ZEISS Smartzoom 5Sampling Made Simple: Ihr automatisiertes Digitalmikroskop fr Qualittskontrollen und Fehleranalysen

Produktinformation

Version 1.0

2

Industrielle Mikroskopie von ZEISS steht fr berlegene optische Qualitt und

Leistungsfhigkeit, die fr Sie vorausdenkt. Damit Sie sich ganz auf Ihre Arbeit

konzentrieren knnen.

Ein Beispiel: Smartzoom 5, Ihr smartes Digitalmikroskop fr Anwendungen in

der Qualittssicherung in praktisch allen Industriebereichen. Dieses vollauto-

matisierte Mikroskop, ausgerstet mit dedizierten Komponenten fr Qualitts-

sicherung und -kontrolle, richten Sie schnell und einfach ein. Selbst ungebte

Nutzer erzielen dank der einfachen Bedienbarkeit hervorragende Ergebnisse.

Smartzoom 5 von ZEISS ist der IQ der Industriellen Qualittskontrolle.

Smart Design. Smart Workflow. Smart Output.

Klicken Sie hier, um dieses Video auf YouTube zu sehen

Auf den Punkt

Ihre Vorteile

Ihre Anwendungen

Ihr System

Technik und Details

Service

http://youtu.be/FFGZ9K7EuDE

3

Einfacher. Intelligenter. Integrierter.

Smart Design.

Smartzoom 5 bietet Ihnen smarte Analysetechno-

logien fr Qualittssicherung und Qualittskontrolle

(QA/QC). Wie smart? Nehmen Sie das einzigartige

QA/QC-Hardwaredesign. Smartzoom 5 ist mit

integrierten Komponenten wie z.B. die Optical Engine

ausgestattet. Sie kombiniert drei Funktionen Zoom,

bersichtskamera und Koaxialbeleuchtung in

einem einzigen Element. All das in einem leichten,

tragbaren System, das Sie ganz einfach ohne

Spezialwissen oder Werkzeug zusammenbauen

und einrichten. Ihr Smartzoom 5 berwacht konti-

nuierlich den Status aller Hauptkomponenten und

korrigiert Abweichungen der einzelnen Komponen-

ten automatisch. Das ist Smart Design.

Smart Output.

Smartzoom 5 liefert Ihnen verlssliche, schnelle und

wiederholbare Ergebnisse in der Qualittskontrolle

und bei Fehleranalysen. Wie verlsslich? Dank des

gefhrten Workflows des Systems und der kalibrier-

ten Komponenten erhalten Sie benutzerunabhngige

Messergebnisse. Und das ist noch lngst nicht alles.

Das System bietet vollautomatische Funktionen, die

Ihnen schnelle, verlssliche Analysen ermglichen

und die Produktivitt verbessern. Mit Smartzoom 5

haben Sie die Gewissheit, stets exzellente Qualitt zu

produzieren. Versehen Sie Ihre Bilder mit Kommen-

taren und exportieren Sie Berichte in Word-Vorlagen.

Das ist Smart Output.

Smart Workflow.

Smartzoom 5 ist mit einer Reihe von intelligenten

Funktionen und workflow-orientierter Software aus-

gestattet, die Ihnen das Abarbeiten von Aufgaben

erheblich vereinfachen. Wie einfach? Protokollierbare

Inspektionsjobs und die workflow-orientierte Benutzer-

oberflche fhren Sie durch wiederkehrende

Prfaufgaben. Die integrierte grafische QA/QC-

Benutzeroberflche mit Gestensteuerung untersttzt

Ihren Workflow von der Makro- bis zur Detailebene

und ermglicht Ihnen die einfache Navigation jeder-

zeit. Dank dieser Funktionen ist Ihr Smartzoom 5

einfach zu bedienen auch fr ungeschulte Nutzer.

Durch Voreinstellungen fr die Bildoptimierung

erzielen Sie beste Aufnahmen. Verschiedene Bild-

algorithmen ermglichen automatische Messungen.

Das ist Smart Workflow.

