ZEITSCHREIBERDie Kundenzeitung von Uhrmachermeister Mikl Nr.17

Adresse: Uhrmachermeister Öffnungszeiten:Montag bis FreitagHans Mikl 10:00 - 18:00Wollzeile 35 SamstagA-1010 Wien 10:00 - 14:00Tel. 01/513 82 86Tel. 01/402 40 57 (Werkstätte) Weihnachtszeit:

Internet: www.uhren-mikl.comwww.zeitschreiber.atmikl@uhren-mikl.com

Impressum: Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Uhrmachermeister Hans MiklFotos: Hersteller, Internet, Mikl - Layout: Mikl - Texte: Hersteller, MiklDruckfehler und Preisänderungen vorbehalten!

Adventsamstage10:00 - 18:00Heiliger Abend10:00 - 14:00

Wir befinden uns im Jahre 2010 n. Chr. Ganz Wien ist von Uhrenhändlern undJuwelieren übersät… Ganz Wien? Ein von einem unbeugsamen Uhrmacher-meister betriebenes Uhrenfachgeschäft in der Wollzeile hört nicht auf, derQuarzuhr Widerstand zu leisten und deswegen gibt es bei UhrmachermeisterMikl & Team ausschließlich mechanische Uhren von ausgewähltenUhrenherstellern….

02

Editorial & Inhalt

Lieber Uhrenfreund!

2010 war ein spannedes Jahr.Auch wir haben uns Sorgenwegen der “Finanzkriese”gemacht. Legen die Uhren-freunde in schwierigen Zeitenvielleicht weniger Wert auf

schöne Uhren? Oder wird die Restauration der alten Uhraufgeschoben? “Gott sei Dank” sind diese Szenarien nichteingetroffen - im Gegenteil: die neue “Bescheidenheit”hat uns sehr geholfen und somit ist auch 2010 wiederein sehr erfolgreiches Jahr. Da Protz- und Prunkmar-ken in Zeiten wie diesen - vielleicht auch aus sozialenGründen - nicht besonders gefragt sind (und wir solche

Marken auch nicht führen), haben sich die Kunden für diedezenten, aber trotzdem qualitativ hochwertigen Uhrenaus unserem Sortiment entschieden. Auch in der Uhren-branche geht der Trend in Richtung “Geniessen” und wasgibt es Schöneres, als eine tolle Uhr zu besitzen, die nurder “Wissende” am Handgelenk erkennt. ;)Wir möchten Ihnen diese besondere Uhren in unseremneuesten “Zeitschreiber” vorstellen und wünschen Ihnenviel Freude beim Lesen und Gustieren.

IhrUhrmachermeisterHans Mikl & Team…wo Sie ZEIT erleben Wien, November 2010

Union Glashütte 04-07

Nomos Glashütte 08-09

Max Bill 10-11

Chronoswiss 12-13

Frederique Constant 15-17

Junghans 20-21

Ole Mathiesen 24

Oris 26

Mühle Glashütte 27

Fortis 30-31

Oris 28-29

Fortis 30-31

Alpina 32-33

Mühle Glashütte 34-35

Zeno 39

Sammlergedanken - Boxen 42-43

Mido 36-37

a.b.art 38

Seite

04

Seite

17

Seite

6

Seite

18

Seite

08

Seite

20

Seite

09

Seite

24

Seite

10

Seite

26

Seite

12

Seite

27

Seite

15

Seite

28

Seite

30Se

ite32

Seite

34Se

ite36

Seite

38Se

ite39

MeisterSinger 18-19

Oris 28-29

Mikl 40-41

Seite

40 Alte Uhren 46-47

WM2010 - Persönliches 50-51

Neues & Bekanntes 44-45

Aus der Werkstätte 48-49

Union Glashütte Belisar GMT

04

Greenwich Mean Time (kurz GMT) - zu Deutsch:mittlere Greenwich-Zeit, ist die mittlereSonnenzeit am Nullmeridian und dient als Aus-gangspunkt für die verschiedenen Zeitzonen.In Österreich haben wir die GMT+ 1 und inNew York GMT -5. Ist also die GMT-Zeit 12 UhrMittags, dann ist es bei uns 13 Uhr und in NewYork 7 Uhr früh.Damit man sich die Rechnerei ersparen kann,gibt es sogenannte GMT-Uhren und wohl eineder schönsten Uhren dieser Gattung hat UnionGlashütte jetzt vorgestellt.Die neue Belisar GMT ist eine klare übersichtli-che Automatikuhr mit einer GMT Komplikation.Am äußeren, abgeschrägten Zifferblattring isteine zusätzliche Skala mit den Zahlen 1 bis 24,für die 24 Stunden des Tages, angebracht. Dergroße, mit Superluminova beschichtete GMT-Zeiger, läuft als 24-Stunden-Zeiger die Skalaentlang und zeigt so immer zusätzlich zum nor-malen Stundenzeiger (der in 24 Stunden zwei

volle Umdrehungen macht) die Stunden an.Der Clou an der Sache ist, dass sich dieserzusätzliche Stundenzeiger mit der Krone imStundentakt - und das vor allem im richtigemVerhältnis zum Minutenzeiger - verstellen lässt.So ist es möglich, eine weitere Zeitzone einzu-stellen ohne die Uhrzeit selber zu verstellen.Um zu vermeiden, dass man z.B. seinen Ge-schäftspartner um 3 Uhr früh aus dem Bett läu-tet, stellt man einfach die GMT Zeit um 6 Stun-den zurück und weiß so immer auf einem Blick,wie spät es in der jeweiligen Zeitzone ist.Neben dieser praktischen Funktion ist die neueUnion Glashütte GMT vor allem eine robuste,wunderschöne Uhr die keine Wünsche offenlässt. Das Gehäuse ist aus hochwertigen Edel-stahl gefertigt, mit einem Saphirglas ausgestat-tet und bis zu einer Druck von 10 bar wasser-dicht.Als Werk dient ein fein veredeltes und vor allemsehr robustes ETA Automatikwerk.

05

Union GlashütteGMTEdelstahlAutomatikETA 2893-2Ø 41 mmEur 1.750.-

06

Union GlashüttePanorama DatumEdelstahlAutomatikETA 2896Ø 41 mmEur 1.750.-

07

Eine weitere, sehr vernünftige Komplikation dieUnion Glashütte aufgegriffen hat, ist das Pano-ramadatum. “Normale” Uhren mit einer Datum-anzeige haben einen sogenannten Datumsringverbaut. Auf diesem Ring sind “einfach” dieZahlen von 1 bis 31 aufgedruckt und durch einenMechanismus wird dieser Ring um Mitternachtum eine Teilung weiterbewegt. Diese Konstruk-tion hat allerdings einen entscheidenden Nach-teil - das Datum kann nur so groß sein, wie esder Durchmesser des Werkes zulässt.Deswegen haben sich findige Uhrenkonstrukteu-re den Kopf zerbrochen und das Panoramada-tum entwickelt. Die Idee dahinter ist es, dasDatum mittels eines komplexen Gentriebs mitzwei getrennten Scheiben zu konstruieren unddas Datum somit beinahe doppelt so groß anzei-gen zu lassen.Die Problematik daran ist allerdings, dass einMonat eben 31 und nicht 30 oder 40 Tage hatund so muss mit einer raffinierten Konstruktion

nach dem 31. eben wieder der 1. im Fensterangezeigt werden.Das schnellschaltende Panoramadatum mit Stegverleiht dem Belisar Modell mit dieser mecha-nischen Komplikation seine besondere Ausstrah-lung ganz im Stil der Glashütter Tradition. Dieneue Zifferblattvariante ist mit Stundenindexenund Zeigern versehen, die mit Superlumniovabeschichtet sind. So ist eine optimale Ables-barkeit der Uhr auch bei schwierigen Lichtver-hältnissen gewährleistet. In Verbindung mit densportlichen Zeigern und Indexen prägt das edelglänzende Zifferblatt mit Sonnenschliff in An-thrazit oder Silberfarben den Charakter dieserUhr. Das markante Design wird durch das Zu-sammenspiel der polierten Lünette mit dem sa-tinierten Gehäuse vollendet.

Aufgeschraubte Flanken zieren die Gehäuse al-ler Belisar Zeitmesser und charakterisieren sodas unverwechselbaren Aussehen dieser Uhr.

Union Glashütte Belisar Panorama-Datum

Nomos Glashütte 33

08

Größer, breiter, wuchtiger - das war der Uhren-trend in den letzten Jahren. Auch Nomos bautetwas größere Uhren - aber eben nicht nur. Nungibt es neue Uhren für zierlichere Menschen mitzarteren Handgelenken.

“Frauen sollen keine Kinderuhren tragen", laute-te lange Jahre über das Credo von Nomos. EineGröße sollte genügen. Proteste verhallten – biseiner hinging, nachmaß und merkte: Die Men-schen sind unterschiedlich. Bei manchen sehenNomos-Uhren winzig aus, bei anderen riesen-groß – je nachdem. Es gibt tatsächlich Frauen,die Size Zero tragen, aber auch Chinesinnen,die wenig Chancen haben, über die 1,50 Me-ter hinauszukommen. Da zarte junge und auchnicht mehr ganz so junge Damen Uhren tragenund da einfach manche lang und andere kurz,manche dicker und andere dünner sind, darf esauch an den Handgelenken etwas differenzier-ter zugehen.

