeTo The Robots). Schon bei seiner Eröffnung 1978 galtdie Disco im Terminal 1 des Frankfurter Flughafenszusammen mit dem Studio 54 (New York) und demKU (Ibiza) als einer der weltbesten Clubs. Rund 2.500Gäste aus aller Welt tanzten hier Nacht für Nacht.Am Mittwoch, dem 13. Mai, lässt die Centralstationdie rauschenden Partynächte wieder aufleben. Wenn man den Namen Ulli Brenner hört, falleneinem automatisch drei Schlagworte ein: DorianGray, hr3-Clubnight und La Bouche. 1979 begann dergebürtige Bad Homburger seine einzigartige DJ-Kar-riere und war in den 1980er Jahren Resident im„Gray“, bis Sven Väth ihn 1987 ablöste. Seit 1994 gehörteBrenner gemeinsam mit Sven Väth, Mark Spoon, Talla2XLC und DJ Dag zum Resident-Team bei den „Club-nights“ des Hessischen Rundfunks, der renommier-testen Techno-/Trance-Radioshow in Deutschland.1994 startete er außerdem das Projekt La Bouche mitMelanie Thornton, eine der erfolgreichsten Produk-tionen in Europa. Tom Wax spielte bereits mit 18 Jahren seine erstenSets im Großen Club des „Gray“ – er gehört zu den ganzgroßen Namen in der Club-Historie. Heute zählt erinternational zu den gefragtesten DJs und Produzenten(Phuture Wax). Gerade ist seine neue CD „WaxWorx –The Classix Compilation“ mit 34 Tracks sowie all seinenHits aus den Jahren 1991 bis 2001 erschienen. Die DJ-Karriere von Atty Mezcal begann bereitsMitte der 1980er Jahre. Neben verschiedenen Clubsin Italien, Belgien und Österreich stand er unter an-derem auch im Dorian Gray, im Lofthouse (Ffm), Air-port (Würzburg), Tribehouse (Neuss), JoueJoue (Erfurt)sowie im U60311 (Ffm) an den Decks. Mezcal wirderstmals bei der Get into magic-Party in der Central-station ein 9-Stunden-Marathon-Set im „kleinen Club“in der Lounge spielen.

Raphael Krickow (The Disco Boys/Welcome To TheRobots), prägt mit fulminanten Sets, Eigenproduk-tionen und Compilations seit vielen Jahren die Mu-sikszene. Als Special Guest bei der Tribute-Party wirder zum Warm-Up seiner Leidenschaft für Elektroni-sches aus den Jahren 1980 bis 1985 fröhnen. Ein ide-aler Auftakt zur dreizehnten Auflage von „Get intomagic@Centralstation“!

Ulli Brenner

Atty Mezcal

Raphael Krickow

Tom Wax

DJ-Events

Bitte beachtenEinlass ab 18 Jahren

Kein Einlass für Minderjährige in Begleitungvon Erziehungsberechtigten.

Ticketrückgabe nicht möglich.

Weiter Tanzen Alle Termineim Mai &Juni

Disco „45 – still alive“

DJ Michael Herd

Die Partyreihe für die Generation um die 50in der Centralstation erfreut sich großerBeliebtheit. Am 15. Mai an den Plattentellernim Saal: der Darmstädter DJ Michael Herd.Musik für diejenigen, die gerne „die gutenalten Sachen“ hören, aber mit ihrem Ge-schmack nicht in den 1970er und -80er Jah-ren steckengeblieben sind. Für sie wird erab 21 Uhr einen spannenden Mix aus Klassi-kern und aktuellen Hits zum Besten geben. 

Beginn/Einlass 21.00 Uhr/SaalVVK 8,90 €

AK 10 €

Wenn die Lichter auf den Bühnen rund um den Darmstädter Schlossgraben ausgehen, ist das noch lange kein Grund, den Heimweg anzutreten.Denn jetzt fängt die Party erst richtig an! In diesem Jahr kann an drei Abenden – von Freitag bis Sonntag – bis zum Morgengrauen kräftig weiter gefeiert und getanzt werden. Zu einer TechAttack starten am Freitag, dem 22. Mai, die DJs Sancho Sun und Uff Légère und verwandeln dieCentralstation mit ihrem Mix aus Techno, House und elektronischen Beats in eine wilde Party-Location. Am Samstag, dem 23. Mai, stehen Leo Yamane und Tim Gray an den Decks. Mit „House & Partybreaks“ bringen sie die Halle zum Kochen. Am Sonntag, dem 24. Mai, beenden Kemalund flat revo den Schlossgraben-Party-Dreier mit einer musikalischen Zeitreise zurück in die 80er und 90er. Los geht’s jeweils um 23 Uhr!

Beginn/Einlass 23.00 Uhr/HalleVVK 6,90 €

AK 8 €

Freitag 15. Mai

Schlossgrabenfest-AftershowTechAttackDJs Uff Légèreund Sancho Sun

Freitag 22. Mai

Schlossgrabenfest-Aftershow

Mellow Weekend(House &

Partybreaks) DJs Leo Yamane

und Tim Gray

Samstag 23. Mai

Schlossgrabenfest-Aftershow

80to90DJs Kemal

und flat revo

Sonntag 24. Mai

Einlass/Beginn 22.00 Uhr/HalleVVK 7,90 €/AK 9 €

VVK 5,90 €/AK 7€ (ermäßigt)

Beginn/Einlass 23.00 Uhr/HalleVVK 6,90 €

AK 8 €AK 6 € Ermäßigung für Studierende

Beginn/Einlass 23.00 Uhr/HalleVVK 6,90 €

AK 8 €

Beginn/Einlass 22.00 Uhr/HalleVVK 9,90 € AK 10,50 €

The Battle of Trash Mit Too Unlimitedund Supertrash

Freitag 26. Juni

AB18

Facebookwww.facebook.com/

centralstationdarmstadt

News

Wer ist eigentlich dieser Datterich? Anlässlichdes gleichnamigen Festivals vom 4. bis zum14. Juni drängt sich die Frage geradezu unver-schämt auf. Darmstadts Lokalheld aus demTheaterstück von E. E. Niebergall war eingewiefter Schnorrer (von Alkohol, was sonst!)und grandioser Sprücheklopfer („Ich hab heit schon de ganze Daag so en vasteckteDorscht“) zur Zeit des braven Biedermeier.Diese Epoche ist schon lange passé, doch derDatterich lebt, und wir wollen ihn im Hier undJetzt ausgelassen feiern. Also, große Horn-brille auf die Nase gestülpt, Gürtel unter den

Brustkorb geschnallt und rein in den spießigenPullunder. Wer am 5. Juni um 22 Uhr beimEinlass zu „Nerdnoiz & Biederbeatz“ im Nerd-Kostüm in der Centralstation auftaucht, spartden Eintritt. Feiern, tanzen und Jägermeistertrinken zu den Hits der letzten Jahre undJahrzehnte mit den DJs Shamir Liberg undLeo Yamane. Da fehlt nur noch einer: der Dat-terich!