Auf den Punkt

Ihre Vorteile

Ihre Anwendungen

Ihr System

Technik und Details

Service

4

Ihr Einblick in die Technik dahinter

Das ist Smart Design.

Smartzoom 5 ist mit integrierten Komponenten ausgestattet. Die Anzahl der Kabel ist auf ein Minimum

beschrnkt und fr ein aufgerumtes Erscheinungsbild vollstndig im System untergebracht. Das Herz bildet die

Optical Engine, die drei Funktionen kombiniert: Zoom, bersichtskamera und Koaxialbeleuchtung. Sie bauen das

System in Minutenschnelle zusammen ganz ohne Expertenwissen und Spezialwerkzeug. Smartzoom 5 bietet

Ihnen die Wahl zwischen drei verschiedenen Objektiven mit verschiedenen Vergrerungen von 10 bis 1.011.*

Alle drei sind mit elektronisch gesteuerten Bajonettschnittstellen ausgestattet. So knnen Sie schnelle Objektiv-

wechsel durchfhren und profitieren von der elektronischen Verbindung der Objektive. Das in die Objektive

eingebaute Segment-LED-Ringlicht wird ber die Kontakte mit Strom versorgt. Auf die geometrischen Korrektur-

werte wird einzeln ber die Objektive zugegriffen. Im Ernstfall: die smarten Sicherheitsfunktionen. Der Motor

schaltet sich automatisch ab, wenn das Objektiv zum Beispiel die Probe oder Ihre Hand berhrt und schtzt

sowohl Sie als auch Ihre Probe.

* bei einem 17,5"-Monitor

Auf den Punkt

Ihre Vorteile

Ihre Anwendungen

Ihr System

Technik und Details

Service

5

Ihr Einblick in die Technik dahinter

Das ist Smart Workflow.

Die integrierte grafische QA/QC-Benutzeroberflche

mit Gestensteuerung untersttzt Ihren Workflow von

der Makro- bis zur Detailebene und ermglicht Ihnen

jederzeit die einfache Navigation. Die gesamte Ober-

flche der Probe wird mit separaten Optiken aufge-

nommen. Sie erkennen sofort, welche Bereiche Ihrer

Proben fr die mikroskopische Inspektion relevant

sind. Mit Gestensteuerung auf dem Touch-Monitor

oder auf dem Controller navigieren Sie zu diesen

Positionen. Alternativ knnen Sie ein Koordinaten-

system einrichten, das Sie fr nachfolgende Unter-

suchungen von Komponenten verwenden. Die auf-

genommenen Bilder und die verwendete Werkzeuge

sehen Sie bersichtlich angeordnet und haben so

immer Ihren gesamten Inspektions-Workflow im

Blick. Zustzlich wird der gesamte Workflow gespei-

chert, so dass Sie die mikroskopischen Analysen im-

mer wieder durchfhren knnen Schritt fr Schritt.

Aufgrund der automatischen Erkennungsfunktionen

messen Sie mit Smartzoom 5 Proben anhand der von

Ihnen vordefinierten Parameter automatisch. Fr

eine optimale Abbildung whlen Sie aus einer Aus-

wahl von Vorschaubildern. Sie verbessern Ihre Bilder

mit Funktionen wie HDR, Rauschunterdrckung,

Scharfzeichnen und Bildstabilisierung.

Dank des bersichtsbildes wissen Sie immer, an welcher Stelle der Probe Sie sich befinden.

Alle Werkzeuge sind bersichtlich angeordnet. Whlen Sie ganz einfach Ihre fnf Favoriten.

Aus den Bild-Voreinstellungen whlen Sie diejenige, die Ihre Probe optimal darstellt.

Profitieren Sie von der einfachen, Smartphone-hnlichen Bedienung.

Auf den Punkt

Ihre Vorteile

Ihre Anwendungen

Ihr System

Technik und Details

Service

6

Ihr Einblick in die Technik dahinter

Das ist Smart Output.

Neigungswinkel und Objektive sind kodiert, alle

anderen Komponenten sind motorisiert. Das

bedeutet, dass die Software den Status aller Haupt-

komponenten laufend berwacht und die Infor-

mationen gemeinsam mit den Bilddaten speichert.