Es ist eine Lücke im Markt, ganz offensichtlich:gute Damenarmbanduhren, die es schaffen,auch ohne Brillanten und rosa Perlmutt weiblichzu sein. Viele Frauen mögen es klarer. Nicht nur

mehr und mehr weibliche Kunden, auch Uhren-wettbewerbe zeigen es deutlich: Immer wiedergewinnen die schlichten Modelle von Nomos ge-rade die Damenuhrenwahlen, obgleich in Ein-heitsgröße für Männer wie Frauen gemacht.

Nun also gibt es sie auch etwas kleiner: Tan-gente, Orion und Ludwig 33. Das Modell Ludwig33 kommt nicht allein mit weiß versilbertemBlatt (wie die große Schwester), sondern auchin elegantem Anthrazit. Die Tangente 33 zeigtsich weiß, aber auch in neuem Grau. Die NomosOrion 33 gibt es ebenfalls in zwei Varianten: mithell rhodinierten oder mit temperaturgebläutenZeigern. Damit es auch optisch etwas zarter ist,hängen sie an einem Band aus braunen Velours-leder.

Und warum 33? Nicht das Alter der Trägerinnen,sondern der Durchmesser in Millimetern. DasNomos-Handaufzugskaliber Alpha passt mit sei-nen 10,5 Linien perfekt hinein und macht auchdie 33er zu sehr erwachsenen Uhren. Dass siedennoch günstiger zu haben sind als die großenNomos-Geschwister: umso schöner!

NomosTangente 33EdelstahlHandaufzugNomos AlphaØ 32,8 mmEur 920.-

NomosLudwig 33EdelstahlHandaufzugNomos AlphaØ 32,8 mmEur 880.-

NomosOrion 33EdelstahlHandaufzugNomos AlphaØ 32,8 mmEur 1.000.-

09

Nomos Glashütte Norma

Tangente, Tetra, Tangomat: Was könntekonsequenter sein als diese Uhren? Was könnteschlicht schöner sein? Bislang gab es da nichts,abgesehen von einem nackten Handgelenk.Jetzt jedoch gibt es die neuen Nomos Uhrenin Schwarz. Eine kleine Serie mit matten, tief-schwarzen Gehäusen, Uhren mit einer "Tendenzzum Nichts" (Jean-Paul Satre). Es sind Uhren,die genauso perfekt ihre Arbeit tun wie die an-deren Modelle von Nomos Glashütte. Aber sietun dies eben schwarz auf weiß in schwarzemKleid. Und genau dieses tiefschwarze Gehäuseist es, das den Charakter dieser Uhr noch un-terstreicht: die Uhr, ein Instrument. Ein Instru-ment fürs Leben.Das matte Schwarz, mit dem das gehärtete Ge-häuse aus Chirurgenstahl überzogen und dadurchnochmals härter wurde, hat den schönen NamenTitanaluminiumcarbonitrid (TiAICN). Es ist mehrals nur schön: Mit einer solchen Schicht, perPVD-Verfahren aufgebracht und kaum dicker alsein tausendstel Millimeter, werden auch Werk-zeuge wie Fräser und Bohrer versehen, um sieso vor Verschleiß zu schützen.

Vorbild dieser Uhren sind jene Geräte, die imKeller oder in der Nische imAbstellraum hängen,die Wasser, Strom und Gas zählen. Uhren, die,bei Tage besehen, viel zu schön sind, um ver-steckt zu werden. Sie sind unbestechlich, ver-körpern die Gesetze des Messens und Zählens.Norma heißen deshalb nun auch die schwarzenVersionen von Tangente, Tetra und Tangomat,denn "norma" heißt – wie schon Nomos – Gesetzund Ordnung.

Der Preis für die mattschwarzen Modelle liegt160 Euro höher als der für die Urversionen mitpoliertem Gehäuse. Angetrieben werden diebeiden Handaufzugsuhren Tangente Norma undTetra Norma von Manufakturkaliber Alpha, imTangomat Norma arbeitet das automatische Ma-nufakturkaliber Epsilon. Alle drei Uhren habeneinen Boden aus Saphirglas und wir freuen uns,Ihnen diese außergewöhnlichen Uhren in unse-rem Fachgeschäft zeigen zu dürfen.

NomosNormaEdelstahl PVDHandaufzugNomos AlphaØ 35 mmEur 1.280.-

10

Zeitlos – ohne die Zeit zu vergessen

Der Schweizer Architekt Max Bill (1908 – 1994)hat als bedeutender Vertreter der konkretenKunst, als Industiedesigner, Autor und Lehrerstets die Verbindung des Ästhetischen mit derGebrauchsfunktion gefordert und praktiziert.In vielen seiner Werke ist seine Auseinanderset-zung mit dem Phänomen „Zeit“ zu erkennen.Von 1927 bis 1929 studierte er Kunst am Bau-haus in Dessau. Dieses internationale Institutprägte seine Entwicklung ganz entscheidend,und sein späteres Wirken und Schaffen zeigt ihnals überzeugten Bauhäusler.1951 gründete er die Hochschule für Gestaltungin Ulm mit, deren Rektor er bis 1956 war undseine Vorstellungen orientierten sich Zeit seinesLebens an der Bauhaus-Lehre. In diese Zeit fielauch die Zusammenarbeit mit der UhrenfabrikJunghans.Max Bill entwarf für Junghans mehrere Uhren,die weltweite Anerkennung fanden. Mit seinenStudenten entwickelte er zuerst die Küchenuhrmit Kurzzeitmesser. Die Vorgaben waren ledig-lich das Uhrwerk und der Kurzzeitmesser. FürMax Bill stand fest, dass das Gehäuse aus Kera-mik und die Uhr ein Zifferblatt mit Zahlen ha-ben muss. Daraus entstand 1956 die erste vonMax Bill gestaltete hellblaue Küchenuhr in Trop-fenform.Bald nach ihrem Erscheinen fand sie ihren Wegin die Triennale nach Mailand.Ende der 1950er Jahre kamen drei Wanduhren

von Max Bill dazu, die auf jegliches schmücken-de Beiwerk und Verschnörkelungen verzichte-ten. Eine Wanduhr mit 30cm Duchmesser, wobeiein schmaler Gehäuserand das schlichte Zif-ferblatt hält. Zwei Modelle unterschieden sichnur durch das Gehäusematerial und der Farbe.Während diese beiden Modelle Zugeständnissean die Wünsche der Firma waren, entsprachdie dritte Wanduhr mit dem Zahlenzifferblattjedoch ganz den Vorstellungen des Künstlers:„Diese Uhr freut mich deshalb, weil sie eine derdeutlichsten Wanduhren ist, der große Zeigerpräzis die Minuterie mit ihrer Zahleneinteilungzeigt und der Stundenzeiger in den Raum derStundenzahl weist.“ Diese Wanduhr ist heute imbedeutendsten Designmuseum der Welt, im Mu-seum of Modern Art in New York, zu sehen.1961 erschienen zwei Armbanduhren, die vonMax Bill gestaltet wurden – eine in Edelstahl-Gehäuse und eine mit einem Gehäuse aus Hart-gold, beide mit dem Zahlenzifferblatt. Im Jahrdarauf fand man die anderen Entwürfe von MaxBill für die Armbanduhren.Einen besonderen Wert legte Max Bill auf die Ge-staltung der Zifferblätter und der Ziffern. War-um ? Die Zeit soll deutlich ablesbar sein und dieOrdnung von Stunde und Tag. Der Stundenzeigerzeigt immer in den Raum der Stundenzahlen,der Minutenzeiger zeigt genau an den Rand derMinutenskala, ohne sie zu überdecken. So kanndie Minute genau abgelesen werden. Strichlän-gen und –stärken, schwarz auf weißem Grund,dienen der präzisen Ablesung.

KonsequentverzichteteMaxBill aufalleüberflüs-sigen Elemente. Trotz dieser Einfachheit „lebt“das Zifferblatt von der „Ästhetik der Einfach-heit“ und der Liebe zur Gestaltung formschönerZahlen. Bei den zahlenlosen Armbanduhren sinddie Zeiger als Leuchtzeiger ausgebildet und beider 3, 6 und der 9 ist je ein Leuchtpunkt ange-bracht. Die 12 wird durch zwei nebeneinander-liegende Punkte markiert, um im Dunkeln eineschnelle Orientierung auf dem Zifferblatt zufinden. Obwohl banal, war dies für Max Bill sehrwichtig, denn „... dass vieles von Kleinigkeitenabhängig ist in unserem Leben. Und vieles vonder Zeit, die uns die Uhr messend angibt. Unddeshalb bin ich versessen darauf, schöne, präzi-se Zeitmesser zu machen ...“

Junghans Max Bill

11

Diese Designklassiker von Junghans erleben seiteinem Jahrzehnt eine Wiedergeburt.Wenn man die gesamte Designszene betrachtet,stellt man fest, dass auf vielen Gebieten Klassi-ker ihr Comeback feiern. Junghans besinnt sichseiner Tradtition und legte 1999 vier Armband-uhren mit Handaufzug als eine neue Serie „maxbill by Junghans“ auf. Mehr als 40 Jahre nachden ersten Max-Bill Uhren fanden auch Modellemit Automatikwerk und Chronographen Platz indieser Modellreihe. Seit kurzem werden zu denLederarmbändern auch sehr schöne, schlichteStahl-Milanaisebänder angeboten.Mit dieser Uhrenserie hat Junghans an eine alteTradition angeknüpft und Freunde klassischerUhren freuen sich über die geglückte Verbin-dung von optimaler Formgestaltung mit einemsehr guten Uhrwerk.

