Zerspanungswerkzeuge 2012 - Perspektive Mittelstand · 2014-03-21 · 4 Drehen Fräsen Bohren Stechen Gewinden Stahl P Beispiel: rostfreie Stähle M Gusseisen K Abbildung Bezeichnung

Zerspanungswerkzeuge 2012

2011/12

DE2012-E01

2

Dre

hen

Fräs

enBo

hren

Stec

hen

Gew

inde

n

Seite

2 Sortenbeschreibung Drehen 14 Fräsen System BZD1000 (APKT1003)3 ISO-Bezeichnungssystem Drehwendeschneidplatten 15 Sortenbeschreibung Fräsen4 Drehwendeschneidplatten (Positiv) 16-17 Stechen5 Drehwendeschneidplatten (Aluminium / NE-Metalle) 18 Bohren6 Drehwendeschneidplatten (Negativ) 19-20 techn. Informationen Gewinden7 ISO-Bezeichnungssystem Klemmhalter (Außenbearbeitung) 21 Gewindeplatten (Teil-/Vollprofi l)8 ISO-Bezeichnungssystem Bohrstangen (Innenbearbeitung) 22 Gewindehalter (Innen/Außen)9-10 Klemmhalter (Außenbearbeitung) 23 Gewindesets11 Bohrstangen (Innenbearbeitung)12 ISO-Bezeichnungssystem Fräswendeschneidplatten13 Fräswendeschneidplatten

Inhaltsverzeichnis

Werkstück P Stahl M NiRo K Guss N Nichteisen-metalle

S Sonderl.

ISO 01 10 20 30 40 50 10 20 30 40 01 10 20 30 10 20 30 01 10 20 30

beschichtetes Hartmetall

PK410

CM425

CP435

PU430

unbeschichtetes Hartmetall UK410

M K

SN

MMMMM

NNNNN

KKKKK

SSSSS

P

V c (m

/min

)

V c (m

/min

)

V c (m

/min

)

V c (m

/min

)

V c (m

/min

)

fn (mm/U)

fn (mm/U)

fn (mm/U)

fn (mm/U)

fn (mm/U)0,1 0,1 0,1

120

100

500

1000

120

30

150

250 250 250

80

280 280

280

0,2 0,25

0,03 0,10,4 0,6

0,4 0,6 0,5 0,6

PU430

CM425

PK410

PU430UK410

CP435

PU430

3

Drehen

FräsenBohren

StechenG

ewinden

d: Innenkreis (Ic) T: Dicke m: auf die Abbildung bezogen

(mm)

Toleranzen

A B C

H

F

J M

R T

ACHEGJKLMU

G

U W X

N Q

O

± 0.025 ± 0.025± 0.013± 0.025± 0.025

± 0.05 - ± 0.15± 0.05 - ± 0.15± 0.05 - ± 0.15± 0.05 - ± 0.15± 0.08 - ± 0.25

± 0.005± 0.013± 0.013± 0.025± 0.025± 0.005± 0.013± 0.025

± 0.08 - ± 0.20± 0.13 - ± 0.38

± 0.025± 0.025± 0.025± 0.025± 0.13

± 0.025± 0.025± 0.025± 0.13± 0.13

C D E K

R S T V W

L

Wendeplattenform

Spezial

B C D E

N P

Freiwinkel

F

Merkmal

Sonderausführung

Klasse d m t

Schneidenlänge

Plattenhöhe

Schneidkantenausführung

Schneidenausrichtung

0102040812162024283200M0

00.512345678--

0.10.20.40.81.21.62.02.42.83.2

0.0040.0081/641/323/641/165/643/327/641/8

Eckenradius, Einstellwinkel, Freiwinkel Planschneide

Symbol Eckenradiusmetrisch Zoll metrisch Zoll

Runde Platte (metrisch)Runde Platte (Zoll)

D

1

2

3

4

6

7

8

9

ɑ

5

Kr

Wendeschneidplatten ISO-CODE-SYSTEM

C N M G 12 04 08 S R - KMED

Kr ɑ

A-45° A-3° F-25°

D-60° B-5° G-30°

E-75° C-7° N-0°

F-85° D-15° P-11°

P-90° E-20°

Z-Sonder

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Spanformer

Drehen

4

Dre

hen

Fräs

enBo

hren

Stec

hen

Gew

inde

n

Stahl PBeispiel:

