ZABO-Nachrichten 2009: Heft 2

ZABO-Nachrichten

Mai – Juli 2009Heft 2

www.zabo-nachrichten.de

700 Jahre Zabo700 Jahre Zabo

�

01280_A_LWJ_A5_4c_Baufi_ZGW 2009_Rand_RZ.indd 1 27.02.2009 9:29:44 Uhr

�

Zabo-NaChrIChTeN 02-09

ZABO-NachrichtenAUSGABE 2 MAI – JULI 2009

Herausgeber: VorstadtvereinZaboe.V.,Drosselweg8,90480Nürnberg

1. Vorsitzende: UlrikeHölldobler-Schäfer,Drosselweg8,90480Nürnberg, Tel.5441618,E-Mail:[email protected]

Redaktion: UlrikeHölldobler-Schäfer,E-Mail:[email protected]

Internetauftritt: GüntherRaß,E-Mail:[email protected]

Anzeigenleitung: BrunoStöcker,KomotauerStr.10,90480Nürnberg, Tel.40��0,Fax9801�01,E-Mail:[email protected] WolfgangCellbrot,Viatisstr.74,90480Nürnberg, Tel.�851541,Fax�851540,E-Mail:[email protected]

Redaktionsschluss:FürHeft�(August–Oktober):�0.6.�009

SatzundDruck:PreußlerDruck+VersandGmbH,Dagmarstraße8,9048�Nürnberg,Tel.95478�0,Fax54�486,www.preussler-verlag.de,[email protected]öffentlichteArtikelgebennichtimmerdieMeinungdesVVZabowieder,sonderndiedesVerfassers.Nach-druckvonTextenundAnzeigen,auchauszugsweise,nurmitGenehmigungderRedaktiongestattet.

ZumTitelbild700JahreZabo:ZABO-BECHER,Foto:HelmutSchröder

Ihre Vorstandschaft Vorstadtverein Zabo e.V.

1. Vorsitzende: UlrikeHölldobler-Schäfer,Drosselweg8,90480Nürnberg, Tel.5441618,E-Mail:[email protected]

2. Vorsitzender: DanielGencev,KronstädterStr.�8,Tel.48009��

1. Schatzmeister:WolfgangCellbrot,Viatisstr.74,90480Nürnberg, Tel.�851541,Fax�851540,E-Mail:[email protected]

Jahresbeitrag: Mindestens7,– Euro(nachobenunbegrenzt), BeitrittsformularinderMittedesHeftes.

Bankverbindung Sparkasse NürnbergVV Zabo e.V.: Konto-Nr. 1 097 940 BLZ 760 501 01

4

LEDERER & PARTNERRECHTSANWÄLTE STEUERBERATER

Nürnberg · Leipzig · Hamburg · Berlin

90482 NürnbergOstendstraße 100Business Tower NürnbergTelefon 0911 - 54 44 88 0Telefax 0911 - 54 44 88 10e-Mail: [email protected]

Partner von JURITAX®Verbund weltweit tätiger Rechtsanwälte,Steuerberater, Wirtschaftsprüfer,Notare und Patentanwältewww.juritax.de

Gerd LedererRechtsanwaltFachanwalt für Versicherungsrecht� Bankrecht und Leasingrecht� Privates Baurecht und Architektenrecht� gewerbliches und privates Miet- und

Pachtrecht� Verkehrs- und Bußgeldrecht� Schadensersatzrecht� Medizinrecht und Arzthaftungsrecht

Dr. jur. Helmut LedererRechtsanwaltvereidigter BuchprüferDiplom-Kaufmann� Wirtschafts- und Gesellschaftsrecht� Bankrecht und Versicherungsrecht� Grundstücks- und Immobilienrecht� Unternehmensnachfolge einschl.

Unternehmensumstrukturierung� Erbrecht und Nachlassgestaltung

Renate WinterRechtsanwältin� Familienrecht, insbes. Scheidungsrecht

und Vermögensauseinandersetzung� Immobilienrecht und Zwangsverwaltungen� Maklerrecht und Handelsrecht� Arztrecht und Arzthaftungsrecht� Kapitalanlegerrecht/Kapitalmarktrecht

Dr. jur. Hans Wilhelm BuschRechtsanwaltFachanwalt für Versicherungsrecht� Gesellschaftsrecht� Arbeitsrecht, einschl. Betriebsverfassungsrecht� gewerblicher Rechtsschutz und Wett-

bewerbsrecht� Versicherungsrecht� Erbrecht und Testamentsgestaltung

AnzeigeDINA5_hoch 30.01.2006 12:01 Uhr Seite 1

5

Vorwort Zabo-NaChrIChTeN 02-09

Liebe Mitglieder und Inserenten,sehr geehrte Leser,

anläßlichunseres700.StadtteiljubiläumshatderVorstadtvereininZusammenarbeitmitderInteres-sengemeinschaftderGeschäftsleute,derCamphill-WerkstattundderKleinenKreativwerkstattzurKirchweiheinen„ZABO-BECHER“ mit Motiven, die für Zabo stehen,aufgelegt.

JederBecherdernumerierten Sonderedition von 700 Exemplaren isteinUnikat.Die Nummern 2 bis 699 werdendasganzeKirchweihwochenen-deüberausschließlich imLadenderCamphill-WerkstattzumPreis von € 9,95 verkauft.SichernSiesich„Ihren ZABO-BECHER“ alsorechtzeitig,weitereInformationenunddieSonderöffnungs-zeitendesCamphill-LadensfindenSieimInnen-teil.

Die Nummern „1“ und „700“ werden am Pfingstmontag um 16.00 Uhr auf dem Johann-

Adam-Reitenspieß-Platz von den beiden Geistlichen unseres Stadtteils, Herrn Dekan Alfred Raab und Pfarrer Uwe Bartels, verstei-gert. Der Gesamterlös aus Verkauf und Versteigerung kommt sozialen Zwecken im Stadtteil zu.

HerzlichbedankeichmichandieserStellebeiHelmutSchröder,Interessen-gemeinschaftderGeschäftsleute,undAgnesKelke,CamphillWerkstatt,fürdieguteZusammenarbeit.TatkräftigunterstütztundkünstlerischberatenwurdenwirvonManuelaDilly,KleineKreativwerkstatt.

IchwünscheIhneneineschöneKirchweihundguteUnterhaltung–obbeiZabo-Eintracht,amTCC-PlatzoderamJohann-Adam-Reitenspieß-Platz–,daskompletteKirchweihprogrammfindenSieimInnenteil.

HerzlichgrüßtSie

Ulrike Hölldobler-SchäferVorsitzende

6

Ein Biss in einen Apfel ist nicht für jeden selbstverständlich – und sollte es doch sein. Ein zentrales Thema unserer Praxis ist eine schnelle, schmerzfreie und belastungsarme Behandlung. Unabhängig davon ob es sich bei Ihnen um einen „akuten“ Schmerzfall, „Prophylaxe“ oder eine „geplante“ Sanie-rung handelt, Sie werden bei uns individuell beraten und in angenehmer Atmosphäre behandelt.

Unser hauseigenes zahntechnisches Labor ergänzt unsere zahnmedizinische Beratung um die zahntechnische Leistung.

ww

w.d

iegu

mbr

echt

.de

/Fot

os: i

stoc

kpho

to.c

om

Neben dem klassischen zahnärztlichen Behandlungsspektrum stehen wir Ihnen auch gerne mit Rat und Tat im Bereich der ästhetischen Zahnheilkunde, bei Bleaching oder bei Zahnschmuck zur Seite.

Akute Beschwerden oder „einfach mal nachschauen“? Vereinbaren Sie einen Termin mit uns unter 09 11 / 40 17 99

Bereits jetzt vormerken: vom 23.07. bis 10.08.2009 ist die Praxis wegen Renovie-rung geschlossen. Danach freuen wir uns, Sie in den „neuen“ Räumlichkeiten begrüßen zu dürfen.

Auch grün, nur weich.

Valznerweiherstr. 15 90480 Nürnberg

Telefon 09 11 / 40 17 99www.dr-alexandra-thaler.de

Zahnarz tprax i s

Lebensqualität mit gesunden Zähnen

7

aktuelles Zabo-NaChrIChTeN 02-09

akTuelles aus dem sTadTTeIlhortplatzsituation in Zabo bleibt unbefriedigend

Beiüber1�0vomKindergartenandieGrundschuleübertretendenKinderngibteseingroßesDefizitanHörtplätzenimStadtteil.HerrJugend-undSozialre-ferentPrölßverwiesinderBürgerversammlungaufeinenMangelanRäumenundbatumMitteilungausderBevölkerung,wodieStadtinZaboRäumlichkeitenanmietenoderankaufenkann. InderSitzungdesJugendhilfeausschusseswurdedaraufberichtet,daßdieVerwaltunganeinerAusbaulösungamStand-ortUrbanstraßemittelsContainernarbeitet.InderJahreshauptversammlungdesVorstadtvereinswurdeeinstimmigbe-schlossen,nochmalsmiteinemSchreibenbeimOberbürgermeisterzuinter-venieren,nachdemsichvieleberufstätigeElternbeiunsmeldetenundsowohlüberdiemangelhafteBetreuungssituationansichalsauchüberdieschleppendeAkzeptanzihresAnliegensbeimJugendamtderStadtklagten.

Vorstadtverein Zabo e.V. NürnbergVorsitzende Ulrike Hölldobler-Schäfer

Herrn OberbürgermeisterDr. Ulrich Maly, Rathausplatz 290403 Nürnberg Nürnberg, 7. 4. 2009

Mitgliederversammlung des Vorstadtvereins;hier Beschluß zur Hortplatzsituation in Zabo im Schuljahr 2009/10

Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister,bereits in der Bürgerversammlung für Zabo wurde von uns die desolate Hortplatzsituation im Stadtteil vorgetragen. Inzwischen hat sich die Situation weiter verschärft, viele Eltern wissen noch immer nicht, ob sie einen Hortplatz für ihr Kind erhalten oder nicht. Hinzu kommen Aussagen des Jugendamtes gegenüber den Eltern wie „Sie brauchen gar nicht zur Anmeldung zu kommen, Sie erhalten ohnehin keinen Platz oder „Sie müssen alleinerziehend sein und einen Migrationshintergrund haben, dann bekommen Sie einen Platz“ - Äußerungen, die sicher nicht zu einer Verbesserung der ohnehin angespannten Situation bei den Eltern beitragen. Hier ist ein Hinweis an die Mitarbeiter bezüglich Sprachregelung und Umgang angezeigt. Nachdem sich die Elternvertreter nochmals mit der Bitte um Unterstützung an den Vorstadtverein gewandt haben, wurde das Thema in der Mitgliederversammlung vom 31. 3. 2009 behandelt und dabei der nachfolgende einstimmige Beschluss gefasst, um dessen Unterstützung wir Sie bitten. Die Stadtverwaltung wird gebeten, auf der Wiesenfläche im Pausenhof der Siedlerschule bis zum Beginn des Schuljahres 2009/10 Containerräume zu errichten, die kurzfristig eine bedarfsdeckende Hortversorgung und eine angemessene Ausweitung der Mittagsbetreuung als Interimslösung ermöglichen. Mittelfristig sollte dann mit dem Abriß des alten Pavillons

8

Zabo-NaChrIChTeN 02-09 aktuelles

und einem mehrgeschossigen Neubau für Klassenräume, Hort- und Mittagsbetreuung auf dem Pausenhof der Siedlerschule ein zeitgemäßes Betreuungsangebot im Stadtteil geschaffen werden.Die von Herrn Prölß derzeit favorisierte Ausweitung um 20 Plätze am Hort Urbanstraße wird bei Weitem nicht ausreichen, allen Antragstellern gerecht zu werden und auch bei der Mittagsbetreuung fehlt es noch an Plätzen. Da in den Stadtteil Zabo insbesondere viele junge Familien zuziehen, ist in den nächsten Jahren mit einem gesteigertem Bedarf zu rechnen, so daß hier in jedem Fall ein Handlungsgebot besteht. Wir bitten um Nachricht, wie seitens der Stadtverwaltung nun verfahren werden wird.

Mit freundlichem GrußUlrike Hölldobler-Schäfer

beantwortung unserer anliegen aus der bürgerversammlung

• Verkehrssituation in der Rohrmattenstraße 19 bis 29AusderAnwohnerschaftkamderVorschlag,diedurchparkendeAutosohnehininMitleidenschaftgezogeneGrünflächeaufzugebenunddaraufParkflächenanzuordnen.DiedannfreiwerdendeStraßenflächewürdesoeinproblemlosesDurchfahrenermöglichen.Nicht alle Anwohner wären mit einer solchen Lösung einverstanden. Der Vorgang wird bei der Stadt noch geprüft.

• Neu aspahaltierter Fuß- und Radweg an der SiedlerstraßeWirbatenumPrüfungeinerVerbreiterungsmöglichkeitsowieeinerVerlängerungderAsphaltierungbisaufHöhedesWaldendes.Es besteht wegen des Eingriffs in den Forst keine weitere Verbreiterungs-möglichkeit, das sichthindernde Laubwerk wird geschnitten.

• Durchgang Neuweiherstraße in Richtung UrbanstraßeNichtalleAnwohnerwäreneinverstanden,dieMaßnahmeansichaußerdemzuteuer.

• Rostige Eiseneinfassungen an GrünflächenbegrenzungenDieMängelwurdenbereitsteilweisebehoben,derAnkaufneuerundteuererEinfassungenläuft.

• Bessere Parkmöglichkeiten in ZaboEsbestehtkeineMöglichkeitzurÄnderungderSituation,KurzparkzonenundTiefgarageEdekasolleneigentlichzurEntlastungausreichen.

• Fehlende Parkplätze an der PastoriusstraßeEsbestehtkeineMöglichkeitzurÄnderungderSituation,„AnwohnerwolleneigentlichimmervorihrerHaustüreparken.“

9

LÜBENER STR. 16 · 90471 NÜRNBERG-LANGWASSERTEL. 0911 989755-275 · WWW.AUTOHAUS-BRONNER.DE

*Angebotspreis unter rechnerischer Einbeziehung der staatlichen Umweltprämie für die Verschrottung eines Altautos: für einen Renault Grand Modus 1.2 16V 55 kW (75 PS) 14.700,– €, abzügl. 1.210,– € Bronner-Rabatt abzügl. 2.500,– € Umweltprämie = Ihr Preis 10.990,– €, zzgl. 695,– €Überführungskosten. Gesamtverbrauch (l/100km) kombiniert: 7,6 – 4,6; CO2-Emissionen: 179–120 g/km (Messverfahren gem. RL 80/1268/EWG). Abbildung zeigt Sonderausstattung. (Voraussetzungen: natürliche Person, 9 Jahre altes Fahrzeug, Verschrottung durch anerkannten Demontagebetrieb, mind. 1 Jahr unmittelbar vor Verschrottung auf den Antragsteller zugelassen, Personenidentität Halter Alt-und Neu-Jahrswagen.)

VORBEI KOMMEN UND UNVERBINDLICH PROBEFAHREN!MODUS, DER PERFEKTE FAMILIEN-BEGLEITER.

Schnäppchen Modus

ab 10.990 €*

Jetzt Umweltprämie sichern;

nur solange der Vorrat reicht

BA Image 120x90 4c Zabo.indd 1 31.03.2009 10:27:06 Uhr

12.wsch_120x90_4c_16-4-09 16.04.2009 14:47 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Waldschänke und Glaspalast im Tiergarten · Noventa GmbH · Am Tiergarten 8 · 90480 NürnbergTel (0911) 543 01 20 · www.culinartheater.de · Sonderveranstaltungen jederzeit

DasOriginal

Abenteuertheater im 4-Gänge-Menue

„Roosevelt – Herr der Bären“, „Spiel mir das Lied vom Topf“, „Der gefallene Engel“ und „Showbiss“Allzeit bereit für kultige Familienfeiern und kultivierte Firmenevents

Geschenkgutscheine und alle Karten in den bekannten Vorverkaufsstellen, über Ticket online oder bei uns im Postversand

10

11

aktuelles Zabo-NaChrIChTeN 02-09

• Pastoriusstraße als Sackgasse ausweisenEineBeschilderungSackgassewirdvorgenommen.

• Schaffung einer Querungsmöglichkeit an der Zerzabelshofstraße Höhe PastoriusstraßeWirdvorderSommerpauseimVerkehrsausschussbehandelt.

rock im Park 2009: 5. 6. 2009 bis 7. 6. 2009BeieinemrundenTischmitdenVerantwortlichenbeiderStadtverwaltungkonntenderVorstadtvereinsowiedieebenfallsbetroffenenNachbarvereineBürgerforumDutzendteichundBürgervereinLangwasser ihreAnliegenzuBeschwerdenundVerbesserungenvortragen.ZabowarindenvergangenenJahrenhauptsächlichmitderLärm-undMüllproblematikbetroffen.DieStadtwirdnunanzweiunterschiedlichenMeßpunktendieEinhaltungderzulässigenLärmwertgrenzendurcheinenvereidigtenSachverständigenüberwachenlassenundbeiÜberschreitungensofortentsprechendeMaßnahmenzurLärm-minderunganordnen.ÜberdasBeschwerdetelefonbeiderStadtkönnenau-ßerdemzusätzlicheKontrollenverlangtwerden.AndereLärmquellenwiez.B.,mitgebrachteMusikanlagenderCamper,sollenebenfallsüberwachtwerden.DieRäumungdesMüllswirdaufmehrereFirmenverteilt,sodaßdasgesamteArealraschergereinigtwerdenkann,auszugehenistjedochvoneinemReini-gungsintervallvonbiszueinerWochenachderVeranstaltung.DengesamtenfinanziellenAufwand fürLärmmessungundReinigungsarbeitenmussderVeranstalterübernehmen.BeiderStadtverwaltungunddenbeidenNachbar-vereinenbedankenwirunsfürdieguteZusammenarbeit.

Wie schon in den vergangenen Jahren wird der Vorstadtverein die Telefonnummern der Beschwerdetelefone auch heuer

wieder rechtzeitig vor der Veranstaltung über die Schaukästen und durch Hauswurf bekannt machen. Bitte beachten Sie ebenso

die Ankündigungen in der Tagespresse.

servicetelefon service öffentlicher raum sÖrAusführlichhabenwirüberdieNeugründungdesEigenbetriebsSÖRunddiedamitbeabsichtigtenVerbesserungenfürdieBürgerberichtet.HiernochmalsdieServicenummerfürAnliegenundBeschwerden:Telefon SÖR: 231-7637 · Fax: 231-14410 · E-Mail: [email protected]

aus dem stadtratNeue Kindertagesstätte und Krippe an der Pastoriusstraße vorgesehenAufdemGeländederPastoriussiedlungisteineKindertagesstättemiteinerzweigruppigenKrippeundeinemdreigruppigenKindergartenvorgesehen.Da

1�


angrenzendeinKinder-undJugendhausentstehenwird,istdieBereitschaft,mitdieserdirektbenachbartenEinrichtungderoffenenKinder-undJugendar-beitengzukooperieren,vongroßerBedeutung.ImKrippenbereichfehlentrotzderneuen�4Plätze inZerzabelshofnochannähernd100Plätze.BeidenKindergärtenergibtsichnachFertigstellungdesneuenHauseseineausgegli-cheneVersorgung.ZwarbestehtzunächstrechnerischeinÜberhangvon140Plätzen,steigendeKinderzahleninZerzabelshofbis�01�inderGrößenordnungvonetwaeinerzusätzlichenKindergartengruppeundKindergärtenmitüber-greifendemEinzugsgebiet(Champini/Waldwichtel/integr.EinrichtungZerza-belshofstraße)gleichendiesjedochaus.

ein e-Piano zum einzug

Vorstadtverein schenkt Camphill-Werkstatt zum Einzug ein E-PianoZumEinzugindenNeubauanderUrbanstra-ßehattederVorstadtvereindenSchützlingenderCamphill-WerkstattbereitsimletztenSep-

1�

Gabler ImmobIlIeN Schedelstraße6�·90480Nürnberg

Tel. 4 09 76 94

sie wollen Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten?

WirkümmernunsengagiertundkompetentumIhrObjekt

RufenSieeinfachan,wirsindvorOrtundberatenSiegern.

Feiern Sie mit uns 700 Jahre Zabo!Schlemmen Sie im Ristaurante Piemonte.Zwei Gerichte bestellen, eines bezahlen.

Gültig nur vom 1. Juli bis 24. August 2009Gutschein gilt nur für maximal wertgleiche Hauptgerichte.

Gutschein vor der Bestellung abgeben. Barauszahlung nicht möglich.

Zerzabelshofer Hauptstraße 14

Öffnungszeiten:11 - 15 Uhr und 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagSie ereichen uns bequem mit den

Buslinien 43, 44, 65Haltestelle: Zerzabelshof-Mitte

14


tembereinE-Pianozugesagt.IneinerkleinenFeierstunde,beiderGeschäfts-führerinAgnesKelkedenanwesendenVorstandsmitgliedernnochmalsalleneuenRäumevorführte,wurdedannauchdasvomVorstadtvereingespende-tePianoeingeweiht.

raubtierhaus im Tiergarten wurde generalsaniertImTiergartenistdieGeneralsanierungdesRaubtierhausesnacheinund-zwanzigMonatenBauzeitabgeschlos-sen.BürgermeisterHorstFörther,BaureferentWolfgangBaumann,Tier-gartendirektorDr.DagEncke,derstellvertretendeLeiterdesTiergar-tens,Dr.HelmutMägdefrauundProf.Dr.ElmarForster,Hauptgeschäfts-führer der Handwerkskammer fürMittelfranken,weihtendasneueRaub-tierhausAnfangAprilein.

Foto:TiergartenNürnberg

YogaEntspannung, Ruhe und Harmonie

durch achtsames U¨ben mit Ko¨rper und Atem

Wo? Praxis fu¨r Naturheilkunde

Metthingstrasse 49 Zabo

Wann?Dienstag 19.00 � 20.30 Uhr

Einstieg undSchnupperstunde jederzeit mo¨glich

Leitung: Eckhard Bailer, Yogalehrer BDY, EYUAnmeldung: 09135 / 2731 oder [email protected]

15

Steuerkanzlei Herberg HHdipl.-kfm. richard herbergSteuerberater

Bayreuther Str. 3190409 Nürnberg

Tel. +49-(0)911-330044Fa +49-(0)911-397234

[email protected]

Sie haben Beratungs-Bedarf,inihrem UnternehmenoderinihrenprivatenAngelegenheiten?!

WendenSiesicheinfachanmich,da-mitwir ineinemOrientierungs-Ge-sprächIhrenBeratungs-Bedarfgenaufestlegenkönnen.

GernekommeichauchzuIhnennachZabo,daichdortwohne.

IhrRichardHerberg

16

Nürnberger Wassersportvereine stellen sich vor

Yacht Club Noris e.V. Nürnberg

Kanu Verein Nürnberg e.V.

Ruderverein Nürnberg von 1880 e.V.

>www.ycn.de< >www.kanuverein.de< >www.rv-nbg.de<

Jugendsegeln Erwachsenensegeln Hochseesegeln Ausbildung in Theorie und Praxis Schulsegeln Dutzendteich, Brombachsee, Ostsee

Kanuschule Anfängerkurse Fortgeschrittenenkurse Wanderfahrten Kanupolo Wildwasser Jugendfahrten

Kinder- und Jugendabteilung Erwachsenenrudern Seniorenrudern Leistungssport Wanderfahrten Team-Rowing

Anfängerkurse für alle Altersklassen

17

Zabo-JubIlÄum Zabo-NaChrIChTeN 02-09

700 Jahre Zabo – 700 „Zabo-beCher“Die Idee, mit 700 ZABO-BECHERN als Sonderedition 700 Erinnerungs-stücke an das Stadtteiljubiläum herauszubringen, hatten Helmut Schrö-der und Ulrike Hölldobler-Schäfer, Agnes Kelke von der Camphill-Werk-statt und Manuela Dilly von der Kleinen Kreativwerkstatt steuerten von Beginn an das Know-How zu Umsetzung und Design bei. So wurden die Becher als sandsteinfarbene Rohware über die Kleine Kreativwerkstatt gekauft, die Camphill-Werkstatt zog und brannte das Dekor Becher für Becher auf. Frau Dilly gestaltete den Entwurf und übernahm die Nume-rierung. Jeder Becher ist also ein Unikat und mit einer eigenen Nummer versehen.

Reichswald,Fußball,BieneundFlocke,dassinddievierMotive,dieunserenZABO-BECHER–nebenderZahl700–prägenunddamiteigentlichschonsehrvieldarüberaussagen,wasdenStadtteilZabosolebenswertmacht.BaumundBienesollenandieUrsprüngederForsthubeSternzagelshouundderZeidlereisowieanZaboswunderschöneUmgebung,denReichswald,erinnern.DerFußballbeschreibtdiealteFußballhochburgZabounddielangeTraditionderbeidenVereineSpielvereinigungZabo-Eintrachtund1.FCN.Eisbärin„Flocke“fungiertschließlichalsPatinfürdenNürnbergerTiergarten.Wirbe-dankenunsbeiHelmutSchrödervonder InteressengemeinschaftderGe-schäftsleute,AgnesKelkevonderCamphill-WerkstattundFrauDillyvonderKleinenKreativwerkstattfürdiegelungeneKooperation.

Der ZABO-BECHER ist zum Preis von € 9,95 nur im Laden der Camphill-Werkstatt zu kaufen. Die Nummern „1“ und „700“ werden am Pfingst-montag um 16.00 Uhr auf dem Johann-Adam-Reitenspieß-Platz von den beiden Geistlichen unseres Stadtteils, Herrn Dekan Alfred Raab und Herrn Pfarrer Uwe Bartels versteigert.

DieCamphill-WerkstatthatfürdenVerkaufdankenswerterweise

dasganzePfingstwochenendehindurchfolgendeSonderöffnungszeiteneingerichtet:Pfingstfreitag, 8.30 Uhr bis 19.00 UhrPfingstsamstag, 11.00 Uhr bis 18.00 UhrPfingstsonntag, 12.00 Uhr bis 18.00 UhrPfingstmontag, 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr

18

Seit 1999 gibt es das NürnbergStift als Eigenbetrieb der Stadt Nürnberg.Jährlich bieten wir rund 1500 Menschen sowohl zu Hause, als auch in denfünf städtischen Senioren-Wohnanlagen und Pflegeheimen desNürnbergStift eine Vielfalt an Dienstleistungen.

Wir sind im gesamten Stadtgebiet präsent und gerne für Sie da, wenn wirIhnen mit ambulanten Diensten das Leben zu Hause erleichtern könnenoder mit unseren rehabilitativen Angeboten zu Ihrer Selbstständigkeitbeitragen dürfen. Denken Sie über einen Umzug nach, so beraten wir Sie gerne zu den Angeboten unserer Wohn-, Alten- oder Pflegeheime.

• Ambulante Dienste

• Geriatrische Rehabilitation

• Praxis Ergotherapie

• August-Meier-Heim

• Pflegezentrum Sebastianspital am Wöhrder See

• Senioren-Wohnanlage Heilig-Geist-Spital

• Senioren-Wohnanlage St. Johannis

• Senioren-Wohnanlage Platnersberg

Telefon: 0911 231 6645E-Mail: [email protected]: www.nuernbergstift.de

Vielfalt für alle Lebenslagen im Alter

19


die motive des Zabo-beChers und ihre Verbindung zu Zabo

„des heiligen römischen reiches bienengarten und die Zeidler aus der Forsthube“

„ZurückzudenWurzeln“warsichermiteinGedanke,alssichdieImker-freundederBienenzüchter-VereinigungzuBeginndesletztenJahrhundertsinZaboniederließenundschließlich19�7 ihrVereinsheim, „dasBienenheim“,bezogen,istdochdieImkereiengmitderEntstehungs-geschichteZabosverbunden:DieForsthubeZerzabelshofwarfrühereinZeidelgut,dasmanaufdemGebietderheutigenGaststätteEndreßvermutet.DiesesZeidelgutstellteeinederwichtigstenWirtschafts-

quellenderNürnbergerReichswälder,denneshattenebenderHolzwirtschaftdieGewinnungvonHonigzurAufgabe-dembiszurindustriellenProduktionvonZuckerwichtigstemSüßungsmit-tel.„DesHeiligenRömischenReichesBienengarten“-sowurdendiereichenWildbienenschwärmederForsthubeimGoldbachtalumdasJahr1�50genannt-gehörterechtlichdemKaiser,derihndurchdieZeidlerbewirtschaften ließ.MitBienen,HonigundKleingärtenknüpftemanbeiderBienenzüchter-Vereinigunger-

folgreichandiesealteTraditionderZeidlereianundunterscheidetsichmitdemheutigenVereinszweckdocheigentlichnurwenigvondenAufgabender„ZeidlerausderForsthube“.DieBienenzüchter-wiesieoftnurkurzgenanntwerden-gehörenalsonachZabo,dasheutigeBienenheimmitseinemPracht-biergarten istnichtnurbeidenBewohnernbeliebteEinkehr,die idyllischeGartenanlagebirgtRuheundErholung.

die Fußballhochburg Zabo1)

Der „Club“ 18Männergründetenam4.Mai1900miteinemerstenHipp-Hipp-Hurraden1.FußballklubNürnberg.SiekicktenzuerstaufderDeutschherrnwiese.Mit1�00Mark,dieausSpendenzusammenkamen,fandsicheinneuerSpielplatz,eineumzäunteWieseanderZiegelgasse.DieEinweihungwaram�4.September1905.Mitte1908wurdedieserPlatzaufgegeben,dervereinfinganderMaiacherstraße(Ein-

weihungam�0.September1908)wiedervonvornean.ImJahre191�verkauftederdamaligeBesitzerdesSchloßgutesvonZerza-belshof,HerLeonhardHaas,einengroßenTeilseinerLiegenschaftenanden1.FCN.DerClubnahmeinedrückendeSchuldenlastvon�00.000,–GoldmarkinKauf,uminZerzabelshof stolzerBesitzerdesschönstenSportfeldes inSüddeutschlandzuwerden.AufdemGeländevon1�TagwerkbefandensicheinBühnemitfränkischemFachwerk,einWettspielplatzmitZuschauerwällen,zweiÜbungsplätze,einClubhausundFlächenfüreinigeTennisplätze.

�0

Zabo-ApothekeApotheker Peter Müller

Zerzabelshofer Hauptstr. 18 · 90480 NürnbergTelefon 405 404 · Telefax 405 416

www.zabo-apotheke.de

�1


DieEinweihungwaram�1.August191�.7.000ZuschauererlebtendasEröff-nungsspiel,beidemdieberühmteBraunschweigerEintrachtmit ihremnochberühmterenMittelstürmerTullHarder5�siegte.ImJahre19�5wurdederSpielplatzaufdenneuestenStandgebracht.DieZuschauerwälleerhieltenfesteStufen.DasFassungsvermögendesPlatzeskonntedamitauf�5000Zuschau-ererhöhtwerden.DiealteHolztribüneimSportparkZabobrannteinderNachtvom10./11.August194�nacheinemLuftangriffab.NachdemKriegwardas1.FCN-GeländelangeZeitvonderBesatzungsmachtbeschlagnahmt.AmPfingst-montag1950konntederClubseineRückkehrindenSportparkZabofeiern.DieneueBetontribünehatte�500Plätze.DurchUmbautenandenZuschauerwällenwurdedasFassungsvermögenauf�5000Zuschauererhöht.�5000ZuschauersahenauchdasEinweihungsspiel,indemderClubgegenAustriaWienmit0:5unterging.AnfangderfünfzigerJahrebeabsichtigtederClub,seinGeländeinZerzabelshofzuerweitern.Zuerstwarvorgesehen,dafürGrundstückewestlichderSiedlerstraßezuerwerben,diesscheitertejedochanderKostenfrage.EineAnsiedlungöstlichderSiedlerstraße,bishinzurBingstraße,wäredenVorstel-lungendesVereinszwarammeistennahegekommen,konnteaberwegenderSchutzwürdigkeitdesWaldesnichtverwirklichtwerden.AucheinöstlichderStraßenbahnliniezumTiergartenanderHersbruckerStraßeinsAugegefaßterAnsiedlungsversuchscheiterte.DievonderStadtinsGesprächgebrachteRus-senwiesekamschonwegenderungünstigenVerkehrslagenichtinFrage.ImHerbst1951wurdederEngelbrecht´scheBesitzimRaumValznerweiherzumVerkaufangeboten.DieserumfaßtedenWeihermitdenaufderInselliegendenRestaurantsundWiesen,welchedurchZupachtungangrenzenderWaldstückePlatzfürvier,notfallsauchmehrSpielplätzeboten.MitBilligungderStadtkamderKaufvertragzustande.Für90.000DMwarderClubnunBesitzernichtnureiner Inselwirtschaft,sondernauchmitdemProblemeinesversumpfendenWeihers,einereventuellenGoldbachverlegungundetlichenmorastigenWiesenbehaftet.BeimStadtratnahmzudemderWunschGestaltan,denWeiherunddaslandschaftlichschöneGoldbachtal mitseinemaltenWaldbestanddemNaturschutzzuunterstellen.DieStadterbotsich,anstelledesClubindenKauf-vertrageinzutretenundbotdieangrenzendeFlächeaufdergegenüberliegendenSeitederValznerweiherstraßealsErsatzan.DerClubwardamiteinverstanden.Sokonntedortam�4.September1966derGrundsteinfürdasneueClubgelän-deinZabogelegtwerden.DieEinweihungwaram�0.September1968.