Max BillEdelstahl / MetallbandAutomatikETA 2824-2Ø 38 mmEur 705.-

Max BillChronoscopeEdelstahlAutomatik-ChronoETA/Val 7750Ø 40 mmEur 1.280.-

Chronoswiss Sirius

12

Am nächtlichen Himmel fällt ein Sternbild ganzbesonders auf – als hellster Stern am Firmamentüberstrahlt Sirius alle anderen. Daher war esnur nahe liegend, das neue Chronoswiss Modellfür echte Connaisseure nach Sirius zu benen-nen. Der Name kommt übrigens aus dem Grie-chischen (Seirios, Σείριος, was soviel bedeutetwie gleißend, brennend). Seiner besonderenHelligkeit wegen wurde Sirius seit frühesterVorzeit von Seefahrern, beispielsweise auf denpolynesischen Inselgruppen, als Navigationshil-fe genutzt.

Maximale Strahlkraft erreicht die tickende Siri-us durch ihre Kombination von zeitloser Ästhe-tik und technischer Raffinesse: In ihrem elegan-ten, besonders flachen Gehäuse verbirgt sicheine horologische Kostbarkeit – das exklusiveManufakturkaliber C.111. Basierend auf einemhistorischen Handaufzugswerk aus den 50erJahren ist es heute nur bei Chronoswiss erhält-lich. Durch den serienmäßigen Saphirglasbo-den, den Gerd-Rüdiger Lang als Erster auch beiArmbanduhren einführte, lässt sich die Faszina-tion des bewegten Innenlebens ausgezeichnetbewundern – wahre Schönheit kommt eben voninnen.

Dies spiegelt auch das Design des neuen „Sterns“von Chronoswiss wider. Harmonisch, klassischund zugleich modern ist das Zifferblatt in einervöllig neuen, dezenten Formensprache gestal-tet. Zwei zentrale Zeiger geben Stunde und Mi-nute an, die Sekunden drehen auf Höhe der „6“ihre eigenen Runden. Mit schnörkellosem Un-derstatement wird hier der Chronoswiss eigeneGrundsatz „kompromisslos in Form und Funkti-on“ inszeniert – nichts lenkt vom Wesentlichen,der Anzeige der Zeit, ab. Allerdings bleibt dieMarke ihrer Liebe zum Detail weiterhin treu,beispielsweise mit aufwendig applizierten Inde-xen und handfinissierten Zeigern in stilisierterBlattform („feuille“). Die Uhr ist wahlweise miteinem Zifferblatt aus massivem Sterlingsilberentweder in schwarzer oder weißer Lackierungerhältlich.

Mit ihrer überraschend puren Eleganz, die sichvor allem im extraflachen Gehäuse mit polierterLünette zeigt, und dem erlesenen Manufaktur-kaliber wird Sirius auch am Uhren-Firmamenteinen besonderen Platz einnehmen. Im Gegen-satz zu ihrem himmlischen Namensgeber istsie aber nicht 8,6 Lichtjahre von uns entfernt,sondern strahlt zum Greifen nah – in unseremUhrenfachgeschäft.

ChronoswissSiriusEdelstahlHandaufzugMarvin 700Ø 40 mmEur 3.600.-

13

Frederique Constant Junior

14

Groß, größer, wuchtiger - das war die Devise inden vergangenen Jahren. Ich bin wirklich froh,dass es von machen Marken jetzt eine Gegenbe-wegung gibt und jetzt auch wieder Uhren in ei-ner moderaten, tragbareren Größe hergestelltwerden.Vor allem bei den klassischen Uhren sind Größenbis maximal 40, 41 mm Durchmesser ideal undFrederique Constant hat mit der Junior jetzt soeine - etwas kleinere Uhr - präsentiert.

Der Name Junior ist vielleicht etwas unglück-lich gewählt, denn die Uhr ist mit einem Durch-messer von 38 Millimetern eine ausgewachse-ne, wenn auch etwas kleinere Herrenuhr, diesich sehr angenehm tragen lässt. Technisch undqualitativ hält die Uhr was Frederique Constantverspricht. Sie verfügt über ein robustes, 10bar wasserdichtes Gehäuse und ist mit einementspiegeltem Saphirglas ausgestattet. Die Uhr

gibt es sowohl mit einem weißem, wie auch miteinem schwarzen Zifferblatt, welches mit gutablesbaren Ziffern und Indices versehen ist. So-wohl das Zifferblatt, wie auch die wunderschö-nen Dauphine-Zeiger sind mit Superluminovabelegt und leuchten in der Dunkelheit.Obwohl Frederique Constant mittlerweile eineechte Manufaktur ist und viele seiner Werke sel-ber herstellt, wurde in der Junior auf bewährteETA Technik zurückgegriffen und dafür gibt esauch zwei gute Gründe. Erstens muss man dasRad nicht immer wieder neu erfinden (das ver-baute ETA 2824-2 ein sehr zuverlässiges, gutesWerk) und zweitens kann Frederique Constantso die “Junior” zu einem sehr fairen Preis an-bieten.

Die Junior ist eine mehr als gelungene Uhr, diewir in unserem Fachgeschäft für Sie vorrätighaben.

Frederique ConstantJuniorEdelstahlAutomatikETA 2824-2Ø 38,5 mmEur 550.-

15

16

Frederique Constant Chopin

17

Frederique ConstantFrédéric ChopinLimitiert / 1810 StückEdelstahlAutomatikETA 2824-2Ø 40 mmEur 995.-

Frédéric François Chopin (1. März 1810 - 17.Oktober 1849) wird als einer der größtenpolnischen Komponisten angesehen. Der beson-ders für seine Klavierwerke berühmte Künst-ler der Romantik schrieb viele zeitlos genialeWerke, wie seine Mazurkas, Walzer, Impromptusund Nocturnes.Anlässlich des 200. Geburtstag des Komponistenhat Frederique Constant eine limitierte Editon“Frédéric Chopin” aufgelegt. Die auf 1810 Ex-emplare limitierten, klassischen Uhren sind inEdelstahl bzw. Edelstahl vergoldet erhältlich

und zeichnen sich durch ein an Klaviertastenerinnerndes Muster in der Zifferblattmitte undeiner Gravur auf dem Gehäuseboden aus.Technisch ist die Uhr mit einem hochwertigenETA Automatikwerk ausgestattet, welches inder eleganten, aber trotzdem sehr robusten Uhrzuverlässig arbeitet. Selbstverständlich verfügtdie Uhr über ein entspiegeltes Saphirglas und istbis bei zu einem Druck von 6 bar wasserdicht.Als Besonderheit wird diese interessante Auto-matikuhr mit einer Miniturausgabe des Chopin-schen Konzertflügels ausgeliefert.

MeisterSinger Carelia

18

MeistersingerCareliaEdelstahlHandaufzugPesseux 7001Ø 34 mmEur 890.-

Aus Karelia wurde Carelia.Ganz nach der MeisterSinger Philosophie wurdeder schlichten, eleganten Einzeiger-Damenuhrein sanftes Faceliftung unterzogen. Der neueSchriftzug bringt die schnörkellose Eleganzschlicht auf den Punkt bzw. auf das Zifferblatt.Das elegante Edelstahlgehäuse ist mit einemverschraubten Gehäuseboden ausgestattet undbis zu einem Druck von 3 Bar wasserdicht.Der Glasboden gibt den Blick auf dasfeindekorierte Uhrwerk - ein Pesseux/ETA 7001

- frei, welches sich durch die geringen Dimensi-onen ideal für eine grazile Damenuhr eignet.Mit ihrem 34 mm Gehäuse und einer Höhe von7,5 mm gibt sie sich betont zurückhaltend, diefiligranen Designelemente drücken Selbstbe-wusstsein und Eleganz aus, die sich vor allem indem feinen Zeiger widerspiegelt.Das Zifferblatt gibt es in verschiedenen Farben,so dass die Trägerin zu ihrem Typ die passendeFarbe wählen kann. So wird die Zeit am Hand-gelenk zur schönsten Nebensache der Welt.

19

MeistersingerWanduhrGlasQuarzEur 60.-

MeisterSinger Einzeigeruhren stehen bei Lieb-habern mechanischer Uhren für eine besondereForm der Zeitmessung. Die Einzeigertechnik -die ursprünglichste Form der Zeitanzeige - dasausgewogene, klare Design und die Anzeige derZeit in gemächlichen Fünf-Minuten-Schrittentragen dazu bei, dass sich der Träger einer Meis-terSinger beim Blick auf seine Uhr völlig ent-spannt fühlt. Dieses besondere Gefühl der ent-schleunigten Zeitwahrnehmung gibt es jetztauch für die eigenen vier Wände mit der Wand-uhr im klassischen MeisterSinger Look.Und wie schafft es eine Uhr, die Zeit zu ent-schleunigen ?In einer immer präziseren und schnelleren Weltist es wichtiger denn je, Ruheoasen im Priva-ten zu finden und die Zeit bewusst zu genießen.MeisterSinger ist mit dem klassischen Designder N° 01, welches sich auch auf der Wanduhrwieder findet, eine außergewöhnliche Desig-ninnovation gelungen. Durch die, den einstel-ligen Ziffern vorangestellten Nullen, ergibt sichdas besondere Gefühl von Ausgewogenheit und

Harmonie. Der feine Nadelzeiger und dessengemächliche Bewegungen lassen erst gar keineHektik aufkommen. Die Zeit wird automatischentschleunigt, die Minuten scheinen langsamerund intensiver zu vergehen. In einer Gesell-schaft, in der Zeit teuer und das „Zeit haben“zu einem Luxusgut geworden ist, lädt die Meis-terSinger Einzeiger-Wanduhr zu einer bewuss-ten Auszeit ein.Das Ablesen der Einzeigeruhr ist dabei gar nichtso schwierig. Jeder Strich auf der Skala stehtfür 5 Minuten. Die Viertel- und Halbstundenstri-che sind hervorgehoben. Der feine lange Nadel-zeiger erlaubt ein Ablesen der Zeit auf einenBlick. So lässt sich die Uhrzeit ganz einfach auffünf Minuten genau ablesen.Das weiße Zifferblatt ist klassisch und zeitlos,die schnörkellosen Ziffern harmonieren mit demleicht geschwungenen Schriftzug der N° 01. DasMeisterSinger Logo mit der Fermate, dem Ru-hezeichen in der Musik, betont die Intentiondieser Uhr, Zeit zu geben statt sie zu nehmen.

MeisterSinger Wanduhr

Junghans Attaché Chronoscope

Neben der sehr erfolgreichen Max Bill Linie vonJunghans gibt es auch noch andere, sehr inte-ressante Uhren aus dem Schramberger Traditi-onsunternehmen.Geprägt von Stilelementen früherer Erfolgsmo-delle, sind die Uhren der Kollektion JunghansMeister klassisch und zugleich zeitgemäß inter-pretiert. Durch ihre klare Linienführung rückenwieder die grundlegenden Funktionen der Uhrin den Mittelpunkt. Der Tradition der Uhrma-cherei verpflichtet, sind durch den Glasbodendie Uhrwerke - fein vollendet und mit gebläu-ten Schrauben dekoriert - sichtbar.Der Durchmesser der Attaché Chronoscope be-trägt großzügige 41,5 mm. Die harmonischeZifferblattgestaltung lehnt sich an die Attaché-Modelle Agenda, Kalender und Gangreserve an.Das klassische Design wird durch das matt fein-versilberte Zifferblatt unterstrichen.

Stunden- und Minutenzeiger mit Superlumino-va-Leuchtmasse, die kleine Sekunde, die Chro-noscope-Funktion mit Stoppsekunde und dasDatum mit Wochentagsanzeige komplettierendie edle Erscheinung bei voller Alltagstauglich-keit.Das Gehäuse ist eine gelungene Kombinationaus satiniertem und poliertem Edelstahl undist beidseitig mit Saphirglas und fünffach ver-schraubtem Boden ausgestattet.Das Krokodilleder des Armbandes stammt ausgeprüfter Züchtung, die sich dem Artenschutzverpflichtet. Ausgestattet mit einer Edelstahl-Faltschließe, bietet das Chronoscope-Modell ei-nen hohen Tragekomfort.In der Attaché Chronoscope tickt, durch denSaphirglasboden sichtbar, das fein deko-rierte Junghans Automatik-Kaliber J880.2.(Basis Valjoux/ETA 7750)

JunghansAttache‘ ChronographEdelstahlAutomatikETA/Val 7750Ø 41,5 mmEur 1.450.-

20

HIRSCH - Das Armband seit 1765

23

Bereits seit dem Jahr 1765 beschäftigt sich dieFamilie Hirsch mit der Bearbeitung und Verede-lung von Leder. Als Rohmaterialien werden aus-schließlich ausgesuchte Lederarten verwendet.Die Hirsch Rembordé-Technologie garantiertdazu für eine lange Lebensdauer und die ext-reme Widerstandsfähigkeit jedes Hirsch Leder-armbandes!Hirsch-Qualitätssystem Strenge Selektion undKontrolle bei Material, Lieferant und in der Fer-tigung sind die Grundpfeiler für jene Verlässlich-keit, die Hirsch seit Generationen auszeichnet.Sowohl externe als auch interne Prüfungen sor-gen für die Qualität sämtlicher Hirsch-Produkte.

Auch die Zertifizierung nach ISO 9001:2000 istfür Hirsch mehr als nur eine Pflichtübung. Dennzu Recht vertrauen die Kunden weltweit auf dieQualitätsstandards, die Hirsch als Maßstab in derArmband-Herstellung setzt. Ausgereifte Ferti-gungstechnologien und Jahrhunderte an Erfah-rung in der Veredelung von Leder garantiereneine Qualität und Funktionalität, die weit überdas hinausgeht, was man sich von einem „einfa-chen“ Uhrenarmband erwartet:

Jedes Hirsch-Lederarmband ist ...... rembordiertDie von Hirsch erfundene, patentierte und stän-dig weiterentwickelte Rembordé-Technologiesorgt für eine fugenlose Verbindung von Ober-und Futterleder. Dieser optimale Schutz gegenäußere Einflüsse gewährleistet eine hohe Wi-derstandsfähigkeit und lange Lebensdauer je-des Hirsch-Armbandes.... wasser-resistentHirsch-Armbänder dürfen ruhig nass werden! Siesind generell wasserunempfindlich und trocknenwesentlich schneller als herkömmliche Armbän-der für Uhren. Aussehen, Geschmeidigkeit undFunktionalität des Bandes werden dabei in kei-ner Weise beeinträchtigt.... Sauna-getestetSchweiß ist der größte Feind echten Leders!Viele herkömmliche Armbänder werden nichtselten nach kurzer Tragezeit schon spröde undan manchen Stellen sogar brüchig. Hirsch-Arm-bänder dagegen sind Sauna-getestet. Selbstdie Kombination aus Hitze, Feuchtigkeit undSchweiß kann ihnen nichts anhaben - sie blei-ben formstabil, angenehm zu tragen und damitein langlebiges Schmuckstück für jede Uhr.

24

Ole Mathiesen

Ole Mathiesen, die kleine dänische Marke istder Inbegriff für schlichte Eleganz und zeitlosesDesign. Soweit man den Begriff “zeitlos”für eine Uhr verwenden kann, so trifft dieseBeschreibung am besten zu Ole Mathiesen. Eswird auf alles verzichtet was unwichtig bzw.störend wirkt und das wasübrigbleibt, ist die Zeitin ihrer schönsten Form. Kein Sekundenzeiger,kein aufwendig guillochiertes Zifferblatt oderDatumsfenster “stören” die klare Form undtrotzdem wird auf nichts verzichtet, was einemechanische Uhr qualitativ hochwertig macht.

Das extrem flache Gehäuse der Uhr ist miteinem entspiegeltem Saphirglas ausgestattetund im Inneren der Uhr tickt ein zurverlässigesPesseux/ETA 7001 Handaufzugswerk.Die Uhr hat einen Durchmesser von 35mm undpasst somit perfekt sowohl auf ein Herren- wieauch Damenhandgelenk.Wenn auch Ihnen die Ole Mathiesen so gut ge-fällt wie uns, dann freuen wir uns, Ihnen dieseaußergewöhnlichen Uhren in unserem Fachge-schäft zeigen zu dürfen.

Ole MathiesenOM2.35EdelstahlHandaufzugPesseux 7001Ø 35 mmEur 950.-

25

26

OrisArtelierEdelstahlHandaufzugPesseux 7001Ø 40 mmEur 1.150.-

Oris Artelier

Nur wenige Uhrenmarken können von sich sagen,dass sie immer nur mechanische Uhren gebauthaben und immer noch bauen. Oris ist so eineMarke und seit über 100 Jahren werden in demkleinen Schweizer Örtchen Hölstein ausschließ-lich mechanische Uhren mit einem unverwech-selbaren Design und vor allem zu einem sehrfairen Preis-/Leistungsverhältns hergestellt.

Das neueste Modell aus dem Haus Oris ist diehier abgebildete “Oris Artelier Handaufzug”.Mit viel Liebe zum Detail wurde eine sanfte An-lehnung an die unvergesslichen Designklassikerder 1950´er verwirklicht, ohne auf den techno-logischen Fortschritt und die Alltagstauglichkeitzu verzichten.

Die Atelier Handaufzug ist mit einem Oris Kal.396 (Pesseux 7001) ausgestattet. Dieses Werk

ist sehr flach und gestattet eine sehr geringeBauhöhe von nur 7,4mm der Uhr. Das massiveEdelstahlgehäuse hat einen Durchmesser von40mm, ist mit einem gewölbten, kratzfestenSaphirglas ausgestattet und bis zu einem Druckvon 3 bar wasserdicht.

Besonders schön und stimmig ist das ringartigaufgebaute Zifferblatt mit der kleinen Sekundebei der “6”. Die Zeiger und die Leuchtpunkteam Zifferblatt sind mit Leuchtpunkten versehenund erlauben auch in der Dunkelheit ein perfek-tes Ablesen der Uhrzeit.

Meiner Meinung nach ist Oris mit der “ArtelierHandaufzug” eine Klassiker gelungen, der heuteschön ist und vor allem auch in 20 Jahren nochimmer eine wunderschöne Uhr sein wird.

