ZP E/IZahnrad-Profilschleifmaschine

ZP E/I

• Profilschleifen von Verzahnungen

• Wechsel zw. Außen- und Innenbearbeitung ohne Rüsten

• Modularer Aufbau nach Kundenwunsch

• Außen- / Innenverzahnungen und Sonderprofile

• Flexibilität und Präzision für die Lohnfertigung

Verzahnungs-Profilschleifmaschine

MaschinenkonzeptWie auch bei den Maschinen der ZP B Bau-art basiert das Maschinenkonzept auf der Verwendung von zwei unabhängigen Schleifständern. Neben dem klassischen ZP-Schleifständer für Außenverzahnungen verfügt die Maschine über einen weiteren ZPI-Schleifständer für Innenverzahnungen. Beide Schleifständer erlauben jeweils eine optimale Bearbeitung ohne Einschränkun-gen. Der enorme Vorteil liegt bei der Rüst-freundlichkeit. Gerade bei großen Maschinen nimmt das Rüsten sehr viel Zeit in Anspruch, wenn beispielsweise der gesamte Schleifkopf getauscht werden muss. Die Zwei-Ständer-Maschinen der ZP E/I Bauart dagegen kön-nen ohne Umrüsten zwischen Außen- und Innenverzahnungsschleifen wechseln. Die Bedienung der Maschine erfolgt von zwei Bedienständen aus.

Die Maschinen dieser Bauart kommen daher besonders bei Lohnfertigern zum Ein-satz. Durch die Verwendung eines gemein-samen Rundtisches und der Peripherie, wie beispielsweise die Kühlschmierstoffanlage, sind die Investitionskosten und der Platz-bedarf signifikant geringer gegenüber zwei Einzelmaschinen. Dennoch steht die volle Funktionalität einer Außen- und einer In-nenschleifmaschine zur Verfügung. Das Ma-schinenkonzept kann individuell an die Be-dürfnisse des Kunden angepasst werden. Dazu stehen verschiedene Rundtische und Ständerbetten aus der ZP Baureihe, der Maschinen größer 3 m, zur Verfügung. Die Aufstellung kann in gestreckter Bauweise oder über Eck erfolgen.

Steuerung und SoftwareAls Maschinensteuerung kommt die Sinu-merik 840D sl zum Einsatz. Die anwender-freundliche, menügeführte Bedienoberfläche wurde von KAPP NILES für die spezifischen Anforderungen der Bearbeitungsaufgaben entwickelt. Die Eingabe und Verwaltung der Werkstückdaten erfolgt direkt von der Werk-stückzeichnung einschließlich eventueller Modifikationen. Die Software unterstützt den Bediener, unter Berücksichtigung ent-scheidender Prozessgrößen, bei der Wahl des Schleifprozesses und errechnet Vorschläge für Schnittaufteilung und Abrichtintervalle. Im Basispaket sind zudem komplexe Einmitt-und Analyseprogramme enthalten, wie selbst-ständiges Finden der Zahnlücke, Vermessender Rohteilkontur und Analyse des Auf-maßes und damit Schleifbarkeit des Zahn-rads. Die Steuerung kann mit einer Vielzahl von Softwareoptionen für Sonderanwen-dungen erweitert werden.

MesssystemDas hochpräzise Messsystem ist ein inte-grierter Bestandteil der Maschine. Neben den vielfältigen Einmitt-, Analyse- und Korrekturmöglichkeiten ermöglicht es die Gesamtbeurteilung der geschliffenen Ver-zahnungen durch Messung aller relevanten Verzahnungsparameter. Die Auswertung kann nach DIN und AGMA erfolgen, auch unter Berücksichtigung von Modifikationen.

08.1

7.D

EKAPP NILES

E-Mail: info@kapp-niles.comInternet: www.kapp-niles.com

KAPP Werkzeugmaschinen GmbHCallenberger Straße 5296450 CoburgDeutschlandTelefon: +49 9561 866-0Telefax: +49 9561 866-1003

NILES Werkzeugmaschinen GmbHNordring 2012681 BerlinDeutschlandTelefon: +49 30 93033-0Telefax: +49 30 93033-4003

KAPP Technologie GmbHGärtnersleite 296450 CoburgDeutschlandTelefon: +49 9561 866-0Telefax: +49 9561 866-2003

KAPP NILES Metrology GmbHDaimlerstraße 1763741 AschaffenburgDeutschlandTelefon: +49 6021 58335-0Telefax: +49 6021 58335-20

KAPP TECHNOLOGIES L.P.2870 Wilderness PlaceBoulder, CO 80301USATelefon: +1 303 447-1130Telefax: +1 303 447-1131

KAPPTEC INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS E FERRAMENTAS LTDA.Rua Solimoes, 6009930-570 Diadema S.P.BrasilienTelefon: +55 11 4091-5355Telefax: +55 11 4091-5355

KAPP ASIA TECHNOLOGIES (JIASHAN) CO., LTD.Kapp Road 8DaYun Industry ZoneJiaShan 314113 ZheJiangV.R. ChinaTelefon: +86 573 8466-3888Telefax: +86 573 8466-3666

KAPP NILES Russland LLCWarschavskoye Chaussee 42Office 2320/1115230 MoskauRusslandTelefon: +7 495 150-31-78

ZP_E-I_de_TitelDE_KAPP_NILES_ZP_E-Irueck_de