Die Spielvereinigung Zabo-Eintracht1916gründeten1�Zaboaner inderBackstubederBäckereiKratzerden„SportvereinZabo“.Für70ReichsmarkwurdederSpielbetriebaufeinemNe-benplatzdes1.FCNaufgenommen.BereitsAnfangder�0erJahrewaresmöglich,dasjetzigeArealvomForstamtNürnberg-Ostzupachtenundbis19�5aufdenheutigenStandzubringen.19�4tratderSportvereindemDeutschen

��

der Camphill Gemeinschaft Nürnberg e.V.Urbanstr. 4a · 90480 Nürnberg · Tel. 0911 / 9 40 55 29 0 · Fax 0911 / 4 80 71 53www.camphill-goldbach.de · [email protected]

Wir begrüßen als neue mitglieder: Anita und Artur Igl, Zerzabelshofer Hauptstr. 20

Franziska Uteschil, Bingstr. 30 Markus Panzer, Pastoriusstr. 27 Inge Myles, Rohrmattenstr. 11 Thomas Myles, Torwartstr. 22 Marion Nutz, Pastoriusstr. 29

Monika Wartmann, Beim Grönacker 7 Christine Zahlten, Goldbachstr. 12

Georg und Ingrid Reinwald, Rohrmattenstr. 27

NEU: Werkstattladen

ÖffnungszeitenMontag – Freitag

8.30 – 12.30 / 13.30.-15.30

Besuchen Sie uns!

��


Arbeitersportbundbeiundspielteals„SpielvereinigungZabo“inderhöchstenSpielklasse.ImRahmendesGesamtverbotesvonArbeiter-Sportvereinennach19��löstemanauchdiesenVereinauf.DasVermögenunddieSportanlagewurdenbeschlagnahmt.GleichnachdemZweitenWeltkriegfandensichwiedereinigeIdealistenundbegannenmitdemWiederaufbau.FußballundHandballwarendieHauptsportarten.EineFusionimJahre1950ergabdieheutigeSpiel-vereinigungZabo-Eintrachte.V.Nürnberg.AbdieserZeitgabesunterschiedlicheSporterfolgeunddassogenannteVereinslebenhatteseineHöhepunkte.Natür-lichwarenProbleme,wiedergeplanteexistenzgefährdendeOstzubringer,WiedererstellungvonGaststätteundSporträumenThemenfürdie jeweiligeVereinsführung.197�sorgtedasAbbrennendesVereinsheimesfürweitereAufgabenundStörungdesVereinslebens.AbergeradeinsolchenSituationenwarderVereinsgeisteerwachtundbereits1974standeinneues,kleinesVer-einsheim.InZusammenarbeitmitNatur-undTiergartenfreundenkonnte1975derBaudesOstzubringersdurchdieStadtNürnbergverhindertwerden.ImLaufederZeitwurdedieVielfaltderSportartenerweitert.Daserhöhteanderwei-tigeFreizeitangebotwardieVeranlassung,indenJahren1988/1990mitgroß-zügigenHilfendurchdieStadtNürnbergunddemLandessportbund,dasVer-einsheimzumodernisierenundmitzweiBundeskegelbahnenzuerweitern.1)Abdruckaus„Zerzabelshof“.WirbedankenunsbeiAutorHansLiebelfürdieGenehmigung.

„Flocke“ macht den Nürnberger Tiergarten in der ganzen Welt bekannt- Seit Januar 2009 ist ein kleiner russischer Eisbär „Flockes“ Spiel-gefährte im GehegeSiebekamzwar–weilbestensbetreutundabge-schirmt–vondemganzenRummel,derimJanuar�008umsieherumpassierte,nochwenigmit,dochwurdesiebinnenkurzerZeitweltweitbekannt:

„Flocke“,daskleineEisbärenbaby,dasheutezueinerkräftigenEisbärinherangewachsenist.DennschnellwardieNachrichtvomBärenmädcheninNürnbergüberdieTickergelaufenundwecktedasInteres-sederMediensosehr,daßPressekonferenzenteilweiseimgroßenSitzungs-saaldesRathausesstattfindenmußten.DavonbekamaberdieHauptfigur-umsorgtvondenTierpflegern,dauerüber-wachtperBabyphonundmeistschlafend-überhauptnichtsmit.EswarPflegerHaraldMaußner,derdamalsimUmgangmitdemBabydenNamen„Flocke“zuerstaufbrachte.NachdemdieStadtzuVorschlägenvonNamenaufgerufenhatte,gingenüber50.000EinsendungenausDeutschland,Europa,jasogarausJapanundUSAperMailundPostein.ZurEntscheidungtratdannals„Namensfindungskommission“eineJuryausVertreternderStadtspitze,desStadtratesunddesTiergartenszusammenundentschiedsicheinstimmigfür

�4

Zabo-NaChrIChTeN 02-09 Zabo-JubIlÄum

„Flocke“,einNamederinNürnbergsehrhäufiggenanntwurde.Dr.DagEnckebekräftigte,daß„Flocke“aucheineVerbindungzuSchnee,ArktisunddenklimatischverändertenLebensräumenfürdieEisbärenassoziiere,sodaßvondiesemNamenaucheineBotschaftüberdieFolgendesKlimawandelsfürdieTiereausgehe.FürdiefinanzielleVermarktungließdieStadt„EisbärFlocke“markenrechtlichschützenundsichertesichdieRechte fürbestimmtePro-duktgruppenwieT-Shirts,Plüschtiere,u.s.w.,dieEinnahmenkommendemTiergartenbzw.SchutzprojektenzuGute.AbNeujahr�008hattensichdieEreignisseumVera,VilmaundihreJungenüberschlagen:obwohlmandavonausgehenkonnte,daßNachwuchsindenWurfhöhlenwar,ließmandieTiereabsolutinRuhe.Nachdemaberbeobachtetwurde,daßVerasich–völligatypisch-häufigausderWurfhöhlebewegte,vonVilmajedochSchmatzenundRufenzuhörenwar,warmanseitensderTiergar-tenleitungbeiVilmawesentlichoptimistischeralsbeiVera.DannhattesichVilmazumerstenMalseitderGeburtvonvermutlichzweiJungtierenakustischbe-merkbargemacht.SiekratztemitihrenTatzenamSchieberderBox.DieVer-antwortlichendesTiergartensentschiedensofort,daßdurcheinenvertrautenTierpflegerderInnenstallkontrolliertwerdensollte.DerTierpflegerkonntedannkeineJungenmehrentdecken,VilmahatteihreJungenoffensichtlichaufgefres-sen.„Wirgehendavonaus,daßVilmaihreJungenbiszuletztvorbildlichversorgthat.VermutlichisteineErkrankungderJungtiereUrsachefürihrenTod.Raubtieresindbekanntdafür,daßsieihrenNachwuchsauffressen,wenndieJungtierenichtinOrdnungsind“,sodamalsTiergartendirektorDr.DagEncke.NunkonzentriertensichalleHoffnungenaufgesundenNachwuchsbeiVera:denndasJungederEisbärendamewurdevoneinemBesucheramHöhlen-einganggesehenundsogarfotografiertundwardemnachbeibesterGesund-heit.DochkurzdaraufzeigtesichVeraplötzlichungewöhnlichnervösundir-ritiert, trugdasKleineaußerhalbderHöhlehinundher,wobeies ihrdabeimehrmalsaufdenBodendesGehegesfiel.Sobestandaufgrunddiesesver-störtenundhektischenVerhaltensderMutterunmittelbarHandlungsbedarf.AlsdasEisbärenbabywiederimStallwar,konntendiePflegerdieMutterab-trennen.NacheinerkurzeninternenAbspracheentschiedmanaufgrunddeshohenRisikos,daßdasJungtierbeiderkomplettverändertenVerhaltenswei-sederMutterzuTodekommt,dasJungtiervonHandaufzuziehen.DiekleineEisbärendamegediehvonAnfanganprächtigundbeschertedemNürnbergerTiergartenRekordbesucherzahlen,diejedochauchAuswirkungenaufdenStadtteilZabohatten.VolleParkplätze,UmleitungenundkleineStausaufdenZufahrtsstraßenzumTiergartensorgtenandenWochenendenfürvielTrubel,dochhattemansichseitensderStadtmiteinem„VerkehrskonzeptFlocke“undanderenMaßnahmenaufdaserhöhteBesucheraufkommensehrgutvor-bereitet.SosorgtenParkwächterfürgeregeltesParken,zusätzlicheKassenwurdeneingerichtetunddieInfrastrukturimTiergartennachgerüstet.Dievom

�5

besuchen sie unseren neuen online-shop!

�6

ZDFausdiesemaktuellenAnlaßvorver-legteStaffelder„NürnbergerSchnauzen“trugebenfallssehrdazubei,TierfreundeninganzDeutschlandAufwachsenundWohlergehenvonFlockeimNürnbergerTiergartenzuzeigen.Seit Januar 2009 spielt Eisbärin Flocke mit einem jungen Bärenfreund aus Rußland in ihrem Gehege. Der junge Eisbär war im Dezember 2008 aus Mos-kau in den Tiergarten Nürnberg ge-bracht worden. Flocke und der Eis-bärenjunge, dessen Name vom Zoo in Madrid festgelegt werden wird, verstan-den sich auf Anhieb sehr gut, stupsten die Schnauzen aneinander, liefen ge-meinsam durchs Gehege und be-schnupperten sich immer wieder. Be-sonders Tiergartendirektor Dr. Dag Encke freute sich für Flocke. Besonders begeistert ihn Flockes Verhalten: „Flo-cke zeigt im Umgang mit dem Eisbären-jungen, daß sie auch als Handaufzucht gelernt hat, sich wie eine Eisbärin zu verhalten. Unsere Pfleger haben sehr gute Arbeit geleistet. Wir hoffen, daß der junge Eisbär etwa ein Jahr im Tier-garten Nürnberg bleiben kann, bevor er in sein neues Zuhause im Zoo in Madrid umzieht. Die beiden jungen Eisbären können viel voneinander ler-nen.“ Da niemand wissen konnte, wie sich die beiden bei ihrem ersten ge-meinsamen Zusammentreffen verhal-ten würden, stellte die Feuerwehr einen großen Löschzug bereit, um im Ernst-fall die Gemüter der beiden Tiere mit einem Wasserguß kühlen zu können.

In Nürnbergdaheim, bei uns zu Hause.

Wohnungsunternehmen Nürnberg-Ost eG

Waldluststr. 79 90480 NürnbergTelefon 0911/9 40 73-0 Telefax 0911/9 40 73-40Mail [email protected]

�7

JOOP! + + Gerry Weber

von Joop-Jeans bis zum edelsten PelzMode

Renate & PeteR donth Pelz

Verehrte Pelzkundin, Pelze erfordern den Meister und hohes handwerkliches Können.Für Sie gestalten wir aus Ihrem älteren Pelz ein neues, topmodisches Modell,

individuell nach Ihren Maßen und Wünschen.MögeldoRfeR hauPtstRasse 51 · 90482 nüRnbeRg

telefon (09 11) 54 17 43 · telefax (09 11) 5 43 08 61Eigene MeisterwerkstattPElzE PElzE

Ihr FRISEURSALON BlomenhoferDamen- und Herren-Friseur

Wohnstift am Tiergarten

Bingstraße 30 90480 Nürnberg

Telefon ( 0911- ) 40 30 205

Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr Samstag 8.00 –12.00 Uhr

Die Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen im Salon auf

für Vereine, Verbände, Behörden, Industrie und Privat

Helmut Preußler Verlag + DruckDagmarstraße 8 · 90482 NürnbergTelefon 09 11 · 9 54 78-0 · Telefax 09 11 · 54 24 86www.preussler-verlag.de · [email protected]

Verlags- und Druckservice

Ihr Vorteil: Alles aus einer Hand

�8

Zabo-NaChrIChTeN 02-09 Termine

Termine stammtische mai 2009 bis Juli 2009:

Mai 2009Donnerstag 14.05. 18.00Uhr,GaststätteAlbrechtsgarten,Eckenstraße�6Dienstag �6.05. 14.00Uhr,CafeWohnstiftamTiergarten,BingstraßeDonnerstag �8.05. 18.00Uhr,GaststätteHeidekrug,Waldluststraße67

Juni 2009Donnerstag 11.06. 18.00Uhr,GaststätteAlbrechtsgarten,Eckenstraße�6Donnerstag �5.06. 18.00Uhr,GaststätteHeidekrug,Waldluststraße67Dienstag �0.06. 14.00Uhr,CafeWohnstiftamTiergarten,Bingstraße

Juli 2009Donnerstag 09.07. 18.00Uhr,GaststätteAlbrechtsgarten,Eckenstraße�6Donnerstag ��.07. 18.00Uhr,GaststätteHeidekrug,Waldluststraße67Dienstag �8.07. 14.00Uhr,CafeWohnstiftamTiergarten,Bingstraße

VORANKÜNDIGUNG

kosTeNFreIe JubIlÄumssoNderFahrTNur FÜr VereINsmITGlIeder

Voraussichtlich am Samstag, 8. Oktober 2009

WeITere INFormaTIoNeN IN deN sChaukÄsTeN uNd der NÄChsTeN ausGabe

Zum Nachkirchweih-kaffee am dienstag, 2. Juni 2009, 14.00 uhr

ladenwirunsereSeniorenwiederherzlichindasTerrassencafedesWohnstiftsamTiergartenein.

bitte bevorzugen sie unsere Inserenten bei

Ihren einkäufen und aufträgen.

�9

Zum Grillen oder zu Salaten haben wir knuspriges Baguette, Ciabatta mit Oliven und Tomaten

sowie herzhaftes Steinofenbaguette, Ciabatta oder Kornbaguette in BIO-Qualität

�0


KIRCHWEIHFREITAG, 29. 5. 2009, 19.30 UHR, TCC-BÜHNE

„SHEILALIKESTEqUILA”Party-Rock

mitdemZabo-GitarristenJürgenHölzlein

KIRCHWEIHSAMSTAG, 30. 5. 2009, 19.00 UHR, TCC-BÜHNE

„KISHHOUSEBAND”mitKlausMaggauer

KIRCHWEIHSONNTAG , 31. 5. 2009, JOHANN-ADAM-REITENSPIESS-PLATZ

ab11.�0Uhr„VolksmusikmitBärensens“

ab18.�0Uhr„BitetheBeagle“

kIrChWeIhProGramm am TCC-PlaTZ uNd am JohaNN-adam-reITeNsPIess-PlaTZ

der Vorstadtverein wirkt auch in diesem Jahr wieder

an der Finanzierung des musikprogramms

am kirchweihmontag auf dem

Johann-adam-reitenspieß-Platz mit.

Für speis’ und Trank sorgt wie immer Vetters Imbiss.

bei der Interessengemeinschaft der Geschäftsleute

bedanken wir uns für die kooperation.

�1

Termine Zabo-NaChrIChTeN 02-09

KIRCHWEIHMONTAG, 1. 6. 2009, JOHANN-ADAM-REITENSPIESS-PLATZ

ab11.�0Uhrbis15.00UhrOLDIEMUSICMIT„BILLy“

ab18.00Uhr:„AMFM“

UnpluggedCoverband

SPIEL UND SPASS FÜR JUNGE KIRCHWEIHBESUCHERKIRCHWEIHSAMSTAG, 30. 5. 2009,

TCC-PLATZ 14.00 BIS 20.00 UHRGroße Hüpfburg

der Sparkasse ZABO

kIrChWeIhProGramm am TCC-PlaTZ uNd am JohaNN-adam-reITeNsPIess-PlaTZ

16.00 uhr

„700 Jahre Zabo“

Versteigerung der

Zabo-JubIlÄums-

beCher

��

��

Ganz in Ihrer Nähe…

Therapie – Zentrum

Reinhold Stamminger

Physiotherapeut

ÄußereSulzbacherStr.5·90489NürnbergTelefonNr.0911/5�09095

Massagen,Krankengymnastik,Lymphdrainagen,Fangopackungen,Heißluft,WirbelsäulentherapienachDorn,Breuss-Massagen,

Entspannungstherapie, Fußreflexzonenmassagen.

SelbstverständlichauchHausbesuche!

Parkplätzevorhanden–mitöffentlichenVerkehrsmittelnguterreichbar.

AlleKassen

�4


kIrChWeIhProGramm auf dem Festplatz bei spVgg Zabo-eintracht

Freitag, 29. 5. 200918.00Uhr KirchweihauftaktundBieranstich mitKapelleRainerPräuerund FußballspielClubAH:ZaboAH(Auswahl)

Samstag, 30. 5. 200910.00Uhr TraditionderbesonderenArt:Schach,Fußball,Schafkopf15.00Uhr FußballturnierKindergartenmit4Mannschaften16.�0Uhr Damenfußballspiel19.�0Uhr CountryMusikimFestzelt

Sonntag, 31. 5. 200910.00Uhr FrühschoppenundSchafkopfturniermitschönenPreisen1�.00Uhr Fußballspielder�a14.�0Uhr FußballspielderJugend16.00Uhr FußballspielMögeldorf�000:ZaboEintracht

BiergartenbetriebmitderKapelleRainerPräuerundSiegerehrung

Montag, 1. 6. 2009 Kein Biergartenbetrieb

WIr FreueN uNs auF IhreN besuCh!

DiakoniestationZZABOABO0911-210 78 090911-210 78 09

kompetenteBeratung

Grund- undIntensivpflege

UnterstützungAngehöriger

Nachweis fürPflegeversicherung Dienstleistung

vermitteln

Hauswirtschaft

der Menschim Mittelpunkt

der Menschim MittelpunktJohanna

Zaigler

KarinFath

GüntherFath

Diakoniestation ZaboJulius-Schieder-Platz 4, 90480 Nü[email protected]

Diakonie Zabo - professionelle Pflege zuhauseDiakonie Zabo - professionelle Pflege zuhause

�5

�6

Zabo-NaChrIChTeN 02-09 VVZ intern

MaiMonika AdlerBarbara AufmkolkRosi BabingerPfarrer Uwe BartelsAnneliese BauerAnita BenederDr. Gerhard BlosBirgit BockPeter-Michael BockEduard BozicnikGertraud EberleinWilhelm EnghardtKlaus FischerRoland FleischmannBrigitte FriesWilli GeiselbrechtDr. Kornelia Gierth-ViebigDr. Hans GlöckelIrene GoldChristine GracklauerLuitgard GünzelRotraut HähnleRichard HerbergPfarrerin Ulrike HinkDieter HöllererChrista HopfClemens HornRenate HuemerElke HuhlUrsula HuthWerner KlotzekIrene KlugeErwin KlunglerSabine KochWilfriede KremhellerIngeborg KümpfbeckHelene MeisterSteffen MüllerBirgit MulzerMathias OberndörferEmma PabstGertrud PöhnerErich PorombkaJutta ReindlDeike RießKurt RipplEdwin RothKlaus RupprechtHugo SchmidMargarete SchmidtpeterMathilde SchnepperBrigitte SchoppeWerner SchrottErnst SchwartzBirgit Schwarz

Unsere Geburtstagskinder in den Monaten Mai bis Juli 2009. Wir gratulieren herzlich!

Mark SiedentopfRenate SilberhornJürgen StahlHorst StenzelSylvia StieglerLeo TheißAlexander ThierbachInge WannerKarin WeinzierlWerner WenderleinHagen WolffDr. Wolfgang WörnerWaltraud ZauneKarl-Heinz ZierlGerdi Zwingel

JuniMichael BauerAndreas BehrMarianne Bialowas-PreisserErna BornLeonhard BüchnerCarsten CellbrotRuth DöringRainer EckGünter EichhornRainer EngelGerda ErbePaula ErtlEleonore FieglHorst FörtherMonika GlocknerKarl-Heinz HoffDagmar HölscherArtur IglAnnemaria JungeUwe KabelitzGerald KalbKurt KempeHans-Hellmuth KirchnerHans KrämerDr. Johannes LähnemannBarbara LeipoldtGeorg LiebelMarion LinkHans LoyArnold LukasPeter LutzBerta MaurusHiltrud Möller

Klaus MüllerIlse MüserHermann OttJoseph ParimuhaAdeline PflaumRobert PiussiDieter PopienWerner PrummerPfarrer Alfred RaabHannes RegitzMartin ReindlIngeborg ReisingerAlexandra RengErna RetschatStefan SchererFranz SchlossMargarete SchneiderHeinz-Peter ScholzeWerner SchuhmannHans-Werner SchulzeUrsula SöllnerGerhard SpringerRoman StichDr. Thomas StillerLieselotte StraubAxel StutzSusanne UbrigGeorg UeberallDr. Gert WaldeggRudolf WannerMartin WolfrumWolf Zaune

JuliGünter AuernhammerThomas BlomenhoferChristiane BöckHartmut BohnsackKarl-Heinz BornManfred BürgerKlaus DannerBabette EngelbrechtLutz-Rüdiger FalkenbergHerbert FeldmeierKarola FillLilli FischelmayerLothar FritzschEva FussHans-Dieter GablerErna GirgisHorst Glas

Gunda GleißnerWerner GöhlGerhard GornyLieselotte GracklauerJacqueline GrohsGunda GuilleryFrank HalbigRalf HeepChristl HennigGerda HennigHeinrich HinrichsUlrike Hölldobler-SchäferFredy JatzkowskiFrieder KäserDr. Ludwig KeilholzBeate KellerRafaela KilmartinPaula KlinkChristina KöglerAuguste KönigAngela KrausGeorg KrieglWaltraud KuhbandnerUrsula LangLeonhard LangenhederRolf LippertKlaus-Dieter MeyerEdel von MühldorferPeter NawratilAlexander NowakIsolde OechlerLeonhard PerreyDr. Bernhard PirklIrma PoppDieter RanzingerGünther RaßDr. Peter ReinsHans RichterKlaus RohdeKarin RupprechtGudrun ScheerWalter ScheiweinRoland SchoberErich SchobertErich SchüllerFritz SchwarzfärberStefan SöllnerGerhard SpiegelGerhard StraußDimitrios TatsisMonika UeberallMonika WartmannPetra WinklerChristine ZahltenJohannes Zwingel

�7

Urbanstraße 2Tel. 40 48 95

www.zabo-optik.de

Ziegelsteinstraße 43Tel. 510 58 91

www.opticus-nbg.de

Moritzbergstraße 45Tel. 548 46 81

www.brillenstudio-ost.de

(sph. +/- 4,0 cyl + 2,0 dpt)

�8


Neuer Chef bei der barmer an der regensburger straße

Amtsübergabe mit viel ProminenzDieBARMERanderRegensburgerStraßestehtunterneuerLeitung.NeuerChefistder4�-jährigeChristianEiglmeier.Eristverheiratetundhat�Kinder.InnerhalbderBARMERwarerschoninmehrerenFührungspositionentätig,zuletztalsstellvertretenderRegionalgeschäftsführerinNürn-berg.AnlässlicheinerFeierstundemitzahlreichenGästenausPolitikundWirtschaft,gratuliertenebenBürgermeisterHorstFörtherauchBezirks-tagspräsidentRichardBartschzumneuenAmt.VonderBARMERwerdeninderRegionNürnberg

rund110.000Versichertebetreut.„IchfreuemichsehraufdieneueAufgabe“,soEiglmeierbeiderAmtsübernahme.„MeinZielistes,dassdieGesundheits-expertinnenderBARMERhierinundumNürnbergsichumunsereVersicherteninjederLebensphasebeimGesundbleibenundGesundwerdenkümmern.“

barmer Nürnberg: „mitgehen am mittwoch – Gemeinsam 3.000 schritte extra“

AbsofortstehtjedenMittwochbeidenMitarbeiternderBARMERmiteinem�.000-Schritte-SpaziergangdieGesundheitimMittelpunkt.InderMittagspausetrifftsichdieMittwochsgruppe.DerNamederGruppeistProgramm:„Gesund-expertenlaufderBARMER“.DieStreckeführtvonderGeschäftsstelleindenVolksparkDutzendteich,einStückamDutzendteichentlangundwiederzurückzurBARMER.DieMittwochs-gruppeentstandaufInitiativedesinternenGesundheits-managementsfürdierund�50BeschäftigtenderBAR-MER - alle Interessiertensindjedochebenfallsherzlicheingeladen.DieTeilnahmeistkostenfrei.Treffpunkt ist jeweils mitt-wochs um 12:30 Uhr vor der BARMER Geschäfts-stelle in der Regensburger Straße 223 in Nürnberg.

�9

100 stunden Garantie auf schnittblumen kreative, flippige und edle Floristik super Qualität zu guten Preisen dekorationen von kleinen Feiern bis großen events Frische sommerblumen warten auf sie – holen sie sich den sommer ins haus!

Zerzabelshofer Hauptstr. 27, 90480 Nürnberg (Zabo) Telefon 09 11 / 40 53 27

lIPPErTlOTTO · TOTO · Schreibwarenfachgeschäft

zigarren · Pfeifentabak

zerzabelshofer Hauptstraße 52 · 90480 NürnbergTelefon 09 11 / 40 24 52 · Telefax 09 11 / 40 03 24

Neue Öffnungszeiten durchgehend:Montag – Freitag 6.00 – 18.00 Uhr

Samstag 6.00 – 13.30 Uhr

VAG-Fahrkarten

Praxis für PhysiotherapieSiedlerstraße 2 90480 NürnbergTel. 4 80 47 57

Termine nach Vereinbarungwww.zabophysio.de

40

Julius-Loßmann-Straße 30, 90469 Nürnberg–BürogegenüberdemWesteingangdesSüdfriedhofes–

Jederzeiterreichbar:

Telefon: 26 10 14Fax:(0911)�60416

Beraten – Dienen – HelfendasbetrachtenwiralsunsereAufgabebeiSterbefällenundderBestattungsvorsorgezuLebzeiten.

www.zabonachrichten.de

Altbausanierung, AbdichtungsarbeitenPutz- und TrockenbauarbeitenFliesen- und NatursteinarbeitenKompetenz aus einer Hand

Urbanstraße�4·90480NürnbergTelefon(0911)400058-59

41

Zabo & Vereine Zabo-NaChrIChTeN 02-09

der NhTC ist mannschaft des Jahres 2008Bei der alljährlichen Sportlerehrung der Stadt Nürnberg durch Bürger-meister Horst Förther wurde der Nürnberger Hockey- und Tennis-club, NHTC, als Mannschaft des Jahres 2008 ausgezeichnet. GroßwardieKonkurrenz,standendochnebendemNürnbergerHockey-undTennisclubebensoerfolgreicheMannschaftenwiedieClub-Handbal-lerinnen,dieEquipeNürnbergerVer-sicherungoderdieRingermannschaftvonJohannis07zurWahl.Betontwur-deninderLaudatioderbegeisterndeundtemporeicheSportdesTeams,dassichnachdemAufstiegindieersteLigadurchgesetzthat,sowiediehervorra-gendeJugendarbeitdesVereins.DieseJugendarbeitbringeauchAktivehervor,diealsOlympiasiegeroderMitgliederderNationalmannschaftmithervorragendenLeistungenaufwarten.WennvonderMannschaftdesNHTCdieRedesei,danndenkejederindiesemJahralserstesandenOlympiasiegerausdiesemTeamanMaxMüllerundweitereSpieler,diedenSprungindieNationalmannschaftgeschaffthaben,soModeratorOliverTissot.MiteinerkurzenSequenzwurdenochmalsandasentscheidendeTorunddenOlympiasiegerinnert.

Die Mannschaft des Jahres 2008: die Hockey-Bundesligamannschaft des NHTC mit Olympia-sieger Max Müller und weiteren Nationalspie-lern. Foto Fengler/Sport in Nürnberg

hospiz in mögeldorf braucht weitere ehrenamtliche helfer

Neuer Grundkurs im September – Informationsabend am 23. Juli 2009MenschendiesichfürdieHospizarbeitengagierenmöchten,müssenaufdieseAufgabevorbereitetwerden.DerGrundkurs,praktischeEinführungenaufderHospizstationundeinVertiefungskurssindersteVoraussetzungenumMenscheninderletztenPhasedesLebenszubegleiten.DerKursistoffenfüralle,diesichmitdenThemenLeben,Sterben,TodundTrauernäherauseinandersetzenmöchten.Veranstaltungsort: Mathilden-HausinderZiegenstraße�0inMögeldorfGrundkursgebühr: 125,– € Anmeldung: AmInformationsabend,Donnerstag,den��.Juli�009,19:00UhrimSchulungsraumdesMathilden-Hauses,Ziegenstraße�0,EG

Wenn Sie interessiert sind und sich vorab informieren möchten, setzen Sie sich bitte mit Jutta Hofmann Tel. 09 11/7 04 16 560 in Verbindung

4�

Zabo-NaChrIChTeN 02-09 VVZ unterwegs

Tagesfahrt des bürger- und Geschichtsvereins mögeldorf am 19. 9. 2009 zur bayerischen landesausstellung

„Wiederaufbau und Wirtschaftswunder“ in Würzburg8.�0Uhr AbfahrtOstendstraße/EckeLindnerstraße10.�0Uhr BesuchderLandesausstellungmitFührung inderResidenzWürzburg 1�.15Uhr Mittagessenim„Hofbräu“1�.�0Uhr GeführterStadtrundgangdurchdieWürzburgerInnenstadt15.00Uhr MainschifffahrtvonWürzburgnachVeitshöchheim15.40Uhr AnkunftinVeitshöchheimundGelegenheit zumBesuchdesRokokogartens16.�0UhrRückfahrtvonVeitshöchheimüberAbtswind; dortEinkehrineinerWeinwirtschaft18.15UhrRückfahrtnachNürnberg,AnkunftinNürnberggegen19.�0Uhr.Preis inkl. Fahrt, Führungen und Schifffahrt nach Veitshöchheim € 32,–. An-meldungbeiUlrikeHölldobler-Schäfer,Tel.5441618.

Wir bitten nachAnmeldung um ÜberweisungdesReisepreisesaufdasKontodesBürger-undGeschichtsvereinsbeiderVR-BankNürnberg,Kontonummer6499945,BLZ76060618.

Die Bayerische Landesausstellung 2009: „Wiederaufbau und Wirtschaftswunder“ in WürzburgVonTrümmerfrauen und Care-Paket bis Nie-rentischundPetticoat–dieZeitvonWiederauf-bauundWirtschaftswunderwecktvieleErinne-rungen.DieseEpochenach1945prägtBayernbisheute.DasgiltfürdieGrundrissevonStäd-tenebensowiefürdieArchitekturvonKaufhäu-sern,KinosundKirchen.DieLandesausstellung�009machtdieseZeit desAufbruchswiederlebendig: von den Entbehrungen der Nach-kriegszeitbiszumneuenWohlstandderfünfzi-gerJahre,vonderPolitikbiszurAlltagskultur.

Leben in Trümmern„Würzburgistnichtmehr!“–mitdiesenWortenrichtetesich1945OberbürgermeisterPinken-burgerschüttertandieWürzburger.AuchdiemeistenanderenbayerischenGroßstädtelageninTrümmern.Familienwarenzerrissen,Hun-

4�

VVZ unterwegs Zabo-NaChrIChTeN 02-09

derttausende hatten keine Wohnung. MillionenhungertenoderwarenaufderFlucht.

WirtschaftswunderGanzandersjedochindenfrühensechzigerJah-ren:DieBayernerfreutensichnachdenKriegswir-ren eines normalenAlltags und begannen denerreichtenWohlstandinkomfortablenWohnungenzugenießen.DieDynamikdieserZeitzeigtesichinunterschiedlichenBereichen:Hausfrauenhatten

elektrischeHelferwiedieWaschmaschinezurHandundbrachtenExotischeswiedenHawaii-ToastaufdenTisch,währendimWohnzimmerderFernseherliefundvorderHaustürdasAutoparkte.DieLandesausstellung�009zeigtdiesebeein-druckendeEntwicklung,erinnertaberauchandieMenschenaufderSchattenseitedesWirt-schaftswunders. ImStilderZeiteingerichteteWohnungensowieSchlagerundFilmelassenden Geist der Epoche wieder erstehen. DieBesucherinnenundBesuchererhaltensoeinenEindruckvondemAusmaßderLeistungen,denderWiederaufbauBayernsnach1945darstellt.ZahlreicheExponatestammenausWürzburgerPrivatbesitzundwerdendankdesgroßenbürgerlichenEngagementserstmalseinergroßenÖffentlichkeitpräsentiert.FürdenWiederaufbauderzerbombtenStädteistWürzburgdasbesteBeispielunddieResidenzselbstdientalsbe-gehbaresAusstellungsobjekt.AuseinerausgebranntenRuineentstanddasbarockeKleinodneu.Dabeiwarheftigumstritten,obmandasSchlossorigi-nalgetreuwiederaufbauenoderdurcheinenTheaterneubauersetzensollte.DochnichtnurinderArchitektur,auchinvielenpolitischenundgesellschaft-lichen Fragen schwankte die Stimmung in den fünfziger Jahren zwischenTraditionundModerne.IndenfrühensechzigerJahrenließdasWirtschafts-wunder,dasdenMenschenfinanzielleAbsicherungundaucheinegehörigePortion Fortschrittsglauben bescherte, das Pendel zugunsten der Moderneausschlagen.EpochemachendwurdedieEinführungderD-Mark,dieinderAusstellungalsZahlungsmittelwiedereingeführtwird.

So wird Geschichte zum Erlebnis für Zeitgenossen, die in Erinnerungen schwelgen, und für Jüngere, die die fas-zinierende Zeit von Wiederaufbau und Wirtschaftswunder erleben möchten.

FotosundTextemitGenehmigungdesHausderBayerischenGeschichte

44

IHR BAD AUS EINER HANDMEHR CHIC

IN DER BADGESTALTUNGGeorg Wirth und Robert Fraunholz

Fliesenverlegebetrieb GbrFriedenstraße 52 · 90571 Schwaig

Telefon (09 11) 50 00 74Telefax (09 11) 50 00 23

FLIESEN VOM FACHMANNMarmor - Mosaik

BadausstattungGartenplatten

Natursteinarbeiten

FLIESENREPARATURSERVICE Reparatur von Wasserschäden, Trocknungservice,

komplette Schadensabwicklung, auf Wunsch direkt mit der Versicherung

KOMPLETTE BADEINRICHTUNGTrockenbauStuckarbeitenElektroinstallationSanitärinstallation

45


hecken, überhängende Äste und sonstige Pflanzenteile sind zurückzuschneiden

HabenSiesichselbstschoneinmalgeärgert,wennSiewegeneinesüberhän-gendenAstesoderStrauchesdensicherenGehwegverlassenundaufdieStraßeausweichenmussten?Nochdazu,wennesgeregnethatundbeiderkleinstenBerührungmitdemüberhängendengründieKleidungnaßwird.AusgegebenemAnlaßwerdendieGrundstücksbesitzererneutdaraufauf-merksamgemacht,daßsieverpflichtetsind,dafürzusorgen,daßHecken,Äste,SträucherundsonstigePflanzenteilenichtindenöffentlichenVerkehrs-raum(einschließlichParkbuchten,Geh-undRadwegeetc. )hineinragen.Fußgänger,Rad-undAutofahrerkönnendadurchbehindertodergefährdetwerden.VorallemdürfenVerkehrszeichen,Verkehrsanlagen(z.B.Ampeln)sowieStraßenlampenundSchildermitStraßennamennichtvonüberhängendenÄstenverdecktwerden.DerLuftraumüberFahrbahnenundParkstreifenmussineinerlichtenHöhevon4,5MeternundüberRad-undGehwegenfüreineDurchgangshöhevonmindestens�,5MeternbiszurGrundstücksgrenzevomBewuchsfreigehaltenwerden.DieStadtNürnbergistverpflichtet,notfallskostenpflichtigeZwangs-maßnahmeneinzuleiten,wennderAnliegernichtselbst fürentsprechendeVerhältnissesorgt.

beseitigung von Gräsern und Pflanzen auf Gehwegen und an Fahrbahnrändern

AufvielenöffentlichenStraßen, insbesondereaufGehwegenundanFahr-bahnrändern,wachsen jahreszeitlichbedingtwiederverstärktGräserundPflanzen.VonderAbfallwirtschaftundStadtreinigungwirddaraufhingewiesen,daßdieReinigungspflichtderAnliegeraußerhalbdesZwangsreinigungsgebietes„A“auchdasbeseitigendieserGräserundPflanzenumfaßt.DieBeseitigungistohnedenEinsatzchemischerMittelvorzunehmen.StadtNürnberg

Johann Billner GmbH

46

Anzeige, 120 mm x 130 mm

MedizinPflege

Servicezentrum

und

Vernetzte Gesundheitsversorgung aus einer

Hand

Helfen kenntviele Gesichter

0911/70 41 65-4

0911-99541-0✆

47

30 Jahre

VOLKMER MODE

MODE UND MEHR

Volkmer Mode GmbH, Zerzabelshofer Hauptstr. 56, Tel. 0911/40 68 21 E-Mail: [email protected]

DAS GUTE FACHGESCHÄFT

IHRE BESTE WAHL BEIM EINKAUF!Klassische und trendige Mode,

passende Accessoires, Lederwaren und ausgefallener Modeschmuck

ausgezeichnet

als…

1a-Fachhändler

2004 und 2005

Meisterwerkstatt + Verkauf

Bei uns werden Sie fachmännisch bedient und beraten.

Zerzabelshofer Hauptstraße 18 · 90480 Nürnberg Tel. 09 11 / 40 03 56

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-13.00, 14.00-18.00 Uhr

• Einlagen • Maßschuhe • Schuhzurichtungen

• Kompressionsstrümpfe • Qualitative und modische Schuhe für Jung und Alt

48


adFC-Infos rund ums rad!Start in den Radlfrühling - Das neue ADFC-Tourenprogramm ist da!RadelnSiemitunsam„bayerischenAmazonas“,lassenSiesichamBiobau-ernhofHutzelhofoderbeimBrauereifest inPyrasverwöhnen.LassenSieFrühlingsgefühle imMaiaufkommen,kurz:NutzenSieunserattraktivesRadtourenprogramm!Mitfast140geführtenRadtourenbietetdasneueTou-renprogrammdesADFCNürnbergfür jedenRadler-GeschmackeinebreitePalettevongemütlichenbissportlichenallgemeinenTourensowie(ebenfallsunterschiedlichanspruchsvolle)Mountainbike-undRennradtouren.DasADFC-TourenprogrammliegtbeiFahrradhändlernundimADFC-Infoladen(Adresses.unten)ausundfindetsichimInternetunterhttp://www.adfc-nuernberg.de/ftourprog.htm.ImProgrammsindauchwiederdiebeliebtenTourenserien„Li-teraTour“und„KulTour“.MitfünfTourenunterdemMotto„NürnbergperRadentdecken“lernenSiediefürRadfahrergeeignetenStraßenimStadtgebietkennen.UndmitunsererSerie„RadelnamFeierabend“tunsienacheinemanstrengendenArbeitstagetwasfürIhreGesundheit.

So machen Sie Ihr Fahrrad fit1. DenRahmenmiteinemfeuchtenLappensäubernundtrocknen.AuchFelgenundSpei-

chenputzenundkontrollieren.�. DieKettemiteinemtrockenenTuchreinigen,danacheinölen-ambestenmitFahrrad-

kettenöl,keinFettnehmen!�. BeiderKettenschaltungbeideSchaltwerksröllchenunddasRitzelmiteinemkleinen

SchraubenziehervomDreckbefreien.4. BremsentestenunddiePositionderGummisprüfen,dieaufdieFelgentreffenmüssen;

unterhalbderBremshebelkannmananRädchendrehenunddieBremszügenachstellen.5. BeleuchtungundReflektorenreinigen,GlühbirnenundKontakteprüfen.6. Bereifungkontrollierenundaufpumpen;derempfohleneDruckstehtaußenaufdem

Mantel–vieleStehpumpenhabeneineDruckanzeige.7. BeiderFederungdenFaltenbalgderFedergabel,sofernvorhanden,hochschieben,

GabelnsäubernunddieTauchrohremitspeziellemPflegesprayeinsprühen.8. AlleSchraubennachziehen;beineuerenRäderngenügtein5-mm-Inbusschlüssel.Beim

LenkerdenTestmitangezogenenBremsenmachen:BeimruckhaftenNach-vorne-SchiebendarfkeinSpiel inderLagerungderLenkungsein-andernfallssofortvomFachmannreparierenlassen.

9. GeradebeiKinderrädernregelmäßigdieSattelhöheeinstellen.Merke:DasKniedarfnichtganzdurchgestrecktsein,mansolltemitdenZehenspitzenaufdenBodenkommen.

10.WerabsolutkeineZeitzumFrühjahrsputzhat,solltedasFahrradmöglichstbaldbeimFahrradhändlerzumCheckvorbeibringen.

Weitere Informationen und Angebote rund um das Fahrrad erhalten Sie beim AllgemeinenDeutschenFahrrad-Club

KreisverbandNürnbergundUmgebunge.V.Heroldstr.�,90408Nürnberg,Tel.:0911/�961��,Fax:0911/��5687

E-Mail:[email protected],Internet:http://www.adfc-nuernberg.de

49

Tourenkontakte

www.zabo-nachrichten.de

Flaschnerei · DachDeckerei Dachrinnen und Erkerverkleidungen Dachrinnenreinigung Kaminverkleidung Ziegel und Betondachstein Dachabdichtungsarbeiten

RUND UMS DACH

Parkstraße 12 · 90409 Nürnberg · Tel. 5 21 69 22 · Fax: 9 37 63NORBERT SAUER

50

Telefon-, Sprech-, Alarm- und Klimaanlagen · SolarienAntennenbau · Satellitenanlagen · Kabelfernsehen · NetzwerktechnikSteuerung für Heizungsanlagen · Elektr. Garagentor- und RolladenantriebeHausgeräte · Elektroanlagen · Nachtspeicherheizungen

Bingstraße 590480 NürnbergTel. (09 11) 49 31 21

51

5�


sumpfzone im großen ValznerweiherImApril�007bepflanztendieAktivenderOrtsgruppeZabo/GleißhammerdesBundNaturschutzdie�005vomTiefbauamtderStadtNürnbergangelegteSumpf-zoneimgroßenValznerweiher.Foto1zeigtdieaufgrunddesabgesenktenWasserspiegels freiliegendeundnochunbepflanzteSumpfzone.EinigeWochenspätersiehtmanaufFoto�schonwiesichdiePflanzenentwickelthaben.DieerstenTierewieFröscheundLibellensiedeltensichzurFreudevielerSpaziergängerundvorallemKinderan.UnddenEntengefielderneueUferstreifen,dermehrDeckungbotebenfalls,sieknabbertenauchansomancherPflanzeherum.ImHerbsthattesichschoneinedichteVegetationgebildet,sieheFoto�. InzwischenhatdieGruppeWasserwirtschaftimServicebetriebÖffentlicherRaum(SÖR)auchamkleinenValzerweihereineneueSumpf-zoneangelegt.Diesesollnunam��.06.�009inAb-sprachemitderunterenNaturschutzbehördevomBundNaturschutzbepflanztwerden.BeiderAuswahlderPflanzenfließenauchdieErkenntnisseein,welchePflanzenbeidererstenAktionbisheutegutgediehensind.GroßerSchwaden,Flatterbinse,RohrglanzgrasundWaldsimsehabensichambestenentwickeltwährendRohrkolbenundSchwertliliennichtmehraufzufindensind.WerZeitundLusthatmitzuhelfenistam��.06.ab18:00UhramkleinenValznerweiherherzlichwillkommen.GummistiefelundArbeitshand-schuhewärendaspassendeOutfit.BettinaUteschil

der damm hältLetztesJahrhattenwirbeiderRenaturierungdesGoldbachsamoberenAus-sigerPlatzdenKinderspielplatzmiteinemDammausdemAushubmaterialgeschützt.DerDammhälteinengroßenTeildesWassersvomeigentlichfalschangelegtenSpielplatzab.

5�

bitte informieren sie uns, wenn sie umziehen oder sich Ihre kontoverbindung ändert:

mitgliederverwaltung des Vorstadtvereins Zabobruno stöcker, Tel. 40 22 20,

e-mail: [email protected]

MusikstudioJohannes Lang

Einzelunterricht in Klavier und OrgelZweiergruppen in Blockflöte, Gitarre und Keyboard

Schmausenbuckstr. 34, 90480 Mögeldorf 09 11 / 54 12 35 oder 09 11 / 5 70 74 45

TERMINE:• monatlicheStammtische:Mo.11.5.�009,Mo.1�.7.�009, jeweils19.�0Uhr im

Volksgarten„GutmannamDutzendteich“(früherWanner)• Sa.,16.5.�009,ab14Uhr:Zeltnerfest• Mi.,10.6.�009,18Uhr:FührungumdenDutzendteich,TreffpunktvordemVolksgar-

ten„GutmannamDutzendteich“(früherWanner)• Sa.,�0.6.�009,14:00Uhr:KräuterspaziergangamSchmausenbuck,Treffpunkt:

HaupteingangTiergarten• Mo.��.6.�009,18Uhr:MähaktionamValznerweiher-Biotop,anschließendStammtisch

imGeflügelhof

BittebeachtenSieunserenSchaukastennebenderSparkassenfilialeinZabo-Mitte!Kontakt:BettinaUteschil,Tel.5576��,E-Mail:[email protected]

http://www.bnzabo.de.vu

54

Nürnberg MögeldorfOstendstraße 229 – 231Tel. 0911/5 40 03 47

Nürnberg ZaboValznerweiherstraße 19Tel. 0911/4 80 71 95

oder besuchen Sie uns unter: www.meckler-hoergeraete.de

GUTSCHEINHÖRGERÄTEMECKLER

Wir freuen uns auf Sie!

• für einen kostenlosen Hörtest

• eine unverbindlicheBeratung und

• kostenlose Überprüfung Ihrer Hörgeräte (auch wenn diese nicht von uns sind)

55

30.000.000 MenschenwartenaufSie!

WirsuchenMitarbeiterfürBeratungundVerkaufvonstaatlichsubventionierten

Vorsorgeprodukten.

FreieZeiteinteilungKostenloseAusbildungEinarbeitungdurchuns

Telefon:

0911-547�670171-�966789

JohannesZwingelwww.erfolgreich-leben.com

JETZT ANGEBOT ANFORDERN UNTERTEL 0911 35 99 60 oder [email protected]

AB 100 €

Zuverlässigeund schnelle Leistungenfür Sie!

0911/359960www.winterdienst.d

e

BüroreinigungGartenpflegeWinterdienst

Hausordnung

SCHNELL

PREISWERT

EINFACH

EINEM JEDEN SEIN GÄRTCHEN EDEN

GARTENLUST ZU PARADIESISCHEN PREISEN!

G&K Anz Gartenren 120x90 0904.in1 1 02.04.2009 10:35:31 Uhr

56

Gaststätte „Zum Noris-Ring“Inh. Gisela Munninger

90478 Nürnberg Hagedornstr. l (Eingang Herzogstr.)Tel: 0911/ 408248 Öffnungszeiten Mo-Fr. 9 - 20 Uhrbei Heimspielen des l. FCN, oderNorisringrennen auch Samstag und Sonntag geöffnet.

Täglich wechselnder Mittagstisch von hausgemachten Speisen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

57

Thummernicht Schmitt-Erzgräber

Büchold ■ & KollegenRechtsanwälte · Steuerberater

Rechtsanwältespezialisiert auf:

■ Verkehrsrecht■ Arbeitsrecht■ Baurecht■ Mietrecht■ Vertragsrecht

Kirchenberg 2-4, 90482 Nürnbergneben Satzinger Mühle

Tel. 5 43 45 96Fax 5 43 45 99

E-mail: [email protected]

Albert Plentinger Nachf. OHGGas- Wasser und Heizungs-Installation

Reparaturen – Wartung

Inhaber: Rudolf Dotzauer ∙ Alexander Kramp

Zerzabelshofer Hauptstraße 36 ∙ 90480 NürnbergTelefon 09 11 - 40 21 76 ∙ Telefax 09 11 - 40 56 71

e-Mail: [email protected]

GasheizungenAltbau-Renovierungen

komplette BadeinrichtungenReparaturen und Kundendienst Gas- und Wasser-Installationen

Vermittlung durch:Stefan Wölfel, GeneralvertretungKirchenberg 2-4, D-90482 Nü[email protected], www.allianz-woelfel.deTel. 09 11.54 39 99, Fax 09 11.95 33 90 33

Sie wollen rundum abgesichert sein?Richtig vorsorgen ist gar nicht so schwer. Vorausgesetzt,Sie nehmen sich die Zeit und werden gut beraten. Lassen Sie uns Ihre Fragen doch ausführlich und in allerRuhe besprechen.

Hoffentlich Allianz.

RUB_A5_ich_4c#3.qxp 14.01.2009 9:23 Uhr

58

auFNahmesCheINIch erkläre meinen Beitritt zum Vorstadtverein Zabo e.V., Nürnberg.Senden Sie diesen Aufnahmeschein ausgefüllt an:Vorstadtverein Zabo e.V., Frau U. Hölldobler-Schäfer,Drosselweg 8, 90480 Nürnberg.

Mitglieds-Nr.

BitteinDruckschriftausfüllen

Per

sön

lich

e D

aten

des

Mit

glie

ds

Name,Vorname

Straße,Hausnummer

PLZ Ort

Beruf Geburtsdatum

Eintrittsdatum Unterschrift

Ichbinbereit,einenJahresbeitragvonmindestens7,–Eurozuzahlen.

Hiermit beauftrage ich Sie, die fälligen Mitgliedsbeiträge abmittels Lastschrift von meinem Konto einzuziehen (nicht zulässig bei Sparkonten). Die Er-mächtigung hat so lange Gültigkeit, bis ich sie dem VV Zabo gegenüber schriftlich widerrufe.

Bei

trag

sein

zieh

un

gsv

erfa

hre

n

Bit

te a

usf

ülle

n

NamedesKontoinhabers(nuranzugeben,fallsdieservomNamendesMitgliedsabweicht)

Beitrag Konto-Nr. Bankleitzahl

Bank

Datum Unterschrift

Werden auch Sie Mitglied im Vorstadtverein Zabo e.V., Nürnberg

€

Telefon

59

Bit

te a

usf

ülle

n

Meisterbetrieb der Rolladenbauer-Innung Nordbayern

elektrofachkraft des rolladen- undJalousiebauer-handwerks mit Prüfzertifikat

Rolladen aus Holz – Kunststoff – Aluminium • Sicherheitsrolladen • MarkisenJalousien • Vertikaljalousien • Stoffrollos • Wintergartenbeschattung

Fliegengitter • roma Garagentorsysteme • Motorantriebe • Reparaturen

90482 nürnberg, Bürgweg 31Tel. 09 11 / 54 47 26, Fax 09 11 / 54 26 77

Spezialistfür

Bremsen, Kupplung, Stoßdämpfer und AuspuffKfz-Sofortservice mit Festpreis und ohne Anmeldung

Abgasuntersuchungtäglich·HUwöchentlichDo.ab14.00Uhr,Freitagab8.00Uhr•Autoteile,Motorenöle,SchmierstoffefürallePKW•ReifenundFelgen,Reifenmontageundwuchten.AufWunschlagernwirIhreReifenauchgerneein.•SchleifereifürBremsscheiben,Bremstrommeln,Schwungscheiben,Zylinderköpfe•Klimaanlagenservice•Achsvermes-sungmitEinstellarbeiten

Beachten Sie unsere aktuellen Angebote im Internet: www.beierlein-nuernberg.de

70JahreMeisterbetriebderKfz-Innung

90478 Nürnberg Gottfriedstraße 10 Tel. 09 11 / 4 94 81 Fax 09 11 / 47 35 80 [email protected]

60

Prod

uktg

esta

ltung

: Loe

we

Des

ign

/ Ph

oeni

x D

esig

n.

Dieser exklusive Flat-TV mit integriertem HDTV-Empfänger ist kombinierbar mit über 30 Sound-lösungen. Überzeugen Sie sich selbst. Jetzt bei uns im Loewe Fachhandel.

Bild. Ton. Komposition.

compose_Kreitmmeier_90x180_Galer1 1 25.05.2007 13:38:56 Uhr

Documents

ZABO-Nachrichten 2009: Heft 2