Mühle Glashütte Antaria

27

Die deutsche Uhrenmarke Mühle Glashütte hatsich vergangenes Jahr sehr gut entwickelt. DieKollektion wurde verkleinert, Modelle wurdenaufgelassen, neue Modell kamen hinzu und Müh-le Glashütte konnte mit diesen Maßnahmen dasHerz vieler Uhrenfreunde wiedergewinnen.Wohl eines der schönsten neuen Modelle ist diehier abgebildete Antaria. Der Name ist an denhellsten Stern des Sternbildes Skorpion, An-tares, angelehnt und wie der Stern, hat auchdie Uhr eine ganz besondere Ausstrahlung. Dashochglanzpolierte Edelstahlgehäuse hat einenDurchmesser von 42mm und mit der sehr gerin-gen Bauhöhe von nur 9,8mm wirkt die Uhr sehrflach und elegant am Handgelenk.

Das Zifferblatt, welches in den Varianten Anth-razit und Opalinsilber verfügbar ist, ist aufge-räumt und die kleinen Sekunde bei der “6” gibtder Uhr zusätzlich etwas Nostalgisches.Als Werk dient ein modifiziertes ETA 2895, wel-ches von Mühle Glashütte mit einer Spechthals-regulierung und der typischen Mühle Oberflä-chenveredelung verfeinert wurde. Das Gehäuseist mit einem Glasboden bzw. mit einem ent-spiegeltem Saphirglas ausgestattet und ist biszu einem Druck von 5 bar absolut wasserdicht.Ich denke, Mühle Glashütte ist mit der Antariaein großer Wurf gelungen und selbstverständlichhaben wir diese schöne Uhr in unserem Fachge-schäft für Sie vorrätig.

Mühle GlashütteAntariaEdelstahlAutomatikETA 2895Ø 42 mmEur 1.490.-

28

29

Oris Pro Diver

OrisProDiverTitan / KautschukAutomatikSW 200Ø 49mmEur 1.650.-

Die Welt der professionellen Taucheruhrenwird nie mehr sein wie früher. Zusammen mitberufsmässigen Tiefseetauchern hat Oris das in-novative Rotation Safety System entwickelt.In der Welt der Berufstaucher, wo schon kleinsteFehler fatale Folgen haben, ist die Oris ProDiverein unverzichtbares Sicherheits-Equipment. DieDrehlünette hat ein besonders griffiges Profilaus dauerhaftem, stossfestem, vulkanisiertemKautschuk. Die Lünette muss zum Verstellenleicht angehoben werden und bietet doppeltsoviel Sicherheit wie eine herkömmliche Sicher-heitslünette.Noch mehr Sicherheit bietet das leichte Titan-gehäuse mit der schwarzen, DLC-beschichtetenFlankenverstärkung zum Schutz der Krone. Die-se lässt sich ins Gehäuse schrauben und machtdie ProDiver selbst in 1000m Tiefe garantiertwasserdicht.

Ein eingebautes, automatisches, selbstregulierendes Heliumventil ist die perfekte Lö-sung für Berufstaucher, die unter Tiefseebedin-gungen arbeiten und sich mehrere Wochen amStück in einer Tauchglocke aufhalten.Die weisse Superluminova- Leuchtbeschichtungauf den Zeigern und Indexen ist hervorragendablesbar – selbst in tiefsten Tiefen, wo kein Son-nenstrahl mehr hinkommt.

Als Werk dient das äußerst robuste Oris 733 (Ba-sis SW200) welches von Oris veredelt und mitdem typisch roten Oris Rotor versehen wurde.Die professionelle Taucherszene brauchte einenHelden – und die Oris ProDiver Automatik fülltdie Rolle bestens aus: als großer Action Heroohne Wenn und Aber.

30

Eine Expedition der Extreme findet derzeit ineinem Forschungsinstitut in der Nähe Moskausstatt. MARS 500 heißt die Mission mit dem Zieleiner Echtzeit-Simulation eines Fluges zum ro-ten Planeten. Nach Absage des amerikanischenMarsprojektes wurde das europäisch-russischeProjekt bestätigt. Die europäische Weltraum-agentur ESA und die russische WeltraumagenturRoscosmos haben sich im Forschungsinstitut fürBiomedizinische Probleme (IMBP) gründlich da-rauf vorbereitet, das Zusammenleben in einemkünstlichen Habitat in den Dimensionen einesechten Raumschiffs für 520 Tage in der Isolationzu schaffen. Vorratsräume und Gewächshaus,Laborbereich und sogar eine Aussenplattformzur Simulation des Ausstiegs auf der Mars Ober-fläche sind originalgetreu nachgebildet.Für das richtige Timing sorgen die mechani-schen Zeitmesser des Schweizer Uhrenherstel-lers Fortis. Als offizieller Ausrüster für Raum-fahrtmissionen seit Anfang der 1990er Jahre,haben Fortis Automatik Uhren ihre verlässlicheQualität im wohl längsten Aufenthalt in der

Schwerelosigkeit unter Beweis gestellt.Seitdem sich die Luke zum Habitat für 520Tage geschlossen hat, begleiten die FortisAutomatik Zeitmesser die Herausforderungender fast 2-jährigen Mission an den Handgelen-ken der Mars 500 Crew.Zur Erinnerung an diese einzigartige Missi-on entstand die Sonderserie Fortis B-42 BlackMars 500 in einer limitierten Auflage von 2012Exemplaren.Technisch und qualitativ wurde bei der Mars 500nichts dem Zufall überlassen. Das massive Titan-gehäuse ist PVD beschichtet und bis zu einemDruck von 20 bar absolut wasserdicht - und das,obwohl Fortis als einer der ersten Hersteller aufeine verschraubte - und daher störungsanfälligeKrone - verzichtet. Das Saphirglas der Mars 500ist entspiegelt und erlaubt so einen optimalenBlick auf das, mit orangen Superluminova be-schichteten, Zifferblatt.Das hochwertige Lederband, ebenfalls mit ei-ner orangen Naht, rundet den hochwertigenGesamteindruck der Uhr ab.

Fortis Mars 500

FortisMars 500TitanLimitiertAutomatikETA 2836-2Ø 42 mmEur 1.550.-

31

Fortis B-42 Flieger Black

FortisB-42 Flieger BlackEdelstahl / PVDLimitiertAutomatik ChronoETA/Valjoux 7750Ø 42mmEur 2.170.-

FortisB-42 Flieger BlackEdelstahl / PVDLimitiertAutomatikETA 2836-2Ø 42 mmEur 1210.-

Die Schweizer Uhrenmarke Fortis ist für ihrEngagment in der Luft- und Raumfahrt bekannt.Die Techniker und Uhrmacher nutzen ihre lang-jährigen Erfahrungen für die Entwicklung vonpräzisen Chronometern für die Luft und Raum-fahrt. Neben dem europäisch-russichen Raum-fahrprojekt ist Fortis auch Partner und Aus-rüster zahlreicher professioneller Flugstaffeln.Diese engen Beziehungen und der Kontakt mitden Piloten erlauben es Fortis Uhren unterextremen Bedingungen zu testen.Die hier abgebildete B42-Black ist eine funk-tional gestaltete Fliegeruhr mit einem PVD*schwarz beschichtetem Edelstahlgehäuse. Wieder Name B-42 schon vermuten lässt, misst die-se Beobachtungsuhr 42 mm Durchmesser undbildet zusammen mit dem matt schwarzemZifferblatt und dem kontrastreichen weißemZifferblattdesign die charakteristischen Merk-male der Uhr. Die weißen, leuchtenden Zeigerund Indices sorgen für Klarheit und gute Ab-lesbarkeit zu jeder Zeit, selbst bei schlechtenLichtverhältnissen. Der Glasboden erlaubt denEinblick in das mechanische Innenleben des

automatischen Uhrwerkes. Der Automatik-Chronograph ist mit einem robustenETA/Valjoux 7750 und die 3 Zeiger-Auromatikmit einem ETA 2836-2 Uhrwerk ausgestattet.Die Seitenansicht der B-42 Modelle zeigt dieverschraubten Bandanstöße und die proporti-onal ausgewogene, griffige Krone, geprägt mitder Fortis Krone.Alle Modelle sind entweder mit einem sportli-chen Armband aus hochwertigem Kautschuk mitFaltschließe, einem gepolsterten Lederarmbandmit Kontrastnaht oder einem eleganten schwar-zen Louisiana Krokolederband ausgestattet. Al-ternativ zur Dornschließe ist für die Lederbän-der eine Schmetterlingsfaltschließe erhältlich.

*PVD (Englisch: Physical Vapor Deposition) DerBegriff der physikalischen Gasphasenabschei-dung bezeichnet eine Beschichtungstechnikunter Vakuumbedingungen. Ein Beschichtungs-metall wird verdampft und ionisiert. Durch Kon-densation des Materialdampfes bildet sich dieschwarze Farbe.

32

Mit der neuen Club Automatik ist Alpina in derneuen Nightlife-Serie die Verbindung einerklassischen Uhr mit sportlichen Elementen opti-mal gelungen. Das Edelstahlgehäuse (44 mm) isthochwertig verarbeitet und das rote Dreieck aufdem Sekundenzeiger, als deutliches Markenzei-chen von Alpina, ist ein markanter Kontrast zum

tiefschwarzen Zifferblatt. Die Club Automatikist bis 10 bar wasserdicht, die Schraubkronemit einer roten Markierung versehen, damitdas Verschrauben nicht vergessen werden kann.Fast selbstverständlich verfügt dieser hochwer-tige Zeitmesser aus Genf über Saphirglas undSaphirglasboden.

AlpinaClub - RegulateurEdelstahlAutomatik ManufakturAL 950Ø 44 mmEur 2.250.-

AlpinaClubEdelstahlAutomatikSW 200Ø 44 mmEur 750.-

Alpina Club

33

Der S.A.R. Flieger-Chronograph entstand inZusammenarbeit mit den Rettungsfliegern derDeutschen Marine. Diese suchten einen robus-ten, gut ablesbaren Chronographen, mit demu.a. Fluggeschwindigkeiten berechnet werdenkönnen. Diesen Anforderungen wird die Uhrdank ihrer höchst zuverlässigen Feinregulierungund speziell gestalteter Chronographen-Funkti-onen mit hervorgehobener 10-Sekunden-Skalagerecht.

Hoher Seegang und schlechte Wetterbedingun-gen sind nicht nur die Seenotretter der Deut-schen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchigergewohnt, sondern auch die Rettungsflieger derDeutschen Marine. Beide arbeiten regelmäßig

zusammen, um Menschen in Seenot zu retten.So lag es für Mühle-Glashütte sehr nahe, dembewährten S.A.R. Rescue-Timer eine Uhr für dieSAR-Flieger zur Seite zu stellen.

Bei ihren Rettungsaktionen sind die Marine-Ret-tungsflieger auf eine besonders widerstands-fähige Ausrüstung angewiesen. Mit einemStartgewicht von 9,3 Tonnen und 3.000 PSMotorleistung besteht der Sea King MK 41, derRettungs-Hubschrauber der Deutschen Marine,auch Einsätze unter widrigsten Wetterbedin-gungen. Genauso unerschütterlich ist der S.A.R.Flieger-Chronograph: dank eines massiven Edel-stahlgehäuses mit 44 Millimetern Durchmesserund 2,5 Millimeter starkem Saphirglas.

34

Mühle Glashütte S.A.R. Flieger Chronograph

Mühle GlashütteS.A.R. Flieger ChronographEdelstahlAutomatik-ChronographETA/Val 7750Ø 44 mmEur 2.590.-

35

Der große Gehäusedurchmesser kommt auchder Ablesbarkeit der Uhr zugute. Denn geradebeim Fliegen muss ein kurzer Blick genügen,um die Uhrzeit oder eine Stoppzeit sichererfassen zu können. Zur einfachen Unterschei-dung beider Zeitfunktionen sind die Chrono-graphen-Drücker, der Stoppsekundenzeigersowie der Minuten- und Stundenzähler orangegekennzeichnet. Mit dieser SAR-typischenSignalfarbe wird auch die 10-Sekunden-Skalazwischen 12 und 2 Uhr hervorgehoben.

Die deutlich gekennzeichnete 10-Sekunden-Skala war den Besatzungsmitgliedern derRettungshubschrauber besonders wichtig, weildamit Zeitmessungen zur Berechnung der Flug-geschwindigkeit durchgeführt werden können

und die Uhr die Bordinstrumente als unab-hängiges Backup-System unterstützen kann.

Für die nötige Zuverlässigkeit und Präzision,die für diese Messungen nötig ist, sorgt dasChronographen-Uhrwerk MU 9408. Neben dersoliden Dreiviertelplatine verfügt es über diepatentierte Spechthalsregulierung von Mühle.Diese stellt den gleichmäßigen Gang des Uhr-werks (Basis ETA 7750) auch unter härtestenEinsatzbedingungen sicher. Denn selbst beistarken Erschütterungen verhindert sie, dassder Rückerzeiger zwischen Regulierschraubeund Gegendruckfeder nach oben springenkann, wodurch sich die Regulierung der Uhrverändern würde.

Die Mido Belluna ist eine kreative Hommage aneinen berühmten Wolkenkratzer in New York,das Chrysler Building. Der imposante, mit Me-tall verkleidete Stahlbau weist eine schlankeSilhouette auf und wird von einer Metallspitzegekrönt, die sich in den Wolken verliert. Das Ge-bäude wird seit bald einem Jahrhundert immerwieder von neuem bewundert. Seine gelungeneArchitektur – eine geschickte Mischung von Ele-ganz und Kraft, Dynamik und Finesse – inspiriertdie Struktur des neuen Modells von Mido.

Die Belluna GMT erinnert an dieses Aushän-geschild der Art-Deco Architektur und Midoist es mit der Uhr wunderbar gelungen, ei-nen Bogen zwischen Ästhetik und einer klarenFormsprache zu spannen. Das Gehäuse der

Uhr ist aus hochwertigen Edelstahl (316L)gearbeitet und hat einen Durchmesser von40mm. Der Gehäuseboden ist verschraubt undmit einem Sichtboden ausgestattet, der denden Blick auf das dekorierte ETA 2893-2 zulässt.Die Krone der Belluna GMT ist verschraubt unddie Uhr ist bis zu einem Druck von 10 bar was-serdicht. Das versilberte Zifferblatt ist gut ab-lesbar und Dank einem Zeiger, der in 24 Stundeneine Drehung vollzieht, ist die zweite Zeitzoneebenfalls sehr leicht abzulesen.

Die Belluna GMT ist sowohl mit einem hochwer-tigen Lederband mit Faltschließe, wie auch miteinem Metallband in unserem Fachgeschäft er-hältlich.

MidoBelluna GMTEdelstahlAutomatikETA 2893-2Ø 44 mmEur 790.-

Mido Belluna GMT

Mido Multifort

3737

1934 führte Mido die Multifort-Kollektion ein.Unter Georges Schaeren bauten die Ingenieureund Uhrmacher von Mido die Multifort. Zuver-lässig, solide und widerstandsfähig und dieamerikanischen GI`s liebten diese Uhr. Einigebrachten ihre Zufriedenheit sogar in Briefenzum Ausdruck, die noch heute in den Mido-Archiven zu finden sind.

Der Multifort Chronograph präsentiert sich miteinem ETA Valjoux 7750 Werk. Das Gehäuse hateinen Durchmesser von 44 mm und ist 14,5 mmhoch. Zusätzlich ist dieser Zeitmesser bis 10bar wasserdicht.Das mit Genfer Streifen verzierte Ziffer-blatt unter dem Saphirglas orientiert sich am

Streamline-Design, in Anspielung auf die ge-waltigen Stahlplatten an den Flanken ameri-kanischer Lokomotiven. Dazu passend habendie applizierten Stundenindizes die Form vonBefestigungsnieten, außer bei 3, 6, 9 und 12Uhr, wo verlängerte Indizes aufgelegt sind. Dieorange Superluminova-Beschichtung sorgt auchnachts für optimale Lesbarkeit.

Durch das Mineralglas im Gehäuseboden derUhr wird das Automatikwerk sichtbar.

Dieses Modell ist eine Sonderausgabe und istauch als Dreizeigerversion (EUR 670.-)erhältlich.

MidoMultifort - LimitiertEdelstahlAutomatik ChronographETA/Val 7750Ø 44 mmEur 1.390.-

a.b.art

a.b.art ist ist eine Uhrenmarke für Frauen undMänner, welche ein schlichtes, grundlegendesDesign bevorzugen. Die Marke ist anders undauthentisch. a.b.art sucht nicht Glitzer undGlamour, sondern will mit einfacher Schönheit,zurückhaltenden Formen und Materialien sowiehoher Schweizer Qualität überzeugen.Die hier abgebildete “Special Edition OA” isteine auf 300 Stück limitierte Armbanduhr miteinem ETA 2824-2 Automatikwerk. Die ganz inSchwarz gehaltene Uhr besticht durch ihr au-

ßergewöhnliches Zifferblatt mit Leuchtindecesund schwarzen, Ton in Ton gedruckten, Minu-tenstrichen. Die 3-Tagesdatumsanzeige ist mitSuperluminova beschichtet und fügt sich har-monisch in eine vertiefte, radiale Zone ein. DerGehäuseboden mit einem Sichtglas in Form ei-nes Rotors unterstreicht das Design dieses mar-kanten Specials.Die Uhr hat einen Durchmesser von 40,5 mm,ist mit einem Saphirglas ausgestattet und bis zueinem Druck von 3 bar wasserdicht.

38

a.b.artOA Special 2010EdelstahlAutomatikETA 2824-2Ø 40,5 mmEur 695.-

39

Der Grundstein der Zeno-Uhrenfabrikationreicht nachweislich bis ins Jahr 1868 zurück, alssich der Uhrmacher Jules Godat in La Chaux-de-Fonds selbständig machte. Die Firma fertigte ur-sprünglich silberne Taschenuhren für Eisenbah-ner. 1920 übernahm André-Charls Eigeldingerden Betrieb und den Umständen entsprechendspezialisierte er sich auf Uhren für militärischeZwecke - sogenannte Beobachtungsuhren.Nach den Weltkriegen nahm die Nachfrage nachArmbanduhren stetig zu und Eigeldinger lies sichdie Uhrmarke Zeno urheberrechtlich schützen.Der Name (Kurzform von Zenodopolus) geht aufden griechischen Philosophen Zeno zurück undbedeutet “Geschenk des Zeus” oder “GöttlicheGabe”.1964 übernahm Felix W. Huber die Leitung vonZeno und verlegte die Uhrenmontage sowie dieServiceabteilung in die Rheinstadt Basel. SeitherbestimmtFelixW.HuberdasBildallerZeno-Uhren.

Diese hier abgebildete Zeno ist eine DualtimeGMT. Eine äußerst interessante Automatikuhrmit einer zweiten Zeitzone aus der KollektionMagellano. Die Uhr hat einen Durchmesser von42,5 mm und ist aus hochverdichteten Edelstahlgefertigt. Der Zeiger für die 2. Zeitzone, welchemit der Krone in der 2. Position verstellbar ist,wandert gut sichtbar in einer kontrastreichenZone, um auf den ersten Blick zu sehen, ob mansich in den Tag- oder Nachtstunden befindet.Die Zeiger sind mit Superluminova beschichtetund erlauben so auch bei schlechten Lichtver-hältnissen ein genaues Ablesen der Uhrzeit.Im Inneren der Dualtime GMT tickt ein ETA 2893Automatikwerk - ein robustes und gut einregu-liertes Automatikwerk ohne optische Finessen.Die Dualtime GMT ist bis zu einem Druck von 5bar wasserdicht und in den Zifferblattvariantenmattweiß oder schwarz verfügbar.

ZenoGMT DualtimeAutomatik 2. ZeitzoneEdelstahlETA 2893-2Ø 42,5 mmEur 690.-

Zeno GMT

40

Im letzten Zeitschreiber konnten wir über unse-re Mikl-Serviceuhr berichten. Die Serviceuhr isteine schlichte stählerne Automatik Armbanduhr,die wir unseren Kunden während der Servicezeitihrer Reparatur kostenlos zur Verfügung stellen.Wir haben das Design der Uhr kompromisslos sogestaltet, wie wir uns eine schöne klassischeUhr vorstellen.Und was soll ich sagen - die Uhr ist so gut beiunseren Kunden angekommen, dass wir fast kei-ne Serviceuhr mehr zurückbekommen haben!Damit wir unser Service weiterhin problem-los anbieten können, haben wir uns dazu ent-schlossen, diese schlichte Armbanduhr in einerKleinserie aufzulegen.

Die Mikl-Uhr gibt es in zwei Varianten: die“Hans” hat ein Gehäuse aus Edelstahl und die“Eva” ist mit einem rosegold beschichtetenEdelstahlgehäuse ausgestattet. Statt “Service”steht ein schlichtes “Automatik” am Zifferblattund die Uhren sind mit einem hochwertigenHirsch Lederband ausgestattet.Als Werk haben wir ein Sellita SW200 verwen-det - ein robustes, zuverlässiges Werk mit sehrguten Gangwerten.Selbstverständlich bieten wir auf unsere Uhren3 Jahren Garantie und wir freuen uns, Ihnen die“Mikl-Uhr” in unserem Fachgeschäft zeigen zudürfen.

MiklMS2EdelstahlAutomatikSW 200Ø 39 mmEur 340.-

Geschäftsumbau

41

Nachdem die letzte Renovierung doch schon einpaar Jahre her war, haben wir uns heuer dazuentschlossen, unser Geschäftlokal umzubauen.Mit den vielen Erfahrungen der letzten Jahrenund der kreativen Unterstützung unseres Wald-viertler Tischlermeisters Ewald Fida aus Vitis,ist es uns gelungen, unser kleines Geschäftslo-kal ideal umzubauen. Angefangen vom Bodenbis hin zur Decke, den Vitrinen, der Auslageund des Lichts wurde alles erneuert. Wir haben

jetzt viel mehr Stauraum und dank der neuenVitrinen können wir unsere Uhren auch im Ge-schäft optimal präsentieren. Es wirkt alles vielheller, freundlicher und auch größer und unsereKunden bestätigen es uns täglich, dass der Um-bau sehr gut gelungen ist.Aber machen Sie sich selber ein Bild und wirfreuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch in unse-rem neu renoviertem Uhrenfachgeschäft.

42

Der UhrensammlerWie alles anfing! Es begann mit einer restau-rierungsbedürftigen „Schmied & Schleifer“Kommodenuhr.War es purer Zufall oder Bestimmung, dass ichHerrn Mikl per Internet entdeckte? Nun, ich fandihn zuerst gar nicht, da ich die alte Adresse inder Alserstraße gegoogelt hatte. Schließlichführte mein Weg aber doch in die Wollzeile.Schon beim ersten Gespräch hatte ich das Ge-fühl, dass es nicht (nur) ums Geschäft ging. Hierwaren und sind Menschen am Werk, denen dieKunden und ihre Uhren am wichtigsten sind.Bei einem meiner nächsten Besuche erstandich eine Roamer, dann eine Omega SeamasterDe Ville und das Virus begann mich zuinfizieren.Warum ich Uhren sammle? Ich glaube, die Fra-ge sollte eher lauten, warum sammelt manüberhaupt etwas?Ich denke, man will etwas besitzen, das nichtjeder hat. Ich kann mich auch diebisch freu-en, wenn ich in letzter Sekunde in eine Aukti-on einsteige und das gute Stück an Land ziehe.Zuerst steigt der Puls, dann kommt das großeGlücksgefühl !

Ein anderer Aspekt ist, jedenfalls für mich, dassman sich auch mit der Geschichte der verschie-denen Manufakturen zu befassen beginnt. Dabeivergeht die Zeit wie im Flug - nicht selten sitzeich viele Stunden vor dem Bildschirm.Leider begann in den 80ern des vorigen Jahr-hunderts die berühmt-berüchtigte Revolutionder Quarzuhren, wodurch viele kleine Manufak-turen von der Bildfläche verschwanden.Warum ich alte mechanische Uhren sammleist einfach zu erklären. In unserer hochtech-nologisierten digitalen Welt der Bits und Bytesbilden diese mechanischen Wunderwerke inihrer schlichten Schönheit einen faszinierendenKontrast.Obwohl mir, ob des beträchtlichenfinanziellenAufwands, dochmanchmal schumm-rig vor Augen wird. Wenn ich vor meiner Samm-lung stehe und den Blick über diese nun schonunzähligen kleinen und großen Meisterwerkeschweifen lasse, weiß ich, dass jeder Euro gutangelegt wurde, da so eine Sammlung auf je-den Fall auch von hoher Wertbeständigkeit ist.

Karl Stamm

Sammlergedanken

Uhrenboxen & Uhrenbeweger

43

Uhrenetui1 UhrLederEur 29.-

Uhrenetui10 UhrenLederEur 69.-

BoxyUhrenbeweger1 UhrKuststoffEur 69.-

Der Boxy Uhrenbeweger ist stapelbar.

Uhrenbeweger sind meist sehr edel und aufwen-dig verarbeitet und somit recht teuer. Nicht soder neue Boxy Uhrenbeweger.Jeder Beweger ist für sich alleine nutzbar, abermit einem genialen Konzept sind die einzel-nen Beweger zu einem größeren erweiterbar -somit kann man kann bis zu 16 einzelne

Beweger stapeln bzw. mit nur einemNetzadapter versorgen. Der Uhrenbewegerverfügt über ein Rechts-, Links- und eine ab-wechselndes Rechts-, Linksprogramm und dreiGeschwindigkeitsstufen, um wirklich jedeAutomatikuhr optimal aufziehen zu können.

44

a.b.artOA104EdelstahlØ 40,5 mmAutomatikETA 2824-2Eur 445.-

MidoBaroncelliEdelstahlØ 42 mmAutomatik - GangreserveETA 2897Eur 890.-

MomodesignDive MasterEdelstahl - PVDØ 48 mmAutomatikETA 2824-2Eur 1.360.-

Neues & Bekanntes

45

NomosSonnenuhrEdelstahlInnendurchmesser 19mmEur 96.-

NomosLudwigEdelstahlØ 40 mmAutomatik - DatumNomos ZetaEur 2.060.-

JunghansMax BillEdelstahlØ 38 mmAutomatikETA 2824-2Eur 705.-

MeistersingerPangaeaEdelstahlØ 40 mmHandaufzugPesseux 7001Eur 445.-

46

OmegaAutofahreruhrHandaufzug ChronographEdelstahlKaliber Omega 865Bj. ca, 1969Eur 1.490.-

Seltene Autofahreruhr mit einem um 90°gedrehtem Zifferblatt.

OmegaGeneveHandaufzug, DatumEdelstahlKaliber Omega 613Bj. ca, 1969Eur 780.-

Wunderschöne Omega aus den späten1960´er Jahren mit einem anthrazitfärbigem Zifferblatt.

Jäger LeCoultreHerrenuhrHandaufzug18 K GoldKaliber Lec 800/cBj. ca, 1965Eur 1.490.-

Makellose Jäger LeCoultre in Gold.

RolexOysterHandaufzugEdelstahlKaliber Rolex 1210Bj. ca, 1962Eur 1.740.-

Ein Klassiker von Rolex im perfektemZustand.

Antike Uhren

47

UnionTaschenuhrHandaufzugEdelstahlKaliber U 4TBj. ca, 1920Eur 580.-

Ungetragene Union Taschenuhr aus dem1920´er Jahren. Die Uhr wurde von der „UnionSoleure S.A.“ aus Solothurn in der Schweizproduziert.

OmegaTaschneuhrHandaufzugSilberKaliber Omega 40T2Bj. ca, 1920Eur 480.-

Diese Omega ist in einem perfektem Zustandund das Email-Zifferblatt ist makellos.

CertinaHandaufzug ChronographEdelstahlKaliber Valjoux 726Bj. ca, 1974Eur 980.-

Ein sprtlicher Chronograph aus den 1970´erJahren mit einem sehr interessanten Uhrwerk.

RolexAirkingAutomatikKaliber Rolex 1520Bj. ca, 1976Eur 1.590-

Ein Klassiker von Rolex in einem ausge-zeichnetem Zustand.

48

Neue MaschinenUm Ihnen immer das beste Service bieten zukönnen und uhrmacherisch stets am letztenStand zu sein, haben wir heuer für unsere Fach-werkstätte wieder einige neue Maschinen an-geschafft - damit garantieren wir Ihnen dasqualitativ beste Service bei der Reparatur vonmechanischen Uhren. Unter anderem haben wirein hochprofessionelles Wasserdichtprüfgerät,den Witschi Proofmaster, angeschafft. Mit die-sem Prüfgerät können wir mittels Deformations-technik (ein Uhrengehäuse verformt sich unterhohen Druck) Uhren bis zu einem Druck von 10

bar prüfen. 1 bar ist inetwa der Druck, um densich der hydrostatischeDruck pro 10 Meter Was-sertiefe erhöht. So ist esuns jetzt möglich, speziellwasserdichte (Taucher-)Uhren zu kontrollierenund die Wasserdichtheit zugarantieren.

Neben dem neuen Wasserdichtprüfgerät habenwir uns auch eine neue, computergesteuerte

Reinigungsmaschine für zerlegte Uhrwerke an-geschafft. Dieses Gerät ermöglicht es uns, dieeinzelnen Werkteile in vier verschiedenen Rei-nigungsbädern inkl. Ultraschall zu reinigen bzw.

zu trocknen. Mit unserer“alten” Reinigungsma-schine mussten wir ext-rem stark verschmutzte(verharzte) Uhren oftin zwei Durchgängenreinigen, mit der neu-en Maschine wird jedesWerk in einem einzi-gen Reinigungszyklusperfekt sauber.

Neben der qualitativen Aufwertung unseresServiceateliers, erlauben uns die neuen Geräteauch an Werkstättenzertifizierungen mancherHersteller, wie z.B. Omega, teilzunehmen.

Die Zertifizierung ist unser nächster qua-litativer Sprung und so können wirIhnen, unseren Kunden, ein noch besseresService rund um die Uhr bieten.

ETA, Valjoux, Pesseux...Hinter diesen Markennamen verbergen sichaktuelle und ehemalige Rohwerkehersteller. Inder Mitte des vorigen Jahrhunderts gab es un-zählige kleiner und größere Werkehersteller,die für die verschiedensten Marken die Werkehergestellt haben. So ist z.B. das legendäreOmega Kaliber 321, welches in der Speedmas-ter Professional “Monduhr” verwendet wurde,ein Lemania Kaliber 2310.

Diese qualitative und vor allem auch technischeVielfalt wurde in den 1970´er Jahren durch dieQuarzuhrenkrise stark dezimiert. Viele kleine-re Hersteller, wie z.B. Felsa oder Landeron,mussten ihre Produktion einstellen. AndereHersteller wie z.B. Valjoux, Lemania oder etwaPesseux wurden vom größten Schweizer Roh-werkhersteller ETA aufgekauft bzw. in die ETAintegriert. Das ist auch der Grund, warum z.B.aus der Kaliberbezeichnung Pesseux 7001 einETA 7001 wurde.

Durch die Größe der ETA bzw. der vielen spe-ziellen Zulieferfirmen die z.B. Spiralen oderLagersteine herstellen, kommt heute kaum einHersteller an der ETA vorbei. Aber um eine ge-wisse Individualität der Hersteller zu sichern,werden von Marken wie etwa Mühle Glashütteoder Chronoswiss die Werke nur als “Bausätze”gekauft, die dann nach höchsten qualitativenAnsprüchen verfeinert und verbessert werden.Nur wenige Uhrenmanufakturen, wie etwaRolex, Nomos Glashütte, Frederique Constant,Zenith und Jaeger-LeCoultre könnten in ihrerProduktion als Manufaktur und Rohwerkeliefe-rant ohne Teile von der ETA auskommen. Siegreifen aber dennoch auf diese zurück, da sichzum Beispiel die Herstellung von Spiralfedernkosteneffizient nur ab einer gewissen Stückzahlbewerkstelligen lässt.

Aus der Werkstätte

49

Im Jahr 2002 erklärte die ETA, dass sie ab Jänner2003 nur noch reduziert Rohwerke produzierenund ab 2006 die Lieferung an Fremdfirmen kom-plett einstellen wolle. Stattdessen sollten nurnoch fertig montierte Uhrwerke geliefert wer-den. Dieses Szenario ist natürlich der wahrge-wordene Albtraum für viele keine, individuelleHersteller. Dank der Schweizer Wettbewerbs-behörde konnte die neue Vertriebspolitik zwarbis Ende 2010 hinausgezögert werden, aber ab2011 werden effektiv keine “Bausätze” mehrausgeliefert.

Was bedeutet das jetzt für die kleinen Uhren-marken bzw. die Uhrenkäufer? Meiner Meinungnach gibt es drei verschiedene Szenarien.Da diese neue Vorgehensweise der ETAschon seit2003 bekannt ist, konzentrieren sich mittlerwei-le immer mehr Marken auf die Herstellung voneigenen Werken, und diese Entwicklung halteich persönlich für einen sehr guten Weg. Auchkleiner Marken wie etwa Nomos Glashütte oderFrederique Constant haben mittlerweile feineManufakturkaliber im Programm und durch die-se “beinahe” komplette Unabhängigkeit könnenwir uns in Zukunft auf sehr interessante Uhrenund vor allem auch Werke freuen.Ein anderer Teil der kleineren Hersteller kannjetzt nur mehr das fix-fertige ETA-Werk kaufenund muss dieses für die spezielle Finisierungbzw. für den Aufbau von zusätzlichen Verbesse-rungen, wie z.B. der Mühle Spechthals Feinregu-lierung, komplett zerlegen. Dieser zusätzlicheAufwand wird sich vermutlich in den Lieferzei-ten und schlussendlich in den Preisen der Uhrenbemerkbar machen.Der überwiegende Teil der Marken wird aberfrüher oder später auf alternative Rohwerke-hersteller umsteigen. Einer dieser Hersteller istdie Schweizer Firma Sellita und ich möchte hieran dieser Stelle etwas genauer erklären, wiedieser “alternative” Anbieter funktioniert.

Die Firma Selitta wurde schon 1950 in derSchweiz gegründet und zählt zu den größtenRemonteuren von mechanischen Uhrwerken.Bis zu einer Million mechanische Uhrwerke mitHand- undAutomatikaufzug verlassen jedes Jahrdie Werktische von Sellita. Unter Remontage

versteht man das Zusammensetzen und Einre-gulieren von einzelnen Komponenten zu einemfunktionierendem Uhrwerk. Diese Arbeit hattedie ETA seinerzeit gerne außer Haus gegeben,um sich auf die Produktion der Einzelteile bzw.auf die Herstellung ganzer Quarzwerke zu kon-zentrieren. Remontageateliers wie Sellita ha-ben die Möglichkeit, die von der ETA bezogenenKomponenten, auf Kundenwunsch zu verfeinernbzw. zu verschönern und auch auf kleinere Be-stellungen der Kunden einzugehen.

Nachdem, wie oben schon beschrieben, die ETAnur mehr ganze Uhrwerke liefern will, musstesich Sellita nach einem alternativen Geschäfts-modell umsehen und jetzt wird es wirklichinteressant.Da der Patentschutz einiger der wichtigstenETA Kaliber inzwischen ausgelaufen ist, fertigtSellita die Werke unter einer eigenen Kaliber-bezeichnug einfach nach.Das Kaliber SW entspricht z.B. in allen wichti-gen Abmessungen und Achsabständen dem ETAKaliber 2824 und das SW 300 dem ETA/Valjoux7750.

Da es keinen qualitativen Unerschied gibt unddie Teile auch alle kompatibel sind, verwendetz.B. die Marke Oris mitterweile fast ausschließ-lich Sellita Werke und wir können uns weiter-hin über wunderschöne, qualitativ hochwerti-ge Uhrwerke bzw. Uhren zu einem fairen Preisfreuen.

50

WM2010 Frederique Constant

Fußball ist doch etwas Schönes und da ich sel-ber Fan des runden Leders bin, haben wir zurdiesjährigen WM in Südafrika wieder ein Tipp-spiel für unsere Kunden organisiert.Das Interesse war groß und viele unserer Kundenhaben mit Eifer am Tippspiel teilgenommen.Dank eines ausgeklügeltem Punktesystem wares bis zum Schluß sehr spannend und am Endekonnten wir dem verdienten Sieger, bei einer

kleinen Siegerehrung in unserem Fachgeschäft,eine wunderschöne Frederique Constant Juniorüberreichen.Es hat großen Spaß gemacht und ich freue michschon heute auf die EM 2012, bei der wir selbst-verständlich wieder ein Tippspiel veranstaltenwerden. Vielleicht sind gerade Sie dann derglückliche Gewinner des Hauptpreises !