Nerdnoiz & Biederbeatz Das Beste aus den 80ern und 90ern

sowie Hits von heute Im Rahmen des Datterich Festivals 2015

DJs Shamir Liberg und Leo Yamane

Freitag 05. Juni

Inhalt der Veranstaltung DSDS (DasSchlimmste des Sommers) ist es, in einemTalentwettbewerb das schlechteste DJ-Teamdes Sommers zu ermitteln. Durch Castingsund Bewerbungen werden Kandidaten gefun-den, deren Anzahl in sogenannten Recallsdurch Urteil der Jury (Publikum) reduziertwird. Die verbleibenden Kandidaten der Quali-fikationsrunden treten in der Centralstationbei der sogenannten Motto-Show auf. Überdas Weiterkommen der Teilnehmer und denspäteren Sieger entscheiden dann dieZuschauer per Klatschen, Schreien und Durch-drehen. Beim Finale tief in der Nacht scheidetder Teilnehmer mit den wenigsten Applaus-einheiten aus. Der Sieger erhält Ruhm undEhre, meist allerdings nur Rum und Ehre.

DONNERSTAG

ORT LOUNGE UNBESTUHLT

ZEIT EINLASS: 19.30UHR

VVK 8€

AK 8€

14.05.2015

20.00 UHR

WEBSITES

wight.bandcamp.comwww.wightism.com

Groovig, hochvirtuos und mit Lust an retrospektivenEntdeckungsreisen: Wight entfachen ein Feuer derBegeisterung und lassen ihre Zuhörer gleichermaßenhingebungsvoll schwelgen, lauthals mitsingen unddie Hüften kreisen.

KURZINFO

11

www.klett-cotta.de

WEBSITE

Von der schönsten Nebensache der Welt ist der Frank-furter Literaturkritiker Christoph Schröder so begei-stert, dass er seit mittlerweile 27 Jahren Wochenendefür Wochenende als Schiedsrichter in den Amateur-klassen auf zugigen Dorfsportplätzen verbringt. Waser dort alles erlebt hat, schildert er in seinem Buch„Ich pfeife!“, aus dem er in der Centralstation liest.Die passende Musik dazu liefert DJ Chromo.

KURZINFO

Was ein Fußballschiedsrichter in den Amateurklassenerlebt, ist nicht die große Show, es ist das echte Leben.Hier kickt der Bäcker gegen den Schornsteinfegerund nach dem Abpfiff gibt’s erstmal einen KastenBier. Authentisch und mit viel Ironie wirft der inFrankfurt lebende Amateurschiedsrichter ChristophSchröder in seinem im April erschienenen Buch„Ich pfeife!“ einen ganz anderen Blick auf unserenVolkssport Nummer 1. Schröder steht als Schiedsrichter Wochenendefür Wochenende auf zugigen Dorfsportplätzen und

lässt sich beschimpfen. Er wird als Wichtigtuer ab-gekanzelt, als Blinder und Versager. Dabei ist er dochim eigentlichen Leben Literaturkritiker (u.a. Die Zeit,Frankfurter Rundschau). Was ist das für eine Frei-zeitbeschäftigung, deren höchstes Ziel darin besteht,nicht aufzufallen? Was muss man für ein Menschsein, um sich das Hobby des Fußballschiedsrichtersauszusuchen und dann auch noch, über Jahre undJahrzehnte hinweg, dabeizubleiben? Christoph Schrö-der erzählt skurrile, faszinierende und rührende Ge-schichten von merkwürdigen Ritualen, absurdenRegeln, Sportplätzen mit Schieflage und von derSchönheit des wahren Fußballspiels. Am Freitag, dem 15. Mai, ist er mit „Ich pfeife!“ inder Centralstation zu Gast, wo er schon mehrfachbei Lesungen Autoren eingeführt hat, nun aber erst-mals selbst als Autor zu erleben ist. Im Anschluss andie Lesung gibt es Fußball-Musik von DJ Chromo.

LESUNG

Christoph SchröderIch pfeife!Fußball-Lesung zum Late-Night-Shopping mit Fußball-Musik von DJ Chromo

TEXT: RED FREITAG

ORT HAALE BESTUHLT

FREI PLATZWAHL

ZEIT EINLASS: 19.00UHR

VVK 7€

AK 7,60€

15.05.2015

20.00 UHR

Bierbank statt VIP-Lounge

TEXT: RED LOKALE SZENE

RockLoungeWight

Wight – das sind doch diese sympathischen Im-Her-zen-Hippie-Burschen von Gegenüber? Ganz genau!René Hofmann (Vocals, Gitarre, Synthesizer), Peter-Philipp Schierhorn (Bass, Vocals), Thomas Kurek(Drums, Vocals) und neu dabei: Steffen Kirchpfening(Congas, Djembe, Elektronics, Percussions). Bei der Gründung 2008 stand noch der psyche-delische Doom im Vordergrund. Heute sind WightMiles (Davis) ahead, lassen Einflüsse von den Beatlesüber P-Funk bis hin zum Mahavishnu Orchestra inihren Sound einfließen und überraschen auch malmit afrikanischen Rhythmen und Klängen à la Osi-bisa. Der Sound von Wight wandelt sich, bleibt abertrotzdem immer unverkennbar. Und wenn man sichdie Jungs beim Musizieren so anguckt, dann spürtman sie gleich: die Liebe, die dahinter steckt. Darumgeht auch an den kältesten Orten die Sonne auf,wenn sie ein Konzert spielen, und im Publikumherrscht regelmäßig andächtige Stimmung. Vermut-lich auch, aber sicher nicht nur wegen der Räucher-stäbchen, die traditionell zur Show gehören. Damithaben sie schon Zuschauer in ganz Zentral- und Süd-

ost-Europa eingenebelt. Und auch diesen Sommersind die Jungs wieder ordentlich unterwegs: inDeutschland, Holland, England, Frankreich, Portugalund der Schweiz. Vorher gibt’s noch ein Heimspiel: Am Donnerstag,dem 14. Mai, nehmen Wight uns in der RockLoungemit in ihre musikalische Blase – und laden herzlichdazu ein, sich bitte schön gehen zu lassen. Bestimmtgibt’s auch einen Vorgeschmack auf ihr demnächsterscheinendes neues Album „Love Is Not Only WhatYou Know“.

Hinweis: Bands aus Darmstadt und Umgebung, diein der RockLounge der Centralstation auftreten möch-ten, können sich bei unserem ProgrammgestalterChristian Jung bewerben. Per Post an CentralstationVeranstaltungs-GmbH, Schlossgraben 1, 64283 Darm-stadt oder per E-Mail: christian.jung@centralstation-darmstadt.de.

FOTOGRAFIE © MARIJAN MURAT

Psychedelic made in Darmstadt

www.manudelago.com

WEBSITE

Was bitteschön ist das Hang? Zwei aufeinander gela-gerte Halbschalen aus Stahlblech, die auf die aus Tri-nidad stammende Steelpan zurückgehen. Der studierteJazzschlagzeuger Manu Delago gehört zu den welt-besten Hang-Spielern. Was er aus seinem Instrumentherausholt an Jazz und Elektronikavantgarde, ist Kult!