Smartzoom 5 verfgt ber eine Benutzerverwaltung:

Einstellungen, die von einzelnen Bedienern vorge-

nommen werden, knnen definiert werden. Sie

profitieren von reproduzierbaren Ergebnissen.

Versehen Sie Ihre Bilder mit Kommentaren und

exportieren Sie Berichte in Word-Vorlagen.

Mit dem Schwenkarm des Mikroskops betrachten Sie Strukturen auf der Probenoberflche mit stufenlos verstellbaren Winkeln zwischen 45 und +45. Dabei bleibt der Drehpunkt der Schwenkachse stabil, der Fokus bleibt konsequent auf Ihrer Probe.

Winkel: -45 Winkel: +45

Winkel: -30 Winkel: +30

Winkel: -15 Winkel: +15Winkel: 0

Auf den Punkt

Ihre Vorteile

Ihre Anwendungen

Ihr System

Technik und Details

Service

7

Exakt auf Ihre Anwendungen zugeschnitten

Typische Anwendungen, typische Proben Aufgabe ZEISS Smartzoom 5 bietet

Automobilindustrie Sie arbeiten mit Strukturen, die verschiedene Kontraste und kleine Vertiefungen und/oder Erhhungen aufweisen.

Mit dem Segment-Ringlicht visualisieren Sie diese Vertiefungen und Unebenheiten optimal. Mit HDR gleichen Sie Kontrastunterschiede und Intensittsabweichungen aus.

Elektronikindustrie Sie analysieren einzelne Komponenten einer Bauteilgruppe. Obwohl Ihre Proben signifikante Hhenunterschiede aufweisen, wollen Sie die gesamte Oberflche in scharfen Bildern festhalten.

Mit Hilfe der integrierten bersichtskamera und dem relativen Koordinatensystem bringt Smartzoom 5 Ihre mikroskopischen Analysen in den Bezug Ihrer Probe. EDF liefert Ihnen auch bei Hhenunterschieden eine exzellente Schrfentiefe.

Metallindustrie Sie vergleichen die zweidimensionale Form bearbeiteter Komponenten mit ihren jeweiligen Spezifikationen. Sie analysieren identische Teile mehrmals.

Whlen Sie aus einer Vielzahl von 2D-Werkzeugen das ideale Messinstrument fr die Analyse Ihrer Bauteile. Protokollierbare Jobs ermglichen sich wiederholende Analysen.

Medizintechnik Sie untersuchen dreidimensionale Metallkomponenten wie Stents oder Kunststoff-Spritzgussteile auf Fehler oder Abweichungen zur Spezifikation.

Smartzoom 5 ermglicht die dreidimensionale Rekonstruktion und Vermessung Ihrer Bauteile.

Auf den Punkt

Ihre Vorteile

Ihre Anwendungen

Ihr System

Technik und Details

Service

200 m

8

Korrosion auf Autokarosserie, Segmentierte Ringlichtbeleuchtung, erweiterte Schrfentiefe (EDF), Objektiv: 1,6, Vergrerung: 87

Laserschweinaht, Hellfeld-Koaxialbeleuchtung, Objektiv: 1,6, Vergrerung: 32

Abgasrckstnde auf Auslassventil, Segmentierte Ringlichtbeleuchtung, erweiterte Schrfentiefe (EDF), Objektiv: 1,6, Vergrerung: 45

An Kontaktstift gelteter Spulendraht, Segmentierte Ringlichtbeleuchtung, erweiterte Schrfentiefe (EDF), Objektiv: 1,6, Vergrerung: 80

Hohlrume auf Oberflche von Tankdeckel, Hellfeld-Koaxialbeleuchtung, Objektiv: 5, Vergrerung: 150

Lasereinschsse in Airbagabdeckung, Ringlicht, erweiterte Schrfentiefe (EDF), Objektiv: 1,6, Vergrerung: 259

ZEISS Smartzoom 5 in der Anwendung

500 m

2 mm

1 mm 500 m

200 m

Auf den Punkt

Ihre Vorteile

Ihre Anwendungen

Ihr System

Technik und Details

Service

9

1 Mikroskop

ZEISS Smartzoom 5 (motorisiert)

