Zeitzeichen

Es läuten alle GlockenDann und wann erreicht eine schriftliche Beschwerde wegen stö-renden Kirchenglocken das Pfarrhaus. Nun gibt es verschiedene Umgangsformen damit. Ich plädiere jeweils für eine Entkramp-fung. Es ist gut, wenn Kirchenglocken überhaupt wahrgenommen werden. Sie erinnern uns an unser Erbe und hinterfragen uns auch.Glocken haben eine Wucht, sie nehmen einem in Beschlag, sie erinnern uns an die Zeit, sie rufen zum Gebet, sie verkünden die Taufen, die Hochzeiten und die Beerdigungen. Sie sind eine Art ständige Begleiter, gebeten und ungebeten. Wenn man einem Sonntagmorgen durch das Riet spaziert, ist es sehr schön auf Dis-tanz die verschiedenen Glocken aus den umliegenden Dörfern zu hören, überall wird an den Sonntag und an das Feiern erinnert.Nicht alle mögen die Glocken in grosser Nähe und zu Nachtzei-ten. Tatsächlich ist es so, dass Jesus nicht mit Glocken geläutet hat. Dieser Einwand stimmt. Er war Wanderprediger und nicht an eine Gottesdienstordnung gebunden. Gott hat viele Möglichkeiten, sich Gehör zu verschaffen. Wir müssen unseren Glauben nicht an den Kirchenglocken aufhängen.Bestimmt erfüllen die Glocken ihren Zweck, wenn sie ans Gebet erinnern. Wer aber betet? Wer betet heute den Angelus? Die äl-teren Semester unter uns wissen noch zu erzählen, dass man sich früher sogar im Betrieb einen Moment lang hingekniet hat. Es ist nicht so, dass die Glocken uns das Gebet abnehmen. Sie laden ein, tätig werden müssen wir selber. Die Zukunft unserer Kirche hängt nicht direkt von den imposan-ten Glocken ab. Eher davon wie glaubwürdig wir leben, wie echt unser Glaube ist, wie barmherzig wir einander begegnen. Als Kirche sind wir heute in vielen Fragen nicht mehr die erste Ad-resse, da nützen die schönsten Kirchtürme nichts, andere haben uns überholt, übertönt, die Gründe dafür sind verschieden. Trotz-dem bleibt das Evangelium normativ, trotzdem glauben wir an die Kraft unseres Glaubens. Aber wir müssen uns heute neu und anders bemühen und stets daran denken, dass eben wir die Trä-ger und Künder der Frohbotschaft sind. Wenn wir es gut machen, dann braucht uns nicht bange zu werden. Wir bleiben Christen ob mit oder ohne Kirchenglocken. Denken wir dabei an die Verfolg-ten, welche höchstens im Verborgenen Eucharistie feiern können. Es braucht letztlich keine Kathedralen, es braucht unseren Glauben und unsere Liebe und wir beziehen unsere Nahrung aus den Sakramenten.

Patrik BrunschwilerPfarrer

Mitteilungen

Taizé-Reise für Jugendliche über Christi Himmelfahrt

Jugendliche unserer Seelsorgeeinheit haben die Möglichkeit, über Auffahrt («Christi Himmelfahrt», 24. – 28.05.2017) nach Taizé (Frankreich) zu fahren und dort gleichaltrige Jugendliche aus der Schweiz und vielen anderen Ländern zu treffen.Weitere Informationen und Ameldung: www.seelsorgeeinheit.ch/jugendpastoral oder bei Diakon Bernd Bürgermeister. Der Kindergottesdienst für alle Kinder – FritigstreffDer Fritigstreff findet im Februar an den folgenden Daten statt: 10., 17. und 24. Februar, 03. März. Aufgrund der Winterferien fin-det am 03. Februar kein Fritigstreff statt.Im evangelischen Kirchgemeindehaus essen wir ab 15.10 Uhr zu-sammen Zvieri und spielen danach. Von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr feiern wir gemeinsam Gottesdienst. Wir lernen bis zu den Frühlingsferien die Geschichte von David ken-nen.Eingeladen sind ALLE Kinder vom Kindergarten bis zur 4. Klasse. Auskunft erteilt Heidi Heule, Tel. 071 722 49 50 Heidi Heule

Veranstaltungskalender

Freitag, 03. Februar: Familiengebet Um 09.00 Uhr treffen wir uns im obersten Stock des Jakobihuses zu Kaffee, Brötli und einem schönen Zusammensein. Wir tauschen uns aus, was wir in den vergangenen Tagen und Wo-chen an Schönem und Schwierigem erlebt haben. Jeder und jede erzählt, was ihm wichtig ist oder hört auch einfach nur zu. Gemeinsam lesen wir dann noch einen Bibeltext und beten dann miteinander. Wir halten Gott unsere Anliegen, unsere Familien und alle Menschen, an die wir denken, hin. Wir bitten Gott um seinen Segen und kehren dann nach einer Stunde meist gestärkt und zuver-sichtlich in unseren Alltag zurück. Es wäre schön, wenn Sie zu unserer Gebetsrunde dazu stossen wür-den. Lassen wir das Beten Kreise ziehen! Anne-Dominique Wolfers

Freitag, 17. Februar: MIA Mädchen in Aktion – Girls onlyUm 18.00 Uhr im evangelischen Kirchgemeindehaus Diepoldsau.Alle Mädchen von der 5. – 9. Klasse aus Diepoldsau-Widnau-Kriessern sind herzlich dazu eingeladen.Fahrdienst ab Diepoldsau um 17.45 Uhr beim evangelischen Kirch-gemeindehaus.

Alexandra Steiger

Veranstaltungskalender Freitag, 03. Februar: Kerzensegnung und BlasiusViele wünschen sich Licht im persönlichen Leben wie auch Licht in der weiten und oft dunklen Welt. Gesundheit an Leib und Seele ist ein hohes Gut, das wir uns immer wieder gerne erbitten. Beide Anliegen kommen anfangs Februar besonders zum Zug, wenn wir Maria Lichtmess feiern und des Heiligen Blasius gedenken. In der Abendmesse von 18.30 Uhr werden die mitgebrachten Kerzen ge-segnet und im Anschluss der Blasiussegen einzeln erteilt.

Patrik Brunschwiler

Sonntag, 05. Februar: Familiengottesdienst mit Tauferinne-rung der ErstkommunionkinderAn diesem Sonntag feiern wir um 10.30 Uhr einen Familien-gottesdienst, bei dem die diesjährigen Erstkommunionkinder sich bewusst an ihre Taufe erinnern und neu „Ja“ zu ihrem Taufbund sagen. Christsein ist eine bewusste Entscheidung. Christsein heisst, entschieden den Weg Jesu zu gehen auch gegen manche Wider-stände. Stärken wir als Gemeinde an diesem Morgen doch vereint den Rücken unserer Erstkommunionkinder, damit sie mit Freude und Mut das „Ja“ zu ihrem und unserem Glauben sprechen können! Anne-Dominique Wolfers

Montag, 06. Februar: Katholische Frauen-gemeinschaft Widnau: RosenkranzUm 14.00 Uhr sind wiederum alle Pfarreiangehörigen zum gemeinsamen Rosenkranzgebet eingeladen. Es wird für den Weltfrieden gebetet.

Marlen Kaiser

Montag, 06. Februar: Katholische Frauen-gemeinschaft Widnau: Lottomatchder 3x20-JährigenUm ca. 14.30 Uhr, anschliessend an den Rosenkranz, findet im Jo-sefisaal der beliebte Lottomatch für die 3x20-Jährigen statt. Alle Damen sind herzlich zu einem gemütlichen Spielnachmittag mit hoffentlich vielen spannenden Lottorunden eingeladen.

Sabine van der Maat

Dienstag, 07. Februar: Katholische Frauen-gemeinschaft Widnau: Morgengottes-dienstLass rein uns vor dir stehn – wie bekommen wir ein reines Herz? Wie werden wir neue Menschen? Es sind alle eingeladen, über diese Fragen nachzudenken. Das Opfer ist für die Schwestern des Klosters Maria Hilf in Altstätten bestimmt.

Marlen Kaiser und Margot Frei

Freitag, 10. Februar: Kolpingfamilie WidnauRegional-Bowlingim Säntispark in AbtwilDie Region Ostschweiz des Kolpingwerkes hat für den Bowling-abend wiederum alle Bahnen im Säntis-Park reserviert. Es sind alle herzlich zum Mitkommen eingeladen. Wir fahren gemeinsam mit den PW nach Abtwil.

Bitte bis 08. Februar anmelden, Tel. 071 722 20 04, damit für alle die Fahrgelegenheit organisiert werden kann. Abfahrt beim Jakobi-hus um 19.30 Uhr. Paul Thurnherr

Dienstag, 14. Februar: Katholische Frauen-gemeinschaft Widnau: ZischtigstreffZum gemütlichen Zischtigstreff sind alle strick- und jassfreudigen Frauen am Dienstag um 14.00 Uhr ins Jakobihus ein-geladen. Hildegard Looser

Dienstag, 14. Februar: Bibelgruppe ImmanuelDie Bibelgruppe trifft sich um 19.30 Uhr im Jakobihus.

Cölestin Wider

Donnerstag, 15. Februar: Abgabe des Tischrundenmaterials für die ErstkommunionvorbereitungUm 19.00 Uhr teile ich im Jakobihus an alle Tischmütter und Tisch-väter das Tischrundenmaterial der vierten und letzten Tischrunde aus. Es geht um das Thema „Mit Jesus verbunden bleiben“. Anne-Dominique Wolfers

Mittwoch, 15. Februar: Katholische Frauen-gemeinschaft Widnau – Jungmütterrunde:KindermaskenballVon 14.00 – 17.00 Uhr findet der traditionelle Kindermaskenball im Metropol statt. Alle (maskierten) Kinder in (maskierter) Be-gleitung sind eingeladen, einen närrischen Nachmittag mit fetzi-ger Musik von DJ Stephan Jäggi und einer neuen Clownshow mit Clown Pompo zu verbringen. Es werden wiede- rum für die Gewinner viele tolle Tombolapreise bereit stehen, die von diversen Geschäften aus Widnau und Umgebung gespendet wurden. Für Speis und Trank ist mit einem grossen Kuchen- und Getränkebuffet gesorgt. Im Saal herrscht ein Verbot von Konfetti, Knallkörpern und Spaghetti-Sprays. Parkplätze befinden sich auf dem Gemeindeparkplatz neben dem Restaurant Löwen. Der Vorverkauf bei der Raiffeisenbank Mittelrheintal am Hauptsitz sowie in der Filiale im Rhydorf-Zentrum in Widnau be-ginnt am 30. Januar. Tickets sind auch an der Tageskasse erhältlich. Der Eintritt pro Person beträgt Fr. 5.00. Die Anzahl der Eintritte ist beschränkt.Die Jungmütterrunde freut sich auf viele kleine und grosse „Mäsch-gerli“ und auf einen unterhaltsamen Nachmittag. Weitere Informa-tionen unter www.fmgwidnau.ch.

Esther Severitano

Donnerstag, 16. Februar: Katholische Frauen-gemeinschaft Widnau: ÖkumenischesAbendgebetUm 19.00 Uhr sind alle Frauen und Männer zum ökumenischen Abendgebet in die Kapelle des Altersheims Augiessen eingeladen.

Irma Kehl

Freitag, 17. Februar: Ki-Treff WidnauAb 15.10 Uhr bis 17.15 Uhr im evangelischen Kirch-gemeindehaus

Zuerst offerieren wir Euch zur Stärkung einen kleinen Zvieri, dann spielen wir gemeinsam und bewegen uns. Anschlies-send wollen wir Glauben feiern, Geschichten hören, basteln und zusammen Spass haben.

Eingeladen sind alle Kinder ab dem 1. Kindergarten bis zur 5. Klasse.

Alexandra Steiger

Dienstag, 28. Februar: Kurse im KathrinahusVon 19.00 bis 22.00 Uhr „Allerlei Magnete aus Industriefilz“. Aus Industriefilz kreieren wir zuckersüsse Magnetcupcakes oder schlichte bunte Magnete. Dazu nähen wir einen Magnetstreifen. Anmeldung und weitere Infos unter www.kathrinahus.ch.

Patricia Viveros

Dienstag, 28. Februar: Bibelgruppe ImmanuelDie Bibelgruppe trifft sich um 19.30 Uhr im Jakobihus.

Cölestin Wider

Gelebte Pfarrei

Gemeinsam unterwegs...

Fotos: Fredy Roth... bei Kälte, Sturm und Wind verkünden wir die Botschaft vom neugeborenen Kind, gemeinsam unterwegs, für eine bessere Welt, sammeln wir für Menschen denen es an allem fehlt!» So beginnt eines der Sternsingerlieder und der Text könnte gar nicht treffender sein!

Bei herrlichem Winterwetter, aber eisigen Temperaturen, waren am 07. und 08. Januar rund 70 Kinder und 58 Begleiter und Helfer aus allen Altersgruppen unterwegs. Hoch engagiert, gut gelaunt und voller Tatendrang sammelten sie neben Taschen von Süssigkei-ten insgesamt rund Fr. 20‘000.00. Herzlichen Dank an alle Widnau-erinnen und Widnauer für ihre Grosszügigkeit.

Ein besonderes Highlight stellte der diesjährige Sternsinger-Gottesdienst am Sonntag Vormittag dar: Der Sternsingerchor, mit Lisa Ndebi als Solistin, begleitet von 3 E-Gitarren und 2 Geigen, begeisterte mit vielen fetzigen Friedensliedern und Paul Hoch erklärte anschaulich, wozu die Gelder im Nordwesten von Kenia verwendet werden sollen.

Eine Spendenaktion in diesem Ausmass braucht eine grosse und beherzte Anzahl von freiwilligen Helfern, wie Schüler, Begleitper-sonen, Musiker, Kolpingfamilie, diejenigen, die im Hintergrund ar-beiten und diejenigen, die die Fäden ziehen – euch allen ein riesen-grosses Dankeschön für eure tolle Arbeit!

Geweihte Kleber können im Pfarreisekretariat gegen eine Spende bezogen werden.Tolle Fotos vom ganzen Wochenende finden Sie unter www.seelsorgeeinheit.ch/Widnau/Unsere Pfarrei/Bildergalerien

Karin Schwarz

Freitag, 10. Februar, 18.30 UhrFerdinand Heule-Bösch, Oberbüntelistrasse

Sonntag, 12. Februar, 10.30 UhrJosef und Pia Köppel-Rüdisser, Heldstrasse Erika Köppel-Dürregger, LugwiesstrasseTobias und Fini Benz-Schawalder, KapellwegRosa Heim-Wider, Höchsternweg

Sonntag, 19. Februar, 10.30 UhrLudwig Sieber-Sieber, RheinstrasseMarie Frei (Tonis), Unterdorfstrasse René Nüesch, Berneck / Peter Alge-Suter, Sonnenstrasse Max Dudli-Cola, Böschachstrasse

Freitag, 24. Februar, 18.30 UhrAlle Verstorbenen der Pfarrei

Sonntag, 26. Februar, 10.30 UhrRudolf Pergher-Wehinger, SchützenstrasseJulia Kuster-Heule, Hohenrohnstrasse Waltraud Heeb-Gassner, KapellwegIrma Grüninger, Haus Augiessen / Ottilia Kuster-Blank, HeerbruggEmma und Othmar Hutter-Köppel, Auenstrasse

Kollekteninfo

Kollektenergebnisse04.12. Franziskanische Gassenarbeit, Zürich Fr. 648.1511.12. Kinderzeitschrift „tut“ Fr. 337.4518.12. A-Treff Heerbrugg Fr. 787.5024.12./25.12. Kinderspital Bethlehem Fr. 2‘476.0526.12. Justinus-Werk Fribourg Fr. 512.6531.12. Kirche in Not Fr. 926.15Herzlichen Dank für Ihre Spenden!

Pfarreileben

Unsere Jubilare01.02. Wilfrieda Meier-Baumgartner, Meierenaustr. 2 80 Jahre03.02. Mafalda Brunner-Pantaleoni, Lindenstrasse 34 95 Jahre03.02. Martha Glättli, Nefenfeldstrasse 11 85 Jahre12.02. Rosmarie Schmid, Lindenstrasse 24 80 Jahre14.02. Lucia Hutter-Rohner, Bahnhofstrasse 24a 95 Jahre19.02. Gertrud Müller-Masser, Bahnhofstrasse 2 85 Jahre20.02. Irmgard Munoz-Marquart, Feldwiesenweg 1 80 Jahre24.02. Max Moser-Beer, Kirchgasse 6, Berneck 91 Jahre26.02. Erich Köppel, Kapellweg 64 80 JahreHerzliche Gratulation! Fürs neue Lebensjahr wünschen wir Ihnen gute Gesundheit und Gottes Segen!

Wir beten für unsere Verstorbenen

Es sind uns im Tode vorausgegangenAlois Sieber-Frei (1922), Aegetholzstrasse 20, gestorben am 24. Dezember 2016Gertrud Sieber-Gächter (1923), Haus Augiessen, gestorben am 02. Januar 2017Ernestina Spirig (1936), Oberbüntelistrasse 13b, gestorben am 04. Januar 2017Berta Bösch-Frei (1930), Haus Salvia, Rebstein, früher alte Kanzlei, gestorben am 05. Januar 2017

Stiftmessen Freitag, 03. Februar, 18.30 UhrManfred Hensel-Cachaldora, RietstrasseJohann und Anna Frei-Poljansek, Viscosestrasse

Sonntag, 05. Februar, 10.30 UhrJosef Köppel-Kränzlin, LindenstrasseFranz Frei-Keel, Kapellweg / Hans Hartl-Kehl, BalgacherstrasseUrs Frei, Ländernachstrasse

Mitteilungen

Briefe betreffend den neuen LehrplanIm kommenden Sommer wird der neue Lehrplan an den Schulen eingeführt. Das führt auch zu einer Reihe von Änderungen, die den Bibel- und Religionsunterricht betreffen. Der konfessionelle Religionsunterricht wird bis zur sechsten Klas-se wie bisher weitergeführt. Der Bibelunterricht wird neu ersetzt durch das Fach „Ethik Religion Gemeinschaft“ (ERG) und wird ei-nerseits seitens der Schule unterrichtet, andererseits ökumenisch verantwortet von den Kirchen mit der Möglichkeit, das Christliche stärker zu vertiefen. Dazu wurde in Balgach die bisherige Kommission für den kirchli-chen Unterrichtet bereits ökumenisch aufgegleist. Die Eltern, deren Kinder erstmalig von diesen Änderungen betroffen sind, werden im Laufe des Februars seitens der Pfarrei beziehungsweise seitens der Schule weiter informiert und um ihre Entscheidung gebeten, damit wir gut weiterplanen können.

Veranstaltungskalender

Donnerstag, 02. Februar: KrabbelgruppeVon 15.00 – 17.00 Uhr treffen sich Eltern mit Kindern von 0 – 4 Jahren im Frongarten. Kontaktperson: Tamara Dürlewanger 078 815 67 97

Donnerstag, 02. Februar: Darstellung des Herrn – KerzenweiheDas Fest Darstellung des Herrn (Maria Lichtmess) erinnert an den Besuch von Maria und Josef mit dem kleinen Jesuskind im Tempel. Sie pflegten damit den üblichen jüdischen Ritus, um Gottes Segen für ihr Kind zu erbitten.

Die Bibel erzählt von Hanna und Simeon, die zu diesem Anlass im Tempel auftauchen und prophetisch über Jesus reden, von dem Se-gen, den er bringt, und dem Licht, das er allen Völkern zuteil werden lässt.

Zu diesem Fest werden wir die Kerzen, die wir in Kirche und Ka-pelle benutzen, segnen, um auch für uns seinen Segen zu erbitten und uns daran zu erinnern, dass er auch uns als Licht in diese Welt hineinstellt.

Samstag, 04. Februar: FamiliengottesdienstAm Samstagabend feiern wir den Familiengottesdienst mit an-schliessendem Apéro im Frongarten um 18.00 Uhr. Der Gottesdienst steht diesmal unter dem Motto „Jesus macht klug“, ein Blick auf den kreativen Umgang mit Gewalt und Frieden im Sinne von Jesu Berg-predigt. Für gute Musik wird gesorgt.

Sonntag, 05. Februar: Blasiussegen / AgathabrotIm Gottesdienst an diesem Sonntag segnen wir am Ende das Brot in Erinnerung an die heilige Agatha. Wer Brot von daheim mitbringen möchte, kann dies gerne tun. Zum Auszug spenden wir den Segen in Erinnerung an den heiligen Blasius, der in besonderer Weise für unsere Krankheiten zuständig ist. Der Gottesdienst wird vom Kirchenchor mitgestaltet und beglei-tet.

Montag, 06. Februar: Sitzen in der StilleUm 20.00 Uhr in der evangelischen Kirche.

Donnerstag, 09. Februar: JassrundeUm 14.00 Uhr im Frongarten. Kontaktpersonen: Lydia Rüesch 071 720 14 30Mädi Müller 071 722 63 49

Samstag, 11. Februar: Eltern-Kind-Nachmittag zur Erstkom-munionAm Samstag, 11. Februar findet der diesjährige Eltern-Kind-Nach-mittag zur diesjährigen Erstkommunion statt. Dazu sind alle Erst-kommunion-Kinder mit ihren Eltern herzlich eingeladen.

Dieser Nachmittag dient zur Vorbereitung auf das grosse Fest am 23. April. Zusammen werden wir feiern, basteln, Schätze finden und natürlich gemeinsam den Z’nacht geniessen. Ja, sogar die Erst-kommunion-Kleider dürfen das 1. Mal anprobiert werden.

Der Anlass beginnt um 13.00 Uhr im Frongarten und schliesst mit dem Gottesdienst und der Taufgelübde-Erneuerung in der Pfarrkir-che. Zu dieser Feier am Abend um 18.00 Uhr sind alle Pfarreiange-hörigen ebenfalls recht herzlich eingeladen.

Gabi Ammann

Samstag, 11. Februar: Jugendtreff MATRIXAb 19.00 Uhr steht der Jugendkeller im evangelischen Kirchgemein-dehaus für alle Schüler der 1.-3. Oberstufe offen.

Dienstag, 14. Februar: Valentinus-VesperVesper ist das Abendgebet in der Kirche, und wir verstehen oftmals darunter ein Abendessen. Mit der «Valentins-Vesper» möchten wir zu beidem einladen anlässlich des Valentinstages, zu einem Gebet in der Kapelle vom Frongarten und anschliessend zu einem Abend-essen im Saal. Das Gebet gilt dem Gott der Liebe, dass er eure Liebe zueinander segne und mithilft, das Verliebt-Sein zu erhalten und zu stärken. Das Essen soll uns helfen, die Liebe ein wenig zu feiern und auf euer Verliebt-Sein anzustossen.

Der Frongarten steht an der Turnhallenstrasse 13 in Balgach, Park-möglichkeit auf der anderen Strassenseite. Im Frongarten gibt es oben die Möglichkeit, ein Baby im Zimmer schlafen zu lassen und gegebenenfalls via Babyphone im «Auge» zu behalten. Das Essen wäre als Teilete gedacht: Die Pfarrei wird Getränke und Brot stellen, die Teilnehmer bringen etwas mit zum Teilen (Dessert, Käse, Aufschnitt, oder Ähnliches, bitte nicht zuviel!) Wegen der Vorbereitung bräuchten wir in etwa die Anzahl, daher bitte anmelden auf carsten.wolfers@kath-balgach.ch. Herzlich willkommen!

Mittwoch, 15. Februar: SeniorennachmittagUm 14.15 Uhr im evangelischen KirchgemeindehausDie Seniorenbühne mit den Theaterladys aus Bazenheid führt das Stück «De Spion im Hotel Seeblick» auf.Darin geht es um eine Erbfolge in einem Hotelbetrieb und die da-zugehörigen Turbulenzen mit den Gästen. Mit passenden Liedern und gespickt mit humoristischen Szenen verspricht das Stück beste Unterhaltung.

Donnerstag, 16. Februar: KrabbelgruppeVon 15.00 – 17.00 Uhr treffen sich Eltern mit Kindern von 0 – 4 Jahren im Frongarten. Kontaktperson: Tamara Dürlewanger 078 815 67 97

Freitag, 17. Februar: Ökumenischer KrabbelgottesdienstFür unsere Kleinsten (vom Geburtsalter bis zum Eintritt in den Kin-dergarten) finden regelmässig ökumenische Krabbelgottesdienste statt. Hier werden sie auf kindergerechte, spielerische Art mit dem Glauben und den kirchlichen Räumen vertraut. Im Anschluss an jede Feier treffen sich die Kinder mit ihren Begleit-personen zu einem gemütlichen Beisammensein. Wir beginnen am Freitag, 17. Februar um 09.00 Uhr in der Frongartenkapelle

Montag, 20. Februar: Sitzen in der StilleUm 20.00 Uhr in der evangelischen Kirche.

Donnerstag, 23. Februar: JassrundeUm 14.00 Uhr im Frongarten. Kontaktpersonen: Lydia Rüesch 071 720 14 30 Mädi Müller 071 722 63 49

Samstag, 25. Februar: Jugendtreff MATRIXAb 19.00 Uhr steht der Jugendkeller im evangelischen Kirchgemein-dehaus für alle Schüler der 1.-3. Oberstufe offen. Heute mit Sonder-programm: Fasnacht. Bitte kommt verkleidet!

Vorschau

Samstag, 04. März: Ökumenischer BalgaTischAm Samstag vor der Skiwoche der Schulen findet wieder unser ökume-nischer BalgaTisch zur Fastenzeit mit vorherigem Gottesdienst statt. Wir laden Sie alle ganz herzlich zum Gottesdienst um 17.00 Uhr in die katholische Kirche ein. Thematisch wird das dies-jährige Motto von Brot für alle und Fastenopfer im Mittelpunkt stehen: „Geld gewonnen, Land zerronnen.“ In vielen Entwicklungs-ländern ist Landraub für Plantagen eine Entwicklung, welche die Lebensgrundlage vieler Menschen zerstört zugunsten agroindustri-eller Grossprojekte, bei denen leider auch etliche Schweizer Firmen und Banken beteiligt sind.

Im Anschluss an den Gottesdienst wollen wir uns im reformierten Kirchgemeindehaus zum gemeinsamen BalgaTisch treffen. Bei Suppe und in Gemeinschaft wollen wir unsere Solidarität mit den Menschen aus den Ländern des Südens zeigen und unsere Gemein-schaft im Dorf leben. Für die Kinder bietet der Blauring eine Bastelaktion im Sitzungs-zimmer an. Die Spenden des Gottesdienstes und des BalgaTischs werden je zur Hälfte den beiden Projekten für Fastenopfer (kath.) und Brot für alle (ref.) überwiesen. Wir würden uns freuen, Sie an beiden Anlässen begrüssen zu können.

Das ökumenische BalgaTisch-Team

Gelebte Pfarrei

Sternsinger sammeln für Strassenkinder in GhanaAm 06. und 07. Januar zogen wieder gut 50 Mädchen und Jungen durch Balgach, um ihr 20*C-M-B*17 an die Türen unserer Häuser zu platzieren und um Gottes Segen für das Haus und um Spenden für notleidende Kinder zu bitten. Dabei haben sie Fr. 14’315.35 für den Verein Help-Ghana.ch gesammelt, der sich in der ghanaischen Hauptstadt Accra in den Elendsquartieren für schulische Bildung und AIDS-Prävention einsetzt. Wir danken auch allen Begleitper-sonen, die sich mit den Kindern auf den Weg gemacht haben und dem OK für seine intensive und gute Planung und Durchführung der Sternsinger-Aktion.

Patrozinium

Am 08. Januar konnten wir unser Kirchenfest begehen, anlässlich des Festtages Epiphanie, dem Tag der Heiligen drei Könige, dem unsere Pfarrkirche gewidmet ist. Da die letztjährige Umfrage zu den Gottesdiensten unter anderem darauf hinwies, dass Frauen im Predigtdienst durchaus gewünscht werden, war Frau Hella Sodies,

Pastoralassistentin und Gemeindeleiterin in Nänikon, gekommen, um die Festpredigt zu halten. Sie sprach darüber, wie die Könige damals äusserlich wie innerlich unterwegs gewesen waren, als sie dem Stern folgten, und gab wertvolle Impulse, wie wir im Glauben unterwegs sind, wenn wir seinem Stern folgen. Neben Pater Columban konzelebrierte Don Egidio von der Italieni-schen Mission, die an vielen Sonntagen eine Messe in italienischer Sprache in unserer Frongartenkapelle für die Region anbietet. Der Gottesdienst wurde feierlich mitgestaltet durch den Kirchenchor. Der Dirigent Karl Matheisl hatte ein kleines Orchester eigens zu-sammengestellt: Katja Weber an der Flöte, Denise Bösch an der Klarinette, Andrea Mannhart und Gabi Fercher spielten Violine, Klemens Lins Viola, Thomas Dünser Cello, Anette Beck K-Bass und am Klavier begleitete Ferenz Roeczey. Wir konnten den Festtag mit einem Apéro im Frongarten ausklingen lassen, wo der Pfarreirat für die entsprechende Festwirtschaft gesorgt hatte.

Hauptversammlung Paar- & Familienberatung RheintalAm 09. Januar fand die Hauptversammlung der Paar- & Familien-beratung Rheintal im reformierten Kirchgemeindehaus Balgach statt. Die Beratungsstelle mit ihrem Sitz in Altstätten hilft vielen Paaren und Familien in unserer Region. Da im vergangenen Jahr der Präsident Emil Zeller, der sich seit den Anfängen für dieses Angebot der Kirchen eingesetzt hatte, leider verstorben ist, wurde mit Hanspeter Rohner ein neuer Präsident gewählt. Die Stellenleiterin Yvonne Menzi hielt ein Impulsreferat zum The-ma Treue, die in der Partnerschaft eben gesucht und gefordert ist, die zum Problem wird, wo sie fehlt. Sie konnte eine Reihe von Tipps geben, wie Treue auch in der langjährigen Partnerschaft lebendig bleibt.

Lichterlauf im Advent für die Oberstufenschüler in Balgach

Zu herrlich trocken-kaltem Wetter trafen sich Schülerinnen und Schüler der 2. Oberstufenklasse mit ihrer Religionslehrerin und dem Diakon zu einem inspirierenden Lichterlauf.

Zum Thema: „du hast drei Wünsche frei…“ setzten sich alle mit besinnlichen Geschichten, Gedanken, Bibelstellen und Aktionen mit ihren tiefsten Wünschen auseinander. Einige davon wurden im Frongarten zum Abschluss vorgelesen und mit einem Kerzenlicht zum Leuchten gebracht: Frieden für alle Menschen, Frieden und Gesundheit in der Familie, gute Freunde und Kollegen und einen guten Draht zu Gott…, da mag es dem einen oder andern sonder-bar warm ums Herz werden, wenn junge Leute solche Herzens-

wünsche offenbaren und auf dem Weg sind, sich deren Erfüllung immer wieder schrittweise anzunähern…

Maria Bruderer

Pfarreileben

Unsere Jubilare05.02. Josef Németh-Cornelio, Kugelstrasse 18 81 Jahre19.02. Mirta Kehl-Fröhling, Kugelstrasse 209 84 Jahre27.02. Erwin Graf-de Boni, Hauptstrasse 5b 80 Jahre28.02. Maria Schneider-Mayer, Grünensteinstrasse 1 83 JahreWir gratulieren unseren Pfarreiangehörigen herzlich und wün-schen ihnen für ihren weiteren Lebensweg Gottes Segen.

Nächste TauftermineSonntag, 12. März 10.00 UhrSonntag, 30. April 10.00 UhrSonntag, 14. Mai 10.00 UhrSonntag, 11. Juni 10.00 UhrTaufgespräche nach Vereinbarung. Anmeldung bitte beim Pfarreisekretariat.

Wir beten für unsere Verstorbenen

Es ist uns im Tode vorausgegangenMargrit Buob-Hutter (1927), Grünensteinstrasse 1, gestorben am 04. Januar 2017Arnold Kehl-Fröhling (1930), Kugelstrasse 209, gestorben am 16. Januar 2017

JahresgedächtnisSonntag, 12. Februar, 09.00 UhrAnna Oesch, GrünensteinstrasseAmelia Kehl-Canal, Wiesenstrasse

StiftmessenSonntag, 05. Februar, 09.00 Uhr–

Sonntag, 12. Februar, 09.00 UhrEdwin Metzler-Oesch, St. Gallen

Sonntag, 19. Februar, 09.00 UhrHeinrich Lüchinger-Häfliger, HauptstrasseJoseph Frei-Matt, Florastrasse

Sonntag, 26. Februar, 09.00 UhrErnst Eschenmoser-Wyss, Säntisstrasse

Kollekteninfo

Kollektenergebnisse18.12. Gassenküche, St. Gallen Fr. 310.4024.12.-25.12. Kinderspital Bethlehem Fr. 1‘298.5001.01. Friedensdorf Broc Fr. 140.4006.01.- 08.01. Sternsinger-Aktion 2017 Fr. 14‘315.35Ein herzliches Vergelt's Gott für Ihre Spende!

Mitteilungen Segnungen im Februar

Bild: Sarah Frank; in: Pfarrbriefservice.de

«Maria Lichtmess», der Gedenktag des Heiligen Blasius und der Agatha-Tag sind Anfang Februar mit verschiedenen Segensfeiern verbunden. Im Segen wird uns Gottes Liebe und sein „Da-Sein“ in der Welt erneut zugesprochen. Die Zeichen können uns in der Dun-kelheit des Alltags an sein Licht erinnern.

Folgende Feiern finden in unserer Pfarrei statt: Kerzensegnung in der Eucharistiefeier am «Fest der Darstellung des Herrn» («Maria Lichtmess»), Donnerstag, 02. Februar um 08.00 Uhr. Eigene Kerzen können mitgebracht und vor den Altar gestellt werden. Die Eucharistiefeier wird abschliessen mit der Halssegnung («Blasius-Segen»).

Am Freitag, 03. Februar wird in den Bäckereien das Agathabrot gesegnet. Ebenfalls findet am Dienstag, 07. Februar um 16.30 Uhr im Altersheim eine Brotsegnung statt.

Jungwacht- und Blauringscharen: Pfingst- und Sommerlager 2017Alle Kinder und Jugendlichen (auch die, die nicht Mitglied von Jungwacht und Blauring sind) sind sehr herzlich zu den verschiedenen Lagern über Pfingsten und in den Sommerferien eingeladen.

Die Lageranmelde-Zettel und weitere Informationen und Links fin-det Ihr auf unserer Pfarreiwebseite unter www.kath-diepoldsau.ch/Jugend

Familien, für die die Lagerbeiträge zu hoch sind, können beim Seel-sorger oder der Sozialbegleiterin (diskret und unbürokratisch) eine Kostenbeteiligung beantragen! Bernd Bürgermeister, Diakon

Verabschiedung von Sarah BöschKatechetin der katholischen Kirchgemeinde Diepoldsau-SchmitterAuf Ende dieses Schulsemesters (31. Januar 2017) hat uns Sarah Bösch als Katechetin in unserer Kirchgemeinde verlasssen. Sarah Bösch hat entschieden, sich beruflich nochmals weiterzubilden.Seit 2014 unterrichtete Sie im Schulhaus Mitteldorf in der Mittel-stufe. Wir bedauern Ihren Entscheid, denn wir wissen, wie sehr Sarah Bösch mit der Katholischen Kirchgemeinde Diepoldsau-Schmitter und deren Schülern verbunden war und stets geschätzt wurde.

Sarah, wir wünschen Dir beruflich und privat alles Gute und bedan-ken uns herzlich für Deine Arbeit, Dein soziales Gespür und Deine offene Art zum Wohle unserer Schülerinnen und Schüler.

Kirchenverwaltungsrat Diepoldsau-SchmitterSabine Benz

Katholischer Friedhof Kirchenfeld – GrabräumungGestützt auf die Friedhofsordnung vom 23. März 2015 verfügt der Kirchenverwaltungsrat die Aufhebung des Elterngrabes Nr. 49, der Erdbestattungsgräber Süd Nr. 85 bis 110 (Todesjahre 1994, 1995, 1996), der Urnenwandgräber Ost Nr. 37 bis 46 (Todes-jahre 1999, 2000, 2001, 2002) und der Kindergräber Nr. 9 bis 11 (Todesjahre 1997, 1998, 2001).

Die Tabelle mit den aufzuhebenden Gräbern und der Belegungs-plan sind im Anschlagkasten des Pfarreiheimes veröffentlicht.

Die Angehörigen der betroffenen Erdgräber, Urnenwandgräber und Kindergräber werden ersucht, die Grabsteine, Kerzenleuchten und Pflanzen bis 27. April 2017 zu entfernen. Nach Ablauf dieser Frist werden diese geräumt und entsorgt.

Kirchenverwaltungsrat Diepoldsau-Schmitter

Veranstaltungskalender

Dienstag, 14. Februar: HV Katholische Frauengemein-schaft Diepoldsau-SchmitterWir laden alle unsere Mitglieder, aber auch andere inte-ressierte Frauen zu unserer Hauptversammlung ein. Diese findet am Dienstag, 14. Februar 2017 um 19.00 Uhr im Freihofsaal statt.Nach dem geschäftlichen Teil haben wir einen gemütlichen Abend mit feinem Nachtessen und musikalischer Unterhaltung vorbereitet.

Wir bitten um Anmeldung per Mail oder telefonisch bis zum 07. Februar bei einer unseren Vorstandsfrauen: Cusinato Yvonne (Tel. 071 733 29 36, cusinatosli@bluewin.ch) oder Graf Karin (Tel. 071 730 03 47, karin.graf1@gmx.ch) Wir freuen uns auf einen gemütlichen und unterhaltsamen Abend.

Dienstag, 25. Februar: MorgenlobZu diesem besonderen spirituellen Anlass lädt der Pfarreirat auch dieses Jahr wieder ein. Um 06.00 Uhr treffen wir uns am Feldkreuz hinter dem Tannenwäldli. Wir wollen besinnlich in den neuen Tag starten und gehen gemeinsam ein Stück Weg mit meditativen Zwi-schenstationen.

Wie immer bildet ein kleiner Zmorga in freier Natur am Alta Rhy den Abschluss. Bitte beachten Sie zu diesem Anlass auch den aktu-ellen Aushang.

Der Pfarreirat

Dienstag, 25. Februar: VoreucharistischerGottesdienstAm Samstag, 25. Februar 2017, um 18.30 Uhr findet im katholischen Pfarreizentrum ein Voreucharistischer Gottesdienst für die Kinder vom Kindergarten bis zur 3. Klasse statt.

Gemeinsam wollen wir singen, beten und feiern. Rechtzeitig zur Kommunionfeier werden wir in die Kirche gehen, um gemeinsam mit den Eltern den Gottesdienst zu Ende feiern.

Sonntag, 26. Februar: Kirchenkaffee

Donnerstag, 27. Februar: AbendgebetUm 19.30 Uhr besteht wieder die Möglichkeit, eine halbe Stunde Auszeit vom Alltag zu nehmen. Wir treffen uns in der Judas-Thad-däus-Kapelle, um miteinander zu singen, zu beten und uns in Stille vor Gott zu bringen.

Der Pfarreirat

Dienstag, 28. Februar: FasnachtsnachmittagAm Fasnachtsdienstag um 14.00 Uhr sind alle Frauen und Männer recht herzlich zu unserem Fasnachts-Nach-mittag ins katholische Pfarreizentrum eingeladen. Wer Lust hat, darf gerne auch maskiert erscheinen.

Unsere bewährten Musikanten sorgen wie in den letzten Jahren für eine gute Stimmung. Für das leibliche Wohl sorgen die Frauen vom Vorstand. Wir freuen uns, mit vielen Gästen einen gemütli-chen Nachmittag zu verbringen.

Katholische Frauengemeinschaft

besprochen? Viele Köpfe „rauchen“ in dieser Zeit. Und plötzlich ist der Drei-Königs-Tag da. Die Kinder kommen motiviert und strahlend, freu-en sich an ihren Gewändern und diskutieren heftig, wer sich als Mohr anmalen lässt. Laurin erzählt uns, dass er an allen drei Tagen dabei sein wird, so wie im letzten Jahr und nächstes Jahr kommt er sicher wieder. Was für eine Freude!

Jetzt noch schnell ein Gruppenfoto gemacht und los gehts!In der Aussendungsfeier weist Diakon Bernd Bürgermeister die „Hohei-ten“ nochmals auf die grosse Bedeutung der Sternsinger hin. Er segnet die einzelnen Gruppen und deren Begleitpersonen. Diesen Segen mö-gen die Kinder nun von Haus zu Haus bringen. Eine Gruppe ist in den Familiengottesdienst integriert. Die Sternsinger stellen das Projekt vor, sammeln die Kollekte ein und wünschen den Messebesuchern Frieden und Segen.Wenn dann alle Gruppen wieder ins Pfarreizentrum zurückkehren, wird getratscht und gelacht. Es werden Süssigkeiten geteilt und natür-lich das Spendengeld gezählt. Wer hat was erlebt und wer hat wieviel gesammelt? Wurden viele Türen geöffnet? Hatten die Menschen Freude am Besuch der Sternsinger? Spannend.Die Kinder und Begleitpersonen haben sich danach Hot Dog und Punsch wirklich verdient. Ohne ihren Einsatz und ohne ihre Bereitschaft würde diese wunderbare Aktion nicht möglich sein. Unglaubliche Fr. 15‘289.90 dürfen wir an die Organisation Missio überweisen und damit Kindern in Kenia helfen. Wir danken allen herzlich für die grosse Unterstützung und so manch Einem fürs spontane Einspringen! Wirklich, herzlichen Dank.Unser Team trägt sich konkret mit dem Gedanken, diese Aktion nun in neue Hände zu legen. In den letzten Jahren haben sich die meisten von uns beruflich stark weiter entwickelt und es wäre ein guter Zeitpunkt, neue Verantwortliche zu suchen. Vielleicht fühlen sich Kolleginnen, Ehepaare usw. angesprochen. Hier muss nichts mehr neu erfunden wer-den, alles ist klar dokumentiert, der Ablauf ist eingespielt und wir wären im nächsten Jahr natürlich bereit, beratend tatkräftige Unterstützung zu bieten, sollte dies erwünscht sein. Natürlich ist absolut Platz für neue Ideen und Überlegungen, nichts ist in Stein gemeisselt.Vielleicht konnten wir jemanden mit diesem Artikel erreichen, neugierig machen. Sollte dies der Fall sein, bitte bei Diakon Bernd Bürgermeister,Larissa Hunziker, Yvonne Beglinger, Magdalena Müller oder Birgit Reis melden. Uns einfach ansprechen und nachfragen, wir würden uns freu-en. Es wäre doch schade, wenn in Diepoldsau-Schmitter die Tradition des Sternsingens verloren ginge. Text und Foto: Birgit Reis

Pfarreileben

Unsere Jubilare03.02. Theodora Spirig-Leuenberger, Unterdorfstr. 37 91 Jahre03.02. Anna Spirig, Käserweg 2 86 Jahre

Gelebte Pfarrei

Lichterlauf im Advent für die Oberstufenschüler in Diepoldsau

Zu herrlich trocken-kaltem Wetter an einem Adventsabend trafen sich Schülerinnen und Schüler aus verschiedenen Oberstufenklas-sen mit ihren Religionslehrkräften zu einem inspirierenden und streckenweise schweigenden Lichterlauf. Zum Thema: „du hast drei Wünsche frei…“ setzten sich alle mit besinnlichen Geschichten, Gedanken, Bibelstellen und Aktionen mit ihren tiefsten Wünschen auseinander. Einige davon wurden vor dem gemütlichen Beisam-mensein mit Wienerli vorgelesen und mit einem Kerzenlicht zum Leuchten gebracht: Frieden für alle Menschen, Frieden und Gesund-heit in der Familie wie auch im Freundeskreis und einen guten Draht zu Gott…, da mag es dem einen oder andern sonderbar warm ums Herz werden, wenn junge Leute solche Herzenswünsche offenbaren und auf dem Weg sind, sich deren Erfüllung immer wieder schritt-weise anzunähern… Maria Bruderer

Gelebte Pfarrei

Sternsingen Die Sternsingtage liegen hinter uns und wenn wir in Gedanken diese drei Tage Revue passieren lassen, liegt immer ein Lächeln auf unseren Lippen.Es beginnt ja schon in den Herbstferien, dass die ersten Schritte bespro-chen, Kontakte mit den Bibellehrern hergestellt und Material bestellt wird. Da sind der Winter, die Weihnacht und die Heiligen drei Könige gedanklich noch sehr weit entfernt. Wenn dann die ersten Anmeldungen kommen und das Material zu ver-teilen ist, nimmt alles schon konkretere Formen an. Man liest Namen von Kindern, die man vom Vorjahr her kennt und freut sich, dass sie wieder dabei sind. Ganze Klassen melden sich mit ihrem Lehrer an und festigen so das „Wir Gefühl“ und auch bei den Eltern sind „alte Hasen“ und neue, neugierige Mütter und Väter dabei, um diesen Brauch als Be-gleitpersonen zu unterstützen. Viele Rädchen beginnen ineinander zu greifen und dann nimmt dieses „Projekt Sternsingen“ Fahrt auf.Ab Ende November wird alles konkreter. Man geht in die Schulen, misst die Kinder, um später die passenden Kleider vorzubereiten. Die einzel-nen Gruppen werden bestimmt und Begleitpersonen dazu eingeteilt. Diese fertige Liste wird dann an die jeweiligen Klassen- und Bibellehrer gesendet mit der Bitte, ihre Schüler darüber zu informieren.In den folgenden Wochen werden im Team nochmals die einzelnen Res-sorts besprochen: Sind die Strassenpläne noch okay? Haben die Begleit-personen alle Informationen erhalten? Wie viele Brötli, Wienerli, Prüge-li, Müüsli, Getränke und Punsch sollen eingekauft werden? Sind Stifte, Kreide und Kleber organisiert? Wurden die Aussendungsfeier, der Ter-min mit dem Altersheim und der Ablauf für eine Gruppe im Gottesdienst

06.02. Klara Frei-Weder, Buchenstrasse 4 90 Jahre06.02. Rita Oehy-Frei, Widenstrasse 32 80 Jahre14.02. Anastasia Hutter-Hutter, Aeuelistrasse 10 97 Jahre26.02. Bertha Lehner-Frei, Neudorfstrasse 4 95 Jahre26.02. Kurt Kessler-Nordwig, Steigstrasse 3 80 JahreDen Jubilaren und allen, die im Februar etwas zu feiern haben, gratulieren wir herzlich und wünschen Gottes Segen.

Nächste TauffeiernSonntag, 26. Februar 11.45 Uhr Sonntag, 26. März 11.45 Uhr Sonntag, 16. April 06.00 Uhr (Ostermorgen)Sonntag, 21. Mai 11.45 Uhr

Die Taufgesprächsabende zur Vorbereitung finden jeweils im Pfarreizentrum statt:Freitag, 17. Februar 18.00 UhrFreitag, 17. März 18.00 UhrFreitag, 12. Mai 18.00 UhrAnmeldung im Pfarreisekretariat.

Wir beten für unsere Verstorbenen

StiftmessenSonntag, 05. FebruarAntonia und Johann Hutter-Waibel, HohenrohnstrasseElsa und Hans Casatta-Sieber, GmeindstrasseAnton Spirig-Kuster, Kapellweg / Gabriela Hoch, Rheinstrasse

Samstag, 11. FebruarBruno Frei, Säntisstrasse / Ruth Spirig-Schmitter, Wieslistrasse

Sonntag, 12. FebruarMaria Anna Jud, Steigstr. / Giuseppe Sorce-Fasino, Oberrieterstr.

Samstag, 18. FebruarMaria Wüst-Kluser, Neudorfstrasse / Cäcilia Kuster, HeimstrasseOlga Sindler, Alpstrasse / Jakob Heule-Frei, Hohenemserstrasse

Samstag, 25. FebruarFrieda Frei-Frei, Centralstr. / Lidwina Lenherr-Hutter, HeimstrassePaula Hutter, Heimstrasse / Theresia Tanner-Hutter, AuLisa Hutter, Heimstrasse / Helena Hutter, HeimstrasseJules Weder, Wildenaustrasse Willi und Elsa Durot, Rheinstäpflistrasse

Sonntag, 26. FebruarTheodor Eugster-Schwazer, AlpstrasseAnna Maria Forrer-Schwazer, ThunTheo Eugster, Alpstrasse / Luisa Maria Frei, HeimstrasseLilly Stähli-Ackermann, SonnenstrasseErika Hutter-Spirig, Widenstrasse

Kollekteninfo

Kollektenergebnisse17.12./18.12. Aktion Schutzengel Fr. 572.4024.12.–01.01. Kinderspital Bethlehem Fr. 3‘660.3507.01.–10.01. Sternsinger-Aktion (Gesamtergebnis) Fr. 15‘289.90Im Namen der Empfänger danken wir herzlich für Ihre Gross-zügigkeit.

Ausgabe Nr. 02, vom 01.02.2017 – 28.02.2017Redaktionsschluss Ausgabe Nr. 2017-04:Donnerstag, 02. März 2017Mitteilungsblatt für die Mitglieder der Seelsorgeeinheit Widnau – Balgach – Diepoldsau/Schmitter, Erscheint 12 x im JahrHerausgeber: Seelsorgeeinheit Widnau - Balgach - Diepoldsau/Schmitter 9443 WidnauHomepage: www.seelsorgeeinheit.chRedaktion: Paul Hoch, WidnauSatz und Gestaltung: Fredy Roth, Widnau, pfarreiforum@seelsorgeeinheit.chDruck und Verlag: Victoriadruck AG, 9436 Balgach

SEELSORGEEINHEIT WIDNAU – BALGACH – DIEPOLDSAU/SCHMITTER

Pastoralteam:

Brunschwiler Patrik, Pfarrer, 9443 Widnau Rütistrasse 17, 071 726 11 20, Fax 071 726 11 23 pfr.patrik.brunschwiler@kath-widnau.chBürgermeister Bernd, Diakon, Teamkoordinator 9444 Diepoldsau, Kapellweg 1A, 071 552 13 11 bernd.buergermeister@kath-diepoldsau.chHoch Paul, Pastoralassistent, 9443 Widnau, Rütistrasse 19, 071 726 11 27 paul.hoch@seelsorgeeinheit.chMoser Alexandra, Katechetin 9443 Widnau, Rütistrasse 19, 071 726 11 31, Mobile 077 460 33 09, alexandra.moser@seelsorgeeinheit.chWolfers Anne-Dominique, Pastoralassistentin 9443 Widnau, Rütistrasse 19, 071 726 11 29 anne-dominique.wolfers@seelsorgeeinheit.chWolfers Carsten, Dr., Diakon 9436 Balgach, Hauptstrasse 44, 071 722 22 15 carsten.wolfers@kath-balgach.chZüger Columban, Pater, 9116 Wolfertswil, Magdenau 899, 071 390 06 90, Mobile 079 610 49 58, p.columban@seelsorgeeinheit.ch

Sozialbegleitung:

Cusinato Yvonne, 9444 Diepoldsau, Kapellweg 1A, 079 844 10 35, sozialbegleiterin@seelsorgeeinheit.ch

WIDNAU

Pfarreibeauftragter: Patrik Brunschwiler, Pfarrer Tel. 071 726 11 20Pfarreisekretariat, Rütistrasse 17Ruth Eisenbart + Susi Lamorte Tel. 071 726 11 22E-Mail: sekretariat@kath-widnau.ch Fax 071 726 11 23Öffnungszeiten: (Mittwoch geschlossen): Montag, Dienstag, Donnerstag,Freitag 09.00 – 11.00 Uhr / 13.30 – 17.00 UhrMesmer: Tel. 071 720 00 60Kirche – Sakristei Tel. 071 726 11 25Stefan Widrig Natel 079 600 44 78E-Mail: mesmer@widrig.chCornelia Gschwend Tel. 052 366 47 63

BALGACH

Pfarreibeauftragter: Carsten Wolfers, Diakon Tel. 071 722 22 15 Sekretariat, Hauptstrasse 44:Anita Kuratle Tel. 071 722 22 68E-Mail: sekretariat@kath-balgach.ch Fax 071 722 23 69Öffnungszeiten: (Montag geschl.) Dienstag – Freitag 08.00 – 11.00 UhrMesmer-Team: Dario Canal und Iris Forster Tel. 079 424 97 09E-Mail: mesmer@kath-balgach.chKatholische Kroatenmission, St. Gallen Tel. 071 277 83 31

DIEPOLDSAU-SCHMITTER

Pfarreibeauftragter: Bernd Bürgermeister, Diakon Tel. 071 552 13 11Sekretariat, Kapellweg 1a:Susanne Hutter + Karin Weder Tel. 071 552 13 13E-Mail: sekretariat@kath-diepoldsau.chÖffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag 08.00 – 11.00 Uhr / 13.30 –17.00 Uhr, Freitag 08.00 – 11.00 Uhr Mesmer-Team:Sepp Thomele und Beatrice Eggert Tel. 071 552 13 14Kirche – Sakristei Tel. 071 552 13 12E-Mail: mesmer@kath-diepoldsau.ch