Der österreichische Künstler Manu Delago hat sichauf das Instrument Hang (Berndeutsch für Hand)spezialisiert und zählt heute zu einem der Weltbestenseines Fachs. Das Hang – zwei aufeinander gelagerteHalbschalen aus Stahlblech  – geht auf die in Trinidadbeheimatete Steelpan zurück, die von einigen enthu-siastischen Instrumentenbauern in der Schweiz zurim Jahr 2000 vorgestellten Hang weiterentwickeltwurde. Durch Hand- und Fingerschlagen wird eineKlangvielfalt erzeugt, die weit über die der klassischen

Perkussion-Instrumente hinausgeht: Klangschale,Tablatrommel, Harfentöne und Synthesizer scheinendem Hang innezuwohnen. Manu Delago hat sich schon früh diesem außer-gewöhnlichen Instrument verschrieben, sein 2007veröffentlichtes Hang-Video „Mono Desire“ wurdezur absoluten YouTube-Sensation – und machtenManu Delago und das Hang auf einen Schlag Hun-derttausenden bekannt. Seither ist der 30-Jährige un-ter anderem mit Künstlern wie Anoushka Shankar

(2014 auf Einladung der Centralstation im Staats-theater Darmstadt) oder Björk sowie dem LondonSymphony Orchestra aufgetreten. Musikalisch be-wegt sich der studierte Jazzschlagzeuger mit seinemeinzigartigen Instrument zwischen Jazz und Elektro-avantgarde. Zum Abschluss der Reihe „Dreiländer-klang“ ist er als Vertreter Österreichs am Samstag,dem 16. Mai, in der Centralstation zu Gast.

Veranstaltet von Kulturfreunde Centralstation e.V.Dreiländerklang D-A-CHManu Delago HandmadeSilver Kobalt Tour

SAMSTAG

ORT SAAL BESTUHLT

FREIE PLATZWAHL

ZEIT EINLASS: 18.30UHR

VVK 23,90€

AK 25,50€

16.05.2015

19.30 UHR

ELEKTRO-POP

DREILÄNDERKLANG

D-A-CH ist ein Kunstwort, mit dem die drei LänderDeutschland (D), Österreich (A – Austria) und die Schweiz (CH – Confoederatio Helvetica) zusammengefasst werden. Zahlreiche Tagungen und Konferenzen findenunter diesem Titel statt. Häufig geht es hierbei umgesellschaftlich relevante Fragen der Vereinheitlichungzum Beispiel von Kartenmaterial oder Lebensmittel-nährwerten. Denn es gibt eine wichtige Gemeinsamkeit:die Sprache. Daneben bestehen aber gewaltige kul-turelle Unterschiede, die nicht zuletzt im Künstlerischenihren Ausdruck finden – egal in welcher Form.

Um Gemeinsamkeiten und Unterschiede in der musikali-schen Sprache auszuloten, hat die Centralstation dieReihe Dreiländerklang D-A-CH entwickelt. Je eine Künst-lerin oder ein Künstler beziehungsweise Bandprojekt aus Deutschland, Österreich und der Schweiz sind zu einem Auftritt nach Darmstadt eingeladen. Ganz be-sonders spannend wird dieses Experiment dadurch, dass einige der Künstler ihre Wurzeln wiederum in ganzanderen Ländern haben…

KURZINFO

TEXT: RED

Weltbester Hang-Spieler

12

21. – 24. MAI 2015

WWW.SCHLOSSGRABENFEST.DE

IN DARMSTADTS CITY, RUND UMS SCHLOSS – ÜBER 100 LIVE-ACTS UND KULINARISCHES AUS ALLER WELT

* Kon

trol

liert

er Z

ugan

g be

i wei

terh

in fr

eiem

Ein

tritt

Vera

nsta

lter:

Sta

ge G

roov

e Fe

stiv

al G

mbH

Unsere Medienpartner:Unsere Hauptsponsoren:

AM PFINGST-WOCHENENDE

Andreas Bourani | Mark Forster | Wise GuysTeesy | Afrob | Megaloh | SAM | Tonbandgerät | Boppin’B | Joris | The StreetLIVE Family

Liedfett | LOT | Kollektiv22 | Konvoy | Olympique | Adam Angst | Joy Wellboy | At the farewell Party | Boom Gang | Johna | Krahnstøver | Scenic Route to Alaska | Regatta de Blanc | Sushiduke | PfundMonar | Bomsh | Shaqua Spirit | So Green | Pew Pew | Die Goldenen Reiter | Tetriz | Kensington Road | Dazy Nerds | The Jerks | The Barbers | Forever Lion | Zam Helga | Jam Delay | Dan meets PortlandTimexx | Salomon C. Kenner Group | milou & flint | Antiheld | Vincent Hall | Hurricane Bar | The Silverballs | Nico Laska | Chinook & Co. | Stereo Dynamite | Milliarden | Romazzotti – A Tribute to ErosJoe Blob and the 69ers | Saint Robinson | Helgen | A Tale of Golden Keys | Domi, bade! | Strandakustik | Sem Seiffert | BOB Best of Basement | Flashback | Dominik Wrana | Love sees no Color | The SheenFee | Kirkland | Mustache Monkeys | Head over Heels | Acoustic Massacre | Rami Hattab | Yesterday I Had Roadkill | One Way | Ben Barrit | Johewo | Fading Sunday | ENTEGA Club-Area-DJs: Milchclub Boys, The Big Beat, Emanuel Satie, OHA! Music Showcase, Flavour Apes, Uff Légère & Sancho Sun | hr3 Disco-Area: Gunnar Töpfer, Huckebein / Nova DJs: Alex Beer, DJ Jape, DJ Stargate | Gospelgottesdienst | u.v.a.

CONTAINERDIENST

www.gogopenguin.co.uk

WEBSITE

Chris Illingworth (p), Nick Blacka (b), Rob Turner (dr)

BESETZUNG

Bisher noch absoluter Geheimtipp in Großbritannien,machen sich die brillanten Musiker des Jazz-Ensem-bles GoGo Penguin auf, das deutsche Publikum inihren Bann zu ziehen. Ihr Debüt-Album „Fanfares“wurde 2012 von Gilles Peterson mit dem renommier-ten World Wide Award als bestes Jazz-Album desJahres geehrt. Wenn das nicht Lust auf den Nach-folger „v2.0“ macht?!

KURZINFO

Schluss mit dem Rascheln im Blätterwald und denwilden Gerüchten! Denn nun ist es amtlich: GoGoPenguin aus Manchester, die Shootingstars der jun-gen Jazz-Szene, sind endlich auch in Deutschlandauf Tournee.   Rasende Breakbeats, ein scheinbar telepathischesZusammenspiel und die Vorliebe für blumige Me-lodien erzeugen den Sound, den sich GoGo Penguingetrost patentieren lassen könnten. Denn das gab’s

noch nie! Pianist Chris Illingworth, Bassist NickBlacka und Schlagzeuger Rob Turner bauen auf eineberauschende Mischung unterschiedlichster Ein-flüsse, die von Aphex Twin bis zu Brian Eno, vonDebussy über Schostakowitsch und Massive Attackbis hin zu e.s.t. reichen. Und die gefällt: Die britischen Gazetten und Me-dien, allen voran der Guardian und die BBC, sindvoll des Lobes. Ihr 2012 veröffentlichtes Debüt-Album

„Fanfares“ wurde von Gilles Peterson in seinemWorld Wide Award als bestes Jazz-Album des Jahresausgezeichnet. Nun sind sie mit dem Nachfolger„v2.0“ unterwegs, um auch das hiesige Publikumzu begeistern. Am Mittwoch, dem 20. Mai, sind GoGoPenguin in der Centralstation zu Gast. 

JAZZ

Veranstaltet von Kulturfreunde Centralstation e.V.GoGo Penguinv2.0

TEXT: RED MITTWOCH

ORT SAAL BESTUHLT

FREIE PLATZWAHL

ZEIT EINLASS: 19.00UHR

VVK 19,90€/16,90€ ERMÄSSIGT

AK 21,50€/18,50€ ERMÄSSIGT

20.05.2015

20.00 UHR

Shootingstars der jungen Jazz-Szene

SPONSOR

ERMÖGLICHT DURCH BRAUSTÜB’L UNDHEAG KULTURFREUNDE GGMBH

13

Die neue FRIZZ-Website für Darmstadt.± Veranstaltungskalender mit neuer, intuitiver, kartenbasierter Benutzeroberfläche± Location-Suche mit Karten- und Listendarstellung± Aktuelles aus Konzert & Live, Kultur & Bühne, Kino & Film, Party & Club, Sport± Gewinnspiele zu vielen tollen Veranstaltungen und mehr± Responsive-Design für Smartphones und Tablets

NEU!

www.FRIZZmag.de

Mashup Disco DJs Paul MGund d Ander

Mixed Up DJs Sonix

und d Ander

09. Mai 30. Mai

Disco to HouseDJs Peter Gräber

und Chris Rockford

16. Mai

Disco to HouseDJs Peter Gräber

und Emma England

20. Juni

Just Hits DJs Kemal und Kiwi

13. Juni

Saisonabschluss:Rummelspektakel

DJs Da Silvaund Leo Yamane

27. Juni

Hits & House DJs Shamir Liberg

und Sancho Sun

02. Mai

Mellow Hoch 31 Ticket, 3 Floors

DJs Shamir Libergund Sonix

Live: Centralstation All Star Band

2. Floor: Sosoniic

06. Juni

Halle der Centralstation

Mellow WeekendEinlass und Beginn: 22.00 Uhr

VVK je 6,90 €AK je 8 € / für Studenten je 6 €

Mellow Hoch 3Einlass und Beginn: 22.00 Uhr

VVK je 8,40 €AK je 9,50 € / für Studenten je 7,50 €

Bitte beachtenEinlass ab 18 Jahren

Kein Einlass für Minderjährige in Begleitungvon Erziehungsberechtigten.

Ticketrückgabe nicht möglich.

DJ-Events

Mellow WeekendUnter FreundenImmer samstags!

Nur online erhältlich:bit.ly/10-mellows

*Gültig für 10 Mellow-Weekend- Eintrittskarten im Zeitraum

von 6 Monaten ab Kaufdatum,gilt auch bei Mellow Hoch 3

10 x Mellows für 60€*

Ermöglicht von

AB18

Facebookwww.facebook.com/

mellowweekend

Alle News

Komm zum großen Shooting mitFotograf Hannes Windrath

bei „Disco to House“ am 20.06.!

Werde das Plakatmotiv der neuenKampagne und gewinne eine

Mellow-Weekend-Jahreskarte plus einen Abend Freiverzehr für Dich

und Deine Freunde!

Die Centralstation sucht das neue Mellow-Weekend-Face!

Who’s next?

Vier echte Mellow-Weekend-Mädels: Das Foto von Johanna B.,

Johanna H., Luam und Winona schoss unser Fotograf Hannes Windrath

am 13.09.2014 beim Mellow Weekend„Welcome Back“. Mit 420 Likes voteten

es die Facebook-Fans der Centralstation zu einem der drei Motive, die nun als

Plakat in der ganzen Stadt zu sehen sind.

12.00 Uhr Podiumsgespräch zum Festivalfinale:MenschenbilderMit Güner Balci, Prof. Dr. Friedemann Kreuderund Prof. Dr. Georg FeuserPodiumsdiskussion/Staatstheater Darmstadt, Kleines Haus

11.00 bis 16.00 Uhr Lebende Bibliothek: Sprich mit deinen Vorurteilen Forum/Staatstheater Darmstadt, Kleines Haus, Foyer

15.00 UhrCompagnie Augenmusik:stille.wasser Theaterstück für gehörlose und hörende Kinder ab 5 Jahren Kindertheater/NachbarschaftsheimDarmstadt e.V.

Sonntag17. Mai 2015

11.00 bis 16.00 Uhr Markt der Inklusion Mit der Kochgruppe Kitchen Guerilla, Worldcafé, dem Darmstädter Fußball-verein SV 98, der Band Schebb,der Theaterperformance Hysterisches Globusgefühl und vielem mehrKultur und Küche/Carree-Piazza

Samstag16. Mai 2015

14.00 UhrDance Together Darmstadt 2015 Lebendiges und kreatives Tanzen für Menschenmit und ohne BehinderungArbeits-Gruppe/Tanzschule MüllerMerkt

18.30 UhrCirque Inextremiste: ExtrêmitésTheater/Staatstheater Darmstadt, Kleines Haus

Donnerstag14. Mai 2015

10.00 UhrDance Together Darmstadt 2015 Lebendiges und kreativesTanzen für Menschenmit und ohne BehinderungArbeits-Gruppe/Tanzschule MüllerMerkt

13.00 bis 18.00 UhrFachtagung der EvangelischenHochschule DarmstadtInklusion alsgesellschaftlicher Auftrag!Wissenschaft/Staatstheater Darmstadt, Großes Haus, Foyer

18.30 UhrCirque Inextremiste: ExtrêmitésTheater/Staatstheater Darmstadt,Kleines Haus

20.30 Uhr Samuel & Samuel Konzert und Lesungmit Samuel Kochund Samuel Harfst Konzert und Lesung/Evangelische Hochschule Darmstadt

Freitag15. Mai 2015

20.30 UhrTheaterlabor INC.:DADA Frauen Ja, Nein und dazwischen – Eine inklusive Performance gegen den StromTheater/Familienbad am Woog

Samstag9. Mai 2015

20.30 UhrTheaterlabor INC.:DADA Frauen Ja, Nein und dazwischen – Eine inklusive Performance gegen den StromTheater/Familienbad am Woog

19.00 UhrSebastian Urbanski: Am liebsten bin ich HamletMit Musik von TheBassTubationModeration: Alfred HofmannLesung & Konzert/Café Rodenstein imHessischen Landesmuseum

Sonntag10. Mai 2015

15.00 Uhr4 gegen Käptn KrikmokFilm/programmkino rex

Mittwoch13. Mai 2015

17.00 Uhr4 gegen Käptn KrikmokFilm/programmkino rex

Montag11. Mai 2015

18.00 UhrBehindART 18 Auf AugenhöheEröffnung der Ausstellung:Barbara Akdeniz,Sozialdezernetin in Darmstadt Ausstellung/FoyerGalerie im Stadthaus III

20.30 UhrVielen Dank für nichtsFilm mit Untertiteln fürHörgeschädigteFilm/programmkino rex

Dienstag12. Mai 2015

Förderer

19.30 UhrAlles inklusive?! Ein Darmstädter FestivalDie Eröffnung Mit den BASISten, Lars Ruppel, Beidhändig, Pecha Kucha inklusiv,Theaterlabor INC.und vielem mehr Moderation: Jana ZöllAuftakt/Centralstation, Halle

Dienstag5. Mai 2015

Eröffnung

Eintritt frei!Eintritt frei!

8.00 UhrWeck-Worte Workshop mit Lars Ruppel für die Arbeit mit DemenzpatientenDiese Veranstaltung ist nicht öffentlich.Arbeits-Gruppe/DemenzForum Darmstadt e.V.

20.00 UhrStation 17: Alles für alleVorgruppe: Das Hoffmann ProjektKonzert/Centralstation, Halle

Mittwoch6. Mai 2015

9.00 und 11.00 UhrAndreas Costrau: Hand in Hand die Welt begreifen Gebärdensprache für Kinder ab 6 JahrenArbeits-Gruppe/Theater Moller Haus

18.00 UhrBerg Fidel – Eine Schule für alleFilm mit Untertiteln fürHörgeschädigteFilm/programmkino rex

20.00 UhrDas Grundgesetz von Boris NikitinEine Mischung aus Stand-Up-Show,Live-Art und konzeptionellem Elektro-Pop-KonzertTheater/Staatstheater Darmstadt, Kammerspiele

20.30 UhrTheaterlabor INC.:DADA Frauen Ja, Nein und dazwischen – Eine inklusive Performance gegen den StromTheater/Familienbad am Woog

Donnerstag7. Mai 2015

18.00 Uhr Disco!Mit den DJs Lucas (Inklusives Martinsviertel), P.O.M. (SchatzkisteSüdhessen) undKiwi (Centralstation)Inklusive Disco/Centralstation, Halle

20.00 Uhr Das Grundgesetzvon Boris NikitinEine Mischung aus Stand-Up-Show,Live-Art und konzeptionellem Elektro-Pop-KonzertTheater/Staatstheater Darmstadt, Kammerspiele

20.30 UhrTheaterlabor INC.:DADA Frauen Ja, Nein und dazwischen – Eine inklusive Performance gegen den StromTheater/Familienbad am Woog

Freitag8. Mai 2015

Ein Festival der Kulturfreunde Centralstation e.V. in Kooperation mit der Wissenschaftsstadt Darmstadt, dem Staatstheater Darmstadt,

der Evangelischen Hochschule Darmstadt und der Centralstation.

Aktuelle Informationen lesen und Eintrittskarten kaufenwww.alles-inklusive-darmstadt.de

*Frei!Studierende erhalten ab drei Tage vor der Vorstellung an der Vorverkaufskasse oder Abendkasse eine Freikarte pro Vorstellung, so lange der Vorrat reicht.

Staatstheater Darmstadt

OPERDER FREISCHÜTZRomantische Oper von Carl Maria von WeberPremiere 19. Juni 201527.06. | 01.07. | 11.07.

KONZERTE

Matthus | Kagel | Ullmann | BeethovenDas Staatsorchester Darmstadt Dirigent: Will HumburgKonzerte am 10. und 11. Mai 2015

Mit Salut SalonKonzert am 28. Mai 2015

Schumann | Chatschaturian | Conesson Medelssohn BartholdyKonzert am 17. Mai 2015

Martinů | Perosi | Brahms Sonntag, 14. Juni 2015

Mozart | BrahmsDas Staatsorchester DarmstadtVioline: Frank Peter ZimmermannDirigent: Will HumburgKonzerte am 07. und 08. Juni 2015

Ma’alot BläserquintettKonzert am 18. Juni 2015

DIESES KINDvon Joël PommeratEine Produktion der +eaterwerkstatt für ErwachseneRegie: Beata Anna SchmutzPremiere 16. Mai 201517.05. | 22.05. | 23.05. | 24.05.

Schauspiel nach dem gleichnamigen Roman von Albert Sánchez Piñol Eine Koproduktion des Staatstheaters Darmstadt mit der freien Stuttgarter Gruppe O-TeamRegie: Samuel HofPremiere 22. Mai 201523.05. | 29.05. | 11.06. | 13.06. | 24.06. | 26.06.

ORESTESSchauspiel nach Sophokles, Euripides, AischylosRegie: Alice BuddebergPremiere 23. Mai 2015 30.05.

Eine Koproduktion mit dem Datterich-FestivalPremiere 04. Juni 2015

Lokalposse von Ernst Elias NiebergallRegie: David GieselmannPremiere 06. Juni 2015

Mit der Hessischen Spielgemeinscha- und Besidos08. Mai 2015

Konzertlesung03. Mai 2015

SlamBasis e.V. gemeinsam mit dem Staatstheater15. Mai 2015

Ballett von Tim PleggeMusik von Sergej Proko.ew und Jörg GollaschPremiere 02. Mai 201509.05. | 16.05 | 04.06. | 12.06.

Choreogra/e von Marguerite DonlonPremiere 20. Juni 2015

05. bis 17. Mai 2015

Das komplette Programm online: www.alles-inklusive-darmstadt.de

Romeo und Julia © Sandra +en

www.knopf-kino.de

WEBSITE

Zum Festivalfinale von „Huch, ein Buch!“ nehmenMehrdad Zaeri, Friedwart Goebels und Enno Kalischihr Publikum mit auf eine faszinierende Reise: Ideenaus dem Plenum setzen sie um in Bilder, Töne, Szenenund Geschichten. Alles entsteht live und spontan, di-rekt vor den Augen der Zuschauer – alles ist möglich,nichts muss.

KURZINFO

Vor fünf Jahren startete „Huch, ein Buch!“ mit vielIdealismus als eintägiges Lesefest. 2015 gibt es be-reits zum 5. Mal das Jugend- und Kinderliteraturfestin Darmstadt, das inzwischen Spielorte überall inder Stadt hat. Bei der Jubiläumsfeier am Freitag,dem 22. Mai, steht das Knopfkino auf dem Pro-gramm. Beim Knopfkino machen Künstler und Pub-likum gemeinsame Sache, genauer gesagt: eine Ge-schichte. In Form von Bild (Mehrdad Zaeri), Ton(Friedwart Goebels), Wort und Szene (Enno Kalisch)gibt jeder etwas dazu, die drei nehmen Inspirationenaus dem Publikum und so entstehen Zeichnungen,musikalische Stimmungen, Erzählstränge, Wortzu-sammenhänge. Es gibt keine Vorgaben, nur Spaßund Lust am Fabulieren, Ausprobieren, Hinhören.Dabei kann es schon mal passieren, dass eine Zeich-nung aussieht wie ein Mann mit Hut, sich aber alsWalfisch entpuppt, weil Mehrdad Zaeri sie einfachumdreht. Ein Abschiedsbrief wird zum Liebesge-

dicht, ein Liebesbrief zur Kriegserklärung. Und dochhängt am Ende alles zusammen. Im Anschluss an das Knopfkino kann man „Huch,ein Buch!“ noch einmal hochleben lassen – mit Mu-sik und Feierlaune. Das Festival „Huch, ein Buch!“ wird initiiert vonMeike Heinigk (Centralstation), Ilona Einwohlt (Au-torin) und Alfred Hofmann (Bessunger Buchladen)und veranstaltet von den Kulturfreunden Central-station e.V. Ermöglicht wird „Huch, ein Buch!“ durch dieUnterstützung von: Volksbank Darmstadt – Südhes-sen eG, HEAG Kulturfreunde gGmbH, DarmstädterFörderkreis Kultur, Hessisches Literaturforum imMousonturm e.V., Jubiläumsstiftung der SparkasseDarmstadt, HSE-Stiftung und Börsenverein des Deut-schen Buchhandels.