Bestehend aus:

Stativ

Optical Engine

Tisch

2 Objektive

PlanApo D 5x/0,3 FWD 30 mm (telezentrisch,

geeignet fr koaxiales Auflicht und Ringlicht)

PlanApo D 1,6x/0.1 FWD 36 mm (telezentrisch,

geeignet fr koaxiales Auflicht und Ringlicht)

PlanApo D 0,5/0,03 FWD 79 mm

(geeignet fr Ringlicht)

Erleben Sie Qualitt in jeder mglichen Komponente

3 Beleuchtung

Ringlicht (integriert in die Objektive)

Koaxiales Auflicht (integriert in die

Optical Engine)

4 Kameras

bersichtskamera (integriert in die

Optical Engine)

Mikroskopkamera (integriert in die

Optical Engine)

5 Computersystem

All-in-One-PC

Tablet-PC (optional)

Smartzoom 5 Software

Controller

6 Zubehr

Transportkoffer

1

2

3

54

Auf den Punkt

Ihre Vorteile

Ihre Anwendungen

Ihr System

Technik und Details

Service

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

H

J

K

L

M

N

P

Q

Refe

r to

prot

ectio

n no

tice I

SO 16

016 /

copy

right

rese

rved

R

1 2 3 4 5 6 7

321

B

C

D

E

F

G

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

P

Q

Surface treatment Material

Check for product safety necessary (GS) Technology of production Mass

Date Name Description Type of supplementary document

Drawn

Checked

Techn. Project classication Comp.level Comp.counter Comp.char.

GS

Released

Laboratory/Oce Scale Size

Change no. Date Name

Document no. Doc.type Doc.part Version Sh.

of

371 (14.61)

134 (5.28)

124,3

(4.89

)

347 (13.66)

45 ~ 45 ~

70 (2.76)

574 (

22.60

)

376,1 (14.80)

310,5 (12.22)

513,5 (20.21)

239,5 (9.43)

170.5

- 230

.5 (6

.71 - 9

.07)

86 - 2

06(3

.39 -

8.11)

229,5

(9.04

)

Mod

el Na

me:

4300

40-9

000-

000_

01-9

00

Versi

on: 0

1 CZ_9708

+0,50 -0,05 Surface

-+0,05 -0,20 ISO 1302Vers. 2002 ISO 13715 -

noGeneral tolerances ISO 2768-mH

17.760 kgSize ISO 14405

22.10.2013 ZGHSH Stand D mot pivoting

K43First issue 22.10.2013 ZGLAET

1:1 A0

1430040-9000-000/01 FUM 900 01 1

10

Technische Daten

Systemkomponenten

Optische Einheit Mit Kamera, koaxialem Auflicht, 10 motorisiertem optischem Zoom und bersichtskamera

Objektive Mit der optischen Einheit ber Bajonettschnittstelle verbunden. In die Objektive ist ein schaltbares Ringlicht integriert. Die exakte Vergrerung wird gespeichert.

Tisch Betrieben mit einem Schrittmotor mit integriertem Controller, der die reproduzierbare Navigation in relevante Probenbereiche ermglicht.

Stativ Angetrieben von einem motorisierten Z-Trieb zur Fokussierung und einem Schwenkarm zur Einstellung des Betrachtungswinkels in Relation zur Probenoberflche. Das Stativ verfgt ber einen zweiten motorisierten Antrieb, der den Drehpunkt mit Bezug auf die Probenhhe anpasst.

Controller Mit einem doppelten Drehrad zur Steuerung von Zoom, Fokus und Tischbewegung; Touchpad zur Gestensteuerung von Hard- und Software; Touch-Display fr Steuerung der Softwarefunktionen und abnehmbare, kabellose Tastatur.

All-in-One-PC Mit Smartzoom 5 Software, verbunden mit dem Controller via USB 2 und mit dem Stativ via USB 3 oder WiFi.

