Mete Gümürhan 1975 geboren, in Rotterdam aufgewachsen. 2009 Abschluss im Fach Regie an der Willem de Kooning Akademie in Rotterdam. Als Produzent und Co-Produzent hat er zahlreiche mit Preisen ausgezeichnete Kurz- und Spielfilme verantwortet (HAYATBOYU von Asli Özge, Berlinale Panorama 2013). 2012 zu Gast bei Berlinale Talents. GENÇ PEHLIVANLAR ist sein erster Film als Regisseur. Born in 1975, he grew up in Rotterdam, the Netherlands. In 2009 he graduated in filmmaking at the Willem de Kooning Academy in Rotterdam. As a producer and coproducer he has made numerous award-winning short and feature films including HAYATBOYU (dir: Asli Özge) which screened in the Berlinale Panorama in 2013. He participated in Berlinale Talents in 2012. GENÇ PEHLIVANLAR (YOUNG WRESTLERS) is his debut film as a director. Filmografie 2016 Genç Pehlivanlar GENERATION KPLUS Niederlande/Türkei 2016 90 Min. · DCP · Farbe, Dokumentarfilm Regie Mete Gümürhan Kamera André Jäger Schnitt Ali Aga, İnèz Poortinga Sound Design Cenker Kökten, Huibert Boon Ton Vincent Rozenberg Regieassistenz Aslıhan Ünaldı Produzentinnen und Produzenten Aslı Akdağ, Aydin Dehzad, Kaan Korkmaz, Zeynep Aşkın Korkmaz Produktion Kaliber Film Amsterdam, Niederlande +31 643 61201 [email protected] Kaliber Film Istanbul, Türkei +90 543 8966968 [email protected] Filmaltı Istanbul, Türkei +90 533 6649399 [email protected] Weltvertrieb noch offen GENÇ PEHLIVANLAR YOUNG WRESTLERS JUNGE RINGER «Lass mal sehen, ob du zugenommen hast. 26,3 Kilo. Ahmet, du musst mehr essen. Doppelte Mahlzeiten ab jetzt.» Wie andere Jungen in ihrem Alter ringen Baran, Ahmet und ihre Mit- schüler um Anerkennung, sie ringen mit Heimweh oder mit ihrem Ide- algewicht. Vor allem aber ringen sie miteinander. Und gegeneinander. Sie sind Kameraden und Konkurrenten, vereint durch denselben gro- ßen Traum: Olympia! Im Ringerinternat der türkischen Provinz Ama- sya, die für diese traditionelle Form des Kampfsports bekannt ist, be- treiben sie Kraft- und Ausdauertraining, sie lernen Hebel- und Wurf- griffe, sie feuern sich gegenseitig an und trösten einander. Mal scho- nungslos streng, mal väterlich fürsorglich gehen die Trainer auf die Be- dürfnisse der Jungen ein. Der intime, dokumentarische Blick des Films lässt hautnah miterleben, wo die schmale Grenze zwischen Freund- schaft und Wettkampf, Sieg und Niederlage verläuft. «Let’s see if you gained any weight. 26,3 kilogram. Ahmet, you need to eat more. Double meals.» Like other boys their age, Baran, Ahmet and their classmates wrestle with the desire for recognition, with homesickness and with their target weights. Most of all though, they wrestle with, and against, one another. They are comrades and competitors, united by one and the same dream: Olympic gold! In their wrestling academy in the Turkish province of Amasya, which is well known for this traditional form of combat sport, they undergo strength and endurance training, they learn lifts and throws, they urge each other on and they console one another. Always responding to the boys’ needs, the trainers give the boys tough love, sometimes fatherly, sometimes strict and disciplinary. The film’s intimate documental camera bears close witness to the fine line between friendship and competition, victory and the lesson of how to lose.