JUBILÄUMSFEIER

Veranstaltet von Kulturfreunde Centralstation e.V.Jubiläumsfeier: „Huch soll’n sie leben! Fünfmal Huch!“ Knopfkino Mehrdad Zaeri (Bild), Friedwart Goebels (Ton) und Enno Kalisch (Wort und Szene) improvisieren

TEXT: RED FREITAG

ORT SAAL BESTUHLT

FREIE PLATZWAHL

ZEIT EINLASS: 19.00UHR

VVK 4,90€

AK 6€

22.05.2015

20.00 UHR

17

www.easeupltd.com

WEBSITE

Baptiste Languille (voc), Christian Gross (dr),Olaf Heinrichsen (kb), Deniz Alatas (git), Arne Strohauer(perc), Nils Peter (b), Jan-Hinrich Brahms (trb),Max Härtel (sax), Moritz Mainusch (tp)

BESETZUNG

Ihre Musik kommt von Herzen – und das merkt man!Sobald die neunköpfige Band aus dem Rhein-Main-Neckar-Raum die Bühne betritt und mit ihrer ganzeigenen Mischung aus Reggae, Ska und Dancehallloslegt, dauert es nur Sekunden, bis der Funke über-springt und kein Fuß mehr still steht. In der Central-station stellt Ease Up Ltd. nach fast sieben JahrenBandgeschichte endlich ihr erstes Album vor: „LongWay“ – im wahrsten Sinne des Wortes.

KURZINFO

Treibende Riddims, mächtige Bläser-Riffs und immerwieder dieser angenehme Punch in die Magengrube:Sind Ease Up Ltd. im Haus, werden nicht nur die Ge-hörgänge massiert. Seit ihrer Gründung im Jahr 2008steht die neunköpfige Truppe aus dem Rhein-Main-Neckar-Raum mit ihrem aus Paris stammenden Sän-ger Baptiste Languille für Live-Konzerte der schweiß-treibenden Art. Mit viel Spielfreude und Charmesegelt die Band durch die Gewässer von Reggae, Rock-steady, Ska und Dancehall, bleibt dabei aber immeram eigenen Sound. Im Gepäck die Sympathien derer, die sie bereitslive erlebt haben, machen Ease Up Ltd. sich daran,ein immer größeres Publikum zu gewinnen. Die Er-fahrung zeigt: Sofort verbinden sich bei allen Betei-ligten die Synapsen zu einem einzigen Wunsch –mehr davon! In der Centralstation feiern Ease UpLtd. am Freitag, dem 29. Mai, die lang ersehnte Ver-öffentlichung ihres Debüt-Albums „Long Way“.

REGGAE

Ease Up Ltd.Long Way– Release Konzert

TEXT: RED FREITAG

ORT HALLE UNBESTUHLT

ZEIT EINLASS: 20.00UHR

VVK 8,90€

AK 9,50€

29.05.2015

21.00 UHR

Erstes Albumnach sieben Jahren Bandgeschichte

ww

w.e

lisab

ethe

n.co

m

Elisabethen Quelle. Natürlich reines Mineralwasser aus der Region. In der Sorte SANFT, mit einem Hauch extra feinperliger Kohlensäure – für alle, die ein besonders sanftes und bekömmliches Mineralwasser bevorzugen.

Gut zu wissen,dass man immer die richtige Wahl triff t.

Elisabethen Quelle.Gut zu wissen, was man trinkt.

NATRIUMARM

GEEIGNET FÜRBABYNAHRUNG

SANFT UND BEKÖMMLICH

SAMSTAG

ORT SAAL BESTUHLT

ZEIT EINLASS: 18.30UHR

VVK 7,40€

AK 8€

30.05.2015

19.30 UHR

Dank der Unterstützung von Merck ist der Science Slam2011 wieder an seinen Ursprungsort Darmstadt zurückge-kehrt und findet seitdem mindestens einmal jährlichin der Centralstation statt. Der Ablauf ist ähnlich wiebei den Poetry Slams: Zehn Minuten hat jeder TeilnehmerZeit, um mit seinem wissenschaftlichen Kurzvortrag dieGunst des Publikums für sich zu gewinnen!

KURZINFO

WISSENSCHAFT

Science Slam Darmstadt Wissenschaft mit Witz. Das Original. Moderation: Alex Dreppec und Axel Röthemeyer

TEXT: RED

SPONSOR

ERMÖGLICHT DURCH DIE FREUNDLICHE UNTER - STÜTZUNG VON MERCK

WEBSITES

www.scienceslam-darmstadt.de www.dastimmtdiechemie.de

ILLUSTRATION © WWW.FORMALIN.DE

2006 wurde in Darmstadt erstmals ein Science Slamveranstaltet. Die Idee, ein Turnier mit wissenschaft-lichen Kurzvorträgen nach Muster der Poetry Slamszu veranstalten, stammt von Alex Dreppec, der sichbereits als Poetry Slammer einen Namen gemachthat. Der Reiz am Science Slam: Wissenschaft gewinntdurch die populärwissenschaftliche Darstellung anUnterhaltungswert, als staubtrocken geglaubte The-men werden spannend, verständlich, witzig. Mitt-lerweile sind Science Slams bundesweit in mehr als30 Städten vertreten, seit 2010 gibt es außerdem ein-mal jährlich die deutschen Meisterschaften, die 2016in Darmstadt ausgetragen werden. Dank der Unterstützung von Merck ist der Scien-ce Slam 2011 wieder an seinen Ursprungsort zurük-kgekehrt und findet seitdem mindestens einmaljährlich in der Darmstädter Centralstation statt.Am Samstag, dem 30. Mai, ist es wieder so weit:Zehn Minuten hat jeder Teilnehmer des Slams Zeit,um die Gunst des Publikums für sich zu gewinnen!Denn dieses entscheidet, wer am Ende als Siegerder „Schlacht“ hervorgeht.

Zugesagt hat bereits der Verfahrenstechniker VictorLopez Lopez aus Bochum, der mit seinem Beitragzum Thema „Neue Flüssigkeiten für die CO2-Ab-trennung" das Finale der deutschen Meisterschaften2014 in Berlin erreichte. Moderiert wird der Science Slam, der eingebun-den ist in die Reihe „DA stimmt die Chemie“, vonAlex Dreppec und Axel Röthemeyer.                    Wer gerne seine Forschung – ob Bachelor-, Di-plomarbeit oder andere wissenschaftliche Projekte– beim Darmstädter Science Slam vorstellen und mu-tig „in den Ring steigen“ möchte, kann sich bis zum23. Mai bewerben. Dazu einfach eine E-Mail mit einemKurzexposé des Themas an AlexDreppec@gmx.desenden.

Wissenschaft mit Witz

18

Es ist in Vaduz im Jahr 1983, als der Schauspieler Mi-chael Degen mit dem weltberühmten Filmstar OskarWerner ins Gespräch kommt. Staunend saugt er Wer-ners Erzählungen über sein Leben auf, erfährt vomAufstieg zum großen Ruhm bis hin zum Abstieg indie Selbstzerstörung. In dem bewegenden Roman„Der traurige Prinz“ schildert Michael Degen die un-vergesslichen Eindrücke dieser Begegnung.

KURZINFO

Vaduz, 1983: Ein deutscher Schauspieler kommt nacheinem Gastspiel-Auftritt mit einem Mann ins Ge-spräch. Staunend erkennt er die unverwechselbareStimme – und erschrickt über das müde Gesicht. Esist der weltberühmte Oskar Werner, Theatergott undoscarnominierter Filmstar. In dieser Nacht erzähltWerner sein erstaunliches Leben: ein Wiener Bub ausarmen Verhältnissen, der früh an der „Burg“ spielte,der gegen die Nazis opponierte, desertierte und knappdem Tod entkam. Später liegt Oskar Werner die Weltzu Füßen, er arbeitet mit Richard Burton, FrançoisTruffaut. Dann aber lehnt er Angebote etwa von StanleyKubrick ab – aus künstlerischen Zweifeln, die er nurnoch trinkend erträgt. Den jüngeren Kollegen wirddiese Nacht verändern. Er blickt in den Abgrund einergequälten Seele, erkennt die Tragik des Ruhms. Michael Degen ist Oskar Werner (u.a. „Jules undJim“, „Das Narrenschiff“, „Fahrenheit 451“) wirklichbegegnet. Packend erzählt er von jener Nacht, schil-dert Werners Leben, das durch finstere Zeiten überGlanz und Triumph in die Selbstzerstörung führte.Degen berichtet aber auch von anderen prägendenErlebnissen, mit Gustaf Gründgens oder IngmarBergman. Fast eine künstlerische Autobiographie –

neben „Nicht alle waren Mörder“ das persönlichsteBuch des großen Schauspielers und Autors. Michael Degen, 1932 in Chemnitz geboren, über-lebte den Nationalsozialismus mit seiner Mutter imBerliner Untergrund. Nach dem Krieg absolvierte ereine Ausbildung am Deutschen Theater in Berlin.Er trat an allen großen deutschsprachigen Bühnenauf und arbeitete mit Regisseuren wie Ingmar Berg-man, Peter Zadek und George Tabori zusammen. Sei-ne Autobiographie „Nicht alle waren Mörder“ (1999)wurde zum Bestseller, es folgten deren zweiter Teil„Mein heiliges Land“ (2007) und der Roman „Fami-lienbande“ (2011) über Michael Mann, den jüngstenSohn der Familie Mann. Am Dienstag, dem 2. Juni, liest Michael Degen inder Centralstation aus „Der traurige Prinz“.

LESUNG

Veranstaltet von Centralstation in Kooperation mit dem Staatstheater DarmstadtMichael Degen: Der traurige Prinz Roman über die Schauspiellegende Oskar Werner; Moderation: Hubert Spiegel (F.A.Z.)

TEXT: REDDIENSTAG

ORT SAAL BESTUHLT

ZEIT EINLASS: 19.00UHR

VVK 13,90€

AK 15€

02.06.2015

20.00 UHR

Über die Tragik des Ruhms

FOTOGRAFIE © WOLFGANG WILDE

20. Juni20. September

VE

RA

NS

TA

LT

UN

GS

KA

LE

ND

ER

D A S P R O G R A M M F Ü R

2015Info: 06062 70385 oder 06062 70217 www.schottlandvereinigung.de kontakt@schottlandvereinigung.de

Veranstalter: Schottland-Vereinigung e. V.

Fr

Eröffnungsveranstaltung des 22. Kultursommer Südhessen 2015Schottische Nacht

Ort: Schlosshof Erbach, Marktplatz 7

TU

NG

SK

AL

EN

DE

R

anstalter: V

Veinigung chottland-VS

TU

NG

SK

AL

EN

DE

R

tti

anstalter:

chotultursommer

SKKfnu

22. röff

Beginn

E6.20.6Fr

erV

acht

.

Nchottische üdhessen Sultursommer

anstaltung röffnungsver18:30 Einlass: Uhr 19:30 Beginn

Ve. einigung erchottland-VVeS

1520üdhessen des anstaltung Uhr18:30

20

TU

NG

SK

AL

EN

DE

RA

L

Juni20

stüützt von der Schhen Ministeriudeert vom

stiftung Hessen-Thüringenstützt von der Sparkassen-KulturHessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst,

bei

stiftung Hessen-Thüringen

AK:

orverkauf V

VVKV

nah

intritt:E

nitio

sehr lands ad

schetrMusik,

Schottihott

der sch

Highland eunde Fr

s Jenkinsndblild O

der

20,02(22,00 2AK: 18,002(20,00 2VVK:

fühlen. nahe schottischen altem und Tänzen aditionellen Ambiente historischen im Nacht Schottischen

die die, und - Lebensgefühls schottischen

ancersDHighland Pipes denwald O, ogsDblind

schottischen der Flair dem Whisky schottischen eißender mitrbei Erbach Schlosses des Ambiente den wer- wollen den wernoch es die

ersonkerT, rumsD& Pipes

-Highschottischen eißender

bei sich den

, ers

2020

VE

RA

NS

T

D A S P R O G R A M M F Ü R

2www2

September. 20Juni.20

A S P R O G R A M M F Ü R

2015.kultursommer-suedhessen.dewww

ai unterM ab 26. 1502

SeptemberA S P R O G R A M M F Ü R

.kultursommer-suedhessen.deai unter

unter:

chlosshof Srt: O

neonlin64720

sowie 1, ourismus-GmbH,

Marktplatz TOdenwald-Tbei orverkauf V

Drum

7

& Pipes Odenwald

.odenwal

arktplatz Mrbach, Echlosshof

wwwunter: Michelstadt64720

ourismus-GmbH,der

kontakt@schottlandver.schottlandverwww

1720706062 oder 0385706062 Info:

einigung.dekontakt@schottlandvereinigung.de.schottlandver

170385

TEXT: RED LOKALE SZENE

RockLoungeJay Woser

DONNERSTAG

ORT LOUNGE UNBESTUHLT

ZEIT EINLASS: 19.30UHR

UM EINE SPENDE AN DER ABENDKASSE

WIRD GEBETEN.

04.06.2015

20.00 UHR

Portishead auf Glückshormonen? Das Undercover-Indie-Pop-Projekt von Erykah Badu? Die unehelicheTochter von Feist und The Whitest Boy Alive? Dasssich der Sound von Jay Woser schwer einordnenlässt und die bandeigene Genrebezeichnung „St.Kilda Beach/Postfuture Blend“ die Hörer auch eheraugenzwinkernd dazu auffordert, sich ein eigenesBild zu machen, ist kein Zufall. Diese bewusst ge-wählte Offenheit rührt aus den unterschiedlichenmusikalischen Einflüssen der Bandmitglieder: Sän-gerin und Frontfrau Nadine Demetrio ist im Soul zuHause, Drummer Philipp Rittmannsperger ist mit

seinem Hauptprojekt Phil Fill auf Electrofunk-Pop-Pfaden unterwegs, Bassist Jan „Nouki“ Ehlers hat inDarmstadts Rock- und Punkszene seine Wurzeln undwenn Keyboarder Lukas Lehmann nicht gerade anelektronisch-experimentellen Tunes schraubt, legt erals DJ entweder im Kollektiv (The Big Beat) oder soloalles auf, was auf den Namen Clubmusik hört. In ihrerHomebase, dem von Philipp und Lukas geführten LuiHill Studio, entsteht derzeit die Debüt-EP von Jay Wo-ser, deren Veröffentlichung für Mitte 2015 geplant ist– inklusive limitierter Vinyl-Edition für Plattenlieb-haber. In der intimen Atmosphäre der RockLoungepräsentiert sich die vierköpfige Band, die sich live meistum befreundete Gastgitarristen ergänzt, am Donners-tag, dem 4. Juni, in ihrer geliebten Heimatstadt.

Hinweis: Bands aus Darmstadt und Umgebung, diein der RockLounge der Centralstation auftreten möch-ten, können sich bei unserem ProgrammgestalterChristian Jung bewerben. Per Post an CentralstationVeranstaltungs-GmbH, Schlossgraben 1, 64283 Darm-stadt oder per E-Mail: christian.jung@centralstation-darmstadt.de.

Jay Woser - das sind vier Darmstädter Musiker unter-schiedlichster Prägung. Doch gerade die verschiede-nen Einflüsse, die Sängerin und Frontfrau Nadine De-metrio, Drummer Philipp Rittmannsperger, BassistJan „Nouki“ Ehlers sowie Keyboarder Lukas Lehmannmit in das Bandprojekt beisteuern, bringen den Soundzur Vollendung. Ein intimes Konzert im Rahmen derReihe RockLounge.

KURZINFO

www.marcuwekling.de

WEBSITE

Marc-Uwe Kling ist zum Schlapplachen. Ob mit Kän-guru und Pinguin bei einem Schnapspralinchenoder mit Michael Krebs und Julius Fischer auf Kon-zerttour. Gemeinsam mit den berüchtigten Pom-mesgabeln des Teufels bringt dieses Trio das Publi-kum zum Toben.

KURZINFO

Wer von Marc-Uwe Kling noch nichts gehört hat,hat wirklich einige gute Lacher verpennt. Er ist Ka-barettist und Liedermacher, Kleinkünstler und Autor.Und unsagbar witzig. Das hat er mit seinem Podcast„Neues vom Känguru“ zunächst beim RadiosenderFritz bewiesen. Bald wurden die Stories auch abge-druckt, erst in den Chroniken, dann im Manifestund den Offenbarungen des Kängurus. Und es wurdegelesen und gehört wie bekloppt – und gelacht, ge-lacht, gelacht. Das können alle bestätigen, die verfolgt

haben, wie das kapitalismuskritische Känguru ver-sucht, dem asozialen Netzwerk zu zeigen, was ge-schehen soll. Und dann war da ja auch noch dermysteriöse Pinguin. Und eine Menge Schnapspra-linen... Nicht weniger unterhaltsam ist das erste Re-formhaus-Punk-Album, dass der Gewinner zahlrei-cher Kabarett- und Poetry-Slam-Preise zwischen sei-nen ganzen Känguru-Erlebnissen aufgenommenhat: „Marc-Uwe Kling & Die Gesellschaft“. Und jetzt bespaßt er uns wieder live, wieder inGesellschaft: Weil man nämlich zu dritt besser Skatspielen kann als allein, gehen Marc-Uwe Kling, Mi-chael Krebs und Julius Fischer zusammen auf Tour.Und weil Poker besser ist als Skat, haben sie auchnoch eine Band dabei, die berüchtigten Pommesga-beln des Teufels. Aufgepasst! Diese Konzerttour wirdnoch vor dem sechsten Teil der Wanderhuren-Tri-logie das historischste Ereignis des Jahrtausends:Die größten Hits von Kling, Krebs, Fischer und na-türlich viele neue, sehr, sehr gute Lieder. Halleluja.Am Mittwoch, dem 3. Juni, in der Centralstation.

MUSIK & COMEDY

Marc-Uwe Kling mit Michael Krebs und Julius Fischer+BandViel Schönes dabei

TEXT: RED MITTWOCH

ORT HALLE UNBESTUHLT

ZEIT EINLASS: 19.00UHR

VVK 24,90€/14,90€ ERMÄSSIGT

AK 26,50€/16,50€ ERMÄSSIGT

03.06.2015

20.00 UHR

Verabredet zum Pokern

19

Viele Köche verleihen die Würze

www.soundcloud.com/jaywoser

WEBSITE

Sonntag, 28. Juni 2015

ab 8 Uhr, Großer Woog, Darmstadt 11–17 Uhr

Herrngarten, Darmstadt

CentralstationIhre Location mitten

in Darmstadt

Vermietung

Foto

gra!

e: T

hom

as O

tt –

Des

ign:

ww

w.fo

rmal

in.d

e

1000 m

21000 m

21000 m

eleTTe@aft.krotmar

Ansprechpar

.centralwwww.

elefon (06151) 7806 945darmstadt.de-alstationcentr@

afttner: Otmar KrAnsprechpar

darmstadt.de–.centralstation

darmstadt.de

darmstadt.de

er

mie

tung

alst

atio

n/V

Cen

tr

www.jarabedepalo.com

WEBSITE

Die Band haut das erste Riff raus – und siehe da, es iststraighter, international nachvollziehbarer Rock [...] Da braucht es keine Spanischkenntnisse, um sich entflam-men zu lassen.Badische Neueste Nachrichten

PRESSESTIMME

Jarabe de Palo, die local Heroes von Barcelona, stehenfür ehrliche Musik mit intelligenten Texten – undhaben die Lizenz zum Glücklichmachen. Mit spani-schen Rhythmen und melodiösem Rock nehmen sieihr Publikum mit zu einer Party am Strand in ihrecastellanische Heimat.

KURZINFO

LATIN ROCK

Jarabe de Palo Tour AmericanoSomos

TEXT: RED MITTWOCH

ORT HALLE UNBESTUHLT

ZEIT EINLASS: 19.30UHR

VVK 26,90€/23,90€ ERMÄSSIGT

AK 27,50€/24,50€ ERMÄSSIGT

10.06.2015

20.30 UHR

21

Deutscher Sommer hin oder her – Jarabe de Palosorgen für gute Laune und ausgelassene Stimmungwie ein Roadtrip Richtung Meer. Latin-Rock undFunk, mit Gitarren, vielfältigen Keyboardsounds undvor allem reichlich Saxofon: ein rhythmisch groo-vender, mit starken Bassakzenten, 80er-Jahre-Cla-vinets und Rap-Einlagen durchsetzter Sound. Hinter Jarabe de Palo stehen kompromissloseRockmusik, berührende Balladen und Texte, die sich

aus sehr persönlicher Sicht mit dem Leben, der Ge-sellschaft und menschlichen Beziehungen ausei-nandersetzen. Gegründet wurde die Band 1997 inBarcelona, von Vordenker, Sänger und Gitarrist PauDonés. Und gehört heute ohne Frage zu den Top-Acts der spanisch sprechen