Technische Daten

Maximale Auflsung ~ 1 m

Maximale Vergrerung 1.011 (bei einer 17,5"-Bildschirmdiagonalen und einem Aspektverhltnis von 4:3)

Freier Arbeitsabstand bei maximaler Vergrerung 30 mm

Freier Arbeitsabstand bei minimaler Vergrerung 40 mm

Kamera Sensortyp: CMOS

Sensorgre: 1", 4,2 Megapixel

Pixel gesamt: 2.048 2.048

Verfgbare Pixel: 1.920 1.440

Effektive Pixel: 1.600 1.200

Auf den Punkt

Ihre Vorteile

Ihre Anwendungen

Ihr System

Technik und Details

Service

11

Technische Daten

Technische Daten

Bildauflsung Standard: 2,1 Megapixel

Echtes RGB: 2,1 Megapixel

Hochauflsend: 18 Megapixel

Bildformat CZI

Export: TIF, JPG

Bildrate Live-Bild Bis zu 30 Bilder/Sekunde

Optischer Zoom Zoom-Faktor: 10

Zoombereich: 0,5 to 5,0

Objektivdaten PlanApo D 0,5x/0,03 FWD 78 mm

PlanApo D 1,6x/0,1 FWD 36 mm

PlanApo D 5,0x/0,3 FWD 30 mm

Motorischer Tisch Verfahrweg (x/y): 130 100 mm

Verfahrweg (z): 60 mm

Hchstlast: 4 kg

Reproduzierbarkeit: 1 m

Absolute Genauigkeit: 5 m

Stativ Neigungswinkel (kodiert) 45

Maximale Probenhhe: 120 mm

Reproduzierbarkeit: 1 m

Absolute Genauigkeit: 10 m

Passive Schwingungsdmpfung

Beleuchtung Koaxiales LED-Auflicht

LED-Ringlicht mit 4 einzeln whlbaren Segmenten

Mischlicht: koaxial und Ringlicht (Helligkeit und Verhltnis einstellbar)

All-in-One-PC Betriebssystem: Windows 8

Monitorgre: 21,5"

Auflsung in Pixel: 1.920 1.080

Gewicht ~22 kg (System ohne PC)

~30 kg (gesamtes System)

Auf den Punkt

Ihre Vorteile

Ihre Anwendungen

Ihr System

Technik und Details

Service

12

Technische Daten

Software-Konzept

Benutzerebenen Administrator

Operator

Software-Modi Routineuntersuchung

Freie Untersuchung

Betriebssystem Windows 8, 64 Bit

Messgertekalibrierung Fabrikseitige Kalibrierung

Manuelle Kalibrierung

Einheiten Metrisch (nm, m, mm)

Angelschsisch (nm, mil, Zoll)

Weiabgleich Werksstandard

Manueller Weiabgleich

Softwarefunktionen

Bildaufnahme / Verbesserung 2D

EDF (Erweiterte Schrfentiefe)

3D (Schrfentiefe 3D-Rekonstruktion)

Stitching (ad hoc, Bereich)

Best-Image-Funktionalitt

Zeitreihen

Relief-Anzeige

Echtzeit-HDR

Echtes RGB

Hochauflsendes Bild

Farbsegmentierung

Aufnahmemodus Automatische / manuelle Belichtung

Blendensteuerung

Workflow-Funktionen bersichtsbild: Das Mikroskopbild wird zur erleichterten Navigation im bersichtsbildes positioniert

Koordinatensystem fr die Positionsverfolgung wiederkehrender Teile

Neigungs-Workflow (automatischer Drehpunkt)

Der Workflow deckt Inspektionsaufgaben vollstndig ab

Auf den Punkt

Ihre Vorteile

Ihre Anwendungen

Ihr System

Technik und Details

Service

13

Technische Daten

Softwarefunktionen

Hochauflsende Bildaufnahme

Rauschunterdrckung

Shading-Korrektur

Scharfzeichnen

Bildstabilisierung

Helligkeit / Kontrast

Autofokus Globaler Autofokus

Lokaler Autofokus

3D-Rendering-Optionen Gitternetz

EDF-Textur

Hhentextur

Zusatzbeleuchtung

2D-Tools Anmerkungen (Pfeil, Kreis, Rechteck)