YOUNG WRESTLERS JUNGE RINGER - · PDF fileMete Gümürhan 1975 geboren, in Rotterdam aufgewachsen. 2009 Abschluss im Fach Regie an der Willem de Kooning Akademie in Rotterdam. Als

Download PDF Report

Upload
lamliem
View
214
Download
0

Embed Size (px)

Citation preview

Mete Gümürhan

1975 geboren, in Rotterdam aufgewachsen.2009 Abschluss im Fach Regie an der Willem deKooning Akademie in Rotterdam. Als Produzentund Co-Produzent hat er zahlreiche mitPreisen ausgezeichnete Kurz- und Spielfilmeverantwortet (HAYATBOYU von Asli Özge,Berlinale Panorama 2013). 2012 zu Gast beiBerlinale Talents. GENÇ PEHLIVANLAR ist seinerster Film als Regisseur.

Born in 1975, he grew up in Rotterdam,the Netherlands. In 2009 he graduated infilmmaking at the Willem de Kooning Academyin Rotterdam. As a producer and coproducerhe has made numerous award-winning shortand feature films including HAYATBOYU (dir:Asli Özge) which screened in the BerlinalePanorama in 2013. He participated in BerlinaleTalents in 2012. GENÇ PEHLIVANLAR (YOUNG WRESTLERS) is his debut film as a director.

Filmografie 2016 Genç Pehlivanlar

GENERATION

KPLUS

Niederlande/Türkei 201690 Min. · DCP · Farbe, Dokumentarfilm

Regie Mete GümürhanKamera André JägerSchnitt Ali Aga, İnèz PoortingaSound Design Cenker Kökten, Huibert BoonTon Vincent RozenbergRegieassistenz Aslıhan ÜnaldıProduzentinnen und ProduzentenAslı Akdağ, Aydin Dehzad, Kaan Korkmaz,Zeynep Aşkın Korkmaz

ProduktionKaliber FilmAmsterdam, Niederlande+31 643 [email protected]

Kaliber FilmIstanbul, Türkei+90 543 [email protected]

FilmaltıIstanbul, Türkei+90 533 [email protected]

Weltvertriebnoch offen

GENÇ PEHLIVANLARYOUNG WRESTLERSJUNGE RINGER

«Lass mal sehen, ob du zugenommen hast. 26,3 Kilo. Ahmet, du musstmehr essen. Doppelte Mahlzeiten ab jetzt.»

Wie andere Jungen in ihrem Alter ringen Baran, Ahmet und ihre Mit-schüler um Anerkennung, sie ringen mit Heimweh oder mit ihrem Ide-algewicht. Vor allem aber ringen sie miteinander. Und gegeneinander.Sie sind Kameraden und Konkurrenten, vereint durch denselben gro-ßen Traum: Olympia! Im Ringerinternat der türkischen Provinz Ama-sya, die für diese traditionelle Form des Kampfsports bekannt ist, be-treiben sie Kraft- und Ausdauertraining, sie lernen Hebel- und Wurf-griffe, sie feuern sich gegenseitig an und trösten einander. Mal scho-nungslos streng, mal väterlich fürsorglich gehen die Trainer auf die Be-dürfnisse der Jungen ein. Der intime, dokumentarische Blick des Filmslässt hautnah miterleben, wo die schmale Grenze zwischen Freund-schaft und Wettkampf, Sieg und Niederlage verläuft.

«Let’s see if you gained any weight. 26,3 kilogram. Ahmet, you needto eat more. Double meals.»

Like other boys their age, Baran, Ahmet and their classmates wrestlewith the desire for recognition, with homesickness and with theirtarget weights. Most of all though, they wrestle with, and against,one another. They are comrades and competitors, united by one andthe same dream: Olympic gold! In their wrestling academy in theTurkish province of Amasya, which is well known for this traditionalform of combat sport, they undergo strength and endurance training,they learn lifts and throws, they urge each other on and theyconsole one another. Always responding to the boys’ needs, thetrainers give the boys tough love, sometimes fatherly, sometimesstrict and disciplinary. The film’s intimate documental camera bearsclose witness to the fine line between friendship and competition,victory and the lesson of how to lose.