rostfreie Stähle M

Gusseisen K

Abbildung Bezeichnung

PK41

0

CP43

5

CM42

5

PU43

0

Abmessungen (mm) SchnittwerteHalter Seite

l d t r d1 Preis €* fn ap

CCMT060204-KMP ● ● 6,0 6,35 2,38 0,4 2,8 0,03~0,12 0,40~2,0

SCLCL/R

CCMT09T304-KMP ● ● 9,2 9,525 3,97 0,4 4,4 0,08~0,25 0,8~3,0

CCMT09T308-KMP ● ● 8,8 9,525 3,97 0,8 4,4 0,08~0,25 0,8~3,0

CCMT120404-KMP ● ● 12,4 12,7 4,76 0,4 5,5 0,1~0,32 0,8~3,0

CCMT120408-KMP ● ● 12,0 12,7 4,76 0,8 5,5 0,12~0,36 1,2~3,5

CCMT120412-KMP ● ● 11,6 12,7 4,76 1,2 5,5 0,15~0,4 1,4~3,5

DCMT070204-KMP ● ● 7,3 6,35 2,38 0,2 2,8 0,05~0,12 0,08~1,0

SDHCL/RSDJCL/RSDNCN

SDQCL/RSDUCL/R

DCMT11T304-KMP ● ● 11,2 9,52 3,97 0,4 4,4 0,06~0,2 0,1~1,5

DCMT11T308-KMP ● ● 10,8 9,52 3,97 0,8 4,4 0,08~0,25 0,2~1,5

RCMT0602M0 ● ● - 6,0 2,38 - 2,2 0,15~0,35 0,5~2,0

SRDCNRCMT0803M0 ● ● - 8,0 3,18 - 3,35 0,15~0,42 0,5~2,0

RCMT10T3M0 ● ● - 10,0 3,97 - 4,4 0,15~0,5 0,5~2,0

RCMT1204M0 ● ● - 12,0 4,76 - 4,4 0,15~0,6 0,5~3,0

SCMT09T304-KMP ● ● 9,1 9,52 3,97 0,4 4,4 0,08~0,23 0,3~3,0

SSSCL/RSCMT09T308-KMP ● ● 8,7 9,52 3,97 0,8 4,4 0,1~0,3 1,0~3,0

SCMT120408-KMP ● ● 11,9 12,7 4,76 0,8 5,5 0,12~0,38 1,2~3,8

TCMT110204-KMP ● ● 10,0 6,35 2,38 0,4 2,8 0,06~0,2 0,6~2,5

STFCL/R STGCL/R

TCMT110208-KMP ● ● 9,0 6,35 2,38 0,8 2,8 0,08~0,25 0,8~2,5

TCMT16T304-KMP ● ● 15,5 9,52 3,97 0,4 4,4 0,08~0,28 0,8~3,0

TCMT16T308-KMP ● ● 14,5 9,52 3,97 0,8 4,4 0,1~0,3 1,0~3,0

VBMT110304-KMP ● ● 10,0 6,35 3,18 0,4 3,4 0,03~0,2 0,15~2,7

SVJBL/RVBMT160404-KMP ● ● 15,6 9,52 4,76 0,4 4,4 0,07~0,2 0,2~2,7

VBMT160408-KMP ● ● 14,6 9,52 4,76 0,8 4,4 0,09~0,27 0,5~2,7

VCMT160404-KMP ● 15,6 9,52 4,76 0,4 4,4 0,04~0,2 0,15~1,5SVJCL/RSVQCL/RSVUCL/RSVVCN

SVHCL/R

VCMT160408-KMP ● 14,3 9,52 4,76 0,8 4,4 0,05~0,25 0,15~1,5

Drehwendeschneidplatten POSITIV

● = Lagerstandard, ◦= auf Anfrage

Dre

hen

5

Drehen

FräsenBohren

StechenG

ewinden

NE-Metalle KBeispiel:

rostfreie Stähle M


PU41

0

UK4

10 Abmessungen (mm) SchnittwerteHalter Seite

l d t r d1 Preis €* fn ap

CCGT060202-ALU ● 6,2 6,35 2,38 0,2 2,8 0,01~0,12 0,05~3,00

SCACL/RSCLCL/R

CCGT060204-ALU ● 6,0 6,35 2,38 0,4 2,8 0,02~0,15 0,10~3,00

CCGT09T302-ALU ● 9,4 9,52 3,97 0,2 4,4 0,02~0,20 0,05~3,00

CCGT09T304-ALU ● 9,2 9,52 3,97 0,4 4,4 0,02~0,30 0,10~5,00

CCGT09T308-ALU ● 8,8 9,52 3,97 0,8 4,4 0,03~0,50 0,1~5,00

CCGT120402-ALU ● 12,6 12,7 4,76 0,2 5,5 0,02~0,30 0,05~4,00

CCGT120404-ALU ● 12,4 12,7 4,76 0,47 5,5 0,03~0,50 0,1~5,00

CCGT120408-ALU ● 12,0 12,7 4,76 0,8 5,5 0,04~0,80 0,1~5,00

DCGT070202-ALU ● 7,5 6,35 2,38 0,2 2,8 0,01~0,20 0,05~3,00

SDHCL/RSDJCL/RSDQCL/RSDUCL/R

DCGT070204-ALU ● 7,3 6,35 2,38 0,4 2,8 0,02~0,30 0,10~4,00

DCGT11T302-ALU ● 11,4 9,52 3,97 0,2 4,4 0,02~0,30 0,05~4,00

DCGT11T304-ALU ● 11,2 9,52 3,97 0,4 4,4 0,03~0,50 0,10~5,00

DCGT11T308-ALU ● 10,8 9,52 3,97 0,8 4,4 0,03~0,50 0,10~5,00

DCGT11T312-ALU o 10,4 9,52 3,97 1,2 4,4 0,04~0,60 0,15~5,00

RCGT0602MO-ALU o - 6,0 2,38 - 2,2 0,05~0,20 0,50~2,00

SRDCNRCGT0803MO-ALU o - 8,0 3,18 - 3,35 0,05~0,25 0,50~2,50

RCGT1003MO-ALU ● - 10,0 3,18 - 4,0 0,10~0,30 1,00~3,00

RCGT1204MO-ALU ● - 12,0 4,76 - 4,4 0,10~0,35 1,00~3,50

SCGT09T304-ALU ● 9,1 9,52 3,97 0,4 4,4 0,02~0,30 0,10~4,00

SSSCL/RSCGT09T308-ALU ● 8,7 9,52 3,97 0,8 4,4 0,04~0,40 0,10~5,00

SCGT120404-ALU ● 12,3 12,7 4,76 0,4 5,5 0,03~0,40 0,10~5,00

SCGT120408-ALU ● 11,9 12,7 4,76 0,8 5,5 0,03~0,50 0,10~5,00

TCGT110202-ALU ● 10,5 6,35 2,38 0,2 2,8 0,02~0,20 0,05~4,00

STFCL/R STGCL/R

TCGT110204-ALU ● 10,0 6,35 2,38 0,4 2,8 0,03~0,30 0,10~4,00

TCGT110208-ALU ● 9,0 6,35 2,38 0,8 2,8 0,03~0,40 0,10~5,00

TCGT16T302-ALU o 15,0 9,52 3,97 0,2 4,4 0,02~0,30 0,05~5,00

TCGT16T304-ALU ● 15,5 9,52 3,97 0,4 4,4 0,03~0,40 0,10~5,50

TCGT16T308-ALU ● 14,5 9,52 3,97 0,8 4,4 0,03~0,50 0,10~5,50

VBGT110302-ALU o 10,5 6,35 3,18 0,2 2,8 0,02~0,15 0,05~3,00

SVJBL/RVBGT160404-ALU ● 15,6 9,52 4,76 0,4 4,4 0,03~0,40 0,10~5,00

VBGT160408-ALU ● 14,6 9,52 4,76 0,8 4,4 0,05~0,50 0,10~5,00

VBGT160412-ALU o 13,6 9,52 4,76 1,2 4,4 0,05~0,60 0,10~5,50

VCGT110304-ALU ● 10,0 6,35 3,18 0,4 2,8 0,02~0,25 0,10~4,00

SVJCL/RSVQCL/RSVUCL/RSVVCN

SVHCL/R

VCGT110308-ALU ● 9,0 6,35 3,18 0,8 2,8 0,03~0,30 0,10~5,00

VCGT130302-ALU o 10,5 7,94 3,18 0,2 3,4 0,02~0,35 0,10~5,00

VCGT130304-ALU o 10,0 7,94 3,18 0,4 3,4 0,03~0,35 0,10~5,00

VCGT160402-ALU ● 16,1 9,52 4,76 0,2 4,4 0,02~0,30 0,05~5,00

VCGT160404-ALU ● 15,6 9,52 4,76 0,4 4,4 0,03~0,40 0,10~5,00

VCGT160408-ALU ● 14,0 9,52 4,76 0,8 4,4 0,03~0,50 0,10~5,00

VCGT160412-ALU o 13,6 9,52 4,76 1,2 4,4 0,03~0,50 0,10~5,00

VCGT220530-ALU ● 14,3 12,7 5,56 3,0 5,6 0,08~1,0 0,10~7,00

Drehwendeschneidplatten für AluminiumD

rehen


6

Dre

hen

Fräs

enBo

hren

Stec

hen

Gew

inde

n

Stahl PBeispiel:

rostfreie Stähle M

Gusseisen K


PK41

0

CP43

5

CM42

5

PU43

0

Abmessungen (mm)

Preis €*

SchnittwerteHalter Seite

l d t r d1 fn ap

CNMG120404-KM ● ● 12,4 12,7 4,76 0,4 5,16 0,05~0,3 0,9~5,0

DCLNL/RPCLNL/R

CNMG120408-KM ● ● 12,0 12,7 4,76 0,8 5,16 0,1~0,5 1,0~5,0

CNMG120404-OM o 12,4 12,7 4,76 0,4 5,16 0,05~0,3 0,9~5,0

CNMG120408-OM ● 12,0 12,7 4,76 0,8 5,16 0,1~0,5 1,0~5,0

CNMG120412-OM o 11,6 12,7 4,76 1,2 5,16 0,13~0,6 1,3~5,0

CNMG160612-OM o 14,8 15,88 6,35 1,2 6,35 0,13~0,6 1,3~6,7

CNMG190612-OM o 18,1 19,05 6,35 1,2 7,93 0,13~0,6 1,3~8,1

CNMG190616-OM o 17,7 19,05 6,35 1,6 7,93 0,15~0,6 2,0~7,3

DNMG150604-KM ● ● 15,1 12,7 6,35 0,4 5,16 0,05~0,3 0,9~5,0

DDJNL/RPDJNL/R

DNMG150608-KM ● ● 14,7 12,7 6,35 0,8 5,16 0,10~0,5 1,0~5,0

DNMG150604-OM o 15,1 12,7 6,35 0,4 5,16 0,05~0,3 0,9~5,0

DNMG150608-OM ● 14,7 12,7 6,35 0,8 5,16 0,10~0,5 1,0~5,0

DNMG150612-OM o 14,4 12,7 6,35 1,2 5,16 0,13~0,6 1,3~5,0

WNMG080404-KM o o 8,4 12,7 4,76 0,4 5,16 0,05~0,3 0,9~5,0

DWLNL/RPWLNL/R

WNMG080408-KM ● ● 8,3 12,7 4,76 0,8 5,16 0,1~0,5 1,0~5,0

WNMG080404-OM o 8,4 12,7 4,76 0,4 5,16 0,05~0,3 0,9~5,0

WNMG080408-OM ● 8,3 12,7 4,76 0,8 5,16 0,1~0,5 1,0~5,0

WNMG080412-OM o 8,2 12,7 4,76 1,2 5,16 0,1~0,5 1,0~5,0

Drehwendeschneidplatten NEGATIV

Dre

hen


7

Drehen

FräsenBohren

StechenG

ewinden

2

Halterlänge

L1

A - 32

B - 40

C - 50

D - 60

E - 70

F - 80

G - 90

H - 100

J - 110

K - 125

L - 140

M - 150

N - 160

P - 170

Q - 180

R - 200

S - 250

T - 300

U - 350

V - 400

W - 450

X = Sonderform

Schneidenlänge der Wendeschneidplatte

I I II

I I

III

I

A.B.K H

O P R

S T W

LC.D.EM.V

C D E K

35°80°

55° 75° 55°

8 9

WSPMC D

Ausführung

L N R

Schafthöhe

H

Schaftbreite

W

5 6 7

B D E F G J K

L

Anstellwinkel

R S T V YN

3

5°95。

95。63。 75。

45。 60。 72.5。 85。

45。 60。 90。

90。 93。

75。

80°

75。

11°

15°7° 20°

25° 0°

von oben von oben und von oben und über Bohrung durch Bohrung von oben und über Bohrung über Bohrung aufgeschraubt über Bohrung

R S T

V W

Wendeschneidplattenform

L

Klemmung

B C D E

N P

Freiwinkel der Wendeschneidplatte

F

1

4

ISO-Bezeichnungssystem Klemmhalter

P S K N R 2 5 2 5 - M 1 21 2 3 4 5 6 7 8 9

Drehen

8

Dre

hen

Fräs

enBo

hren

Stec

hen

Gew

inde

n

Anstellwinkel Freiwinkel der WendeschneidplatteWendeschneidplattenform

ISO-Bezeichnungssystem Bohrstangen

E 1 2 M - S T F C R - 1 11 2 3 4 5 6 7 8 9

Dre

hen

9

Drehen

FräsenBohren

StechenG

ewinden

DCLNR DDLNR DWLNR MTJNR PCLNR PDJNR PWLNR

Klemmhalter

L1

W

H

L2

f

BezeichnungLager Abmessungen (mm)

WSP Preis €*Ersatzteile Stck./€*

L R N H W L1 f L2

DCLNL/R2020-K12 ● ● 20 20 125 25 30CNxx1204x

DP01 DSP01 S1040 DF01 DUS01

DUCN1

DSU01 S1025DCLNL/R2525-M12 ● ● 25 25 150 32 30

DDJNL/R2020-K15 ● ● 20 20 125 25 38DNxx1506x DUDN1

DDJNL/R2525-M15 ● ● 25 25 150 32 38

DWLNL/R2020-K08 ● ● 20 20 125 25 35WNxx0804X DUWN1 DSU02 S2020

DWLNL/R2525-M08 ● ● 25 25 150 32 35

MTJNL/R2020-K16 o o 20 20 125 25 33TNxx1604x MP01 MSP01 MUTN1 MSU01 MSE01 MH01 MUS01 S1030

MTJNL/R2525-M16 o o 25 25 150 32 33

PCLNL/R1616-H12 ● ● 16 16 100 20 28

CNxx1204x PK01 PS01 PUCN1 PH01

-

S1030PCLNL/R2020-K12 ● ● 20 20 125 25 28

PCLNL/R2525-M12 ● ● 25 25 150 32 28

PDJNL/R1616-H11 o ● 16 16 100 20 25DNxx1104x PK02 PS02 PUDN1 PH05 S1025

PDJNL/R2020-K11 ● ● 20 20 125 25 25

PDJNL/R2020-K15 ● ● 20 20 125 25 35

DNxx1506x PK05 PS01 PUDN2 PH01 S1030PDJNL/R2525-M15 ● ● 25 25 150 32 35

PDJNL/R3225-P15 o o 32 25 170 32 35

PSSNL/R2020-K12 o ● 20 20 125 25 30SNxx1204x PK01 PS01 PUSN1 PH01 S1030

PSSNL/R2525-M12 o ● 25 25 150 32 30

PTGNL/R2020-K16 o ● 20 20 125 25 20TNxx1604x PK02 PS02 PUTN1 PH05 S1025

PTGNL/R2525-M16 o ● 25 25 150 32 20

PWLNL/R2020-K06 o ● 20 20 125 25 20 WNxx0604x PK02 PS02 PUWN1 PH05 S1025

PWLNL/R2020-K08 ● ● 20 20 125 25 26WNxx0804X PK01 PS01 PUWN2 PH01 S1030

PWLNL/R2525-M08 ● ● 25 25 150 32 26

Drehen


10

Dre

hen

Fräs

enBo

hren

Stec

hen

Gew

inde

n


WSP Preis €*Ersatzteile

L R N H W L1 f L2

SCLCL/R1010-E06 o ● 10 10 70 12 10 CCxx0602x SS01-

-

S2008

SCLCL/R1212-F09 ● ● 12 12 80 16 16

CCxx09T3x SS02

S2015

SCLCL/R1616-H09 o ● 16 16 100 20 16SUCC1 SSU01

SCLCL/R2020-K09 ● ● 20 20 125 25 25

SCLCL/R1616-H12 o ● 16 16 100 20 25

CCxx1204x SS03 SUCC2 SSU02SCLCL/R2020-K12 ● ● 20 20 125 25 25

SCLCL/R2525-M12 o ● 25 25 150 32 25

SDJCL/R1212-F07 ● ● 12 12 80 16 15 DCxx0702x SS01 - S2008

SDHCL/R1616-H11 o ● 16 16 100 20 24

DCxx11T3x

SS02

SUDC3 SSU01 S2015

SDHCL/R2020-K11 ● ● 20 20 125 25 24

SDHCL/R2525-M11 ● ● 25 25 150 32 29

SDJCL/R1616-H11 ● ● 16 16 100 20 24

SDJCL/R2020-K11 ● ● 20 20 125 25 24

SDJCL/R2525-M11 ● ● 25 25 150 32 29

SDNCN1616-H11 ● 16 16 100 8 30

SDNCN2020-K11 ● 20 20 125 10 30

SSSCL/R1616-H09 o ● 16 16 100 17 20SCxx09T3x - S2008

SSSCL/R2020-K09 o ● 20 20 125 21 20

SSSCL/R2020-K12 o ● 20 20 125 21 25SCxx1204x SS03 SUSC6 SSU02

S2015SSSCL/R2525-M12 o ● 25 25 150 26 25

SVJBL/R2020-K16 ● ● 20 20 125 25 29,5VBxx1604x SS02 SUVC8 SSU01

SVJBL/R2525-M16 ● ● 25 25 150 32 32,5

SVJCL/R1212-F11 ● ● 12 12 80 16 21,5

VCxx1103x SS01 - S2008

SVJCL/R1616-H11 ● ● 16 16 100 20 21,5

SVJCL/R2020-K11 ● ● 20 20 125 25 23

SVJCL/R2525-M11 o ● 25 25 150 32 25,5

SVVCN1212-F11 ● 12 12 80 6 27

SVHCL/R2020-K16 o ● 20 20 125 25 13,5

VCxx1604x SS02 SUVC8 SSU01 S2015SVHCL/R2525-M16 o ● 25 25 150 32 20

SVJCL/R2020-K16 ● ● 20 20 125 25 29,5

SVJCL/R2525-M16 ● ● 25 25 150 32 32,5

H

Wf

L2 L1

ØDmin ØD1

H

L2L1

f

Klemmhalter & BohrstangenD

rehe

n


11

Drehen

FräsenBohren

StechenG

ewinden

SCLCR

SDQCR

SDUCR

STFCR

SVUCR

Bezeichnung

Lager Abmessungen (mm)

WSP Preis €*Ersatzteile

L R Dmin D1 H L1 L2 f

A08F-SCLCL/R-06 ● ● 11 8 7,5 80 17 5

CCxx0602x SS17

-

S2008

A10H-SCLCL/R-06 ● ● 14 10 9,5 100 20 6

A12K-SCLCL/R-06 ● ● 17 12 11 125 22 9

E08K-SCLCL/R-06 ● ● 11 8 7,5 125 - 5

E10M-SCLCL/R-06 ● ● 14 10 9,5 150 - 6

A20Q-SCLCL/R-09 ● ● 25 20 19 180 38 13

CCxx09T3x SS18

S2015

A25R-SCLCL/R-09 ● ● 32 25 24 200 40 17

E16R-SCLCL/R-09 ● ● 21 16 15 200 32,5 11

E20S-SCLCL/R-09 ● ● 25 20 19 250 38 13

E25T-SCLCL/R-09 ● o 32 25 23 300 45 17

A32S-SCLCL/R-12 ● ● 40 32 31 250 50 22CCxx1204x SS03 SUCC2 SSU02

A40T-SCLCL/R-12 o ● 50 40 38,5 300 60 27

A10H-SDQCL/R-07 ● ● 14 10 9,5 100 18 7

DCxx0702x SS01

-

S2008

A12K-SDQCL/R-07 ● ● 17 12 11 125 22 9

A16M-SDQCL/R-07 ● ● 21 16 15 150 30 11

E10M-SDQCL/R-07 ● ● 14 10 9,5 150 - 7

E12Q-SDQCL/R-07 ● ● 17 12 11 180 - 9

E16R-SDQCL/R-07 ● ● 21 16 15 200 - 11

E20S-SDQCL/R-07 o ● 25 20 19 250 - 13

A20Q-SDQCL/R-11 ● ● 25 20 19 180 32 13

DCxx11T3x SS19 S2015A25R-SDQCL/R-11 ● ● 32 25 24 200 44 14

E25T-SDQCL/R-11 o ● 32 25 24 300 - 17

A10H-SDUCL/R-07 ● ● 14 10 9,5 100 18 7

DCxx0702x SS01 - S2008

A12K-SDUCL/R-07 ● ● 17 12 11 125 22 9

A16M-SDUCL/R-07 ● ● 21 16 15 150 32 11

E10M-SDUCL/R-07 ● ● 14 10 9,5 150 - 7

E12Q-SDUCL/R-07 ● ● 17 12 11 180 - 9

E16R-SDUCL/R-07 ● ● 21 16 15 200 - 11

A20Q-SDUCL/R-11 ● ● 25 20 19 180 32 13

DCxx11T3x

SS19 -

S2015

A25R-SDUCL/R-11 ● ● 32 25 24 200 46 17

A32S-SDUCL/R-11 o ● 40 32 31 250 50 22 SS02 SUDC3 SSU01

E20S-SDUCL/R-11 ● ● 25 20 19 250 - 13SS19

-

E25T-SDUCL/R-11 o ● 32 25 24 300 - 17

A16M-STFCL/R-11 o ● 21 16 15 150 35 11 TCxx1102x

SS01 S2008A16M-SVQCL/R-11 o ● 21 16 15 150 29 11

VCxx1103xA16M-SVUCL/R-11 o ● 21 16 15 150 29 11

A20Q-SVUCL/R-11 o ● 25 20 18 180 32 13

A32S-SVUCL/R-16 o ● 40 32 30 250 50 22 VCxx1604x SS02 SUVC8 SSU01 S2015

Klemmhalter & BohrstangenD

rehen


12

Dre

hen

Fräs

enBo

hren

Stec

hen

Gew

inde

n

d: Innenkreis (Ic) T: Dicke m: auf die Abbildung bezogen

(mm)

Toleranzen

A B C

H

F

J M

R T

ACHEGJKLMU

G

U W X

N Q

O

± 0.025 ± 0.025± 0.013± 0.025± 0.025

± 0.05 - ± 0.15± 0.05 - ± 0.15± 0.05 - ± 0.15± 0.05 - ± 0.15± 0.08 - ± 0.25

± 0.005± 0.013± 0.013± 0.025± 0.025± 0.005± 0.013± 0.025

± 0.08 - ± 0.20± 0.13 - ± 0.38

± 0.025± 0.025± 0.025± 0.025± 0.13

± 0.025± 0.025± 0.025± 0.13± 0.13

C D E K

R S T V W

L

Wendeplattenform

Spezial

B C D E

N P

Freiwinkel

F

Merkmal

Sonderausführung

Klasse d m t

Schneidenlänge

Plattenhöhe

Schneidkantenausführung

Schneidenausrichtung

0102040812162024283200M0

00.512345678--

0.10.20.40.81.21.62.02.42.83.2

0.0040.0081/641/323/641/165/643/327/641/8

Eckenradius, Einstellwinkel, Freiwinkel Planschneide

Symbol Eckenradiusmetrisch Zoll metrisch Zoll

Runde Platte (metrisch)Runde Platte (Zoll)

D

1

2

3

4

6

7

8

9

ɑ

5

Kr

Fräswendeschneidplatten ISO-CODE-SYSTEM

S D H T 12 04 08 S R - DMED

Kr ɑ

A-45° A-3° F-25°

D-60° B-5° G-30°

E-75° C-7° N-0°

F-85° D-15° P-11°

P-90° E-20°

Z-Sonder

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Spanformer

Fräs

en

13

Drehen

FräsenBohren

StechenG

ewinden

Fräswendeschneidplatten

Stahl P Beispiel:

rostfreie Stähle M

Gusseisen K

Nichteisenmetalle / Kunststoff e N


UK5

10

CP52

5

PU53

0 Abmessungen (mm) Schnittwerte

l d s r fz (mm/Z) ap (mm) Preis €*

ADKT1505PDTR 15,60 9,57 5,60 1,00 0,08~0,15 ~14,00

FOLGT APHX100304FR-AL o 10,50 2,80 3,50 0,40 0,15~0,3 ~10,00

APKT1003PDFR-AL 11,00 6,67 3,18 0,50 0,10~0,20 ~10,00

APKT1003PDSR-DM 11,00 6,67 3,50 0,50 0,80~0,10 ~10,00

APKT1003PDR-DM 11,00 6,67 3,50 0,50 0,80~0,10 ~10,00

APKT1604PDFR-AL 16,40 9,525 4,76 0,20 0,15~0,40 ~10,00

APKT1604PDTR 16,40 9,525 5,20 0,80 0,15~0,22 ~15,00

FOLGT APMT11T3PDSR-DM o 11,30 6,594 3,60 0,50 0,05~0,15 ~10,00

LDHT15T308FR o 15,70 9,52 3,97 0,80 0,15~0,40 ~15,00

LNKX100605PNR-DM 10,00 6,50 6,50 0,50 0,05~0,30 ~9,00

LNKX151008PNR-DM 15,00 10,00 10,00 0,80 0,05~0,35 ~14,00

OFER070405TN 7,40 18,00 4,86 0,5 005~0,20 ~4,00

SDHT1204AESN 12,70 12,70 4,76 - 0,05~0,20 ~7,50

SEHT1204AFTN 12,70 12,70 4,76 - 0,05~0,20 ~7,50

SNKX1206ANN-DM 12,70 12,70 6,35 - 0,10~0,35 ~6,00

TPKN2204PDTR 22,00 12,70 4,76 1,00 0,05~0,20 ~16,00

S

Fräsen


14

Dre

hen

Fräs

enBo

hren

Stec

hen

Gew

inde

n

Blizzard-1000-S

BezeichnungDesignation

Abmessungen (mm) / Dimension

WendeplatteInsert

Ersatzteile / Spare parts

Preis €*Price €*Lager

stock D D3 L L1 Z ap SchraubeScrew Torx

BZD1010R-S o 10 16 85 26 1 6

APKT1003SS17 S2008

BZD1012R-S o 12 16 85 26 1 6

BZD1014R-S o 14 16 85 26 1 6

BZD1016R-S 16 16 85 26 2 8

BZD1016R-S-L o 16 16 150 26 2 8

BZD1020R-S 20 20 90 26 3 8

BZD1020R-S-L o 20 20 160 26 3 8

BZD1025R-S o 25 25 95 26 3 8

BZD1025R4-S 25 25 95 26 4 8

BZD1032R-S o 32 25 95 30 5 8

BZD1040R-S o 40 32 110 30 6 8

MADE INGERMANY

BezeichnungDesignation

Abmessungen (mm) / Dimension

WendeplatteInsert

Ersatzteile / Spare parts

Preis €*Price €*Lager

Stock D D3 L Z ap SchraubeScrew Torx

BZD1040R-M 40 16 40 6 8

APKT1003SS17 S2008

BZD1050R-M 50 22 40 7 8

BZD1063R-M 63 22 40 8 8

BZD1080R-M 80 27 50 11 8

D

apD3

90°L

LL1

D D1

90°ap

Fräs

en


15

Drehen

FräsenBohren

StechenG

ewinden

Fräsen

Sortenbeschreibung Fräsen

Werkstück P Stahl M NiRo K Guss N Nichteisen-metalle

S Sonderl.

ISO 01 10 20 30 40 50 10 20 30 40 01 10 20 30 10 20 30 01 10 20 30

beschichtetes Hartmetall

PK510

CP525

PU530

unbeschichtetes Hartmetall UK510

MMMM

V c (m

/min

)

fn (mm/U)0,1

100

250

280

0,25 0,5

PU530

SSSS

V c (m

/min

)

fn (mm/U)

30

80

280

0,1 0,6

PU530

NNNNNN

V c (m

/min

)

fn (mm/U)

500

1000

0,03 0,4

UK510

PV c

(m/m

in)

fn (mm/U)0,1

120

150

250

280

0,2 0,4 0,6

CP525

PU530

KKKK

V c (m

/min

)

fn (mm/U)0,1

120

250

0,6

PK510

16

Dre

hen

Fräs

enBo

hren

Stec

hen

Gew

inde

n BezeichnungLager Abmessungen (mm)

EinsatzErsatzteile (€*)

Preis €*R L D1 L L1 Tmax f Schraube Schlüssel

GRXIR/L-20-03 ● o 25 20 150 45 6,00 15,60 GRXW-03

GRS02 S1040GRXIR/L-25-03 ● o 31 25 200 45 6,00 18,90 GRXW-03

GRXIR/L-20-04 ● o 25 20 150 45 6,00 15,60 GRXW-04

GRXIR/L-25-04 ● o 31 25 200 45 6,00 18,90 GRXW-04

System GR-X (Einstechen/Grooving)

EinsatzSorte Abmessungen (mm)

CP720 CP725 PU720 b r l d t

GRXW-02 2,00 0,20 16,00 1,60 3,50

GRXW-03 3,00 0,40 21,00 2,35 4,80

GRXW-04 4,00 0,40 21,00 3,30 4,80

GRXW-05 5,00 0,80 26,00 4,10 5,80


EinsatzErsatzteile (€*)

Preis €*R L H=h=B L f Tmax Schraube Schlüssel

GRXAR/L-1616-02 ● ● 16 100 16,30 14,50

GRXW-02 GRS01 S1040GRXAR/L-2020-02 ● ● 20 125 20,30 14,50

GRXAR/L-2525-02 ● o 25 150 25,40 14,50

GRXAR/L-1616-03 ● ● 16 100 16,30 18,00

GRXW-03

GRS02 S1050

GRXAR/L-2020-03 ● ● 20 125 20,40 18,00

GRXAR/L-2525-03 ● ● 25 150 25,40 18,00

GRXAR/L-2020-04 ● ● 20 125 20,40 18,00GRXW-04

GRXAR/L-2525-04 ● ● 25 150 25,40 18,00

GRXAR/L-2525-05 ● o 25 150 25,50 23,00 GRXW-05

f B

Hh

L

ØDmin ØD1

bd

7°

r

t

l

L1 L

fTmax

Stec

hen

Halter (Außenbearbeitung)

Halter (Innenbearbeitung)

Einsätze


17

Drehen

FräsenBohren

StechenG

ewinden

System PO-X (Abstechen/Parting Of)

Einsatz LagerAbmessungen (mm)

Preis €*s r

POW2 CP730 o 2,2 0,15

POW3 CP730 ● 3,1 0,18

POW4 CP730 ● 4,1 1,23

POW5 CP730 ● 5,1 0,23

POW6 CP730 o 6,4 0,35

*Einsätze GTN-kompatibel

Bezeichnung LagerAbmessungen (mm)

Einsatz Ersatzteile (€*) Preis €*H W L h

POX-2-26 ● 26 1,6 110 21 POW2 S3010

POX-3-26 ● 26 2,4 110 21 POW3

S3020

POX-4-26 ● 26 3,2 110 21 POW4

POX-2-32 ● 32 1,6 150 25 POW2

POX-3-32 ● 32 2,4 150 25 POW3

POX-4-32 ● 32 3,2 150 25 POW4

POX-5-32 ● 32 4,0 150 25 POW5

POX-6-32 o 32 5,2 150 25 POW6


SchwertErsatzteile (€*)

Preis €*H H1 H2 L B W Schraube Schlüssel

POSB-1616-26 ● 16 38 26 76 30 2.60 POX- -26

GBS01 S1050POSB-2020-26 ● 20 38 26 86 33 3.80 POX- -26

POSB-2520-32 ● 25 48 32 110 36 5.30 POX- -32

Bestellnummer Inhalt Lager Preis €*

POS-16-2POS-16-3POS-16-4

POSB-1616-26 + POX- -26

●

POS-20-2POS-20-3POS-20-4

POSB-2020-26 + POX- -26

●

POS-25-2POS-25-3POS-25-4POS-25-5

POSB-2520-32 + POX- -32

●

H

H2H

s r

W

B L

H1

h

W L

150°

Stechen

Abstechschwert

Spannblock

Einsätze Set


18

Dre

hen

Fräs

enBo

hren

Stec

hen

Gew

inde

n

Artikelnummer LagerAbmessungen Schaft

Preis €* WendeplattenErsatzteile (€*)

Ø D L L1 L2 D1 L3 Schraube Schlüssel

CDX-160-25-3 ● 16 140 51 80 25 60

WCMT(X)030204 SP1620K S2006

CDX-170-25-3 ● 17 143 54 83 25 60

CDX-180-25-3 ● 18 146 57 86 25 60

CDX-190-25-3 ● 19 149 60 89 25 60

CDX-200-25-3 ● 20 152 63 92 25 60

CDX-210-25-3 ● 21 155 66 95 25 60

WCMT(X)040208 SP2125K S2007

CDX-220-25-3 ● 22 158 69 98 25 60

CDX-230-32-3 ● 23 180 72 110 32 70

CDX-240-32-3 ● 24 183 75 113 32 70

CDX-250-32-3 ● 25 186 78 116 32 70

CDX-260-32-3 ● 26 189 81 119 32 70

WCMT(X)050308 SP2630K S2009

CDX-270-32-3 ● 27 192 84 122 32 70

CDX-280-32-3 ● 28 195 87 125 32 70

CDX-290-32-3 ● 29 198 90 128 32 70

CDX-300-32-3 ● 30 201 93 131 32 70

Artikelnummer Lager Preis €*

WCMT030204-XD PU630 o

WCMT040204-XD PU630 ●

WCMT050308-XD PU630 ●

SP1612K ●

SP2125K ●

SP2630K ●

S2006 ●

S2007 ●

S2009 ●

patentierte Oberfl ächenvergütung**für längere Werkzeugstandzeit

CDX-Cyclone Drill

D

L1L2

L

L3

D1

Bohr

en


19

Drehen

FräsenBohren

StechenG

ewinden

Zugunsten einer größtmöglichen Profi lgenauigkeit, bester Oberfl ächengüte sowie einem gleichmäßigen Verschleiß und der damit verbundenen längeren Standzeit der Wendeschneidplatte, muss der Wendeplatten-Neigungswinkel α mit dem Gewinde-Steigungswinkel β möglichst exakt übereinstimmen.

α α

β β

0° 0°

LL

DD

SteigungswinkelSteigungswinkel GewindesteigungGewindesteigung

NeigungswinkelNeigungswinkel Nenn-ØNenn-Ø

Unterlegplatte mit richtigemNeigungswinkel

Unterlegplatte mit falschem Neigungswinkel

Gewinden Technische Informationen

So lesen Sie den Neigungswinkel schnell und einfach ab:

Notwendiger Neigungswinkel = Unterlegplatte 4,5° 3,5° 2,5°

1,5° (Standard) 0,5°

0Gewinde-Ø D

Steigung L(mm)

(mm)

123456789

101112

50 100 150 210

Sonder-lösungnötig

Beispiel:ØD: 40mmL: 2,5mm=Unterlegplatte 1,5°

Rechtsgewinde:

(WSP+Halter rechts)

(WSP+Halter links)

Linksgewinde:

Linksgewinde:

(WSP+Halter rechts)

(WSP+Halter links)

Rechtsgewinde:

Notwendiger Neigungswinkel = Unterlegplatte

-1,5° -0,5° 0°

0Gewinde-Ø D

Steigung L(mm)

(mm)

123456789

101112

50 100 150 210

Sonderlösungnötig

Vorschub in RichtungDrehbankspitze

Vorschub in RichtungFutter

Gew

inden

20

Dre

hen

Fräs

enBo

hren

Stec

hen

Gew

inde

n

Mit Vollpro� l-Drehplatten wird das gesamte Gewinde mit Außen- und Innendurchmesser voll, gratfrei und ohne zusätzliche Arbeitsgän-ge ausgeschnitten.

Dadurch werden:- Arbeitsgänge eingespart - lehrhaltige Gewinde nach DIN/ISO gefertigt

Nachteil:- Für jede Gewindesteigung wird eine andere Wendeplatte benötigt

Teilpro� l-Drehplatten decken einen großen Bereich verschiedener Steigungen ab.

Teilprofi l-Drehplatten erzeugen keine lehren-haltigen Gewinde nach DIN/ISO.

Die Außen- oder Innendurchmesser werden nicht mitgeschnitten.

Die Gewindespitzen müssen häufi g nachträg-lich entgratet werden.

Anzahl der Gewindedurchgänge

Unterscheidung von Vollprofi l und Teilprofi l

Steigung (mm) 0,5 0,75 1,0 1,25 1,5 1,75 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0

Durchgänge 4~6 4~8 4~8 5~9 6~10 7~12 7~12 8~14 10~16 11~18 12~20 12~20

So berechnen Sie den Neigungswinkel schnell und einfach:

α = 20 x L Beispiel: Gewindedurchmesser D: 40mm α

= 20 x 2,5 α = 1,25° D Gewindesteigung L: 2,5mm 40

Gewinden Technische Informationen

Gew

inde

n

21

Drehen

FräsenBohren

StechenG

ewinden

Bezeichnung CP830 Steigung L X Y Preis €*

16ER-A-60 ● 0,50~1,50 16 0,80 0,90

16ER-G-60 ● 1,75~3,00 16 1,20 1,70

16ER-AG-60 ● 0,50~3,00 16 1,20 1,70

16IR-A-60 ● 0,50~1,50 16 0,80 0,90

16IR-G-60 ● 1,75~3,00 16 1,20 1,70

16IR-AG-60 ● 0,50~3,00 16 1,20 1,70

Bezeichnung CP830 Steigung L X Y Preis €*

16ER-0.50-ISO ● 0,50

16

0,60 0,60

16ER-0.75-ISO ● 0,75 0,60 0,60

16ER-0.80-ISO ● 0,80 0,60 0,60

16ER-1.00-ISO ● 1,00 0,70 0,70

16ER-1.25-ISO ● 1,25 0,80 0,90

16ER-1.50-ISO ● 1,50 0,80 1,00

16ER-1.75-ISO ● 1,75 0,90 1,20

16ER-2.00-ISO ● 2,00 1,00 1,30

16ER-2.50-ISO ● 2,50 1,10 1,50

16ER-3.00-ISO ● 3,00 1,20 1,60

11IR-1.00-ISO ● 1,00

11

0,60 0,70

11IR-1.50-ISO ● 1,50 0,80 1,00

11IR-1.75-ISO ● 1,75 0,80 1,10

11IR-2.00-ISO ● 2,00 0,80 0,90

16IR-0.50-ISO ● 0,50

16

0,60 0,60

16IR-0.75-ISO ● 0,75 0,60 0,60

16IR-0.80-ISO ● 0,80 0,60 0,60

16IR-1.00-ISO ● 1,00 0,70 0,70

16IR-1.25-ISO ● 1,25 0,80 0,90

16IR-1.50-ISO ● 1,50 0,80 1,00

16IR-1.75-ISO ● 1,75 0,90 1,20

16IR-2.00-ISO ● 2,00 1,00 1,30

16IR-2.50-ISO ● 2,50 1,10 1,50

16IR-3.00-ISO ● 3,00 1,10 1,50

L

XY

L

XY

Aussen

Innen

Aussen

Innen

L

XY

L

XY

GewindeplattenG

ewinden

60° - Vollprofi l

ER

ER

ER

ER

IR

IR

IR

IR

ER

ER

60° - Teilprofi l


22

Dre

hen

Fräs

enBo

hren

Stec

hen

Gew

inde

n

Trägerwerkzeuge

H1 H

BF

L2 L1

L1L

F

ØD1ØDmin


Preis €*Ersatzteile ( in €*)

D1 L L1 F Dmin U-Platte Klemmschraube f. U-Platte

Spannschraube f. Gewindeplatte Torx

H-IR-13-11 ● 20 180 25 7,30 13

-HS01 S2008

H-IR-16-11 ● 20 180 32 8,90 16

H-IR-20-16 ● 20 180 40 11,50 20 HS02

S2015H-IR-24-16 ● 20 180 40 13,40 24

HU01 HSU01 HS03H-IR-29-16 ● 25 200 45 16,10 29

H-IR-36-16 o 32 250 60 19,60 36


Preis €*Ersatzteile ( in €*)

H=H1=B F L1

L2

U-Platte Klemmschraube f. U-Platte

Spannschraube f. Gewindeplatte Torx

H-ER-12-16 ● 12 16 83 22 - HS02

S2015H-ER-16-16 ● 16 16 100 22

HU01 HSU01 HS03H-ER-20-16 ● 20 20 128 30

H-ER-25-16 ● 25 25 153 30

Gew

inde

n

Halter (Außenbearbeitung)

Halter (Innenbearbeitung)


23

Drehen

FräsenBohren

StechenG

ewinden

Bezeichnung Inhalt (je 1 Stück) Steigung L X Y Preis €*

16-ER-V-ISO-SET

16ER-1.00-ISO CP830 1,00

16

0,70 0,70

16ER-1.50-ISO CP830 1,50 0,80 1,00

16ER-2.00-ISO CP830 2,00 1,00 1,30

16ER-2.50-ISO CP830 2,50 1,10 1,50

16ER-3.00-ISO CP830 3,00 1,20 1,60

Bezeichnung Inhalt (je 1 Stück) Steigung L X Y Preis €*

16-IR-V-ISO-SET

16IR-1.00-ISO CP830 1,00

16

0,70 0,70

16IR-1.50-ISO CP830 1,50 0,80 1,00

16IR-2.00-ISO CP830 2,00 1,00 1,30

16IR-2.50-ISO CP830 2,50 1,10 1,50

16IR-3.00-ISO CP830 3,00 1,10 1,50

L

XY

Aussen

Innen

L

XY

ER IR

SetG

ewinden


ISO BereichAnwendung

Beschichtungsart

~0 1 5 0Stahl

PVD

CVD

unbeschichtet

universell einsetzbar

nichtrostende Werksto�e

Nichteisenmetalle / Grauguß

Materialart

P

P

U

C

Drehen

Fräsen

Bohren6

Stechen

Gewinden

7

8

4

5

K

M

U

C P 038

Sortenschlüssel

* Sämtliche in diesem Katalog ausgewiesenen Preise verstehen sich in Euro (€), pro Stück/Set, netto zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

Firma

FWT GmbH Feinwerktechnik Bingen In der Pfaffengewann 12 Tel.: +49(0)6721-994167 55411 Bingen Fax: +49(0)6721-994169 www.fwt-gmbh.de

Sicherheitshinweise: Unsere Produkte enthalten nach unserer Kenntnis keine Stoffe wie sechswertiges Chrom, Quecksilber, Blei, HCFC, Cadmium, CFC,

schwer entflammbare Stoffe oder Lösungen in höheren Konzentrationen als gesetzlich vorgegeben.

Nachschleifen:Um Verletzungen und Gesundheitsschäden vorzubeugen, sind der Einsatz von Schutzvorrichtungen und das Treffen von Sicherheits-vorkehrungen notwendig, da bei der Nass- oder Trockenschleifbearbeitung potenziell gefährliche Stäube oder Verunreinigungen freigesetzt werden können, die Haut-, Augen-, Nasen- oder Kehlkopfreizungen hervorrufen, was zu Lungenschäden oder -krankheiten

führen kann.

Entsorgung:Wendeplatten und Hartmetallwerkzeuge sollten von anderem Metallschrott (Stahl, Aluminium, Kupfer etc.) getrennt werden. Die FWT GmbH Feinwerktechnik Bingen erklärt sich bereit, Wendeschneidplatten und Vollhartmetallwerkzeuge zur Wiederaufbereitung

zurückzukaufen.

Documents

Zerspanungswerkzeuge 2012 - Perspektive Mittelstand · 2014-03-21 · 4 Drehen Fräsen Bohren Stechen Gewinden Stahl P Beispiel: rostfreie Stähle M Gusseisen K Abbildung Bezeichnung