Messwerkzeuge (Entfernung, Hhe, senkrechte Linie, parallele Linien, Mehrfachlinien, verbundener Winkel, nicht verbundener Winkel, Kontur, Kreisradius, Kreisdurchmesser, Kreis-zu-Kreis-Entfernung)

Bereichswerkzeuge (Kreis, Rechteck, Polygon, Kontur, Helligkeit)

Marker (Zhlwerkzeug)

3D-Tools Entfernung

Profil

Volumen

Winkel

Smarte Werkzeuge Bereichsmessung

Repetitive Objekte (Replikation von Werkzeugen auf jedem gefundenen Objekt)

"Golden Sample"-Vergleich

Berichte MS Word-Format

Sprachen Untersttzung mehrerer Sprachen

Auf den Punkt

Ihre Vorteile

Ihre Anwendungen

Ihr System

Technik und Details

Service

Erleben Sie Service, der seinen Namen verdient

Smartzoom 5 von ZEISS ist Ihr Werkzeug fr die Qualittssicherung und Qualittskontrolle. Zuverlssigkeit und

Einsatzfhigkeit stehen fr Sie an erster Stelle.

Wartungsfreier Betrieb fr verlssliche Leistung

Ihr Smartzoom 5 ist fr eine lange Lebensdauer und verlssliche Resultate Ihrer Qualittssicherung und Qualitts-

kontrolle konzipiert. Bei Fragen zur Technik oder Anwendung, steht Ihnen telefonisch, per E-Mail und via Remote

Access ein dediziertes Expertenteam zur Seite.

Servicevereinbarungen mit Remote Monitoring fr besondere Ansprche

Bei besonderen Ansprchen an die Verfgbarkeit bieten Ihnen unsere Protect Servicevereinbarungen zu festen

Kosten einen priorisierten Service mit verkrzten Reaktionszeiten und besonders schnellem Austausch von

Komponenten.

Im Regelfall streben unsere Experten einen Rckruf innerhalb von vier Stunden (Geschftszeiten Mo. Fr.)

sowie das Eintreffen von Ersatzteilen und Austauschkomponenten innerhalb von 48 Stunden an.

Kontinuierliches Remote Monitoring ist fester Bestandteil der Protect Servicevereinbarungen: Ihr Smartzoom 5

berwacht laufend den Status aller wichtigen Gerteparameter. Abweichungen meldet es umgehend und

unabhngig vom Bedienpersonal an unser Serviceteam. Sie sparen Zeit und minimieren ungeplante Ausfallzeiten

Ihres Smartzoom 5.

14

>> www.zeiss.com/microservice

Profitieren Sie von der optimierten Leistung Ihres Mikroskop- Systems mit Servicedienstleistungen von ZEISS jetzt und fr die kommenden Jahre.

Auf den Punkt

Ihre Vorteile

Ihre Anwendungen

Ihr System

Technik und Details

Service

http://microscopy.zeiss.com/microscopy/de_de/service-support/protect.html

Der Moment, in dem Sie ein przises Ergebnis erhalten. Und absolute Sicherheit.Fr diesen Moment arbeiten wir.

// PRZISION MADE By ZEISS

15

Auf den Punkt

Ihre Vorteile

Ihre Anwendungen

Ihr System

Technik und Details

Service

DE_

42_0

11_1

26 |

CZ

04-2

013

| Des

ign,

Lie

feru

mfa

ng u

nd te

chni

sche

Wei

tere

ntw

ickl

ung

knn

en je

derz

eit o

hne

Ank

ndi

gung

ge

nder

t wer

den.

|

Car

l Zei

ss M

icro

scop

y G

mbH

Carl Zeiss Microscopy GmbH 07745 Jena, Deutschland Materialsmicroscopy@zeiss.com www.zeiss.com/smartzoom

http://facebook.com/zeissmicroscopyhttp://flickr.com/zeissmicrohttp://twitter.com/zeiss_microhttp://youtube.com/zeissmicroscopy

Video Play 5: