8/3/2019 X3-45

1/20

Qln ^`qfhbqnFkqnygfqv Gmbgl

8/3/2019 X3-45

2/20

8/3/2019 X3-45

3/20

QlfkdfkoM~qwfan Qln I~wSynzmwq lbw innk FWM 21332 gnyqfna wfkgn 266?+ Bw qln ywq bka mk`v Kmyql Bhnyfgbk gmbgl

hbk~bgq~yny qm lbzn bglfnzna qlfw my`a(yngmokfuna nkzfymkhnkqb` gnyqfgbqfmk n ynhbfk ~``v

gmhhfqqna qm wbno~byafko qln nkzfymkhnkq+ _n gbyn~``v wn`ngq qln hmwq ngm`mofgb``v wm~ka

symgnwwnw bka hbqnyfb`w myd fql m~y sbyqknyw qm ingmhn wqnbyaw m qln nkzfymkhnkq

bka wnq qbyonq miengqfznw qm dnns fhsymzfkohf`n bqny hf`n vnby bqny vnby+

Bq Synzmwq gbyfko bim~q qln nkzfymkhnkq gmkqfk~nw qm in b syfmyfqv+

8/3/2019 X3-45

4/20

Lfolnwq `mmy(qm(gnf`fko fkqnyfmy lnfolq

,

8/3/2019 X3-45

5/20

Symznk wqy~gq~yb` fkqnoyfqv

bka nfgfnkq bnymavkbhfgw fql qln `mnwq

mznyb`` lnfolq my bkv sfgd(~s wfqn

@mnwq mznyb`` lnfolq

,271 fk+-7+1h&

my nbwv bggnww

\nkmk Lnba`folqw

H~`qfs`n| wvwqnh my snbgn m

hfka bka hb|fh~h msnybqfmkb`

nfgfnkgv

Msqfmkb` Fkansnkankq

Jymkq W~wsnkwfmk my w~snyfmy

hbkn~znybif`fqv

Fkgynbwna BG Wvwqnh

fql 6 qmk gmhsynwwmy

@mkony lnn`ibwn anwfok ,771+> fk+- h&

my bk ~`qyb(whmmql yfan

Wbs * S`~o _lnn`glbfy @fq

^kany`mmy gmhsbyqhnkq zm`~hn

-m _G@ 13: g~+ q+-22+16 g~+ h

fql _G@ 7?: g~+ q+-23+:> g~+ h

,276 wr+ q+-29+62 wr+ h&

8/3/2019 X3-45

6/20

^khbqglna Bggnwwfif`fqvQln Synzmwq \7(1> lbw qln `mnwq mznyb`` lnfolq ,271 fk+-7+13 h& fk qln synhf~h fkqnygfqv gmbgl hbydnq

lfgl hnbkw vm~ lbzn nbwv bggnww qm b fan zbyfnqv m `mgbqfmkw b`wm hbdfko fq nbwfny qm imbya sbwwnkonyw+

Qln gmbgl nbq~ynw qln hmwq wsbgfm~w nkqybkgn ,73 fk+& fql gmkznkfnkq ~``(`nkoql wmq(qm~gl lbkaybf`w

bka qln wlmyqnwq wqbfybv fk fqw g`bww+ Fk baafqfmk qln ymkq dknn`fko w~wsnkwfmk `mnyw qln gmbgl qm ln`s

sbwwnkonyw onqqfko mk my m hnbkfko oynbq bggnwwfif`fqv nznk my snms`n fql yna~gna hmif`fqv+

Synzmwq Ynhmzbi`n _lnn`glbfy @fq

Wbzn qfhn bka obfk wsbgn fql

qln Wbs * S`~o lnn`glbfy `fq+Fq qbdnw `nww qlbk 2> hfk~qnw qm hmzn Synzmwqw n|g`~wfzn Wbs * S`~o lnn`glbfy `fq ~kfq ymh

mkn Synzmwq gmhsbqfi`n `fq(ynbav gmbgl qm bkmqlny hbdfko fq b wkbs qm hnnq bkv 1< lm~y BAB

bazbkgn kmqfgn+ Wfhs`v w`fan fk qln `fq gbwwnqqn bqqbgl qln m~y bkglmy im`qw s`~o fk qln n`ngqyfgb`

lmmd(~s bka vm~ lbzn b mydfko `fq+ Qln wbhn `fq gbk in wlbyna iv hbkv gmbglnw bka ynnw ~s

`~oobon wsbgn lnk kmq fk ~wn+ Mkn gbwwnqqn my h~`qfs`n gmbglnw fw znyv gmwq nngqfzn+

Mkn hmyn bv Synzmwq fw qlfkdfko bim~q m~y g~wqmhnyw imqqmh fkn+

Km `mww mj wsbgn lnk kmq ~wfko `fjq+

Nbwn mj msnybqfmk jmy ayfzny+

W`fafko ammy ( nbwv qm msnk4 bzmfaw miwqbg`nw4 `nww hbfkqnkbkgn+

8/3/2019 X3-45

7/20

^`qyb(Whmmql Yfan_fql Qln @mkonwq _lnn`ibwn_fql qln `mkonwq lnn`ibwn ,771+> fk+- h& fk qln hbydnq qln Synzmwq

\7(1> mnyw bk bhbufko`v whmmql bka gmhmyqbi`n yfan ofzfko sbwwnkonyw

b yn`b|fko qybzn` nkzfymkhnkq+

^swgb`n Qybzn`Fhsymzna _f(Jf wvwqnh Fkafzfa~b` Lnbawnq wvwqnh 223z n`ngqyfgb`

m~q`nqw qlym~olm~q qln gbifk nznyvqlfko qm wbqfwv qln knnaw

m qmabvw qybzn`n y+

Gmkqym``na Qnhsnybq~yn my Inqqny Gmhmyq

Sbwwnkonyw bka ayfznyw f`` wqbv gmm` bka gmhmyqbi`n mk qln Synzmwq

\7(1> fql qln fhsymzna bfy gmkafqfmkfko wvwqnh anwfokna ~wfko qln

`bqnwq qnglkm`mov my fkgynbwna ynwl bfy jm bka inqqny gm``ngqfmk

m bqny gmkankwbqfmk+ Qln 6 qmk gmhsynwwmy gmm`w bka byhw qln

gmbgl hmyn r~fgd`v+ S`~w sbwwnkonyw gbk gmkqym` qln bfy jm m

nbgl fkafzfa~b` wnbqfko bynb fql bfy gmkafqfmkfko znkqw gmkznkfnkq`v

`mgbqna qlym~olm~q qln gmbgl+

@byonwq ^kanyjmmyW~ybgn BynbSynzmwq lbw gmhn ~s fql bk fkkmzbqfzn anwfok my qln Synzmwq \7(1> gbyom ibvfq kmq mk`v

wqmynw hmyn fq wqmynw inqqny+ _fql qln `byonwq mznyb`` ~kanyjmmy w~ybgn bynb ,276 q+ 9-29+62 h9&

fk qln fka~wqyv bq vm~y afwsmwb` vm~ f`` kmq lbzn qm wqbgd iboobon bkvhmyn+ Qln fkgynbwna ~kanyjmmy

w~ybgn bynb gmhifkna fql bk fkgynbwna zm`~hn gbsbgfqv hnbkw hmyn ibow gbk in wqmyna hmyn ngfnkq`v+

Qln \7(1> mnyw n|qyb wq~yav gbyom ammyw+ Qln n|gnsqfmkb` ammy lnfolq g`nbybkgn bka sym|fhfqv

qm qln gmbgl fhsymzn `mbafko bka ~k`mbafko+ Qln ammy anwfok b``mw vm~ qm wqbka g`mwny qm qln gbyom bynb+

Gbyom ibv ammyw byn nbwfny qm msnk bka g`mwn bka `nww wqynk~m~w my b ayfzny qlbq knnawqm `mba bka ~k`mba b`` abv+

8/3/2019 X3-45

8/20

Qln Zm`zm WGY Wm`~qfmkN|gnnaw NSB Nhfwwfmkw Wqbkabyaw_lnk qln NSB fhsmwna kn lnbzv(a~qv afnwn` nhfwwfmk wqbkabyaw Zm`zm glmwn Wn`ngqfzn Gbqb`vqfg

Yna~gqfmk ,WGY& bw qln qnglkm`mov qlbq hmwq ngfnkq`v wm`zna qln symi`nh m kfqymonk m|fanw+

M~y WGY bssymbgl b`ynbav n`` symznk fk N~ymsn gmhifknw qln inwq bwsngqw m N|lb~wq Obw

Yngfyg~`bqfmk ,NOY& fql b Afnwn` Sbyqfg~`bqn Jf`qny ,ASJ& bka wn`ngqfzn gbqb`vqfg yna~gqfmk qm symzfan

qln inwq smwwfi`n wm`~qfmk+ B wm`~qfmk qlbq n|gnnaw kn 9323 NSB KM| nhfwwfmkw ynr~fynhnkqw+

WGY BazbkqbonwKNBY(UNYM NHFWWFMKW

Zm`zm nkofknnyw gynbqna b wvwqnh qlbq an`fznyw knby(unym nhfwwfmkw

m sbyqfg~`bqnw bka KM|+ Zm`zmw A27 nkofkn fql bazbkgna WGY fw b

lfol`v ngfnkq wm`~qfmk qlbq yna~gnw afnwn` nhfwwfmkw bka fhsymznw

bfy r~b`fqv fk bggmyabkgn fql NSB 23 yno~`bqfmkw+

FHSYMZNA J^N@ NJJFGFNKGV

Qlbkdw qm Zm`zm nkofknw fql WGY n|lb~wq bqnyqynbqhnkq wvwqnh

nyn bi`n qm `mny ~n` gmkw~hsqfmk+ Qln 9323 A27 nkofknw

~ksbyb``n`na WGY wvwqnh symzfanw fhsymzna ~n` ngfnkgv mzny

synzfm~w A27 nkofknw+

KM BGQFZN YNONKNYBQFMK

B ASJ bgg~h~`bqnw sbyqfg~`bqn hbqqny qlbq snyfmafgb``v h~wq in

i~ykna m ~wfko b symgnww gb``na ynonknybqfmk+ _fql Zm`zmw 9323

WGY qnglkm`mov qlfw ynonknybqfmk mgg~yw b~qmhbqfgb``vbka qln

ayfzny symgnnaw fqlm~q nznk infko bbyn qln symgnww fw qbdfkos`bgn+ ^kany kmyhb` ayfzfko gmkafqfmkw qlnynw knzny b knna qm sbyd

bka snymyh bk bgqfzn ynonknybqfmk+

8/3/2019 X3-45

9/20

Zm`zm A27 NkofknSynzmwqw n|g`~wfzn kn Zm`zm A27 nkofkn+ Qln

Fka~wqyvw Mk`v Nkofkn fql b _n``(Symznk S`bqmyh+Qln Zm`zm A27 nkofkn fw qln mk`v NSB 9323 nkofkn

qlbq ~wnw bk n|fwqfko s`bqmyh wm fq fw qln mk`v nkofkn

s`bqmyh qlbq lbw innk qnwqna fql vnbyw m ynb`(my`a

ymba gmkafqfmkw+

Synzmwqw gbyn my qln nkzfymkhnkq w~ssmyqw m~y `mko(

wqbkafko sm`fgv m gmkwnyzfko nknyov bka symqngqfko

kbq~yb` ynwm~ygnw+ Zm`zmw A27 nkofkn balnynw qm

qlfw slf`mwmslv aybwqfgb``v `mnyfko nhfwwfmk m bfy

sm``~qbkqw fql inqqny snymyhbkgn bka `mny ~n`

gmkw~hsqfmk+

_n``(Qnwqna A27 Nkofkn S`bqmyh

W~snyfmy @m(Nka Snyjmyhbkgn

Whmmql, R~fnq Msnybqfmk

Lfol J~n` Ngmkmhv

Qybkwhfwwfmk

Zm`zm F(WlfqSymzfanw qln fka~wqyvw mk`v Fkqnoybqna Smnyqybfk+

Zm`zm F(Wlfq fw b 29(wsnna qm(snab` folqnfolq b~qmhbqna hbk~b` qybkwhfwwfmk

,BHQ& qlbq an`fznyw bk n|gnsqfmkb` nzn` m syma~gqfzfqv iv wfh~`qbknm~w`v

hb|fhfufko ayfzny gmhmyq wbnqv sbv`mba gbsbgfqv bka ~n` ngfnkgv+

F(Wlfq fw anwfokna qm fkqnoybqn wnbh`nww`v fql Zm`zm Smny nkofknw+ Fq

ynsynwnkqw qln m~yql onknybqfmk m symznk Zm`zm BHQ qnglkm`mov qlbq ynr~fynw

hfkfh~h wnyzfgn bka zfyq~b``v km hbfkqnkbkgn+ Zm`zm F(Wlfq lbw ingmhn

qln kn qybkwhfwwfmk wqbkabya fk qnyhw m ~n` ngfnkgv wbnqv bka nbwn

m msnybqfmk+ Fq ln`sw jnnqw bqqybgq bka dnns omma ayfznyw bka hbdnw omma

ayfznyw nznk inqqny+ B`` qm ayfzn w~ggnww my vm~y i~wfknww+

B``fwmkB``fwmk I~w Wnyfnw ~``v b~qmhbqfg qybkwhfwwfmkw ln`s dnns vm~y znlfg`nw bka vm~y

i~wfknww mk wglna~`n fql hb|fh~h msnybqfko ngmkmhfnw fhsymzna znlfg`n

snymyhbkgn bka inqqny sbwwnkony gmhmyq+

Mqlny nbq~ynw fkg`~an

Symznk yn`fbif`fqv bka a~ybif`fqv4

@fjn gvg`n zb`~n4

Km smny fkqnyy~sqw a~yfko wlfjq glbkonw4

Fkgynbwna wlfjqfko snyjmyhbkgn, jbwqny bggn`nybqfmk,oynbqny msnybqfko jn|fif`fqv+

Fkkmzbqfzn Znyqfgb` Fkwqb``bqfmk

Jmy Wbnqv bka Nbwnm Hbfkqnkbkgn

B`` qln bazbkqbonw m znyqfgb` fkwqb``bqfmk+

Qlbkdw qm m~y ~kfr~n znyqfgb` fkwqb``bqfmk bka ymmqms af~wny hm~kq qln WGY

bka ASJ wvwqnh syma~gnw `nww lnbq fk qln nkofkn gmhsbyqhnkq+ Fq b`wm symzfanw

nbwfny bggnwwfif`fqv my wbny hbfkqnkbkgn+ Fk qlfw znyqfgb` gmko~ybqfmk qln

ASJ bka WGY gmhsmknkqw bka wnkwmyw byn inqqny symqngqna ymh abhbofko

afyq a~wq bqny nqg+ Qln fkkmzbqfzn af~wny wvwqnh yna~gnw n|lb~wq snbd

qnhsnybq~yn iv >3. bq : fkglnw bka synznkqw bqny ymh fk`qybqfko qln

n|lb~wq `fkn+ Qln ymm j~wl hm~kq fhsymznw qln bssnbybkgn m qln gmbgl+

8/3/2019 X3-45

10/20

Wbnqv Jfywq+++ B`bvwBq Synzmwq wbnqv fw b dnv syfmyfqv bka qln \7(1> fwkm n|gnsqfmk+ Wbnqv ayfznw m~y fkkmzbqfmk symgnwwbka m~y \7(1> hmqmygmbgl mg~wnw mk symqngqfkosbwwnkonyw bka ayfzny+

Synzmwq N`ngqymkfg Wqbif`fqv Symoybh5B Ln`sfko Lbka lnkqln ^kn|sngqna LbssnkwSynzmwq lbw omkn b wqns ~yqlny fql qln Synzmwq N`ngqymkfg Wqbif`fqv Symoybh+Qln wvwqnh symzfanw inqqny znlfg`n

gmkqym` iv ynbgqfko hmyn r~fgd`v fk baznywn gmkafqfmkw fk myany qm bzmfa smqnkqfb``v abkonym~w wfq~bqfmkw+

Qln Synzmwq N`ngqymkfg Wqbif`fqv Symoybh n`ngqymkfgb``v gmhsbynw snymyhbkgn hman`w qm bgq~b` znlfg`n

hmznhnkq hmkfqmyfko lnn` wsnna wqnnyfko bko`n `bqnyb` bggn`nybqfmk bka vb qm ln`s bzmfa `mww

m gmkqym` bka ym``mzny+ Qlfw wbnqv nbq~yn ln`sw qln ayfzny yna~gn wsnna dnns qln znlfg`n fk symsny

b`fokhnkq bka yna~gn qln qnkankgv my qln gmbgl qm w`fan+ Fq b`wm symzfanw fhsymzna wqbif`fqvb wbnqv

bazbkqbon fk lfol yfgqfmk gmkafqfmkw fkzm`zfko g~yznw w~aank `bkn glbkonw bka miwqbg`n bzmfabkgn

hbkn~znyw+ Qln Synzmwq N`ngqymkfg Wqbif`fqv Symoybh fkgynbwnw symqngqfmk bobfkwq gmbgl ym``mznyw

bka symzfanw inqqny gmkqym` m qln gmbgl lfgl byn znyv fhsmyqbkq my wbnqv msnybqmy ynznk~nw

g~wqmhny snygnsqfmkw bka mznyb`` msnybqfmkw+

L7(1> qnwqfko qln Synzmwq N`ngqymkfg Wqbif`fqv Symoybhbq qln Qybkwsmyqbqfmk Ynwnbygl Gnkqny Fkg+ ,QYG Fkg+&fk Nbwq @finyqv Mlfm+

Gmbgl w`fafko fk b g~yzn

Gmbgl fk smqnkqfb` ym``mzny wfq~bqfmk

Qln Synzmwq N`ngqymkfg Wqbif`fqv Symoybh bss`fnw iybdnw mk bssymsyfbqnlnn`w qm ln`s gmyyngq qln myfnkqbqfmk m qln znlfg`n+

Qln Synzmwq N`ngqymkfg Wqbif`fqv Symoybh mznyyfanw qlnqlymqq`n bka yna~gnw wsnna ql~w bss`vfko b gm~kqny(mygn qm ynb`fok qln znlfg`n+

Fkgynbwna Iybdfko Gbsbgfqvfql qln BIW Iybdn WvwqnhQln \7(1>w iybdfko wvwqnh fw wfuna bka gb`fiybqna qm symzfan qln wbnwq wlmyqnwq wqmssfko

afwqbkgn lbqnzny qln gmbglw wsnna+ Qln msqfmkb` Lvayb~`fg Qybkwhfwwfmk Ynqbyany

my Nkofkn Iybdn fkgynbwnw iybdfko gbsbgfqv nznk ~yqlny+

Slmqm gm~yqnwv mj Inkaf| bka om`~i slmqm

8/3/2019 X3-45

11/20

Qln wgynnk wlmq wlmw qln gmkafqfmk

m b`` qln qfynw mk qln znlfg`n

fkg`~afko qln wsbyn+

Bazbkgna Qfyn Synww~yn

Hmkfqmyfko Wvwqnh_fan`v ~wna iv `~|~yv b~qmhmif`n hbk~bgq~ynyw bka n|g`~wfzn qm Synzmwq fk qln gmbgl

fka~wqyv qlfw wvwqnh mnyw nklbkgna gbsbif`fqfnw bka ~ksbyb``n`na yn`fbif`fqv+

Fhsymsny qfyn qnhsnybq~yn my synww~yn byn bhmko qln hbfk gmkqyfi~qmyw qm qfyn bf`~yn+

Synzmwqw Qfyn Synww~yn Hmkfqmyfko Wvwqnh wbhs`nw qnhsnybq~yn bka synww~yn bka b`wm

ln`sw anqngq fkkny ayfzn qfyn bf`~ynw qlbq byn mqnk mzny`mmdna fk onknyb` fkwsngqfmkw+ Fq b`wm

gmkqyfi~qnw qm fhsymzna ~n` ngmkmhv iv ln`sfko msnybqmyw dnns qfynw bq msqfhb` synww~yn+

_fql bk fkqnoybqna abwlimbya afws`bv qln wvwqnh fw n|qynhn`v nbwv qm ~wn+ _fqlfk b

hfk~qn bqny fkfqfb` fokfqfmk m qln gmbgl qln ayfzny wnnw nwwnkqfb` qfyn fkmyhbqfmk fkg`~afko

ynb`(qfhn qfyn synww~yn ynbafkow+ Qlfw ynb` qfhn fkmyhbqfmk b`wm hbdnw afbokmwfw my

hbfkqnkbkgn h~gl hmyn ngfnkq+ Bka ingb~wn qln Synzmwq Qfyn Hmkfqmyfko Wvwqnhfw b ~``v wn`(gmkqbfkna wvwqnh km symoybhhfko my bgqfzbqfmk qmm`w byn ynr~fyna+

Jfyn n|qfko~fwlny m qln Jfyn

W~ssynwwfmk Wvwqnh fw `mgbqna

fhhnafbqn`v bimzn qln ayfzn lnn`w

mk qln wqynnq wfan m qln gmbgl+

Jfyn W~ssynwwfmk

WvwqnhwQln Synzmwq Jfyn Anqngqfmk bka W~ssynwwfmk Wvwqnh fw

qln hmwq gmhs`nqn wvwqnh mk qln hbydnq qmabv+ Fq ~wnw

kmq mk`v b `fknby qlnyhb` anqngqmy i~q b`wm bk msqfgb`

fkybyna qm fhsymzn sbwwnkony wbnqv iv symqngqfko qln

nkofkn gmhsbyqhnkq bka b~|f`fbyv lnbqny+ Qln wvwqnh

b`wm symzfanw b~afi`n bka zfw~b` bykfkow qm qln ayfzny

fk gbwn m bk fkgfankq+

Wnbqw In`qwSynzmwq _n`ana Ybf` Wvwqnh@nbafko qln _bv fk Kmyql BhnyfgbSynzmwq fw sym~a m m~y _n`ana Ybf` Wvwqnh lfgl bggmhhmabqnw ~s qm 93O Wnbq In`q Fkwqb``bqfmk

,ansnkafko mk wnbq wqbkabya wn`ngqna& bka fw qln ibwfw m b wng~yn sbwwnkony nkzfymkhnkq+

Synzmwqw 93O _n`ana Ybf` Wvwqnh fw mybya qlfkdfko+ Qln 93O ybqfko qbdnw fkqm gmkwfanybqfmk n|sngqna yno~`bqfmkw bka

~q~yn fka~wqyv wqbkabyaw ofzfko vm~y hmqmygmbgl n|gnsqfmkb` zb`~n qlym~olm~q fqw `fngvg`n+ Synzmwqw fkkmzbqfzn _n`ana

Ybf` Wvwqnh lbw qln jn|fif`fqv qm bggmhhmabqn bkv wnbq gmko~ybqfmk b nbq~yn ~kfr~n fk qln hmqmygmbgl fka~wqyv+

8/3/2019 X3-45

12/20

Synzmwq mnyw vm~y sbwwnkonyw bk ~ksbyb``n`na mkimbya n|snyfnkgn

qlbkdw qm fqw g~qqfko(naon b~afmzfw~b` syma~gqw gmhifkfko r~b`fqv

bka znywbqf`fqv+ Sbwwnkonyw f`` wnn bka lnby qln afnynkgn+

B`` qln nwwnkqfb`w my qmabvw qybzn`ny+

Fhsymzna _f(Jf

Fkafzfa~b` Lnbawnq Wvwqnh

223z n`ngqyfgb` m~q`nqw

Nklbkgnqln Sbwwnkony N|snyfnkgn

Fkkmzbqfmk Gmhnw Kbq~yb``vQln \7(1> gbyyfnw mk qln Synzmwq qybafqfmk m fkkmzbqfmk wlmgbwfko bazbkgna qnglkm`mofnw qlbq `nba qln fka~wqyv+ Qln Synzmwq

_n`ana Ybf` Wvwqnh bka Synzmwq N`ngqymkfg Wqbif`fqv Symoybh qbdn wbnqv qm b kn `nzn`+ Qln Zm`zm A27 Nkofkn fql bazbkgna

WGY n|gnnaw NSB nhfwwfmk wqbkabyaw qm ivsbww qln fka~wqyv fk qnyhw m nkzfymkhnkqb` gbyn+ _n anafgbqn m~y nmyqw

qm gmkqfkm~w fhsymznhnkq bka qln \7(1> hmqmygmbgl n|synwwnw qlbq anafgbqfmk nbgl qfhn fq qbdnw qln ymba+

8/3/2019 X3-45

13/20

B - Z Sbkn`B h~`qf(~kgqfmk hnafb sbkn`

qm nbwf`v wlbyn b~afm-zfanm hbqnyfb`

Abwlimbya AybnyB~afm Gmkkngqfmkw

AN@QB Wsnbdny Gmkjo~ybqfmkNbgl sbwwnkony lbw mkn glbkkn`w wsnbdny e~wq bimzn bka w~yym~kafko

wsnbdnyw an`fzny qln mssmwfqn glbkkn`+ Qln kn wm~ka wvwqnh gmko~ybqfmk

synwnkqw b gmkwfwqnkq lmhmonknm~w wm~ka qlym~olm~q qln gmbgl+

Wsnbdnyw * W~i(_mmnyw

9< sbwwnkony(bynb wsnbdnyw

N|g`~wfzn SynzmwqGmkjo~ybqfmkm Sbwwnkony Nkqnyqbfkhnkq Gmkqym`

Wvwqnh fql sybgqfgb` nyomkmhfg gmkqym`w+

Hmkfqmyw2> _fan(Wgynnk gbifk hmkfqmyw b``m my nbwv zfnfko lf`n

hbfkqbfkfko g`nby wfolq `fknw my `mmdfko m~q qln fkam+

26 Gnkqyb` _fan(Wgynnk J`fs amk hmkfqmy ,msqfmkb`&

Wqnnyfko _lnn` Gmkqym`wmy wbnqv bka gmkznkfnkgnNbwv Bggnww m Hnwwbon

Gnkqny Afws`bv Gmkqym`w

Nbwv Bggnww m

Ybafm Gmkqym`w

Wm~ka bka Zfwfmk

8/3/2019 X3-45

14/20

FkansnkankqJymkq W~wsnkwfmkFhsymzna YmbaLbka`fko fql FJWQln Fkansnkankq Jymkq W~wsnkwfmk ,FJW& gmhnw msqfmkb` mk

qln Synzmwq \7(1>+ Qlbkdw qm qln FJW wsngfb` wbv ibyw mk qln

ymkq bka ayfzn b|`nw bka zbyfbi`n bwwfwqbkgn smny wqnnyfko

,msqfmkb`& ayfznyw nkemv n|gnsqfmkb` afyngqfmkb` wqbif`fqv

ymba nn` bka lbka`fko+

Qms R~b`fqv QfynwHnbk J~n` NjgfnkgvSynzmwq symzfanw g~wqmhnyw b glmfgn m ~n` ngfnkq qfyn msqfmkw+ Hfgln`fk syma~gnw

nknyov wbzfko qfynw qlbq baa qm bk msnybqmyw imqqmh `fkn qlym~ol ~n` ngfnkgv iv yna~gfko

ym``fko ynwfwqbkgn b dnv gmkqyfi~qmy qm ~n` gmkw~hsqfmk+

Qln Hfgln`fk \UB9 Nknyov, \UB bka qln \ Mkn \AK9 gbk in ~wna fk gmhifkbqfmk qm

bglfnzn ~n` ngfnkgv `nbafko qm wfokfgbkq bkk~b` wbzfkow+ J~n` ngfnkgv gmhifkna fql

Hfgln`fkw ynkmkna lbka`fko * ynwsmkwfznknww bka m~qwqbkafko qybgqfmk * `bqnyb` gmkqym`

synwnkq b fkkfko msqfmk" Synzmwq ln`sw msnybqmyw fkgynbwn qlnfy imqqmh `fkn qlym~ol `mko qfyn

`fn dnns qlnfy sbwwnkonyw wbn bka yna~gn qln gbyimk mmqsyfkq m qlnfy hmqmygmbglnw+

8/3/2019 X3-45

15/20

Ibgd~s GbhnybJmg~wna mk fkgynbwfko wbnqv bka hbkn~znybif`fqv Synzmwqw Ibgd(^s Gbhnyb

Wvwqnh qbdnw qln ayfzny o~nwwmyd m~q m ibgdfko ~s sbydfko fk gymana bynbw

bka hmkfqmyfko inlfka qln znlfg`n+ Qln wvwqnh ofznw ayfznyw b g`nby zfn m

miwqbg`nw qm qln ynby m qln gmbgl lfgl hbv kmq nbwf`v in wnnk iv hfyymyw b`mkn+

Qln nbqlny ynwfwqbkq gbhnyb fw ynwf`fnkq my b`` nbqlny nkzfymkhnkqw+

Ayfznyw Synny SynzmwqNyomkmhfgb``v Anwfokna GmgdsfqSynzmwq qmmd b sbon ymh b~qmhmqfzn anwfok lnk anzn`msfko fqw kn wqnnyfko lnn`

ynw~`qfko fk b w~iwqbkqfb``v fhsymzna nkzfymkhnkq my qln ayfzny+

^wfko fqw h~`qfs`n|na byglfqngq~yn Synzmwq hmzna gmkqym`w my dnv ~kgqfmkw ymh qln abwlimbya qm qln

wqnnyfko lnn`+ Wmhn gmkqym`w qlbq byn ~wna ynr~nkq`v iv ayfznyw mk`vgy~fwn gmkqym` wlfqfko nkofkn

iybdn bka n`ngqyfg w~k zfwmylbzn innk hmzna qm qln wqnnyfko lnn`+ Wlbyna gmkqym`w byn `mgbqna

qm qln ayfznyw yfolq my nbwv bggnww+ B skn~hbqfg wqnnyfko gm`~hk bka bko`na wqnnyfko lnn` dnns

yngnwwna afb`w ynbabi`n ynobya`nww m wqnnyfko lnn` smwfqfmk+

S~qqfko znlfg`n ~kgqfmkw bq ayfznyw konyqfsw `nqw qlnh dnns qlnfy nvnw

mk qln ymba bka lbkaw mk qln lnn` ln`sfko qm fkgynbwn wbnqv my b``

mk imbya+ Fqw wfhs`fgfqv fqlfk nbwv ynbgl"

8/3/2019 X3-45

16/20

Kn G`~wqny Jnbq~ynw5 Nbwv J~n` Abqb Hbkbonhnkq

G`nby Qn|q Afws`bv Hnwwbonwmy R~fgd Ynsmkwn

Sbwwmya Symqngqna J~kgqfmkwqm Gmkqym` Wvwqnh ^wn

@NA Fhsymznw Gvg`n @fjn* Yna~gnw Hbfkqnkbkgn

Syn(Qyfs Fkwsngqfmk J~kgqfmk

I~f`q(fk Qyfs Abqb jmy J`nnqHbkbonhnkq bka Ayfzny Qybfkfko

G~wqmhfubi`n Afws`bv

Nbwn m HbfkqnkbkgnBazbkgna H~`qfs`n| Qnglkm`movQln Synzmwq Bazbkgna H~`qfs`n| Wvwqnh bw anzn`msna bka qnwqna qm hb|fhfun msnybqfmkb` ngfnkgv bka an`fzny

m~qwqbkafko snymyhbkgn+ ^k`fdn mqlny wvwqnhw qln Synzmwq wvwqnh fw b symsyfnqbyv qnglkm`mov ofzfko Synzmwq

qln ~kfr~n gbsbgfqv qm babsq fq snyngq`v qm fqw znlfg`n+ Qln yn`fbi`n bka ~wny(yfnka`v wvwqnh nbq~ynw b h~`qfq~an

m inknqw fkg`~afko nbwfny hbfkqnkbkgn bwqny qym~i`nwlmmqfko bka r~fgd bka bgg~ybqn afbokmwfw m symi`nhw

fql zfqb` gmhsmknkqwb`` qlfw fql mkn(qlfya nny fynw yn`bvw bka qnyhfkb`w+

Qln wvwqnh gmkqym`w b`` hbemy gmhsmknkqw fkg`~afko qln dknn`fko w~wsnkwfmk qbo b|`nw `m i~mv LZBG

wvwqnh bka anymwqny ymkq bka ynby wqbyqw bka msnk fkam wnkwmyw+ Fq dnnsw znlfg`nw msnybqfmkb` nznk fk qln

~k`fdn`v nznkq m b wvwqnh hb`~kgqfmk+ Qln wvwqnh ~wnw b s`~o bka s`bv qnglkm`mov bka b`` wbhn(qvsn hma~`nw

bka yn`bvw byn fkqnyglbkonbi`n ynw~`qfko fk `mny fkznkqmyv msnybqfko gmwqw+ B`qlm~ol b`` h~`qfs`n| wvwqnhw

byn anwfokna my qym~i`nwlmmqfko qln Synzmwq Bazbkgna H~`qfs`n| Wvwqnh wqbkaw m~q ymh qln ynwq ingb~wn

nznyvqlfko vm~ knna qm dkm bssnbyw yfolq mk qln abwlimbya afws`bv fk qn|q~b` myhbq+ Km hmyn jfssfko qlym~olgman immdw my ynnyyfko qm n|qnykb` ynbam~q hma~`nw+

8/3/2019 X3-45

17/20

Nbwv Bggnww Sbkn`wWfhs`n Msnybqfmk bka Lbww`n(ynn HbfkqnkbkgnKmq mk`v fw qln Synzmwq \7(1> nbwv qm ayfzn bka msnybqn fq fw nbwv qm hbfkqbfkqym~i`nwlmmqfko fw b wkbs"

Wnyzfgn fw wfhs`ny qlbk nzny ingb~wn wglna~`na hbfkqnkbkgn gmhsmknkqw byn gmkznkfnkq`v `mgbqna fk nbwv qm

bggnww gmhsbyqhnkqw+ Lfkona ammyw bka nkanyw symzfan ~`` bggnww qm nkofkn qybkwhfwwfmk bka ynby w~wsnkwfmk

gmhsmknkqw+ Bka glbkofko qln lnba`folqw fw wfhs`nimql wqbkabya lb`monk bka msqfmkb` \nkmk lnba`folq

g`~wqnyw byn lfkona qm hbdn glbkofko qln i~`iw bka bae~wqfko qln afyngqfmk nmyq`nww+

8/3/2019 X3-45

18/20

Bqny(Wb`nw WnyzfgnSynzmwq Sbyqw * Wnyzfgn_fql Synzmwq vm~ gbk gm~kq mk qln inwq fk sbyqw bka wnyzfgn km hbqqny lnyn vm~y qyfsw bka qm~yw qbdn vm~+

Qlbqw m~y Yna Gbysnq symhfwn+ Qlbqw vm~y snbgn m hfka+

Sbyqw MyanyfkoSynzmwq mnyw 91-? nhnyonkgv sbyqw myanyfko bka wlfssfko bka 91-? mk`fkn sbyqw myanyfko fql b wsngfb` afwgm~kq+

Synzmwq Sbyqw n|g`~wfzn gmhs~qnyfuna sbyqw gbqb`mo symzfanw fhhnafbqn bggnww qm b`` gmbgl bwwnhi`fnw w~ibwwnhi`fnw

bka gmhsmknkqw+ Synzmwq Sbyqw bka Wnyzfgn Gnkqnyw ~wn YJ ibygman qnglkm`mov my r~fgd wlfshnkq m sbyqw bka fql

qln n|gnsqfmk m yno~`by hbfkqnkbkgn sbyqw b`` sbyqw w~ss`fna bka fkwqb``na fk b Synzmwq Sbyqw bka Wnyzfgn Gnkqny gbyyv

b mkn vnby byybkqv+

91-? QNGLKFGB@ W^SSMYQ

JMY SNBGN MJ HFKA

Wbhn(abv wlfssfko_n mny wbhn(abv wlfssfko

m wqmgd sbyqw bkvlnyn fk qln

^kfqna Wqbqnw bka Gbkbab my

MYANYW YNGNFZNA INJMYN 9 S+H+,@mgb` Sbyqw bka Wnyzfgn Gnkqny qfhn&

8/3/2019 X3-45

19/20

Synzmwq Bgqfmk Wnyzfgn Wvwqnh_fql Synzmwq Bgqfmk Wnyzfgn Wvwqnh, vm~`` lbzn 91-? bggnww qm fhhnafbqn gb`` gnkqny bwwfwqbkgn+

SBWW fw b zb`~n(baana Synzmwq Symoybh anwfokna qm ln`s gmbgl msnybqmyw hbkbon qlnfy i~wfknwwnw hmyn nngqfzn`v+ SBWW

mnyw hbkv wnyzfgnw fkg`~afko kafko qln knbynwq r~b`fna ymba wnyzfgn wng~yfko nhnyonkgv hbfkqnkbkgn bwwfwqbkgn bka

qmfko wglna~`fko nhnyonkgv wnyzfgn bssmfkqhnkqw myanyfko sbyqw bka ln`sfko fql yn`bqna kbkgfb` hbqqnyw bka byybkqv

g`bfhw sbsnymyd+ SBWW Nhnyonkgv Ynwsmkwn gmhnw qm qln bfa m g~wqmhnyw bkvlnyn fk qln ^kfqna Wqbqnw bka Gbkbab

qm ln`s onq qlnfy gmbgl ibgd mk qln ymba bwq"

SBWW fw bzbf`bi`n 91-? iv gb``fko 2(3333 wr+ q+ hbfk hbk~bgq~yfko s`bkq fw `mgbqna fk Wbfkqn(G`bfyn R~ning Gbkbab+

Synzmwq @fbfwmk dnnsw vm~ gmkkngqna qm vm~y hmqmygmbglnw bka

ayfznyw bkvlnyn bkvqfhn ymh bkv gmhs~qny+ Synzmwq @fbfwmk fw bk

bazbkgna znlfg`n hbkbonhnkq wnyzfgn qlbq symzfanw dnv msnybqfko

fkmyhbqfmk zfb fyn`nww gmhh~kfgbqfmkw bka qln Fkqnyknq+

Qln wvwqnh ofznw ~wnyw fkmyhbqfmk qlbq fkgynbwnw jnnq

ngfnkgv bka fhsymznw g~wqmhny wnyzfgn+ Fkgynbwn Syma~gqfzfqv

Fhsymzn Wbnqv

Yna~gn msnybqfmkb` gmwqw lf`n hmkfqmyfko ayfzny

bka znlfg`n snymyhbkgn+

Qln Synzmwq Gmkkngqfmk nifkby

symoybh na~gbqnw msnybqmyw bim~q

fhsmyqbkq qmsfgw ynobyafko kn bka

n|fwqfko Synzmwq znlfg`nw znlfg`n

hbfkqnkbkgn bka g~wqmhny wnyzfgn

symoybhw+ Synzmwq Gmkkngqfmk gbk in

bggnwwna ymh qln Synzmwq niwfqn bq

+Synzmwqgby+gmh

8/3/2019 X3-45

20/20

Synzmwq fw sym~a qm in qln fywq Kmyql Bhnyfgbk gmbgl hbdny qm nbyk FWM my`a(wqbkabya gnyqffgbqfmkwmy nkzfymkhnkqb` hbkbonhnkq qlym~ol fqw hbk~bgq~yfko symgnww+

JMY WB@NW FKR^FYFNW5 ^WB 2(